workshop manual galant - mitsubishi-fan.de fahrzeuge/pwdg9614/manuals/13.… · 03,...

0(+5'h6(10(,1635,7=81* +03,, 46$1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(/(.7521,6&+ *(5(*(/7(5 9(5*$6(5 46%1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.219(17,21(//(5 9(5*$6(5 46&1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

9(5*$6(5 0,7 9$5,$%/(0 /8)7(,1/$66<67(0 46'1 1 1 1 1 1 1 1 1

',(6(/.5$)7672))6<67(0 46(1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.5$)7672))/(,781* 46)1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

7(032$8720$7,. 6LHKH %$8*5833( 4:1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

$175,(%66&+/83)5(*(/81* +7&/, 46+1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

+,1:(,6(',( 0,7 %(=(,&+1(7(1 %$8*5833(1 6,1' ,1 ',(6(5 $1/(,0781* 1,&+7 $8)*()h+571

46$04

.5$)7672))06<67(0

,1+$/7 4643<3334<8

46$05

0(+5'h6(10(,1635,7=81*

+03,,,1+$/7 4643<33373<

0(+5'h6(10(,1635,7=81* ?7*9!

$//*(0(,1( ,1)250$7,21(1 71 1 1 1 1 1 1 1 1 1

:$5781*67(&+1,6&+( '$7(1 :1 1 1 1 1 1 1 1

',&+70,77(/ :1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

63(=,$/:(5.=(8* ;1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

)(+/(568&+( <1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

:$5781* $0 )$+5=(8* ;41 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1'URVVHONODSSHQJHKlXVH +'URVVHONODSSHQEHUHLFK,UHLQLJHQ ;41 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

/HHUODXIVFKDOWHU XQG 'URVVHONODSSHQVHQVRUHLQVWHOOHQ ;41 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

)HVWH 6$6 HLQVWHOOHQ ;61 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

%DVLV0/HHUODXIGUHK]DKO HLQVWHOOHQ ;61 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.UDIWVWRIIGUXFN SU�IHQ ;81 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.UDIWVWRIISXPSHQVWHFNHU DE]LHKHQ +5HGXNWLRQGHV .UDIWVWRIIGUXFNV, ;;1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

%HWlWLJXQJVSU�IXQJ GHU .UDIWVWRIISXPSH ;;1 1 1 1

$QRUGQXQJ I�U .RPSRQHQWHQ ;<1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

$XI 'XUFKJDQJ GHV 6WHXHUUHODLV XQG GHV.UDIWVWRIISXPSHQUHODLV SU�IHQ <31 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

$QVDXJOXIWWHPSHUDWXUVHQVRU SU�IHQ <31 1 1 1 1 1 1 1 1

.�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU SU�IHQ <31 1 1 1 1 1 1 1 1 1

'URVVHONODSSHQVHQVRU SU�IHQ <41 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

/HHUODXIVFKDOWHU SU�IHQ <41 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

/DPEGD06RQGH SU�IHQ <51 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(LQVSULW]G�VH SU�IHQ <61 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

/HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUVHUYR +6FKULWWVFKDOWPRWRU,SU�IHQ <81 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6S�OOXIWVWHXHU00DJQHWYHQWLO SU�IHQ <81 1 1 1 1 1 1 1 1 1

$EJDVU�FNI�KUXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLOSU�IHQ <81 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(,1635,7='h6( <91 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

'5266(/./$33(1*(+b86( <;1 1 1 1 1 1 1 1 1

0(+5'h6(10(,1635,7=81* ?9$4!

$//*(0(,1( ,1)250$7,21(1 4351 1 1 1 1 1 1

:$5781*67(&+1,6&+( '$7(1 4391 1 1 1 1

',&+70,77(/ 4391 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

)2576(7=81* $8) '(5 1b&+67(1 6(,7(

46$06

63(=,$/:(5.=(8* 43:1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

)(+/(568&+( 43;1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

:$5781* $0 )$+5=(8* 4;71 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1'URVVHONODSSHQJHKlXVH +'URVVHONODSSHQEHUHLFK,UHLQLJHQ 4;71 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

/HHUODXIVFKDOWHU XQG 'URVVHONODSSHQVHQVRUHLQVWHOOHQ ?)DKU]HXJH RKQH 7&/! 4;71 1 1 1 1 1 1 1

'URVVHONODSSHQVHQVRU HLQVWHOOHQ ?)DKU]HXJHPLW 7&/! 4;91 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

/HHUODXIVFKDOWHU XQG *DVSHGDOVHQVRU HLQVWHOOHQ?)DKU]HXJH PLW 7&/! 4;91 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

)HVWH 6$6 HLQVWHOOHQ 4;:1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

%DVLV0/HHUODXIGUHK]DKO HLQVWHOOHQ 4;;1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.UDIWVWRIIGUXFN SU�IHQ 4;<1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.UDIWVWRIISXPSHQVWHFNHU DE]LHKHQ +5HGXNWLRQGHV .UDIWVWRIIGUXFNV, 4<41 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

%HWlWLJXQJVSU�IXQJ GHU .UDIWVWRIISXPSH 4<41 1 1

$QRUGQXQJ I�U .RPSRQHQWHQ 4<51 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

$XI 'XUFKJDQJ GHV 6WHXHUUHODLV XQG.UDIWVWRIISXPSHQUHODLV SU�IHQ 4<61 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

$QVDXJOXIWWHPSHUDWXUVHQVRU SU�IHQ 4<61 1 1 1 1 1 1 1

.�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU SU�IHQ 4<61 1 1 1 1 1 1 1 1

'URVVHONODSSHQVHQVRU SU�IHQ 4<71 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

*DVSHGDOVHQVRU SU�IHQ?)DKU]HXJH PLW 7&/! 4<71 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

/HHUODXIVFKDOWHU SU�IHQ?)DKU]HXJH RKQH 7&/! 4<81 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

/HHUODXIVFKDOWHU SU�IHQ?)DKU]HXJH PLW 7&/! 4<81 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

/DPEGD06RQGH SU�IHQ 4<91 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(LQVSULW]G�VH SU�IHQ 4<:1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

/HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUVHUYR +6FKULWWVFKDOWPRWRU,SU�IHQ 4<<1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6S�OOXIWVWHXHU00DJQHWYHQWLO SU�IHQ 5331 1 1 1 1 1 1 1 1

$EJDVU�FNI�KUXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLOSU�IHQ 5331 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

%HO�IWXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO SU�IHQ?)DKU]HXJH PLW 7&/! 5341 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

8QWHUGUXFNVWHXHU00DJQHWYHQWLO SU�IHQ?)DKU]HXJH PLW 7&/! 5341 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

8QWHUGUXFNWDQN SU�IHQ?)DKU]HXJH PLW 7&/! 5351 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

8QWHUGUXFNVWHOODQWULHE SU�IHQ?)DKU]HXJH PLW 7&/! 5351 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

'URVVHONODSSHQEHWULHE SU�IHQ?)DKU]HXJH PLW 7&/! 5351 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

8QWHUGUXFNSU�IXQJ ZlKUHQG GHU$QWULHEVVFKOXSIUHJHOXQJ?)DKU]HXJH PLW 7&/! 5361 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6HUYROHQN0/XIWVWHXHUYHQWLO SU�IHQ 5361 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(,1635,7='h6( 5371 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

'5266(/./$33(1*(+b86( 53:1 1 1 1 1 1 1 1

03, ?7*9! ï $OOJHPHLQH ,QIRUPDWLRQHQ46$07

0(+5'h6(10(,1635,7=81* +03,, ?7*9! 4643334377<

$//*(0(,1( ,1)250$7,21(1'LH 0HKUG�VHQ0(LQVSULW]XQJ EHVWHKW DXV 6HQ0VRUHQ/ GLH JHJHQZlUWLJHQ 0RWRUEHWULHEVEHGLQ0JXQJHQ HUIDVVHQ/ DXV GHU 027250(&8/ GLHGDV (LQVSULW]V\VWHP HQWVSUHFKHQG GHQ 6LJQD0OHQ GHU 6HQVRUHQ VWHXHUW/ VRZLH DXV 6WHOODQWULH0EHQ/ GLH YRQ GHU 027250(&8 JHVWHXHUW ZHU0

GHQ1 'LH 027250(&8 �EHUQLPPW GLH 5HJH0OXQJ GHU .UDIWVWRIIHLQVSULW]XQJ/ GHU /HHUODXI0GUHK]DKO XQG GHV =�QG]HLWSXQNWV1 'DU�EHU KLQ0DXV LVW GLH 027250(&8 PLW PHKUHUHQ 'LDJQR0VHEHWULHEVDUWHQ DXVJHVWDWWHW/ GLH LP 6W|UXQJV0IDOO GLH )HKOHUVXFKH HUOHLFKWHUQ1

.5$)7672))(,1635,7=67(8(581*'LH (LQVSULW]G�VHQ0$QWULHEV]HLW XQG GLH 6SULW]0YHUVWHOOXQJ ZHUGHQ VR JHVWHXHUW/ GD� GHP 0R0WRU HLQ /XIW2.UDIWVWRII0*HPLVFK ]XJHI�KUW ZLUG/GDV GHQ VWlQGLJ ZHFKVHOQGHQ %HWULHEVEHGLQ0JXQJHQ RSWLPDO HQWVSULFKW1$Q MHGHP (LQOD�NDQDO DOOHU =\OLQGHU LVW MHZHLOVHLQH (LQVSULW]G�VH DQJHEUDFKW1 'LH .UDIWVWRII0SXPSH SXPSW GHQ .UDIWVWRII XQWHU 'UXFN DXVGHP .UDIWVWRIIWDQN1 'HU 'UXFN ZLUG YRP .UDIW0VWRIIGUXFNUHJOHU JHVWHXHUW1 'HU JHUHJHOWH .UDIW0VWRII ZLUG GDQQ DQ GLH HLQ]HOQHQ (LQVSULW]G�VHQJHOHLWHW1'LH.UDIWVWRIIHLQVSULW]XQJ HUIROJW QRUPDOHUZHLVHHLQPDO SUR =\OLQGHU I�U MHZHLOV 5 8PGUHKXQJHQGHU .XUEHOZHOOH1 'LH =�QGIROJH LVW 40607051 'D0

EHL KDQGHOW HV VLFK XP HLQH VHTXHQWLHOOH .UDIW0VWRIIHLQVSULW]XQJ1'LH 027250(&8 OLHIHUW HLQ IHWWHUHV /XIW2.UDIW0VWRII0*HPLVFK GXUFK LKUH 5HJHOXQJ PLW ÅRIIH0QHP 5HJHONUHLV´/ ZHQQ GHU 0RWRU NDOW LVW RGHUXQWHU KRKHU /DVW EHWULHEHQ ZLUG/ XQG NDQQ GDPLWHLQH JOHLFKEOHLEHQGH 0RWRUOHLVWXQJ HUKDOWHQ1:HQQ GHU 0RWRU ZDUP LVW RGHU XQWHU QRUPDOHQ%HGLQJXQJHQ OlXIW/ UHJHOW GLH 027250(&8GDV/XIW2.UDIWVWRII0*HPLVFK XQWHU 9HUZHQGXQJ GHV/DPEGD06RQGHQVLJQDOV LP ÅJHVFKORVVHQHQ5HJHONUHLV´ XQG HU]LHOW GDPLW GDV VW|FKLRPHWUL0VFKH /XIW2.UDIWVWRII0*HPLVFK/ GDV GLH RSWLPDOH5HLQLJXQJVZLUNXQJ GHV 'UHL0:HJH0.DWDO\VD0WRUV JHZlKUOHLVWHW1

/((5/$8)/8)767(8(581*'LH /HHUODXIGUHK]DKO ZLUG DXI HLQHP RSWLPDOHQ:HUW JHKDOWHQ/ LQGHP GLH /XIWPHQJH JHVWHXHUWZLUG/ GLH DQ GHU 'URVVHONODSSH YRUEHLVWU|PW/XQG ]ZDU MH QDFK GHQ /HHUODXIEHGLQJXQJHQXQG GHU 0RWRUODVW ZlKUHQG GHV /HHUODXIV1'LH 027250(&8 WUHLEW GHQ /HHUODXIGUHK]DKO0VWHXHUVHUYRPRWRU +,6&,/ GHU ZLHGHUXP GHQ 0R0WRU XQWHU %HU�FNVLFKWLJXQJ GHU 0RWRUN�KOPLWWHO0

WHPSHUDWXU XQG GHU .OLPDDQODJHQODVW DXI GHUYRUHLQJHVWHOOWHQ /HHUODXIGUHK]DKO KlOW1 :HQQGHU .OLPDDQODJHQVFKDOWHU EHL OHHUODXIHQGHP0RWRU DXV0 XQG ZLHGHU HLQJHVFKDOWHW ZLUG/ NRUUL0JLHUW GHU ,6&00RWRU GDV %\SDVV0/XIWYROXPHQMH QDFK 0RWRUODVW/ XP 6FKZDQNXQJHQ GHU 0R0WRUGUHK]DKO ]X XQWHUELQGHQ1

67(8(581* '(5 =h1'9(567(//81*'HU /HLVWXQJVWUDQVLVWRU LP3ULPlUVWURPNUHLV GHU=�QGXQJ VFKDOWHW HLQ XQG DXV XQG VWHXHUW GDPLWGHQ 3ULPlUVWURP ]X =�QGVSXOH1 'LHV VWHXHUWGHQ =�QG]HLWSXQNW MH QDFK GHQ KHUUVFKHQGHQ0RWRUEHWULHEVEHGLQJXQJHQDXI HLQHQRSWLPDOHQ

:HUW1 'HU =�QG]HLWSXQNW ZLUG YRQ GHU 027250(&8 DXI %DVLV GHU0RWRUGUHK]DKO/ GHV $QVDXJ0OXIWYROXPHQV/ GHU 0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUDWXUXQG GHV $X�HQOXIWGUXFNV EHUHFKQHW1

6(/%67',$*126()81.7,21- :HQQ LQ HLQHP GHU GLH $EJDVUHLQLJXQJ ]X0

JHK|ULJHQ 6HQVRUHQ RGHU 6WHOODQWULHEH HL0QH 6W|UXQJ DXIWULWW/ OHXFKWHW GLH 0RWRUZDUQ0OHXFKWH +Å&KHFN (QJLQH´0/DPSH, ]XU %H0QDFKULFKWLJXQJ GHV )DKUHUV DXI1

- :HQQ LQ HLQHP GHU 6HQVRUHQ RGHU 6WHOODQ0WULHEH HLQH 6W|UXQJ DXIWULWW/ZLUG HLQ HQWVSUH0FKHQGHU 'LDJQRVHFRGH DXVJHJHEHQ1

- 'LH GLH 6HQVRUHQ XQG 6WHOODQWULHEH EHWUHI0IHQGHQ 5$00'DWHQ LQ GHU 027250(&8N|QQHQ PLW GHP0870,, DEJHOHVHQ ZHUGHQ18QWHU EHVWLPPWHQ %HGLQJXQJHQ N|QQHQGLH6WHOODQWULHEH DXFK ]ZDQJVEHWULHEHQ ZHU0GHQ1

03, ?7*9! ï $OOJHPHLQH ,QIRUPDWLRQHQ03, ?7*9! ï $OOJHPHLQH ,QIRUPDWLRQHQ 46$08

:(,7(5( 67(8(5)81.7,21(141 6WHXHUXQJ GHU .UDIWVWRIISXPSH

6FKDOWHW GDV .UDIWVWRIISXPSHQUHODLV HLQ/ZRUDXI 6WURP ]XU .UDIWVWRIISXPSH JHOHLWHWZLUG/ ZlKUHQG GHU 0RWRU GXUFKNXUEHOW RGHUOlXIW1

51 6WHXHUXQJ GHV .OLPDDQODJHQUHODLV6FKDOWHW GLH .RPSUHVVRUNXSSOXQJ GHU .OL0PDDQODJH HLQ XQG DXV1

61 6WHXHUXQJ GHU 9HQWLODWRUUHODLV'LH 8PGUHKXQJHQ GHV .�KOHUYHQWLODWRUV

XQG GHV .RQGHQVDWRUYHQWLODWRUV ZHUGHQ LQ$EKlQJLJNHLW YRQ GHU 0RWRUN�KOPLWWHOWHP0SHUDWXU XQG GHU )DKUWJHVFKZLQGLJNHLW JH0VWHXHUW1

71 6WHXHUXQJ GHV 6S�OOXIWVWHXHU00DJQHWYHQ0WLOV6LHKH %$8*5833( 4:1

81 6WHXHUXQJ GHV (*500DJQHWYHQWLOV+$EJDVU�FNI�KUXQJ,6LHKH %$8*5833( 4:1

$//*(0(,1( 7(&+1,6&+( '$7(1

*HJHQVWDQG 7HFKQLVFKH 'DWHQ

'URVVHONODS0 'URVVHOERKUXQJ PP 87SHQJHKlXVH

'URVVHONODSSHQVHQVRU 9DULDEOHU :LGHUVWDQGV07\S

/HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUVHUYR 6FKULWWVFKDOWPRWRU07\S>6FKULWWVFKDOWPRWRU QDFK GHU %\SDVVOXIWVWHXHUXQJV0%DX0ZHLVH PLW LQWHJULHUWHP 6FKQHOOHHUODXI0/XIWYHQWLO@

/HHUODXIVFKDOWHU 'UHKNRQWDNW07\S +PLW 'URVVHONODSSHQVHQVRU,

0RWRU0(&8 ,GHQWLILNDWLRQV01U1 (579:9:6

6HQVRUHQ /XIWPDVVHQPHVVHU .DUPDQ 9RUWH[07\S

$WPRVSKlUHQGUXFNVHQVRU +DOEOHLWHU07\S

$QVDXJOXIWWHPSHUDWXU06HQVRU 7KHUPLVWRU07\S

.�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU 7KHUPLVWRU07\S

/DPEGD06RQGH =LUNRQLXP07\S

)DKUJHVFKZLQGLJNHLWVVHQVRU 0DJQHWLVFKHV :LGHUVWDQGVHOHPHQW

$QOD�VSHUUVFKDOWHU .RQWDNWVFKDOWHU

1RFNHQZHOOHQVHQVRU 0LW +DOO0(OHPHQW

.XUEHOZLQNHOVHQVRU 0LW +DOO0(OHPHQW

.ORSIVHQVRU 3LH]RHONWULVFK

6HUYROHQNXQJV0gOGUXFNVFKDOWHU .RQWDNWVFKDOWHU07\S

6WHOODQWULHEH 6WHXHUUHODLV07\S .RQWDNWVFKDOWHU07\S

.UDIWVWRIISXPSHQUHODLV .RQWDNWVFKDOWHU07\S

(LQVSULW]G�VH07\S XQG $Q]DKO (OHNWURPDJQHWLVFK/ 7

(LQVSULW]G�VH0.HQQ]HLFKQXQJ &'+5:8

$EJDVU�FNI�KUXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO 7DVWYHUKlOWQLV00DJQHWYHQWLO

6S�OOXIWVWHXHUPDJQHWYHQWLO (,12$8607\S 0DJQHWYHQWLO

.UDIWVWRII0GUXFNUHJOHU

5HJHOGUXFN N3D 65<

03, ?7*9! ï $OOJHPHLQH ,QIRUPDWLRQHQ46$09

',$*5$00( '(6 03,06<67(06

`6

`4

`5`7

-9 1RFNHQZHOOHQVHQVRU

/HHUODXIGUHK]DKO0VWHXHUVHUYR

-6 $QVDXJOXIWWHPSHUDWXUVHQVRU-5 /XIWPDVVHQPHVVHU+PLW $WPRVSKlUHQ0GUXFNVHQVRU,

/XIWILOWHU


=XP.UDIWV0WRIIWDQN

9RQ GHU.UDIW0VWRIISXPSH 'URVVHONODSSHQVHQVRU

+PLW /HHUODXIVFKDOWHU,

.XUEHOJHKlXVHHQW0O�IWXQJVYHQWLO

(LQVSULW]0G�VH

$EJDVU�FNI�K0UXQJVYHQWLO

.�KOPLWWHOWHPSHUD0WXUVHQVRU

$EJDV0U�FNI�K0UXQJVVWHX0HU00DJQHW0YHQWLO

6S�OOXIWVWHXHU00DJQHWYHQWLO

$NWLYNRKOHEHKlOWHU

-43 .ORSIVHQVRU

-4 /DPEGD06RQGH

.DWDO\VDWRU-: .XUEHOZLQNHOVHQVRU

-7/ -8

( 3 $

-; -5

-<

-4 /DPEGD06RQGH +YRUQH,-5 /XIWPDVVHQPHVVHU-6 $QVDXJOXIWWHPSHUDWXUVHQVRU-7 'URVVHONODSSHQVHQVRU-8 /HHUODXIVFKDOWHU-9 1RFNHQZHOOHQVHQVRU-: .XUEHOZLQNHOVHQVRU-; $WPRVSKlUHQGUXFNVHQVRU-< .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVFKDOWHU-43 .ORSIVHQVRU-44 /DPEGD06RQGH +KLQWHQ,

- 6WURPYHUVRUJXQJ- )DKUJHVFKZLQGLJNHLWVVHQVRU- .OLPDDQODJHQVFKDOWHU 4/ 5- $QOD�VSHUUVFKDOWHU- 6HUYROHQNXQJV|OGUXFNVFKDOWHU- =�QGVFKDOWHU067- =�QGVFKDOWHU0,*- /LFKWPDVFKLQHQNOHPPH0)5- $270(&8

0RWRU0(&8 `4 (LQVSULW]G�VH`5 6S�OOXIWVWHXHU00DJQHWYHQWLO`6 /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUVHUYR`7 $EJDVU�FNI�KUXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO

- .UDIWVWRIISXPSHQUHODLV- 6WHXHUUHODLV- .OLPDDQODJHQ0/HLVWXQJVUHODLV- 0RWRUZDUQOHXFKWH- 'LDJQRVHVLJQDO- =�QGVSXOH/ /HLVWXQJVWUDQVLVWRU- 9HQWLODWRUUHJOHU- /LFKWPDVFKLQHQNOHPPH0*- $270(&8

/XIWHLQOD�

03, ?7*9! ï :DUWXQJVWHFKQLVFKH 'DWHQ2'LFKWPLWWHO 46$0:

:$5781*67(&+1,6&+( '$7(1 4643336366<


%DVLV0=�QG]HLWSXQNW 42PLQ :83r83

(LQVWHOOVSDQQXQJ GHV 'URVVHONODSSHQVHQVRUV +736, P9 733ï4333

:LGHUVWDQG GHV 'URVVHONODSSHQVHQVRUV +736, N: 6/8ï9/8

:LGHUVWDQG GHU ,6&06HUYRVSXOH : 5; ï 66 +EHL 53E&,

:LGHUVWDQG GHV $QVDXJOXIW0 53E& 5/6ï6/3WHPSHUDWXUVHQVRUV N:

;3E& 3/63ï3/75

:LGHUVWDQG GHV .�KOPLWWHO0 53E& 5/4ï5/:WHPSHUDWXUVHQVRUV N:

;3E& 3/59ï3/69

$XVJDQJVVSDQQXQJ GHU /DPEGD06RQGH 9 3/9ï4/3

.UDIWVWRIIGUXFN N3D %HL DEJH]RJHQHP 8QWHU0GUXFNVFKODXFK

657 ï 676 EHL 0RWRU0/HHUODXIGUHK]DKO

%HL DXIJHVWHFNWHP 8QWHU0GUXFNVFKODXFK

8QJHIlKU 598 EHL 0RWRU0/HHUODXIGUHK]DKO

:LGHUVWDQG GHU (LQVSULW]G�VH : 46 ï 49 +EHL 53E&,

',&+70,77(/ 464333834<<

*HJHQVWDQG 9RUJHVFKULHEHQHV 'LFKWPLWWHO +LQZHLVH

*HZLQGH GHV .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRUV 60 1XW /RFNLQJ 7HLO 1U1 74:4 RGHU JOHLFKZHUWLJ 7URFNQHQGHV'LFKWPLWWHO

03, ?7*9! ï 6SH]LDOZHUN]HXJ46$0;

63(=,$/:(5.=(8* 4643339366;

:HUN]HXJ 1XPPHU %H]HLFKQXQJ $QZHQGXQJ

$

%

&

'

0%<<4556$= 0%<<454<%= 0%<<4553&= 0%<<4554'= 0%<<4555

.DEHOEDXPVDW]$= 3U�INDEHOEDXP%= /('0.DEHO0

EDXP&= /('0.DEHO0

EDXPDGDSWHU'= 3U�IVRQGH

- (LQIDFKSU�IXQJ GHV .UDIWVWRIIVWDQGJHEHUV$= 6WLIW0$QSUH�GUXFN SU�IHQ%= 6WURPNUHLV SU�IHQ&= 6WURPNUHLV SU�IHQ'= +DQGHOV�EOLFKH 7HVWHU09HUELQGXQJ

0%<<4835 0870,, VXEDVVHPEO\

- 'LDJQRVHFRGH DEOHVHQ1- 03,06\VWHP SU�IHQ1

0%<<467; 3U�INDEHOVDW] - 6SDQQXQJ EHL )HKOHUVXFKH PHVVHQ1- 3U�IXQJ PLW GHP $QDO\VDWRU

0%<<4:3< 3U�INDEHOEDXP

0%<<484< /LFKWPDVFKLQHQ0.DEHOEDXPVWHFNHU

6SDQQXQJ ZlKUHQG GHU )HKOHUVXFKH PHVVHQ1

0'<<;796 3U�INDEHO+9SROLJ/ YLHUHFNLJ,

- /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUVHUYR SU�IHQ1- 3U�IXQJ PLW GHP $QDO\VDWRU

0'<<;7:; 3U�INDEHO+6SROLJ/ GUHLHFNLJ,

- 6SDQQXQJ EHL )HKOHUVXFKH PHVVHQ1- 3U�IXQJ PLW HLQHP $QDO\VDWRU

03, ?7*9! ï 6SH]LDOZHUN]HXJ2)HKOHUVXFKH 46$0<


0'<<;:3< $GDSWHUVFKODXFK .UDIWVWRIIGUXFN PHVVHQ1

0'<<;:75 6FKODXFKDGDSWHU

0'<<;:39 (LQVSULW]G�VHQ03U�INDEHOVDW]

(LQVSULW]ZHUWH GHV (LQVSULW]G�VH SU�IHQ1

0%<<493: (LQVSULW]G�VHQ03U�INDEHO

0'<<;:74 (LQVSULW]G�VHQ03U�IDGDSWHU

0%<<493; .ODPPHU

)(+/(568&+( 46433;83589

)/866',$*5$00 )h5 )(+/(568&+(6LHKH %$8*5833( 33 ï +LQZHLVH ]XU )HKOHUVXFKH XQG 3U�I0YHUIDKUHQ1

',$*1267,6&+( )81.7,21(1 46433;9368;

02725:$51/(8&+7( +&+(&. (1*,1(0/(8&+7(,)DOOV EHL HLQHP GHU IROJHQGHQ 3XQNWH/ GLH PLW GHU 0HKUG�VHQ0(LQVSULW]XQJ +03,, ]XVDPPHQKlQJHQ/ HLQH 6W|UXQJ DXIWULWW/OHXFKWHW GLH 0RWRUZDUQOHXFKWH DXI1)DOOV GLH /DPSHZHLWHUKLQ OHXFKWHW/ RGHU IDOOV VLH EHL ODXIHQGHP0RWRU DXIOHXFKWHW/ LVW GLH 'LDJQRVHFRGHDXVJDEH ]X �EHUSU�0IHQ1

0RWRUZDUQOHXFKWH +&+(&.(1*,1(0/(8&+7(,

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$043

9RQ GHU 0RWRUZDUQOHXFKWH DQJH]HLJWH 3XQNWH

0RWRU0(&8

/DPEGD06RQGH

/XIWPDVVHQPHVVHU

$QVDXJOXIWWHPSHUDWXUVHQVRU

'URVVHONODSSHQVHQVRU

.�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU

.XUEHOZLQNHOVHQVRU

1RFNHQZHOOHQVHQVRU

$WPRVSKlUHQGUXFNVHQVRU

.ORSIVHQVRU

(LQVSULW]G�VH

=�QGVSXOH/ /HLVWXQJVWUDQVLVWRU

:HJIDKUVSHUUH

',$*126(&2'( $%/(6(1 81' /g6&+(16LHKH %$8*5833( 33 ï +LQZHLVH ]XU )HKOHUVXFKH XQG 3U�I0YHUIDKUHQ1

0,7 '(0 352*5$00(1Å0870,,0:$5781*6'$7(107$%(//( 81'67(//$175,(%´ 35h)(141 'LH hEHUSU�IXQJ DQKDQG GHU :$5781*6'$7(1 XQG

67(//$175,(% YRUQHKPHQ1:HQQ HLQH 6W|UXQJ YRUOLHJW/ GLH .DURVVHULH0.DEHOElXPHXQG 6WHOODQWULHEH �EHUSU�IHQ XQG UHSDULHUHQ1

51 1DFK GHU5HSDUDWXU QRFK HLQPDOPLW GHP0870,, GDUDXIKLQ�EHUSU�IHQ/ RE GLH YRUKHU DQRPDOHQ (LQJDEH0 XQG$XVJDEHVLJQDOH GDQN GHU 5HSDUDWXUHQ QXQ RUGQXQJVJH0Pl� VLQG1

61 'HQ 'LDJQRVHFRGH06SHLFKHULQKDOW O|VFKHQ171 'HQ 0870,, DENOHPPHQ181 'HQ 0RWRU VWDUWHQ XQG PLW HLQHU )DKUSUREH QDFKSU�IHQ/

GD� DOOH 6W|UXQJHQ EHVHLWLJW ZXUGHQ1

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$044

7$%(//( )h5 127/$8))81.7,21 46433<435<<

:HQQ +DXSWVHQVRUVW|UXQJHQ YRQ GHU 6HOEVWGLDJQRVHIXQNWLRQ HUPLWWHOW ZHUGHQ/ ZLUG GDV )DKU]HXJ �EHUGLH YRUHLQJHVWHOOWH 5HJHOORJLN JHVWHXHUW XQG HUKlOW GDPLW VLFKHUH )DKUWEHGLQJXQJHQ1

6W|UXQJVSXQNW $UW GHU 6WHXHUXQJ LP 6W|UXQJVIDOO

/XIWPDVVHQPHVVHU 41 9HUZHQGHW GLH 6LJQDOH GHV 'URVVHONODSSHQVHQVRUV XQG GHV .XUEHOZLQNHOVHQVRUV+0RWRUGUHK]DKO,/ XP :HUWH I�U GLH JUXQGVlW]OLFKH gIIQXQJV]HLW GHU (LQVSULW]G�VH XQGGHQ JUXQGVlW]OLFKHQ =�QG]HLWSXQNW DXV GHQ YRUJHJHEHQHQ (LQVWHOOXQJHQ ]XHQWQHKPHQ1

51 +lOW GHQ ,6&06HUYR LQ GHU YRUJHJHEHQHQ 3RVLWLRQ IHVW/ ZRGXUFK NHLQH/HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUXQJ DXVJHI�KUW ZLUG1

$QVDXJOXIWWHPSHUDWXU0VHQVRU

6WHXHUXQJ ZLH EHL $QVDXJOXIWWHPSHUDWXU 58E&

'URVVHONODSSHQVHQVRU .HLQH =XQDKPH GHU .UDIWVWRIIHLQVSULW]PHQJH EHL %HVFKOHXQLJXQJ DXIJUXQG GHV'URVVHONODSSHQVHQVRU0,PSXOVHV1

.�KOPLWWHOWHPSHUDWXU0VHQVRU

6WHXHUXQJ ZLH EHL .�KOPLWWHOWHPSHUDWXU ;3E&

1RFNHQZHOOHQVHQVRU 6SULW]W LQ DOOHQ =\OLQGHU JOHLFK]HLWLJ .UDIWVWRII HLQ1+$OOHUGLQJV ZLUG QDFK (LQVFKDOWHQ GHV =�QGVFKDOWHUV GHU 27 YRQ =\OLQGHU 1U1 4 QLFKW HUID�W1,

$WPRVSKlUHQGUXFN0VHQVRU

6WHXHUXQJ ZLH EHL $X�HQOXIWGUXFN 434 N3D

.ORSIVHQVRU 6FKDOWHW GHQ =�QG]HLWSXQNW YRQ GHU (LQVWHOOXQJ I�U 6XSHUEHQ]LQ DXI GLH (LQVWHOOXQJ I�U1RUPDOEHQ]LQ XP1

=�QGVSXOH XQG /HL0VWXQJVWUDQVLVWRU

'LH .UDIWVWRII]XI�KU ]X =\OLQGHUQ PLW DQRPDOHU =�QGXQJ ZLUG DEJHVWHOOW1

/DPEGD06RQGH 5�FNNRSSOXQJVVWHXHUXQJ GHV /XIW2.UDIWVWRII0*HPLVFKV +5HJHOXQJ LP JHVFKORVVHQHQ.UHLV,ZLUG QLFKW DXVJHI�KUW1

6LJQDOOLQLH ]XU *HWULH0EH0(&8 ?$27!

'HU =�QG]HLWSXQNW ZLUG ZlKUHQG GHV *DQJZHFKVHOV QLFKW QDFK )U�K YHUOHJW +*HVDPWH0RWRU0 XQG *HWULHEHVWHXHUXQJ,1

/LFKWPDVFKLQHQ0NOHP0PH0)5

6WHXHUW QLFKW GLH /HLVWXQJ GHU /LFKWPDVFKLQH HQWVSUHFKHQG GHU HOHNWULVFKHQ /DVW+IXQNWLRQLHUW DOVR QRUPDOH /LFKWPDVFKLQH,1

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$045

',$*126(&2'(07$%(//( 46433;:36:8

&RGH 1U1 *HJHQVWDQG %H]XJVVHLWH

44 /DPEGD06RQGH +YRUQH, XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46$046

45 /XIWPDVVHQPHVVHU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46$047

46 $QVDXJOXIWWHPSHUDWXUVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46$047

47 'URVVHONODSSHQVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46$048

54 .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46$049

55 .XUEHOZLQNHOVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46$04:

56 1RFNHQZHOOHQVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46$04;

57 )DKUJHVFKZLQGLJNHLWVVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46$04<

58 $WPRVSKlUHQGUXFNVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46$053

64 .ORSIVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46$054

74 (LQVSULW]G�VH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46$054

77 =�QGVSXOH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46$055

87 :HJIDKUVSHUUH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46$056

8< /DPEGD06RQGH +KLQWHQ, XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46$057

94 .RPPXQLNDWLRQVOLQLH ]XU $270(&8 ?$27! 46$058

97 /LFKWPDVFKLQHQNOHPPH0)5 XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46$058

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$046

',( '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(1'(1 35h)9(5)$+5(1

&RGH 1U1 44 /DPEGD06RQGH +YRUQH, XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH3U�IXQJVEHGLQJXQJHQ- 6 0LQXWH QDFK GHP 0RWRUVWDUW- .�KOPLWWHOWHPSHUDWXU = FD1 ;3E& RGHU K|KHU- $QVDXJOXIWWHPSHUDWXU = 53 ï 83E&- 0RWRUGUHK]DKO = FD1 5333 ï 6333 42PP- 'DV )DKU]HXJ EHZHJW VLFK PLW NRQVWDQWHU *HVFKZLQGLJNHLW DXI HEHQHU 6WUD�H1*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- 'LH $XVJDQJVVSDQQXQJ GHU /DPEGD06RQGH +YRUQH, OLHJW 63 6HNXQGHQ ODQJ EHL

3/9 9 +�EHUVFKUHLWHW ZlKUHQG 63 6HNXQGHQ QLFKW 3/9 9,1- :HQQ GLH REHQ JHQDQQWHQ/ ZlKUHQG GHV 0RWRUVWDUWV KHUUVFKHQGHQ 3U�IXQJVEHGLQ0

JXQJHQ YLHUPDO QDFKHLQDQGHU YRUJHJHEHQ VLQG/ WDXFKW EHL MHGHP %HWULHE HLQ 3UR0EOHP DXI1

- 'HIHNWH /DPEGD06RQGH +YRUQH,- $EJHNOHPPWHV .DEHO/8QWHUEUHFKXQJ RGHU .XU]VFKOX�

GHV .UHLVHV- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

6FKOHFKW,QVWDQGVHW]HQ

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP 6WHFNHU GHU /DPEGD06RQGH +YRUQH, SU�IHQ1

L121

'LH 0RWRU0(&8 HUVHW]HQ1

L121

6W|UXQJVV\PSWRPH �EHUSU�IHQ1

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP 6WHFNHU GHU /DPEGD06RQGH +YRUQH, SU�IHQ XQG LQVWDQG0VHW]HQ1


L121

L121

$Q GHP 6WHFNHU &079 GHU /DPEGD06RQGH +YRUQH, PHV0VHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHU .DEHOEDXP06HLWH

PHVVHQ141 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 6 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU=

21,L121= 6\VWHPVSDQQXQJ

51 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 5 XQG 0DVVHL121= /HLWHQG

L121

41 6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU /DPEGD06RQGH +YRUQH, XQG GHP 6WHXHUUHODLV06WHFNHU SU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

51 6FKOHFKW'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1&073


$Q GHP 0RWRU0(&806WHFNHU &06; PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHU .DEHOEDXP06HLWH

PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 93 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU=


6FKOHFKW'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1&079


L121

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1&079/ &06;


L121

6W|UXQJVV\PSWRPH �EHUSU�IHQ16FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP6WHFNHU GHU /DPEGD06RQGH +YRUQH, SU�IHQ1


L121


'LH /DPEGD06RQGH +YRUQH, SU�IHQ1 +6LHKH6HLWH46$0<51,6FKOHFKW

(UVHW]HQ

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$047

&RGH 1U1 45 /XIWPDVVHQPHVVHU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH3U�IXQJVEHGLQJXQJHQ- 0RWRUGUHK]DKO EHWUlJW PLQGHVWHQV 833 42PLQ1*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- 'LH 6HQVRUDXVJDQJVIUHTXHQ] EHWUlJW 7 6HNXQGHQ ODQJ 6 +] RGHU ZHQLJHU1

- 'HIHNWHU /XIWPDVVHQPHVVHU- $EJHNOHPPWHV .DEHO/8QWHUEUHFKXQJ RGHU .XU]VFKOX�

GHV /XIWPDVVHQPHVVHU0.UHLVHV- 'HIHNWH 0RWRU0(&8


$Q GHP /XIWPDVVHQPHVVHU06WHN0NHU %045 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DQVFKOLH�HQ1 +PLW

GHP 3U�INDEHOEDXP=0%<<4:3<,

41 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 6 XQG0DVVH +0RWRU= /HHUODXI,L121= 5/5ï6/5 9

51 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ : XQG0DVVHL121= 3 ï 4 9 +0RWRU= /HHUODXI,

9 ï < 9 +5333 42PP,

L121


51 6FKOHFKW$Q GHP 0RWRU0(&806WHFNHU &067PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DQVFKOLH�HQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4< XQG

0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,L121= 9ï< 9

L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ&067

L121


6FKOHFKW


6FKOHFKW'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1%045


L121


6FKOHFKW

'HQ /XIWPDVVHQPHVVHU HUVHW]HQ1

41 6FKOHFKW'HQ /XIWPDVVHQPHVVHU06WURP0NUHLV SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$08</35h)9(5)$+5(1 7;1,

&RGH 1U1 46$QVDXJOXIW07HPSHUDWXU06HQVRU XQG ]XJHK|UL0JH 7HLOH

:DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH

3U�IXQJVEHGLQJXQJHQ- =�QGVFKDOWHU= 21- $XVJHQRPPHQ 93 6HNXQGHQ QDFK (LQVFKDOWHQ GHV =�QGVFKDOWHUV DXI 21/ RGHU

XQPLWWHOEDU QDFK GHP 0RWRUVWDUW*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- 'LH 6HQVRUDXVJDQJVVSDQQXQJ EHWUlJW 7 6HNXQGHQ ODQJ 7/9 9 RGHU PHKU +HQWVSUH0

FKHQG HLQHU $QVDXJOXIWWHPSHUDWXU YRQ K|FKVWHQV ï78E&,1RGHU- 'LH 6HQVRUDXVJDQJVVSDQQXQJ EHWUlJW 7 6HNXQGHQ ODQJ 3/5 9 RGHU ZHQLJHU +HQW0

VSUHFKHQG HLQHU $QVDXJOXIWWHPSHUDWXU YRQ PLQGHVWHQV 458E&,1

- 'HIHNWHU $QVDXJOXIW07HPSHUDWXU06HQVRU- $EJHNOHPPWHV .DEHO/8QWHUEUHFKXQJ RGHU .XU]VFKOX�

GHV $QVDXJOXIW07HPSHUDWXU06HQVRU0.UHLVHV- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

'HQ $QVDXJOXIW07HPSHUDWXU06HQVRU SU�IHQ1 +6LHKH VHLWH46$0<31,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

L121

$Q GHP /XIWPDVVHQPHVVHU06WHFNHU %045 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/

XQG DQ GHU .DEHOEDXP06HLWH PHVVHQ1

- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG0DVVH +=�QGVFKDOWHU=21,L121= 7/8ï7/< 9

- 6WURPGXUFKJDQJ ]ZL0VFKHQ 5 XQG 0DVVHL121= /HLWHQG

6FKOHFKW'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 &073


L121

6W|UXQJVV\PSWRPH �EHUSU�0IHQ1

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU0RWRU0(&8 XQG GHP $QVDXJ0OXIW07HPSHUDWXU06HQVRU06WHN0NHU SU�IHQ1


L121


L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 %045


L121


6FKOHFKW'LH 0RWRU0(&8 HUVHW]HQ1

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$048

&RGH 1U1 47 'URVVHONODSSHQVHQVRU +736, XQG ]XJHK|ULJH7HLOH



XQPLWWHOEDU QDFK GHP 0RWRUVWDUW*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- %HLP HLQJHVFKDOWHWHP /HHUODXIVFKDOWHU EHWUlJW GLH 6HQVRUDXVJDQJVVSDQQXQJ 7

6HNXQGHQODQJ 5 9 RGHU PHKU1RGHU- 'LH 6HQVRUDXVJDQJVVSDQQXQJ EHWUlJW 7 6HNXQGHQ 3/5 9 RGHU ZHQLJHU1

- 'HIHNWHU RGHU IDOVFK HLQJHVWHOOWHU 'URVVHONODSSHQVHQ0VRU

- $EJHNOHPPWHV .DEHO/8QWHUEUHFKXQJ RGHU .XU]VFKOX�GHV 'URVVHONODSSHQVHQVRU0.UHLVHV

- 'HU /HHUODXI06FKDOWHU NDQQ QLFKW HLQJHVFKDOWHW ZHUGHQ1- .XU]VFKOX� GHU /HHUODXI06FKDOWHU06LJQDOOHLWXQJ- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

0870,, :DUWXQJVGDWHQ59 /HHUODXI06FKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH7HLOH

L121= 'LH 'URVVHONODSSH DQ GHU/HHUODXI03RVLWLRQ VWHOOHQ=(,1'LH 'URVVHONODSSH JH0ULQJ0I�JLJ |IIQHQ= $86

6FKOHFKW'HU /HHUODXI06FKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$079/35h)9(5)$+5(1 5;1,

L121

'HQ 'URVVHONODSSHQVHQVRU SU�IHQ1+6LHKH VHLWH 46$0<41,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

L121

$Q GHP 'URVVHONODSSHQVHQVRU06WHFNHU %03: PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHU

.DEHOEDXP06HLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG 0DVVH

+=�QGVFKDOWHU= 21,L121= 7/;ï8/5 9

- 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 7 XQG0DVVHL121= /HLWHQG



L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP 'URVVHONODSSHQVHQVRU06WHFNHU SU�IHQ1


L121


L121

'HQ 'URVVHONODSSHQVHQVRU0/HLVWXQJ0.UHLV SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$093/35h)9(5)$+5(1 7<1,

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$049

&RGH 1U1 54 .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH7HLOH



XQPLWWHOEDU QDFK GHP 0RWRUVWDUW*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- 'LH 6HQVRUDXVJDQJVVSDQQXQJ EHWUlJW 7 6HNXQGHQ ODQJ 7/9 9 RGHU PHKU

+HQWVSUHFKHQG HLQHU 0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUDWXU YRQ K|FKVWHQV ï78E&,1RGHU- 'LH 6HQVRUDXVJDQJVVSDQQXQJ EHWUlJW 7 6HNXQGHQ ODQJ 3/4 9 RGHU ZHQLJHU

+HQWVSUHFKHQG HLQHU 0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUDWXU YRQ PLQGHVWHQV 473E&,1

- 'HIHNWHU .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU- $EJHNOHPPWHV .DEHO/8QWHUEUHFKXQJ RGHU .XU]VFKOX�

GHV .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU0.UHLVHV- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

3U�IEHGLQJXQJHQ- =�QGVFKDOWHU= 21- 0RWRUGUHK]DKO= FD1 83 42PLQ RGHU PHKU*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- 'LH 6HQVRUDXVJDQJVVSDQQXQJ VWHLJW YRQ K|FKVWHQV 4/9 9 +HQWVSUHFKHQG HLQHU

0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUDWXU YRQ PLQGHVWHQV 73E&, DXI PLQGHVWHQV 4/9 9 DQ+HQWVSUHFKHQG HLQHU 0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUDWXU YRQ K|FKVWHQV 73E&,1

- 'DQDFK EHWUlJW GLH 6HQVRUDXVJDQJVVSDQQXQJ 8 0LQXWHQ ODQJ 4/9 9 RGHU PHKU1

'HQ .XKOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRUSU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$0<31,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

L121

$Q GHP .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU06WHFNHU %066 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHU


+=�QGVFKDOWHU= 21,L121= 7/8ï7/< 9




L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP .�KOPLWWHOWHPSHUDWXU0VHQVRU06WHFNHU SU�IHQ1


L121


'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1%066


6FKOHFKW

'LH 0RWRU0(&8 HUVHW]HQ16FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

,121

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$04:

&RGH 1U1 55 .XUEHOZLQNHOVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH3U�IXQJVEHGLQJXQJHQ- 'HQ 0RWRU GXUFKNXUEHOQ1%HGLQJXQJHQ1- 6HQVRUDXVJDQJVVSDQQXQJ YHUlQGHUW 7 6HNXQGHQODQJ QLFKW1 +NHLQ 6LJQDOHLQJDQJ,

- 'HIHNWHU .XUEHO0:LQNHO06HQVRU- $EJHNOHPPWHV .DEHO/ 8QWHUEUHFKXQJ RGHU

.XU]VFKOX� GHV .XUEHOZLQNHOVHQVRU0.UHLVHV- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

$Q GHP 9HUWHLOHU06WHFNHU %0:: PHVVHQ1- 'HQ6WHFNHU DQVFKOLH�HQ1 +PLW GHP3U�INDEHOEDXP=0%<<467;,- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 8 XQG 0DVVH +0RWRU= .XUEHOQ,

L121= 3/7ï7/3 9- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 8 XQG 0DVVH +0RWRU= /HHUODXI,

L121= 4/8ï5/8 9

L121'LH 0RWRU0(&8 HUVHW]HQ1

6FKOHFKW

$Q GHP 9HUWHLOHU06WHFNHU %0:: PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHU .DEHOEDXP06HLWH PHVVHQ141 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 6 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,

L121= 6\VWHPVSDQQXQJ51 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 5 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,

L121= 7/;ï8/5 961 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG 0DVVH

L121= /HLWHQG

41 6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP .XUEHO0:LQNHO06HQVRU XQG GHP6WHXHUUHODLV06WHFNHU SU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

51 6FKOHFKW'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 &073


L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQGHU 0RWRU0(&8 XQG GHP.XUEHOZLQNHOVHQVRU06WHFNHUSU�IHQ1


L121


61 6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP .XUEHOZLQNHOVHQVRU XQG GHU 0DVVHSU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 %0::


L121


6FKOHFKW

'HQ 9HUWHLOHU HUVHW]HQ1

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$04;

&RGH 1U1 56 1RFNHQZHOOHQVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH3U�IXQJVEHGLQJXQJHQ- =�QGVFKDOWHU= 21- 0RWRUGUHK]DKO= FD1 83 42PLQ RGHU PHKU%HGLQJXQJHQ- 6HQVRUDXVJDQJVVSDQQXQJ YHUlQGHUW 7 6HNXQGHQ QLFKW1 +NHLQ ,PSXOVHLQJDQJ,

- 'HIHNWHU 1RFNHQZHOOHQVHQVRU- $EJHNOHPPWHV .DEHO/ 8QWHUEUHFKXQJ RGHU

.XU]VFKOX� GHV 2706HQVRU0.UHLVHV- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

$Q GHP 1RFNHQZHOOHQVHQVRU06WHFNHU %097 PHVVHQ1- 'HQ6WHFNHU DQVFKOLH�HQ1 +PLW GHP3U�INDEHOEDXP=0%<<4556,- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 5 XQG 0DVVH +0RWRU= .XUEHOQ,


L121= 4/8ï5/3 9


6FKOHFKW

$Q GHP 1RFNHQZHOOHQVHQVRU06WHFNHU %097 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHU .DEHOEDXP06HLWH PHVVHQ141 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 6 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,



L121= /HLWHQG

41 6FKOHFKW'HQ.DEHOEDXP]ZLVFKHQGHP1RFNHQZHOOHQVHQVRU XQG GHP6WHX0HUUHODLV06WHFNHU SU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1



L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQGHU 0RWRU0(&8 XQG GHP1RFNHQZHOOHQVHQVRU06WHFNHU SU�IHQ1


L121


61 6FKOHFKW

'HQ.DEHOEDXP]ZLVFKHQGHP1RFNHQZHOOHQVHQVRU XQG GHU0DVVHSU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

L121



L121


6FKOHFKW

'HQ 1RFNHQZHOOHQVHQVRU HUVHW]HQ1

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$04<

&RGH 1U1 57 )DKUJHVFKZLQGLJNHLW06HQVRU XQG ]XJHK|ULJH7HLOH



XQPLWWHOEDU QDFK GHP 0RWRUVWDUW- /HHUODXIVFKDOWHU= DXV- 0RWRUGUHK]DKO EHWUlJW PLQGHVWHQV 6333 42PLQ- )DKUHQ XQWHU KRKHU 0RWRUODVW*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- 'LH 6HQVRUDXVJDQJVVSDQQXQJ lQGHUW VLFK 7 6HNXQGHQ QLFKW +NHLQ ,PSXOVHLQJDQJ,1

- 'HIHNWHU )DKUJHVFKZLQGLJNHLW06HQVRU- $EJHNOHPPWHV .DEHO/ 8QWHUEUHFKXQJ RGHU

.XU]VFKOX� GHV )DKUJHVFKZLQGLJNHLW06HQVRU0.UHLVHV- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

L121

'HQ =�QGVFKDOWHU SU�IHQ1 +6LHKH %$8*5833( 87 ï=�QGVFKDOWHU1,

51 6FKOHFKW

L121

'LH 0RWRU0(&8 SU�IHQ1

616FKOHFKW

L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZL0VFKHQ GHU 0RWRU0(&8XQG GHP )DKUJHVFKZLQ0GLJNHLWVVHQVRU06WHFNHUSU�IHQ1


L121


L121

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ=%099 ?027!/ %09: ?$27!/&073


6FKOHFKW



L121


'LH IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ=%098 ?027!/ &07;/ &073


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZL0VFKHQ GHP )DKUJH0VFKZLQGLJNHLWVVHQVRUXQG GHP =�QGVFKDOWHU0VWHFNHU SU�IHQ1


L121


L121

$P 6WHFNHU %099 ?027!/ %09: ?$27! GHV )DKUJHVFKZLQGLJNHLWV0VHQVRUV PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ141 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,


L121= 7/; ï 8/5 961 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 5 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,

L121= OHLWHQG

41 6FKOHFKW'LH IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ=%098 ?027!/&0<3/&0468/&0464


'HQ )DKUJHVFKZLQGLJNHLWVVHQVRU SU�IHQ1 +6LHKH %$8*5833( 87ï ,QVWUXPHQWHQHLQKHLW1,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

2.

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP )DKUJHVFKZLQGLJNHLWVVHQVRU XQGGHU 0DVVH SU�IHQ/ LQVWDQGVHW]HQ IDOOV HUIRUGHUOLFK1

L121


'LH IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ=%098 ?027!


