workteam peques

Click here to load reader

Post on 28-Jul-2016

221 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

LO PEQUEÑO. Equipamiento infantil a medida.

TRANSCRIPT

  • 2016

    WORKTEAMVESTUARIO LABORAL | WORK WEAR

    LO MS PEQUEO|THE LITTLE ONES

  • LO MS PEQUEO

    WORKTEAM Lo ms pequeoEquipamiento infantil a medida.

    Con estas prendas bsicas invitamos a nuestros peques a divertirse jugando a

    cocinar, a ponerse el mono o la bata para ayudar a mam o a pap, a soar con su

    futuro, incluso a que sus paseos en bici sean mas seguros gracias a un chaleco como

    el de los mayores.

    Tal vez algn da se conviertan en sus uniformes de trabajo, pero de momento, toca jugar.

    The little onesCustom-fitted children's equipment.

    By wearing these simple clothing, we encourage the little ones to have fun while playing

    to cook, or even to dress their coat or overall to help mum or dad at home. These

    garments may invite them to dream about their future.

    And definitely they will contribute to make their bike riding safer, since they will be

    wearing a safety vest similar to the one used by adults.

    Maybe these clothes will become their workwear some day, but right now, its playing time!

  • LO MS PEQUEO

    WORKTEAM Lo ms pequeoEquipamiento infantil a medida.

    Con estas prendas bsicas invitamos a nuestros peques a divertirse jugando a

    cocinar, a ponerse el mono o la bata para ayudar a mam o a pap, a soar con su

    futuro, incluso a que sus paseos en bici sean mas seguros gracias a un chaleco como

    el de los mayores.

    Tal vez algn da se conviertan en sus uniformes de trabajo, pero de momento, toca jugar.

    The little onesCustom-fitted children's equipment.

    By wearing these simple clothing, we encourage the little ones to have fun while playing

    to cook, or even to dress their coat or overall to help mum or dad at home. These

    garments may invite them to dream about their future.

    And definitely they will contribute to make their bike riding safer, since they will be

    wearing a safety vest similar to the one used by adults.

    Maybe these clothes will become their workwear some day, but right now, its playing time!

  • Rojo/VerdeRed/Green

    Azulina/AmarilloRoyal/Yellow

    B2701 PetoBibOverall

    4|8|12|16

    Composicin: 65% Polister 35% Algodn

    Composition: 65% Polyester 35% Cotton

    Peto de nio con media espalda cubierta y tirantes elsticos. Hebillas automticas. Un bolso de

    pecho con cartera y cierre de botones. Dos bolsos laterales de plastn de apertura inclinada, un

    bolso trasero de plastn.

    Kid mid-back overall with elasticated straps. Automatic clasps. A chest pocket with flap and button

    closing. Two slanted side pockets, one back pocket.

    B1000 BuzoOverall

    6|8|10|12|14|16

    Composicin: 65% Polister 35% Algodn

    Composition: 65% Polyester 35% Cotton

    Buzo nio,cremallera de nylon oculta por solapa postiza con velcro. Cuello camisero a juego con puo

    elstico, cintas en las mangas. Un bolso de pecho con cremallera de nylon. Dos bolsos laterales de

    apertura inclinada. Un bolso trasero de plastn. Un bolso de esptula. Elstico en la espalda.

    Kid overall with concealed zip by false velcro flap. Matching shirt collar with the elasticated cuffs,

    bands on the sleeves. Chest pocket with nylon zip. Two slanted side pockets. Back patch pocket. Tool

    pocket. Elastic on the back.

    B1406 PantalnTrousers

    4|8|12

    Composicin: 65% Polister 35% Algodn

    Composition: 65% Polyester 35% Cotton

    Pantaln recto de nio. Trabillas. Dos bolsillos de apertura inclinada en los costados. Elstico en

    cintura. Cierre de botn y bragueta de cremallera.

    Kid regular fit trousers. Loops. Two slanted pockets on the sides. Elasticated waist. Button and zip fly.

    FABRICACION

    ESPECIALCIENTOS DECOLORES DISPONIBLES

    FABRICACION

    ESPECIALCIENTOS DECOLORES DISPONIBLES

    241WORKTEAM|Lo ms pequeo

    Amarillo A.V.H.V. Yellow

    FABRICACION

    ESPECIALCIENTOS DECOLORES DISPONIBLES

    M1000 DelantalBibApron

    4|8|12

    Composicin: 65% Polister 35% Algodn

    Composition: 65% Polyester 35% Cotton

    Delantal con peto para nio. Un bolsillo con pespunte central.