03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$053

&RGH 1U1 58 $WPRVSKlUHQGUXFN06HQVRU XQG ]XJHK|ULJH7HLOH



XQPLWWHOEDU QDFK GHP 0RWRUVWDUW- %DWWHULHVSDQQXQJ= ; 9 RGHU PHKU*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- 'LH 6HQVRUDXVJDQJVVSDQQXQJ EHWUlJW 7 6HNXQGHQ ODQJ 7/8 9 RGHU PHKU

+HQWVSUHFKHQG HLQHP $WPRVSKlUHQGUXFN YRQ PLQGHVWHQV 447 N3D,1RGHU- 'LH 6HQVRUDXVJDQJVVSDQQXQJ EHWUlJW 7 6HNXQGHQ ODQJ 3/5 9 RGHU ZHQLJHU

+HQWVSUHFKHQG HLQHP $WPRVSKlUHQGUXFN YRQ K|FKVWHQV 8/66 N3D,1

- 'HIHNWHU $WPRVSKlUHQGUXFN06HQVRU- $EJHNOHPPWHV .DEHO/8QWHUEUHFKXQJ RGHU .XU]VFKOX�

GHV $WPRVSKlUHQGUXFN06HQVRU0.UHLVHV- 'HIHNWH 0RWRU0(&8


$QGHP/XIWPDVVHQPHVVHU06WHN0NHU %045 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DQVFKOLH�HQ1 +PLW

3U�INDEHOEDXP= 0'<<4:3<,- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 5 XQG

0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,L121= 6/: ï 7/6 9 ++|KH= 3 P,

6/5 ï 6/; 9 ++|KH=4533 P,

6FKOHFKW$QGHP/XIWPDVVHQPHVVHU06WHN0NHU %045 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ

GHU .DEHOEDXP06HLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG

0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,L121= 7/;ï8/5 9

- 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 8XQG 0DVVHL121= /HLWHQG



L121


'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0R0WRU0(&8 XQG GHP $WPRVSKlUHQ0GUXFN06HQVRU06WHFNHU SU�IHQ1


L121


L121



L121


6FKOHFKW



L121'HQ /XIWPDVVHQPHVVHU HUVHW]HQ1

L121

$Q GHP 0RWRU0(&806WHFNHU &073PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DQVFKOLH�HQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ ;8 XQG


6/5 ï 6/; 9 ++|KH=4533 P,

6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0R0WRU0(&8 XQG GHP $WPRVSKlUHQ0GUXFN06HQVRU06WHFNHU SU�IHQ XQGLQVWDQGVHW]HQ1

L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1&073

L121


6FKOHFKW


03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$054

&RGH 1U1 64 .ORSIVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH3U�IXQJVEHGLQJXQJHQ- =�QGVFKDOWHU= 21- $XVJHQRPPHQ 93 6HNXQGHQ QDFK (LQVFKDOWHQ GHV =�QGVFKDOWHUV DXI 21/ RGHU

XQPLWWHOEDU QDFK GHP 0RWRUVWDUW- 0RWRUGUHK]DKO= FD1 8333 42PLQ RGHU PHKU*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ'LH 9HUlQGHUXQJ LQ GHU .ORSIVHQVRUDXVJDQJVVSDQQXQJ +.ORSIVHQVRUVSLW]HQVSDQQXQJEHL MHGHU 425 8PGUHKXQJ GHU .XUEHOZHOOH, LVW 533 PDO KLQWHUHLQDQGHU ZHQLJHU DOV3/39 91

- 'HIHNWHU .ORSIVHQVRU- $EJHNOHPPWHV .DEHO/ 8QWHUEUHFKXQJ RGHU

.XU]VFKOX� GHV .ORSIVHQVRU0.UHLVHV- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

6FKOHFKW



6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP.ORSIVHQVRU06WHFNHU SU�0IHQ1

L12'HQ .ORSIVHQVRU HUVHW]HQ1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


$Q GHP.ORSIVHQVRU06WHFNHU %067PHV0VHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHU

.DEHOEDXP06HLWH PHVVHQ1- 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 5 XQG

0DVVHL121= /HLWHQG

L121'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1%067/ &073


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP .ORSI0VHQVRU XQG 0DVVH SU�IHQ XQG LQVWDQG0VHW]HQ1

&RGH 1U1 74 (LQVSULW]G�VH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH3U�IXQJVEHGLQJXQJHQ- 0RWRUGUHK]DKO= FD1 83 ï 4333 42PLQ- $XVJDQJVVSDQQXQJ GHV 'URVVHONODSSHQVHQVRUV= 4/48 9 RGHU ZHQLJHU1- (V ZLUG NHLQH 6WHOODQWULHESU�IXQJ GXUFK GHQ 0870,, DXVJHI�KUW1*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- (LQ 6WR�VSDQQXQJ LQ GHU (LQVSULW]G�VHQZLFNOXQJ ZLUG ZlKUHQG 7 6HNXQGHQ QLFKW

HUID�W1

- 'HIHNWH (LQVSULW]G�VH- $EJHNOHPPWHV .DEHO/ 8QWHUEUHFKXQJ RGHU

.XU]VFKOX� GHV (LQVSULW]G�VH0.UHLVHV- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

L121


'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP 6WHXHU0UHODLV XQG GHP (LQVSULW]G�VHQVWHFNHUSU�IHQ XQG HUVHW]HQ/ IDOOV HUIRUGHUOLFK1

'LH (LQVSULW]G�VH SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH46$0<61,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

L121

$Q GHQ (LQVSULW]G�VH06WHFNHUQ %035/%036/ %038/ %069 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHU


+=�QGVFKDOWHU= 21,L121= 6\VWHPVSDQQXQJ

6FKOHFKW'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1%035/ %036/ %038/ %069


'HQ (LQVSULW]G�VH06WHXHU0.UHLV SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$093/ 35h)9(5)$+05(1 831,

L121

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$055

&RGH 1U177 =�QGVSXOH XQG EHWUHIIHQGH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH3U�IXQJVEHGLQJXQJHQ- 0RWRUGUHK]DKO= FD1 83 ï 7333 42PLQ- $XVJHQRPPHQ )DKUHQ LP 6FKLHEHEHWULHE XQG DEUXSWH %HVFKOHXQLJXQJ RGHU

9HU]|JHUXQJ1*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- )HKO]�QGXQJHQ LQ =\OLQGHUQ 1U14 XQG 1U17 RGHU LQ =\OLQGHUQ 1U15 XQG 1U16 WUHWHQ

|IWHU DXI DOV SUR 4333 42PLQ HUZDUWHW1

- 'HIHNWH =�QGVSXOH- $EJHNOHPPWHV .DEHO/8QWHUEUHFKXQJ RGHU .XU]VFKOX�

GHV =�QGXQJ03ULPlUVSDQQXQJ0.UHLVHV- 'HIHFWH =�QGNHU]H XQG =�QGNHU]HQNDEHO- 6FKOHFKWHU .RPSUHVVLRQVGUXFN- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

6FKOHFKW



L121

'LH =�QGVSXOH HUVHW]HQ1


6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG =�QGVSXOHQVWHFNHU SU�IHQ1


L121




6FKOHFKW

'HQ.DEHOEDXP]ZLVFKHQ GHU=�QGVSX0OH XQG GHP =�QGVFKDOWHU0VWHFNHU SU�IHQXQG LQVWDQGVHW]HQ1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

$Q GHQ =�QGVSXOHQ06WHFNHUQ %034/%044 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHU

.DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ141 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG 0DVVH

+=�QGVFKDOWHU=21,L121= 6\VWHPVSDQQXQJ

51 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 6 XQG 0DVVH+0RWRU= .XUEHOQ,,121= 3/8 ï 7/3 9

61 'XUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 5 XQG 0DVVH,121= /HLWHQG

41 6FKOHFKW'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1&0<5/ &0464

L1216W|UXQJVV\PSWRPH �EHUSU�IHQ1

61 6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP =�QG0VSXOHQVWHFNHU XQG GHU 0DVVH SU�IHQXQG LQVWDQGVHW]HQ1

6FKOHFKW

'LH IROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- =�QGNHU]H XQG =�QGNHU]HQNDEHO- .RPSUHVVLRQVGUXFN


'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1%034/ %044

6FKOHFKW,QVWDQGVHW]HQ RGHU HUVHW]HQ

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$056

&RGH 1U1 87 :HJIDKUVSHUUHQV\VWHP :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH3U�IXQJVEHGLQJXQJHQ- =�QGVFKDOWHU= 21*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- 6FKOHFKWH .RPPXQLNDWLRQ ]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG :HJIDKUVSHUUHQ0(&8

- 5DGLRVW|UXQJ GHU .HQQFRGHV- )DOVFKHU .HQQFRGH- 'HIHNWHU .DEHOEDXP RGHU 6WHFNHU- 'HIHNWH :HJIDKUVSHUUHQ0(&8- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

+,1:(,6+4, )DOOV GLH =�QGVFKDOWHU EHLP 6WDUWHQ GHV 0RWRUV QDKH QHEHQHLQDQGHU OLHJHQ/ N|QQHQ 5DGLRVW|UXQJHQ

]XU $Q]HLJH GLHVHV &RGHV I�KUHQ1+5, %HL GHU (LQJDEH GHV 6FKO�VVHONHQQFRGHV ZLUG HYHQWXHOO GLHVHU &RGH DQJH]HLJW1

6FKOHFKW


6FKOHFKW


,QVWDQGVHW]HQ

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG :HJIDKUVSHUUHQ0(&8 SU�IHQ1

L121'LH :HJIDKUVSHUUHQ0(&8 HUVHW]HQ1

L121


1HLQ

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ&06;/ &0;4/ &09;


1HLQ

:LUG 'LDJQRVHFRGH DXI GLH :HJIDKUVSHUUHQ0(&8 DXVJHJHEHQ"-D

:HJIDKUVSHUUHQV\VWHP SU�IHQ1 +6LHKH %$8*5833( 87 ï =�QG0VFKDOWHU XQG :HJIDKUVSHUUH1,

6FKOHFKW6W|UXQJVV\PSWRPH �EHUSU�IHQ1

%HILQGHW VLFK LQ GHU 1lKH GHV LP =�QGVFKDOWHU VWHFNHQGHQ =�QG0VFKO�VVHOV QRFK HLQ DQGHUHU =�QGVFKO�VVHO"

-D(QWIHUQHQ 6LH GHQ DQGHUHQ =�QGVFKO�VVHO1

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$057

&RGH 1U1 8< /DPEGD06RQGH +KLQWHQ, XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH3U�IXQJVEHGLQJXQJHQ- 6 0LQXWH QDFK GHP 0RWRUVWDUW- .�KOPLWWHOWHPSHUDWXU = FD1 ;3E& RGHU K|KHU- /HHUODXIVFKDOWHU= $86- 'LH 'URVVHONODSSHQVHQVRU0$XVJDQJVVSDQQXQJ OLHJW �EHU 7/4 91- 2IIHQHU 5HJHONUHLV LQ %HWULHE- 1DFK YROOHQGHWHU 9HU]|JHUXQJ VLQG 53 6HNXQGHQ YHUVWULFKHQ1*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- 'LH $XVJDQJVVSDQQXQJ GHU /DPEGD06RQGH +KLQWHQ, OLHJW XQWHU 3/4 91- 'HU 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ PD[LPDOHU XQG PLQLPDOHU $XVJDQJVVSDQQXQJ GHU

/DPEGD06RQGH OLHJW XQWHU 3/3; 91- 'LH $XVJDQJVVSDQQXQJ GHU /DPEGD06RQGH +KLQWHQ, OLHJW �EHU 3/8 91- 'LH REHQ JHQDQQWHQ %HGLQJXQJHQ EHVWHKHQ 8 6HNXQGHQ ODQJ XQXQWHUEURFKHQ

ZHLWHU1

- 'HIHNWH /DPEGD06RQGH +KLQWHQ,- $EJHNOHPPWHV .DEHO/8QWHUEUHFKXQJ RGHU .XU]VFKOX�


6FKOHFKW



L121

'LH /DPEGD06RQGH +KLQWHQ, HUVHW]HQ1

6FKOHFKW,QVWDQG0VHW]HQ

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP 6WHFNHU GHU /DPEGD06RQGH +KLQWHQ, SU�IHQ1

L121


L121


L121

$Q GHP 6WHFNHU &0;8 GHU /DPEGD06RQGH PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHU .DEHOEDXP06HLWH

PHVVHQ141 6SDQQXQJ]ZLVFKHQ4 XQG0DVVH +=�QGVFKDOWHU=21,

L121= 6\VWHPVSDQQXQJ51 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 5 XQG 0DVVH

L121= /HLWHQG61 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 7 XQG 0DVVH

L121= /HLWHQG

41 6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU /DPEGD06RQGH +KLQWHQ, XQG GHP 6WHXHUUHODLV06WHFNHU SU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1



L121

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1&0;8/ &073


L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP6WHFNHU GHU /DPEGD06RQGH +KLQWHQ, SU�IHQ1


'LH /DPEGD06RQGH +KLQWHQ, 3U�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$0<61,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

61 6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU /DPEGD06RQGH +KLQWHQ, XQG GHU 0DVVH SU�IHQXQG HUVHW]HQ/ IDOOV HUIRUGHUOLFK1

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$058

&RGH 1U194 *HVDPWVWHXHUVLJQDO I�U 0RWRU XQG *HWULHEH?$27!


3U�IXQJVEHGLQJXQJHQ- 0HKU DOV 93 6HNXQGHQ XQPLWWHOEDU QDFK GHP 0RWRUVWDUW- 0RWRUGUHK]DKO= 83 42PLQ RGHU PHKU*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ6SDQQXQJ GHV $QIRUGHUXQJVVLJQDOV I�U 'UHKPRPHQWUHGXNWLRQ YRQ GHU$XWRPDWLNJHWULHEH0(&8 EOHLEW PHKU DOV 4/8 6HNXQGHQ DXI /2: 1

- 'HIHNWHU .DEHOEDXP RGHU 6WHFNHU- 'HIHNWH 0RWRU0(&8- 'HIHNWH $270(&8

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1&067/ &06;/ &063


L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG $270(&8 SU�IHQ1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ



6FKOHFKW

'LH $270(&8 HUVHW]HQ1

&RGH 1U197 /LFKWPDVFKLQHQNOHPPH0)5 XQG ]XJHK|ULJH7HLOH


3U�IXQJVEHGLQJXQJHQ/ JHVHW]WH %HGLQJXQJHQ- 'LH 6LJQDOVSDQQXQJ GHU /LFKWPDVFKLQHQ00DVVHNOHPPH EOHLEW EHL ODXIHQGHP0RWRU

HWZD 53 6HNXQGHQ ODQJ KRFK1

- 8QWHUEURFKHQHU .UHLV GHU /LFKWPDVFKLQHQNOHPPH- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZL0VFKHQ 0RWRU0(&8 XQG/LFKWPDVFKLQHQVWHFNHUSU�IHQ1


L121

6W|UXQJVV\PSWRPH SU�0IHQ1

L121

'LH /LFKWPDVFKLQH HUVHW]HQ1

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG /LFKWPDVFKLQHQVWHFNHUSU�IHQ1


L121

6W|UXQJVV\PSWRPH SU�IHQ1

L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1 %06;6FKOHFKW

,QVWDQG0VHW]HQ

6FKOHFKW

$Q GHP /LFKWPDVFKLQHQVWHFNHU %06; PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 7 XQG 0DVVH

+=�QGVFKDOWHU= 21,L121= 7/; ï 8/5 9

6FKOHFKW'LH IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 %064/ &069


$Q GHP /LFKWPDVFKLQHQVWHFNHU %06; PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DQVFKOLH�HQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 7 XQG 0DVVH

+0RWRU= /HHUODXI,+.�KOHUYHQWLODWRU= DEJHVWHOOW,+6FKHLQZHUIHU= $86o(,1,L121 4/; ï 5/7 9 o 4/3 ï 4/9 9


03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$059

67g581*66<0372007$%(//( 46433;;3687

6W|UXQJVV\PSWRP 3U�IYHU0IDKUHQ 1U1

%H]XJVVHLWH

.HLQH 6LJQDO�EHU0 'HU 0870,, NDQQ NHLQHP 6\VWHP HLQ 6LJQDO �EHUPLWWHOQ1 4 46$05;PLWWOXQJ PLW GHP0870,, LVW P|JOLFK1 'HU 0870,, NDQQ DXVVFKOLH�OLFK GHU 0RWRU0(&8 NHLQ 6LJQDO

�EHUPLWWHOQ15 46$05<

0RWRU0:DUQOHXFK0WH XQG

'LH 0RWRU0:DUQOHXFKWH OHXFKWHW QLFKW/ NXU] QDFKGHP GHU=�QGVFKDOWHU DQ 21 JHVWHOOW ZLUG1

6 46$063

]XJHK|ULJH 7HLOH1'LH 0RWRU0:DUQOHXFKWH EOHLEW DXIOHXFKWHQ XQG QLH HUOLVFKW1 7 46$063

$QODVVHQ .HLQH DQIlQJOLFKH 9HUEUHQQXQJ +$QODVVHQ XQP|JOLFK, 8 46$064

$QIlQJOLFKH 9HUEUHQQXQJ DEHU NHLQH YROOVWlQGLJH YHUEUHQQXQJOLHJW YRU1 +$QODVVHQ XQP|JOLFK,

9 46$065

$QODVVHQ EHQ|WLJW ODQJH =HLW1 +6FKOHFKWHV 6WDUWYHUP|JHQ, : 46$066

/HHUODXI06WDELOLWlW 8QEHVWlQGLJHU /HHUODXI +5DXKHU /HHUODXI, ; 46$067+)DOVFKHU /HHUODXI,

/HHUODXI0'UHK]DKO LVW ]X KRFK1 +)DOVFKH /HHUODXI0'UHK]DKO, < 46$068

/HHUODXI0'UHK]DKO LVW ]X QLHGULJ1 +)DOVFKH /HHUODXI0'UHK]DKO, 43 46$069

/HHUODXI06WDELOLWlW :HQQ GHU 0RWRU NDOW LVW/ VWLUEW DE HV EHL /HHUODXI1 +$EVWHUEHQ, 44 46$06:+0RWRU VWLUEW,

:HQQ GHU 0RWRU KHL� ZLUG/ VWLUEW DE HU EHL /HHUODXI1 +$EVWHUEHQ, 45 46$06;

'HU 0RWRU VWLUEW EHL $QODVVHQ DE1 +$XVVHW]HQ, 46 46$06<

'HU 0RWRU VWLUEW EHL 9HUODQJVDPHQ DE1 47 46$06<

)DKUW 9HU]|JHUWHV $QVSUHFKHQ/ $XVVHW]HQ RGHU 6WRWWHUQ 48 46$073

'DV *HI�KO YRQ :LUNXQJ RGHU 9LEUDWLRQ EHL %HVFKOHXQLJHQ 49 46$073

'DV *HI�KO YRQ :LUNXQJ RGHU 9LEUDWLRQ EHL 9HUODQJVDPHQ 4: 46$074

6FKOHFKWHV %HVFKOHXQLJXQJVYHUP|JHQ 4; 46$074

+RFKGUHKHQ 4< 46$075

.ORSIHQ 53 46$075

1DFKGLHVHOQ 54 46$075

=X KRKHV &2 XQG +& .RQ]HQWUDWLRQ EHL /HHUODXI 55 46$076

/LFKWPDVFKLQHQ0$XVJDQJVVSDQQXQJ LVW QLHGULJ1 +FD1 45/6 9, 56 46$077

)DOVFKH /HHUODXIGUHK]DKO ZHQQ GLH .OLPDDQODJH LQ %HWULHE LVW1 57 46$077

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$05:

352%/(06<037207$%(//( +=85 ,1)250$7,21,%HQHQQXQJ 6\PSWRP

0RWRU VSULQJW QLFKWDQ +NHLQH DQIlQJOL0FKH 9HUEUHQQXQJ,

'HQ 6WDUWHU GUHKW GLH .XUEHOZHOOH GXUFK/ HV NRPPW DEHU ]X NHLQHU 9HUEUHQQXQJLQ GHQ =\OLQGHUQ/ VR GD� GHU 0RWRU QLFKW DUEHLWHW1

$QODVVHQ $QIlQJOLFKH 9HU0EUHQQXQJ/ GDQQ$EVWHUEHQ

9HUEUHQQXQJ LQ GHQ =\OLQGHUQ YRUKDQGHQ/ GHU 0RWRU VWLUEW DEHU EDOG DE1

$QODVVHQ EHQ|WLJWODQJH =HLW 0RWRU VSULQJW QLFKW VFKQHOO DQ1

/HHUODXI QLFKW VWD0ELO 'LH 0RWRUGUHK]DKO YHUEOHLEW QLFKW NRQVWDQW> bQGHUXQJ ZlKUHQG GHV /HHUODXIV1

5DXKHU /HHUODXI

1RUPDOHUZHLVH NDQQ GDV 3UREOHP DQKDQG GHV 'UHK]DKOPHVVHU0=HLJHUDXV0VFKODJV XQG GHU DXI GDV /HQNUDG/ GHQ 6FKDOWKHEHO/ GLH .DURVVHULH XVZ1�EHUWUDJHQHQ 9LEUDWLRQHQ EHXUWHLOW ZHUGHQ1 'LHV ZLUG DOV UDXKHU /HHUODXIEH]HLFKQHW1

/HHUODXI06WDELOLWlW )DOVFKH /HHUODXI0

GUHK]DKO 'HU 0RWRU OlXIW QLFKW PLW GHU ULFKWLJHQ /HHUODXIGUHK]DKO1

0RWRU VWLUEW+$EVWHUEHQ,

'HU 0RWRU VWLUEW DE/ ZHQQ GHU )X� YRP*DVSHGDO JHQRPPHQ ZLUG/ XQDEKlQJLJGDYRQ/ RE VLFK GDV )DKU]HXJ LQ )DKUW EHILQGHW RGHU QLFKW1

0RWRU VWLUEW+$XVVHW]HQ, 'HU 0RWRU VWLUEW DE/ ZHQQ GDV *DVSHGDO QLHGHUJHWUHWHQ RGHU YHUZHQGHW ZLUG1

9HU]|JHUWHV$QVSUHFKHQ/$XVVHW]HQ

9HU]|JHUWHV $QVSUHFKHQ µEH]LHKWVLFK DXI GDV YHU]|JHUWH $QVSUHFKHQGHUµ )DKUJHVFKZLQGLJNHLW +0RWRU0GUHK]DKO,/ ZHQQ GDV *DVSHGDOQLHGHUJHWUHWHQ ZLUG/ XP YRQ GHUGHU]HLWLJHQ )DKUJHVFKZLQGLJNHLW ]XEHVFKOHXQLJHQ/ RGHU DXI GHQ YRU0�EHUJHKHQGHQ $EIDOO GHU )DKUJH0VFKZLQGLJNHLW +0RWRUGUHK]DKO, ZlK0UHQG GLHVHU %HVFKOHXQLJXQJ1(LQ VHKU VWDUN YHU]|JHUWHV $QVSUH0FKHQ ZLUG PLW µ$XVVHW]HQµ EH]HLFK0QHW1

)DKUW0JH0VFKZLQ0GLJNHLW

$QIlQJOLFKHV1LHGHU0GU�N0NHQ GHV*DVSHGDOV

1RUPDO

9HU]|JHUWHV$QVSUHFKHQ

$XVVHW]HQ

=HLW

)DKUW 6FKOHFKWHV %H0VFKOHXQLJXQJVYHU0P|JHQ

6FKOHFKWHV %HVFKOHXQLJXQJVYHUP|JHQ I�KUW GD]X/ GD� QLFKW GLH GHU'URVVHONODSSHQ|IIQXQJ HQWVSUHFKHQGH %HVFKOHXQLJXQJ RGHU GLH +|FKVWJH0VFKZLQGLJNHLW HUUHLFKW ZHUGHQ NDQQ/ DXFK ZHQQ GDV %HVFKOHXQLJHQ JODWWDEOlXIW1

6WRWWHUQ

'LH 0RWRU0'UHK]DKO VSULFKW YHU]|0JHUW DXI GDV DQIlQJOLFKH 1LHGHU0WUHWHQ GHV *DVSHGDOV DQ/ XP DXVGHP 6WDQG ]X EHVFKOHXQLJHQ1 1RUPDO

$QIlQJOL0FKHV 1LH0GHU0GU�FNHQGHV*DVSHGDOV

/HHUODXI 6WRWWHUQ

=HLW


03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$05;

%HQHQQXQJ 6\PSWRP

6W|�H 9HUKlOWQLVPl�LJ VWDUNH 6W|�H RGHU 9LEUDWLRQHQ/ ZHQQ GHU 0RWRU EHVFKOHXQLJWRGHU YHU]|JHUW ZLUG1

)DKUW +RFKGUHKHQ %HL )DKUW PLW NRQVWDQWHU RGHU YHUlQGHUOLFKHU *HVFKZLQGLJNHLW GUHKW GHU 0RWRUSO|W]OLFK KRFK1

.ORSIHQ (LQ VFKDUIHU KDPPHUlKQOLFKHU 6FKODJ JHJHQ GLH =\OLQGHUZlQGH ZlKUHQG GHU)DKUW/ GHU GLH )DKUW EHHLQWUlFKWLJW1

9HU]|JHUXQJ/'XUFKVDFNHQ 1DFKGLHVHOQ 'HU 0RWRU OlXIW DXFK GDQQ ZHLWHU/ ZHQQ PDQ GHQ =�QGVFKDOWHU DXVVFKDOWHW

+2)),/ ZDV DXFK 'LHVHOQ JHQDQQW ZLUG1

',( '(1 67g581*66<03720(1 (17635(&+(1'(1 35h)9(5)$+5(135h)9(5)$+5(1 4

.HLQH 6LJQDO�EHUPLWWOXQJ PLW GHP 0870,, LVW P|JOLFK1+'HU 0870,, NDQQ NHLQHP 6\VWHP HLQ 6LJQDO �EHUPLWWHOQ1,


'LH 8UVDFKH LVW ZDKUVFKHLQOLFK HLQ 'HIHNW LQ GHU 6WURPYHUVRUJXQJ +HLQVFKOLH�OLFK0DVVH, I�U GLH 'LDJQRVHOHLWXQJ1

- 'HIHNWHU 6WHFNHU- 'HIHNWHU .DEHOEDXP

L121

'HQ 0870,, HUVHW]HQ1

L121


'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 6WURP0YHUVRUJXQJ XQG 'LDJQRVHVWHFNHU+49SROLJ, SU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

$P 'LDJQRVHVWHFNHU +49SROLJ, &053PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 49 XQG 0DVVH

L121= %DWWHULHVSDQQXQJ

6FKOHFKW'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1&099/ +&096/ &0465/ &0474, ?OLQNV!/+&095/ &047, ?UHFKWV!


L121

$P 'LDJQRVHVWHFNHU +49SROLJ, &053PHVVHQ1- 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 7 XQG

0DVVH- 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 8 XQG

0DVVHL121= /HLWHQG

6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP'LDJQR0VHVWHFNHU +49SROLJ, XQG 0DVVH SU�IHQXQG LQVWDQGVHW]HQ1

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$05<

35h)9(5)$+5(1 5

0870,, NDQQ DXVVFKOLH�OLFK GHU 0RWRU0(&8 NHLQ 6LJQDO�EHUPLWWHOQ1


(LQH GHU IROJHQGHQ 8UVDFKHQ OLHJW YRU1- .HLQH 6WURPYHUVRUJXQJ QDFK 0RWRU0(&8- 'HIHNWHU 0DVVH06WURPNUHLV YRQ 0RWRU0(&8- 'HIHNWH 0RWRU0(&8- 6FKOHFKWH 0LWWHLOXQJVOLQLH ]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG 0870,,

- 'HIHNWHU 6WURPYHUVRUJXQJ06WURPNUHLV GHU 0RWRU0(&8- 'HIHNWH 0RWRU0(&8- 'HIHNWH :HJIDKUVSHUUHQ0(&8- 8QWHUEURFKHQHU6WURPNUHLV ]ZLVFKHQ:HJIDKUVSHUUHQ0

(&8 XQG 'LDJQRVHVWHFNHU- 8QWHUEURFKHQHU 6WURPNUHLV ]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG

:HJIDKUVSHUUHQ0(&8

L121

'LH 6WURPYHUVRUJXQJ XQG =�QGVFKDOWHU0,*06\VWHP SU�IHQ1 +6LHKH6HLWH 46$078/ 35h)9(5)$+5(1 591,

-D

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121'HQ .DEHOEDXP ]ZL0VFKHQ 0RWRU0(&8 XQG0DVVH SU�IHQ1


L121

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG :HJIDKUVSHUUHQ0(&8SU�IHQ1

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG 'LDJQRVHVWHFNHUSU�IHQ1


L121


'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1&053/ &099/ &09;/ &0;6/ &0;4/ &06;


,VW GHU .RPPXQLNDWLRQ ]ZLVFKHQ GHP0870,, XQG GHU:HJIDKUVSHU0UHQ0(&8 P|JOLFK"

1HLQ'LH 'LDJQRVHOHLWXQJ ]ZLVFKHQ :HJIDKUVSHUUHQ0(&8 XQG 0870,,SU�IHQ1 ,QVWDQGVHW]HQ RGHU HUVHW]HQ/ IDOOV HUIRUGHUOLFK1 +6LHKH %$80*5833( 87 ï =�QGVFKDOWHU XQG :HJIDKUVSHUUH1,

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$063

35h)9(5)$+5(1 6

'LH 0RWRU0:DUQOHXFKWH OHXFKWHW QLFKW/ NXU] QDFKGHP GHU=�QGVFKDOWHU DQ 2103RVLWLRQ JHVWHOOW ZLUG1


$XIJUXQG HLQHU GXUFKJHEUDQQWHQ /DPSH EULQJW GLH 0RWRU0(&8 GLH 0RWRUZDUQOHXFKWHXQPLWWHOEDU QDFK (LQVFKDOWHQ GHV =�QGVFKDOWHUV +21, I�QI 6HNXQGHQ ODQJ ]XP$XIOHXFKWHQ1 )DOOV GLH 0RWRUZDUQOHXFKWH QLFKW VRIRUW QDFK GHP (LQVFKDOWHQ GHV=�QGVFKDOWHUV DXI 21 DXIOHXFKWHW/ OLHJW ZDKUVFKHLQOLFK HLQH GHU UHFKWV DXIJHI�KUWHQ6W|UXQJHQ YRU1

- 'XUFKJHEUDQQWH *O�KODPSH- 'HIHNWHU :DUQOHXFKWH06WURPNUHLV- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

L121


'HQ .DEHOEDXP]ZLVFKHQ ,QVWUXPHQWHQHLQKHLW XQG0RWRU0(&8SU�0IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

L121

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1'036/ &0<3/ &069


6FKOHFKW


0870,, :DUWXQJVGDWHQ49 0RWRU0(&8 6WURPYHUVRUJXQJ06SDQQXQJ +6LHKH 6HLWH 46$0951,

6FKOHFKW'LH 6WURPYHUVRUJXQJ GHU 0RWRU0(&8 XQG 0DVVHNUHLV SU�IHQ1 +6LH0KH 6HLWH 46$08;/ 35h)9(5)$+5(1 781,

L121

$P 0RWRU0(&8 6WHFNHU &069 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHP .DEHOEDXP06HLWH PHVVHQ1- 'LH .OHPPH 1U169 HUGHQ1

L121= 'LH 0RWRU0:DUQOHXFKWH OHXFKWHW1

L121'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1


L121


'XUFKJHEUDQQWH *O�K0ODPSH SU�IHQ1

6FKOHFKW(UVHW]HQ

L121

$P ,QVWUXPHQWHQHLQKHLW06WHFNHU '036 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHP .DEHOEDXP06HLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 7 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,

L121= 6\VWHPVSDQQXQJ

6FKOHFKW'HQ 0RWRU0:DUQOHXFKWH06WURPYHUVRUJXQJVNUHLV SU�IHQ XQG LQ0VWDQGVHW]HQ1

35h)9(5)$+5(1 7

'LH 0RWRU0:DUQODPSH EOHLEW DXIOHXFKWHQ XQG HUOLVFKWQLFKW1


'LH 0RWRU0(&8 HUID�W HLQH 6W|UXQJ LQ HLQHP 6HQVRU RGHU 6WHOODQWULHE/ RGHU HLQH GHUUHFKWV DXIJHI�KUWHQ 6W|UXQJHQ LVW DXIJHWUHWHQ1

- .XU]VFKOX� ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0:DUQODPSH XQG0RWRU0(&8

- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

L121


1HLQ

$P ,QVWUXPHQWHQHLQKHLW06WHFNHU '036 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXP06HLWH PHVVHQ1- 'HQ 0RWRU0(&8 6WHFNHU DE]LHKHQ1- 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 49 XQG 0DVVH

L121= QLFKW OHLWHQG

6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ ,QVWUXPHQWHQHLQKHLW XQG 0RWRU0(&806WHFNHU SU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

0870,, 6HOEVWGLDJFRGH:HUGHQ 'LDJQRVHFRGHV DQJH]HLJW"

-D',( '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(1'(1 35h)9(50)$+5(1 GXUFKI�KUHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$0451,

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$064

35h)9(5)$+5(1 8

.HLQH DQIlQJOLFKH 9HUEUHQQXQJ +$QODVVHQ XQP|JOLFK, :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH(LQH GHIHNWH =�QGNHU]H RGHU HLQ 'HIHNW LQ GHU .UDIWVWRIIYHUVRUJXQJ ]XU9HUEUHQQXQJVNDPPHU1 'DU�EHU KLQDXV N|QQHQ DXFK )UHPGN|USHU +:DVVHU/ .HURVLQXVZ1, LP .UDIWVWRII HQWKDOWHQ VHLQ1

- 'HIHNWH =�QGDQODJH- 'HIHNWH .UDIWVWRIISXPSH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH- 'HIHNWH (LQVSULW]G�VHQ- 'HIHNWH 0RWRU0(&8- 'HIHNWH :HJIDKUVSHUUH- )UHPGH 0DWHULDOLHQ LQ .UDIWVWRII

L121

'LH IROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- 'LH =�QGVSXOH/ =�QGNHU]HQ/ =�QGNHU]HQ0.DEHO SU�IHQ1- 3U�IHQ/ RE GLH (LQVSULW]G�VHQ YHUVWRSIW ZHUGHQ1- 3U�IHQ/ RE IUHPGH 0DWHULDOLHQ +:DVVHU/ $ONRKRO XVZ1, LQ .UDIWVWRII HLQGULQJHQ1- 'HQ .RPSUHVVLRQVGUXFN SU�IHQ1- 'LH :HJIDKUVSHUUH SU�IHQ1

L121

=�QGDQODJH= 3U�IXQJ EHL NHLQHU DQIlQJOLFKHU 9HUEUHQQXQJ +6LHKH6HLWH 46$085/ 35h)9(5)$+5(1 6;1,

L121

.DQQ LUJHQGZHOFKHU 7RQ YRQ GHQ (LQVSULW]G�VHQ EHL .XUEHOQ JHK|UWZHUGHQ"

6FKOHFKW'LH(LQVSULW]G�VH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$054/'$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(1'( 35h)9(50)$+5(1 741,

1HLQ

0870,,= 3U�IXQJ EHL NHLQHU DQIlQJOLFKHU 9HUEUHQQXQJ +6LHKH 6HLWH46$085/ 35h)9(5)$+5(1 6:1,

L121

:HUGHQ 'LDJQRVHFRGHV I�U :HJIDKUVSHUUHQ0(&8 DXVJH]HLJW"-D

'LH:HJIDKUVSHUUH SU�IHQ1 +6LHKH %$8*5833( 87 ï=�QGVFKDOWHUXQG :HJIDKUVSHUUH1,

%DWWHULHVSDQQXQJ EHL .XUEHOQ SU�IHQ1L121= ; 9 RGHU K|KHU

6FKOHFKW'LH %DWWHULH SU�IHQ1 +6LHKH %$8*5833( 87 ï %DWWHULH1,

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$065

35h)9(5)$+5(1 9

$QIlQJOLFKH 9HUEUHQQXQJ DEHU NHLQH YROOVWlQGLJH 9HU0EUHQQXQJ +$QODVVHQ XQP|JOLFK,


'LH =�QGNHU]HQ HU]HXJHQ ]ZDU )XQNHQ HU]HXJHQ/ DEHU GLH )XQNHQ VLQG ]X VFKZDFK/RGHU GDV $QIDQJVJHPLVFK I�U GHQ 6WDUW LVW QLFKW NRUUHNW1

- 'HIHNWH =�QGDQODJH- 'HIHNWH (LQVSULW]G�VH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH- )UHPGN|USHU LQ .UDIWVWRII- $UPH 9HUGLFKWXQJ- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

L121

'LH IROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- 'LH =�QGVSXOH/ =�QGNHU]HQ/ =�QGNHU]HQ0.DEHO SU�IHQ1- 3U�IHQ/ RE GLH (LQVSULW]G�VHQ YHUVWRSIW ZHUGHQ1- 'HQ .RPSUHVVLRQVGUXFN SU�IHQ1- .UDIWVWRIIOHLWXQJHQ DXI 9HUVWRSIHQ SU�IHQ1- 3U�IHQ/ RE IUHPGH 0DWHULDOLHQ +:DVVHU/ $ONRKRO XVZ1, LQ .UDIWVWRII HLQGULQJHQ1

1HLQ

'HQ =�QG]HLWSXQNW EHL .XUEHOQ SU�IHQ1L121= FD1 8E YRU 27

6FKOHFKW'HQ =�QGYHUWHLOHU DXI ULFKWLJH (LQEDXZHLVH SU�IHQ1

L121

- 'LH 'URVVHONODSSH0)OlFKH UHLQLJHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$0;71,- 'LH IHVWH 6$6 SU�IHQ XQG HLQVWHOOHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$0;61,

L121

,VW GDV 6WDUWYHUKDOWHQ JXW/ZHQQPDQGHQ0RWRUPLW OHLFKW EHWlWLJWHP*DVSHGDO GXUFKNXUEHOW"

-D'DV ,6&06HUYR DXI %H0WULHEVJHUlXVFK SU�IHQ+6LHKH 6HLWH 46$0<81,

6FKOHFKW'DV ,6&06HUYR XQG ]XJH0K|ULJH 7HLOH SU�IHQ +6LHKH6HLWH 46$083/35h)9(50)$+5(1 671,

L121


6FKOHFKW'LH(LQVSULW]G�VH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$054/'$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(1'( 35h)9(50)$+5(1 741,

L121

0870,,= 3U�IXQJ EHL NHLQHU YROOVWlQGLJHU 9HUEUHQQXQJ +6LHKH 6HLWH46$086/ 35h)9(5)$+5(1 6<1,



03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$066

35h)9(5)$+5(1 :

0RWRU EUDXFKW ]X YLHO =HLW ]XP $QVSULQJHQ1 +6FKOHFKWHV$QOD�YHUP|JHQ,


'HU )XQNH LVW ]X VFKZDFK XQG GLH =�QGXQJ GDPLW HUVFKZHUW1'DV $QIDQJVJHPLVFK I�U GHQ 6WDUW LVW QLFKW NRUUHNW1.HLQ DXVUHLFKHQGHU .RPSUHVVLRQVGUXFN NDQQ HUUHLFKW ZHUGHQ1

- 'HIHNWH =�QGDQODJH- 'HIHNWH (LQVSULW]G�VH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH- 6FKOHFKWHV %HQ]LQ EHQXW]W- $UPH 9HUGLFKWXQJ

L121

'LH IROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- 'LH =�QGVSXOH/ =�QGNHU]HQ/ =�QGNHU]HQ0.DEHO SU�IHQ1- 3U�IHQ/ RE GLH (LQVSULW]G�VHQ YHUVWRSIW ZHUGHQ1- 'HQ .RPSUHVVLRQVGUXFN SU�IHQ1- 3U�IHQ/ IDOOV IUHPGH 0DWHULDOLHQ +:DVVHU/ $ONRKRO XVZ1, LQ .UDIWVWRII HLQGULQJHQ1

-D

3U�IHQ/ RE %HWULHEVJHUlXVFK YRQ GHU (LQVSULW]G�VHQ JHK|UW ZHUGHQNDQQ EHL .XUEHOQ1

L121= FD1 8E YRU 27


L121

.DQQ LUJHQGZHOFKHU 7RQ YRQ GHQ (LQVSULW]G�VHQ JHK|UW ZHUGHQEHL .XUEHOQ"

1HLQ'LH(LQVSULW]G�VH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$054/'$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(1'( 35h)9(50)$+5(1 741,

L121

0870,,= 3U�IXQJ EHL NHLQHU YROOVWlQGLJHU 9HUEUHQQXQJ +6LHKH 6HLWH46$086/ 35h)9(5)$+5(1 6<1,



03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$067

35h)9(5)$+5(1 ;

8QEHVWlQGLJHU /HHUODXI +5DXKHU /HHUODXI, :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'DV =�QGV\VWHP/ GDV /XIW2.UDIWVWRII0*HPLVFK/ GLH /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUXQJ +,6&,RGHU GHU .RPSUHVVLRQVGUXFN LVW QLFKW RUGQXQJVJHPl�1 'D GLH %DQGEUHLWH P|JOLFKHU8UVDFKHQ UHFKW JUR� LVW/ ZHUGHQ GLH hEHUSU�IXQJHQ LQ HLQIDFKHQ 3XQNWHQ]XVDPPHQJHID�W1

- 'HIHNWH =�QGDQODJH- 'HIHNWH 0LVFKXQJVYHUKlOWQLV06WHXHUXQJ- 'HIHNWHV ,6&06\VWHP- 'HIHNWHV 6S�OOXIW06WHXHU00DJQHWYHQWLO XQG ]XJHK|ULJH

7HLOH- $UPH 9HUGLFKWXQJ- /XIW GULQJW LQ $XVSXIIDQODJH HLQ

L121

0870,,= 3U�IXQJ EHL XQEHVWlQGLJHU /HHUODXI0'UHK]DKO+6LHKH 6HLWH 46$087/ 35h)9(5)$+5(1 741,

L121=

'HQ =�QG]HLWSXQNW SU�IHQ1 +6LHKH %$8*5833( 44$ ï :DUWXQJDP )DKU]HXJ1,


L121

'LH IROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- 'LH =�QGVSXOH/ =�QGNHU]HQ/ =�QGNHU]HQ0.DEHO SU�IHQ1- 'DV 6S�OOXIW06WHXHUXQJVV\VWHP SU�IHQ1- 'DV $EJDVU�FNI�KUXQJVV\VWHP SU�IHQ1- 'HQ .RPSUHVVLRQVGUXFN SU�IHQ1- 3U�IHQ/ RE IUHPGH 0DWHULDOLHQ +:DVVHU/ $ONRKRO XVZ1, LQ .UDIWVWRII HLQGULQJHQ1

L121

'LH (LQVSULW]G�VH DXI %HWULHEVJHUlXVFK SU�IHQ16FKOHFKW

'LH(LQVSULW]G�VH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$054/'$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(1'( 35h)9(50)$+5(1 741,

1HLQ

'DV ,6&06HUYR DXI %HWULHEVJHUlXVFK SU�IHQ +6LHKH 6HLWH 46$0<81,6FKOHFKW

'DV ,6&06HUYR XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ+6LHKH 6HLWH 46$083/ 35h)9(5)$+5(1 671,

1HLQ

6FKZDQNW /HHUODXI0'UHK]DKO �EHUPl�LJ"-D

3U�IXQJ EHL UDXKHU /HHUODXI0'UHK]DKO+6LHKH 6HLWH 46$086/ 35h)9(5)$+5(1 731,

1HLQ



:DUHQ GLH %DWWHULH03ROH JHWUHQQW"-D

'HQ 0RWRU 43 0LQXWHQ ODQJ QDFK :DUPODXIHQ OHHU ODXIHQ ODVVHQ1

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$068

35h)9(5)$+5(1 <

/HHUODXIGUHK]DKO LVW KRFK1 +6FKOHFKWH /HHUODXIGUHK]DKO, :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'DV $QVDXJOXIWYROXPHQ LVW ]X JUR� ZlKUHQG GHV /HHUODXIV1 - 'HIHNWHV ,6&06HUYR XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH

- 'HIHNWHV 'URVVHONODSSHQJHKlXVH

'LH IHVWH 6$6 SU�IHQ XQG HLQVWHOOHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$0;61,

6W|UXQJVV\PSWRPH SU�IHQ16FKOHFKW

'DV 'URVVHONODSSHQJHKlXVH UHLQLJHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$0;71,

L121

%DVLV0/HHUODXIGUHK]DKO HLQVWHOOHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$0;61,

L121

0870,, :DUWXQJVGDWHQ59 /HHUODXIVFKDOWHU +6LHKH 6HLWH 46$0961,

6FKOHFKW'HQ /HHUODXIVFKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$079/ 35h)9(5)$+5(1 5;1,

L121

0870,, :DUWXQJVGDWHQ54 .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU +6LHKH 6HLWH 46$0951,

6FKOHFKW'HQ .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LH0KH 6HLWH 46$049/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(10'(1 35h)9(5)$+5(1 54,1

L121

0870,, :DUWXQJVGDWHQ5; .OLPDDQODJHQVFKDOWHU +6LHKH 6HLWH 46$0961,

6FKOHFKW'HQ.OLPDDQODJHQVFKDOWHU/.OLPDDQODJHQUHODLV XQG ]XJHK|ULJH7HLOHSU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$07</ 35h)9(5)$+5(1 651,

1HLQ





03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$069

35h)9(5)$+5(1 43

/HHUODXIGUHK]DKO LVW QLHGULJ1 +6FKOHFKWH/HHUODXIGUHK]DKO, :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'DV $QVDXJOXIWYROXPHQ LVW ]X JHULQJ ZlKUHQG GHV /HHUODXIV1 - 'HIHNWHV ,6&06HUYR XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH


'LH IHVWH 6$6 SU�IHQ XQG HLQVWHOOHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$0;61,



L121

%DVLV0/HHUODXIGUHK]DKO HLQVWHOOHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$0;61,

L121



L121



L121

0870,, :DUWXQJVGDWHQ5< $QOD�VSHUUVFKDOWHU +6LHKH 6HLWH 46$0981,

6FKOHFKW'HQ =�QGVFKDOWHU067/$QOD�VSHUUVFKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�0IHQ1 ?$27! +6LHKH 6HLWH 46$07;/ 35h)9(5)$+5(1 631,

1HLQ


'DV ,6&06HUYR XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ +6LHKH 6HLWH 46$083/35h)9(5)$+5(1 671,



03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$06:

35h)9(5)$+5(1 44

:HQQ GHU 0RWRU NDOW LVW/ VWLUEW HU EHL /HHUODXI DE1+$EVWHUEHQ,


'DV /XIW2.UDIWVWRII0*HPLVFK EHL NDOWHP 0RWRU LVW QLFKW RUGQXQJVJHPl�/ RGHU GDV$QVDXJOXIWYROXPHQ LVW XQ]XUHLFKHQG1

- 'HIHNWHV ,6&06HUYR XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH- 'HIHNWHV 'URVVHONODSSHQJHKlXVH- 'HIHNWH (LQVSULW]G�VH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH- 'HIHNWH =�QGDQODJH

L121

'LH IROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- 'LH =�QGVSXOH/ =�QGNHU]HQ/ =�QGNHU]HQ0.DEHO SU�IHQ1- 'HQ .RPSUHVVLRQVGUXFN SU�IHQ1- 'LH 0RWRU|O09LVNRVLWlW SU�IHQ1

L121



L121

'HQ .UDIWVWRIIGUXFN SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$0;81,

2.

0870,, 6WHOODQWULHE43 $EJDVU�FNI�KUXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO +6LHKH 6HLWH 46$0981,

6FKOHFKW'DV $EJDVU�FNI�KUXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH46$085/ 35h)9(5)$+5(1 691,

1HLQ

6WLUEW GHU 0RWRU DE/ QDFKGHP GDV *DVSHGDO IUHLJHODVVHQ ZLUG"-D

'LH 'URVVHONODSSH0)Ol0FKH UHLQLJHQ1 +6LHKH 6HLWH46$0;41,

'LH IHVWH 6$6 SU�IHQ XQGHLQVWHOOHQ1 +6LHKH 6HLWH46$0;61,1HLQ

,VW GLH /HHUODXIGUHK]DKO VWDELO QDFK GHP :DUPODXIHQ"1HLQ

5DXKHU /HHUODXI0'UHK]DKO+6LHKH 6HLWH 46$067/ 35h)9(5)$+5(1 ;1,

-D



L121


'LH(LQVSULW]G�VH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$054/'$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(1'( 35h)9(50)$+5(1 741,L121



L121


6FKOHFKW'HQ .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LH0KH 6HLWH 46$049/ 35h)9(5)$+5(1 54,1

1HLQ





03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$06;

35h)9(5)$+5(1 45

:HQQ GHU 0RWRU KHL� LVW/ VWLUEW DE HU EHL /HHUODXI1+$EVWHUEHQ,


'DV =�QGV\VWHP/ GDV /XIW2.UDIWVWRII0*HPLVFK/ GLH /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUXQJ +,6&,RGHU GHU .RPSUHVVLRQVGUXFN LVW QLFKW RUGQXQJVJHPl�1:HQQ GDU�EHU KLQDXV GHU 0RWRUSO|W]OLFK DEJHZ�UJW ZLUG/ NDQQ GLH 8UVDFKH DXFK DQ HLQHP GHIHNWHQ 6WHFNHUNRQWDNWOLHJHQ1

- 'HIHNWH =�QGDQODJH- 'HIHNWH 0LVFKXQJVYHUKlOWQLV06WHXHUXQJ- 'HIHNWHV ,6&06\VWHP- /XIW GULQJW LQ $QVDXJDQODJH HLQ- $EJHNOHPPWHV .DEHO

L121

'LH IROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- 'LH =�QGVSXOH/ =�QGNHU]HQ/ =�QGNHU]HQ0.DEHO SU�IHQ1- 3U�IHQ/ RE GLH (LQVSULW]G�VHQ YHUVWRSIW ZHUGHQ1- 'HQ .RPSUHVVLRQVGUXFN SU�IHQ1- 3U�IHQ/ RE IUHPGH 0DWHULDOLHQ +:DVVHU/ $ONRKRO XVZ1, LQ .UDIWVWRII HLQGULQJHQ1

L121=



-D

0870,,=3U�IXQJ GHU )HVWEUHPVGUHK]DKO EHL ZDUPHP0RWRU LP/HHU0ODXI +6LHKH 6HLWH 46$088/ 35h)9(5)$+5(1 751,

1HLQ

6WLUEW GHU 0RWRU OHLFKW ZLHGHU DE"1HLQ

:lKUHQG HLQHV 6LPXODWLRQVWHVWV YRU�EHUJHKHQGHU 6W|UXQJHQ +6LH0KH %$8*5833( 33 ï :LFKWLJH 3XQNWH EHL YRU�EHUJHKHQGHQ 6W|0UXQJHQ, DXI SO|W]OLFKH 9HUlQGHUXQJHQ GHU QDFKVWHKHQGHQ 6LJQDOHDFKWHQ1- .XUEHOZLQNHOVHQVRU0

6LJQDO- /XIWPDVVHQPHVVHU0

6LJQDO- (LQVSULW]G�VH0$QWULHEVVL0

JQDO

- 3ULPlU0 XQG 6HNXQGlU0=�QGVLJQDO

- .UDIWVWRIISXPSH0$QWULHEV0VLJQDO

- 0RWRU0(&806WURPYHUVRU0JXQJ

L121



'LH IHVWH 6$6 SU�IHQ XQGHLQVWHOOHQ1 +6LHKH 6HLWH46$0;61,

L121



1HLQ



1HLQ





03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$06<

35h)9(5)$+5(1 46

'HU 0RWRU VWLUEW EHL $QODVVHQ DE1 +$XVVHW]HQ, :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH=�QGXQJHQ VLQG IHKOKDIW DXIJUXQG HLQHV ]X VFKZDFKHQ =�QGIXQNHQV/ RGHU EHL %HWlWLJHQGHV *DVSHGDOV HLQ /XIW2.UDIWVWRII0*HPLVFK LVW XQ]XUHLFKHQG1

- /XIW GULQJW LQ $QVDXJDQODJH HLQ- 'HIHNWH =�QGDQODJH

L121

'LH IROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- 'LH =�QGVSXOH/ =�QGNHU]HQ/ =�QGNHU]HQ0.DEHO SU�IHQ1- 3U�IHQ/ RE /XIW LQ GLH $QVDXJDQODJH JH]RJHQ ZXUGH1

*HEURFKHQH $QVDXJNU�PPHUGLFKWXQJ*HEURFKHQHU RGHU ]XVDPPHQKDQJORVHU 8QWHUGUXFNVFKODXFK6FKOHFKWH $UEHLWVZHLVH GHV .XUEHOJHKlXVHHQWO�IWXQJVYHQWLOV*HEURFKHQHU $QVDXJOXIWVFKODXFK

1HLQ




-D6LHKH 6HLWH 46$045/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(0&+(1'(1 35h)9(5)$+5(11

35h)9(5)$+5(1 47

'HU 0RWRU VWLUEW EHL 9HUODQJVDPHQ DE1 :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'DV $QVDXJOXIWYROXPHQ LVW XQ]XUHLFKHQG DXIJUXQG HLQHV GHIHNWHQ /HHUODXIGUHK]DKO0VWHXHU06HUYRV\VWHPV +,6&,1

- 'HIHNWHV ,6&06\VWHP

L121

'LH IROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- 'LH =�QGVSXOH/ =�QGNHU]HQ/ =�QGNHU]HQ0.DEHO SU�IHQ1- 'LH 'URVVHONODSSH0)OlFKH UHLQLJHQ1- 'LH IHVWH 6$6 SU�IHQ XQG HLQVWHOOHQ1

1HLQ



L121

0870,, :DUWXQJVGDWHQ78 ,6&06HUYR03RVLWLRQ- %HL 9HUODQJVDPHQ +0RWRUGUHK]DKO= �EHU 4333 42PLQ,/ IlOOW GLH

6HUYR03RVLWLRQ ELV ]X 3 ï 5 6FKULWW DE"

-D'HQ)DKUJHVFKZLQGLJNHLWVVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LH0KH 6HLWH 46$04</ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(10'(1 35h)9(5)$+5(1 57,1

L121

0870,, :DUWXQJVGDWHQ47 'URVVHONODSSHQVHQVRU +6LHKH 6HLWH 46$0951,

6FKOHFKW'HQ 'URVVHONODSSHQVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH6HLWH 46$048/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(10'(1 35h)9(5)$+5(1 47,1

1HLQ

0870,, :DUWXQJVGDWHQ59 /HHUODXI06FKDOWHU +6LHKH 6HLWH 46$0961,

6FKOHFKW'HQ /HHUODXI06FKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$079/ 35h)9(5)$+5(1 5;1,

1HLQ




'HQ 0RWRU 43 0LQXWHQ ODQJ QDFK :DUPODXIHQ OHHU ODXIHQ ODVVHQ1ODVVHQ1

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$073

35h)9(5)$+5(1 48

9HU]|JHUWHV $QVSUHFKHQ/ $XVVHW]HQ RGHU 6WRWWHUQ :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'DV =�QGV\VWHP/ GDV /XIW2.UDIWVWRII0*HPLVFK RGHU GHU .RPSUHVVLRQVGUXFN LVWPDQJHOKDIW1

- 'HIHNWH =�QGDQODJH- 'HIHNWH 0LVFKXQJVYHUKlOWQLV06WHXHUXQJ- 'HIHNWHV .UDIWVWRII]XI�KUV\VWHP- 'HIHNWHV (*506WHXHU00DJQHWYHQWLO XQG ]XJHK|ULJH

7HLOH- $UPH 9HUGLFKWXQJ

L121

'LH IROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- 'LH =�QGVSXOH/ =�QGNHU]HQ/ =�QGNHU]HQ0.DEHO SU�IHQ1- 'DV $EJDVU�FNI�KUXQJVV\VWHP SU�IHQ1- 'HQ .RPSUHVVLRQVGUXFN SU�IHQ1- 'HQ .UDIWVWRIILOWHU RGHU .UDIWVWRIIOHLWXQJ DXI 9HUVWRSIHQ SU�IHQ1

L121=


L121

0870,,= 3U�IXQJ EHL YHU]|JHUWHP $QVSUHFKHQ/ $XVVHW]HQ/ 6WRWWHUQRGHU VFKOHFKWHP %HVFKOHXQLJXQJVYHUP|JHQ+6LHKH 6HLWH 46$089/ 35h)9(5)$+5(1 761,

L121



1HLQ

'LH (LQVSULW]G�VHQ DXI %HWULHEVJHUlXVFK SU�IHQ16FKOHFKW




35h)9(5)$+5(1 49

'DV *HI�KO YRQ :LUNXQJ RGHU 9LEUDWLRQ EHL %HVFKOHXQL0JHQ


(LQ .ULHFKVWURP LQ GHU =�QGXQJ HUK|KW GLH =�QGNHU]HQ0%HGDUIVVSDQQXQJ ZlKUHQGGHU %HVFKOHXQLJXQJ1

- 'HIHNWH =�QGDQODJH

1HLQ

'LH IROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- 'LH =�QGVSXOH/ =�QGNHU]HQ/ =�QGNHU]HQ0.DEHO SU�IHQ1- $XI .ULHFKVWURP LP =�QGV\VWHP SU�IHQ1



03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$074

35h)9(5)$+5(1 4:

'DV*HI�KO YRQ:LUNXQJ RGHU 9LEUDWLRQ EHL 9HUODQJVDPHQ :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'HIHNWH /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUXQJ OLHJW YRU1 - 'HIHNWH /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUXQJ XQG ]XJHK|ULJH

7HLOH

L121

'LH 'URVVHONODSSH0)OlFKH UHLQLJHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$0;41,

L121



L121



1HLQ





35h)9(5)$+5(1 4;

6FKOHFKWHV %HVFKOHXQLJXQJVYHUP|JHQ :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'HIHNWH =�QGDQODJH/ DQRPDOH 0LVFKXQJVYHUKlOWQLV/ DUPHU 9HUGLFKWXQJVGUXFN XVZ1OLHJHQ YRU1

- 'HIHNWH =�QGDQODJH- 'HIHNWH 0LVFKXQJVYHUKlOWQLV06WHXHUXQJ- 'HIHNWHV .UDIWVWRII]XI�KUV\VWHP- $UPH 9HUGLFKWXQJ- 9HUVWRSIWH $XVSXIIDQODJH

L121

'LH IROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- 'LH =�QGVSXOH/ =�QGNHU]HQ/ =�QGNHU]HQ0.DEHO SU�IHQ1- 'HQ .RPSUHVVLRQVGUXFN SU�IHQ1- 'HQ .UDIWVWRIILOWHU RGHU .UDIWVWRIIOHLWXQJ DXI 9HUVWRSIHQ SU�IHQ1- *HEURFKHQHU $QVDXJOXIWVFKODXFK- 9HUVWRSIWHU /XIWILOWHU

1HLQ


'LH(LQVSULW]G�VH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$054/'$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(1'( 35h)9(50)$+5(1 741,L121



L121


L121




03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$075

35h)9(5)$+5(1 4<

+RFKGUHKHQ :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'HIHNWH =�QGDQODJH/ DQRPDOH 0LVFKXQJVYHUKlOWQLV XVZ1 OLHJHQ YRU1 - 'HIHNWH =�QGDQODJH

- 'HIHNWH 0LVFKXQJVYHUKlOWQLV06WHXHUXQJ- 'HIHNWHV (*506WHXHU00DJQHWYHQWLO XQG ]XJHK|ULJH

7HLOH

L121

'LH IROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- 'LH =�QGVSXOH/ =�QGNHU]HQ/ =�QGNHU]HQ0.DEHO SU�IHQ1- 'DV $EJDVU�FNI�KUXQJVV\VWHP SU�IHQ1

L121=


L121

0870,,= 3U�IXQJ EHL +RFKGUHKHQ+6LHKH 6HLWH 46$08:/ 35h)9(5)$+5(1 771,

L121



1HLQ





35h)9(5)$+5(1 53

.ORSIHQ :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'LH .ORSIUHJHOXQJ LVW GHIHNW/ RGHU GHU +HL]ZHUW GHU =�QGNHU]H LVW QLFKW NRUUHNW1 - 'HIHNWHU .ORSIVHQVRU

- )DOVFKHU +HL]ZHUW GHU =�QGNHU]H

1HLQ

7ULWW EHLP )DKUHQ PLW DEJHNOHPPWHP 6HQVRU .ORSIHQ DXI"+LHUEHL PLW GHP 0870,, QDFKSU�IHQ/ RE GHU =�QG]HLWSXQNW QDFK)U�K YHUVWHOOW LVW/ YHUJOLFKHQ PLW GHP =XVWDQG/ ZR GHU .ORSIVHQVRU0VWHFNHU DQJHVFKORVVHQ LVW1

1HLQ'HQ .ORSIVHQVRU SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$054/ '$6 '(1 ',$*1206(&2'(6 (17635(&+(1'(1 35h)9(5)$+5(1 641,

-D

'LH IROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- =�QGNHU]HQ- 3U�IHQ/ RE IUHPGH 0DWHULDOLHQ +:DVVHU/ $ONRKRO XVZ1, LQ .UDIWVWRII HLQGULQJHQ1



35h)9(5)$+5(1 54

'LHVHOLQJ :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH.UDIWVWRII09HUOXVW YRQ (LQVSULW]G�VHQ OLHJW YRU1 - .UDIWVWRII09HUOXVW YRQ (LQVSULW]G�VHQ

'LH (LQVSULW]G�VHQ DXI .UDIWVWRII09HUOXVW SU�IHQ1

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$076

35h)9(5)$+5(1 55

=X KRKHV &2 XQG +& .RQ]HQWUDWLRQ EHL /HHUODXI :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH$QRPDOH1 0LVFKXQJVYHUKlOWQLV OLHJW YRU1 - 'HIHNWH 0LVFKXQJVYHUKlOWQLV06WHXHUXQJ

- 9HUVFKOHFKWHUWHU .DWDO\VDWRU

L121

0870,, :DUWXQJVGDWHQ8< /DPEGD06RQGH +KLQWHQ, +6LHKH 6HLWH 46$0981,- *HWULHEH=51*DQJ ?027!/ 6WXIH / ?$27!- )DKUHQ PLW JH|IIQHWHWHU 'URVVHONODSSH

L121= 933 ï 4333 P9

6FKOHFKW'LH /DPEGD06RQGH +KLQWHQ, XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH6HLWH 46$054/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(10'(1 35h)9(5)$+5(1 8<1,

6FKOHFKW

'HQ .DWDO\VDWRU HUVHW]HQ1

L121

6W|UXQJVV\PSWRPH �EHUSU�IHQ

'LH IROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- 'LH (LQVSULW]G�VHQ DXI %HWULHEVJHUlXVFK SU�IHQ1- 'LH (LQVSULW]G�VHQ DXI .UDIWVWRII09HUOXVW SU�IHQ1- 'LH =�QGVSXOH/ =�QGNHU]HQ/ =�QGNHU]HQ0.DEHO SU�IHQ1- 'HQ .RPSUHVVLRQVGUXFN SU�IHQ1- 'HQ .XUEHOJHKlXVH0(QWO�IWXQJVV\VWHP SU�IHQ1- 'HQ 6S�OOXIWVWHXHUV\VWHP SU�IHQ1- 'HQ $EJDVU�FNI�KUXQJVV\VWHP SU�IHQ1

6FKOHFKW


6FKOHFKW


'LH /DPEGD06RQGH +YRUQH, HUVHW]HQ1

L121

0870,, :DUWXQJVGDWHQ44 /DPEGD06RQGH +YRUQH,

L121= 3 ï 733 P9 XQG 933 ï 4333 P9 EHL ZHFKVHOQ DE EHL/HHUODXI +6LHKH 6HLWH 46$0941,

L121

L121


L121= 933 ï 4333 P9 EHL SO|W]OLFKHV +RFKGUHKHQ +6LHKH 6HLWH46$0941,

6FKOHFKW'LH /DPEGD06RQGH +YRUQH, XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH6HLWH 46$046/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(10'(1 35h)9(5)$+5(1 44,1

L121

0870,, :DUWXQJVGDWHQ58 $WPRVSKlUHQGUXFNVHQVRU +6LHKH 6HLWH 46$0961,

6FKOHFKW'HQ $WPRVSKlUHQGUXFNVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH6HLWH 46$053/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(10'(1 35h)9(5)$+5(1 58,1

L121

0870,, :DUWXQJVGDWHQ46 $QVDXJOXIWWHPSHUDWXUVHQVRU +6LHKH 6HLWH 46$0951,

6FKOHFKW'HQ $QVDXJOXIWWHPSHUDWXUVHQVRU SU�IHQ1 +6LHKH6HLWH 46$047/'$6'(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(1'(1 35h)9(5)$+05(1 46,1

L121


6FKOHFKW'HQ .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$049/ '$6'(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(1'(1 35h)9(5)$+05(1 54,1

1HLQ

'HQ =�QG]HLWSXQNW SU�IHQ1+6LHKH %$8*5833( 44$ ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ1,




03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$077

35h)9(5)$+5(1 56

1LHGULJH 6SDQQXQJ GHV /LFKWPDVFKLQHQDXVJDQJV+FD1 45/6 9,


'LH /LFKWPDVFKLQH LVW HYHQWXHOO GHIHNW/ RGHU HLQH GHU LQ GHU UHFKWHQ 6SDOWH DXIJHI�KUWHQ)XQNWLRQVVW|UXQJHQ OLHJW YRU1

- 'HIHNWHV /DGHV\VWHP- .XU]JHVFKORVVHQHU .UHLV ]ZLVFKHQ /LFKWPDVFKLQHQ0

NOHPPH0* XQG 0RWRU0(&8- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

L121


L121

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ /LFKWPD0VFKLQH XQG 6WHFNHU GHU 0RWRU0(&8 SU�0IHQ1


L121

'LH /LFKWPDVFKLQH SU�IHQ1 +6LHKH %$80*5833( 49 ï /DGHV\VWHP1,

$Q GHU /LFKWPDVFKLQHQ06WHFNHUVHLWH%06; PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DQVFKOLH�HQ1

+0%<<484<,- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4 +VFKZDU]H

.OHPPH, XQG 0DVVH0RWRU= /HHUODXI.�KOHUYHQWLODWRU= GUHKW QLFKW6FKHLQZHUIHU= $86 o (,1

- %UHPVOHXFKWH= $86 o (,1- +HFNVFKHLEHQKHL]XQJVVFKDOWHU=

$86 o (,1- %UHPVOHXFKWH= $86 o (,1- +HFNVFKHLEHQKHL]XQJVVFKDOWHU=

$86 o (,14131= 6SDQQXQJ HUK|KW VLFK XP

3/5 ï 6/8 91

6FKOHFKW$P /LFKWPDVFKLQHQVWHFNHU %06; PHV0VHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU

.DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU GHU 0RWRU0(&8

DE]LHKHQ1- 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG

0DVVHL121 1LFKW OHLWHQG

6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ /LFKWPD0VFKLQH XQG 6WHFNHU GHU 0RWRU0(&8 SU�0IHQ1 ,QVWDQGVHW]HQ XQG HUVHW]HQ IDOOVHUIRUGHUOLFK1

35h)9(5)$+5(1 57

)DOVFKH 'UHK]DKO ZHQQ GLH .OLPDDQODJH LQ %HWULHE LVW1 :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH)DOOV GLH 0RWRU0(&8 HUNHQQW/ GD� GLH .OLPDDQODJH HLQJHVFKDOWHW LVW/ DNWLYLHUW VLHGLH /HHUODXIGUHK]DKO06WHXHUVHUYR +,6&,/ XP VR GLH /HHUODXIDQKHEXQJ ]X EHZLUNHQ1'LH .OLPDDQODJHQ0(&8 HUNHQQW/ ZDQQ GLH .OLPDDQODJH XQWHU KRKHU RGHU QLHGULJHU%HODVWXQJ VWHKW/ XQG ZDQGHOW GHQ HQWVSUHFKHQGHQ :HUW LQ HLQH +KRKH RGHUQLHGULJH, 6SDQQXQJ XP/ GLH DQ GLH 0RWRU0(&8 DQJHOHJW ZLUG1$XI %DVLV GLHVHV 6SDQQXQJVVLJQDOV VWHXHUW GLH 0RWRU0(&8 GLH 'UHK]DKO I�U GLH/HHUODXIDQKHEXQJ +I�U KRKH XQG QLHGULJH /DVW,1

- 'HIHNWHV .OLPDDQODJHQVWHXHUXQJVV\WHP- )DOVFKH 6WHFNHUDQVFKO�VVH/ XQWHUEURFKHQHU RGHU

NXU]JHVFKORVVHQHU .DEHOEDXP- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

6FKOHFKW


6FKOHFKW

.OLPDDQODJHQV\VWHP SU�IHQ1 +6LHKH %$8*5833( 88 ï :DUWXQJDP )DKU]HXJ1,

L121


$P 6WHFNHU &067 GHU 0RWRU0(&8 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DQVFKOLH�HQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 57 XQG 0DVVH +0RWRU= /HHUODXI/

$X�HQOXIWWHPSHUDWXU 58E& RGHU K|KHU,L121= 3 0 6 9 +%HL 0LQLPDOWHPSHUDWXU= EHL KRKHU /DGXQJ,

6\VWHPVSDQQXQJ +%HL 0D[LPDOWHPSHUDWXU= EHL QLHGUL0JHU /DGXQJ,

L121'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1&067

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$078

35h)9(5)$+5(1 58

9HQWLODWRU +.�KOHUYHQWLODWRU/ .OLPDDQODJHQ0.RQGHQVDWRU0YHQWLODWRU, LVW QLFKW LQ %HWULHE


'LH 0RWRU0(&8 JLEW HLQ 7DVWYHUKlOWQLVVLJQDO DQ GHQ 9HQWLODWRUUHJOHU DXV1 'DV7DVWYHUKlOWQLVVLJQDO KlQJW YRQ GHU .�KOPLWWHOWHPSHUDWXU/ GHU )DKUWJHVFKZLQGLJNHLWXQG GHU 6WHOOXQJ GHV .OLPDDQODJHQVFKDOWHUV DE1$XI %DVLV GLHVHV 6LJQDOV VWHXHUW GHU 9HQWLODWRUUHJOHU GLH 'UHK]DKO GHV.�KOHUYHQWLODWRUV XQG GHV .RQGHQVDWRUYHQWLODWRUV1 +-H QlKHU GLH GXUFKVFKQLWWOLFKH6SDQQXQJ DQ GHU .OHPPH DQ 8 9 KHUDQUHLFKW/ GHVWR JU|�HU ZLUG GLH9HQWLODWRUGUHK]DKO1,

- 'HIHNWHV 9HQWLODWRUPRWRUUHODLV- 'HIHNWHU 9HQWLODWRUPRWRU- 'HIHNWHU 9HQWLODWRUUHJOHU- 6FKOHFKWH 6WHFNHUDQVFKO�VVH/ XQWHUEURFKHQHU RGHU


L121

6WURPNUHLV YRQ .�KOHU0YHQWLODWRU XQG .RQGHQVD0WRUYHQWLODWRU SU�IHQ1 +6LH0KH %$8*5833( 47 ï)HKOHUVXFKH1,

6FKOHFKW


L121

6W|UXQJVV\PSWRPH �EHU0SU�IHQ1

L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ=&067


$P 6WHFNHU &067 GHU 0RWRU0(&8 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 54 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,

L121= 7/; ï 8/5 9 +9HQWLODWRUHQ GUHKHQ PLW KRKHU 'UHK]DKO1,- (LQHQ hEHUEU�FNXQJVNDEHO ]ZLVFKHQ 54 XQG GHU 0DVVH

YHUELQGHQ1 +=�QGVFKDOWHU= 21,L121= 9HQWLODWRUHQ VWRSSHQ1

6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZL0VFKHQ GHU 0RWRU0(&8XQG GHP 9HQWLODWRUUHJOHU0VWHFNHU SU�IHQ1


35h)9(5)$+5(1 59

6WURPYHUVRUJXQJVV\VWHP XQG =�QGVFKDOWHU0,*06\VWHP :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH:HQQ GDV 6LJQDO =�QGVFKDOWHU Å21´ LQ GLH 0RWRU0(&8 HLQJHVSHLVW ZLUG/ VFKDOWHW GLH0RWRU0(&8 GDV 6WHXHUUHODLV HLQ1 'DGXUFK ZLUG 6\VWHPVSDQQXQJ DQ GLH 0RWRU0(&8/GLH (LQVSULW]G�VH XQG GHQ /XIWPDVVHQPHVVHU DQJHOHJW1

- 'HIHNWHU =�QGVFKDOWHU- 'HIHNWHV 6WHXHUUHODLV- $EJHNOHPPWHV .DEHO/ 8QWHUEUHFKXQJ RGHU

.XU]VFKOX� GHV 6WURPNUHLVHV- $EJHNOHPPWHV 0DVVHNDEHO GHU 0RWRU0(&8- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ %DWWHULH XQG 6WHXHUUHODLV SU�IHQ XQGLQVWDQGVHW]HQ1

L121

6W|UXQJVV\PSWRPH �EHUSU�IHQ1L121

'HQ 0RWRU0(&806WURPYHUVRUJXQJ XQG 0DVVHNUHLV SU�IHQ1 +6LHKH6HLWH 46$08;/ 35h)9(5)$+5(1 781,

L121

$P 6WHXHUUHODLVVWHFNHU &064 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG PHVVHQ DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH

PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 6/ 7 XQG 0DVVH


6FKOHFKW'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 %063


'DV 6WHXHUUHODLV SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$0<31,6FKOHFKW

(UVHW]HQ

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$079

35h)9(5)$+5(1 5:

.UDIWVWRIISXPSH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'LH 0RWRU0(&8 VFKDOWHW GDV 6WHXHUUHODLV HLQ/ ZHQQ GHU 0RWRU GXUFKNXUEHOW RGHU OlXIW/ZRUDXI 6WURP ]XU .UDIWVWRIISXPSH IOLH�W XQG VLH DQWUHLEW1

- 'HIHNWH .UDIWVWRIISXPSH- 'HIHNWH .UDIWVWRIISXPSH- $EJHNOHPPWHV .DEHO/ 8QWHUEUHFKXQJ RGHU

.XU]VFKOX� GHV 6WURPNUHLVHV- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

L121

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ 6WHXHUUHODLVVWHFNHU XQG .UDIWVWRIISXP0SH0$QWULHEVNOHPPH SU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

L121

$P 6WHFNHU GHV .UDIWVWRIISXPSHQUHODLV &065 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DQVFKOLH�HQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG 0DVVH- 0870,, 6WHOODQWULHE= .UDIWVWRIISXPSH0$QWULHE


6FKOHFKW'HQ .UDIWVWRIISXPSH0$QWULHEVNUHLV SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$08</ 35h)9(5)$+5(1 7:1,

'LH .UDIWVWRIISXPSH0%HWULHEVZHLVH SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$0;;1,6FKOHFKW

'HQ .UDIWVWRIISXPSHQNUHLV SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$08;/ 35h)9(5)$+5(1 791,L121

'DV .UDIWVWRIISXPSHQUHODLV SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$0<31,6FKOHFKW

(UVHW]HQ

35h)9(5)$+5(1 5;

/HHUODXIVFKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'HU /HHUODXIVFKDOWHU VSHLVW GHQ =XVWDQG GHV *DVSHGDOV +G1K1 EHWlWLJW RGHU IUHLJHJHEHQ,DOV +,*+ RGHU /2:06LJQDO LQ GLH 0RWRU0(&8 HLQ1 0LW +LOIH GLHVHV 6LJQDOV VWHXHUWGLH 0RWRU0(&8 GHQ /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUVHUYRPRWRU1

- )DOVFKH (LQVWHOOXQJ GHV *DVSHGDOV- )DOVFKH (LQVWHOOXQJ GHV IHVWHQ 6$6- )DOVFKH (LQVWHOOXQJ GHV /HHUODXIVFKDOWHUV XQG

'URVVHONODSSHQVHQVRUV- $EJHNOHPPWHV .DEHO/ 8QWHUEUHFKXQJ RGHU


6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG 'URVVHONODSSHQVHQVRU06WHFNHU SU�IHQ1

L121


6FKOHFKW


L121


L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 %03:


L121

$P 'URVVHONODSSHQVHQVRU06WHFNHU %03: PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 6 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,

L121= 7 9 RGHU K|KHU- 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 7 XQG 0DVVH

L121= OHLWHQG



'HQ /HHUODXIVFKDOWHU SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$0<41,6FKOHFKW

(UVHW]HQ

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$07:

35h)9(5)$+5(1 5<

=�QGVFKDOWHU067 XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH ?027! :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'HU =�QGVFKDOWHU 67 VSHLVW HLQ +,*+06LJQDO LQ GLH 0RWRU0(&8 HLQ/ ZlKUHQG GHU 0RWRUGXUFKNXUEHOW1 0LW +LOIH GLHVHV 6LJQDOV VWHXHUW GLH 0RWRU0(&8 GLH .UDIWVWRIIHLQVSULW]XQJXVZ1 ZlKUHQG GHV 6WDUWV1

- 'HIHNWHU =�QGVFKDOWHU- $EJHNOHPPWHV .DEHO/ 8QWHUEUHFKXQJ RGHU


L121

'HQ =�QGVFKDOWHU SU�IHQ1 +6LHKH %$8*5833( 87 ï =�QGVFKDOWHUXQG :HJIDKUVSHUUH1,

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP]ZLVFKHQ GLH 0RWRU0(&8XQG =�QGVFKDOWHU0VWHFNHU SU�IHQ1


L121


6FKOHFKW


L121


L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 &073


$P 0RWRU0(&806WHFNHU &073 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ141 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ :4 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 67$57,

L121= ; 9 RGHU K|KHU51 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ <4 XQG 0DVVH

L121= /HLWHQG

41 6FKOHFKW'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 &0<5


51 6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ0RWRU0(&806WHFNHU +.OHPPH1U1<4, XQG0DVVH SU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$07;

35h)9(5)$+5(1 63

=�QGVFKDOWHU067/ $QOD�VSHUUVFKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH7HLOH ?$27!


- 'HU =�QGVFKDOWHU 67 VSHLVW HLQ +,*+06LJQDO LQ GLH 0RWRU0(&8 HLQ/ ZlKUHQG GHU0RWRU GXUFKNXUEHOW1 0LW +LOIH GLHVHV 6LJQDOV VWHXHUW GLH 0RWRU0(&8 GLH.UDIWVWRIIHLQVSULW]XQJ XVZ1 ZlKUHQG GHV 6WDUWV1

- 'HU $QOD�VSHUUVFKDOWHU VSHLVW GHQ =XVWDQG GHV :lKOKHEHOV +3RVLWLRQ 3 RGHU 1RGHU HLQH )DKUVWXIH, LQ GLH 0RWRU0(&8 HLQ1 0LW +LOIH GLHVHV 6LJQDOV VWHXHUW GLH0RWRU0(&8 GHQ /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUVHUYRPRWRU +,6&, XVZ1

- 'HIHNWHU =�QGVFKDOWHU- 'HIHNWHU $QOD�VSHUUVFKDOWHU- $EJHNOHPPWHV .DEHO/8QWHUEUHFKXQJ RGHU .XU]VFKOX�

GHV 6WURPNUHLVHV- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

L121


6FKOHFKW6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ'HQ .DEHOEDXP]ZLVFKHQ $QOD�VSHUU0VFKDOWHU XQG =�QGVFKDOWHUïVWHFNHU SU�IHQ1

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ $QOD�VSHUUVFKDOWHU06WHFNHU XQG 6WDUWHU060.OHPPH SU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG$QOD�VSHUUVFKDOWHU06WHFNHU SU�IHQ1


L121

$P $QOD�VSHUUVFKDOWHU06WHFNHU %0:5 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ141 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 43 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,

L121= 6\VWHPVSDQQXQJ51 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ < XQG 0DVVH

L121= /HLWHQG61 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 43 XQG 0DVVH

- =�QGVFKDOWHU= 67$57- 'HQ 0RWRU0(&806WHFNHU DE]LHKHQ1L121= 6\VWHPVSDQQXQJ

41 6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG$QOD�VSHUUVFKDOWHU06WHFNHU SU�IHQ1


L121


'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 &0<5


L121


L121


6FKOHFKW(UVHW]HQ'HQ $QOD�VSHUUVFKDOWHU SU�IHQ +6LHKH %$8*5833( 56$ ï :DU0

WXQJ DP )DKU]HXJ1,

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 %0:5

L1216FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

51 6FKOHFKW

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$07<

35h)9(5)$+5(1 64

6HUYROHQNXQJV|OGUXFNVFKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH(LQ 6LJQDO/ GDV GLH $QZHVHQKHLW RGHU $EZHVHQKHLW GHU 6HUYROHQNXQJVODVW DQ]HLJW/ZLUG LQ GLH 0RWRU0(&8 HLQJHVSHLVW1 0LW +LOIH GLHVHV 6LJQDOV VWHXHUW GLH 0RWRU0(&8GHQ /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUVHUYRPRWRU +,6&,1

- 'HIHNWHU 6HUYROHQNXQJV|OGUXFNVFKDOWHU- $EJHNOHPPWHV .DEHO/ 8QWHUEUHFKXQJ RGHU


6FKOHFKW


L121


L121


6FKOHFKW,QVWDQGVHW]HQ 6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP]ZLVFKHQ0RWRU0(&8 XQG6HUYROHQNXQJV|OGUXFN0VFKDOWHU06WHFNHU SU�IHQ1


L121


6HUYROHQNXQJV|OGUXFNVFKDOWHU SU�IHQ1 +6LHKH %$8*5833( 6:$ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ1,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

L121

$P 6HUYROHQNXQJV|OGUXFNVFKDOWHU06WHFNHU %0:9 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,




L121


35h)9(5)$+5(1 65

.OLPDDQODJHQVFKDOWHU/ .OLPDDQODJHQUHODLV XQG ]XJHK|UL0JH 7HLOH


:HQQHLQ.OLPDDQODJHQVLJQDO LQ GLH0RWRU0(&8HLQJHVSHLVW ZLUG/ VWHXHUW GLH0RWRU0(&8GHQ /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUVHUYRPRWRU +,6&, XQG EHWUHLEW GLH 0DJQHWNXSSOXQJ GHV.OLPDDQODJHQNRPSUHVVRUV1

- 'HIHNWH .OLPDDQODJH06WHXHUXQJ- 'HIHNWHU .OLPDDQODJH06FKDOWHU- $EJHNOHPPWHV .DEHO/ 8QWHUEUHFKXQJ RGHU


6FKOHFKW


.OLPDDQODJHQNRPSUHVVRUUHODLV SU�IHQ +6LHKH %$8*5833( 88 ï:DUWXQJ DP )DKU]HXJ1,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

L121

$Q GHQ 0RWRU0(&806WHFNHUQ &067/ &069 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ ; XQG 0DVVH VRZLH 78 XQG 0DVVH

+=�QGVFKDOWHU= 21,L121= 3 ï 6 9 +.OLPDDQODJHQVFKDOWHU= (,1,

6\VWHPVSDQQXQJ +.OLPDDQODJHQVFKDOWHU= (,1,- .XU]VFKOX� ]ZLVFKHQ ; XQG 0DVVH

+=�QGVFKDOWHU= 21,+.OLPDDQODJHQVFKDOWHU= 21,L121= 'LH .OLPDDQODJHQNRPSUHVVRUNXSSOXQJ ZLUG HLQJHVFKDO0

WHW1

6FKOHFKW.OLPDDQODJH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ +6LHKH %$8*5833( 88ï )HKOHUVXFKH1,

L121'LH IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 &067/ &069

6FKOHFKW

L121


(UVHW]HQ

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$083

35h)9(5)$+5(1 66

=�QGVWURPNUHLV XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'LH 0RWRU0(&8 XQWHUEULFKW GHQ 3ULPlUVWURP GHU =�QGVSXOH/ LQGHP VLH GHQ/HLVWXQJVWUDQVLVWRU LQ GHU 0RWRU0(&8 HLQ0 XQG DXVVFKDOWHW1



6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP]ZLVFKHQ =�QGYHUWHLOHUXQG =�QGVFKDOWHU06WHFNHU SU�IHQ1


L121


$Q GHQ =�QGYHUWHLOHU06WHFNHUQ %034/ %044 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHP .DEHOEDXP PHVVHQ141 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,


L121= /HLWHQG

41 6FKOHFKW'LH IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 &0<5/ &0464


L121

6W|UXQJVV\PSWRPH �EHUSU�IHQ151 6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ /HLVWXQJVWUDQVLVWRU06WHFNHU XQG 0DVVHSU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

L121

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 %034/ %044


L121


'LH =�QGVSXOH/ /HLVWXQJVWUDQVLVWRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$055/ ',( '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(0&+(1'( 35h)9(5)$+5(1 771,

35h)9(5)$+5(1 67

/HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUVHUYR +,6&, +6FKULWWVFKDOWPRWRU,XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH


'LH 0RWRU0(&8 VWHXHUW GDV $QVDXJOXIWYROXPHQ ZlKUHQG GHV /HHUODXIV GXUFK gIIQHQXQG 6FKOLH�HQ GHV 6HUYRYHQWLOV LP %\SDVV0/XIWNDQDO1

- 'HIHNWHV ,6&06HUYR- $EJHNOHPPWHV .DEHO/ 8QWHUEUHFKXQJ RGHU


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG ,6&06HUYR06WHFNHU SU�0IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

,6&06HUYR SU�IHQ +6LHKH6HLWH 46$0<81,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

L121

$P ,6&06HUYR06WHFNHU %043 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHP .DEHOEDXP PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 5 XQG 0DVVH/ XQG 8 XQG 0DVVH


6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP]ZLVFKHQ 6WHXHUUHODLV XQG ,6&06HUYR06WHFNHU SU�0IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

L121

$P 0RWRU0(&8 6WHFNHU &067 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHU .DEHOEDXP06HLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ MHGHU YRQ 7/ 8/ 4:/ 4; XQG 0DVVH




L121




L121



03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$084

35h)9(5)$+5(1 68

6S�OOVWHXHU00DJQHWYHQWLO XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'DV 6S�OOXIWVWHXHU00DJQHWYHQWLO VWHXHUW GLH (QWO�IWXQJ GHV $NWLYNRKOHEHKlOWHUV LP$QVDXJNU�PPHU1

- 'HIHNWHV 0DJQHWYHQWLO- $EJHNOHPPWHV .DEHO/ 8QWHUEUHFKXQJ RGHU


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG 0DJQHWYHQWLO06WHFNHUSU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

L121


6FKOHFKW


L121


L121



L121

$P 0RWRU0(&8 6WHFNHU &067 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHP .DEHOEDXP PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ < XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,




'DV 6S�OOXIWVWHXHU00DJQHWYHQWLO SU�IHQ +6LHKH %$8*5833( 4:ï $EJDVUHLQLJXQJVV\VWHP1,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

L121

$P 6S�OOXIWVWHXHU00DJQHWYHQWLO06WHFNHU %037 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHP .DEHOEDXP PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 5 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,


6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ 6WHXHUUHODLV XQG 0DJQHWYHQWLO06WHFNHUSU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

35h)9(5)$+5(1 69

(*506WHXHUPDJQHWYHQWLO XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'DV (*506WHXHUPDJQHWYHQWLO ZLUG YRQ GHP 8QWHUGUXFN JHVWHXHUW/ GHU VLFK DXV GHU8QWHUGUXFNDEOHLWXQJ DXV GHP (*50%HWULHE LQ .DQDO Å$´ GHV 'URVVHONODSSHQJHKlXVHVHUJLEW1

- 'HIHNWHV 0DJQHWYHQWLO/ XQG UHSDULHUHQ/ IDOOV QRWZHQGLJ- $EJHNOHPPWHV .DEHO/8QWHUEUHFKXQJ RGHU .XU]VFKOX�


6FKOHFKW


L121


6FKOHFKW


L121



L121


L121

$P 0RWRU0(&806WHFNHU &067 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHP .DEHOEDXP PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 9 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,




'DV (*506WHXHUPDJQHWYHQWLO SU�IHQ +6LHKH %$8*5833( 4: ï$EJDVU�FNI�KUXQJVV\VWHP1,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

L121

$P (*506WHXHUPDJQHWYHQWLO06WHFNHU %039 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,



03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$085

35h)9(5)$+5(1 6:

0870,, 3U�IXQJ EHL NHLQHU DQIlQJOLFKHU 9HUEUHQQXQJ

1HLQ

0870,, :DUWXQJVGDWHQ55 .XUEHOZLQNHOVHQVRU

L121= .XUEHOGUHK]DKO ZLUG DQJH]HLJW1

6FKOHFKW.XUEHOZLQNHOVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$04:/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(0&+(1'(1 35h)9(5)$+5(1 551,

L121

0870,, 6WHOODQWULHE3: .UDIWVWRIISXPSH +6LHKH 6HLWH 46$0981,

6FKOHFKW.UDIWVWRIISXPSH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$079/'$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(1'(1 35h)9(50)$+5(1 5:1,

L121


6FKOHFKW.�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH6HLWH 46$049/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(10'(1 35h)9(5)$+5(1 54,1

-D

0870,, 6HOEVWGLDJFRGH:LUG HLQHU 'LDJQRVHFRGH DQJH]HLJW"


L121

'UHKW GLH 1RFNHQZHOOH/ ZHQQ GHU 0RWRU GXUFKNXUEHOW" +:HQQ GHUgOHLQI�OOVWXW]HQGHFNHO HQWIHUQW ZLUG1,

1HLQ'HQ =DKQULHPHQ DXI 9HUVFKOHL� SU�IHQ1

0870,, :DUWXQJVGDWHQ49 6WURPYHUVRUJXQJ +6LHKH 6HLWH 46$0951,

6FKOHFKW6WURPYHUVRUJXQJ XQG =�QGVFKDOWHU0,*06\VWHP SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$078/ 35h)9(5)$+5(1 591,

35h)9(5)$+5(1 6;

=�QGDQODJH= 3U�IXQJ EHL NHLQHU DQIlQJOLFKHU 9HUEUHQQXQJ

L121

=�QG]HLWSXQNW EHL .XUEHOQ SU�IHQ1L121= FD1 8E YRU 27

6FKOHFKW

=�QGVWURPNUHLV SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$083/ 35h)9(5)$+5(1 661,

'HQ .XUEHOZLQNHOVHQVRU DXI ULFKWLJH (LQEDXZHLVH SU�IHQ1

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$086

35h)9(5)$+5(1 6<

0870,, 3U�IXQJ EHL NHLQHU YROOVWlQGLJHU 9HUEUHQQXQJ

L121


6FKOHFKW.�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$07:/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(0&+(1'(1 35h)9(5)$+5(1 54,1

L121

0870,, :DUWXQJVGDWHQ4; =�QGVFKDOWHU067 +6LHKH 6HLWH 46$0951,

6FKOHFKW=�QGVFKDOWHU067 XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 ?027!+6LHKH 6HLWH 46$07:/ 35h)9(5)$+5(1 5<,1=�QGVFKDOWHU067 XQG $QOD�VSHUUVFKDOWHU SU�IHQ1 ?$27!+6LHKH 6HLWH 46$07;/ 35h)9(5)$+5(1 63,1

1HLQ

0870,, 6WHOODQWULHE3: .UDIWVWRIISXPSH +6LHKH 6HLWH 46$0981,

6FKOHFKW.UDIWVWRIISXPSH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$079/ 35h)9(5)$+5(1 5:1,

0870,, 6HOEVWGLDJFRGH:LUG GHU 'LDJQRVHFRGH DQJH]HLJW"


35h)9(5)$+5(1 73

3U�IXQJ EHL UDXKHU /HHUODXIGUHK]DKO

'URVVHONODSSHQJHKlXVH UHLQLJHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$0;41,

)HVWH 6$6 SU�IHQ XQG HLQVWHOOHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$0;61,


6FKOHFKW

$XI /XIWDQVDXJXQJ �EHUSU�IHQ1- *HEURFKHQH $QVDXJNU�PPHUGLFKWXQJ1- *HEURFKHQHU $QVDXJOXIWVFKODXFK1- *HEURFKHQHU 8QWHUGUXFNVFKODXFK1- .XUEHOJHKlXVHHQWO�IWXQJVYHQWLO DUEHLWHW QLFKW1

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$087

35h)9(5)$+5(1 74

0870,,= 3U�IXQJ EHL XQVWlQGLJHU /HHUODXIGUHK]DKO

L121

0870,, :DUWXQJVGDWHQ78 ,6&06HUYR03RVLWLRQ +6LHKH 6HLWH 46$0971,

6FKOHFKW'LH %DVLV0/HHUODXIGUHK]DKO HLQVWHOOHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$0;61,

L121


6FKOHFKW=�QGVFKDOWHU067/ $QOD�VSHUUVFKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1?$27! +6LHKH 6HLWH 46$07;/ 35h)9(5)$+5(1 631,

L121


6FKOHFKW.OLPDDQODJHQVFKDOWHU/.OLPDDQODJHQUHODLV XQG ]XJHK|ULJH 7HLOHSU�0IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$07</ 35h)9(5)$+5(1 651,

L121

0870,, :DUWXQJVGDWHQ5: 6HUYROHQNXQJV|OGUXFNVFKDOWHU +6LHKH 6HLWH 46$0961,

6FKOHFKW6HUYROHQNXQJV|OGUXFN0VFKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH46$07</ 35h)9(5)$+05(1 64,1

L121


L121= 3 ï 733 P9 XQG 933 ï 4333P9 EHL ZHFKVHOQ LP /HHUODXIDE1

6FKOHFKW'HQ .UDIWVWRIIGUXFN SU�0IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$0;81,

L12141 $XI /XIWDQVDXJXQJ

�EHUSU�IHQ1- *HEURFKHQH $Q0

VDXJNU�PPHU0GLFKWXQJ

- *HEURFKHQHU 8Q0WHUGUXFNVFKODXFK

- .XUEHOJHKlXVH0(QWO�IWXQJVYHQWLODUEHLWHW QLFKW1

- *HEURFKHQHU $Q0VDXJOXIWVFKODXFK

51 'LH (LQVSULW]G�VH DXI9HUVWRSIHQ SU�IHQ1

L121


L121= 933 ï 4333 P9 EHL DEUXSWHP +RFKMDJHQ

6FKOHFKW/DPEGD06RQGH +YRUQH, XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH46$046/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(1'(135h)9(5)$+5(1 441,

L121


L121= 933 ï 4333 P9



6FKOHFKW/HHUODXIVFKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$079/ 35h)9(5)$+5(1 5;,1

L121


6FKOHFKW'HQ $QVDXJOXIWWHPSHUDWXUVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LH0KH 6HLWH 46$047/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(10'(1 35h)9(5)$+5(1 46,1

L121


6FKOHFKW$WPRVSKlUHQGUXFNVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$053/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6(17635(&+(1'(1 35h)9(5)$+5(1 59,1

L121



L121

0870,, 6WHOODQWULHE3; 6S�OOXIWVWHXHU00DJQHWYHQWLO +6LHKH 6HLWH 46$0981,

6FKOHFKW6S�OOXIWVWHXHU00DJQHWYHQWLO XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$084/ 35h)9(5)$+5(1 681,

L121


6FKOHFKW'DV $EJDVU�FNI�KUXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO XQG ]XJHK|ULJH 7HLOHSU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$084/ 35h)9(5)$+5(1 691,

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$088

35h)9(5)$+5(1 75

0870,,= 3U�IXQJ GHU )HVWEUHPVGUHK]DKO EHL ZDUPHP 0RWRU LP /HHUODXI

L121


6FKOHFKW'LH %DVLV0/HHUODXIGUHK]DKO HLQVWHOOHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$0;61,

L121


6FKOHFKW'HQ =�QGVFKDOWHU067/$QOD�VSHUUVFKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�0IHQ1 ?$27! +6LHKH 6HLWH 46$07;/ 35h)9(5)$+5(1 63,1

L121



6FKOHFKW.UDIWVWRIIGUXFN SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$0;81,








L121


6FKOHFKW'HQ 6HUYROHQNXQJV|O0GUXFNVFKDOWHU XQG ]XJH0K|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH6HLWH 46$07</35h)9(50)$+5(1 64,1

L121


6FKOHFKW'HQ .OLPDDQODJHQVFKDOWHU XQG 0UHODLV XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$07</ 35h)9(5)$+5(1 65,1

L121




L121


L121= 933 ï 4333 P9


L121


6FKOHFKW'DV $EJDVU�FNI�KUXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO XQG ]XJHK|ULJH 7HLOHSU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$084/ 35h)9(5)$+5(1 691,



L121



L121


6FKOHFKW'LH $WPRVSKlUHQGUXFNVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH6HLWH 46$053/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(10'(1 35h)9(5)$+5(1 58,1

L121



03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$089

35h)9(5)$+5(1 76

0870,,= 3U�IXQJ EHL YHU]|JHUWHP $QVSUHFKHQ/ 6WRWWHUQ/ $XVVHW]HQ RGHU VFKOHFKWHP %HVFKOHXQL0JXQJVYHUP|JHQ

L121











L121




L121


L121= 933 ï 4333 P9




L121



L121



L121



L121



L121

0870,, 6WHOODQWULHE43 (*506WHXHUPDJQHWYHQWLO +6LHKH 6HLWH 46$0981,

6FKOHFKW'DV (*506WHXHUPDJQHWYHQWLO XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH6HLWH 46$084/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(10'(1 35h)9(5)$+5(1 69,1

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$08:

35h)9(5)$+5(1 77


L121











L121




L121

0870,, :DUWXQJVGDWHQ8< /DPEGD06RQGH +KLQWHQ, +6LHKH 6HLWH 46$0981,- *HWULHEH= 51*DQJ ?027!/ 6WXIH / ?$27!- )DKUHQ PLW JH|IIQHWHWHU 'URVVHONODSSH

L121= 933 ï 4333 P9



6FKOHFKW/HHUODXIVFKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$079/ 35h)9(5)$+5(1 5;1,

L121



L121



L121



L121



L121

0870,, 6WHOODQWULHE43 $EJDVU�FNI�KUXQJV06WHXHUPDJQHWYHQWLO +6LHKH 6HLWH 46$0981,

6FKOHFKW'DV (*506WHXHUPDJQHWYHQWLO XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH6HLWH 46$084/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(10'(1 35h)9(5)$+5(1 69,1

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$08;

35h)9(5)$+5(1 78

'HQ 6WURPYHUVRUJXQJ0 XQG 0DVVH06WURPNUHLV GHU 0RWRU0(&8 SU�IHQ1

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG %DWWHULH SU�IHQ XQG LQ0VWDQGVHW]HQ1

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZL0VFKHQ 0RWRU0(&8 XQG=�QGVFKDOWHU06WHFNHUSU�IHQ1


L121


6FKOHFKW


L121

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 &067/ &069/ &073


L121


$Q GHQ 0RWRU0(&806WHFNHUQ &067/ &069/ &073 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ141 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ ;5 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,

L121= 6\VWHPVSDQQXQJ51 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 6; XQG 0DVVH

L121= 6\VWHPVSDQQXQJ61 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 45/ 58 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,

L121= 6\VWHPVSDQQXQJ +ZHQQ GLH .OHPPH 1U16; JHHUGHW ZLUG,71 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 46/ 59 XQG 0DVVH

L121= /HLWHQG81 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ ;3 XQG 0DVVH




L121

6W|UXQJVV\PSWRPH �EHUSU�IHQ15/ 61 6FKOHFKW

71 6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG 0DVVH SU�IHQ XQG LQ0VWDQGVHW]HQ1

81 6FKOHFKW

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1&07:/ &0;6/ &099/ +&096/ &0465/&0474,?OLQNV!/ +&095/ &047, ?UHFKWV!


L121


'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG 6WHXHUUHODLV06WHFNHUSU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

35h)9(5)$+5(1 79

.UDIWVWRIISXPSH06WURPNUHLV SU�IHQ1

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU .UDIWVWRIISXPSH XQG 0DVVH SU�IHQXQG LQVWDQGVHW]HQ1

L121


L121

'LH .UDIWVWRIISXPSH HUVHW]HQ1

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU .UDIWVWRIISXPSH0$QWULHEVNOHPPHXQG .UDIWVWRIISXPSHQVWHFNHU SU�IHQ1


L121


$P .UDIWVWRIISXPSH06WHFNHU (049 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ XQG 0DVVH

L121= /HLWHQG

6FKOHFKW'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1(044


L121

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1 (049/ (044/ &0456/ &0<5/ %03<6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$08<

35h)9(5)$+5(1 7:

'HQ .UDIWVWRIISXPSH0$QWULHEVVWURPNUHLV SU�IHQ1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG 6WHFNHU GHV .UDIWVWRII0SXPSHQUHODLV SU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP]ZL0VFKHQ .UDIWVWRII0SXPSHQUHODLV XQG =�QG0VFKDOWHU0VWHFNHU SU�IHQXQG LQVWDQGVHW]HQ1


L121


6FKOHFKW


L121


L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1 &067

L121

$P 0RWRU0(&806WHFNHU &067 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 55 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,


6FKOHFKW

$P 6WHFNHU GHV .UDIWVWRIISXPSHQUHODLV &065 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 6/ 7 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,


6FKOHFKW'LH IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 &0<5/ &0464


L121


35h)9(5)$+5(1 7;

'HQ /XIWPDVVHQPHVVHU +$)6,06WHXHUNUHLV SU�IHQ1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8XQG /XIWPDVVHQPHVVHU0VWHFNHU SU�IHQ1


L121



L121


L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1 %045

$P /XIWPDVVHQPHVVHU06WHFNHU %045 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ141 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 7 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,



L121= /HLWHQG

41 6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ /XIWPDVVHQPHVVHU06WHFNHU XQG 6WHXHU0UHODLV SU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

5/ 61 6FKOHFKW'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 &073


L121


03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$093

35h)9(5)$+5(1 7<

'HQ 'URVVHONODSSHQVHQVRU +736,0/HLVWXQJ06WURPNUHLV SU�IHQ1

6FKOHFKW


'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG 73606WHFNHU SU�IHQXQG LQVWDQGVHW]HQ1

$P 0RWRU0(&806WHFNHU &073 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DQVFKOLH�HQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ ;7 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,

L121= 3/6 ï 4/3 9 +'URVVHONODSSH Y|OOLJ JHVFKORVVHQ,7/8 ï 8/8 9 +'URVVHONODSSH Y|OOLJ JH|IIQHW,

L121'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 &073


L121


35h)9(5)$+5(1 83

'HQ (LQVSULW]G�VH06WHXHUNUHLV SU�IHQ1

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG (LQVSULW]G�VHQVWHFNHUSU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

6FKOHFKW


L121


$P 0RWRU0(&806WHFNHU &067 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4/ 5/ 47/ 48 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU=


6FKOHFKW'LH IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1%035/ %036/ %038/ %069


L121


'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1 &0676FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$094

:$5781*6'$7(107$%(//( 46433;<35;<

9RUVLFKW%UHPVH EHWlWLJHQ/ VR GD� GDV )DKU]HXJ QLFKW DQIlKUW/ ZHQQ PDQ GHQ :lKOKHEHO DXI )DKUVWXIH' VWHOOW1

+,1:(,6(-4= %HL QHXHP IDKU]HXJ +LQQHUKDOE GHU HUVWHQ 833 NP, NDQQ GLH /XIWPDVVHQPHVVHU0$XVJDQJVIUHTXHQ]

XP 43( K|KHU VHLQ1-5= 'HU /HHUODXIVFKDOWHU VFKDOWHW QRUPDOHUZHLVH DXV/ ZHQQ GLH 6SDQQXQJ GHV 'URVVHONODSSHQVHQVRUV

83 ELV 433 P9 K|KHU DOV GLH 6SDQQXQJ GHU /HHUODXISRVLWLRQ LVW1 )DOOV GHU /HHUODXIVFKDOWHU ZLHGHUHLQVFKDOWHW/ QDFKGHP GLH 6SDQQXQJ GHV 'URVVHONODSSHQVHQVRUV XP 433 P9 DQJHVWLHJHQ LVW XQGGLH 'URVVHONODSSH VLFK JH|IIQHW KDW/ P�VVHQ GHU /HHUODXIVFKDOWHU XQG GHU 'URVVHONODSSHQVHQVRUQDFKJHVWHOOW ZHUGHQ1

-6= 'LH DQJHJHEHQH (LQVSULW]G�VHQ0$QWULHEV]HLW EH]LHKW VLFK DXI GHQ )DOO/ ZHQQ GLH 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ44 9 XQG GLH .XUEHOGUHK]DKO ZHQLJHU DOV 583 42PLQ EHWUDJHQ1

-7= %HL QHXHP )DKU]HXJ +LQQHUKDOE GHU HUVWHQ 833 NP, NDQQ GLH (LQVSULW]G�VHQ0$QWULHEV]HLW XP 43(OlQJHU VHLQ1

-8= %HL QHXHP)DKU]HXJ +LQQHUKDOE GHU HUVWHQ 833 NP, NDQQ GHU 6FKULWWVFKDOWPRWRU XPHWZD 636FKDOWVFKULWWH�EHU GHP 6ROOZHUW DXIZHLVHQ1

3R0VWHQ1U1

=X�EHUSU�IHQGH*HJHQVWlQGH

3U�IEHGLQJXQJ 1RUPDOHU 6WDWXV 3U�IYHU0IDKUHQ 1U1

%H]XJV0VHLWH

44 /DPEGD06RQGH+YRUQH,

0RWRU= 1DFK :DUP0ODXIHQ

'XUFK 5HGX]LHUXQJGHU 0RWRUGUHK]DKO

%HL SO|W]OLFKHU 9HU0]|JHUXQJ YRQ 733342PLQ

533 P9 RGHUZHQLJHU

&RGH 1U144

46$046

ZLUG HLQ PDJHUHV *H0PLVFK/ GXUFK +RFK0GUHKHQ GHV 0RWRUVHLQ IHWWHV *HPLVFKHUKDOWHQ

%HL SO|W]OLFKHP+RFKGUHKHQ GHV0R0WRUV

933ï4333 P9


$QKDQG GHV 6LJQDOVGHU /DPEGD06RQGH

/HHUODXI 733 P9 RGHUZHQLJHU

+lQGHUW,GDV /XIW2.UDIWVWRII00L0VFKXQJVYHUKlOWQLVXQG GLH 6WHXHUEHGLQ0JXQJ GHU 0RWRU0(&8SU�IHQ1

5833 42PLQ 933ï4333 P9

45 /XIW0PDVVHQ0

- .�KOPLWWHOWHPSH0UDWXU= ;3 ELV <8E&

/HHUODXI 4: ï 76 +] ï ïPDVVHQ0PHVVHU -4

UDWXU= ;3 ELV <8E&- /HXFKWHQ/HOHNWUL0

VFKHU .�KOHUYHQWL05833 42PLQ :3 ï 443 +]

ODWRU XQG =XEHK|U=$XVJHVFKDOWHW

- *HWULHEH= 1HXWUDO+$27= DXI 3 VWHOOHQ,

+RFKGUHKHQ )UHTXHQ] QLPPWPLW +RFKGUHKHQ]X

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$095

3R0VWHQ1U1



%H]XJV0VHLWH

46 $QVDXJOXIW0WHPSHUDWXU0

=�QGVFKDOWHU= 21RGHU 0RWRU LQ %HWULHE

$QVDXJOXIWWHPSHUD0WXU= ï53E&

ï53E& &RGH 1U146

46$047

VHQVRU$QVDXJOXIWWHPSHUD0WXU= 3E&

3E&

$QVDXJOXIWWHPSHUD0WXU= 53E&

53E&


73E&

$QVDXJOXIWWHPSHUD0WXU= ;3E&

;3E&

47 'URVVHO0 =�QGVFKDOWHU= 21 ,Q /HHUODXISRVLWLRQ 633ï4333 P9 &RGH 1U1 46$048NODSSHQ0VHQVRU /DQJVDP |IIQHQ 1LPPW PLW GHU

9HQWLO|IIQXQJ ]X

47

9ROOVWlQGLJ |IIQHQ 7833ï8833 P9

49 6WURPYHU0VRUJXQJV0VSDQQXQJ

=�QGVFKDOWHU= 21 6\VWHPVSDQQXQJ 3U�IYHU0IDKUHQ 1U159

46$078

4; .XUEHO0VLJQDO+=�QGVFKDO0

=�QGVFKDOWHU= 21 0RWRU DEVFKDOWHQ $86 3U�IYHU0IDKUHQ 1U15< ?027!

46$07:?027!46$07;+=�QGVFKDO0

WHU067, 0RWRU GXUFKGUHKHQ (,1

5< ?027!3U�IYHU0IDKUHQ 1U163 ?$27!

46$07;?$27!

54 .�KOPLWWHO0WHPSHUDWXU0


.�KOPLWWHOWHPSHUD0WXU= ï53E&

ï53E& &RGH 1U154

46$049<

VHQVRU.�KOPLWWHOWHPSHUD0WXU= 3E&

3E&

.�KOPLWWHOWHPSHUD0WXU= 53E&

53E&


73E&

.�KOPLWWHOWHPSHUD0WXU= ;3E&

;3E&

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$096

3R0VWHQ1U1



%H]XJV0VHLWH

55 .XUEHOZLQ0NHOVHQVRU

- 0RWRU GXUFK0GUHKHQ

- 0RWRUGUHK]DKO0PHVVHUDQVFKOLH�HQ

0RWRUGUHK]DKO XQG$Q]HLJH GHV 0870,,YHUJOHLFKHQ

*OHLFK &RGH 1U155

46$04:

- 0RWRU= /HHUODXI- /HHUODXIVFKDOWHU=


45:8 ï47:842PLQ

(,1.�KOPLWWHOWHPSHUD0WXU= 3E&

4558 ï475842PLQ


4433 ï 4633 42PLQ


<83 ï 4483 42PLQ


983ï;83 42PLQ

58 $WPRVSKl0 =�QGVFKDOWHU= 21 +|KH= 3 P 434 N3D &RGH 1U1 46$053UHQGUXFN0VHQVRU +|KH= 933 P <8 N3D

58

+|KH= 4533 P ;; N3D

+|KH= 4;33 P ;4 N3D

59 /HHUODXI0VFKDOWHU

=�QGVFKDOWHU= 21+GXUFK ZLHGHUKROWH%HWlWLJXQJ GHV *DV0

'URVVHONODSSH DXI/HHUODXISRVLWLRQVWHOOHQ

(,1 3U�IYHU0IDKUHQ 1U15;

46$079

SHGDOV SU�IHQ,'URVVHONODSSH HLQZHQLJ |IIQHQ

$86 -5

5: 6HUYROHQ0NXQJV|O0GUXFNVFKDO0

0RWRU= /HHUODXI /HQNUDG LQ 0LWWHOVWHO0OXQJ +5lGHU LQ *HUD0GHDXV03RVLWLRQ,

$86 3U�IYHU0IDKUHQ 1U164

46$07<

WHU/HQNUDG KDOE HLQJH0VFKODJHQ

(,1

5; .OLPD0DQODJHQ0

0RWRU0/HHUODXI +.OL0PDDQODJHQ0.RPSUHV0

.OLPDDQODJHQ0VFKDOWHU= $86


46$07<

VFKDOWHU VRU DUEHLWHW/ ZHQQ GHU.OLPDDQODJHQVFKDOWHUHLQJHVFKDOWHW LVW,

.OLPDDQODJHQ0VFKDOWHU= (,1

(,165

5< $QOD�VSHUU0 =�QGVFKDOWHU= 21 3 RGHU 1 3 RGHU 1 3U�IYHU0 46$07;VFKDOWHU?$27! '/ 5/ / RGHU 5 '/ 5/ / RGHU 5

IDKUHQ 1U163

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$097

3R0VWHQ1U1



%H]XJV0VHLWH

74 (LQVSULW]0G�VH -6

0RWRU GXUFKGUHKHQ :HQQ GLH .�KOPLWWHO0WHPSHUDWXU 3E& LVW+(LQVSULW]XQJ ZLUGI�U DOOH =\OLQGHUJOHLFK]HLWLJ DXVJH0I�KUW,1

45 ï 4< PV ï ï


59 ï 73 PV


9/3 ï </4 PV

(LQVSULW]0G�VH -7

- .�KOPLWWHOWHPSH0UDWXU= ;3 ï <8E&

0RWRU= /HHUODXI 4/9 ï 5/; PVG�VH UDWXU= ;3 ï <8E&

- /HXFKWHQ=XEHK|U= $XVJH0

5833 42PLQ 4/7 ï 5/9 PV

VFKDOWHW- *HWULHEH= 1HXWUDO

+$27= 6WXIH 3,:HQQ0RWRU SO|W]OLFKKRFKJHGUHKW ZLUG

1LPPW ]X

77 =�QGVSXOHXQG/HLVWXQJV0

- 0RWRU= 1DFK:DUPODXIHQ

- 6WURERVNRSODPSH

0RWRU= /HHUODXI 5 ï 4;E YRU 27 ï ï

WUDQVLVWRU HLQVHW]HQ +XP GHQZLUNOLFKHQ =�QG0]HLWSXQNW ]X SU�0IHQ,

5833 42PLQ 4; ï 6;E YRU 27

78 6FKDOW0VFKULWWH GHV6FKULWW0VFKDOWPR0

-8


- /HXFKWHQ XQG =X0EHK|U= $XVJH0

.OLPDDQODJHQVFKDO0WHU= $86

5 ï 586FKDOWVFKULWWH

ï ï

WRUV -8 VFKDOWHW- *HWULHEH= 1HXWUDO

+%HL )DKU]HXJHPLW $27= 6WXIH 3,

- /HHUODXIVFKDOWHU=

.OLPDDQODJHQVFKDO0WHU= $86o (,1

43 ï :3 6FKDOW0VFKULWWH DQVWHLJHQ

(,1- 0RWRU= /HHUODXI- 0RWRU= /HHUODXI

+.RPSUHVVRU0NXSSOXQJ VROOWHDUEHLWHW/ ZHQQ GHU.OLPDDQODJHQ0VFKDOWHU HLQJH0VFKDOWHW ZLUG,

- .OLPDDQODJHQ0VFKDOWHU= $86

- :lKOKHEHO=6FKDOWHQ DXI)DKUVWXIH Å1´ ]XÅ'´

8 ï 83 6FKDOW0VFKULWWH DQVWHLJHQ

7< .OLPDDQOD0JHQUHODLV

0RWRU ZDUPODXIHQODVVHQ/ GDQQ OHHUODXI0


$86 +.RPSUHVVRUQLFKW DNWLYLHUW,

3U�IYHU0IDKUHQ 1U1

46$07<

GUHKHQ1.OLPDDQODJHQ0VFKDOWHU= (,1

(,1 +.RPSUHVVRUDNWLYLHUW,

65

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$098

3R0VWHQ1U1



%H]XJV0VHLWH

8< /DPEGD06RQGH+KLQWHQ,

- *HWULHEH= 51*DQJ?027!/ 6WXIH /?$27!