    Kid bib apron. Pocket with central backstitch.

    B6800 BataCoat

    4|8|12

    Composicin: 65% Polister 35% Algodn

    Composition: 65% Polyester 35% Cotton

    Bata de nio con cierre de botones. Un bolso de pecho y dos bolsos laterales de plastn.

    Kid coat with button closing. A chest pocket and two side patch pockets.

    HVTT05 ChalecoVest

    6/8|10/12|14/16

    Composicin: 100% Polister

    Composition: 100% Polyester

    Chaleco alta visibilidad de nio, con cierre ajustable de velcro. Dos cintas reflectantes. Escote a pico.

    Ribeteado con bies.

    High-visibility kid vest, with adjustable velcro closing. Reflective tapes. V-neck. Bias-riveted.

    FABRICACION

    ESPECIALCIENTOS DECOLORES DISPONIBLES

    WORKTEAM|Lo ms pequeo240

  • Rojo/VerdeRed/Green

    Azulina/AmarilloRoyal/Yellow

    B2701 PetoBibOverall

    4|8|12|16

    Composicin: 65% Polister 35% Algodn

    Composition: 65% Polyester 35% Cotton

    Peto de nio con media espalda cubierta y tirantes elsticos. Hebillas automticas. Un bolso de

    pecho con cartera y cierre de botones. Dos bolsos laterales de plastn de apertura inclinada, un

    bolso trasero de plastn.

    Kid mid-back overall with elasticated straps. Automatic clasps. A chest pocket with flap and button

    closing. Two slanted side pockets, one back pocket.

    B1000 BuzoOverall

    6|8|10|12|14|16

    Composicin: 65% Polister 35% Algodn

    Composition: 65% Polyester 35% Cotton

    Buzo nio,cremallera de nylon oculta por solapa postiza con velcro. Cuello camisero a juego con puo

    elstico, cintas en las mangas. Un bolso de pecho con cremallera de nylon. Dos bolsos laterales de

    apertura inclinada. Un bolso trasero de plastn. Un bolso de esptula. Elstico en la espalda.

    Kid overall with concealed zip by false velcro flap. Matching shirt collar with the elasticated cuffs,

    bands on the sleeves. Chest pocket with nylon zip. Two slanted side pockets. Back patch pocket. Tool

    pocket. Elastic on the back.

    B1406 PantalnTrousers

    4|8|12

    Composicin: 65% Polister 35% Algodn

    Composition: 65% Polyester 35% Cotton

    Pantaln recto de nio. Trabillas. Dos bolsillos de apertura inclinada en los costados. Elstico en

    cintura. Cierre de botn y bragueta de cremallera.

    Kid regular fit trousers. Loops. Two slanted pockets on the sides. Elasticated waist. Button and zip fly.

    FABRICACION

    ESPECIALCIENTOS DECOLORES DISPONIBLES

    FABRICACION

    ESPECIALCIENTOS DECOLORES DISPONIBLES

    241WORKTEAM|Lo ms pequeo

    Amarillo A.V.H.V. Yellow

    FABRICACION

    ESPECIALCIENTOS DECOLORES DISPONIBLES

    M1000 DelantalBibApron

    4|8|12

    Composicin: 65% Polister 35% Algodn

    Composition: 65% Polyester 35% Cotton

    Delantal con peto para nio. Un bolsillo con pespunte central.

    Kid bib apron. Pocket with central backstitch.

    B6800 BataCoat

    4|8|12

    Composicin: 65% Polister 35% Algodn

    Composition: 65% Polyester 35% Cotton

    Bata de nio con cierre de botones. Un bolso de pecho y dos bolsos laterales de plastn.

    Kid coat with button closing. A chest pocket and two side patch pockets.

    HVTT05 ChalecoVest

    6/8|10/12|14/16

    Composicin: 100% Polister

    Composition: 100% Polyester

    Chaleco alta visibilidad de nio, con cierre ajustable de velcro. Dos cintas reflectantes. Escote a pico.

    Ribeteado con bies.

    High-visibility kid vest, with adjustable velcro closing. Reflective tapes. V-neck. Bias-riveted.

    FABRICACION

    ESPECIALCIENTOS DECOLORES DISPONIBLES

    WORKTEAM|Lo ms pequeo240