- )DKUHQ PLW JH|II0QHWHWHU 'URVVHO0NODSSH

6833 42PLQ 933 ï 4333 P9 &RGH1U18<

46$057

67(//$175,(%07$%(//( 46433<3368:

3R0VWHQ1U1

=X �EHUSU�0IHQGH *H0JHQVWlQGH

$QWULHE 3U�IEHGLQJXQJ 1RUPDOHU 6WDWXV 3U�IYHU0IDKUHQ1U1

%H]XJV0VHLWH

34 (LQVSULW]0G�VH

(LQVSULW]G�VH 1U14 DXVJHVFKDOWHW

0RWRU=QDFK :DUPODXIHQ2LP /HHU0

/HHUODXI06WDWXVlQGHUW ZHLWHU

&RGH 1U174

46$054

35 (LQVSULW]G�VH 1U15 DXVJHVFKDOWHW

ODXI+'LH (LQVSULW]G�VHQ QDFKGHP :DUPODXIHQ GHV 0RWRUV

+ZLUG ZHQLJHU VWD0ELO RGHU 0RWRUVWLUEW DE,


GHP :DUPODXIHQ GHV 0RWRUVLQ GHU JHJHEHQHQ 5HLKHQIRO0JH DXVVFKDOWHQ XQG GLH /HHU0ODXI0%HGLQJXQJHQ SU�IHQ1,


ODXI0%HGLQJXQJHQ SU�IHQ1,

3: .UDIWVWRII0SXPSH

.UDIWVWRIISXPSHZLUG DQJHWULH0EHQ/ XP .UDIW0VWRII ]X ]LUNXOLH0UHQ1

- 'XUFKGUH0KHQ GHV0RWRUV

- $QWULHEGHU .UDIW0VWRIISXP0SH'LH 3U�0IXQJ HU0

5�FNODXI0VFKODXFK PLWGHQ )LQJHUKDOWHQ/ XPGDV 3XOVLHUHQ]X VS�UHQ/GDV HLQHQ.UDIWVWRIIIOX�DQ]HLJW1

3XOVLHUXQJ ZLUGJHVS�UW1

3U�IYHU0IDKUHQ1U1 5:

46$079

IROJW I�UGLH EHLGHQRELJHQ%HGLQJXQ0JHQ1

$XI 3XPSHQ0%HWULHEVJH0UlXVFK LQ GHU1lKH GHV.UDIWVWRII0WDQNV DFKWHQ1

%HWULHEVJHUlX0VFKH ZHUGHQ YHU0QRPPHQ1

3; 6S�OOXIW0VWHXHUPD0JQHWYHQWLO

0DJQHWYHQWLO ZLUGYRQ $86 DXI (,1JHVFKDOWHW1

=�QGVFKDOWHU= 21 %HWULHEVJHUlXVFKLVW EHL $QWULHE ]XK|UHQ1

3U�IYHU0IDKUHQ1U1 68

46$084

43 $EJDVU�FN0I�KUXQJV06WHXHU0PDJQHWYHQWLO

0DJQHWYHQWLO ZLUGYRQ $86 DXI (,1JHVFKDOWHW1


3U�IYHU0IDKUHQ1U1 69

46$084

4: %DVLV0=�QG0]HLWSXQNW

$XI =�QGYHU0VWHO0OXQJV0(LQ0VWHOO0PRGXV VHW]HQ1

0RWRU= /HHUODXI(LQH 6WURERVNRSODPSH HLQ0VHW]HQ1

8E YRU 27 ï ï

54 9HQWLODWRU0UHJOHU

9HQWLODWRUUHJOHUEHWUHLEHQ1

=�QGVFKDOWHU= 21 .�KOHU0 XQG .RQ0GHQVDWRUYHQWLOD0WRU GUHKHQ PLWKRKHU 'UHK]DKO

3U�IYHU0IDKUHQ1U158

46$078

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$099

35h)81* $1 '(5 027250(&80./(00(46433<535;8

35h)7$%(//( )h5 ./(00(163$1181*41 '�QQHQ 'UDKW +3U�INDEHOEDXP= 0%<<4556 RGHU %�UR0

NODPPHU, DQ HLQH 9ROWPHWHU03U�IVSLW]H DQVFKOLH�HQ151 '�QQHQ 'UDKW YRQ GHU .DEHOVHLWH KHU LQ GLH 6WHFNHUNOHP0

PHQ GHU 0RWRU0(&8 VWHFNHQ XQG GLH 6SDQQXQJ XQWHU%H]XJ DXI GLH 7DEHOOH PHVVHQ1

+,1:(,6(+4, 6SDQQXQJ PHVVHQ/ ZlKUHQ GLH 6WHFNHU GHU

0RWRU0(&8 DQJHVFKORVVHQ VLQG1+5, :HQQ PDQ GLH 0RWRU0(&8 KHUDXV]LHKW/ VLQG GLH

6WHFNHUNOHPPHQ OHLFKWHU ]X HUUHLFKHQ1+6, 'LHVH .RQWUROOH VROOWH LQ GHU 5HLKHQIROJH GHU 7DEHOOH

GXUFKJHI�KUW ZHUGHQ1

9RUVLFKW.XU]VFKOLH�HQ GHU 3OXVVSLW]H +., ]ZLVFKHQ 6WHFNHU0NOHPPH XQG 0DVVH N|QQWH )DKU]HXJYHUNDEHOXQJ/6HQVRU/ 0RWRU0(&8 RGHU DOOH GLHVH $JJUHJDWH ]XVDP0PHQ EHVFKlGLJHQ10LW EHVRQGHUHU 9RUVLFKW YRUJHKHQ$

61 )DOOV GDV 9ROWPHWHU QLFKW GHQ 6ROOZHUW DQ]HLJW/ LVW GHUHQWVSUHFKHQGH 6HQVRU/ 6WHOODQWULHE XQG GLH GD]X JHK|UL0JHQ .DEHO ]X XQWHUVXFKHQ XQG EHL %HGDUI ]X UHSDULHUHQRGHU DXV]XZHFKVHOQ1

71 1DFK 5HSDUDWXU RGHU $XVZHFKVHOQ HUQHXW PLWWHOV 9ROWPH0WHU QDFKSU�IHQ/ RE GLH 5HSDUDWXU GDV 3UREOHP EHVHLWLJWKDW1

'�QQHU 'UDKW

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$09:

$QRUGQXQJ GHU .OHPPHQ GHU 0RWRU0(&8

.OHPPH 1U1 3U�IJHJHQVWDQG 3U�IEHGLQJXQJ +0RWRU]XVWDQG, 1RUPDOHU =XVWDQG

4 (LQVSULW]G�VH 1U1 4 1DFK GHP :DUPODXIHQ GHQ 0RWRU LP /HHUODXI 6SDQQXQJ IlOOW NXU]0

47 (LQVSULW]G�VH 1U1 5ODXIHQ ODVVHQ/ GDQQ DEUXSW GDV *DVSHGDOGXUFKWUHWHQ1

]HLWLJ YRQ 44 ï 47 9DE

5 (LQVSULW]G�VH 1U1 6


7 6FKULWWVFKDOWPRWRUVSXOH ?$4! .XU] QDFKGHPPDQ GHQ ZDUPODXIHQGHQ0RWRU 6\VWHPVSDQQXQJl

4: 6FKULWWVFKDOWPRWRUVSXOH ?$5!DEVFKDOWHW/ GDQQ DQOl�W1 3 9 ZHFKVHOQ DE

8 6FKULWWVFKDOWPRWRUVSXOH ?%4!

4; 6FKULWWVFKDOWPRWRUVSXOH ?%5!

9 $EJDVU�FNI�KUXQJVVWHXHU0 =�QGVFKDOWHU= 21 6\VWHPVSDQQXQJ0DJQHWYHQWLO

1DFK GHP :DUPODXIHQ GHQ 0RWRU LP /HHUODXIODXIHQ ODVVHQ/ GDQQ DEUXSW GDV *DVSHGDOGXUFKWUHWHQ1

6SDQQXQJ IlOOW NXU]0]HLWLJ YRQ GHU 6\0VWHPVSDQQXQJ DE1

; .OLPDDQODJHQUHODLV - 0RWRU= /HHUODXI- .OLPDDQODJHQVFKDOWHU= $86 o (,1

+.OLPDDQODJHQNRPSUHVVRU IXQNWLRQLHUW1,

6\VWHPVSDQQXQJRGHU ]HLWZHLOLJ 99RGHUPHKU@ 3 ï69

< 6S�OOXIWVWHXHU0 =�QGVFKDOWHU= 21 6\VWHPVSDQQXQJ0DJQHWYHQWLO

/lXIW QDFK GHP 6WDUWHQ GHV 0RWRUV LQ GHU:DUPODXISKDVH PLW 6333 42PLQ

3ï69

43 =�QGVSXOH 1U14 XQG 1U17+/HLVWXQJVWUDQVLVWRU,

0RWRUGUHK]DKO= 6333 42PLQ 3/6ï6/39

56 =�QGVSXOH 1U15 XQG 1U16+/HLVWXQJVWUDQVLVWRU,

45 6WURPYHUVRUJXQJ =�QGVFKDOWHU= 21 6\VWHPVSDQQXQJ

58

4< /XIWPDVVHQPHVVHU0 0RWRU= /HHUODXI 3ï495�FNVWHOOVLJQDO

0RWRUGUHK]DKO= 6333 42PLQ 9ï<9

54 9HQWLODWRUUHJOHU .�KOHU0 XQG .RQGHQVDWRUYHQWLODWRUHQ VLQGDX�HU %HWULHE

3 ï 3/6 9

.�KOHU0 XQG .RQGHQVDWRUYHQWLODWRUHQ VLQG LQ%HWULHE

3/: 9 RGHU PHKU

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$09;


55 6WHXHUUHODLV +.UDIWVWRII0 =�QGVFKDOWHU= 21 6\VWHPVSDQQXQJSXPSH,

0RWRU= /HHUODXI 3ï69

57 .OLPDDQODJHQVFKDOWHU 5 - 0RWRU= /HHUODXI- $X�HQOXIWWHPSH0

UDWXU= 58E& RGHUK|KHU

.OLPDDQODJH= 0LQLPDO0WHPSHUDWXU +KRKH%HODVWXQJ YRQ.OLPDDQODJH,

3 ï 6 9

.OLPDDQODJH= 0D[L0PDOWHPSHUDWXU+QLHGULJH %HODVWXQJYRQ .OLPDDQODJH,

6\VWHPVSDQQXQJ

66 /LFKWPDVFKLQHQNOHP0PH0*

- 0RWRU= /HHUODXI QDFK :DUPODXIHQ +.�KOHU0YHQWLODWRU= DEJHVWHOOW,

- 6FKHLQZHUIHU= $86 ]XP (,1- 6FKDOWHU GHU +HFNVFKHLEHQKHL]XQJ= $86

]XP (,1- %UHPVOHXFKWHQVFKDOWHU= (,1

6SDQQXQJ HUK|KW VLFKXP 3/5 ï 6/8 91

74 /LFKWPDVFKLQHQNOHP0PH0)5

- 0RWRU= /HHUODXI QDFK :DUPODXIHQ +.�KOHU0YHQWLODWRU= DEJHVWHOOW,


]XP (,1- %UHPVOHXFKWHQVFKDOWHU= (,1

6SDQQXQJ IlOOW XP 3/5ï 6/8 9 DE1

69 0RWRUZDUQOHXFKWH =�QGVFKDOWHU= 2))o 21 3 ï69o <ï469 +1DFK0GHP PHKUHUH 6HNXQ0GHQ YHUVWULFKHQ VLQG1,

6: 6HUYROHQNXQJV|OGUXFN0VFKDOWHU

0RWRU= ,P /HHUODXIQDFK GHP :DUPODX0IHQ

:HQQ GDV /HQNUDGQLFKW HLQJHVFKODJHQZLUG

6\VWHPVSDQQXQJ

:HQQ GDV /HQNUDG HLQ0JHVFKODJHQ ZLUG

3ï69

6; 6WHXHUUHODLV =�QGVFKDOWHU= 2)) 6\VWHPVSDQQXQJ+6WURPYHUVRUJXQJ,

=�QGVFKDOWHU= 21 3ï69

78 .OLPDDQODJHQVFKDOWHU 4 0RWRU= /HHUODXI .OLPDDQODJHQVFKDOWHUDXVVFKDOWHQ

3ï69

.OLPDDQODJHQVFKDOWHUHLQVFKDOWHQ +.RPSUHV0VRU IXQNWLRQLHUW,

6\VWHPVSDQQXQJ

8; 'UHK]DKOPHVVHUVLJQDO 0RWRUGUHK]DKO= 6333 42PLQ 3/6ï6/39

93 +HL]XQJ I�U /DPEGD0 0RWRU= ,P /HHUODXI QDFK GHP :DUPODXIHQ 3ï696RQGH

0RWRUGUHK]DKO= 8333 42PLQ 6\VWHPVSDQQXQJ

:4 =�QGVFKDOWHU067 0RWRU= .XUEHOW GXUFK ;9 RGHU PHKU

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$09<

.OHPPH 1U1 1RUPDOHU =XVWDQG3U�IEHGLQJXQJ +0RWRU]XVWDQG,3U�IJHJHQVWDQG

:5 $QVDXJOXIWWHPSHUDWXU0VHQVRU

=�QGVFKDOWHU= 21 :HQQ $QVDXJOXIWWHP0SHUDWXU 3E& LVW

6/5ï6/;9

:HQQ $QVDXJOXIWWHP0SHUDWXU 53E& LVW

5/6ï5/<9

:HQQ $QVDXJOXIWWHP0SHUDWXU 73E& LVW

4/8ï5/49

:HQQ $QVDXJOXIWWHP0SHUDWXU ;3E& LVW

3/7ï4/39

:8 /DPEGD06RQGH +KLQWHQ, - *HWULHEH= 51*DQJ ?027!/ 6WXIH Å/´ ?$27!- )DKUHQ PLW JH|IIQHWHWHU 'URVVHONODSSH- 0RWRUGUHK]DKO= 6833 42PLQ RGHU PHKU

3/9 ï 4/3 9

:9 /DPEGD06RQGH +YRUQH, 0RWRU= /lXIW QDFK GHU :DUPODXISKDVH PLW 583342PLQ +PLW 'LJLWDOYROWPHWHU PHVVHQ1,

39 XQG 3/;9 ZHFKVHOQDE

;3 5HVHUYHVWURPYHUVRU0JXQJ

=�QGVFKDOWHU= 2)) 6\VWHPVSDQQXQJ

;4 $XI 6HQVRUHQ DXIJHWUD0JHQH 6SDQQXQJ

=�QGVFKDOWHU= 21 7/8ï8/89

;5 =�QGVFKDOWHU0,* =�QGVFKDOWHU= 21 6\VWHPVSDQQXQJ

;6 .�KOPLWWHOWHPSHUDWXU0VHQVRU

=�QGVFKDOWHU= 21 :HQQ .�KOPLWWHOWHP0SHUDWXU 3E& LVW

6/5ï6/;9

:HQQ .�KOPLWWHOWHP0SHUDWXU 53E& LVW

5/6ï5/<9


4/6ï4/<9

:HQQ .�KOPLWWHOWHP0SHUDWXU ;3E& LVW

3/6ï3/<9

;7 'URVVHONODSSHQVHQVRU =�QGVFKDOWHU= 21 'URVVHONODSSH DXI/HHUODXISRVLWLRQ VWHOOHQ

3/6ï4/39

'URVVHONODSSH DXI9ROOJDV |IIQHQ

7/8ï8/89

;8 $WPRVSKlUHQGUXFNVHQ0 =�QGVFKDOWHU= 21 :HQQ GLH +|KH 3 P LVW 6/:ï7/69VRU

:HQQ GLH +|KH 4533PLVW

6/5ï6/;9

;9 )DKUJHVFKZLQGLJNHLWV0VHQVRU

- =�QGVFKDOWHU= 21- )DKU]HXJ ODQJVDP YRUZlUWV EHZHJHQ

39 XQG 89 ZHFKVHOQ DE

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$0:3

.OHPPH 1U1 1RUPDOHU =XVWDQG3U�IEHGLQJXQJ +0RWRU]XVWDQG,3U�IJHJHQVWDQG

;: /HHUODXIVFKDOWHU =�QGVFKDOWHU= 21 'URVVHONODSSH DXI/HHUODXISRVLWLRQ VWHOOHQ

3ï49

'URVVHONODSSH QXUJHULQJI�JLJ |IIQHQ

79 RGHU PHKU

;; 1RFNHQZHOOHQVHQVRU 0RWRU= NXUEHOW GXUFK 3/7ï6/39

0RWRU= ,P /HHUODXI 3/8ï5/39

;< .XUEHOZLQNHOVHQVRU 0RWRU= NXUEHOW GXUFK 3/7ï7/39


<3 /XIWPDVVHQPHVVHU 0RWRU= ,P /HHUODXI 5/5ï6/59

0RWRUGUHK]DKO= 5833 42PLQ

<4 $QOD�VSHUUVFKDOWHU?$27!

=�QGVFKDOWHU= 21 :lKOKHEHO DXI 3RVLWLRQ3 RGHU 1 VWHOOHQ1

3ï69

:lKOKHEHO DXI 3RVLWLRQDX�HU 3 RGHU 1 VWHOOHQ1

;ï479

35h)7$%(//( '(6 :,'(567$1'6 81'67520'85&+*$1*6 =:,6&+(1 '(1 ./(00(141 'HQ =�QGVFKDOWHU DXI 2)) VWHOOHQ151 'HQ 6WHFNHU GHU 0RWRU0(&8 DENOHPPHQ161 'HQ :LGHUVWDQG PHVVHQ XQG XQWHU %H]XJ DXI GLH

3U�IWDEHOOH DXI 'XUFKJDQJ ]ZLVFKHQ GHQ6WHFNYHUELQGXQJVNOHPPHQ GHU0RWRU0(&80.DEHOEDXPVHLWH SU�IHQ1

+,1:(,6(+4, %HLP 0HVVHQ GHV :LGHUVWDQGV XQG 3U�IHQ GHV

'XUFKJDQJHV VROOWH VWDWW HLQHV 3U�IILQJHUV HLQ.DEHOEDXP ]XU hEHUSU�IXQJ GHV .RQWDNWSROGUXFNVYHUZHQGHW ZHUGHQ1

+5, 'LH 3U�IJlQJH EUDXFKHQ QLFKW XQEHGLQJW LQ GHU5HLKHQIROJH GHU 7DEHOOH DXVJHI�KUW ]X ZHUGHQ1

9RUVLFKW8QEHGLQJW GLH .OHPPH PLVFKHQ RGHU IDOVFK HUGHQ/RGHU DOOH 6WURPNUHLVH XQG *HUlWH ZLUG EHVFKlGLJW1'LHV GDUI DXI NOHLQHQ )DOO JHVFKHKHQ$

71 )DOOV GDV 2KPPHWHU $EZHLFKXQJHQ YRP 6ROOZHUW DQ]HLJW/LVW GHU HQWVSUHFKHQGH 6HQVRU/ GDV 6WHOODQWULHE XQG GLHGDPLW ]XVDPPHQKlQJHQGH 9HUGUDKWXQJ ]X �EHUSU�IHQ/]X UHSDULHUHQ RGHU DXV]XZHFKVHOQ1

81 1DFK GHU 5HSDUDWXU RGHU GHP $XVWDXVFK HUQHXW PLW GHP2KPPHWHU QDFKSU�IHQ/ RE GDPLW DOOH 6W|UXQJHQ EHKREHQVLQG1

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$0:4

$QRUGQXQJ GHU NDEHOEDXPVHLWLJHQ .OHPPHQ GHU 0RWRU0(&8

.OHPPH 1U1 3U�IJHJHQVWDQG 1RUPDOHU 6WDWXV +3U�IEHGLQJXQJ,

4ï45 (LQVSULW]G�VHQ 1U1 4 46 ï 49 : +EHL 53E&,

47ï45 (LQVSULW]G�VHQ 1U1 5



7ï45 6FKULWWVFKDOWPRWRUVSXOH +$4, 5; ï 66 : +EHL 53E&,

4:ï45 6FKULWWVFKDOWPRWRUVSXOH +$5,

8ï45 6FKULWWVFKDOWPRWRUVSXOH +%4,

4;ï45 6FKULWWVFKDOWPRWRUVSXOH +%5,

9ï45 $EJDVU�FNI�KUXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO 69 ï 77 : +%HL 53E&,

<ï45 6S�OOXIWVWHXHU00DJQHWYHQWLO 69 ï 77 : +%HL 53E&,

460.DURVVHULHPDVVH 0DVVH GHU 0RWRU0(&8 6WURPGXUFKJDQJ OLHJW YRU +3 :,

590.DURVVHULHPDVVH 0DVVH GHU 0RWRU0(&8

93ï45 +HL]XQJ I�U /DPEGD06RQGH 44 ï 4; : +%HL 53E&,

:5ï<5 $QVDXJOXIWWHPSHUDWXUVHQVRU 8/6 ï 9/: N: +:HQQ $QVDXJOXIWWHPSHUDWXU 3E& LVW,

5/6 ï 6/3 N: +:HQQ $QVDXJOXIWWHPSHUDWXU 53E& LVW,


3/63ï3/75 N: +:HQQ$QVDXJOXIWWHPSHUDWXU ;3E&LVW,

;6ï<5 .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU 8/4 ï 9/8 N: +:HQQ .�KOPLWWHOWHPSHUDWXU 3E& LVW,

5/4 ï 5/: N: +:HQQ .�KOPLWWHOWHPSHUDWXU 53E& LVW,

3/< ï 4/6 N: +:HQQ .�KOPLWWHOWHPSHUDWXU 73E& LVW,

3/59 ï 3/69 N: +:HQQ.�KOPLWWHOWHPSHUDWXU ;3E& LVW,

;:ï<5 /HHUODXIVFKDOWHU 6WURPGXUFKJDQJ OLHJW YRU +:HQQ 'URVVHONODSSH DXI/HHUODXISRVLWLRQ JHVWHOOW ZLUG1,

.HLQ 6WURPGXUFKJDQJ OLHJW YRU +:HQQ 'URVVHONODSSHHLQ ZHQLJ JH|IIQHW ZLUG1,

<40.DURVVHULH0PDVVH

$QOD�VSHUUVFKDOWHU ?$27! 6WURPGXUFKJDQJ OLHJW YRU +:HQQ :lKOKHEHO DXI 3RGHU 1 JHVWHOOW ZLUG,

.HLQ 6WURPGXUFKJDQJ OLHJW YRU +:HQQ:lKOKHEHO DXI'/ 5/ / RGHU 5 JHVWHOOW ZLUG,

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$0:5

35h)81* 0,7 (,1(0 $1$/<6$725 46433<6354<

/8)70$66(10(66(5 +$)6,0H�PHWKRGH41 6WHFNHU GHV /XIWPDVVHQPHVVHUV DENOHPPHQ XQG GDV

6SH]LDOZHUN]HXJ +3U�INDEHOEDXP= 0%<<4:3<, GD]ZL0VFKHQVFKDOWHQ1 +$OOH .OHPPHQVROOWHQ DQJHVFKORVVHQZHU0GHQ1,

51 'HQ 6SH]LDOZHOOHQELOG0$EWDVWHU GHV $QDO\VDWRUV DQ GLH.OHPPH 6 +URWHU .ODPPHU, GHV /XIWPDVVHQPHVVHUVDQVFKOLH�HQ1

$OWHUQDWLYH +NHLQ 3U�INDEHOEDXP YHUZHQGHW ZLUG,41 'HQ 6SH]LDOZHOOHQELOG0$EWDVWHU DQ GLH .OHPPH <3 GHU

0RWRU0(&8 DQVFKOLH�HQ11RUPDOZHOOHQELOG

$EOHVHEHGLQJXQJHQ

)81.7,21 63(=,$/:(//(1%,/'

%,/'+g+( 1,('5,*

%,/':b+/(5 $1=(,*(

0RWRUGUHK]DKO 42PLQ /HHUODXIGUHK]DKO

1RUPDOZHOOHQELOG+9,43

3

'LH =HLW +=\NOXV]HLW, ZLUG YHUULQJHUW/ ZHQQGLH $QVDXJOXIWPHQJH ]XQLPPW1

'LH =HLWHQ 74 XQG 75 VLQG JOHLFK1

=HLW

7

74 75

$EOHVHEHGLQJXQJHQ +DXIJUXQG GHU %HGLQJXQJHQ REHQ ZLUG GLH 0RWRUGUHK]DKO GXUFK +RFKMDJHQHUK|KW,

=HLW

+9,

43

3

7

:HOOHQELOG0$EOHVHSXQNWH9HUJHZLVVHUQ/ GD� GLH =\NOXV]HLW 7 N�U]HU ZLUG XQG GLH )UHTXHQ] K|KHU ZLUG/ ZHQQ PDQ GLH 0RWRUGUHK]DKO HUK|KW1

$QDO\VDWRU

6SH]LDOZHO0OHQELOG0$EWD0VWHU

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$0:6

%HLVSLHO I�U DQRPDOH :HOOHQELOGHU- %HLVSLHO 4

3UREOHPXUVDFKH

6HQVRUVFKQLWWVWHOOHQVW|UXQJ

:HOOHQELOGFKDUDNWHULVWLN

5HFKWHFNZHOOH ZLUG DXFK GDQQ DXVJHJHEHQ/ ZHQQ GHU0RWRU QLFKW JHVWDUWHW ZXUGH1

- %HLVSLHO 5

3UREOHPXUVDFKH

*OHLFKULFKWHU RGHU :LUEHOELOGXQJVNRORQQH EHVFKlGLJW

:HOOHQELOGFKDUDNWHULVWLN ,QVWDELOHV

:HOOHQELOG PLW XQJOHLFKPl�LJHU )UHTXHQ] :HQQ EHL%HVFKOHXQLJXQJ HLQ =�QGVWURPYHUOXVW DXIWULWW/ ZLUG GDV:HOOHQELOG WHPSRUlU YHU]HUUW/ DXFK ZHQQ GHU/XIWPDVVHQPHVVHU QRUPDO LVW1

12&.(1:(//(16(1625 81'.85%(/:,1.(/6(1625

0H�PHWKRGH

41 6WHFNHU GHV 1RFNHQZHOOHQVHQVRUV DENOHPPHQ XQG GDV6SH]LDOZHUN]HXJ XQG GHQ hEHUEU�FNXQJVGUDKW+3U�INDEHOEDXP= 0%<<4556, GD]ZLVFKHQVFKDOWHQ1 +$OOH.OHPPHQ VROOWHQ DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ1,

51 6SH]LDOZHOOHQELOG0$EWDVWHU GHV $QDO\VDWRUV DQ .OHPPH5 GHV 1RFNHQZHOOHQVHQVRUV DQVFKOLH�HQ1

61 6WHFNHU GHV .XUEHOZLQNHOVHQVRUV DENOHPPHQ XQG GDV6SH]LDOZHUN]HXJ +3U�INDEHOEDXP= 0'<<;7:;,GD]ZLVFKHQVFKDOWHQ1

71 6SH]LDOZHOOHQELOG0$EWDVWHU GHV $QDO\VDWRUV DQ GLH6WHFNHUNOHPPH 5 GHV .XUEHOZLQNHOVHQVRUV DQVFKOLH�HQ1

$OWHUQDWLYH +NHLQ 3U�INDEHOEDXP YHUZHQGHW ZLUG,

41 'HQ 6SH]LDOZHOOHQELOG0$EWDVWHU DQ GLH .OHPPH ;; GHU0RWRU0(&8 DQVFKOLH�HQ1 +%HL 3U�IXQJ GHV :HOOHQELOGVGHV 1RFNHQZHOOHQVHQVRULPSXOVHV1,

51 'HQ 6SH]LDOZHOOHQELOG0$EWDVWHU DQ GLH .OHPPH ;< GHU0RWRU0(&8 DQVFKOLH�HQ1 +%HL 3U�IXQJ GHV :HOOHQELOGVGHV .XUEHOZLQNHOVHQVRULPSXOVHV1,

1RUPDOZHOOHQELOG$EOHVHEHGLQJXQJHQ

)81.7,21 63(=,$/:(//(1%,/'

%,/'+g+( 1,('5,*

%,/':b+/(5 $1=(,*(


1RFNHQZHOOHQVHQVRU06WHFNHU

$QDO\VDWRU

6SH]LDOZHOOHQ0ELOG0$EWDVWHU

.XUEHOZLQNHO0VHQVRU06WHFNHU

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$0:7

1RUPDOZHOOHQELOG

:HOOHQELOG GHV.XUEHOZLQNHO0VHQVRU0$XV0JDQJV

+9,:8E YRU 27

5 0RWRUXPGUHKXQJHQ+4 1RFNHQZHOOHQXPGUHKXQJ,

8E YRU27'LH =HLW 7 +=\NOXV]HLW, ZLUGYHUULQJHUW/ ZHQQ GLH 0RWRU0GUHK]DKO ]XQLPPW1

3

:HOOHQELOG GHV1RFNHQZHO0OHQVHQVRU0$XVJDQJV

27= 2EHUHU 7RWSXQNW

464q 7<q

1U1 4 27 1U1 6 27 1U1 7 27 1U1 5 27

=HLW3

89q 67q

:HOOHQELOG0$EOHVHSXQNWH9HUJHZLVVHUQ/ GD� GLH =\NOXV]HLW 7 NXU]HU ZLUG XQG GLH )UHTXHQ] K|KHU ZLUG/ ZHQQ PDQ GLH 0RWRUGUHK]DKO HUK|KW1


3UREOHPXUVDFKH




- %HLVSLHO 5

3UREOHPXUVDFKH

/RFNHUHU =DKQULHPHQ6W|UXQJ GHU 6HQVRUVFKHLEH


'DV :HOOHQELOG ZLUG QDFK UHFKWV RGHU OLQNV YHUVHW]W1

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$0:8

(,1635,7='h6(

0H�PHWKRGH

41 'HQ 6WHFNHU GHU (LQVSULW]G�VH DENOHPPHQ XQG PLW GHP6SH]LDOZHUN]HXJ +3U�INDEHOEDXP 0%<<467;, GD]ZLVFKHQ DQVFKOLH�HQ1 +(V VROOWHQ .OHPPHQ DQ GHU EHLGH6HLWH DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ1,

51 'HQ 6SH]LDOZHOOHQELOG0$EWDVWHU DQ .OHPPH 5 DQOHJHQ1

$OWHUQDWLYH +NHLQ 3U�INDEHOEDXP YHUZHQGHW ZLUG1,

41 'HQ :HOOHQELOG0$EWDVWHU DQ GLH .OHPPH 4 GHU 0RWRU0(&8DQVFKOLH�HQ1 +%HL 3U�IXQJ GHV =\OLQGHU 1U14,

51 'HQ :HOOHQELOG0$EWDVWHU DQ GLH .OHPPH 47 GHU0RWRU0(&8 DQVFKOLH�HQ1 +%HL 3U�IXQJ GHV =\OLQGHU 1U15,



6SH]LDO0ZHOOHQELOG0$EWDVWHU

$QDO\VDWRU

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$0:9


)81.7,21 63(=,$/:(//(1%,/'

%,/'+g+( 9DULDEHO

9$5,$%/(0.QRSI %HLP %HREDFKWHQ GHV :HOOHQELOGV YHUVWHOOHQ

%,/':b+/(5 $1=(,*(


1RUPDOZHOOHQELOG

+9,

3XQNW $

3XQNW %

*HJHQHOHNWURPRWRULVFKH0DJQHW0NUDIW +HWZD : u 43 9,

(LQVSULW]G�VH0$QVWHXHUXQJV]HLW

6WURPYHUVRUJXQJV0VSDQQXQJ

$QVWHXHUXQJVLPSXOV= (,1 $QVWHXHUXQJVLPSXOV= $86=HLW

83

3

:HOOHQELOG0$EOHVHSXQNWH(UOlXWHUXQJ GHU :HOOHQIRUP3XQNW $= *UR�H GHU JHJHQHOHNWURPRWRULVFKHQ 0DJQHWNUDIW

.RQWUDVW PLW 1RUPDOZHOOHQELOG :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH

*HJHQHOHNWURPRWRULVFKH.UDIW GHU0DJQHWVSXOH LVW JHULQJRGHU HUVFKHLQW JDU QLFKW1

.XU]VFKOX� LP (LQVSULW]G�VHQ00DJQHW

3XQNW %= (LQVSULW]G�VHQ0$QVWHXHUXQJV]HLW

- 'LH (LQVSULW]G�VHQ0$QVWHXHUXQJV]HLW ZLUGPLW GHU $Q]HLJHGHV 0870,, V\QFKURQLVLHUW1

- :HQQ PDQ GHQ 0RWRU DEUXSW KRFKMDJW/ ZLUG GLH$QVWHXHUXQJV]HLW ]XHUVW VHKU YHUOlQJHUW/ HQWVSULFKW DEHUNXU] GDQDFK GHU 0RWRUGUHK]DKO1

/HHUODXIJHGUHKW+RFKJHGUHKW

000Ê

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$0::

6&+5,776&+$/702725

0H�PHWKRGH

41 'HQ 6FKULWWVFKDOWPRWRUVWHFNHU DENOHPPHQ XQG GDV6SH]LDOZHUN]HXJ +3U�INDEHOEDXP 0'<<;796,GD]ZLVFKHQ DQVFKOLH�HQ1

51 'HQ 6SH]LDOZHOOHQELOG0$EWDVWHU GHV $QDO\VDWRUV DQ GLH6WHFNHUNOHPPH GHU 6FKULWWVFKDOWPRWRUVHLWH 4 +URWH.OHPPH DP 6SH]LDOZHUN]HXJ,/ E]Z1 DQ $QVFKOX�NOHPPH6 +EODXH .OHPPH,/ $QVFKOX�NOHPPH 7 +VFKZDU]H.OHPPH, XQG $QVFKOX�NOHPPH 9 +JHOEH .OHPPH,DQVFKOLH�HQ1


41 'HQ 6SH]LDOZHOOHQELOG0$EWDVWHU DQ GLH .OHPPH 7 GHU0RWRU0(&8 VRZLH $QVFKOX�NOHPPHQ 8/ 4: XQG 4;DQVFKOLH�HQ1


)81.7,21 63(=,$/:(//(1%,/'

%,/'+g+( +2&+

%,/':b+/(5 $Q]HLJH

0RWRU0%HWULHEV]XVWDQG 'HQ =�QGVFKDOWHU YRQ 2)) DXI 21 +EHL .�KOPLWWHOWHPSHUDWXU= 53E&, VWHOOHQ +RKQH GHQ0RWRU DQ]XODVVHQ,1

:lKUHQG GHU 0RWRU LP /HHUODXI OlXIW/ GHQ 6FKDOWHU GHU .OLPDDQODJH HLQVFKDOWHQ1

8QPLWWHOEDU QDFKGHP GHU EHWULHEVZDUPH 0RWRU DQJHODVVHQ ZLUG

1RUPDOZHOOHQELOG

:HOOHQ0ELOG GHV6FKULWW0VFKDOW0PRWRUV6WHXHU0VLJQDOV

+9,

63

53

43

'DV :HOOHQELOGHUVFKHLQW I�U HL0QHQ0RPHQW/XQGYHUVFKZLQGHWGDQQ ZLHGHU1

3XQNW %(OHNWURPRWRULVFKHQ .UDIWI�U GLH 6SXOHQXPNHKUXQJ+FD1 6 u 43 9,

3XQNW $,QGX]LHUWH HOHNWURPRWRULVFKHQ.UDIW YRQ GHU 5RWDWLRQ GHV 0RWRUV

=HLW

6SH]LDO0ZHOOHQ0ELOG0$E0WDVWHU

$QDO\VDWRU

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$0:;

:HOOHQELOG0$EOHVHSXQNWHhEHUSU�IHQ/ RE GDV 6WDQGDUG0:HOOHQELOG HUVFKHLQW ZHQQ GHU 6FKULWWVFKDOWPRWRU DNWLYLHUW ZLUG13XQNW $= 9RUKDQGHQVHLQ RGHU 1LFKWYRUKDQGHQVHLQ GHU LQGX]LHUWHQ HOHNWURPRWRULVFKHQ .UDIW/ EHGLQJW GXUFKGLH 5RWDWLRQ GHV 0RWRUV +VLFK DXI GDV DEQRUPDOH :HOOHQELOG EH]LHKHQ,1

.RQWUDVW ]XP 6WDQGDUG0:HOOHQELOG 0|JOLFKH 8UVDFKH

,QGX]LHUWH JHJHQHOHNWURPRWRULVFKH .UDIW LVW �EHUKDXSW QLFKW YRUKDQGHQRGHU VHKU QLHGULJ1

0RWRU GHIHNW

3XQNW %= +|KH GHU HOHNWURPRWRULVFKHQ .UDIW I�U GLH 6SXOHQXPNHKUXQJ

.RQWUDVW ]XU 6WDQGDUG0:HOOHQIRUP 0|JOLFKH 8UVDFKH

(OHNWURPRWRULVFKHQ .UDIW I�U GLH 6SXOHQXPNHKUXQJ LVW �EHUKDXSW QLFKWYRUKDQGHQ RGHU VHKU QLHGULJ1

.XU]VFKOX� LQ GHU 6SXOH


3UREOHPXUVDFKH

)HKOIXQNWLRQ LP 0RWRU +0RWRU OlXIW QLFKW,1


(LQH LQGX]LHUWH HOHNWURPRWRULVFKHQ .UDIW/ EHGLQJW GXUFKGLH 5RWDWLRQ GHV 0RWRUV/ LVW QLFKW YRUKDQGHQ1

- %HLVSLHO 5

3UREOHPXUVDFKH

2IIHQHU 6WURPNUHLV LQ GHU /HLWXQJ ]ZLVFKHQ 6FKULWWPRWRUXQG 0RWRU0(&81


(V ZLUG NHLQ 6WURP ]XU 0RWRUVSXOH DXIVHLWHQ GHV RIIHQHQ6WURPNUHLVHV ]XJHI�KUW1 +6SDQQXQJ IlOOW QLFKW DXI 39 DE1,'LH :HOOHQIRUP GHU LQGX]LHUWHQ HOHNWURPRWRULVFKHQ .UDIWDQ GHU 1RUPDOVHLWH XQWHUVFKHLGHW VLFK OHLFKW YRQ GHUQRUPDOHQ :HOOHQIRUP1

8QWHU0EURFKHQH6HLWH

1RU0PDOVHL0WH

03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH 46$0:<

=h1'638/( 81' /(,6781*675$16,6725- /HLVWXQJVWUDQVLVWRU06WHXHUVLJQDO

0H�PHWKRGH

41 6WHFNYHUELQGXQJ GHU =�QGVSXOH DENOHPPHQ XQG GDV6SH]LDOZHUN]HXJ +3U�INDEHOEDXP= 0%<<467;,GD]ZLVFKHQVFKDOWHQ1 +$OOH .OHPPHQ VROOWHQDQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ1,

51 6SH]LDOZHOOHQELOG0$EWDVWHU GHV $QDO\VDWRUV DQ GLH.OHPPH 6 GHV =�QGVSXOHQVWHFNHUV DQVFKOLH�HQ1


41 'HQ 6SH]LDOZHOOHQELOG0$EWDVWHU GHV $QDO\VDWRUV DQ GLH.OHPPH 43 +1U1 4 ï 1U1 7, E]Z1 .OHPPH 56 +1U1 5 ï1U1 6, GHU 0RWRU0(&8 DQVFKOLH�HQ1


)81.7,21 63(=,$/:(//(1%,/'

%,/'+g+( 1,('5,*

%,/':b+/(5 $1=(,*(

0RWRUGUHK]DKO 42PLQ (WZD 4533 42PLQ

1RUPDOZHOOHQELOG

:HOOHQELOGGHV .XUEHO0ZLQNHO0VHQVRU0$XVJDQJV

:HOOHQELOG GHV/HLVWXQJVWUDQVL0VWRU06WHXHU0LP0SXOVHV

+9,

:8E YRU27 8E YRU 27

7= 8PGUHKXQJV]HLW/ GLH HLQHP .XUEHOZLQNHO YRQ 4;3EHQWVSULFKW2EHUHU 7RWSXQNW GHU 9HUGLFKWXQJ

T= 9RU0YHUVWHO0OXQJV0ZLQNHO

=�QG]HLW

2)) 21

6FKOLH�ZLQNHOEHUHLFK

74= 'XUFK GLH 0RWRU0(&8 EHUHFKQHWH =HLW=HLW

T74

7

9

7

5

3

7

5

3

$QDO\VDWRU


03, ?7*9! ï )HKOHUVXFKH46$0;3

:HOOHQELOG0$EOHVHSXQNWH3XQNW= =XVWDQG GHV :HOOHQDXIEDXEHUHLFKV XQG +|FKVWVSDQQXQJ +VLHKH %HLVSLHOH 4 XQG 5 I�U DQRPDOH:HOOHQELOGHU,

=XVWDQG GHV :HOOHQDXIEDXEHUHLFKV XQG +|FKVWVSDQQXQJ :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH

$QVWLHJ YRQ HWZD 59 DXI HWZD 7/89 REHQ UHFKWV 1RUPDO

5905HFKWHFNZHOOH 8QWHUEURFKHQHU 6WURPNUHLV LP =�QGXQJV03ULPlU0VWURPNUHLV

5HFKWHFNZHOOH EHL 6WURPYHUVRUJXQJVVSDQQXQJ 6W|UXQJ GHV /HLVWXQJVWUDQVLVWRUV

%HLVSLHOH I�U DQRPDOH :HOOHQELOGHU- %HLVSLHO 4

:HOOHQELOG EHL 'XUFKNXUEHOQ GHV 0RWRUV

3UREOHPXUVDFKH

8QWHUEURFKHQHU 6FKDOWNUHLV LP=�QGXQJV03ULPlUVWURPNUHLV


2EHUHU UHFKWHU 7HLO GHV $XIEDXEHUHLFKV LVW QLFKW VLFKWEDU/XQG 6SDQQXQJVZHUW LVW HWZD 59 ]X QLHGULJ1

- %HLVSLHO 5


3UREOHPXUVDFKH

6W|UXQJ GHV /HLVWXQJVWUDQVLVWRUV


6WURPYHUVRUJXQJVVSDQQXQJ OLHJW DQ/ ZHQQ/HLVWXQJVWUDQVLVWRU HLQJHVFKDOWHW LVW1

000 1RUPDOHV :HOOHQELOG

59

9%


03, ?7*9! ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ 46$0;4

:$5781* $0 )$+5=(8* 46433433639

'5266(/./$33(1*(+b86(+'5266(/./$33(1%(5(,&+, 5(,1,*(141 'HQ 0RWRU DQODVVHQ XQG ZDUPODXIHQ ODVVHQ/ ELV GLH

.�KOPLWWHOWHPSHUDWXU ;3E& RGHU K|KHU HUUHLFKW KDW XQGGDQDFK DEVWHOOHQ1

51 'HQ /XIWHLQOD�VFKODXFK YRQ GHP'URVVHONODSSHQJHKlXVHDEQHKPHQ1

61 %\SDVV0.DQDO GHV *HKlXVHV YHUVFKOLH�HQ1

9RUVLFKW'DUDXI DFKWHQ/ GD� NHLQH :DVFKO|VXQJ LQ GHQ%\SDVV0.DQDO HLQGULQJW1

71 :DVFKO|VXQJ LQ GDV 'URVVHONODSSHQJHKlXVH +GXUFK GLH(LQOD�|IIQXQJ, VSU�KHQ XQG HWZD I�QI 0LQXWHQ ZDUWHQ1

81 'HQ 0RWRU VWDUWHQ/ PHKUPDOV KRFKMDJHQ XQG HWZD 40LQXWH LP /HHUODXI ODXIHQ ODVVHQ1 )DOOV GLH/HHUODXIGUHK]DKO XQUHJHOPl�LJ ZLUG +RGHUZHQQ GHU0RWRUDEZ�UJW,/ ZHLO GHU %\SDVV0.DQDO YHUVWRSIW LVW/ |IIQHW PDQGLH 'URVVHONODSSH HWZDV/ XP GHQ 0RWRU DP /DXIHQ ]XKDOWHQ1

91 1DFKGHP GLH $EODJHUXQJHQ YRQ GHU 'URVVHONODSSHHQWIHUQW ZXUGHQ/ GLH 6FKULWWH 7 XQG 8 ZLHGHUKROHQ1

:1 'HQ 9HUVFKOX� YRQ GHP %\SDVV0.DQDOHLQOD� HQWIHUQHQ1;1 'HQ /XIWHLQOD�VFKODXFK DQEULQJHQ1<1 'HQ 0870,, YHUZHQGHQ/ XP GHQ 'LDJQRVHFRGH ]X

O|VFKHQ1431 'LH %DVLV0/HHUODXIGUHK]DKO HLQVWHOOHQ1 +6LHKH 6HLWH

46$0;61,

+,1:(,6()DOOV GHU 0RWRU QDFK HLQHU (LQVWHOOXQJ GHU%DVLV0/HHUODXIGUHK]DKO LP /HHUODXI VlJW/ GDV 0LQXVNDEHO+ï, PLQGHVWHQV 43 6HNXQGHQ ODQJ YRQ GHU %DWWHULHDEJHNOHPPW ODVVHQ XQG GDQQ ZLHGHU DQVFKOLH�HQ> GHQ0RWRU GDQQ 43 0LQXWHQ ODQJ LP /HHUODXI ODXIHQ ODVVHQ1

/((5/$8)6&+$/7(5 81''5266(/./$33(16(1625 (,167(//(1

4643346359;

41 'HQ 0870,, DQ GHP 'LDJQRVHVWHFNHU DQVFKOLH�HQ1

'URVVHONODSSHQVHQVRU+PLW /HHUODXIVFKDOWHU,

03, ?7*9! ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ46$0;5

51 ?)DKU]HXJH RKQH 7HPSRDXWRPDWLN!(LQH )�KOHUOHKUH +6WlUNH= 3/78 PP, ]ZLVFKHQ GLH IHVWH6$6 XQG GHQ 'URVVHONODSSHQKHEHO HLQVFKLHEHQ1

?)DKU]HXJH PLW 7HPSRDXWRPDWLN!(LQH )�KOHUOHKUH +6WlUNH= 4/7 PP +HLQVFKOLH�OLFK 6SLHO,,6 PP ZHLW ]ZLVFKHQ GHQ LQ GHU $EELOGXQJ JH]HLJWHQ ]ZHL+HEHO HLQVFKLHEHQ1

+,1:(,6)DOOV GLH )�KOHUOHKUH ZHLWHU DOV 6 PP HLQJHVFKREHQ ZLUG/ZLUG GLH gIIQXQJ GHV 'URVVHONODSSHQKHEHOV JU|�HU DOVGHU YRUHLQJHVWHOOWH :HUW1

61 'HQ =�QGVFKDOWHU DXI ´21´ GUHKHQ1 +RKQH 0RWRUDQ]XODVVHQ1,

71 'LH %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH GHV 'URVVHONODSSHQVHQVRUVO|VHQ GDQQ GHQ 6HQVRU JDQ] LP *HJHQXKU]HLJHUVLQQGUHKHQ1

81 9HUJHZLVVHUQ/ GD� GHU /HHUODXIVFKDOWHU HLQJHVFKDOWHW LVW191 'HQ 'URVVHONODSSHQVHQVRU ODQJVDP LP 8KU]HLJHUVLQQ ELV

]XP 3XQNW GUHKHQ/ ZR GHU /HHUODXIVFKDOWHU DXVVFKDOWHW1'LH %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH GHV 'URVVHONODSSHQVHQVRUVLQ GLHVHU 3RVLWLRQ DQ]LHKHQ1

:1 'LH $XVJDQJVVSDQQXQJ GHV 'URVVHONODSSHQVHQVRUVSU�IHQ1

6ROOZHUW= 733 ï 4333 P9

;1 )DOOV HLQH $EZHLFKXQJ YRP 6ROOZHUW IHVWJHVWHOOW ZLUG/ GHQ'URVVHONODSSHQVHQVRU XQG VHLQHQ .DEHOEDXP SU�IHQ1

<1 'LH )�KOHUOHKUH DXVEDXHQ1431 'HQ =�QGVFKDOWHU DXVVFKDOWHQ1441 'HQ 0870,, DXVEDXHQ1

'URVVHONODSSHQ0KHEHO

)HVWH6$6

)�KOHU0OHKUH

)HVWH 6$6

?)DKU]HXJH RKQH 7HPSRDXWRPDWLN!

?)DKU]HXJH PLW 7HPSRDXWRPDWLN!

'URVVHONODSSHQ0KHEHO

)UHLKHEHO)�KOHUOHKUH


)(67( 6$6 (,167(//(1 46433483634

+,1:(,6(+4, 'LH IHVWH 6$6 VROOWH QLFKW EHZHJW ZHUGHQ/ IDOOV QLFKW

XQEHGLQJW QRWZHQGLJ/ GD VLH YRP +HUVWHOOHU EHUHLWVMXVWLHUW LVW1

+5, )DOOV GLH(LQVWHOOXQJ DXV LUJHQGHLQHP*UXQG YHUlQGHUWZXUGH/ VROOWH ZLH IROJHQG QDFKVWHOOW ZHUGHQ1

41 6SDQQXQJ GHV *DVSHGDO]XJV DXVUHLFKHQG O|VHQ151 'LH 6LFKHUXQJVPXWWHU GHU IHVWHQ 6$6 ]XU�FNGUHKHQ161 'LH IHVWH 6$6 LP *HJHQXKU]HLJHUVLQQ DXVUHLFKHQG

KHUDXVGUHKHQ XQG GDQQ GLH 'URVVHONODSSH JDQ]VFKOLH�HQ1

71 'LH IHVWH 6$6 ELV ]X GHP 3XQNW DQ]LHKHQ/ ZR GHU'URVVHONODSSHQKHEHO EHU�KUW ZLUG +DOVR ELV ]X GHP 3XQNW/ZR GLH 'URVVHONODSSH ]X |IIQHQ EHJLQQW,1'LH IHVWH 6$6 YRQ GLHVHP 3XQNW DQ XP 4/58 'UHKXQJHQDQ]LHKHQ1

81 'LH IHVWH 6$6 JHJHQ 0LWGUHKHQ IHVWKDOWHQ XQG GLH6LFKHUXQJVPXWWHU JXW DQ]LHKHQ1

91 6SDQQXQJ GHV *DVSHGDO]XJV HLQVWHOOHQ1:1 %DVLV0/HHUODXIGUHK]DKO HLQVWHOOHQ1;1 'HQ /HHUODXIVFKDOWHU XQG 'URVVHONODSSHQVHQVRU

HLQVWHOOHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$0;41,

%$6,60/((5/$8)'5(+=$+/ (,167(//(1464334;367;

+,1:(,6(+4, 'LH 6WDQGDUG0/HHUODXIGUHK]DKO ZXUGH YRP +HUVWHOOHU

DQ GHU 'UHK]DKOHLQVWHOOVFKUDXEH +6$6, HLQJHVWHOOW11RUPDOHUZHLVH VROOWH HLQH 1DFKVWHOOXQJ QLFKWHUIRUGHUOLFK ZHUGHQ1

+5, )DOOV GLH (LQVWHOOXQJ YHUVHKHQWOLFK YHUlQGHUW ZXUGH/NDQQ GLH /HHUODXIGUHK]DKO ]X KRFK ZHUGHQ RGHU ]XZHLW DEIDOOHQ/ ZHQQ /DVWHQ ZLH ]1%1 YRQ GHU.OLPDDQODJH DP 0RWRU DQOLHJHQ1 ,Q VROFKHP )DOO ZLHIROJHQG HLQVWHOOHQ1

+6, (LQH HWZDLJH (LQVWHOOXQJ VROOWH HUVW GDQQYRUJHQRPPHQ ZHUGHQ/ QDFKGHPPDQ GLH =�QGNHU]H/(LQVSULW]G�VHQ/ /HHUODXIGUHK]DKO06WHXHUVHUYRPRWRU/.RPSUHVVLRQVGUXFN XVZ1 DXI QRUPDOH )XQNWLRQ KLQ�EHUSU�IW KDW1

41 )DKU]HXJ LVW LQ GHQ Å%HGLQJXQJHQ YRU GHU hEHUSU�IXQJ´]X EULQJHQ1

51 'HQ 0870,, DQ GHQ 'LDJQRVHVWHFNHU +49SROLJ, DQVFKOLH�HQ1+,1:(,6('LH 'LDJQRVHSU�INOHPPH ZLUG EHLP $QVFKOX� YRQ GHP0870,, JHHUGHW1

61 'HQ 0RWRU VWDUWHQ XQG LP /HHUODXI ODXIHQ ODVVHQ1

)HVWH 6$6


71 *HJHQVWDQG 1U1 63 GHU 0870,, 6WHOODQWULHE ZlKOHQ1+,1:(,6'LHV KlOW GHQ /HHUODXIGUHK]DKO06HUYRPRWRU ]XU (LQVWHO0OXQJ GHU %DVLV0/HHUODXIGUHK]DKO LQ GHU *UXQGVWHOOXQJ1

81 'LH /HHUODXIGUHK]DKO SU�IHQ16ROOZHUW= :83 r 83 42PLQ+,1:(,6(+4, 'LH 0RWRUGUHK]DKO NDQQ XP 53 ï 433 42PLQ I�U HLQ

QHXHV )DKU]HXJ +833 NP RGHU ZHQLJHU JHIDKUHQ,QLHGULJHU VHLQ/ WURW]GHP LVW NHLQH (LQVWHOOXQJHUIRUGHUOLFK1

+5, )DOOV GHU 0RWRU DEVWLUEW RGHU GLH 0RWRUGUHK]DKO ]XQLHGULJ LVW/ REZRKO GDV )DKU]HXJ VFKRQ PHKU DOV 833NP JHIDKUHQ LVW/ GDQQ KDIWHQ ZDKUVFKHLQOLFK9HUVFKPXW]XQJHQ DQ GHU 'URVVHONODSSH DQ/ GLHHQWIHUQW ZHUGHQ/ P�VVHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$0;41,

91 )DOOV GHU :HUW QLFKW GHP 6ROOZHUW HQWVSULFKW/ GLH'UHK]DKO0HLQVWHOOVFKUDXEH +6$6, HQWVSUHFKHQGYHUVWHOOHQ1

+,1:(,6(,VW GLH /HHUODXIGUHK]DKO K|KHU DOV GHU 6ROOZHUW/ REZRKOGLH 6$6 YROOVWlQGLJ JHVFKORVVHQ LVW/ DXI bQGHUXQJ GHU3RVLWLRQ GHU IHVWHQ 6$6 SU�IHQ> IDOOV VROFKH $Q]HLFKHQYRUKDQGHQ VLQG/ GLH IHVWH 6$6 HLQVWHOOHQ1

:1 'LH 0870,,0/|VFKWDVWH EHWlWLJHQ XQG GHQ /HHUODXIGUHK0]DKO06HUYRPRWRU DXV GHU 3RVLWLRQ 6WHOODQWULHE IUHLJHEHQ1

+,1:(,60RGXV 6WHOODQWULHE ZLUG 5:0LQXWHQ ODQJ IRUWJHVHW]W/ZHQQGHU /HHUODXIGUHK]DKO06HUYRPRWRU QLFKW IUHLJHJHEHQ ZLUG1

;1 'HQ =�QGVFKDOWHU DXVVFKDOWHQ1<1 'HQ 0870,, DE]LHKHQ1431 'HQ0RWRU HUQHXW VWDUWHQ XQG HWZD 430LQXWHQ LP /HHUODXI

ODXIHQ ODVVHQ1 1DFKSU�IHQ/ RE GHU /HHUODXI QRUPDO LVW1


.5$)7672))'58&. 35h)(1 464334<3636

41 'HQ 5HVWGUXFN DXV GHU .UDIWVWRIIOHLWXQJ DEODVVHQ/ XPHLQ $XVWUHWHQ YRQ .UDIWVWRII ]X YHUKLQGHUQ +6LHKH 6HLWH46$0;;1,

51 'HQ +RFKGUXFNVFKODXFK DQ GHU 'UXFNOHLWXQJ DE]LHKHQ1

9RUVLFKW'HQ .UDIWVWRIIGUXFNUHJOHU PLW HLQHP /DSSHQDEGHFNHQ/ XP .UDIWVWRIIDXVWULWW DXIJUXQG YRQ5HVWGUXFN LQ GHU .UDIWVWRIIOHLWXQJ ]X YHUPHLGHQ1

61 'LH +RKOYHUELQGXQJ XQG 0VFKUDXEH YRP 6SH]LDOZHUN]HXJ+$GDSWHUVFKODXFK= 0'<<;:3<, DEWUHQQHQ/ DQ GHVVHQ6WHOOH GDV 6SH]LDOZHUN]HXJ +6FKODXFKDGDSWHU=0'<<;:75, DQ GHP $GDSWHUVFKODXFK DQEULQJHQ1

71 'HQ .UDIWVWRIIGUXFN00DQRPHWHU DQ GHP $GDSWHUVFKODXFKDQEULQJHQ1(LQHQ SDVVHQGHQ 205LQJ RGHU HLQH 'LFKWXQJ ]ZLVFKHQGHP .UDIWVWRIIGUXFN00DQRPHWHU XQG GHP6SH]LDOZHUN]HXJ YHUZHQGHQ/ XP HLQ +HUDXVODXIHQ GHV.UDIWVWRIIV ]X YHUPHLGHQ1

81 'DV 6SH]LDOZHUN]HXJ/ GDV LQ 6FKULWWH 6 XQG 7 PRQWLHUWZXUGH/ QXQ ]ZLVFKHQ GHU 'UXFNOHLWXQJ XQG GHP+RFKGUXFNVFKODXFK DQEULQJHQ1

91 'LH .UDIWVWRIISXPSHQ0$QWULHEVNOHPPH PLW +LOIH HLQHVhEHUEU�FNXQJVGUDKWV PLW GHU SRVLWLYHQ +.,%DWWHULHNOHPPH YHUELQGHQ XQG GLH .UDIWVWRIISXPSHDQWUHLEHQ1%HL XQWHU 'UXFN VWHKHQGHP .UDIWVWRII GLH $QVFKO�VVH GHV.UDIWVWRIIGUXFN00DQRPHWHUV XQG GHV 6SH]LDOZHUN]HXJVDXI 8QGLFKWLJNHLW SU�IHQ1

:1 'HQ hEHUEU�FNXQJVGUDKW YRQ GHU.UDIWVWRIISXPSHQ0$QWULHEVNOHPPH DEWUHQQHQ/ XP GLH.UDIWVWRIISXPSH ]X VWRSSHQ1

;1 'HQ 0RWRU DQODVVHQ XQG PLW /HHUODXIGUHK]DKO ODXIHQODVVHQ1

<1 'HQ .UDIWVWRIIGUXFN EHL /HHUODXIGUHK]DKO GHV 0RWRUVPHVVHQ1

6ROOZHUW=FD1 598 N3D EHL /HHUODXIGUHK]DKO

'UXFNOHLWXQJ.UDIWVWRII0+RFK0GUXFNVFKODXFK

'UXFNPDQR0PHWHU

205LQJ RGHU'LFKWXQJ0'<<;:3<

0'<<;:75

+RFKGUXFN0VFKODXFK

'UXFNOHLWXQJ

.UDIWVWRIISXPSHQ0$QWULHEVVWHFNHU


431 'HQ 8QWHUGUXFNVFKODXFK YRP .UDIWVWRIIGUXFNUHJOHUDEWUHQQHQ XQG GDV 6FKODXFKHQGH PLW GHP )LQJHUYHUVWRSIHQ1 'HQ .UDIWVWRIIGUXFN PHVVHQ1

6ROOZHUW=FD1 657 ï 676 N3D EHL /HHUODXIGUHK]DKO

441 'DUDXI DFKWHQ/ GD� GHU .UDIWVWRIIGUXFN EHL/HHUODXIGUHK]DKO QLFKW DEVLQNW/ QDFKGHP GHU 0RWRUPHKUPDOV KRFKJHGUHKW ZXUGH1

451 'HQ 0RWRU ZLHGHUKROW KRFKGUHKHQ XQG GHQ.UDIWVWRII05�FNODXIVFKODXFK OHLFKW PLW GHQ )LQJHUQ KDOWHQ/XP GHQ .UDIWVWRIIGUXFN LP 5�FNODXIVFKODXFK IHVW]XVWHOOHQ1

+,1:(,6(%HL JHULQJHU .UDIWVWRIIPHQJH LVW NHLQ .UDIWVWRIIGUXFN LP5�FNODXIVFKODXFK YRUKDQGHQ1

461 )DOOV GHU LQ GHQ 6FKULWWHQ < ELV 45 JHPHVVHQH.UDIWVWRIIGUXFN DX�HUKDOE GHU 6SH]LILNDWLRQ OLHJW/ GLH6W|UXQJVEHVHLWLJXQJ XQG 5HSDUDWXU JHPl�QDFKIROJHQGHU 7DEHOOH YRUQHKPHQ1

6\PSWRP :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH $EKLOIH

- .UDIWVWRIIGUXFN ]X QLHGULJ .UDIWVWRIILOWHU YHUVWRSIW .UDIWVWRIILOWHU HUQHXHUQ- .UDIWVWRIIGUXFN IlOOW QDFK GHP

+RFKGUHKHQ GHV 0RWRUV DE- .HLQ .UDIWVWRIIGUXFN LP .UDIW0

VWRII05�FNODXIVFKODXFK

.UDIWVWRII OHFNW ]XU 5�FNODXIVHLWH/ GDGHU 6LW] GHV .UDIWVWRII05HJHOYHQWLOVVFKOHFKW RGHU GLH )HGHU HUP�GHW LVW1

.UDIWVWRII0'UXFNUHJOHU HUQHXHUQ

.UDIWVWRIISXPSHQ0)|UGHUGUXFNQLHGULJ

.UDIWVWRIISXPSH HUQHXHUQ

.UDIWVWRIIGUXFN ]X KRFK 9HQWLO LP .UDIWVWRIIGUXFNUHJOHUNOHPPW


.UDIWVWRII05�FNODXIVFKODXFK RGHU0OHLWXQJ YHUVWRSIW

6FKODXFK RGHU /HLWXQJ UHLQLJHQ RGHUHUQHXHUQ

*OHLFKHU .UDIWVWRIIGUXFN/ ZHQQ 8Q0WHUGUXFNVFKODXFK DQJHVFKORVVHQRGHU DEJHWUHQQW LVW

8QWHUGUXFNVFKODXFK EHVFKlGLJW RGHU1LSSHO YHUVWRSIW

8QWHUGUXFNVFKODXFK HUQHXHUQ RGHU1LSSHO UHLQLJHQ

03, ?7*9! ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ 46$0;:

471 'HQ 0RWRU DEVWHOOHQ XQG GLH bQGHUXQJ GHU $Q]HLJH GHV.UDIWVWRIIGUXFN00DQRPHWHUV SU�IHQ1 *HZlKUOHLVWHW/ ZHQQGLH $Q]HLJH LQQHUKDOE YRQ 5 0LQXWHQ QLFKW DEIlOOW1 )lOOWGLH $Q]HLJH DE/ GLH $EIDOOJHVFKZLQGLJNHLW IHVWVWHOOHQ XQGGLH 6W|UXQJVEHVHLWLJXQJ XQG 5HSDUDWXU JHPl�QDFKIROJHQGHU 7DEHOOH DXVI�KUHQ1

6\PSWRP 0|JOLFKH 8UVDFKH $EKLOIH

.UDIWVWRIIGUXFN IlOOW ODQJVDP DE/ (LQVSULW]G�VH XQGLFKW (LQVSULW]G�VH HUQHXHUQQDFKGHP GHU 0RWRU DEJHVWHOOW ZXUGH

.UDIWVWRII05HJHOYHQWLOVLW] XQGLFKW .UDIWVWRII0'UXFNUHJOHU HUQHXHUQ

.UDIWVWRIIGUXFN IlOOW VFKDUI DE/ XQPLW0WHOEDU QDFKGHP GHU 0RWRU DEJHVWHOOWZXUGH

hEHUSU�IHQ/ RE 9HQWLO LQ .UDIWVWRII0SXPSH RIIHQ JHKDOWHQ ZLUG


481 'HQ 5HVWGUXFN LQ GHU .UDIWVWRIIOHLWXQJ DEEDXHQ1 +6LHKH6HLWH 46$0;;1,

491 'DV .UDIWVWRIIGUXFN00DQRPHWHU XQG GDV 6SH]LDOZHUN]HXJYRQ GHU 'UXFNOHLWXQJ HQWIHUQHQ1

9RUVLFKW'HQ .UDIWVWRIIGUXFNUHJOHU PLW HLQHP /DSSHQDEGHFNHQ/ XP $XVWUHWHQ YRQ .UDIWVWRII DXIJUXQG YRQ5HVWGUXFN LQ GHU .UDIWVWRIIOHLWXQJ ]X YHUPHLGHQ1

4:1 'HQ 205LQJ DP (QGH GHV .UDIWVWRII0+RFKGUXFNVFKODXFKV]X HLQHQ QHXHQ 205LQJ DXVZHFKVHOQ1 'DV 0RWRU|O DXIHLQHQ QHXHQ 205LQJ DXIWUDJHQ1

4;1 'HQ .UDIWVWRII0+RFKGUXFNVFKODXFK �EHU GLH 'UXFNOHLWXQJVFKLHEHQ XQG GLH 6FKUDXEH DXI GDV YRUJHVFKULHEHQH$Q]XJVPRPHQW IHVW]LHKHQ1

$Q]XJVPRPHQW= 8 1P

4<1 $XV $XVWULWW YRQ .UDIWVWRII SU�IHQ1+4, 'LH %DWWHULHVSDQQXQJ DQ GLH

.UDIWVWRIISXPSHQ0$QWULHEVNOHPPH DQOHJHQ/ XP GLH

.UDIWVWRIISXPSH DQ]XWUHLEHQ1+5, 8QWHU .UDIWVWRIIGUXFN LVW GLH .UDIWVWRIIOHLWXQJ DXI

8QGLFKWLJNHLW ]X SU�IHQ1

03, ?7*9! ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ46$0;;

.5$)7672))3803(167(&.(5 $%=,(+(1+5('8.7,21 '(6 .5$)7672))'58&.6,

464333<3585

'D GHU .UDIWVWRIIGUXFN LQ GHU .UDIWVWRIIOHLWXQJ KRFK LVW VROOWH]XP $EQHKPHQ GHV .UDIWVWRIIVFKODXFKV R1l1 ZLH IROJHQGYRUJHJDQJHQ ZHUGHQ1 'HU .UDIWVWRIIGUXFN LQ GHU /HLWXQJ ZLUGGDPLW DXVJHJOLFKHQ/ XQG NHLQ .UDIWVWRII NDQQ PHKUDXVVWU|PHQ141 'HQ 5�FNVLW]SROVWHU DXVEDXHQ151 'HQ %RGHQNDEHOEDXP XQG .UDIWVWRIINDEHOEDXP XQWHU

GHP %RGHQWHSSLFK DE]LHKHQ161 'HP 0RWRU VWDUWHQ XQG ODXIHQ ODVVHQ/ ELV HU YRQ VHOEVW

DXVJHKW1 'DQQ GHQ =�QGVFKDOWHU DXI 2)) VWHOOHQ171 'HQ %RGHQNDEHOEDXP XQG .UDIWVWRIINDEHOEDXP XQWHU DQ0

VFKOLH�HQ181 'DV 5�FNVLW]SROVWHU HLQEDXHQ1

%(7b7,*81*635h)81* '(5.5$)7672))3803( 46433533438

41 'HQ %HWULHE GHU .UDIWVWRIISXPSH SU�IHQ/ LQGHP PDQ GLH.UDIWVWRIISXPSH PLWWHOV GHV 0870,, ]ZDQJVEHWlWLJW1

51 )DOOV GLH .UDIWVWRIISXPSH QLFKW IXQNWLRQLHUW/ DXI IROJHQGH:HLVH �EHUSU�IHQ1 )DOOV VLH LQ 2UGQXQJ LVW/ GHQ$QWULHEVNUHLV SU�IHQ1+4, 'HQ =�QGVFKDOWHU DXVVFKDOWHQ +2)),1+5, 'HQ .UDIWVWRIISXPSHQ0$QWULHEVVWHFNHU +VFKZDU],

GLUHNW PLW GHU %DWWHULH YHUELQGHQ XQG QDFKSU�IHQ/ REGDV *HUlXVFK GHV .UDIWVWRIISXPSHQDQWULHEV ]X K|UHQLVW1

+,1:(,6('D GLH .UDIWVWRIISXPSH LP .UDIWVWRIIEHKlOWHUHLQJHEDXW LVW/ LVW GDV *HUlXVFK GHV 3XPSHQEHWULHEVQXU VFKZHU ]X K|UHQ/ ZHVKDOE PDQ GHQ 7DQNGHFNHODEQHKPHQ XQG DP (LQI�OOVWXW]HQ KRUFKHQ VROOWH1

+6, .UDIWVWRIIGUXFN �EHUSU�IHQ/ LQGHP PDQ GHQ.UDIWVWRIIVFKODXFK PLW GHQ )LQJHUQ HLQ]ZlQJW1

.UDIWVWRIISXPSH0$QWULHEVVWHFNHU

03, ?7*9! ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ 46$0;<

$125'181* )h5 .20321(17(1 4643354369;

%H]HLFKQXQJ 6\PERO %H]HLFKQXQJ 6\PERO

.OLPDDQODJHQUHODLV * 0RWRUZDUQOHXFKWH +&+(&. (1*,1(0/HXFKWH, 1

.OLPDDQODJHQVFKDOWHU 5 .UDIWVWRIISXPSH03U�INOHPPH (

/XIWPDVVHQPHVVHU +PLW LQWHJULHUWHP$QVDXJ0 ) /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUVHUYR &OXIWWHPSHUDWXUVHQVRU XQG $WPRVSKlUHQ0GUXFNVHQVRU, =�QGVSXOH -

1RFNHQZHOOHQVHQVRU . $QOD�VSHUUVFKDOWHU ?$27! 0

6WHXHUUHODLV XQG .UDIWVWRIISXPSHQUHODLV 3 (LQVSULW]G�VHQ -

.XUEHOZLQNHOVHQVRU , /DPEGD06RQGH +YRUQH, 6

.ORSIVHQVRU % /DPEGD06RQGH +KLQWHQ, 7

'LDJQRVHVWHFNHU 2 6HUYROHQNXQJV|OGUXFNVFKDOWHU +

$EJDVU�FNI�KUXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO $ 6S�OOXIWVWHXHU00DJQHWYHQWLO $

.�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU / 'URVVHONODSSHQVHQVRU +PLW /HHUODXIVFKDOWHU, &

0RWRU0(&8 4 )DKUJHVFKZLQGLJNHLWVVHQVRU '

7

03, ?7*9! ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ46$0<3

$8) '85&+*$1* '(6 67(8(55(/$,6 81'.5$)7672))3803(15(/$,6 35h)(1 46433<<34:3

%DWWHULH0 .OHPPH 1U1VSDQQXQJ 4 5 6 7

1LFKW DQJHOHJW

$QJHOHJW

$16$8*/8)77(03(5$7856(1625 35h)(1464335;356<

41 'HQ /XIWPDVVHQPHVVHU06WHFNHU DE]LHKHQ151 'HQ:LGHUVWDQG ]ZLVFKHQ GHQ .OHPPHQ 8 XQG 9PHVVHQ1

6ROOZHUW=5/6 ï 6/3 N: +EHL 53E&,3/63 ï 3/75 N: +EHL ;3E&,

61 'HQ :LGHUVWDQG PHVVHQ/ ZlKUHQG GHU 6HQVRU PLW HLQHP+DDUWURFNQHU HUZlUPW ZLUG1

1RUPDO]XVWDQG=

7HPSHUDWXU +E&, :LGHUVWDQG +N:,

+|KHU 1LHGULJHU

71 )DOOV GHU 0H�ZHUW YRQ GHP 6ROOZHUW DEZHLFKW RGHU GHU:LGHUVWDQG VLFK QLFKW lQGHUW/ GHQ /XIWPDVVHQPHVVHUHUQHXHUQ1

.h+/0,77(/7(03(5$7856(1625 35h)(146433643575

9RUVLFKW%HLP $XV0 XQG (LQEDX GDV :HUN]HXJ QLFKW GLH6WHFNYHUELQGXQJ +3ODVWLNWHLO, EHU�KUW1

41 .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU DXVEDXHQ1

51 'HQ :LGHUVWDQG GHV .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRUVPHVVHQ/ ZlKUHQG GHU 6HQVRUWHLO LQ ZDUPHV :DVVHUJHWDXFKW LVW1

6ROOZHUW=5/4 ï 5/: N: +EHL 53E&,3/59 ï 3/69 N: +EHL ;3E&,

61 )DOOV GHU :HUW DX�HUKDOE GHV 6ROOZHUWEHUHLFKV OLHJW/ PX�GHU .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU DXVJHZHFKVHOW ZHUGHQ1

*HUlWHVHLWLJHU 6WHFNHU

6WHXHUUHODLV XQG .UDIWVWRIISXPSHQUHODLV

/XIWPDVVHQPHVVHU*HUlWHVHLWLJHU 6WHFNHU


.�KOPLWWHOWHP0SHUDWXUVHQVRU

03, ?7*9! ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ 46$0<4

71 'DV 'LFKWPLWWHO DXI GDV *HZLQGH DXIWUDJHQ1

9RUJHVFKULHEHQHV 'LFKWPLWWHO=60 1XW /RFNLQJ 7HLO 1U1 74:4 RGHU JOHLFKZHUWLJ

81 'HQ .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU DXI GDV YRUJHVFKULHEHQH$Q]XJVPRPHQW DQ]LHKHQ1

$Q]XJVPRPHQW= 5< 1P

'5266(/./$33(16(1625 35h)(1 464336535:9

41 'HQ 6WHFNHU GHV 'URVVHONODSSHQVHQVRUV DE]LHKHQ151 'HQ :LGHUVWDQG ]ZLVFKHQ GHQ .OHPPHQ 4 XQG 7 GHV

'URVVHONODSSHQVHQVRUV PHVVHQ1

6ROOZHUW= 6/8 ï 9/8 N:

61 'HQ :LGHUVWDQG ]ZLVFKHQ GHQ .OHPPHQ 5 XQG 7 GHV'URVVHONODSSHQVHQVRUV PHVVHQ1

1RUPDO]XVWDQG=

/DQJVDP GLH 'URVVHONODSSHYRQ GHU /HHUODXISRVLWLRQ DXI9ROOJDVVWHOOXQJ |IIQHQ1

9DULLHUW GLUHNW SURSRUWLRQDO]XU gIIQXQJ GHU 'URVVHO0NODSSH1

71 )DOOV GHU 0H�ZHUW YRP 6ROOZHUW DEZHLFKW RGHU QLFKWJOHLFKPl�LJ SURSRUWLRQDO YDULLHUW/ LVW GHU'URVVHONODSSHQVHQVRU DXV]XZHFKVHOQ1

+,1:(,6('LH (LQVWHOOXQJ GHV 'URVVHONODSSHQVHQVRUV LVW DXI 6HLWH46$0;41

/((5/$8)6&+$/7(5 35h)(1 46433663595

41 'HQ 6WHFNHU GHV 'URVVHONODSSHQVHQVRUV DE]LHKHQ151 =ZLVFKHQ .OHPPH 6 XQG 7 DXI 6WURPGXUFKJDQJ SU�IHQ1

1RUPDO]XVWDQG=

*DVSHGDO 6WURPGXUFKJDQJ

1LHGHUJHGU�FNW 1LFKW OHLWHQG

)UHLJHJHEHQ /HLWHQG +3 :,

61 )DOOV GLH RELJHQ 6SH]LILNDWLRQHQ QLFKW HLQJHKDOWHQZHUGHQ/GHQ 'URVVHONODSSHQVHQVRU HUQHXHUQ1

+,1:(,6(1DFK GHU (UQHXHUXQJ/ /HHUODXIVFKDOWHU XQG'URVVHONODSSHQVHQVRU HLQVWHOOHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$0;41,



*HUlWHVHLWLJHU 6WHFNHU GHV'URVVHONODSSHQVHQVRUV



/$0%'$0621'( 35h)(1 46433843494

?/DPEGD06RQGH +YRUQH,!41 'HQ 6WHFNHU GHU /DPEGD06RQGH DENOHPPHQ XQG GDV

6SH]LDOZHUN]HXJ +3U�INDEHOEDXP, DQ GHQ 6WHFNHU GHU/DPEGD06RQGH DQVFKOLH�HQ1

51 9HUJHZLVVHUQ/ GD� 'XUFKJDQJ +44 ï 4; : EHL 53E&,]ZLVFKHQ .OHPPH 6 XQG .OHPPH 7 DP 6WHFNHU GHU/DPEGD06RQGH YRUOLHJW1

61 )DOOV NHLQ 'XUFKJDQJ YRUOLHJW/ GLH /DPEGD06RQGHDXVZHFKVHOQ1

71 0RWRU ZDUPODXIHQ ODVVHQ ELV GLH .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUPLQLPDO ;3E& EHWUlJW1

81 0LW hEHUEU�FNXQJVGUDKW GLH /DPEGD06RQGHQ0.OHPPH 6DQ %DWWHULHSRO +., XQG GLH .OHPPH 7 DQ %DWWHULHSRO +ï,DQVFKOLH�HQ1

9RUVLFKW%HLP $QVFKOX� PLW hEHUEU�FNXQJVGUDKW EHVRQGHUVXPVLFKWLJ YRUJHKHQ/ GD HLQ IDOVFKHU $QVFKOX� GLH/DPEGD06RQGH EHVFKlGLJHQ NDQQ1

91 (LQ 'LJLWDOYROWPHWHU ]ZLVFKHQ .OHPPH 4 XQG .OHPPH5 DQVFKOLH�HQ1

:1 'HQ 0RWRU KRFKGUHKHQ XQG GLH $XVJDQJVVSDQQXQJ GHU/DPEGD06RQGH PHVVHQ1

6ROOZHUW=

0RWRU /DPEGD06RQGH0$XVJDQJVVSDQ0QXQJ

%HPHUNXQJHQ

+RFK0GUHKHQ

3/9 ï 4/3 9 :HQQ GDV /XIW2.UDIWVWRII0*H0PLVFK GXUFK PHKUPDOLJHV +RFK0MDJHQ GHV 0RWRUV DQJHUHLFKHUWZLUG/ JLEW GLH QRUPDOH /DPEGD06RQGH HLQHQ 6SDQQXQJVLPSXOVYRQ 3/9 ï 4/3 9 DXV1

;1 )DOOV HV HLQ 'HIHNW KDW/ GLH /DPEGD06RQGH DXVZHFKVHOQ1

+,1:(,6(=XP $XV0 XQG (LQEDX GHU /DPEGD06RQGH VLHKH%$8*5833( 48 ï $XVSXIINU�PPHU XQG +DXSWVFKDOO0GlPSIHU1

*HUlWHVHLWLJHU 6WHFNHU /DPEGD06RQGH+YRUQH,

0%<<4556

0%<<4556


?/DPEGD06RQGH +KLQWHQ,!41 'HQ 6WHFNHU GHU /DPEGD06RQGH DENOHPPHQ XQG GDV



61 )DOOV HV HLQ 'HIHNW KDW/ GLH /DPEGD06RQGH DXVZHFKVHOQ1

+,1:(,6(+4, )DOOV GHU 0870,, QLFKW GHQ 6ROOZHUW DQ]HLJW/ EHL GHU

REHQ EHVFKULHEHQHQ 'XUFKJDQJV0 XQG .DEHOEDXP0SU�IXQJ DEHU NHLQH 6W|UXQJ IHVW]XVWHOOHQ ZDU/ PX�GLH /DPEGD06RQGH +KLQWHQ, DXVJHZHFKVHOW ZHUGHQ1

+5, =XP $XV0 XQG (LQEDX GHU /DPEGD06RQGH VLHKH%$8*5833( 48 ï$XVSXIINU�PPHU XQG +DXSWVFKDOO0GlPSIHU1

(,1635,7='h6( 35h)(1 464338535;:

0HVVHQ GHV :LGHUVWDQG ]ZLVFKHQ GHQ .OHPPHQ41 'LH 6WHFNHU GHU (LQVSULW]G�VH DE]LHKHQ151 'HQ :LGHUVWDQG ]ZLVFKHQ GHQ .OHPPHQ PHVVHQ1

6ROOZHUW= 46 ï 49 : +EHL 53E&,

61 'LH 6WHFNHU GHU (LQVSULW]G�VH HLQEDXHQ1

3U�IXQJ GHU (LQVSULW]G�VH41 :LH IROJW/ GHQ YHUEOLHEHQH 'UXFN LQ GHU .UDIWVWRIIOHLWXQJ

DEEDXHQ/ XP $XVIOLH�HQ YRQ .UDIWVWRII ]X YHUKLQGHUQ1+6LHKH 6HLWH 46$0;;1,

51 'LH (LQVSULW]G�VH DXVEDXHQ1

*HUlWHVHLWLJHU6WHFNHU

/DPEGD06RQGH+KLQWHQ,

0%<<4556



61 'DV 6SH]LDOZHUN]HXJ +(LQVSULW]G�VHQ03U�IVDW],ZLH LQ GHU$EELOGXQJ XQWHQ JH]HLJW/ DQEULQJHQ1

0%<<493:

+RFKGUXFNVFKODXFK 0'<<;:74

0'<<;:39

5�FNODXIVFKODXFK

%DWWHULH

(LQVSULW]0G�VH

'UXFNUHJOHU+0'4496<8,

+DOWHNODPPHU+0%<<493;,

71 %DWWHULHVSDQQXQJ DQ GLH .OHPPH1U1 5GHV 6SROLJHQ VWHFN0NHUV +.UDIWVWRIISXPSHQ0$QWULHEVNOHPPH, DQOHJHQ XQG GLH.UDIWVWRIISXPSH DNWLYLHUHQ1

81 'LH (LQVSULW]G�VH DNWLYLHUHQ XQG GLH 6WUDKOIRUP SU�IHQ1:HQQ QLFKW DX�HUJHZ|KQOLFK VFKOHFKW/ =XVWDQG ZLHJHSU�IW EHODVVHQ1

91 'LH $NWLYLHUXQJ GHU (LQVSULW]G�VH XQWHUEUHFKHQ XQG SU�0IHQ/ RE GLH '�VH WURSIW1

6ROOZHUW= PD[1 4 7URSIHQ SUR 0LQXWH

:1 (LQVSULW]G�VH RKQH .UDIWVWRIISXPSH DNWLYLHUHQ1 1DFKGHPNHLQ .UDIWVWRII PHKU DXVWULWW/ 6SH]LDOZHUN]HXJ HQWIHUQHQXQG 2ULJLQDO]XVWDQG ZLHGHU KHUVWHOOHQ1

%DWWHULH

.UDIWVWRIISXPSHQ0$QWULHEVNOHPPH

+RFKGUXFNVFKODXFK

%DWWHULH

(LQVSULW]G�VH

5�FNODXI0VFKODXFK


/((5/$8)'5(+=$+/67(8(56(592+6&+5,776&+$/702725, 35h)(1 4643387356;

3U�IXQJ GHV %HWULHEVJHUlXVFKHV41 9HUJHZLVVHUQ/ GD� GLH .�KOPLWWHOWHPSHUDWXU PD[LPDO

53E& EHWUlJW1

+,1:(,6((EHQIDOOV ]XOlVVLJ LVW HV/ GHQ 6WHFNHU GHV .�KOPLWWHOWHP0SHUDWXUVHQVRUV DXI]XWUHQQHQ XQG GHQ NDEHOEDXPVHLWLJHQ6WHFNHU DQ HLQHQ DQGHUHQ .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRUPLW PD[LPDO 53E& DQ]XVFKOLH�HQ1

51 'DUDXI DFKWHQ/ GD� GDV %HWULHEVJHUlXVFK GHV 6FKULWW0VFKDOWPRWRUV YHUQRPPHQ ZHUGHQ NDQQ/ QDFKGHP GHU=�QGVFKDOWHU HLQJHVFKDOWHW ZXUGH +RKQH GHQ 0RWRU DQ]X0ODVVHQ,1

61 )DOOV NHLQ %HWULHEVJHUlXVFK YHUQRPPHQ ZHUGHQ NDQQ/GHQ $QWULHEVNUHLV GHV 6FKULWWVFKDOWPRWRUV SU�IHQ1%HILQGHW VLFK GHU 6WURPNUHLV LQ QRUPDOHP =XVWDQG/ GDQQOLHJW ZDKUVFKHLQOLFK HLQH 6W|UXQJ GHV 6FKULWWVFKDOWPRWRUVRGHU GHU 0RWRU0(&8 YRU1

3U�IHQ GHV 6SXOHQZLGHUVWDQGV41 'HQ 6WHFNHU GHV /HHUODXIGUHK]DKO06WHXHUVHUYRV DE]LHKHQ

XQG GDV 6SH]LDOZHUN]HXJ +3U�INDEHOEDXP, DQVFKOLH�HQ151 'HQ :LGHUVWDQG ]ZLVFKHQ GHU .OHPPH 5 +ZHL�H .ODPPHU

GHV 6SH]LDOZHUN]HXJV, XQG GHU .OHPPH 4 +URWH .ODPPHU,RGHU GHU .OHPPH 6 +EODXH .ODPPHU, GHV 6WHFNHUV DQGHU 6HLWH GHV /HHUODXIGUHK]DKO06WHXHUVHUYRV PHVVHQ1

6ROOZHUW= 5; ï 66 : EHL 53E&

61 'HQ :LGHUVWDQG ]ZLVFKHQ GHU .OHPPH 8 +JU�QH .ODPPHUGHV 6SH]LDOZHUN]HXJV, XQG GHU .OHPPH 9 +JHOEH .ODPPHU,RGHU GHU .OHPPH 7 +VFKZDU]H .ODPPHU, GHV 6WHFNHUV DQGHU 6HLWH GHV /HHUODXIGUHK]DKO06WHXHUVHUYRV PHVVHQ1

6ROOZHUW= 5; ï 66 : EHL 53E&63h//8)767(8(500$*1(79(17,/ 35h)(1

46433893574

6LHKH %$8*5833( 4: ï $EJDVUHLQLJXQJVV\WHP1

$%*$65h&.)h+581*667(8(500$*1(79(17,/ 35h)(1 464338:3539


/HHUODXI0GUHK]DKO0VWHXHUVHUYR

03, ?7*9! ï (LQVSULW]G�VH46$0<9

(,1635,7='h6( 46433:43665

$860 81' (,1%$89RU GHP $XVEDX- .UDIWVWRIISXPSHQVWHFNHU DE]LHKHQ1

+6LHKH 6HLWH 46$0;;1,

205LQJ

205LQJ

< 1P

;

8/ :

44

45

43 ï 46 1P

4

56

7

8

9

:

;

<

43

4445

0RWRU|O

$XVEDXVWXIHQ41 $QVFKOX� GHV .XUEHOJHKlXVH0

HQWO�IWXQJVVFKODXFKV51 (LQVSULW]G�VHQVWHFNHU61 6WHFNHU GHV 6S�OOXIWVWHXHU00DJQHW0

YHQWLOV71 6WHFNHU GHV $EJDVU�FNI�KUXQJV0

VWHXHU00DJQHWYHQWLOVò$* 81 $QVFKOX� GHV .UDIWVWRII0+RFKGUXFN0

VFKODXFKV

91 $QVFKOX� GHV .UDIWVWRII05�FNODXI0VFKODXFKV

ò$* :1 .UDIWVWRIIGUXFNUHJOHU*$ò ;1 'UXFNOHLWXQJ

<1 ,VRODWRU431 ,VRODWRU

*$ò ò$* 441 (LQVSULW]G�VH451 *XPPLW�OOH

03, ?7*9! ï (LQVSULW]G�VH 46$0<:

+,1:(,6( =80 $86%$8*$ò'UXFNOHLWXQJ XQG (LQVSULW]G�VH DXVEDXHQ'LH 'UXFNOHLWXQJ ]XVDPPHQ PLW GHU (LQVSULW]G�VH DXVEDXHQ1

9RUVLFKW'DUDXI DFKWHQ/ GD� GLH (LQVSULW]G�VH EHLP $XVEDX GHU'UXFNOHLWXQJ QLFKW KHUDXVIlOOW1

+,1:(,6( =80 (,1%$8ò$*(LQVSULW]G�VH/ .UDIWVWRIIGUXFNUHJOHU XQG

+RFKGUXFNVFKODXFK HLQEDXHQ41 (LQHQ 7URSIHQ QHXHV 0RWRU|O DXI GHQ 205LQJ DXIWUDJHQ1

9RUVLFKW'DUDXI DFKWHQ/ GD� NHLQ 0RWRU|O LQ GLH 'UXFNOHLWXQJHLQGULQJW1

51 'HQ .UDIWVWRII0+RFKGUXFNVFKODXFK XQG GHQ .UDIWVWRII0GUXFNUHJOHU LQ GLH 'UXFNOHLWXQJ HLQVFKUDXEHQ1 'DEHL GDU0DXI DFKWHQ/ GD� GHU 205LQJ QLFKW EHVFKlGLJW ZLUG1'DQDFKQDFKSU�IHQ/ RE VLFK GHU 6FKODXFK XQJHKLQGHUW GUHKHQOl�W1

61 /l�W VLFK GHQ .UDIWVWRIIGUXFNUHJOHU QLFKW OHLFKW GUHKHQ/VR LVW GLH (LQEDXODJH GHV 205LQJV ]X SU�IHQ1 .UDIWVWRII0GUXFNUHJOHU DXV GHU 'UXFNOHLWXQJ KHUDXVQHKPHQ XQG ZLH0GHU HLQEDXHQ1

71 'HQ +RFKGUXFNVFKODXFK DQ]LHKHQ XQG GHQ .UDIWVWRII0GUXFNUHJOHU DXI GDV YRUJHVFKULHEHQH $Q]XJVPRPHQW DQ0]LHKHQ1

$Q]XJVPRPHQW=< 1P +.UDIWVWRIIGUXFNUHJOHU,

03, ?7*9! ï 'URVVHONODSSHQJHKlXVH46$0<;

'5266(/./$33(1*(+b86( 46433::3465

$860 81' (,1%$8

9RU GHP $XVEDX- .�KOPLWWHO DEODVVHQ1

+6LHKH %$8*5833( 47 ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ1,- /XIWUHLQLJHU DXVEDXHQ1

1DFK GHP (LQEDX- /XIWUHLQLJHU HLQEDXHQ1- .�KOPLWWHO HLQI�OOHQ1

+6LHKH %$8*5833( 47 ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ1,- *DVSHGDO]XJ HLQVWHOOHQ1

+6LHKH %$8*5833( 4: ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ1,

6

75

9

4:

4< 1P

8

$XVEDXVWXIHQ41 $QVFKOX� GHV *DVSHGDO]XJV51 6WHFNHU GHV 'URVVHONODSSHQVHQVRUV61 6WHFNHU GHV /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHU0

PRWRUV

71 $QVFKOX� GHV 8QWHUGUXFNVFKODXFKV81 $QVFKOX� GHV :DVVHUVFKODXFKV91 'URVVHONODSSHQJHKlXVH

ò$* :1 'LFKWXQJ

+,1:(,6( =80 (,1%$8ò$*'LFKWXQJ HLQEDXHQ'LH 'LFKWXQJ ZLH GDUJHVWHOOW ZHLVHQ1

2EHQ

)DKU]HXJ/YRUQ

03, ?7*9! ï 'URVVHONODSSHQJHKlXVH 46$0<<

'(0217$*( 81' 0217$*( 46433<:35;3

4

7

6

5

8

9

:

'HPRQWDJHVWXIHQò$* 41 'URVVHONODSSHQVHQVRU

51 /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUPRWRU61 205LQJ71 'URVVHONODSSHQJHKlXVH81 )HVWH 6$691 'UHK]DKOHLQVWHOOVFKUDXEH:1 205LQJ

+,1:(,641 'LH IHVWH 6$6 VRZLH GLH 'UH]DKOHLQVWHOOVFKUDXEH

VROOWHQ QLFKW EHZHJW ZHUGHQ/ IDOOV QLFKW XQEHGLQJWQRWZHQGLJ/ GD VLH YRP +HUVWHOOHU EHUHLWV MXVWLHUW VLQG1

51 )DOOV GLH IHVWH 6$6 DXV LUJHQGHLQHP *UXQG EHZHJW/PX� GLH IHVWH 6$6 HLQJHVWHOOW ZHUGHQ1 +6LHKH VHLWH46$0;61,

61 )DOOV GLH 'UH]DKOHLQVWHOOVFKUDXEH DXV LUJHQGHLQHP*UXQG EHZHJW/ PX� GLH 'UHK]DKOHLQVWHOOVFKUDXEHHLQJHVWHOOW ZHUGHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$0;61,

03, ?7*9! ï 'URVVHONODSSHQJHKlXVH46$0433

'(0217$*( 81' 0217$*( ?)DKU]HXJH PLW 7HPSRDXWRPDWLN!

4

8

7

6

9

:

;

5

'HPRQWDJHVWXIHQò$* 41 'URVVHONODSSHQVHQVRU

51 +HEHO61 /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUPRWRU71 205LQJ81 'URVVHONODSSHQJHKlXVH91 )HVWH 6$6:1 'UHK]DKOHLQVWHOOVFKUDXEH;1 205LQJ

+,1:(,641 'LH IHVWH 6$6 VRZLH GLH 'UH]DKOHLQVWHOOVFKUDXEH

VROOWHQ QLFKW EHZHJW ZHUGHQ/ IDOOV QLFKW XQEHGLQJWQRWZHQGLJ/ GD VLH YRP +HUVWHOOHU EHUHLWV MXVWLHUW VLQG1

51 )DOOV GLH IHVWH 6$6 DXV LUJHQGHLQHP *UXQG EHZHJW/PX� GLH IHVWH 6$6 HLQJHVWHOOW ZHUGHQ1 +6LHKH VHLWH46$0;61,

61 )DOOV GLH 'UH]DKOHLQVWHOOVFKUDXEH DXV LUJHQGHLQHP*UXQG EHZHJW/ PX� GLH 'UHK]DKOHLQVWHOOVFKUDXEHHLQJHVWHOOW ZHUGHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$0;61,

'5266(/./$33(1*(+b86(+'5266(/./$33(1%(5(,&+, 5(,1,*(141 $OOH EHWUHIIHQGH 7HLOH GHV 'URVVHONODSSHQJHKlXVHV UHLQL0

JHQ1.HLQH :DVFKO|VXQJ DXI GHQ IROJHQGHQ 7HLOH YHUZHQGHQ1- 'URVVHONODSSHQVHQVRU- *DVSHGDOVHQVRU- /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUPRWRU)DOOV GLHVH 7HLOH LQ /|VXQJVPLWWHO HLQJHWDXFKW ZXUGHQ/OHLGHW GLH ,VROLHUXQJ 6FKDGHQ1 0LW QXU HLQHP /DSSHQUHLQLJHQ1

51 1DFKSU�IHQ/ RE GLH 8QWHUGUXFN|IIQXQJ RGHU GHU 8QWHU0GUXFNNDQDO YHUVWRSIW LVW1 0LW 'UXFNOXIW UHLQLJHQ1

03, ?7*9! ï 'URVVHONODSSHQJHKlXVH 46$0434

+,1:(,6( =85 0217$*(ò$*'URVVHONODSSHQVHQVRU +736, HLQEDXHQ41 'HQ 'URVVHONODSSHQVHQVRU ZLH GDUJHVWHOOW HLQEDXHQ XQG

GLH 6FKUDXEH IHVW]LHKHQ151 (LQ 0HKU]ZHFNSU�IJHUlW ]ZLVFKHQ .OHPPH +4, +7360

6WURPYHUVRUJXQJ, XQG .OHPPH +5, +7360$XVJDQJ, GHV73606WHFNHUV DQVFKOLH�HQ XQG YHUJHZLVVHUQ/ GD� GHU:LGHUVWDQG JUDGXHOO ]XQLPPW/ ZHQQ PDQ GLH 'URVVHONODS0SH ODQJVDP ELV ]XU 9ROOJDVVWHOOXQJ |IIQHW1

61 %HLP )DKU]HXJ RKQH 7&// DXI 'XUFKJDQJ ]ZLVFKHQ GHQ.OHPPHQ +6, +/HHUODXIVFKDOWHU, XQG .OHPPH +7, +0DVVH,GHV 'URVVHONODSSHQVHQVRU06WHFNHUV SU�IHQ/ ZHQQ GLH'URVVHONODSSH JDQ] JHVFKORVVHQ E]Z1 Y|OOLJ JH|IIQHW LVW1

1RUPDO]XVWDQG=

'URVVHONODSSHQ]XVWDQG 6WURPGXUFKJDQJ

JDQ] JHVFKORVVHQ -D

JDQ] JH|IIQHW 1HLQ

)DOOV EHL JDQ] JHVFKORVVHQHU 'URVVHONODSSH NHLQ'XUFKJDQJ YRUOLHJW/ GDV 7360*HKlXVH LP *HJHQXKU]HL0JHUVLQQ GUHKHQ XQG GDQQ HUQHXW �EHUSU�IHQ1

71 )DOOV HLQ 'HIHNW KDW/ GHQ 'URVVHONODSSHQVHQVRU HUVHW]HQ1


$XVJDQJ

6WURPTXHOOH 0DVVH

/HHUODXIVFKDOWHU

03, ?9$4! ï $OOJHPHLQH ,QIRUPDWLRQHQ46$0435

0(+5'h6(10(,1635,7=81* +03,, ?9$4! 46433343789

$//*(0(,1( ,1)250$7,21(1'LH 0HKUG�VHQ0(LQVSULW]XQJ EHVWHKW DXV 6HQ0VRUHQ/ GLH JHJHQZlUWLJHQ 0RWRUEHWULHEVEHGLQ0JXQJHQ HUIDVVHQ/ DXV GHU 027250(&8/ GLHGDV (LQVSULW]V\VWHP HQWVSUHFKHQG GHQ 6LJQD0OHQ GHU 6HQVRUHQ VWHXHUW/ VRZLH DXV 6WHOODQWULH0EHQ/ GLH YRQ GHU 027250(&8 JHVWHXHUW ZHU0

GHQ1 'LH 027250(&8 �EHUQLPPW GLH 5HJH0OXQJ GHU .UDIWVWRIIHLQVSULW]XQJ/ GHU /HHUODXI0GUHK]DKO XQG GHV =�QG]HLWSXQNWV1 'DU�EHU KLQ0DXV LVW GLH 027250(&8 PLW PHKUHUHQ 'LDJQR0VHEHWULHEVDUWHQ DXVJHVWDWWHW/ GLH LP 6W|UXQJV0IDOO GLH )HKOHUVXFKH HUOHLFKWHUQ1

.5$)7672))(,1635,7=67(8(581*'LH (LQVSULW]G�VHQ0$QWULHEV]HLW XQG GLH 6SULW]0YHUVWHOOXQJ ZHUGHQ VR JHVWHXHUW/ GD� GHP 0R0WRU HLQ /XIW2.UDIWVWRII0*HPLVFK ]XJHI�KUW ZLUG/GDV GHQ VWlQGLJ ZHFKVHOQGHQ %HWULHEVEHGLQ0JXQJHQ RSWLPDO HQWVSULFKW1$Q MHGHP (LQOD�NDQDO DOOHU =\OLQGHU LVW MHZHLOVHLQH (LQVSULW]G�VH DQJHEUDFKW1 'LH .UDIWVWRII0SXPSH SXPSW GHQ .UDIWVWRII XQWHU 'UXFN DXVGHP .UDIWVWRIIWDQN1 'HU 'UXFN ZLUG YRP .UDIW0VWRIIGUXFNUHJOHU JHVWHXHUW1 'HU JHUHJHOWH .UDIW0VWRII ZLUG GDQQ DQ GLH HLQ]HOQHQ (LQVSULW]G�VHQJHOHLWHW1'LH.UDIWVWRIIHLQVSULW]XQJ HUIROJW QRUPDOHUZHLVHHLQPDO SUR =\OLQGHU I�U MHZHLOV 5 8PGUHKXQJHQGHU .XUEHOZHOOH1 'LH =�QGIROJH LVW 405060708091

'DEHL KDQGHOW HV VLFK XP HLQH VHTXHQWLHOOH.UDIW0VWRIIHLQVSULW]XQJ1LH 027250(&8 OLHIHUW HLQ IHWWHUHV /XIW2.UDIW0VWRII0*HPLVFK GXUFK LKUH 5HJHOXQJ PLW ÅRIIH0QHP 5HJHONUHLV´/ ZHQQ GHU 0RWRU NDOW LVW RGHUXQWHU KRKHU /DVW EHWULHEHQ ZLUG/ XQG NDQQ GDPLWHLQH JOHLFKEOHLEHQGH 0RWRUOHLVWXQJ HUKDOWHQ1:HQQ GHU 0RWRU ZDUP LVW RGHU XQWHU QRUPDOHQ%HGLQJXQJHQ OlXIW/ UHJHOW GLH 027250(&8GDV/XIW2.UDIWVWRII0*HPLVFK XQWHU 9HUZHQGXQJ GHV/DPEGD06RQGHQVLJQDOV LP ÅJHVFKORVVHQHQ5HJHONUHLV´ XQG HU]LHOW GDPLW GDV VW|FKLRPHWUL0VFKH /XIW2.UDIWVWRII0*HPLVFK/ GDV GLH RSWLPDOH5HLQLJXQJVZLUNXQJ GHV 'UHL0:HJH0.DWDO\VD0WRUV JHZlKUOHLVWHW1

/((5/$8)/8)767(8(581*'LH /HHUODXIGUHK]DKO ZLUG DXI HLQHP RSWLPDOHQ:HUW JHKDOWHQ/ LQGHP GLH /XIWPHQJH JHVWHXHUWZLUG/ GLH DQ GHU 'URVVHONODSSH YRUEHLVWU|PW/XQG ]ZDU MH QDFK GHQ /HHUODXIEHGLQJXQJHQXQG GHU 0RWRUODVW ZlKUHQG GHV /HHUODXIV1'LH 027250(&8 WUHLEW GHQ /HHUODXIGUHK]DKO0VWHXHUVHUYRPRWRU +,6&,/ GHU ZLHGHUXP GHQ 0R0WRU XQWHU %HU�FNVLFKWLJXQJ GHU 0RWRUN�KOPLWWHO0

WHPSHUDWXU XQG GHU .OLPDDQODJHQODVW DXI GHUYRUHLQJHVWHOOWHQ /HHUODXIGUHK]DKO KlOW1 :HQQGHU .OLPDDQODJHQVFKDOWHU EHL OHHUODXIHQGHP0RWRU DXV0 XQG ZLHGHU HLQJHVFKDOWHW ZLUG/ NRUUL0JLHUW GHU ,6&00RWRU GDV %\SDVV0/XIWYROXPHQMH QDFK 0RWRUODVW/ XP 6FKZDQNXQJHQ GHU 0R0WRUGUHK]DKO ]X XQWHUELQGHQ1

67(8(581* '(5 =h1'9(567(//81*'HU /HLVWXQJVWUDQVLVWRU LP3ULPlUVWURPNUHLV GHU=�QGXQJ VFKDOWHW HLQ XQG DXV XQG VWHXHUW GDPLWGHQ 3ULPlUVWURP ]X =�QGVSXOH1 'LHV VWHXHUWGHQ =�QG]HLWSXQNW MH QDFK GHQ KHUUVFKHQGHQ0RWRUEHWULHEVEHGLQJXQJHQDXI HLQHQRSWLPDOHQ

:HUW1 'HU =�QG]HLWSXQNW ZLUG YRQ GHU 027250(&8 DXI %DVLV GHU0RWRUGUHK]DKO/ GHV $QVDXJ0OXIWYROXPHQV/ GHU 0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUDWXUXQG GHV $X�HQOXIWGUXFNV EHUHFKQHW1

6(/%67',$*126()81.7,21- :HQQ LQ HLQHP GHU GLH $EJDVUHLQLJXQJ ]X0

JHK|ULJHQ 6HQVRUHQ RGHU 6WHOODQWULHEH HL0QH 6W|UXQJ DXIWULWW/ OHXFKWHW GLH 0RWRUZDUQ0OHXFKWH +Å&KHFN (QJLQH´0/DPSH, ]XU %H0QDFKULFKWLJXQJ GHV )DKUHUV DXI1

- :HQQ LQ HLQHP GHU 6HQVRUHQ RGHU 6WHOODQ0WULHEH HLQH 6W|UXQJ DXIWULWW/ZLUG HLQ HQWVSUH0FKHQGHU 'LDJQRVHFRGH DXVJHJHEHQ1

- 'LH GLH 6HQVRUHQ XQG 6WHOODQWULHEH EHWUHI0IHQGHQ 5$00'DWHQ LQ GHU 027250(&8N|QQHQ PLW GHP0870,, DEJHOHVHQ ZHUGHQ18QWHU EHVWLPPWHQ %HGLQJXQJHQ N|QQHQGLH6WHOODQWULHEH DXFK ]ZDQJVEHWULHEHQ ZHU0GHQ1

03, ?9$4! ï $OOJHPHLQH ,QIRUPDWLRQHQ 46$0436

:(,7(5( 67(8(5)81.7,21(141 6WHXHUXQJ GHU .UDIWVWRIISXPSH

6FKDOWHW GDV .UDIWVWRIISXPSHQUHODLV HLQ/ZRUDXI 6WURP ]XU .UDIWVWRIISXPSH JHOHLWHWZLUG/ ZlKUHQG GHU 0RWRU GXUFKNXUEHOW RGHUOlXIW1

51 6WHXHUXQJ GHV .OLPDDQODJHQUHODLV6FKDOWHW GLH .RPSUHVVRUNXSSOXQJ GHU .OL0PDDQODJH HLQ XQG DXV1

61 6WHXHUXQJ GHU 9HQWLODWRUUHODLV'LH 8PGUHKXQJHQ GHV .�KOHUYHQWLODWRUVXQG GHV .RQGHQVDWRUYHQWLODWRUV ZHUGHQ LQ$EKlQJLJNHLW YRQ GHU 0RWRUN�KOPLWWHOWHP0SHUDWXU XQG GHU )DKUWJHVFKZLQGLJNHLW JH0VWHXHUW1

71 $QWULHEVVFKOXSIUHJHOXQJ'DV 0RWRUDXVJDQJVGUHKPRPHQW ZLUGYHUULQJHUW/ EDVLHUHQG DXI GHQ 6LJQDOHQ YRQGHU 7&/0(&8 XQG DEKlQJLJ YRQ GHQ)DKUWEHGLQJXQJHQ/ XQWHU GHQHQ GLH$QWULHEVUlGHU GXUFKGUHKHQ XQG GDV)DKU]HXJ DXVEULFKW1(LQH 5HGX]LHUXQJ GHV $XVJDQJVGUHKPR0PHQWV HUIROJW GDU�EHU KLQDXV GXUFK6FKOLH�HQ GHU 'URVVHONODSSH XQG 9HU]|0JHUQ GHV =�QG]HLWSXQNWV1

81 6WHXHUXQJ GHV 6S�OOXIWVWHXHU00DJQHWYHQ0WLOV6LHKH %$8*5833( 4:1

91 6WHXHUXQJ GHV (*500DJQHWYHQWLOV+$EJDVU�FNI�KUXQJ,6LHKH %$8*5833( 4:1

$//*(0(,1( 7(&+1,6&+( '$7(1


'URVVHONODS0 'URVVHOERKUXQJ PP 93SHQJHKlXVH

'URVVHONODSSHQVHQVRU 9DULDEOHU :LGHUVWDQGV07\S

*DVSHGDOVHQVRU 9DULDEOHU :LGHUVWDQGV07\S

/HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUVHUYR 6FKULWWVFKDOWPRWRU07\S>6FKULWWVFKDOWPRWRU QDFK GHU %\SDVVOXIWVWHXHUXQJV0%DX0ZHLVH PLW LQWHJULHUWHP 6FKQHOOHHUODXI0/XIWYHQWLO@

/HHUODXIVFKDOWHU ?)DKU]HXJH RKQH 7&/! 'UHKNRQWDNW07\S +PLW 'URVVHONODSSHQVHQVRU,

/HHUODXIVFKDOWHU ?)DKU]HXJH PLW 7&/! 'UHKNRQWDNW07\S +PLW *DVSHGDOVHQVRU,

0RWRU0(&8 ,GHQWLILNDWLRQV01U1 (5799;:9 ?)DKU]HXJH RKQH 7&/!(5799;:: ?)DKU]HXJH PLW 7&/!

6HQVRUHQ /XIWPDVVHQPHVVHU .DUPDQ 9RUWH[07\S

$WPRVSKlUHQGUXFNVHQVRU +DOEOHLWHU07\S

$QVDXJOXIWWHPSHUDWXU06HQVRU 7KHUPLVWRU07\S

.�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU 7KHUPLVWRU07\S

/DPEGD06RQGH =LUNRQLXP07\S

)DKUJHVFKZLQGLJNHLWVVHQVRU 0DJQHWLVFKHV :LGHUVWDQGVHOHPHQW

$QOD�VSHUUVFKDOWHU .RQWDNWVFKDOWHU

2706HQVRU 0LW +DOO0(OHPHQW

.XUEHOZLQNHOVHQVRU 0LW +DOO0(OHPHQW

.ORSIVHQVRU 3LH]RHONWULVFK

6HUYROHQNXQJV0gOGUXFNVFKDOWHU .RQWDNWVFKDOWHU07\S

03, ?9$4! ï $OOJHPHLQH ,QIRUPDWLRQHQ46$0437


6WHOODQWULHEH 6WHXHUUHODLV07\S .RQWDNWVFKDOWHU07\S

.UDIWVWRIISXPSHQUHODLV .RQWDNWVFKDOWHU07\S

(LQVSULW]G�VH07\S XQG $Q]DKO (OHNWURPDJQHWLVFK/ 9

(LQVSULW]G�VH0.HQQ]HLFKQXQJ &'+543

$EJDVU�FNI�KUXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO 7DVWYHUKlOWQLV00DJQHWYHQWLO

6S�OOXIWVWHXHUPDJQHWYHQWLO (,12$8607\S 0DJQHWYHQWLO

%HO�IWXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO 7DVWYHUKlOWQLV00DJQHWYHQWLO

8QWHUGUXFNVWHXHU00DJQHWYHQWLO 7DVWYHUKlOWQLV00DJQHWYHQWLO


5HJHOGUXFN N3D 65<

03, ?9$4! ï $OOJHPHLQH ,QIRUPDWLRQHQ 46$0438

',$*5$00( '(6 03,06<67(06

-4 /DPEGD06RQGH +YRUQH,-5 /XIWPDVVHQPHVVHU-6 $QVDXJOXIWWHPSHUDWXUVHQVRU-7 'URVVHONODSSHQVHQVRU-8 /HHUODXIVFKDOWHU-9 2706HQVRU-: .XUEHOZLQNHOVHQVRU-; .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVFKDOWHU-< /DPEGD06RQGH +KLQWHQ,

- 6WURPYHUVRUJXQJ- )DKUJHVFKZLQGLJNHLWVVHQVRU- .OLPDDQODJHQVFKDOWHU 4/ 5- $QOD�VSHUUVFKDOWHU- 6HUYROHQNXQJV|OGUXFNVFKDOWHU- =�QGVFKDOWHU067- =�QGVFKDOWHU0,*- /LFKWPDVFKLQHQNOHPPH )5- $270(&8- 7&/0(&8 ?7&/!

0RWRU0(&8 `4 (LQVSULW]G�VH`5 6S�OOXIWVWHXHU00DJQHWYHQWLO`6 /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUVHUYR`7 $EJDVU�FNI�KUXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO`8 %HO�IWXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO ?7&/!`9 8QWHUGUXFNVWHXHU00DJQHWYHQWLO ?7&/!

- .UDIWVWRIISXPSHQUHODLV- 6WHXHUUHODLV- .OLPDDQODJHQ0/HLVWXQJVUHODLV- 0RWRUZDUQOHXFKWH- 'LDJQRVHVLJQDO- =�QGVSXOH/ /HLVWXQJVWUDQVLVWRU- 9HQWLODWRUUHJOHU- /LFKWPDVFKLQHQNOHPPH *- $270(&8- 7&/0(&8 ?7&/!

`6

`5

`7

-7/ -8

-4

-;

`4

-8

-43

$QVDXJOXIWWHP0SHUDWXUVHQVRU


/XIWILOWHU

=XP .UDIWVWRIIWDQN


9RQ GHU .UDIW0VWRIISXPSH

.XUEHOJHKlXVH0HQWO�IWXQJVYHQWLO

(LQVSULW]G�VH

$EJDVU�FN0I�KUXQJV0YHQWLO

'URVVHONODS0SHQVHQVRU+PLW /HHUODXI0VFKDOWHU,


$EJDVU�FNI�KUXQJV0VWHXHU00DJQHWYHQWLO

$NWLYNRKOHEHKlOWHU

6S�OOXIWVWHXHU00D0JQHWYHQWLO

/DPEGD06RQGH+YRUQH,

/DPEGD06RQGH+KLQWHQ,

.XUEHOZLQNHOVHQVRU.DWDO\VDWRU

=�QGYHUWHLOHU

/XIW

-5

-6

-<

/XFKWVWURRPVHQVRU+PLW $WPRVSKlUHQ0GUXFNVHQVRU,

-92706HQVRU

8QWHUGUXFN0VWHOODQWULHE

8QWHUGUXFN0WDQN

8QWHUGUXFNVWHXHU00DJQHWYHQWLO ?7&/!

`9

%HO�IWXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO ?7&/!`8

03, ?9$4! ï :DUWXQJVWHFKQLVFKH 'DWHQ2'LFKWPLWWHO46$0439

:$5781*67(&+1,6&+( '$7(1 46433363679


%DVLV0=�QG]HLWSXQNW 42PLQ 983r83

(LQVWHOOVSDQQXQJ GHV 'URV0 )DKU]HXJH RKQH 7&/ 733ï4333VHONODSSHQVHQVRUV +736,P9 )DKU]HXJH PLW 7&/ 8;3 ï 9<3

(LQVWHOOVSDQQXQJ GHV *DVSHGDOVHQVRUV P9 733 ï 4333

:LGHUVWDQG GHV 'URVVHONODSSHQVHQVRUV +736, N: 6/8ï9/8

:LGHUVWDQG GHV *DVSHGDOVHQVRUV N: 6/8 ï 9/8

:LGHUVWDQG GHU ,6&06HUYRVSXOH : 5; ï 66 +EHL 53E&,

:LGHUVWDQG GHV $QVDXJOXIW0 53E& 5/6ï6/3WHPSHUDWXUVHQVRUV N:

;3E& 3/63ï3/75

:LGHUVWDQG GHV .�KOPLWWHO0 53E& 5/4ï5/:WHPSHUDWXUVHQVRUV N:

;3E& 3/59ï3/69

$XVJDQJVVSDQQXQJ GHU /DPEGD06RQGH 9 3/9ï4/3

.UDIWVWRIIGUXFN N3D %HL DEJH]RJHQHP 8QWHU0GUXFNVFKODXFK

657 ï 676 EHL 0RWRU0/HHUODXIGUHK]DKO

%HL DXIJHVWHFNWHP 8QWHU0GUXFNVFKODXFK

8QJHIlKU 598 EHL 0RWRU0/HHUODXIGUHK]DKO

:LGHUVWDQG GHU (LQVSULW]G�VH : 46 ï 49 +EHL 53E&,

6SXOHQZLGHUVWDQG GHV %HO�IWXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLOV : 69 ï 77 +EHL 53E&,

6SXOHQZLGHUVWDQG GHV 8QWHUGUXFNVWHXHU00DJQHWYHQWLOV : 69 ï 77 +EHL 53E&,

',&+70,77(/ 46433383538



03, ?9$4! ï 6SH]LDOZHUN]HXJ 46$043:

63(=,$/:(5.=(8* 46433393678


$

%

&

'

0%<<4556$= 0%<<454<%= 0%<<4553&= 0%<<4554'= 0%<<4555

.DEHOEDXPVDW]$= 3U�INDEHOEDXP%= /('0.DEHO0

EDXP&= /('0.DEHO0

EDXPDGDSWHU'= 3U�IVRQGH

- (LQIDFKSU�IXQJ GHV .UDIWVWRIIVWDQGJHEHUV$= 6WLIW0$QSUH�GUXFN SU�IHQ%= 6WURPNUHLV SU�IHQ&= 6WURPNUHLV SU�IHQ'= +DQGHOV�EOLFKH 7HVWHU09HUELQGXQJ

0%<<4835 0870,, VXEDVVHPEO\

- 'LDJQRVHFRGH DEOHVHQ1- 03,06\VWHP SU�IHQ1

0%<<467; 3U�INDEHOVDW] - 6SDQQXQJ EHL )HKOHUVXFKH PHVVHQ1- 3U�IXQJ PLW GHP $QDO\VDWRU

0%<<4:3< 3U�INDEHOEDXP

0%<<484< /LFKWPDVFKLQHQ0.DEHOEDXPVWHFNHU

6SDQQXQJ ZlKUHQG GHU )HKOHUVXFKH PHVVHQ1

0'<<;796 3U�INDEHO+9SROLJ/ YLHUHFNLJ,

- /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUVHUYR SU�IHQ1- 3U�IXQJ PLW GHP $QDO\VDWRU


- 6SDQQXQJ EHL )HKOHUVXFKH PHVVHQ1- 3U�IXQJ PLW HLQHP $QDO\VDWRU

03, ?9$4! ï 6SH]LDOZHUN]HXJ2)HKOHUVXFKH46$043;


0'<<;:3< $GDSWHUVFKODXFK .UDIWVWRIIGUXFN PHVVHQ1

0'<<;:75 6FKODXFKDGDSWHU

0'<<;:39 (LQVSULW]G�VHQ03U�INDEHOVDW]

(LQVSULW]ZHUWH GHV (LQVSULW]G�VH SU�IHQ1

0%<<493: (LQVSULW]G�VHQ03U�INDEHO

0'<<;:74 (LQVSULW]G�VHQ03U�IDGDSWHU

0%<<493; .ODPPHU

)(+/(568&+( 46433;83589

)/866',$*5$00 )h5 )(+/(568&+(6LHKH %$8*5833( 33 ï +LQZHLVH ]XU )HKOHUVXFKH XQG 3U�I0YHUIDKUHQ1

',$*1267,6&+( )81.7,21(1 46433;93698

02725:$51/(8&+7( +&+(&. (1*,1(0/(8&+7(,)DOOV EHL HLQHP GHU IROJHQGHQ 3XQNWH/ GLH PLW GHU 0HKUG�VHQ0(LQVSULW]XQJ +03,, ]XVDPPHQKlQJHQ/ HLQH 6W|UXQJ DXIWULWW/OHXFKWHW GLH 0RWRUZDUQOHXFKWH DXI1)DOOV GLH /DPSHZHLWHUKLQ OHXFKWHW/ RGHU IDOOV VLH EHL ODXIHQGHP0RWRU DXIOHXFKWHW/ LVW GLH 'LDJQRVHFRGHDXVJDEH ]X �EHUSU�0IHQ1

0RWRUZDUQOHXFKWH +&+(&.(1*,1(0/(8&+7(,

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$043<


0RWRU0(&8

/DPEGD06RQGH

/XIWPDVVHQPHVVHU




.XUEHOZLQNHOVHQVRU

2706HQVRU


.ORSIVHQVRU

(LQVSULW]G�VH

8QWHUGUXFNVWHXHU00DJQHWYHQWLO ?7&/!

%HO�IWXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO ?7&/!

:HJIDKUVSHUUH

',$*126(&2'( $%/(6(1 81' /g6&+(16LHKH %$8*5833( 33 ï +LQZHLVH ]XU )HKOHUVXFKH XQG 3U�I0YHUIDKUHQ1

0,7 '(0 352*5$00(1Å0870,,0:$5781*6'$7(107$%(//( 81'67(//$175,(%´ 35h)(141 'LH hEHUSU�IXQJ DQKDQG GHU :$5781*6'$7(1 XQG


51 1DFK GHU5HSDUDWXU QRFK HLQPDO PLW GHP0870,, GDUDXIKLQ�EHUSU�IHQ/ RE GLH YRUKHU DQRPDOHQ (LQJDEH0 XQG$XVJDEHVLJQDOH GDQN GHU 5HSDUDWXUHQ QXQ RUGQXQJVJH0Pl� VLQG1



03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$0443

7$%(//( )h5 127/$8))81.7,21 46433<43638



/XIWPDVVHQPHVVHU 41 9HUZHQGHW GLH 6LJQDOH GHV 'URVVHONODSSHQVHQVRUV XQG GHV .XUEHOZLQNHOVHQVRUV+0RWRUGUHK]DKO,/ XP :HUWH I�U GLH JUXQGVlW]OLFKH gIIQXQJV]HLW GHU (LQVSULW]G�VH XQGGHQ JUXQGVlW]OLFKHQ =�QG]HLWSXQNW DXV GHQ YRUJHJHEHQHQ (LQVWHOOXQJHQ ]XHQWQHKPHQ1

51 +lOW GHQ ,6&06HUYR LQ GHU YRUJHJHEHQHQ 3RVLWLRQ IHVW/ ZRGXUFK NHLQH/HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUXQJ DXVJHI�KUW ZLUG1

$QVDXJOXIWWHPSHUDWXU0VHQVRU

6WHXHUXQJ ZLH EHL $QVDXJOXIWWHPSHUDWXU 58E&

'URVVHONODSSHQVHQVRU .HLQH =XQDKPH GHU .UDIWVWRIIHLQVSULW]PHQJH EHL %HVFKOHXQLJXQJ DXIJUXQG GHV'URVVHONODSSHQVHQVRU0,PSXOVHV1

.�KOPLWWHOWHPSHUDWXU0VHQVRU

6WHXHUXQJ ZLH EHL .�KOPLWWHOWHPSHUDWXU ;3E&

2706HQVRU 6SULW]W LQ DOOHQ =\OLQGHU JOHLFK]HLWLJ .UDIWVWRII HLQ1+$OOHUGLQJV ZLUG QDFK (LQVFKDOWHQ GHV =�QGVFKDOWHUV GHU 27 YRQ =\OLQGHU 1U1 4 QLFKW HUID�W1,

$WPRVSKlUHQGUXFN0VHQVRU

6WHXHUXQJ ZLH EHL $X�HQOXIWGUXFN 434 N3D

.ORSIVHQVRU 6FKDOWHW GHQ =�QG]HLWSXQNW YRQ GHU (LQVWHOOXQJ I�U 6XSHUEHQ]LQ DXI GLH (LQVWHOOXQJ I�U1RUPDOEHQ]LQ XP1

/DPEGD06RQGH 5�FNNRSSOXQJVVWHXHUXQJ GHV /XIW2.UDIWVWRII0*HPLVFKV +5HJHOXQJ LP JHVFKORVVHQHQ.UHLV,ZLUG QLFKW DXVJHI�KUW1

6LJQDOOLQLH ]XU *HWULH0EH0(&8 ?$27!

'HU =�QG]HLWSXQNW ZLUG ZlKUHQG GHV *DQJZHFKVHOV QLFKW QDFK )U�K YHUOHJW +*HVDPWH0RWRU0 XQG *HWULHEHVWHXHUXQJ,1

/LFKWPDVFKLQHQ0NOHP0PH0)5

6WHXHUW QLFKW GLH /HLVWXQJ GHU /LFKWPDVFKLQH HQWVSUHFKHQG GHU HOHNWULVFKHQ /DVW+IXQNWLRQLHUW DOVR QRUPDOH /LFKWPDVFKLQH,1

+,1:(,6:HQQ HLQH 6W|UXQJ LP 8QWHUGUXFNVWHXHU00DJQHWYHQWLO/ %HO�IWXQJV00DJQHWYHQWLO/ .XUEHOZLQNHOVHQVRU RGHU HLQHP GHUREHQ JHQDQQWHQ %DXWHLOH HUID�W ZLUG/ ZLUG NHLQH $QWULHEVVFKOXSIUHJHOXQJ DXVJHI�KUW ?)DKU]HXJH PLW 7&/!1

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$0444

',$*126(&2'(07$%(//( 46433;:36;5


44 /DPEGD06RQGH +YRUQH, XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46$0445

45 /XIWPDVVHQPHVVHU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46$0446

46 $QVDXJOXIWWHPSHUDWXUVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46$0446

47 'URVVHONODSSHQVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46$0447

54 .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46$0448

55 .XUEHOZLQNHOVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46$0449

56 2706HQVRU 46$044:

57 )DKUJHVFKZLQGLJNHLWVVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46$044;

58 $WPRVSKlUHQGUXFNVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46$044<

64 .ORSIVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46$0453

74 (LQVSULW]G�VH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46$0453

87 :HJIDKUVSHUUH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46$0454

8< /DPEGD06RQGH +KLQWHQ, XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46$0455

94 .RPPXQLNDWLRQVOLQLH ]XU $270(&8 ?$27! 46$0456

97 /LFKWPDVFKLQHQNOHPPH0)5 XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46$0456

:4 8QWHUGUXFNVWHXHU00DJQHWYHQWLO XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH?)DKU]HXJH PLW 7&/!

46$0457

:5 %HO�IWXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH?)DKU]HXJH PLW 7&/!

46$0458

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$0445

',( '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(1'(1 35h)9(5)$+5(1

&RGH 1U1 44 /DPEGD06RQGH +YRUQH, XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH3U�IXQJVEHGLQJXQJHQ- 6 0LQXWH QDFK GHP 0RWRUVWDUW- .�KOPLWWHOWHPSHUDWXU = FD1 ;3E& RGHU K|KHU- $QVDXJOXIWWHPSHUDWXU = 53 ï 83E&- 0RWRUGUHK]DKO = FD1 5333 ï 6333 42PP- 'DV )DKU]HXJ EHZHJW VLFK PLW NRQVWDQWHU *HVFKZLQGLJNHLW DXI HEHQHU 6WUD�H1*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- 'LH $XVJDQJVVSDQQXQJ GHU /DPEGD06RQGH +YRUQH, OLHJW 63 6HNXQGHQ ODQJ EHL

3/9 9 +�EHUVFKUHLWHW ZlKUHQG 63 6HNXQGHQ QLFKW 3/9 9,1- :HQQ GLH REHQ JHQDQQWHQ/ ZlKUHQG GHV 0RWRUVWDUWV KHUUVFKHQGHQ 3U�IXQJVEHGLQ0

JXQJHQ YLHUPDO QDFKHLQDQGHU YRUJHJHEHQ VLQG/ WDXFKW EHL MHGHP %HWULHE HLQ 3UR0EOHP DXI1

- 'HIHNWH /DPEGD06RQGH +YRUQH,- $EJHNOHPPWHV .DEHO/8QWHUEUHFKXQJ RGHU .XU]VFKOX�



6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP 6WHFNHU GHU /DPEGD06RQGH +YRUQH, SU�IHQ1

L121


L121


L121

$Q GHP 6WHFNHU &079 GHU /DPEGD06RQGH +YRUQH, PHV0VHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHU .DEHOEDXP06HLWH

PHVVHQ141 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 6 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU=




41 6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU /DPEGD06RQGH +YRUQH, XQG GHP 6WHXHUUHODLV06WHFNHU SU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

51 6FKOHFKW'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1&06<


L121

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1&079/ &06<


L121


'HQ.DEHOEDXP]ZLVFKHQGHU0RWRU0(&8XQGGHP6WHN0NHU GHU /DPEGD06RQGH +YRUQH, SU�IHQ1


L121


'LH /DPEGD06RQGH +YRUQH, SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH46$04<91,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0DVVHXQG GHP 6WHFNHU GHU /DPEGD06RQGH+YRUQH, SU�IHQ1

61 6FKOHFKW

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$0446

&RGH 1U1 45 /XIWPDVVHQPHVVHU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH3U�IXQJVEHGLQJXQJHQ- 0RWRUGUHK]DKO EHWUlJW PLQGHVWHQV 833 42PLQ1*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- 'LH 6HQVRUDXVJDQJVIUHTXHQ] EHWUlJW 7 6HNXQGHQ ODQJ 6 +] RGHU ZHQLJHU1

- 'HIHNWHU /XIWPDVVHQPHVVHU- $EJHNOHPPWHV .DEHO/8QWHUEUHFKXQJ RGHU .XU]VFKOX�

GHV /XIWPDVVHQPHVVHU0.UHLVHV- 'HIHNWH 0RWRU0(&8


$Q GHP /XIWPDVVHQPHVVHU06WHN0NHU %045 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DQVFKOLH�HQ1 +PLW

GHP 3U�INDEHOEDXP=0%<<4:3<,

41 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 6 XQG0DVVH +0RWRU= /HHUODXI,L121= 5/5ï6/5 9

51 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ : XQG0DVVHL121= 3 ï 4 9 +0RWRU= /HHUODXI,

9 ï < 9 +5333 42PP,

L121


51 6FKOHFKW$Q GHP 0RWRU0(&806WHFNHU &066PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DQVFKOLH�HQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4< XQG

0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,L121= 9ï< 9

L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ&066

L121


6FKOHFKW


6FKOHFKW'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1%045


L121


6FKOHFKW


41 6FKOHFKW'HQ /XIWPDVVHQPHVVHU06WURP0NUHLV SU�IHQ1 +6LHKH6HLWH46$048</35h)9(5)$+5(1 7<1,

&RGH 1U1 46$QVDXJOXIW07HPSHUDWXU06HQVRU XQG ]XJHK|UL0JH 7HLOH



XQPLWWHOEDU QDFK GHP 0RWRUVWDUW*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- 'LH 6HQVRUDXVJDQJVVSDQQXQJ EHWUlJW 7 6HNXQGHQ ODQJ 7/9 9 RGHU PHKU +HQWVSUH0

FKHQG HLQHU $QVDXJOXIWWHPSHUDWXU YRQ K|FKVWHQV ï78E&,1RGHU- 'LH 6HQVRUDXVJDQJVVSDQQXQJ EHWUlJW 7 6HNXQGHQ ODQJ 3/5 9 RGHU ZHQLJHU +HQW0

VSUHFKHQG HLQHU $QVDXJOXIWWHPSHUDWXU YRQ PLQGHVWHQV 458E&,1

- 'HIHNWHU $QVDXJOXIW07HPSHUDWXU06HQVRU- $EJHNOHPPWHV .DEHO/8QWHUEUHFKXQJ RGHU .XU]VFKOX�

GHV $QVDXJOXIW07HPSHUDWXU06HQVRU0.UHLVHV- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

'HQ $QVDXJOXIW07HPSHUDWXU06HQVRU SU�IHQ1 +6LHKH VHLWH46$04<61,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

L121

$Q GHP /XIWPDVVHQPHVVHU06WHFNHU %045 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/

XQG DQ GHU .DEHOEDXP06HLWH PHVVHQ1

- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG0DVVH +=�QGVFKDOWHU=21,L121= 7/8ï7/< 9

- 6WURPGXUFKJDQJ]ZLVFKHQ 5 XQG 0DVVHL121= /HLWHQG

6FKOHFKW'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 &06<


L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU0RWRU0(&8 XQG GHP $QVDXJ0OXIW07HPSHUDWXU06HQVRU06WHN0NHU SU�IHQ1


L121


L121



L121



03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$0447

&RGH 1U1 47 'URVVHONODSSHQVHQVRU +736, XQG ]XJHK|ULJH7HLOH



XQPLWWHOEDU QDFK GHP 0RWRUVWDUW*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- %HLP HLQJHVFKDOWHWHP /HHUODXIVFKDOWHU EHWUlJW GLH 6HQVRUDXVJDQJVVSDQQXQJ 7

6HNXQGHQODQJ 5 9 RGHU PHKU1RGHU- 'LH 6HQVRUDXVJDQJVVSDQQXQJ EHWUlJW 7 6HNXQGHQ 3/5 9 RGHU ZHQLJHU1

- 'HIHNWHU RGHU IDOVFK HLQJHVWHOOWHU 'URVVHONODSSHQVHQ0VRU

- $EJHNOHPPWHV .DEHO/8QWHUEUHFKXQJ RGHU .XU]VFKOX�GHV 'URVVHONODSSHQVHQVRU0.UHLVHV

- 'HU /HHUODXI06FKDOWHU NDQQ QLFKW HLQJHVFKDOWHW ZHUGHQ1- .XU]VFKOX� GHU /HHUODXI06FKDOWHU06LJQDOOHLWXQJ- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

0870,, :DUWXQJVGDWHQ59 /HHUODXI06FKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH7HLOH

L121= 'LH 'URVVHONODSSH DQ GHU/HHUODXI03RVLWLRQ VWHOOHQ=(,1'LH 'URVVHONODSSH JH0ULQJ0I�JLJ |IIQHQ= $86

6FKOHFKW'HU /HHUODXI06FKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH7HLOH SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$0479/ 35h)9(50)$+5(1 5;1, ?)DKU]HXJH RKQH 7&/!+6LHKH 6HLWH 46$047:/ 35h)9(50)$+5(1 5<1, ?)DKU]HXJH PLW 7&/!

L121

'HQ 'URVVHONODSSHQVHQVRU SU�IHQ1+6LHKH VHLWH 46$04<71,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

L121

$Q GHP 'URVVHONODSSHQVHQVRU06WHFNHU %03: PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHU


+=�QGVFKDOWHU= 21,L121= 7/;ï8/5 9


6FKOHFKW'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1&06<


L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP 'URVVHONODSSHQVHQVRU06WHFNHU SU�IHQ1


L121


L121

'HQ 'URVVHONODSSHQVHQVRU0/HLVWXQJ0.UHLV SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$0493/35h)9(5)$+5(1 831,

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$0448

&RGH 1U1 54 .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH7HLOH



XQPLWWHOEDU QDFK GHP 0RWRUVWDUW*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- 'LH 6HQVRUDXVJDQJVVSDQQXQJ EHWUlJW 7 6HNXQGHQ ODQJ 7/9 9 RGHU PHKU

+HQWVSUHFKHQG HLQHU 0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUDWXU YRQ K|FKVWHQV ï78E&,1RGHU- 'LH 6HQVRUDXVJDQJVVSDQQXQJ EHWUlJW 7 6HNXQGHQ ODQJ 3/4 9 RGHU ZHQLJHU

+HQWVSUHFKHQG HLQHU 0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUDWXU YRQ PLQGHVWHQV 473E&,1

- 'HIHNWHU .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU- $EJHNOHPPWHV .DEHO/8QWHUEUHFKXQJ RGHU .XU]VFKOX�

GHV .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU0.UHLVHV- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

3U�IEHGLQJXQJHQ- =�QGVFKDOWHU= 21- 0RWRUGUHK]DKO= FD1 83 42PLQ RGHU PHKU*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- 'LH 6HQVRUDXVJDQJVVSDQQXQJ VWHLJW YRQ K|FKVWHQV 4/9 9 +HQWVSUHFKHQG HLQHU

0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUDWXU YRQ PLQGHVWHQV 73E&, DXI PLQGHVWHQV 4/9 9 DQ+HQWVSUHFKHQG HLQHU 0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUDWXU YRQ K|FKVWHQV 73E&,1

- 'DQDFK EHWUlJW GLH 6HQVRUDXVJDQJVVSDQQXQJ 8 0LQXWHQ ODQJ 4/9 9 RGHU PHKU1

'HQ .XKOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRUSU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$04<61,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

L121

$Q GHP .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU06WHFNHU %066 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHU


+=�QGVFKDOWHU= 21,L121= 7/8ï7/< 9




L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP .�KOPLWWHOWHPSHUDWXU0VHQVRU06WHFNHU SU�IHQ1


L121




6FKOHFKW


,QVWDQGVHW]HQ

,121

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$0449

&RGH 1U1 55 .XUEHOZLQNHOVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH3U�IXQJVEHGLQJXQJHQ- 'HQ 0RWRU GXUFKNXUEHOQ1%HGLQJXQJHQ1- 6HQVRUDXVJDQJVVSDQQXQJ YHUlQGHUW 7 6HNXQGHQODQJ QLFKW1 +NHLQ 6LJQDOHLQJDQJ,

- 'HIHNWHU .XUEHO0:LQNHO06HQVRU- $EJHNOHPPWHV .DEHO/ 8QWHUEUHFKXQJ RGHU

.XU]VFKOX� GHV .XUEHOZLQNHOVHQVRU0.UHLVHV- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

$Q GHP 9HUWHLOHU06WHFNHU %0:: PHVVHQ1- 'HQ6WHFNHU DQVFKOLH�HQ1 +PLW GHP3U�INDEHOEDXP=0%<<467;,- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 8 XQG 0DVVH +0RWRU= .XUEHOQ,


L121= 4/8ï5/8 9


6FKOHFKW

$Q GHP 9HUWHLOHU06WHFNHU %0:: PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHU .DEHOEDXP06HLWH PHVVHQ141 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 6 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,



L121= /HLWHQG

41 6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP .XUEHO0:LQNHO06HQVRU XQG GHP6WHXHUUHODLV06WHFNHU SU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

51 6FKOHFKW'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 &06<


L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQGHU 0RWRU0(&8 XQG GHP.XUEHOZLQNHOVHQVRU06WHFNHUSU�IHQ1


L121


61 6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP .XUEHOZLQNHOVHQVRU XQG GHU 0DVVHSU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 %0::


L121


6FKOHFKW

'HQ 9HUWHLOHU HUVHW]HQ1

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$044:

&RGH 1U156 2706HQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH3U�IXQJVEHGLQJXQJHQ- =�QGVFKDOWHU= 21- 0RWRUGUHK]DKO= FD1 83 42PLQ RGHU PHKU%HGLQJXQJHQ- 6HQVRUDXVJDQJVVSDQQXQJ YHUlQGHUW 7 6HNXQGHQ QLFKW1 +NHLQ ,PSXOVHLQJDQJ,

- 'HIHNWHU 2706HQVRU- 6FKOHFKWH 6WHFNHUDQVFKO�VVH/ XQWHUEURFKHQHU RGHU


$P 6WHFNHU %075 GHV =�QGYHUWHLOHUV PHVVHQ1- 'HQ6WHFNHU DQVFKOLH�HQ1 +PLW GHP3U�INDEHOEDXP=0%<<467;,- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 8 XQG 0DVVH +0RWRU= .XUEHOQ,


L121= 4/8ï5/3 9


6FKOHFKW

$P 6WHFNHU %075 GHV =�QGYHUWHLOHUV PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHU .DEHOEDXP06HLWH PHVVHQ141 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 9 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,


L121= 7/;ï8/5 961 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ : XQG 0DVVH

L121= /HLWHQG

41 6FKOHFKW'HQ 6WHFNHU ]ZLVFKHQ GHP 2706HQVRU XQG GHP 6WHXHUUHODLV0VWHFNHU SU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ/ IDOOV HUIRUGHUOLFK1

51 6FKOHFKW'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 &06<


L121


6FKOHFKW

'HQ 6WHFNHU ]ZLVFKHQ GHU0RWRU0(&8 XQG GHP 2706HQVRU06WHFNHU SU�IHQ XQGLQVWDQGVHW]HQ/ IDOOV HUIRUGHU0OLFK1


L121


61 6FKOHFKW

'HQ 6WHFNHU ]ZLVFKHQ GHP 2706HQVRU XQG GHU 0DVVH SU�IHQ XQGLQVWDQGVHW]HQ/ IDOOV HUIRUGHUOLFK1

L121



L121


6FKOHFKW

'HQ =�QGYHUWHLOHU HUVHW]HQ1

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$044;

&RGH 1U1 57 )DKUJHVFKZLQGLJNHLW06HQVRU XQG ]XJHK|ULJH7HLOH



XQPLWWHOEDU QDFK GHP 0RWRUVWDUW- /HHUODXIVFKDOWHU= DXV- 0RWRUGUHK]DKO EHWUlJW PLQGHVWHQV 6333 42PLQ- )DKUHQ XQWHU KRKHU 0RWRUODVW*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- 'LH 6HQVRUDXVJDQJVVSDQQXQJ lQGHUW VLFK 7 6HNXQGHQ QLFKW +NHLQ ,PSXOVHLQJDQJ,1

- 'HIHNWHU )DKUJHVFKZLQGLJNHLW06HQVRU- $EJHNOHPPWHV .DEHO/ 8QWHUEUHFKXQJ RGHU

.XU]VFKOX� GHV )DKUJHVFKZLQGLJNHLW06HQVRU0.UHLVHV- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

L121


51 6FKOHFKW

L121


616FKOHFKW

L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8XQG GHP )DKUJ0HVFKZLQGLJNHLWVVHQVRU06WHFNHU SU�IHQ1


L121


L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ=%099 ?027!/ %09: ?$27!


6FKOHFKW



L121


'LH IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ=%098 ?027!/ &07;/ &06<


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP]ZLVFKHQ GHP )DKUJH0VFKZLQGLJNHLWVVHQVRUXQG GHP =�QGVFKDOWHU0VWHFNHU SU�IHQ1


L121


L121

$P6WHFNHU%099?027!/%09:?$27! GHV)DKUJHVFKZLQGLJNHLWVVHQ0VRUV PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ141 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,


L121= 71; ï 815 961 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 5 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,

L121= OHLWHQG

41 6FKOHFKW'LH IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ=%098 ?027!/&0<3/&0468/&0464



6FKOHFKW(UVHW]HQ

2.


L121


'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ=%098 ?027!


03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$044<

&RGH 1U1 58 $WPRVSKlUHQGUXFN06HQVRU XQG ]XJHK|ULJH7HLOH



XQPLWWHOEDU QDFK GHP 0RWRUVWDUW- %DWWHULHVSDQQXQJ= ; 9 RGHU PHKU*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- 'LH 6HQVRUDXVJDQJVVSDQQXQJ EHWUlJW 7 6HNXQGHQ ODQJ 7/8 9 RGHU PHKU

+HQWVSUHFKHQG HLQHP $WPRVSKlUHQGUXFN YRQ PLQGHVWHQV 447 N3D,1RGHU- 'LH 6HQVRUDXVJDQJVVSDQQXQJ EHWUlJW 7 6HNXQGHQ ODQJ 3/5 9 RGHU ZHQLJHU

+HQWVSUHFKHQG HLQHP $WPRVSKlUHQGUXFN YRQ K|FKVWHQV 8/66 N3D,1

- 'HIHNWHU $WPRVSKlUHQGUXFN06HQVRU- $EJHNOHPPWHV .DEHO/8QWHUEUHFKXQJ RGHU .XU]VFKOX�

GHV $WPRVSKlUHQGUXFN06HQVRU0.UHLVHV- 'HIHNWH 0RWRU0(&8


$QGHP/XIWPDVVHQPHVVHU06WHN0NHU %045 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DQVFKOLH�HQ1 +PLW

3U�INDEHOEDXP= 0'<<4:3<,- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 5 XQG


6/5 ï 6/; 9 ++|KH=4533 P,

6FKOHFKW$QGHP/XIWPDVVHQPHVVHU06WHN0NHU %045 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ

GHU .DEHOEDXP06HLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG

0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,L121= 7/;ï8/5 9

- 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 8XQG 0DVVHL121= /HLWHQG



L121




L121


L121



L121


6FKOHFKW



L121'HQ /XIWPDVVHQPHVVHU HUVHW]HQ1

L121

$Q GHP 0RWRU0(&806WHFNHU &06<PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DQVFKOLH�HQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ ;8 XQG


6/5 ï 6/; 9 ++|KH=4533 P,

6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0R0WRU0(&8 XQG GHP $WPRVSKlUHQ0GUXFN06HQVRU06WHFNHU SU�IHQ XQGLQVWDQGVHW]HQ1

L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1&06<

L121


6FKOHFKW


03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$0453

&RGH 1U1 64 .ORSIVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH3U�IXQJVEHGLQJXQJHQ- =�QGVFKDOWHU= 21- $XVJHQRPPHQ 93 6HNXQGHQ QDFK (LQVFKDOWHQ GHV =�QGVFKDOWHUV DXI 21/ RGHU

XQPLWWHOEDU QDFK GHP 0RWRUVWDUW- 0RWRUGUHK]DKO= FD1 8333 42PLQ RGHU PHKU*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ'LH 9HUlQGHUXQJ LQ GHU .ORSIVHQVRUDXVJDQJVVSDQQXQJ +.ORSIVHQVRUVSLW]HQVSDQQXQJEHL MHGHU 425 8PGUHKXQJ GHU .XUEHOZHOOH, LVW 533 PDO KLQWHUHLQDQGHU ZHQLJHU DOV3/39 91

- 'HIHNWHU .ORSIVHQVRU- $EJHNOHPPWHV .DEHO/ 8QWHUEUHFKXQJ RGHU

.XU]VFKOX� GHV .ORSIVHQVRU0.UHLVHV- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

6FKOHFKW



6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP.ORSIVHQVRU06WHFNHU SU�0IHQ1

L12'HQ .ORSIVHQVRU HUVHW]HQ1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


$Q GHP.ORSIVHQVRU06WHFNHU %067PHV0VHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHU

.DEHOEDXP06HLWH PHVVHQ1- 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 5 XQG

0DVVHL121= /HLWHQG

L121'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1%067/ &06<


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP .ORSI0VHQVRU XQG 0DVVH SU�IHQ XQG LQVWDQG0VHW]HQ1

&RGH 1U1 74 (LQVSULW]G�VH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH3U�IXQJVEHGLQJXQJHQ- 0RWRUGUHK]DKO= FD1 83 ï 4333 42PLQ- $XVJDQJVVSDQQXQJ GHV 'URVVHONODSSHQVHQVRUV= 4/48 9 RGHU ZHQLJHU1- (V ZLUG NHLQH 6WHOODQWULHESU�IXQJ GXUFK GHQ 0870,, DXVJHI�KUW1*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- (LQ 6WR�VSDQQXQJ LQ GHU (LQVSULW]G�VHQZLFNOXQJ ZLUG ZlKUHQG 7 6HNXQGHQ QLFKW

HUID�W1

- 'HIHNWH (LQVSULW]G�VH- $EJHNOHPPWHV .DEHO/ 8QWHUEUHFKXQJ RGHU

.XU]VFKOX� GHV (LQVSULW]G�VH0.UHLVHV- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

L121


'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP (LQVSULW]G�VH06WHFNHUSU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

'LH (LQVSULW]G�VH SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH46$04<:1,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

L121

$Q GHQ (LQVSULW]G�VH06WHFNHUQ %035/%036/ %038/ %069/ %073/ %077 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHU



6FKOHFKW'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1%035/ %036/ %038/ %069/ %073/ %077


'HQ (LQVSULW]G�VH06WHXHU0.UHLV SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$048</ 35h)9(5)$+05(1 841,

L121

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$0454

&RGH 1U1 87 :HJIDKUVSHUUHQV\VWHP :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH3U�IXQJVEHGLQJXQJHQ- =�QGVFKDOWHU= 21*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- 6FKOHFKWH .RPPXQLNDWLRQ ]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG :HJIDKUVSHUUHQ0(&8

- 5DGLRVW|UXQJ GHU .HQQFRGHV- )DOVFKHU .HQQFRGH- 'HIHNWHU .DEHOEDXP RGHU 6WHFNHU- 'HIHNWH :HJIDKUVSHUUHQ0(&8- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

+,1:(,6+4, )DOOV GLH =�QGVFKDOWHU EHLP 6WDUWHQ GHV 0RWRUV QDKH QHEHQHLQDQGHU OLHJHQ/ N|QQHQ 5DGLRVW|UXQJHQ

]XU $Q]HLJH GLHVHV &RGHV I�KUHQ1+5, %HL GHU (LQJDEH GHV 6FKO�VVHONHQQFRGHV ZLUG HYHQWXHOO GLHVHU &RGH DQJH]HLJW1

6FKOHFKW


6FKOHFKW


,QVWDQGVHW]HQ

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG :HJIDKUVSHUUHQ0(&8 SU�IHQ1


L121


1HLQ

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ&06:/ &0;4/ &09;


1HLQ

:LUG 'LDJQRVHFRGH DXI GLH :HJIDKUVSHUUHQ0(&8 DXVJHJHEHQ"-D



%HILQGHW VLFK LQ GHU 1lKH GHV LP =�QGVFKDOWHU VWHFNHQGHQ =�QG0VFKO�VVHOV QRFK HLQ DQGHUHU =�QGVFKO�VVHO"

-D(QWIHUQHQ 6LH GHQ DQGHUHQ =�QGVFKO�VVHO1

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$0455

&RGH 1U1 8< /DPEGD06RQGH +KLQWHQ, XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH3U�IXQJVEHGLQJXQJHQ- 6 0LQXWH QDFK GHP 0RWRUVWDUW- .�KOPLWWHOWHPSHUDWXU = FD1 ;3E& RGHU K|KHU- /HHUODXIVFKDOWHU= $86- 'LH 'URVVHONODSSHQVHQVRU0$XVJDQJVVSDQQXQJ OLHJW �EHU 7/4 91- 2IIHQHU 5HJHONUHLV LQ %HWULHE- 1DFK YROOHQGHWHU 9HU]|JHUXQJ VLQG 53 6HNXQGHQ YHUVWULFKHQ1*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- 'LH $XVJDQJVVSDQQXQJ GHU /DPEGD06RQGH +KLQWHQ, OLHJW XQWHU 3/4 91- 'HU 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ PD[LPDOHU XQG PLQLPDOHU $XVJDQJVVSDQQXQJ GHU

/DPEGD06RQGH OLHJW XQWHU 3/3; 91- 'LH $XVJDQJVVSDQQXQJ GHU /DPEGD06RQGH +KLQWHQ, OLHJW �EHU 3/8 91- 'LH REHQ JHQDQQWHQ %HGLQJXQJHQ EHVWHKHQ 8 6HNXQGHQ ODQJ XQXQWHUEURFKHQ

ZHLWHU1

- 'HIHNWH /DPEGD06RQGH +KLQWHQ,- $EJHNOHPPWHV .DEHO/8QWHUEUHFKXQJ RGHU .XU]VFKOX�


6FKOHFKW



L121

'LH /DPEGD06RQGH +KLQWHQ, HUVHW]HQ1


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP /DPEGD06RQGH06WHFNHU+KLQWHQ, SU�IHQ1

L121


L121


L121

$Q GHP 6WHFNHU &0;8 GHU /DPEGD06RQGH PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHU .DEHOEDXP06HLWH

PHVVHQ141 6SDQQXQJ]ZLVFKHQ4 XQG0DVVH +=�QGVFKDOWHU=21,


L121= /HLWHQG61 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 7 XQG 0DVVH

L121= /HLWHQG

41 6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU /DPEGD06RQGH +KLQWHQ, XQG GHP 6WHXHUUHODLV06WHFNHU SU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

51 6FKOHFKW'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1&06<


L121

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1&0;8/ &06<


L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP/DPEGD06RQGH06WHFNHU +KLQWHQ, SU�IHQ1


'LH /DPEGD06RQGH +KLQWHQ, 3U�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$04<:1,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

61 6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU /DPEGD06RQGH +KLQWHQ, XQG GHU 0DVVH SU�IHQXQG HUVHW]HQ/ IDOOV HUIRUGHUOLFK1

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$0456

&RGH 1U194 *HVDPWVWHXHUVLJQDO I�U 0RWRU XQG *HWULHEH?$27!


3U�IXQJVEHGLQJXQJHQ- 0HKU DOV 93 6HNXQGHQ XQPLWWHOEDU QDFK GHP 0RWRUVWDUW- 0RWRUGUHK]DKO= 83 42PLQ RGHU PHKU*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ6SDQQXQJ GHV $QIRUGHUXQJVVLJQDOV I�U 'UHKPRPHQWUHGXNWLRQ YRQ GHU$XWRPDWLNJHWULHEH0(&8 EOHLEW PHKU DOV 4/8 6HNXQGHQ DXI /2: 1

- 'HIHNWHU .DEHOEDXP RGHU 6WHFNHU- 'HIHNWH 0RWRU0(&8- 'HIHNWH $270(&8

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1+&063/ &06:, ?)DKU]HXJH RKQH 7&/!/ +&05;/ &068, ?)DKU]HXJHPLW 7&/!


L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG $270(&8 SU�IHQ1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ



6FKOHFKW


&RGH 1U197 /LFKWPDVFKLQHQNOHPPH0)5 XQG ]XJHK|ULJH7HLOH


3U�IXQJVEHGLQJXQJHQ/ JHVHW]WH %HGLQJXQJHQ- 'LH 6LJQDOVSDQQXQJ GHU /LFKWPDVFKLQHQ00DVVHNOHPPH EOHLEW EHL ODXIHQGHP0RWRU

HWZD 53 6HNXQGHQ ODQJ KRFK1

- 8QWHUEURFKHQHU .UHLV GHU /LFKWPDVFKLQHQNOHPPH- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZL0VFKHQ 0RWRU0(&8 XQG/LFKWPDVFKLQHQVWHFNHUSU�IHQ1


L121

6W|UXQJVV\PSWRPH SU�0IHQ1

L121

'LH /LFKWPDVFKLQH HUVHW]HQ1

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG /LFKWPDVFKLQHQVWHFNHUSU�IHQ1


L121

6W|UXQJVV\PSWRPH SU�IHQ1

L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1 %06;6FKOHFKW

,QVWDQG0VHW]HQ

6FKOHFKW

$Q GHP /LFKWPDVFKLQHQVWHFNHU %06; PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 7 XQG 0DVVH

+=�QGVFKDOWHU= 21,L121= 7/; ï 8/5 9

6FKOHFKW'LH IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 %064/ %06:


$Q GHP /LFKWPDVFKLQHQVWHFNHU %06; PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DQVFKOLH�HQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 7 XQG 0DVVH

+0RWRU= /HHUODXI,+.�KOHUYHQWLODWRU= DEJHVWHOOW,+6FKHLQZHUIHU= $86o(,1,L121 4/; ï 5/7 9 o 4/3 ï 4/9 9


03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$0457

&RGH 1U1:4 8QWHUGUXFNVWHXHU00DJQHWYHQWLO XQG ]XJHK|UL0JH 7HLOH ?)DKU]HXJH PLW 7&/!



XQPLWWHOEDU QDFK GHP 0RWRUVWDUW- %DWWHULHVSDQQXQJ= 43 9 RGHU PHKU- (V ZLUG NHLQH 6WHOODQWULHESU�IXQJ GXUFK GHQ 0870,, DXVJHI�KUW1*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ'LH $QZHLVXQJHQ I�U (UUHJXQJ E]Z1 1LFKWHUUHJXQJ GHV 0DJQHWYHQWLOV XQG GHU(UUHJXQJV]XVWDQG GHU 0DJQHWVSXOH VLQG YHUVFKLHGHQ1

- 'HIHNWHV 8QWHUGUXFNVWHXHU00DJQHWYHQWLO- $EJHNOHPPWHV .DEHO/8QWHUEUHFKXQJ RGHU .XU]VFKOX�

GHV .UHLVHV YRQ 8QWHUGUXFNVWHXHU00DJQHWYHQWLO0.UHLV- 'HIHNWH 0RWRU0(&8


L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP6WHFNHU GHV 8QWHUGUXFNVWHXHU00DJQHWYHQWLOV SU�IHQXQG LQVWDQGVHW]HQ/ IDOOV HUIRUGHUOLFK1

L121


'DV 8QWHUGUXFNVWHXHU00DJQHWYHQWLO SU�IHQ1 +6LHKH6HLWH 46$05341,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

L121

$Q GHP 8QWHUGUXFNVWHXHU00DJQHWYHQWLO06WHFNHU%0:; PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHP



6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP 6WHFNHU GHV 8QWHU0GUXFNVWHXHU00DJQHWYHQWLOV XQG GHP 6WHXHUUHODLV0VWHFNHU SU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ/ IDOOV HUIRUGHUOLFK1

L121

$Q GHP 0RWRU0(&8 6WHFNHU &068 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHP



6FKOHFKW'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1%0:;


L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1&068


03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$0458

&RGH 1U1:5 %HO�IWXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO XQG ]XJHK|UL0JH 7HLOH ?)DKU]HXJH PLW 7&/!



XQPLWWHOEDU QDFK GHP 0RWRUVWDUW- %DWWHULHVSDQQXQJ= 43 9 RGHU PHKU- (V ZLUG NHLQH 6WHOODQWULHESU�IXQJ GXUFK GHQ 0870,, DXVJHI�KUW1*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ'LH $QZHLVXQJHQ I�U (UUHJXQJ E]Z1 1LFKWHUUHJXQJ GHV 0DJQHWYHQWLOV XQG GHU(UUHJXQJV]XVWDQG GHU 0DJQHWVSXOH VLQG YHUVFKLHGHQ1

- 'HIHNWHV %HO�IWXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO- $EJHNOHPPWHV .DEHO/8QWHUEUHFKXQJ RGHU .XU]VFKOX�

GHV %HO�IWXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO0.UHLVHV- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

L121



6FKOHFKW

'HQ 6WHFNHU ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP6WHFNHU GHV %HO�IWXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLOV SU�IHQXQG LQVWDQGVHW]HQ/ IDOOV HUIRUGHUOLFK1

L121


'DV %HO�IWXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO SU�IHQ1 +6LHKH6HLWH 46$05341,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

L121

$Q GHP %HO�IWXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO06WHFNHU%0:< PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHU



6FKOHFKW'HQ 6WHFNHU ]ZLVFKHQ GHP 6WHXHUUHODLV XQG GHP6WHFNHU GHV %HO�IWXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLOV SU�IHQXQG LQVWDQGVHW]HQ/ IDOOV HUIRUGHUOLFK1

L121

$Q GHP 0RWRU0(&8 6WHFNHU &068 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU

.DEHOEDXP06HLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 64 XQG 0DVVH +=�QG0

VFKDOWHU= 21,L121= 6\VWHPVSDQQXQJ

L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1&ï68


6FKOHFKW'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1%0:<


03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$0459

67g581*66<0372007$%(//( 46433;;3694

6W|UXQJVV\PSWRP 3U�IYHU0IDKUHQ 1U1

%H]XJVVHLWH

.HLQH 6LJQDO�EHU0 'HU 0870,, NDQQ NHLQHP 6\VWHP HLQ 6LJQDO �EHUPLWWHOQ1 4 46$045;PLWWOXQJ PLW GHP0870,, LVW P|JOLFK1 'HU 0870,, NDQQ DXVVFKOLH�OLFK GHU 0RWRU0(&8 NHLQ 6LJQDO

�EHUPLWWHOQ15 46$045<

0RWRU0:DUQOHXFK0WH XQG


6 46$0463

]XJHK|ULJH 7HLOH1'LH 0RWRU0:DUQOHXFKWH EOHLEW DXIOHXFKWHQ XQG QLH HUOLVFKW1 7 46$0463

$QODVVHQ .HLQH DQIlQJOLFKH 9HUEUHQQXQJ +$QODVVHQ XQP|JOLFK, 8 46$0464

$QIlQJOLFKH 9HUEUHQQXQJ DEHU NHLQH YROOVWlQGLJH YHUEUHQQXQJOLHJW YRU1 +$QODVVHQ XQP|JOLFK,

9 46$0465

$QODVVHQ EHQ|WLJW ODQJH =HLW1 +6FKOHFKWHV 6WDUWYHUP|JHQ, : 46$0466

/HHUODXI06WDELOLWlW 8QEHVWlQGLJHU /HHUODXI +5DXKHU /HHUODXI, ; 46$0467+)DOVFKHU /HHUODXI,

/HHUODXI0'UHK]DKO LVW ]X KRFK1 +)DOVFKH /HHUODXI0'UHK]DKO, < 46$0468

/HHUODXI0'UHK]DKO LVW ]X QLHGULJ1 +)DOVFKH /HHUODXI0'UHK]DKO, 43 46$0469

/HHUODXI06WDELOLWlW :HQQ GHU 0RWRU NDOW LVW/ VWLUEW DE HV EHL /HHUODXI1 +$EVWHUEHQ, 44 46$046:+0RWRU VWLUEW,

:HQQ GHU 0RWRU KHL� ZLUG/ VWLUEW DE HU EHL /HHUODXI1 +$EVWHUEHQ, 45 46$046;

'HU 0RWRU VWLUEW EHL $QODVVHQ DE1 +$XVVHW]HQ, 46 46$046<

'HU 0RWRU VWLUEW EHL 9HUODQJVDPHQ DE1 47 46$046<

)DKUW 9HU]|JHUWHV $QVSUHFKHQ/ $XVVHW]HQ RGHU 6WRWWHUQ 48 46$0473

'DV *HI�KO YRQ :LUNXQJ RGHU 9LEUDWLRQ EHL %HVFKOHXQLJHQ 49 46$0473

'DV *HI�KO YRQ :LUNXQJ RGHU 9LEUDWLRQ EHL 9HUODQJVDPHQ 4: 46$0474

6FKOHFKWHV %HVFKOHXQLJXQJVYHUP|JHQ 4; 46$0474

+RFKGUHKHQ 4< 46$0475

.ORSIHQ 53 46$0475

1DFKGLHVHOQ 54 46$0475

=X KRKHV &2 XQG +& .RQ]HQWUDWLRQ EHL /HHUODXI 55 46$0476

/LFKWPDVFKLQHQ0$XVJDQJVVSDQQXQJ LVW QLHGULJ1 +FD1 45/6 9, 56 46$0477

)DOVFKH /HHUODXIGUHK]DKO ZHQQ GLH .OLPDDQODJH LQ %HWULHE LVW1 57 46$0477

9HQWLODWRU +.�KOHUYHQWLODWRU .OLPDDQODJHQ0.RQGHQVDWRUYHQWLODWRU LVW QLFKW LQ %HWULHE1, 58 46$0478

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$045:

352%/(06<037207$%(//( +=85 ,1)250$7,21,%HQHQQXQJ 6\PSWRP

$QODVVHQ 0RWRU VSULQJW QLFKW DQ+NHLQH DQIlQJOLFKH9HUEUHQQXQJ,

'HQ 6WDUWHU GUHKW GLH .XUEHOZHOOH GXUFK/ HV NRPPW DEHU ]X NHLQHU9HUEUHQQXQJ LQ GHQ =\OLQGHUQ/ VR GD� GHU 0RWRU QLFKW DUEHLWHW1

$QIlQJOLFKH 9HUEUHQ0QXQJ/ GDQQ$EVWHUEHQ

9HUEUHQQXQJ LQ GHQ =\OLQGHUQ YRUKDQGHQ/ GHU 0RWRU VWLUEW DEHU EDOG DE1

$QODVVHQ EHQ|WLJWODQJH =HLW

0RWRU VSULQJW QLFKW VFKQHOO DQ1

/HHUODXI06WDELOLWlW

/HHUODXI QLFKW VWDELO 'LH 0RWRUGUHK]DKO YHUEOHLEW QLFKW NRQVWDQW> bQGHUXQJ ZlKUHQG GHV/HHUODXIV1

5DXKHU /HHUODXI 1RUPDOHUZHLVH NDQQ GDV 3UREOHP DQKDQG GHV 'UHK]DKOPHVVHU0=HLJHUDXV0VFKODJV XQG GHU DXI GDV /HQNUDG/ GHQ 6FKDOWKHEHO/ GLH .DURVVHULH XVZ1�EHUWUDJHQHQ 9LEUDWLRQHQ EHXUWHLOW ZHUGHQ1 'LHV ZLUG DOV UDXKHU /HHUODXIEH]HLFKQHW1

)DOVFKH/HHUODXIGUHK0]DKO

'HU 0RWRU OlXIW QLFKW PLW GHU ULFKWLJHQ /HHUODXIGUHK]DKO1

0RWRU VWLUEW+$EVWHUEHQ,

'HU 0RWRU VWLUEW DE/ ZHQQ GHU )X� YRP *DVSHGDO JHQRPPHQ ZLUG/XQDEKlQJLJ GDYRQ/ RE VLFK GDV )DKU]HXJ LQ )DKUW EHILQGHW RGHU QLFKW1

0RWRU VWLUEW+$XVVHW]HQ,

'HU0RWRU VWLUEW DE/ZHQQGDV*DVSHGDO QLHGHUJHWUHWHQRGHU YHUZHQGHW ZLUG1

)DKUW 9HU]|JHUWHV$QVSUHFKHQ/$XVVHW]HQ

9HU]|JHUWHV $QVSUHFKHQ µEH]LHKWVLFK DXI GDV YHU]|JHUWH $QVSUHFKHQGHUµ )DKUJHVFKZLQGLJNHLW +0RWRU0GUHK]DKO,/ ZHQQ GDV *DVSHGDOQLHGHUJHWUHWHQ ZLUG/ XP YRQ GHUGHU]HLWLJHQ )DKUJHVFKZLQGLJNHLW ]XEHVFKOHXQLJHQ/ RGHU DXI GHQ YRU0�EHUJHKHQGHQ $EIDOO GHU )DKUJH0VFKZLQGLJNHLW +0RWRUGUHK]DKO, ZlK0UHQG GLHVHU %HVFKOHXQLJXQJ1(LQ VHKU VWDUN YHU]|JHUWHV $QVSUH0FKHQ ZLUG PLW µ$XVVHW]HQµ EH]HLFK0QHW1


$QIlQJOLFKHV1LHGHU0GU�N0NHQ GHV*DVSHGDOV

1RUPDO

9HU]|JHUWHV$QVSUHFKHQ

$XVVHW]HQ

=HLW

6FKOHFKWHV %HVFKOHX0QLJXQJVYHUP|JHQ

6FKOHFKWHV %HVFKOHXQLJXQJVYHUP|JHQ I�KUW GD]X/ GD� QLFKW GLH GHU'URVVHONODSSHQ|IIQXQJ HQWVSUHFKHQGH %HVFKOHXQLJXQJ RGHU GLH +|FKVWJH0VFKZLQGLJNHLW HUUHLFKW ZHUGHQ NDQQ/ DXFK ZHQQ GDV %HVFKOHXQLJHQ JODWWDEOlXIW1

)DKUW 6WRWWHUQ 'LH 0RWRU0'UHK]DKO VSULFKW YHU]|0JHUW DXI GDV DQIlQJOLFKH 1LHGHU0WUHWHQ GHV *DVSHGDOV DQ/ XP DXVGHP 6WDQG ]X EHVFKOHXQLJHQ1 1RUPDO

$QIlQJOL0FKHV 1LH0GHU0GU�FNHQGHV*DVSHGDOV

/HHUODXI 6WRWWHUQ

=HLW


03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$045;

%HQHQQXQJ 6\PSWRP

)DKUW 6W|�H 9HUKlOWQLVPl�LJ VWDUNH 6W|�H RGHU 9LEUDWLRQHQ/ ZHQQ GHU 0RWRUEHVFKOHXQLJW RGHU YHU]|JHUW ZLUG1

+RFKGUHKHQ %HL )DKUW PLW NRQVWDQWHU RGHU YHUlQGHUOLFKHU *HVFKZLQGLJNHLW GUHKW GHU0RWRU SO|W]OLFK KRFK1

.ORSIHQ (LQ VFKDUIHU KDPPHUlKQOLFKHU 6FKODJ JHJHQ GLH =\OLQGHUZlQGH ZlKUHQGGHU )DKUW/ GHU GLH )DKUW EHHLQWUlFKWLJW1

9HU]|JHUXQJ/'XUFKVDFNHQ

1DFKGLHVHOQ 'HU 0RWRU OlXIW DXFK GDQQ ZHLWHU/ ZHQQ PDQ GHQ =�QGVFKDOWHU DXVVFKDOWHW+2)),/ ZDV DXFK 'LHVHOQ JHQDQQW ZLUG1

',( '(1 67g581*66<03720(1 (17635(&+(1'(1 35h)9(5)$+5(135h)9(5)$+5(1 4

.HLQH 6LJQDO�EHUPLWWOXQJ PLW GHP 0870,, LVW P|JOLFK1+'HU 0870,, NDQQ NHLQHP 6\VWHP HLQ 6LJQDO �EHUPLWWHOQ1,




L121


L121


'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 6WURP0YHUVRUJXQJ XQG 'LDJQRVHVWHFNHU+49SROLJ, SU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

$P 'LDJQRVHVWHFNHU +49SROLJ, &053PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 49 XQG 0DVVH

L121= %DWWHULHVSDQQXQJ

6FKOHFKW'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1&099/ +&096/ &0465/ &0474, ?OLQNV!/+&095/ &047, ?UHFKWV!


L121

$P 'LDJQRVHVWHFNHU +49SROLJ, &053PHVVHQ1- 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 7 XQG


0DVVHL121= /HLWHQG

6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP'LDJQR0VHVWHFNHU +49SROLJ, XQG 0DVVH SU�IHQXQG LQVWDQGVHW]HQ1

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$045<

35h)9(5)$+5(1 5

0870,, NDQQ DXVVFKOLH�OLFK GHU 0RWRU0(&8 NHLQ 6LJQDO�EHUPLWWHOQ1


(LQH GHU IROJHQGHQ 8UVDFKHQ OLHJW YRU1- .HLQH 6WURPYHUVRUJXQJ QDFK 0RWRU0(&8- 'HIHNWHU 0DVVH06WURPNUHLV YRQ 0RWRU0(&8- 'HIHNWH 0RWRU0(&8- 6FKOHFKWH 0LWWHLOXQJVOLQLH ]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG 0870,,

- 'HIHNWHU 6WURPYHUVRUJXQJ06WURPNUHLV GHU 0RWRU0(&8- 'HIHNWH 0RWRU0(&8- 'HIHNWH :HJIDKUVSHUUHQ0(&8- 8QWHUEURFKHQHU6WURPNUHLV ]ZLVFKHQ:HJIDKUVSHUUHQ0


:HJIDKUVSHUUHQ0(&8

L121

'LH 6WURPYHUVRUJXQJ XQG =�QGVFKDOWHU0,*06\VWHP SU�IHQ1 +6LHKH6HLWH 46$0478/ 35h)9(5)$+5(1 591,

-D

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121'HQ .DEHOEDXP ]ZL0VFKHQ 0RWRU0(&8 XQG0DVVH SU�IHQ1


L121

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG :HJIDKUVSHUUHQ0(&8SU�IHQ1

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG 'LDJQRVHVWHFNHUSU�IHQ1


L121


'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1 &06:/ &0;4/ &09;6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

,VW GHU .RPPXQLNDWLRQ ]ZLVFKHQ GHP0870,, XQG GHU:HJIDKUVSHU0UHQ0(&8 P|JOLFK"

1HLQ'LH 'LDJQRVHOHLWXQJ ]ZLVFKHQ :HJIDKUVSHUUHQ0(&8 XQG 0870,,SU�IHQ1 ,QVWDQGVHW]HQ RGHU HUVHW]HQ/ IDOOV HUIRUGHUOLFK1 +6LHKH %$80*5833( 87 ï =�QGVFKDOWHU XQG :HJIDKUVSHUUH1,

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$0463

35h)9(5)$+5(1 6



$XIJUXQG HLQHU GXUFKJHEUDQQWHQ /DPSH EULQJW GLH 0RWRU0(&8 GLH 0RWRUZDUQOHXFKWHXQPLWWHOEDU QDFK (LQVFKDOWHQ GHV =�QGVFKDOWHUV +21, I�QI 6HNXQGHQ ODQJ ]XP$XIOHXFKWHQ1 )DOOV GLH 0RWRUZDUQOHXFKWH QLFKW VRIRUW QDFK GHP (LQVFKDOWHQ GHV=�QGVFKDOWHUV DXI 21 DXIOHXFKWHW/ OLHJW ZDKUVFKHLQOLFK HLQH GHU UHFKWV DXIJHI�KUWHQ6W|UXQJHQ YRU1


L121


'HQ .DEHOEDXP]ZLVFKHQ ,QVWUXPHQWHQHLQKHLW XQG0RWRU0(&8SU�0IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

L121

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1'036/ &0<3/ &068


6FKOHFKW


0870,, :DUWXQJVGDWHQ490RWRU0(&8 6WURPYHUVRUJXQJ06SDQQXQJ +6LHKH 6HLWH 46$04961,

6FKOHFKW'LH 6WURPYHUVRUJXQJ GHU 0RWRU0(&8 XQG 0DVVHNUHLV SU�IHQ1 +6LH0KH 6HLWH 46$048;/ 35h)9(5)$+5(1 791,

L121

$P 0RWRU0(&8 6WHFNHU &068 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHP .DEHOEDXP06HLWH PHVVHQ1- 'LH .OHPPH 1U169 HUGHQ1




L121


'XUFKJHEUDQQWH *O�K0ODPSH SU�IHQ1

6FKOHFKW(UVHW]HQ

L121

$P ,QVWUXPHQWHQHLQKHLW06WHFNHU '036 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHP .DEHOEDXP06HLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 7 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,


6FKOHFKW'HQ 0RWRU0:DUQOHXFKWH06WURPYHUVRUJXQJVNUHLV SU�IHQ XQG LQ0VWDQGVHW]HQ1

35h)9(5)$+5(1 7

'LH 0RWRU0:DUQODPSH EOHLEW DXIOHXFKWHQ XQG HUOLVFKWQLFKW1



- .XU]VFKOX� ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0:DUQODPSH XQG0RWRU0(&8

- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

L121


1HLQ

$P ,QVWUXPHQWHQHLQKHLW06WHFNHU '036 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXP06HLWH PHVVHQ1- 'HQ 0RWRU0(&8 6WHFNHU DE]LHKHQ1- 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 49 XQG 0DVVH

L121= QLFKW OHLWHQG

6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ ,QVWUXPHQWHQHLQKHLW XQG 0RWRU0(&806WHFNHU SU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1



03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$0464

35h)9(5)$+5(1 8

.HLQH DQIlQJOLFKH 9HUEUHQQXQJ +$QODVVHQ XQP|JOLFK, :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH(LQH GHIHNWH =�QGNHU]H RGHU HLQ 'HIHNW LQ GHU .UDIWVWRIIYHUVRUJXQJ ]XU9HUEUHQQXQJVNDPPHU1 'DU�EHU KLQDXV N|QQHQ DXFK )UHPGN|USHU +:DVVHU/ .HURVLQXVZ1, LP .UDIWVWRII HQWKDOWHQ VHLQ1

- 'HIHNWH =�QGDQODJH- 'HIHNWH .UDIWVWRIISXPSH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH- 'HIHNWH (LQVSULW]G�VHQ- 'HIHNWH 0RWRU0(&8- 'HIHNWH :HJIDKUVSHUUH- )UHPGH 0DWHULDOLHQ LQ .UDIWVWRII

L121

'LH IROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- 'LH =�QGVSXOH/ =�QGNHU]HQ/ =�QGNHU]HQ0.DEHO SU�IHQ1- 3U�IHQ/ RE GLH (LQVSULW]G�VHQ YHUVWRSIW ZHUGHQ1- 3U�IHQ/ RE IUHPGH 0DWHULDOLHQ +:DVVHU/ $ONRKRO XVZ1, LQ .UDIWVWRII HLQGULQJHQ1- 'HQ .RPSUHVVLRQVGUXFN SU�IHQ1- 'LH :HJIDKUVSHUUH SU�IHQ1

L121

=�QGDQODJH= 3U�IXQJ EHL NHLQHU DQIlQJOLFKHU 9HUEUHQQXQJ +6LHKH6HLWH 46$0486/ 35h)9(5)$+5(1 6<1,

L121


6FKOHFKW'LH (LQVSULW]G�VH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH46$0453/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(1'(35h)9(5)$+5(1 741,

1HLQ

0870,,= 3U�IXQJ EHL NHLQHU DQIlQJOLFKHU 9HUEUHQQXQJ +6LHKH 6HLWH46$0485/ 35h)9(5)$+5(1 6;1,

L121

:HUGHQ 'LDJQRVHFRGHV I�U :HJIDKUVSHUUHQ0(&8 DXVJH]HLJW"-D

'LH:HJIDKUVSHUUH SU�IHQ1 +6LHKH %$8*5833( 87 ï=�QGVFKDOWHUXQG :HJIDKUVSHUUH1,



03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$0465

35h)9(5)$+5(1 9

$QIlQJOLFKH 9HUEUHQQXQJ DEHU NHLQH YROOVWlQGLJH 9HU0EUHQQXQJ +$QODVVHQ XQP|JOLFK,


'LH =�QGNHU]HQ HU]HXJHQ ]ZDU )XQNHQ HU]HXJHQ/ DEHU GLH )XQNHQ VLQG ]X VFKZDFK/RGHU GDV $QIDQJVJHPLVFK I�U GHQ 6WDUW LVW QLFKW NRUUHNW1

- 'HIHNWH =�QGDQODJH- 'HIHNWH (LQVSULW]G�VH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH- )UHPGN|USHU LQ .UDIWVWRII- $UPH 9HUGLFKWXQJ- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

L121

'LH IROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- 'LH =�QGVSXOH/ =�QGNHU]HQ/ =�QGNHU]HQ0.DEHO SU�IHQ1- 3U�IHQ/ RE GLH (LQVSULW]G�VHQ YHUVWRSIW ZHUGHQ1- 'HQ .RPSUHVVLRQVGUXFN SU�IHQ1- .UDIWVWRIIOHLWXQJHQ DXI 9HUVWRSIHQ SU�IHQ1- 3U�IHQ/ RE IUHPGH 0DWHULDOLHQ +:DVVHU/ $ONRKRO XVZ1, LQ .UDIWVWRII HLQGULQJHQ1

1HLQ

'HQ =�QG]HLWSXQNW EHL .XUEHOQ SU�IHQ1L121= FD1 8E YRU 27


L121

- 'LH 'URVVHONODSSH0)OlFKH UHLQLJHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$04;71,- 'LH IHVWH 6$6 SU�IHQ XQG HLQVWHOOHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$04;:1,

L121

,VW GDV 6WDUWYHUKDOWHQ JXW/ZHQQPDQGHQ0RWRUPLW OHLFKW EHWlWLJWHP*DVSHGDO GXUFKNXUEHOW"

-D'DV ,6&06HUYR DXI %H0WULHEVJHUlXVFK SU�IHQ+6LHKH 6HLWH 46$04<<1,

6FKOHFKW'DV ,6&06HUYR XQG ]XJH0K|ULJH 7HLOH SU�IHQ +6LHKH6HLWH 46$0484/ 35h)09(5)$+5(1 681,

L121


6FKOHFKW'LH (LQVSULW]G�VH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH46$0453/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(1'(35h)9(5)$+5(1 741,

L121

0870,,= 3U�IXQJ EHL NHLQHU YROOVWlQGLJHU 9HUEUHQQXQJ +6LHKH 6HLWH46$0486/ 35h)9(5)$+5(1 731,



03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$0466

35h)9(5)$+5(1 :

0RWRU EUDXFKW ]X YLHO =HLW ]XP $QVSULQJHQ1 +6FKOHFKWHV$QOD�YHUP|JHQ,


'HU )XQNH LVW ]X VFKZDFK XQG GLH =�QGXQJ GDPLW HUVFKZHUW1'DV $QIDQJVJHPLVFK I�U GHQ 6WDUW LVW QLFKW NRUUHNW1.HLQ DXVUHLFKHQGHU .RPSUHVVLRQVGUXFN NDQQ HUUHLFKW ZHUGHQ1

- 'HIHNWH =�QGDQODJH- 'HIHNWH (LQVSULW]G�VH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH- 6FKOHFKWHV %HQ]LQ EHQXW]W- $UPH 9HUGLFKWXQJ

L121

'LH IROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- 'LH =�QGVSXOH/ =�QGNHU]HQ/ =�QGNHU]HQ0.DEHO SU�IHQ1- 3U�IHQ/ RE GLH (LQVSULW]G�VHQ YHUVWRSIW ZHUGHQ1- 'HQ .RPSUHVVLRQVGUXFN SU�IHQ1- 3U�IHQ/ IDOOV IUHPGH 0DWHULDOLHQ +:DVVHU/ $ONRKRO XVZ1, LQ .UDIWVWRII HLQGULQJHQ1

-D

3U�IHQ/ RE %HWULHEVJHUlXVFK YRQ GHU (LQVSULW]G�VHQ JHK|UW ZHUGHQNDQQ EHL .XUEHOQ1

L121= FD1 8E YRU 27


L121

.DQQ LUJHQGZHOFKHU 7RQ YRQ GHQ (LQVSULW]G�VHQ JHK|UW ZHUGHQEHL .XUEHOQ"

1HLQ'LH (LQVSULW]G�VH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH46$0453/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(1'(35h)9(5)$+5(1 741,

L121

0870,,= 3U�IXQJ EHL NHLQHU YROOVWlQGLJHU 9HUEUHQQXQJ +6LHKH 6HLWH46$0486/ 35h)9(5)$+5(1 731,



03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$0467

35h)9(5)$+5(1 ;

8QEHVWlQGLJHU /HHUODXI +5DXKHU /HHUODXI, :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'DV =�QGV\VWHP/ GDV /XIW2.UDIWVWRII0*HPLVFK/ GLH /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUXQJ +,6&,RGHU GHU .RPSUHVVLRQVGUXFN LVW QLFKW RUGQXQJVJHPl�1 'D GLH %DQGEUHLWH P|JOLFKHU8UVDFKHQ UHFKW JUR� LVW/ ZHUGHQ GLH hEHUSU�IXQJHQ LQ HLQIDFKHQ 3XQNWHQ]XVDPPHQJHID�W1

- 'HIHNWH =�QGDQODJH- 'HIHNWH 0LVFKXQJVYHUKlOWQLV06WHXHUXQJ- 'HIHNWHV ,6&06\VWHP- 'HIHNWHV 6S�OOXIW06WHXHU00DJQHWYHQWLO XQG ]XJHK|ULJH

7HLOH- $UPH 9HUGLFKWXQJ- /XIW GULQJW LQ $XVSXIIDQODJH HLQ

L121

0870,,= 3U�IXQJ EHL XQEHVWlQGLJHU /HHUODXI0'UHK]DKO+6LHKH 6HLWH 46$0486/ 35h)9(5)$+5(1 741,

L121=

'HQ =�QG]HLWSXQNW SU�IHQ1 +6LHKH %$8*5833( 44% ï :DUWXQJDP )DKU]HXJ1,


L121

'LH IROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- 'LH =�QGVSXOH/ =�QGNHU]HQ/ =�QGNHU]HQ0.DEHO SU�IHQ1- 'DV 6S�OOXIW06WHXHUXQJVV\VWHP SU�IHQ1- 'DV $EJDVU�FNI�KUXQJVV\VWHP SU�IHQ1- 'HQ .RPSUHVVLRQVGUXFN SU�IHQ1- 3U�IHQ/ RE IUHPGH 0DWHULDOLHQ +:DVVHU/ $ONRKRO XVZ1, LQ .UDIWVWRII HLQGULQJHQ1- 'DV 6HUYROHQNXQJVWHXHUYHQWLO SU�IHQ1

L121


'LH (LQVSULW]G�VH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH46$0453/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(1'(35h)9(5)$+5(1 741,

1HLQ

'DV ,6&06HUYR DXI %HWULHEVJHUlXVFK SU�IHQ +6LHKH 6HLWH 46$04<<1,6FKOHFKW


1HLQ

6FKZDQNW /HHUODXI0'UHK]DKO �EHUPl�LJ"-D

3U�IXQJ EHL UDXKHU /HHUODXI0'UHK]DKO+6LHKH 6HLWH 46$0486/ 35h)9(5)$+5(1 741,

1HLQ





03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$0468

35h)9(5)$+5(1 <

/HHUODXIGUHK]DKO LVW KRFK1 +6FKOHFKWH /HHUODXIGUHK]DKO, :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'DV $QVDXJOXIWYROXPHQ LVW ]X JUR� ZlKUHQG GHV /HHUODXIV1 - 'HIHNWHV ,6&06HUYR XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH


'LH IHVWH 6$6 SU�IHQ XQG HLQVWHOOHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$04;:1,



L121

%DVLV0/HHUODXIGUHK]DKO HLQVWHOOHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$04;;1,

L121


6FKOHFKW'HQ /HHUODXIVFKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$0479/ 35h)9(5)$+5(1 5;1,?)DKU]HXJH RKQH 7&/!+6LHKH 6HLWH 46$047:/ 35h)9(5)$+5(1 5<1, ?)DKU]HXJH PLW 7&/!L121


6FKOHFKW'HQ .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LH0KH 6HLWH 46$0448/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(0&+(1'(1 35h)9(5)$+5(1 54,1

L121


6FKOHFKW'HQ.OLPDDQODJHQVFKDOWHU/.OLPDDQODJHQUHODLV XQG ]XJHK|ULJH7HLOHSU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$047</ 35h)9(5)$+5(1 661,

1HLQ





03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$0469

35h)9(5)$+5(1 43

/HHUODXIGUHK]DKO LVW QLHGULJ1 +6FKOHFKWH/HHUODXIGUHK]DKO, :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'DV $QVDXJOXIWYROXPHQ LVW ]X JHULQJ ZlKUHQG GHV /HHUODXIV1 - 'HIHNWHV ,6&06HUYR XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH


'LH IHVWH 6$6 SU�IHQ XQG HLQVWHOOHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$04;:1,



L121

%DVLV0/HHUODXIGUHK]DKO HLQVWHOOHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$04;;1,

L121





L121


6FKOHFKW'HQ =�QGVFKDOWHU067/$QOD�VSHUUVFKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�0IHQ1 ?$27! +6LHKH 6HLWH 46$047;/ 35h)9(5)$+5(1 641,

1HLQ


'DV ,6&06HUYR XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ +6LHKH 6HLWH 46$0484/35h)9(5)$+5(1 681,



03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$046:

35h)9(5)$+5(1 44

:HQQ GHU 0RWRU NDOW LVW/ VWLUEW HU EHL /HHUODXI DE1+$EVWHUEHQ,


'DV /XIW2.UDIWVWRII0*HPLVFK EHL NDOWHP 0RWRU LVW QLFKW RUGQXQJVJHPl�/ RGHU GDV$QVDXJOXIWYROXPHQ LVW XQ]XUHLFKHQG1

- 'HIHNWHV ,6&06HUYR XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH- 'HIHNWHV 'URVVHONODSSHQJHKlXVH- 'HIHNWH (LQVSULW]G�VH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH- 'HIHNWH =�QGDQODJH

L121

'LH IROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- 'LH =�QGVSXOH/ =�QGNHU]HQ/ =�QGNHU]HQ0.DEHO SU�IHQ1- 'HQ .RPSUHVVLRQVGUXFN SU�IHQ1- 'LH 0RWRU|O09LVNRVLWlW SU�IHQ1

L121



L121

'HQ .UDIWVWRIIGUXFN SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$04;<1,

L121

0870,, 6WHOODQWULHE43 $EJDVU�FNI�KUXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO +6LHKH 6HLWH 46$049:1,

6FKOHFKW'DV $EJDVU�FNI�KUXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH46$0485/ 35h)9(5)$+5(1 6:1,

1HLQ



'LH IHVWH 6$6 SU�IHQ XQGHLQVWHOOHQ1 +6LHKH 6HLWH46$04;:1,1HLQ

,VW GLH /HHUODXIGUHK]DKO VWDELO QDFK GHP :DUPODXIHQ"1HLQ

5DXKHU /HHUODXI0'UHK]DKO+6LHKH 6HLWH 46$0467/ 35h)9(5)$+5(1 ;1,

-D



L121


'LH (LQVSULW]G�VH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH46$0453/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(1'(35h)9(5)$+5(1 741,L121




6FKOHFKW'HQ .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LH0KH 6HLWH 46$0448/ 35h)9(5)$+5(1 54,1

1HLQ





03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$046;

35h)9(5)$+5(1 45

:HQQ GHU 0RWRU KHL� LVW/ VWLUEW DE HU EHL /HHUODXI1+$EVWHUEHQ,


'DV =�QGV\VWHP/ GDV /XIW2.UDIWVWRII0*HPLVFK/ GLH /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUXQJ +,6&,RGHU GHU .RPSUHVVLRQVGUXFN LVW QLFKW RUGQXQJVJHPl�1:HQQ GDU�EHU KLQDXV GHU 0RWRUSO|W]OLFK DEJHZ�UJW ZLUG/ NDQQ GLH 8UVDFKH DXFK DQ HLQHP GHIHNWHQ 6WHFNHUNRQWDNWOLHJHQ1

- 'HIHNWH =�QGDQODJH- 'HIHNWH 0LVFKXQJVYHUKlOWQLV06WHXHUXQJ- 'HIHNWHV ,6&06\VWHP- /XIW GULQJW LQ $QVDXJDQODJH HLQ- $EJHNOHPPWHV .DEHO

L121

'LH IROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- 'LH =�QGVSXOH/ =�QGNHU]HQ/ =�QGNHU]HQ0.DEHO SU�IHQ1- 3U�IHQ/ RE GLH (LQVSULW]G�VHQ YHUVWRSIW ZHUGHQ1- 'HQ .RPSUHVVLRQVGUXFN SU�IHQ1- 3U�IHQ/ RE IUHPGH 0DWHULDOLHQ +:DVVHU/ $ONRKRO XVZ1, LQ .UDIWVWRII HLQGULQJHQ1

L121=



-D

0870,,=3U�IXQJ GHU )HVWEUHPVGUHK]DKO EHL ZDUPHP0RWRU LP/HHU0ODXI +6LHKH 6HLWH 46$0488/ 35h)9(5)$+5(1 761,

1HLQ

6WLUEW GHU 0RWRU OHLFKW ZLHGHU DE"1HLQ

:lKUHQG HLQHV 6LPXODWLRQVWHVWV YRU�EHUJHKHQGHU 6W|UXQJHQ +6LH0KH %$8*5833( 33 ï :LFKWLJH 3XQNWH EHL YRU�EHUJHKHQGHQ 6W|0UXQJHQ, DXI SO|W]OLFKH 9HUlQGHUXQJHQ GHU QDFKVWHKHQGHQ 6LJQDOHDFKWHQ1- .XUEHOZLQNHOVHQVRU0

6LJQDO- /XIWPDVVHQPHVVHU0

6LJQDO- (LQVSULW]G�VH0$QWULHEVVL0

JQDO

- 3ULPlU0 XQG 6HNXQGlU0=�QGVLJQDO

- .UDIWVWRIISXPSH0$QWULHEV0VLJQDO

- 0RWRU0(&806WURPYHUVRU0JXQJ

L121



'LH IHVWH 6$6 SU�IHQ XQGHLQVWHOOHQ1 +6LHKH 6HLWH46$04;:1,

L121



1HLQ



1HLQ





03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$046<

35h)9(5)$+5(1 46

'HU 0RWRU VWLUEW EHL $QODVVHQ DE1 +$XVVHW]HQ, :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH=�QGXQJHQ VLQG IHKOKDIW DXIJUXQG HLQHV ]X VFKZDFKHQ =�QGIXQNHQV/ RGHU EHL %HWlWLJHQGHV *DVSHGDOV HLQ /XIW2.UDIWVWRII0*HPLVFK LVW XQ]XUHLFKHQG1

- /XIW GULQJW LQ $QVDXJDQODJH HLQ- 'HIHNWH =�QGDQODJH

L121

'LH IROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- 'LH =�QGVSXOH/ =�QGNHU]HQ/ =�QGNHU]HQ0.DEHO SU�IHQ1- 3U�IHQ/ RE /XIW LQ GLH $QVDXJDQODJH JH]RJHQ ZXUGH1

*HEURFKHQH $QVDXJNU�PPHUGLFKWXQJ*HEURFKHQHU RGHU ]XVDPPHQKDQJORVHU 8QWHUGUXFNVFKODXFK6FKOHFKWH $UEHLWVZHLVH GHV .XUEHOJHKlXVHHQWO�IWXQJVYHQWLOV*HEURFKHQHU $QVDXJOXIWVFKODXFK

1HLQ




-D6LHKH 6HLWH 46$0444/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(0&+(1'(1 35h)9(5)$+5(11

35h)9(5)$+5(1 47

'HU 0RWRU VWLUEW EHL 9HUODQJVDPHQ DE1 :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'DV $QVDXJOXIWYROXPHQ LVW XQ]XUHLFKHQG DXIJUXQG HLQHV GHIHNWHQ /HHUODXIGUHK]DKO0VWHXHU06HUYRV\VWHPV +,6&,1

- 'HIHNWHV ,6&06\VWHP

L121

'LH IROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- 'LH =�QGVSXOH/ =�QGNHU]HQ/ =�QGNHU]HQ0.DEHO SU�IHQ1- 'LH 'URVVHONODSSH0)OlFKH UHLQLJHQ1- 'LH IHVWH 6$6 SU�IHQ XQG HLQVWHOOHQ1

1HLQ



L121

0870,, :DUWXQJVGDWHQ78 ,6&06HUYR03RVLWLRQ- %HL 9HUODQJVDPHQ +0RWRUGUHK]DKO= �EHU 4333 42PLQ,/ IlOOW GLH

6HUYR03RVLWLRQ ELV ]X 3 ï 5 6FKULWW DE"

-D'HQ)DKUJHVFKZLQGLJNHLWVVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LH0KH 6HLWH 46$044</ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(0&+(1'(1 35h)9(5)$+5(1 58,1

L121



1HLQ

0870,, :DUWXQJVGDWHQ59 /HHUODXI06FKDOWHU +6LHKH 6HLWH 46$04971,

6FKOHFKW'HQ /HHUODXI06FKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$0479/ 35h)9(5)$+5(1 5;1,?)DKU]HXJH RKQH 7&/!+6LHKH 6HLWH 46$047:/ 35h)9(5)$+5(1 5<1, ?)DKU]HXJH PLW 7&/!

1HLQ




'HQ 0RWRU 43 0LQXWHQ ODQJ QDFK :DUPODXIHQ OHHU ODXIHQ ODVVHQ1ODVVHQ1

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$0473

35h)9(5)$+5(1 48

9HU]|JHUWHV $QVSUHFKHQ/ $XVVHW]HQ RGHU 6WRWWHUQ :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'DV =�QGV\VWHP/ GDV /XIW2.UDIWVWRII0*HPLVFK RGHU GHU .RPSUHVVLRQVGUXFN LVWPDQJHOKDIW1

- 'HIHNWH =�QGDQODJH- 'HIHNWH 0LVFKXQJVYHUKlOWQLV06WHXHUXQJ- 'HIHNWHV .UDIWVWRII]XI�KUV\VWHP- 'HIHNWHV (*506WHXHU00DJQHWYHQWLO XQG ]XJHK|ULJH

7HLOH- $UPH 9HUGLFKWXQJ

L121

'LH IROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- 'LH =�QGVSXOH/ =�QGNHU]HQ/ =�QGNHU]HQ0.DEHO SU�IHQ1- %HWULHEVJHUlXVFK GHU (LQVSULW]G�VH DXI GHU +HFNEDQN SU�IHQ1- 8QWHUGUXFN EHL $QWULHEVVFKOXSIUHJHOXQJ SU�IHQ1- %HWULHE GHU 'URVVHONODSSH SU�IHQ1- 8QWHUGUXFNWDQN XQG 0VWHOODQWULHE SU�IHQ1- 'DV $EJDVU�FNI�KUXQJVV\VWHP SU�IHQ1- 'HQ .RPSUHVVLRQVGUXFN SU�IHQ1- 'HQ .UDIWVWRIILOWHU RGHU .UDIWVWRIIOHLWXQJ DXI 9HUVWRSIHQ SU�IHQ1

L121=


L121


L121



1HLQ





35h)9(5)$+5(1 49

'DV *HI�KO YRQ :LUNXQJ RGHU 9LEUDWLRQ EHL %HVFKOHXQL0JHQ


(LQ .ULHFKVWURP LQ GHU =�QGXQJ HUK|KW GLH =�QGNHU]HQ0%HGDUIVVSDQQXQJ ZlKUHQGGHU %HVFKOHXQLJXQJ1

- 'HIHNWH =�QGDQODJH

1HLQ

'LH IROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- 'LH =�QGVSXOH/ =�QGNHU]HQ/ =�QGNHU]HQ0.DEHO SU�IHQ1- $XI .ULHFKVWURP LP =�QGV\VWHP SU�IHQ1



03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$0474

35h)9(5)$+5(1 4:

'DV*HI�KO YRQ:LUNXQJ RGHU 9LEUDWLRQ EHL 9HUODQJVDPHQ :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'HIHNWH /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUXQJ OLHJW YRU1 - 'HIHNWH /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUXQJ XQG ]XJHK|ULJH

7HLOH

L121

'LH 'URVVHONODSSH0)OlFKH UHLQLJHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$04;71,

L121


6FKOHFKW'HQ /HHUODXIVFKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$0479/ 35h)9(5)$+5(1 5;1,?)DKU]HXJH RKQH 7&/!+6LHKH 6HLWH 46$047:/ 35h)9(5)$+5(1 5<1, ?)DKU]HXJH PLW 7&/!

L121



1HLQ





35h)9(5)$+5(1 4;

6FKOHFKWHV %HVFKOHXQLJXQJVYHUP|JHQ :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'HIHNWH =�QGDQODJH/ DQRPDOH 0LVFKXQJVYHUKlOWQLV/ DUPHU 9HUGLFKWXQJVGUXFN XVZ1OLHJHQ YRU1

- 'HIHNWH =�QGDQODJH- 'HIHNWH 0LVFKXQJVYHUKlOWQLV06WHXHUXQJ- 'HIHNWHV .UDIWVWRII]XI�KUV\VWHP- $UPH 9HUGLFKWXQJ- 9HUVWRSIWH $XVSXIIDQODJH

L121

'LH IROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- 'LH =�QGVSXOH/ =�QGNHU]HQ/ =�QGNHU]HQ0.DEHO SU�IHQ1- %HWULHEVJHUlXVFK GHU (LQVSULW]G�VH DXI GHU +HFNEDQN SU�IHQ1- 8QWHUGUXFN EHL $QWULHEVVFKOXSIUHJHOXQJ SU�IHQ1- %HWULHE GHU 'URVVHONODSSH SU�IHQ1- 8QWHUGUXFNWDQN XQG 0VWHOODQWULHE SU�IHQ1- 'HQ .RPSUHVVLRQVGUXFN SU�IHQ1- 'HQ .UDIWVWRIILOWHU RGHU .UDIWVWRIIOHLWXQJ DXI 9HUVWRSIHQ SU�IHQ1- *HEURFKHQHU $QVDXJOXIWVFKODXFK- 9HUVWRSIWHU /XIWILOWHU

1HLQ


'LH (LQVSULW]G�VH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH46$0453/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(1'(35h)9(5)$+5(1 741,L121



L121


L121




03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$0475

35h)9(5)$+5(1 4<

+RFKGUHKHQ :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'HIHNWH =�QGDQODJH/ DQRPDOH 0LVFKXQJVYHUKlOWQLV XVZ1 OLHJHQ YRU1 - 'HIHNWH =�QGDQODJH

- 'HIHNWH 0LVFKXQJVYHUKlOWQLV06WHXHUXQJ- 'HIHNWHV (*506WHXHU00DJQHWYHQWLO XQG ]XJHK|ULJH

7HLOH

L121

'LH IROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- 'LH =�QGVSXOH/ =�QGNHU]HQ/ =�QGNHU]HQ0.DEHO SU�IHQ1- %HWULHEVJHUlXVFK GHU (LQVSULW]G�VH DXI GHU +HFNEDQN SU�IHQ1- 'DV $EJDVU�FNI�KUXQJVV\VWHP SU�IHQ1

L121=


L121

0870,,= 3U�IXQJ EHL +RFKGUHKHQ+6LHKH 6HLWH 46$048:/ 35h)9(5)$+5(1 781,

L121



1HLQ





35h)9(5)$+5(1 53

.ORSIHQ :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'LH .ORSIUHJHOXQJ LVW GHIHNW/ RGHU GHU +HL]ZHUW GHU =�QGNHU]H LVW QLFKW NRUUHNW1 - 'HIHNWHU .ORSIVHQVRU

- )DOVFKHU +HL]ZHUW GHU =�QGNHU]H

1HLQ

7ULWW EHLP )DKUHQ PLW DEJHNOHPPWHP 6HQVRU .ORSIHQ DXI"+LHUEHL PLW GHP 0870,, QDFKSU�IHQ/ RE GHU =�QG]HLWSXQNW QDFK)U�K YHUVWHOOW LVW/ YHUJOLFKHQ PLW GHP =XVWDQG/ ZR GHU .ORSIVHQVRU0VWHFNHU DQJHVFKORVVHQ LVW1

1HLQ'HQ .ORSIVHQVRU SU�IHQ1+6LHKH6HLWH 46$0453/'$6 '(1',$*1206(&2'(6 (17635(&+(1'(1 35h)9(5)$+5(1 641,

-D

'LH IROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- =�QGNHU]HQ- 3U�IHQ/ RE IUHPGH 0DWHULDOLHQ +:DVVHU/ $ONRKRO XVZ1, LQ .UDIWVWRII HLQGULQJHQ1



35h)9(5)$+5(1 54

'LHVHOLQJ :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH.UDIWVWRII09HUOXVW YRQ (LQVSULW]G�VHQ OLHJW YRU1 - .UDIWVWRII09HUOXVW YRQ (LQVSULW]G�VHQ

'LH (LQVSULW]G�VHQ DXI .UDIWVWRII09HUOXVW SU�IHQ1

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$0476

35h)9(5)$+5(1 55

=X KRKHV &2 XQG +& .RQ]HQWUDWLRQ EHL /HHUODXI :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH$QRPDOH1 0LVFKXQJVYHUKlOWQLV OLHJW YRU1 - 'HIHNWH 0LVFKXQJVYHUKlOWQLV06WHXHUXQJ

- 9HUVFKOHFKWHUWHU .DWDO\VDWRU

6FKOHFKW

'HQ .DWDO\VDWRU HUVHW]HQ1

L121

6W|UXQJVV\PSWRPH �EHUSU�IHQ

'LH IROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- 'LH (LQVSULW]G�VHQ DXI %HWULHEVJHUlXVFK SU�IHQ1- 'LH (LQVSULW]G�VHQ DXI .UDIWVWRII09HUOXVW SU�IHQ1- 'LH =�QGVSXOH/ =�QGNHU]HQ/ =�QGNHU]HQ0.DEHO SU�IHQ1- 'HQ .RPSUHVVLRQVGUXFN SU�IHQ1- 'HQ .XUEHOJHKlXVH0(QWO�IWXQJVV\VWHP SU�IHQ1- 'HQ 6S�OOXIWVWHXHUV\VWHP SU�IHQ1- 'HQ $EJDVU�FNI�KUXQJVV\VWHP SU�IHQ1

6FKOHFKW


6FKOHFKW


'LH /DPEGD06RQGH +YRUQH, HUVHW]HQ1

L121


L121= 3 ï 733 P9 XQG 933 ï 4333 P9 EHL ZHFKVHOQ DE EHL/HHUODXI +6LHKH 6HLWH 46$04951,

L121

L121


L121= 933 ï 4333 P9 EHL SO|W]OLFKHV +RFKGUHKHQ +6LHKH 6HLWH46$04951,


L121


L121= 933 ï 4333 P9


L121


6FKOHFKW'HQ $WPRVSKlUHQGUXFNVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH6HLWH 46$044</ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(10'(1 35h)9(5)$+5(1 58,1

L121


6FKOHFKW'HQ $QVDXJOXIWWHPSHUDWXUVHQVRU SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$0446/'$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(1'(1 35h)9(50)$+5(1 46,1

L121


6FKOHFKW'HQ.�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU SU�IHQ1 +6LHKH6HLWH 46$0448/'$6'(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(1'(1 35h)9(5)$+05(1 54,1

1HLQ

'HQ =�QG]HLWSXQNW SU�IHQ1+6LHKH %$8*5833( 44% ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ1,




03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$0477

35h)9(5)$+5(1 56

1LHGULJH 6SDQQXQJ GHV /LFKWPDVFKLQHQDXVJDQJV+FD1 45/6 9,


'LH /LFKWPDVFKLQH LVW HYHQWXHOO GHIHNW/ RGHU HLQH GHU LQ GHU UHFKWHQ 6SDOWH DXIJHI�KUWHQ)XQNWLRQVVW|UXQJHQ OLHJW YRU1

- 'HIHNWHV /DGHV\VWHP- .XU]JHVFKORVVHQHU .UHLV ]ZLVFKHQ /LFKWPDVFKLQHQ0

NOHPPH0* XQG 0RWRU0(&8- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

L121


L121

'LH /LFKWPDVFKLQH SU�IHQ1 +6LHKH %$80*5833( 49 ï /DGHV\VWHP1,

$Q GHU /LFKWPDVFKLQHQ06WHFNHUVHLWH%06; PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DQVFKOLH�HQ1

+0%<<484<,- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4 +VFKZDU]H

.OHPPH, XQG 0DVVH0RWRU= /HHUODXI.�KOHUYHQWLODWRU= GUHKW QLFKW6FKHLQZHUIHU= $86 o (,1

- %UHPVOHXFKWHQVFKDOWHU=$86o(,1- +HFNVFKHLEHQKHL]XQJVVFKDOWHU=

$86 o (,1L121= 6SDQQXQJ HUK|KW VLFK XP

3/5 ï 6/8 91

6FKOHFKW$P /LFKWPDVFKLQHQVWHFNHU %06; PHV0VHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU

.DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU GHU 0RWRU0(&8

DE]LHKHQ1- 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG

0DVVHL121 1LFKW OHLWHQG

6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ /LFKWPD0VFKLQH XQG 6WHFNHU GHU 0RWRU0(&8 SU�0IHQ1 ,QVWDQGVHW]HQ XQG HUVHW]HQ IDOOVHUIRUGHUOLFK1

L121

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ /LFKWPD0VFKLQH XQG 6WHFNHU GHU 0RWRU0(&8 SU�0IHQ1


35h)9(5)$+5(1 57

)DOVFKH 'UHK]DKO ZHQQ GLH .OLPDDQODJH LQ %HWULHE LVW1 :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH)DOOV GLH 0RWRU0(&8 HUNHQQW/ GD� GLH .OLPDDQODJH HLQJHVFKDOWHW LVW/ DNWLYLHUW VLHGLH /HHUODXIGUHK]DKO06WHXHUVHUYR +,6&,/ XP VR GLH /HHUODXIDQKHEXQJ ]X EHZLUNHQ1'LH .OLPDDQODJHQ0(&8 HUNHQQW/ ZDQQ GLH .OLPDDQODJH XQWHU KRKHU RGHU QLHGULJHU%HODVWXQJ VWHKW/ XQG ZDQGHOW GHQ HQWVSUHFKHQGHQ :HUW LQ HLQH +KRKH RGHUQLHGULJH, 6SDQQXQJ XP/ GLH DQ GLH 0RWRU0(&8 DQJHOHJW ZLUG1$XI %DVLV GLHVHV 6SDQQXQJVVLJQDOV VWHXHUW GLH 0RWRU0(&8 GLH 'UHK]DKO I�U GLH/HHUODXIDQKHEXQJ +I�U KRKH XQG QLHGULJH /DVW,1

- 'HIHNWHV .OLPDDQODJHQVWHXHUXQJVV\WHP- )DOVFKH 6WHFNHUDQVFKO�VVH/ XQWHUEURFKHQHU RGHU


6FKOHFKW


L121


6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

6FKOHFKW


$P 6WHFNHU &06: GHU 0RWRU0(&8 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DQVFKOLH�HQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 8: XQG 0DVVH +0RWRU= /HHUODXI/

$X�HQOXIWWHPSHUDWXU 58E& RGHU K|KHU,L121= 3 0 6 9 +%HL 0LQLPDOWHPSHUDWXU= EHL KRKHU /DGXQJ,

6\VWHPVSDQQXQJ +%HL 0D[LPDOWHPSHUDWXU= EHLQLHGULJHU /DGXQJ,

L121'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ=&06:

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$0478

35h)9(5)$+5(1 58

9HQWLODWRU +.�KOHUYHQWLODWRU/ .OLPDDQODJHQ0.RQGHQVDWRU0YHQWLODWRU, LVW QLFKW LQ %HWULHE1


'LH 0RWRU0(&8 JLEW HLQ 7DVWYHUKlOWQLVVLJQDO DQ GHQ 9HQWLODWRUUHJOHU DXV1 'DV7DVWYHUKlOWQLVVLJQDO KlQJW YRQ GHU .�KOPLWWHOWHPSHUDWXU/ GHU )DKUWJHVFKZLQGLJNHLWXQG GHU 6WHOOXQJ GHV .OLPDDQODJHQVFKDOWHUV DE1$XI %DVLV GLHVHV 6LJQDOV VWHXHUW GHU 9HQWLODWRUUHJOHU GLH 'UHK]DKO GHV.�KOHUYHQWLODWRUV XQG GHV .RQGHQVDWRUYHQWLODWRUV1 +-H QlKHU GLH GXUFKVFKQLWWOLFKH6SDQQXQJ DQ GHU .OHPPH DQ 8 9 KHUDQUHLFKW/ GHVWR JU|�HU ZLUG GLH9HQWLODWRUGUHK]DKO1,

- 'HIHNWHV 9HQWLODWRUPRWRUUHODLV- 'HIHNWHU 9HQWLODWRUPRWRU- 'HIHNWHU 9HQWLODWRUUHJOHU- 6FKOHFKWH 6WHFNHUDQVFKO�VVH/ XQWHUEURFKHQHU RGHU


L121

6WURPNUHLV YRQ .�KOHU0YHQWLODWRU XQG .RQGHQVD0WRUYHQWLODWRU SU�IHQ1 +6LH0KH %$8*5833( 47 ï)HKOHUVXFKH1,

6FKOHFKW


L121


L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ=&066



L121= 7/; ï 8/5 9 +9HQWLODWRUHQ GUHKHQ PLW KRKHU 'UHK]DKO1,- (LQHQ hEHUEU�FNXQJVNDEHO ]ZLVFKHQ 54 XQG GHU 0DVVH

YHUELQGHQ1 +=�QGVFKDOWHU= 21,L121= 9HQWLODWRUHQ VWRSSHQ1

6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZL0VFKHQ GHU 0RWRU0(&8XQG GHP 9HQWLODWRUUHJOHU0VWHFNHU SU�IHQ1


35h)9(5)$+5(1 59

6WURPYHUVRUJXQJVV\VWHP XQG =�QGVFKDOWHU0,*06\VWHP :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH:HQQ GDV 6LJQDO =�QGVFKDOWHU Å21´ LQ GLH 0RWRU0(&8 HLQJHVSHLVW ZLUG/ VFKDOWHW GLH0RWRU0(&8 GDV 6WHXHUUHODLV HLQ1 'DGXUFK ZLUG 6\VWHPVSDQQXQJ DQ GLH 0RWRU0(&8/GLH (LQVSULW]G�VH XQG GHQ /XIWPDVVHQPHVVHU DQJHOHJW1

- 'HIHNWHU =�QGVFKDOWHU- 'HIHNWHV 6WHXHUUHODLV- $EJHNOHPPWHV .DEHO/ 8QWHUEUHFKXQJ RGHU

.XU]VFKOX� GHV 6WURPNUHLVHV- $EJHNOHPPWHV 0DVVHNDEHO GHU 0RWRU0(&8- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ %DWWHULH XQG 6WHXHUUHODLV SU�IHQ XQGLQVWDQGVHW]HQ1

L121


'HQ 0RWRU0(&806WURPYHUVRUJXQJ XQG 0DVVHNUHLV SU�IHQ1 +6LHKH6HLWH 46$048;/ 35h)9(5)$+5(1 791,

L121

$P 6WHXHUUHODLVVWHFNHU &064 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG PHVVHQ DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH

PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 6/ 7 XQG 0DVVH




'DV 6WHXHUUHODLV SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$04<61,6FKOHFKW

(UVHW]HQ

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$0479

35h)9(5)$+5(1 5:

.UDIWVWRIISXPSH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'LH 0RWRU0(&8 VFKDOWHW GDV 6WHXHUUHODLV HLQ/ ZHQQ GHU 0RWRU GXUFKNXUEHOW RGHU OlXIW/ZRUDXI 6WURP ]XU .UDIWVWRIISXPSH IOLH�W XQG VLH DQWUHLEW1

- 'HIHNWH .UDIWVWRIISXPSH- 'HIHNWH .UDIWVWRIISXPSH- $EJHNOHPPWHV .DEHO/ 8QWHUEUHFKXQJ RGHU


L121

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ 6WHXHUUHODLVVWHFNHU XQG .UDIWVWRIISXP0SH0$QWULHEVNOHPPH SU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

L121

$P 6WHFNHU GHV .UDIWVWRIISXPSHQUHODLV &065 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DQVFKOLH�HQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG 0DVVH- 0870,, 6WHOODQWULHE= .UDIWVWRIISXPSH0$QWULHE


6FKOHFKW'HQ .UDIWVWRIISXPSH0$QWULHEVNUHLV SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$048</ 35h)9(5)$+5(1 7;1,

'LH .UDIWVWRIISXPSH0%HWULHEVZHLVH SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$04<41,6FKOHFKW

'HQ .UDIWVWRIISXPSHQNUHLV SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$048;/ 35h)9(5)$+5(1 7:1,L121

'DV .UDIWVWRIISXPSHQUHODLV SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$04<61,6FKOHFKW

(UVHW]HQ

35h)9(5)$+5(1 5;

/HHUODXIVFKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH?)DKU]HXJH RKQH 7&/!


'HU /HHUODXIVFKDOWHU VSHLVW GHQ =XVWDQG GHV *DVSHGDOV +G1K1 EHWlWLJW RGHU IUHLJHJHEHQ,DOV +,*+ RGHU /2:06LJQDO LQ GLH 0RWRU0(&8 HLQ1 0LW +LOIH GLHVHV 6LJQDOV VWHXHUWGLH 0RWRU0(&8 GHQ /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUVHUYRPRWRU1


'URVVHONODSSHQVHQVRUV- $EJHNOHPPWHV .DEHO/ 8QWHUEUHFKXQJ RGHU


6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG 'URVVHONODSSHQVHQVRU06WHFNHU SU�IHQ1

L121


6FKOHFKW


L121


L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 %03:


L121

$P 'URVVHONODSSHQVHQVRU06WHFNHU %03: PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 5 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,


L121= OHLWHQG




(UVHW]HQ

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$047:

35h)9(5)$+5(1 5<

/HHUODXIVFKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH?)DKU]HXJH PLW 7&/!


'HU /HHUODXIVFKDOWHU VSHLVW GHQ =XVWDQG GHV *DVSHGDOV +G1K1 EHWlWLJW RGHU IUHLJHJHEHQ,DOV +,*+ RGHU /2:06LJQDO LQ GLH 0RWRU0(&8 HLQ1 0LW +LOIH GLHVHV 6LJQDOV VWHXHUWGLH 0RWRU0(&8 GHQ /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUVHUYRPRWRU1


*DVSHGDOVHQVRUV- $EJHNOHPPWHV .DEHO/ 8QWHUEUHFKXQJ RGHU


6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP *DVSHGDOVHQ0VRUVWHFNHU SU�IHQ1

L121


6FKOHFKW


L121


L121



L121

$P 6WHFNHU %074 GHV *DVSHGDOVHQVRUV PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 6 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,


L121= OHLWHQG




'HQ *DVSHGDOVHQVRU HUVHW]HQ1

35h)9(5)$+5(1 63

=�QGVFKDOWHU067 XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH ?027! :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'HU =�QGVFKDOWHU 67 VSHLVW HLQ +,*+06LJQDO LQ GLH 0RWRU0(&8 HLQ/ ZlKUHQG GHU 0RWRUGXUFKNXUEHOW1 0LW +LOIH GLHVHV 6LJQDOV VWHXHUW GLH 0RWRU0(&8 GLH .UDIWVWRIIHLQVSULW]XQJXVZ1 ZlKUHQG GHV 6WDUWV1



L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP]ZLVFKHQ GLH 0RWRU0(&8XQG =�QGVFKDOWHU0VWHFNHU SU�IHQ1


L121


6FKOHFKW


L121


L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 &06<


$P 0RWRU0(&806WHFNHU &06< PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ141 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ :4 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 67$57,

L121= ; 9 RGHU K|KHU51 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ <4 XQG 0DVVH

L121= /HLWHQG

41 6FKOHFKW'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 &0<5


51 6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ0RWRU0(&806WHFNHU +.OHPPH1U1<4, XQG0DVVH SU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$047;

35h)9(5)$+5(1 64

=�QGVFKDOWHU067/ $QOD�VSHUUVFKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH7HLOH ?$27!


- 'HU =�QGVFKDOWHU 67 VSHLVW HLQ +,*+06LJQDO LQ GLH 0RWRU0(&8 HLQ/ ZlKUHQG GHU0RWRU GXUFKNXUEHOW1 0LW +LOIH GLHVHV 6LJQDOV VWHXHUW GLH 0RWRU0(&8 GLH.UDIWVWRIIHLQVSULW]XQJ XVZ1 ZlKUHQG GHV 6WDUWV1

- 'HU $QOD�VSHUUVFKDOWHU VSHLVW GHQ =XVWDQG GHV :lKOKHEHOV +3RVLWLRQ 3 RGHU 1RGHU HLQH )DKUVWXIH, LQ GLH 0RWRU0(&8 HLQ1 0LW +LOIH GLHVHV 6LJQDOV VWHXHUW GLH0RWRU0(&8 GHQ /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUVHUYRPRWRU +,6&, XVZ1

- 'HIHNWHU =�QGVFKDOWHU- 'HIHNWHU $QOD�VSHUUVFKDOWHU- $EJHNOHPPWHV .DEHO/8QWHUEUHFKXQJ RGHU .XU]VFKOX�


L121


6FKOHFKW6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ'HQ .DEHOEDXP]ZLVFKHQ $QOD�VSHUU0VFKDOWHU XQG =�QGVFKDOWHUïVWHFNHU SU�IHQ1

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ $QOD�VSHUUVFKDOWHU06WHFNHU XQG 6WDUWHU060.OHPPH SU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG$QOD�VSHUUVFKDOWHU06WHFNHU SU�IHQ1


L121

$P $QOD�VSHUUVFKDOWHU06WHFNHU %0:5 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ141 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 43 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,

L121= 6\VWHPVSDQQXQJ51 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ < XQG 0DVVH

L121= /HLWHQG61 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 43 XQG 0DVVH

- =�QGVFKDOWHU= 67$57- 'HQ 0RWRU0(&806WHFNHU DE]LHKHQ1L121= 6\VWHPVSDQQXQJ

41 6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG$QOD�VSHUUVFKDOWHU06WHFNHU SU�IHQ1


L121


616FKOHFKW

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 &0<5


L121


L121


6FKOHFKW(UVHW]HQ'HQ $QOD�VSHUUVFKDOWHU SU�IHQ +6LHKH %$8*5833( 56$ ï :DU0

WXQJ DP )DKU]HXJ1,


L1216FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

51 6FKOHFKW

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$047<

35h)9(5)$+5(1 65

6HUYROHQNXQJV|OGUXFNVFKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH(LQ 6LJQDO/ GDV GLH $QZHVHQKHLW RGHU $EZHVHQKHLW GHU 6HUYROHQNXQJVODVW DQ]HLJW/ZLUG LQ GLH 0RWRU0(&8 HLQJHVSHLVW1 0LW +LOIH GLHVHV 6LJQDOV VWHXHUW GLH 0RWRU0(&8GHQ /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUVHUYRPRWRU +,6&,1

- 'HIHNWHU 6HUYROHQNXQJV|OGUXFNVFKDOWHU- $EJHNOHPPWHV .DEHO/ 8QWHUEUHFKXQJ RGHU


6FKOHFKW


L121


L121


6FKOHFKW,QVWDQGVHW]HQ 6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP]ZLVFKHQ0RWRU0(&8 XQG6HUYROHQNXQJV|OGUXFN0VFKDOWHU06WHFNHU SU�IHQ1


L121


6HUYROHQNXQJV|OGUXFNVFKDOWHU SU�IHQ1 +6LHKH %$8*5833( 6:$ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ1,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

L121

$P 6HUYROHQNXQJV|OGUXFNVFKDOWHU06WHFNHU %0:9 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,




L121


35h)9(5)$+5(1 66

.OLPDDQODJHQVFKDOWHU/ .OLPDDQODJHQUHODLV XQG ]XJHK|UL0JH 7HLOH


:HQQHLQ.OLPDDQODJHQVLJQDO LQ GLH0RWRU0(&8HLQJHVSHLVW ZLUG/ VWHXHUW GLH0RWRU0(&8GHQ /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUVHUYRPRWRU +,6&, XQG EHWUHLEW GLH 0DJQHWNXSSOXQJ GHV.OLPDDQODJHQNRPSUHVVRUV1

- 'HIHNWH .OLPDDQODJH06WHXHUXQJ- 'HIHNWHU .OLPDDQODJH06FKDOWHU- $EJHNOHPPWHV .DEHO/ 8QWHUEUHFKXQJ RGHU


6FKOHFKW


.OLPDDQODJHQNRPSUHVVRUUHODLV SU�IHQ +6LHKH %$8*5833( 88 ï:DUWXQJ DP )DKU]HXJ1,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

L121

$Q GHQ 0RWRU0(&806WHFNHUQ &066/ &068 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ ; XQG 0DVVH VRZLH 78 XQG 0DVVH

+=�QGVFKDOWHU= 21,L121= 3 ï 6 9 +.OLPDDQODJHQVFKDOWHU= $86,

6\VWHPVSDQQXQJ +.OLPDDQODJHQVFKDOWHU= (,1,- .XU]VFKOX� ]ZLVFKHQ ; XQG 0DVVH

+=�QGVFKDOWHU= 21,+.OLPDDQODJHQVFKDOWHU= 21,L121= 'LH .OLPDDQODJHQNRPSUHVVRUNXSSOXQJ ZLUG HLQJHVFKDO0

WHW1

6FKOHFKW.OLPDDQODJH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ +6LHKH %$8*5833( 88ï )HKOHUVXFKH1,

L121'LH IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 &066/ &068

6FKOHFKW

L121


(UVHW]HQ

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$0483

35h)9(5)$+5(1 67

=�QGVWURPNUHLV XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'LH 0RWRU0(&8 XQWHUEULFKW GHQ 3ULPlUVWURP GHU =�QGVSXOH/ LQGHP VLH GHQ/HLVWXQJVWUDQVLVWRU LQ GHU 0RWRU0(&8 HLQ0 XQG DXVVFKDOWHW1

- 'HIHNWHU =�QGVFKDOWHU- 'HIHNWHU /HLVWXQJVWUDQVLVWRU- $EJHNOHPPWHV .DEHO/ 8QWHUEUHFKXQJ RGHU


L121

6WURPNUHLV I�U =�QGVSXOH XQG /HLVWXQJVWUDQVLVWRU SU�IHQ1 +6LHKH6HLWH 46$0494/ 35h)9(5)$+5(1 851,

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZL0VFKHQ GHP =�QGYHUWHLOHUXQG GHP =�QGVFKDOWHUSU�IHQ1


L121


$Q GHP 6WHFNHUQ %075 GHV =�QGYHUWHLOHUV PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHP .DEHOEDXP PHVVHQ141 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,


L121= /HLWHQG



L121

6W|UXQJVV\PSWRPH �EHUSU�IHQ151 6FKOHFKW

'HQ.DEHOEDXP]ZLVFKHQ GHP=�QGYHUWHLOHUVWHFNHU XQG GHU0DVVHSU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ/ IDOOV HUIRUGHUOLFK1

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$0484

35h)9(5)$+5(1 68

/HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUVHUYR +,6&, +6FKULWWVFKDOWPRWRU,XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH


'LH 0RWRU0(&8 VWHXHUW GDV $QVDXJOXIWYROXPHQ ZlKUHQG GHV /HHUODXIV GXUFK gIIQHQXQG 6FKOLH�HQ GHV 6HUYRYHQWLOV LP %\SDVV0/XIWNDQDO1

- 'HIHNWHV ,6&06HUYR- $EJHNOHPPWHV .DEHO/ 8QWHUEUHFKXQJ RGHU


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG ,6&06HUYR06WHFNHU SU�0IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

,6&06HUYR SU�IHQ +6LHKH6HLWH 46$04<<1,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

L121

$P ,6&06HUYR06WHFNHU %043 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHP .DEHOEDXP PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 5 XQG 0DVVH/ XQG 8 XQG 0DVVH


6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP]ZLVFKHQ 6WHXHUUHODLV XQG ,6&06HUYR06WHFNHU SU�0IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

L121

$P 0RWRU0(&8 6WHFNHU &066 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHU .DEHOEDXP06HLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ MHGHU YRQ 7/ 8/ 4:/ 4; XQG 0DVVH




L121




L121



35h)9(5)$+5(1 69

6S�OOVWHXHU00DJQHWYHQWLO XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'DV 6S�OOXIWVWHXHU00DJQHWYHQWLO VWHXHUW GLH (QWO�IWXQJ GHV $NWLYNRKOHEHKlOWHUV LP$QVDXJNU�PPHU1

- 'HIHNWHV 0DJQHWYHQWLO- $EJHNOHPPWHV .DEHO/ 8QWHUEUHFKXQJ RGHU


6FKOHFKW


L121


6FKOHFKW


L121


L121



L121

$P 0RWRU0(&8 6WHFNHU &066 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHP .DEHOEDXP PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 57 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,




'DV 6S�OOXIWVWHXHU00DJQHWYHQWLO SU�IHQ +6LHKH %$8*5833( 4:ï $EJDVUHLQLJXQJVV\VWHP1,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

L121

$P 6S�OOXIWVWHXHU00DJQHWYHQWLO06WHFNHU %037 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ/ XQG DQ GHP .DEHOEDXP PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 5 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,



03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$0485

35h)9(5)$+5(1 6:

(*506WHXHUPDJQHWYHQWLO XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'DV (*506WHXHUPDJQHWYHQWLO ZLUG YRQ GHP 8QWHUGUXFN JHVWHXHUW/ GHU VLFK DXV GHU8QWHUGUXFNDEOHLWXQJ DXV GHP (*50%HWULHE LQ .DQDO Å$´ GHV 'URVVHONODSSHQJHKlXVHVHUJLEW1

- 'HIHNWHV 0DJQHWYHQWLO/ XQG UHSDULHUHQ/ IDOOV QRWZHQGLJ- $EJHNOHPPWHV .DEHO/8QWHUEUHFKXQJ RGHU .XU]VFKOX�


6FKOHFKW


L121


6FKOHFKW


L121



L121


L121

$P 0RWRU0(&806WHFNHU &066 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHP .DEHOEDXP PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 9 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,




'DV (*506WHXHUPDJQHWYHQWLO SU�IHQ +6LHKH %$8*5833( 4: ï$EJDVU�FNI�KUXQJVV\VWHP1,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

L121

$P (*506WHXHUPDJQHWYHQWLO06WHFNHU %039 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,



35h)9(5)$+5(1 6;

0870,, 3U�IXQJ EHL NHLQHU DQIlQJOLFKHU 9HUEUHQQXQJ

1HLQ

0870,, :DUWXQJVGDWHQ55 .XUEHOZLQNHOVHQVRU

L121= .XUEHOGUHK]DKO ZLUG DQJH]HLJW1

6FKOHFKW.XUEHOZLQNHOVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$0449/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(0&+(1'(1 35h)9(5)$+5(1 551,

L121

0870,, 6WHOODQWULHE3: .UDIWVWRIISXPSH +6LHKH 6HLWH 46$049:1,

6FKOHFKW.UDIWVWRIISXPSH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$0479/'$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(1'(1 35h)9(50)$+5(1 5:1,

L121



-D

0870,, 6HOEVWGLDJQRVH:HUGHQ 'LDJQRVHFRGHV DQJH]HLJW"


L121

'UHKW GLH 1RFNHQZHOOH/ ZHQQ GHU 0RWRU GXUFKNXUEHOW" +:HQQ GHUgOHLQI�OOVWXW]HQGHFNHO HQWIHUQW ZLUG1,

1HLQ'HQ =DKQULHPHQ DXI 9HUVFKOHL� SU�IHQ1

0870,, :DUWXQJVGDWHQ49 0RWRU0(&806WURPYHUVRUJXQJ +6LHKH 6HLWH 46$04961,

6FKOHFKW6WURPYHUVRUJXQJ XQG=�QGVFKDOWHU0,*06\VWHPSU�IHQ1 +6LHKH6HLWH46$0478/ 35h)9(5)$+5(1 591,

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$0486

35h)9(5)$+5(1 6<

=�QGDQODJH= 3U�IXQJ EHL NHLQHU DQIlQJOLFKHU 9HUEUHQQXQJ

L121

=�QG]HLWSXQNW EHL .XUEHOQ SU�IHQ1L121= FD1 8E YRU 27

6FKOHFKW

=HLJW GHU 0RWRUGUHK]DKOVHQVRU GLH .XUEHOGUHK]DKO DQ"- 'HQ 'UHK]DKOPHVVHU I�U (UIDVVXQJ GHU 3ULPlUVSDQQXQJ

VHW]HQ1

6FKOHFKW=�QGVWURPNUHLV SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$0483/ 35h)9(5)$+5(1671,

'HQ .XUEHOZLQNHOVHQVRU XQG GLH =DKQULHPHQDEGHFNXQJ DXIULFKWLJH (LQEDXZHLVH SU�IHQ1

35h)9(5)$+5(1 73

0870,, 3U�IXQJ EHL NHLQHU YROOVWlQGLJHU 9HUEUHQQXQJ

L121


6FKOHFKW.�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$0448/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(0&+(1'(1 35h)9(5)$+5(1 54,1

L121

0870,, :DUWXQJVGDWHQ4; =�QGVFKDOWHU067 +6LHKH 6HLWH 46$04961,

6FKOHFKW=�QGVFKDOWHU067 XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 ?027!+6LHKH 6HLWH 46$047:/ 35h)9(5)$+5(1 63,1=�QGVFKDOWHU067 XQG $QOD�VSHUUVFKDOWHU SU�IHQ1 ?$27!+6LHKH 6HLWH 46$047;/ 35h)9(5)$+5(1 64,1

1HLQ

0870,, 6WHOODQWULHE3: .UDIWVWRIISXPSH +6LHKH 6HLWH 46$049:1,

6FKOHFKW.UDIWVWRIISXPSH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$0479/ 35h)9(5)$+5(1 5:1,

0870,, 6HOEVWGLDJFRGH:LUG GHU 'LDJQRVHFRGH DQJH]HLJW"


35h)9(5)$+5(1 74

3U�IXQJ EHL UDXKHU /HHUODXIGUHK]DKO

'URVVHONODSSHQJHKlXVH UHLQLJHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$04;71,

)HVWH 6$6 SU�IHQ XQG HLQVWHOOHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$04;:1,


6FKOHFKW

$XI /XIWDQVDXJXQJ �EHUSU�IHQ1- *HEURFKHQH $QVDXJNU�PPHUGLFKWXQJ1- *HEURFKHQHU $QVDXJOXIWVFKODXFK1- *HEURFKHQHU 8QWHUGUXFNVFKODXFK1- .XUEHOJHKlXVHHQWO�IWXQJVYHQWLO DUEHLWHW QLFKW1

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$0487

35h)9(5)$+5(1 75

0870,,= 3U�IXQJ EHL XQVWlQGLJHU /HHUODXIGUHK]DKO

L121


6FKOHFKW'LH %DVLV0/HHUODXIGUHK]DKO HLQVWHOOHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$04;;1,

L121


6FKOHFKW=�QGVFKDOWHU067/ $QOD�VSHUUVFKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1?$27! +6LHKH 6HLWH 46$047;/ 35h)9(5)$+5(1 641,

L121


6FKOHFKW.OLPDDQODJHQVFKDOWHU/.OLPDDQODJHQUHODLV XQG ]XJHK|ULJH 7HLOHSU�0IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$047</ 35h)9(5)$+5(1 661,

L121


6FKOHFKW6HUYROHQNXQJV|OGUXFN0VFKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH46$047</ 35h)9(50)$+5(1 65,1

L121



6FKOHFKW'HQ .UDIWVWRIIGUXFN SU�0IHQ1 +6LHKH 6HLWH46$04;<1,








L121



6FKOHFKW/DPEGD06RQGH +YRUQH, XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH46$0445/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(1'(135h)9(5)$+5(1 441,

L121


L121= 933 ï 4333 P9


L121


6FKOHFKW'DV $EJDVU�FNI�KUXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO XQG ]XJHK|ULJH 7HLOHSU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$0485/ 35h)9(5)$+5(1 6:1,

L121



L121

0870,, 6WHOODQWULHE3; 6S�OOXIWVWHXHU00DJQHWYHQWLO +6LHKH 6HLWH 46$049:1,

6FKOHFKW6S�OOXIWVWHXHU00DJQHWYHQWLO XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$0484/ 35h)9(5)$+5(1 691,


6FKOHFKW/HHUODXIVFKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$0479/ 35h)9(5)$+5(1 5;1,?)DKU]HXJH RKQH 7&/!+6LHKH 6HLWH 46$047:/ 35h)9(5)$+5(1 5<1, ?)DKU]HXJH PLW 7&/!

L121


6FKOHFKW'HQ $QVDXJOXIWWHPSHUDWXUVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LH0KH 6HLWH 46$0446/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(0&+(1'(1 35h)9(5)$+5(1 46,1

L121


6FKOHFKW$WPRVSKlUHQGUXFNVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$044</ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6(17635(&+(1'(1 35h)9(5)$+5(1 58,1

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$0488

35h)9(5)$+5(1 76

0870,,= 3U�IXQJ GHU )HVWEUHPVGUHK]DKO EHL ZDUPHP 0RWRU LP /HHUODXI

L121


6FKOHFKW'LH %DVLV0/HHUODXIGUHK]DKO HLQVWHOOHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$04;;1,

L121

0870,, :DUWXQJVGDWHQ67 /XIWPDVVHQPHVVHUU�FNVWHOOVLJQDO +6LHKH 6HLWH 46$04981,

6FKOHFKW/XIWPDVVHQPHVVHU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH46$0446/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(1'(135h)9(5)$+5(1 451,

L121


6FKOHFKW'HQ =�QGVFKDOWHU067/$QOD�VSHUUVFKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�0IHQ1 ?$27! +6LHKH 6HLWH 46$047;/ 35h)9(5)$+5(1 64,1

L121



6FKOHFKW.UDIWVWRIIGUXFN SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$04;<1,








L121


6FKOHFKW'HQ 6HUYROHQNXQJV|O0GUXFNVFKDOWHU XQG ]XJH0K|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH6HLWH 46$047</ 35h)09(5)$+5(1 65,1

L121


6FKOHFKW'HQ .OLPDDQODJHQVFKDOWHU XQG 0UHODLV XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$047</ 35h)9(5)$+5(1 66,1

L121




L121


L121= 933 ï 4333 P9


L121


6FKOHFKW'DV $EJDVU�FNI�KUXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO XQG ]XJHK|ULJH 7HLOHSU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$0485/ 35h)9(5)$+5(1 6:1,


6FKOHFKW/HHUODXIVFKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$0479/ 35h)9(5)$+5(1 5;1,?)DKU]HXJH RKQH 7&/!+6LHKH 6HLWH 46$047:/ 35h)9(5)$+5(1 5<1, ?)DKU]HXJH PLW 7&/!L121



L121


6FKOHFKW'LH $WPRVSKlUHQGUXFNVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH6HLWH 46$044</ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(10'(1 35h)9(5)$+5(1 58,1

L121



03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$0489

35h)9(5)$+5(1 77


L121

0870,, 6WHOODQWULHE49 %HO�IWXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO ?)DKU]HXJH PLW 7&/! +6LHKH

6HLWH 46$049:1,

6FKOHFKW%HO�IWXQJV00DJQHWYHQWLO XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH46$0458/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(1'(135h)9(5)$+5(1 :51,

L121

0870,, 6WHOODQWULHE48 8QWHUGUXFNVWHXHU00DJQHWYHQWLO ?)DKU]HXJH PLW 7&/! +6LHKH

6HLWH 46$049:1,

6FKOHFKW8QWHUGUXFNVWHXHU00DJQHWYHQWLO XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH6HLWH 46$0457/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(10'(1 35h)9(5)$+5(1 :41,

L121











L121




L121


L121= 933 ï 4333 P9



6FKOHFKW/HHUODXIVFKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$0479/ 35h)9(5)$+5(1 5;1,?)DKU]HXJH RKQH 7&/!+6LHKH 6HLWH 46$047:/ 35h)9(5)$+5(1 5<1, ?)DKU]HXJH PLW 7&/!L121



L121



L121



L121



L121

0870,, 6WHOODQWULHE43 (*506WHXHUPDJQHWYHQWLO +6LHKH 6HLWH 46$049:1,

6FKOHFKW'DV (*506WHXHUPDJQHWYHQWLO XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH6HLWH 46$0485/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(10'(1 35h)9(5)$+5(1 6:,1

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$048:

35h)9(5)$+5(1 78


L121











L121




L121


L121= 933 ï 4333 P9



6FKOHFKW/HHUODXIVFKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46$0479/ 35h)9(5)$+5(1 5;1,?)DKU]HXJH RKQH 7&/!+6LHKH 6HLWH 46$047:/ 35h)9(5)$+5(1 5<1, ?)DKU]HXJH PLW 7&/!

L121



L121



L121



L121



L121

0870,, 6WHOODQWULHE43 $EJDVU�FNI�KUXQJV06WHXHUPDJQHWYHQWLO +6LHKH 6HLWH 46$049:1,

6FKOHFKW'DV (*506WHXHUPDJQHWYHQWLO XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH SU�IHQ1 +6LHKH6HLWH 46$0485/ '$6 '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(10'(1 35h)9(5)$+5(1 6:,1

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$048;

35h)9(5)$+5(1 79

'HQ 6WURPYHUVRUJXQJ0 XQG 0DVVH06WURPNUHLV GHU 0RWRU0(&8 SU�IHQ1

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG %DWWHULH SU�IHQ XQG LQ0VWDQGVHW]HQ1

L121


L121

'HQ .DEHOEDXP ]ZL0VFKHQ 0RWRU0(&8 XQG=�QGVFKDOWHU06WHFNHUSU�IHQ1


L121


6FKOHFKW


L121

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 &066/ &068/ &06<


L121


$Q GHQ 0RWRU0(&806WHFNHUQ &066/ &06</ &06< PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ141 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ ;5 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,

L121= 6\VWHPVSDQQXQJ51 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 6; XQG 0DVVH

L121= 6\VWHPVSDQQXQJ61 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 45/ 58 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,

L121= 6\VWHPVSDQQXQJ +ZHQQ GLH .OHPPH 1U16; JHHUGHW ZLUG,71 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 46/ 59 XQG 0DVVH

L121= /HLWHQG81 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ ;3 XQG 0DVVH




L121

6W|UXQJVV\PSWRPH �EHUSU�IHQ15/ 61 6FKOHFKW

71 6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG 0DVVH SU�IHQ XQG LQ0VWDQGVHW]HQ1

81 6FKOHFKW

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1&07:/ &0;6/ &099/ +&096/ &0465/&0474,?OLQNV!/ +&095/ &047, ?UHFKWV!


'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG 6WHXHUUHODLV06WHFNHUSU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

35h)9(5)$+5(1 7:

.UDIWVWRIISXPSH06WURPNUHLV SU�IHQ1

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU .UDIWVWRIISXPSH XQG 0DVVH SU�IHQXQG LQVWDQGVHW]HQ1

L121


L121

'LH .UDIWVWRIISXPSH HUVHW]HQ1

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU .UDIWVWRIISXPSH0$QWULHEVNOHPPHXQG .UDIWVWRIISXPSHQVWHFNHU SU�IHQ1


L121


$P .UDIWVWRIISXPSH06WHFNHU (049 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ XQG 0DVVH

L121= /HLWHQG

6FKOHFKW'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1(044


L121

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1 (049/ (044/ &0456/ &0<5/ %03<6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$048<

35h)9(5)$+5(1 7;

'HQ .UDIWVWRIISXPSH0$QWULHEVVWURPNUHLV SU�IHQ1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG 6WHFNHU GHV .UDIWVWRII0SXPSHQUHODLV SU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZL0VFKHQ .UDIWVWRIISXPSHQ0UHODLV XQG =�QGVFKDOWHU0VWHFNHU SU�IHQ XQG LQ0VWDQGVHW]HQ1


L121


6FKOHFKW


L121


L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1 &066

L121

$P 0RWRU0(&806WHFNHU &066 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 55 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,


6FKOHFKW

$P 6WHFNHU GHV .UDIWVWRIISXPSHQUHODLV &065 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 6/7 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,


6FKOHFKW'LH IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 &0<5/ &0464


L121




L121


35h)9(5)$+5(1 7<

'HQ /XIWPDVVHQPHVVHU +$)6,06WHXHUNUHLV SU�IHQ1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8XQG /XIWPDVVHQPHVVHU0VWHFNHU SU�IHQ1


L121



L121


L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1 %045

$P /XIWPDVVHQPHVVHU06WHFNHU %045 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ141 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 7 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,



L121= /HLWHQG

41 6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ /XIWPDVVHQPHVVHU06WHFNHU XQG 6WHXHU0UHODLV SU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

5/ 61 6FKOHFKW'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 &06<


L121


03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$0493

35h)9(5)$+5(1 83

'HQ 'URVVHONODSSHQVHQVRU +736,0/HLVWXQJ06WURPNUHLV SU�IHQ1

6FKOHFKW


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG 73606WHFNHU SU�IHQXQG LQVWDQGVHW]HQ1

L121


$P 0RWRU0(&806WHFNHU &06< PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DQVFKOLH�HQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ ;7 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,

L121= 3/6 ï 4/3 9 +'URVVHONODSSH Y|OOLJ JHVFKORVVHQ,7/8 ï 8/8 9 +'URVVHONODSSH Y|OOLJ JH|IIQHW,

L121'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 &06<


L121


'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1 %03:6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

35h)9(5)$+5(1 84

'HQ (LQVSULW]G�VH06WHXHUNUHLV SU�IHQ1

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG (LQVSULW]G�VHQVWHFNHUSU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

6FKOHFKW


L121


$P 0RWRU0(&806WHFNHU &066 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4/ 5/ 6/ 47/ 48/ 49XQG0DVVH +=�QGVFKDOWHU=


6FKOHFKW'LH IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1%035/ %036/ %038/ %069/%073/ %077


L121



,QVWDQGVHW]HQ

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$0494

35h)9(5)$+5(1 85

6WURPNUHLV GHU =�QGVSXOH XQG /HLVWXQJVWUDQVLVWRU SU�IHQ1

51 6FKOHFKW

)DOOV .XU]VFKOX� ]ZLVFKHQ GHP =�QGYHUWHLOHU XQG GHU ,QVWUXPHQWH0QHLQKHLW +'UHK]DKOPHVVHU, VLFK EHILQGHW/ GHQ .DEHOEDXP SU�IHQXQG LQVWDQGVHW]HQ1

L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZL0VFKHQ 0RWRU0(&8 XQG=�QGYHUWHLOHU06WHFNHUSU�IHQ1


L121


L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1%075

L121

/HLVWXQJVWUDQVLVWRU SU�IHQ1 +6LHKH%$8*5833( 49 ï=�QGDQODJH1,6FKOHFKW

(UVHW]HQ

L121

$P =�QGYHUWHLOHU06WHFNHU %075 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ141 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 6 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 67$57,

L121= 5ï: 951 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 5 XQG 0DVVH

L121= QLFKW OHLWHQG



=�QGVSXOH SU�IHQ1 +6LHKH %$8*5833( 49 ï =�QGDQODJH1,6FKOHFKW

(UVHW]HQ

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$0495

:$5781*6'$7(107$%(//( 46433;<35<9

9RUVLFKW%UHPVH EHWlWLJHQ/ VR GD� GDV )DKU]HXJ QLFKW DQIlKUW/ ZHQQ PDQ GHQ :lKOKHEHO DXI )DKUVWXIH' VWHOOW1

+,1:(,6(-4= %HL QHXHP IDKU]HXJ +LQQHUKDOE GHU HUVWHQ 833 NP, NDQQ GLH /XIWPDVVHQPHVVHU0$XVJDQJVIUHTXHQ]

XP 43( K|KHU VHLQ1-5= 'HU /HHUODXIVFKDOWHU VFKDOWHW QRUPDOHUZHLVH DXV/ ZHQQ GLH 6SDQQXQJ GHV 'URVVHONODSSHQVHQVRUV

83 ELV 433 P9 K|KHU DOV GLH 6SDQQXQJ GHU /HHUODXISRVLWLRQ LVW1 )DOOV GHU /HHUODXIVFKDOWHU ZLHGHUHLQVFKDOWHW/ QDFKGHP GLH 6SDQQXQJ GHV 'URVVHONODSSHQVHQVRUV XP 433 P9 DQJHVWLHJHQ LVW XQGGLH 'URVVHONODSSH VLFK JH|IIQHW KDW/ P�VVHQ GHU /HHUODXIVFKDOWHU XQG GHU 'URVVHONODSSHQVHQVRUQDFKJHVWHOOW ZHUGHQ1

-6= 'LH DQJHJHEHQH (LQVSULW]G�VHQ0$QWULHEV]HLW EH]LHKW VLFK DXI GHQ )DOO/ ZHQQ GLH 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ44 9 XQG GLH .XUEHOGUHK]DKO ZHQLJHU DOV 583 42PLQ EHWUDJHQ1

-7= %HL QHXHP )DKU]HXJ +LQQHUKDOE GHU HUVWHQ 833 NP, NDQQ GLH (LQVSULW]G�VHQ0$QWULHEV]HLW XP 43(OlQJHU VHLQ1

-8= %HL QHXHP)DKU]HXJ +LQQHUKDOE GHU HUVWHQ 833 NP, NDQQ GHU 6FKULWWVFKDOWPRWRU XPHWZD 636FKDOWVFKULWWH�EHU GHP 6ROOZHUW DXIZHLVHQ1

3R0VWHQ1U1



%H]XJV0VHLWH

44 /DPEGD06RQGH+YRUQH,


'XUFK 5HGX]LHUXQJGHU 0RWRUGUHK]DKO

%HL SO|W]OLFKHU 9HU0]|JHUXQJ YRQ 733342PLQ

533 P9 RGHUZHQLJHU

&RGH 1U144

46$0445

ZLUG HLQ PDJHUHV *H0PLVFK/ GXUFK +RFK0GUHKHQ GHV 0RWRUVHLQ IHWWHV *HPLVFKHUKDOWHQ

%HL SO|W]OLFKHP+RFKGUHKHQ GHV0R0WRUV

933ï4333 P9


$QKDQG GHV 6LJQDOVGHU /DPEGD06RQGH

/HHUODXI 733 P9 RGHUZHQLJHU+lQGHUW,933ï4333 P9

GDV /XIW2.UDIWVWRII00L0VFKXQJVYHUKlOWQLVXQG GLH 6WHXHUEHGLQ0JXQJ GHU 0RWRU0(&8SU�IHQ1

5833 42PLQ

45 /XIW0PDVVHQ0

- .�KOPLWWHOWHPSH0UDWXU= ;3 ELV <8E&

/HHUODXI 47 ï 73 +] ï ï

PHVVHU -4 - /HXFKWHQ/HOHNWUL0VFKHU .�KOHUYHQWL0ODWRU XQG =XEHK|U=

5833 42PLQ 75 ï ;5 +]ODWRU XQG =XEHK|U=$XVJHVFKDOWHW

- *HWULHEH= 1HXWUDO+$27= DXI 3 VWHOOHQ,

+RFKGUHKHQ )UHTXHQ] QLPPWPLW +RFKGUHKHQ ]X

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$0496

3R0VWHQ1U1



%H]XJV0VHLWH

46 $QVDXJOXIW0WHPSHUDWXU0


$QVDXJOXIWWHPSHUD0WXU= ï53E&

ï53E& &RGH 1U146

46$0446

VHQVRU$QVDXJOXIWWHPSHUD0WXU= 3E&

3E&


53E&


73E&

$QVDXJOXIWWHPSHUD0WXU= ;3E&

;3E&

47 'URVVHO0 =�QGVFKDOWHU= 21 ,Q /HHUODXISRVLWLRQ 633ï4333 P9 &RGH 1U1 46$0447NODSSHQ0VHQVRU /DQJVDP |IIQHQ 1LPPW PLW GHU

9HQWLO|IIQXQJ ]X

47

9ROOVWlQGLJ |IIQHQ 7833ï8833 P9

49 6WURPYHU0VRUJXQJV0VSDQQXQJ

=�QGVFKDOWHU= 21 6\VWHPVSDQQXQJ 3U�IYHU0IDKUHQ 1U158

46$0478

4; .XUEHO0VLJQDO+=�QGVFKDO0

=�QGVFKDOWHU= 21 0RWRU DEVFKDOWHQ $86 3U�IYHU0IDKUHQ 1U163 ?027!

46$047:?027!46$047;+=�QGVFKDO0

WHU067, 0RWRU GXUFKGUHKHQ (,1

63 ?027!3U�IYHU0IDKUHQ 1U164 ?$27!

46$047;?$27!

54 .�KOPLWWHO0WHPSHUDWXU0



ï53E& &RGH 1U154

46$0448

VHQVRU.�KOPLWWHOWHPSHUD0WXU= 3E&

3E&


53E&


73E&


;3E&

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$0497

3R0VWHQ1U1



%H]XJV0VHLWH

55 .XUEHOZLQ0NHOVHQVRU

- 0RWRU GXUFK0GUHKHQ

- 0RWRUGUHK]DKO0PHVVHUDQVFKOLH�HQ

0RWRUGUHK]DKO XQG$Q]HLJH GHV 0870,,YHUJOHLFKHQ

*OHLFK &RGH 1U155

46$0449

- 0RWRU= /HHUODXI- /HHUODXIVFKDOWHU=


4633 ï 4833 42PLQ

(,1.�KOPLWWHOWHPSHUD0WXU= 3E&

4633 ï 4833 42PLQ


4633 ï 4833 42PLQ


4433 ï 4633 42PLQ


883ï:83 42PLQ

58 $WPRVSKl0 =�QGVFKDOWHU= 21 +|KH= 3 P 434 N3D &RGH 1U1 46$044<UHQGUXFN0VHQVRU +|KH= 933 P <8 N3D

58

+|KH= 4533 P ;; N3D

+|KH= 4;33 P ;4 N3D

59 /HHUODXI0VFKDOWHU

=�QGVFKDOWHU= 21+GXUFK ZLHGHUKROWH%HWlWLJXQJ GHV *DV0SHGDOV SU�IHQ,

'URVVHONODSSH DXI/HHUODXISRVLWLRQVWHOOHQ

(,1 3U�IYHUIDK0UHQ 1U15;?)DKU]HX0JH RKQH7&/!

46$0479?)DKU0]HXJH RK0QH 7&/!46$047:

'URVVHONODSSH HLQZHQLJ |IIQHQ

$86 -53U�IYHUIDK0UHQ 1U15<?)DKU]HX0JH PLW7&/!

?)DKU0]HXJH PLW7&/!

5: 6HUYROHQ0NXQJV|O0GUXFNVFKDO0

0RWRU= /HHUODXI /HQNUDG LQ 0LWWHOVWHO0OXQJ +5lGHU LQ *HUD0GHDXV03RVLWLRQ,


46$047<

WHU/HQNUDG KDOE HLQJH0VFKODJHQ

(,1

5; .OLPD0DQODJHQ0

0RWRU0/HHUODXI +.OL0PDDQODJHQ0.RPSUHV0



46$047<

VFKDOWHU VRU DUEHLWHW/ ZHQQ GHU.OLPDDQODJHQVFKDOWHUHLQJHVFKDOWHW LVW,

.OLPDDQODJHQ0VFKDOWHU= (,1

(,166

5< $QOD�VSHUU0 =�QGVFKDOWHU= 21 3 RGHU 1 3 RGHU 1 3U�IYHU0 46$047;VFKDOWHU?$27! '/ 5/ / RGHU 5 '/ 5/ / RGHU 5

IDKUHQ 1U164

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$0498

3R0VWHQ1U1



%H]XJV0VHLWH

67 /XIWPDV0VHQPHVVHU0


0RWRU= /HHUODXI (,1 &RGH1U145

46$0446VHQPHVVHU05�FNVWHOOVL0JQDO

ODXIHQ5333 42PLQ $86

1U145

6: 9ROXPHWUL0VFKHU :LU0

- 0RWRUN�KOPLWWHO0WHPSHUDWXU= ;3ï<8

0RWRU= /HHUODXI 48 ï 68 ( ï ïVFKHU :LU0NXQJVJUDG

WHPSHUDWXU= ;3ï<8E&

- %HOHXFKWXQJ/ 9HQ05333 42PLQ 48 ï 68 (

WLODWRUHQ XQG DOOH=XEHK|U= DXVJH0VFKDOWHW +2)),

- *HWULHEH= 1HXWUDO+$27= )DKUVWXIH 3,

0RWRU KRFKJHMDJW 9ROXPHWULVFKHU:LUNXQJVJUDGVWHLJW EHLP+RFKMDJHQ DQ1

6; .XUEHOZLQ0NHOVHQVRU

- 0RWRU= 'XUFKNXUEHOQ >$EOHVHQ XP 533342PLQ RGHU ZHQLJHU P|JOLFK@

- 'UHK]DKOPHVVHU= $QJHVFKORVVHQ

$QJH]HLJWH0RWRUGUHK]DKO DXIGHP 0870,, XQG'UHK]DKOPHVVHUVLQG LGHQWLVFK1

ï ï

74 (LQVSULW]0G�VH -6

0RWRU GXUFKGUHKHQ :HQQ GLH .�KOPLWWHO0WHPSHUDWXU 3E& LVW+(LQVSULW]XQJ ZLUGI�U DOOH =\OLQGHUJOHLFK]HLWLJ DXVJH0I�KUW,1

56 ï ;3 PV ï ï


45 ï 73 PV


5/3 ï ;/3 PV

(LQVSULW]0-7

- .�KOPLWWHOWHPSH0 0RWRU= /HHUODXI 5/9 ï 6/; PVG�VH -7 UDWXU= ;3 ï <8E&

- /HXFKWHQ =XEHK|U= 5833 42PLQ 4/; ï 6/3 PV$XVJH0VFKDOWHW

- *HWULHEH= 1HXWUDO+$27= 6WXIH 3,

:HQQ0RWRU SO|W]OLFKKRFKJHGUHKW ZLUG

1LPPW ]X

77 =�QGVSXOHXQG/HLVWXQJV0

- 0RWRU= 1DFK:DUPODXIHQ

- 6WURERVNRSODPSH

0RWRU= /HHUODXI 4 ï 48E YRU 27 ï ï

WUDQVLVWRU HLQVHW]HQ +XP GHQZLUNOLFKHQ =�QG0]HLWSXQNW ]X SU�0IHQ,

5833 42PLQ 56 ï 76E YRU 27

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$0499

3R0VWHQ1U1



%H]XJV0VHLWH

78 6FKDOW0VFKULWWH GHV6FKULWW0VFKDOWPR0


- /HXFKWHQ XQG =X0EHK|U= $XVJH0

.OLPDDQODJHQVFKDO0WHU= $86

5 ï 586FKDOWVFKULWWH

ï ï

WRUV -8 VFKDOWHW- *HWULHEH= 1HXWUDO

+%HL )DKU]HXJH PLW$27= 6WXIH 3,

.OLPDDQODJHQVFKDO0WHU= $86o (,1

43 ï :3 6FKDOW0VFKULWWH DQVWHLJHQ

- /HHUODXIVFKDOWHU=(,1

- 0RWRU= /HHUODXI- 0RWRU= /HHUODXI

+.RPSUHVVRUNXSS0OXQJ VROOWH DUEHLWHW/ZHQQ GHU .OLPDDQ0ODJHQ0VFKDOWHU HLQ0JH0VFKDOWHW ZLUG,

- .OLPDDQODJHQ0VFKDOWHU= $86

- :lKOKHEHO=6FKDOWHQ DXI)DKUVWXIH Å1´ ]XÅ'´

8 ï 83 6FKDOW0VFKULWWH DQVWHLJHQ

7< .OLPDDQOD0JHQUHODLV

0RWRU ZDUPODXIHQODVVHQ/ GDQQ OHHUODXI0


$86 +.RPSUHVVRUQLFKW DNWLYLHUW,


46$047<

GUHKHQ1.OLPDDQODJHQ0VFKDOWHU= (,1

(,1 +.RPSUHVVRUDNWLYLHUW,

66

8< /DPEGD06RQGH+KLQWHQ,

- *HWULHEH= 51*DQJ?027!/ 6WXIH /?$27!

- )DKUHQ PLW JH|II0QHWHWHU 'URVVHO0NODSSH

6833 42PLQ 933 ï 4333 P9 &RGH1U18<

46$0455

67(//$175,(%07$%(//( 46433<33697

3R0VWHQ1U1

=X �EHU0SU�IHQGH*HJHQ0VWlQGH

$QWULHE 3U�IEHGLQJXQJ 1RUPDOHU 6WDWXV 3U�IYHU0IDKUHQ 1U1

%H]XJV0VHLWH

34 (LQVSULW]G�0VH

(LQVSULW]G�VH 1U14 DXVJHVFKDOWHW

0RWRU=QDFK :DUPODXIHQ2LP

/HHUODXI06WDWXVlQGHUW ZHLWHU +ZLUG

&RGH 1U174

46$0453


/HHUODXI+'LH (LQVSULW]G�VHQ QDFKGHP :DUPODXIHQ GHV 0R0

ZHQLJHU VWDELO RGHU0RWRU VWLUEW DE,


WRUV LQ GHU JHJHEHQHQ 5HL0KHQIROJH DXVVFKDOWHQ XQGGLH /HHUODXI0%HGLQJXQJHQ


SU�IHQ1,



03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$049:

3R0VWHQ1U1

=X �EHU0SU�IHQGH*HJHQ0VWlQGH

$QWULHE 3U�IEHGLQJXQJ 1RUPDOHU 6WDWXV 3U�IYHU0IDKUHQ 1U1

%H]XJV0VHLWH

3: .UDIWVWRII0SXPSH

.UDIWVWRIISXPSHZLUG DQJHWULH0EHQ/ XP .UDIW0VWRII ]X ]LUNXOLH0UHQ1

- 'XUFKGUH0KHQ GHV0RWRUV

- $QWULHEGHU .UDIW0VWRIISXP0SH'LH 3U�0IXQJ HU0IROJW I�U

5�FNODXI0VFKODXFK PLWGHQ )LQJHUKDOWHQ/ XPGDV 3XOVLH0UHQ ]X VS�0UHQ/ GDV HL0QHQ .UDIWV0WRIIIOX� DQ0]HLJW1

3XOVLHUXQJ ZLUGJHVS�UW1

3U�IYHU0IDKUHQ1U15:

46$0479

GLH EHLGHQRELJHQ%HGLQJXQ0JHQ1

$XI 3XPSHQ0%HWULHEV0JH0UlXVFK LQ GHU1lKH GHV.UDIW0VWRII0WDQNV DFK0WHQ1

%HWULHEVJHUlX0VFKH ZHUGHQ YHU0QRPPHQ1

3; 6S�OOXIW0VWHXHU0PD0JQHWYHQWLO

0DJQHWYHQWLOZLUG YRQ$86DXI(,1 JHVFKDOWHW1



46$0484

43 $EJDVU�FN0I�KUXQJV06WHXHU0PD0JQHWYHQWLO



3U�IYHU0IDKUHQ1U16:

46$0485

48 8QWHUGUXFN0VWHXHU00D0JQHWYHQWLO?)DKU]HXJHPLW 7&/!



&RGH 1U1:4

46$0457

49 %HO�IWXQJV00DJQHWYHQ0WLO ?)DKU]HX0JH PLW 7&/!



&RGH 1U1:5

46$0458

4: %DVLV0=�QG]HLW0SXQNW

(LQVWHOOEHWULHE0VDUW GHV =�QG0]HLWSXQNWVVWHOOHQ1

0RWRU= /HHUODXI6WURERVNRSODPSHDQJHVHW]W1

8E YRU 27 ï ï

54 9HQWLODWRU0UHJOHU

9HQWLODWRUPRWRUDNWLYLHUHQ1

- =�QGVFKDOWHU= 21 .�KOHU0 XQG .RQ0GHQVDWRUYHQWLODWR0UHQ GUHKHQ PLW KR0KHU 'UHK]DKO1


46$0478

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$049;

35h)81* $1 '(5 027250(&80./(00(46433<535<5




+,1:(,6(41 6SDQQXQJ PHVVHQ/ ZlKUHQ GLH 6WHFNHU GHU

0RWRU0(&8 DQJHVFKORVVHQ VLQG151 :HQQ PDQ GLH 0RWRU0(&8 KHUDXV]LHKW/ VLQG GLH

6WHFNHUNOHPPHQ OHLFKWHU ]X HUUHLFKHQ161 'LHVH .RQWUROOH VROOWH LQ GHU 5HLKHQIROJH GHU 7DEHOOH





'�QQHU 'UDKW

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$049<



4 (LQVSULW]G�VH 1U1 4 1DFK GHP :DUPODXIHQ GHQ 0RWRU LP /HHUODXI 6SDQQXQJ IlOOW NXU]0

47 (LQVSULW]G�VH 1U1 5ODXIHQ ODVVHQ/ GDQQ DEUXSW GDV *DVSHGDOGXUFKWUHWHQ1

]HLWLJ YRQ 44 ï 47 9DE





7 6FKULWWVFKDOWPRWRUVSXOH ?$4! .XU] QDFKGHPPDQ GHQ ZDUPODXIHQGHQ0RWRU 6\VWHPVSDQQXQJl

4: 6FKULWWVFKDOWPRWRUVSXOH ?$5!DEVFKDOWHW/ GDQQ DQOl�W1 3 9 ZHFKVHOQ DE

8 6FKULWWVFKDOWPRWRUVSXOH ?%4!

4; 6FKULWWVFKDOWPRWRUVSXOH ?%5!

9 $EJDVU�FNI�KUXQJVVWHXHU0 =�QGVFKDOWHU= 21 6\VWHPVSDQQXQJ0DJQHWYHQWLO

1DFK GHP :DUPODXIHQ GHQ 0RWRU LP /HHUODXIODXIHQ ODVVHQ/ GDQQ DEUXSW GDV *DVSHGDOGXUFKWUHWHQ1

6SDQQXQJ IlOOW NXU]0]HLWLJ YRQ GHU 6\0VWHPVSDQQXQJ DE1

; .OLPDDQODJHQUHODLV - 0RWRU= /HHUODXI- .OLPDDQODJHQVFKDOWHU= $86 o (,1

+.OLPDDQODJHQNRPSUHVVRU IXQNWLRQLHUW1,

6\VWHPVSDQQXQJRGHU ]HLWZHLOLJ 99RGHUPHKU@ 3 ï69

43 /HLVWXQJVWUDQVLVWRU 0RWRUGUHK]DKO= 6333 42PLQ 3/6ï6/39

45 6WURPYHUVRUJXQJ =�QGVFKDOWHU= 21 6\VWHPVSDQQXQJ

58

4< /XIWPDVVHQPHVVHU0 0RWRU= /HHUODXI 3ï495�FNVWHOOVLJQDO

0RWRUGUHK]DKO= 6333 42PLQ 9ï<9

54 9HQWLODWRUUHJOHU :HQQ .�KOHU0 XQG .RQGHQVDWRUYHQWLODWRUHQQLFKW GUHKHQ1

3 ï 3/69

:HQQ .�KOHU0 XQG .RQGHQVDWRUYHQWLODWRUHQGUHKHQ1

3/: 9 RGHU PHKU

55 6WHXHUUHODLV +.UDIWVWRIISXPSH, =�QGVFKDOWHU= 21 6\VWHPVSDQQXQJ

0RWRU= /HHUODXI 3ï69

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$04:3


57 6S�OOXIWVWHXHU0 =�QGVFKDOWHU= 21 6\VWHPVSDQQXQJ0DJQHWYHQWLO

/lXIW QDFK GHP 6WDUWHQ GHV 0RWRUV LQ GHU:DUPODXISKDVH PLW 6333 42PLQ

3ï69

64 %HO�IWXQJVVWHXHU00DJQHW0YHQWLO ?)DKU]HXJH PLW 7&/!

=�QGVFKDOWHU= 21 6\VWHPVSDQQXQJ

65 8QWHUGUXFNVWHXHU00DJQHW0YHQWLO ?)DKU]HXJH PLW 7&/!


69 0RWRUZDUQOHXFKWH =�QGVFKDOWHU= 2))o 21 3 ï 69 o < ï 469+1DFKGHP PHKUHUH6HNXQGHQ YHUVWUL0FKHQ VLQG1,

6: 6HUYROHQNXQJV|OGUXFNVFKDO0WHU

0RWRU= ,P /HHUODXIQDFK GHP :DUPODX0IHQ

:HQQ GDV /HQNUDGQLFKW HLQJHVFKODJHQZLUG

6\VWHPVSDQQXQJ

:HQQ GDV /HQNUDGHLQJHVFKODJHQ ZLUG

3ï69

6; 6WHXHUUHODLV =�QGVFKDOWHU= 2)) 6\VWHPVSDQQXQJ+6WURPYHUVRUJXQJ,

=�QGVFKDOWHU= 21 3ï69

78 .OLPDDQODJHQVFKDOWHU 4 0RWRU= /HHUODXI .OLPDDQODJHQVFKDO0WHU DXVVFKDOWHQ

3ï69

.OLPDDQODJHQVFKDO0WHU HLQVFKDOWHQ +.RP0SUHVVRU IXQNWLRQLHUW,

6\VWHPVSDQQXQJ

87 /LFKWPDVFKLQHQNOHPPH0* - 0RWRU= /HHUODXI QDFK :DUPODXIHQ+.�KOHUYHQWLODWRU= DEJHVWHOOW,


]XP (,1- %UHPVOHXFKWH= (,1

6SDQQXQJ HUK|KWVLFK XP 3/5 ï 6/891

88 /LFKWPDVFKLQHQNOHPPH0)5 - 0RWRU= /HHUODXI QDFK :DUPODXIHQ+.�KOHUYHQWLODWRU= DEJHVWHOOW,


]XP (,1- %UHPVOHXFKWH= (,1

6SDQQXQJ IlOOW XP3/5 ï 6/8 91

8: .OLPDDQODJHQVFKDOWHU 5 - 0RWRU= /HHUODXI- $X�HQOXIWWHPSH0

UDWXU= 58 E& RGHU

.OLPDDQODJH=0LQLPDOWHPSHUDWXU+EHL K|KHU %HODVWXQJ,

3 ï 6 9

K|KHU.OLPDDQODJH= 0D[LPDO0WHPSHUDWXU +EHLQLHGULJHU %HODVWXQJ,

6\VWHPVSDQQXQJ

:4 =�QGVFKDOWHU067 0RWRU= .XUEHOW GXUFK ;9 RGHU PHKU

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$04:4


:5 $QVDXJOXIWWHPSHUDWXUVHQVRU =�QGVFKDOWHU= 21 :HQQ$QVDXJOXIWWHP0SHUDWXU 3E& LVW

6/5ï6/;9

:HQQ$QVDXJOXIWWHP0SHUDWXU 53E& LVW

5/6ï5/<9

:HQQ$QVDXJOXIWWHP0SHUDWXU 73E& LVW

4/8ï5/49

:HQQ$QVDXJOXIWWHP0SHUDWXU ;3E& LVW

3/7ï4/39

:8 /DPEGD06RQGH +KLQWHQ, - *HWULHEH= 51*DQJ ?027!/ 6WXIH Å/´ ?$27!- )DKUHQ PLW JH|IIQHWHWHU 'URVVHONODSSH- 0RWRUGUHK]DKO= 6833 42PLQ RGHU PHKU

3/9 ï 4/3 9

:9 /DPEGD06RQGH +YRUQH, 0RWRU= /lXIW QDFK GHU:DUPODXISKDVHPLW 583342PLQ +PLW 'LJLWDOYROWPHWHU PHVVHQ1,

39 XQG 3/;9 ZHFK0VHOQ DE

;3 5HVHUYHVWURPYHUVRUJXQJ =�QGVFKDOWHU= 2)) 6\VWHPVSDQQXQJ

;4 $XI 6HQVRUHQ DXIJHWUDJHQH6SDQQXQJ

=�QGVFKDOWHU= 21 7/8ï8/89

;5 =�QGVFKDOWHU0,* =�QGVFKDOWHU= 21 6\VWHPVSDQQXQJ

;6 .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU =�QGVFKDOWHU= 21 :HQQ .�KOPLWWHOWHP0SHUDWXU 3E& LVW

6/5ï6/;9


5/6ï5/<9


4/6ï4/<9

:HQQ .�KOPLWWHOWHP0SHUDWXU ;3E& LVW

3/6ï3/<9

;7 'URVVHONODSSHQVHQVRU =�QGVFKDOWHU= 21 'URVVHONODSSH DXI/HHUODXISRVLWLRQ VWHO0OHQ

3/6ï4/39

'URVVHONODSSH DXI9ROOJDV |IIQHQ

7/8ï8/89

;8 $WPRVSKlUHQGUXFNVHQVRU =�QGVFKDOWHU= 21 :HQQGLH+|KH3PLVW 6/:ï7/69

:HQQ GLH +|KH 4533P LVW

6/5ï6/;9

;9 )DKUJHVFKZLQGLJNHLWVVHQVRU - =�QGVFKDOWHU= 21- )DKU]HXJ ODQJVDP YRUZlUWV EHZHJHQ

39XQG89ZHFKVHOQDE

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$04:5


;: /HHUODXIVFKDOWHU =�QGVFKDOWHU= 21 'URVVHONODSSH DXI/HHUODXISRVLWLRQ VWHO0OHQ

3ï49

'URVVHONODSSH QXUJHULQJI�JLJ |IIQHQ

79 RGHU PHKU

;; 2706HQVRU 0RWRU= NXUEHOW GXUFK 3/7ï6/39


;< .XUEHOZLQNHOVHQVRU 0RWRU= NXUEHOW GXUFK 3/7ï7/39


<3 /XIWPDVVHQPHVVHU 0RWRU= ,P /HHUODXI 5/5ï6/59

0RWRUGUHK]DKO= 5833 42PLQ

<4 $QOD�VSHUUVFKDOWHU ?$27! =�QGVFKDOWHU= 21 :lKOKHEHO DXI 3RVL0WLRQ 3 RGHU 1 VWHOOHQ1

3ï69

:lKOKHEHO DXI 3RVL0WLRQ DX�HU 3 RGHU 1VWHOOHQ1

;ï479

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$04:6

35h)7$%(//( '(6 :,'(567$1'6 81'67520'85&+*$1*6 =:,6&+(1 '(1 ./(00(141 'HQ =�QGVFKDOWHU DXI 2)) VWHOOHQ151 'HQ 6WHFNHU GHU 0RWRU0(&8 DENOHPPHQ161 'HQ :LGHUVWDQG PHVVHQ XQG XQWHU %H]XJ DXI GLH 3U�IWD0

EHOOH DXI 'XUFKJDQJ ]ZLVFKHQ GHQ 6WHFNYHUELQGXQJV0NOHPPHQ GHU 0RWRU0(&80.DEHOEDXPVHLWH SU�IHQ1

+,1:(,6(41 %HLP0HVVHQ GHV:LGHUVWDQGV XQG 3U�IHQ GHV'XUFK0

JDQJHV VROOWH VWDWW HLQHV 3U�IILQJHUV HLQ .DEHOEDXP]XU hEHUSU�IXQJ GHV .RQWDNWSROGUXFNV YHUZHQGHWZHUGHQ1

51 'LH 3U�IJlQJH EUDXFKHQ QLFKW XQEHGLQJW LQ GHU5HLKHQIROJH GHU 7DEHOOH DXVJHI�KUW ]X ZHUGHQ1






4ï45 (LQVSULW]G�VHQ 1U1 4 46 ï 49 : +EHL 53E&,






03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$04:7


7ï45 6FKULWWVFKDOWPRWRUVSXOH +$4, 5; ï 66 : +EHL 53E&,

4:ï45 6FKULWWVFKDOWPRWRUVSXOH +$5,

8ï45 6FKULWWVFKDOWPRWRUVSXOH +%4,

4;ï45 6FKULWWVFKDOWPRWRUVSXOH +%5,

9ï45 $EJDVU�FNI�KUXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO 69 ï 77 : +%HL 53E&,

57ï45 6S�OOXIWVWHXHU00DJQHWYHQWLO 69 ï 77 : +%HL 53E&,

460.DURVVHULH0PDVVH

0DVVH GHU 0RWRU0(&8 6WURPGXUFKJDQJ OLHJW YRU +3 :,

590.DURVVHULH0PDVVH

0DVVH GHU 0RWRU0(&8

64 ï 45 %HO�IWXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO?)DKU]HXJH PLW 7&/!

69 ï 77 : +EHL 53 E&,

65 ï 45 8QWHUGUXFNVWHXHU00DJQHWYHQWLO?)DKU]HXJH PLW 7&/!

69 ï 77 : +EHL 53 E&,

:5ï<5 $QVDXJOXIWWHPSHUDWXUVHQVRU 8/6 ï 9/: N: +:HQQ $QVDXJOXIWWHPSHUDWXU 3E& LVW,



3/63 ï3/75 N: +:HQQ$QVDXJOXIWWHPSHUDWXU ;3E& LVW,

;6ï<5 .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU 8/4 ï 9/8 N: +:HQQ .�KOPLWWHOWHPSHUDWXU 3E& LVW,

5/4 ï 5/: N: +:HQQ .�KOPLWWHOWHPSHUDWXU 53E& LVW,

3/< ï 4/6 N: +:HQQ .�KOPLWWHOWHPSHUDWXU 73E& LVW,

3/59 ï 3/69 N: +:HQQ .�KOPLWWHOWHPSHUDWXU ;3E& LVW,

;:ï<5 /HHUODXIVFKDOWHU 6WURPGXUFKJDQJ OLHJW YRU +:HQQ 'URVVHONODSSH DXI/HHUODXISRVLWLRQ JHVWHOOW ZLUG1,

.HLQ 6WURPGXUFKJDQJ OLHJW YRU +:HQQ 'URVVHONODSSHHLQ ZHQLJ JH|IIQHW ZLUG1,

<40.DURVVHULH0PDVVH

$QOD�VSHUUVFKDOWHU ?$27! 6WURPGXUFKJDQJ OLHJW YRU +:HQQ :lKOKHEHO DXI 3RGHU 1 JHVWHOOW ZLUG,

.HLQ 6WURPGXUFKJDQJ OLHJW YRU +:HQQ :lKOKHEHO DXI'/ 5/ / RGHU 5 JHVWHOOW ZLUG,

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$04:8

35h)81* 0,7 (,1(0 $1$/<6$725 46433<63559

/8)70$66(10(66(5 +$)6,0H�PHWKRGH41 6WHFNHU GHV /XIWPDVVHQPHVVHUV DENOHPPHQ XQG GDV

6SH]LDOZHUN]HXJ +3U�INDEHOEDXP= 0%<<4:3<, GD]ZL0VFKHQVFKDOWHQ1 +$OOH .OHPPHQVROOWHQ DQJHVFKORVVHQZHU0GHQ1,

51 'HQ 6SH]LDOZHOOHQELOG0$EWDVWHU GHV $QDO\VDWRUV DQ GLH.OHPPH 6 +URWHU .ODPPHU, GHV /XIWPDVVHQPHVVHUVDQVFKOLH�HQ1

$OWHUQDWLYH +NHLQ 3U�INDEHOEDXP YHUZHQGHW ZLUG,41 'HQ 6SH]LDOZHOOHQELOG0$EWDVWHU DQ GLH .OHPPH <3 GHU

0RWRU0(&8 DQVFKOLH�HQ11RUPDOZHOOHQELOG

$EOHVHEHGLQJXQJHQ

)81.7,21 63(=,$/:(//(1%,/'

%,/'+g+( 1,('5,*

%,/':b+/(5 $1=(,*(


1RUPDOZHOOHQELOG+9,43

3

'LH =HLW +=\NOXV]HLW, ZLUG YHUULQJHUW/ ZHQQGLH $QVDXJOXIWPHQJH ]XQLPPW1

'LH =HLWHQ 74 XQG 75 VLQG JOHLFK1

=HLW

7

74 75

$EOHVHEHGLQJXQJHQ +DXIJUXQG GHU %HGLQJXQJHQ REHQ ZLUG GLH 0RWRUGUHK]DKO GXUFK +RFKMDJHQHUK|KW,

=HLW

+9,

43

3

7

:HOOHQELOG0$EOHVHSXQNWH9HUJHZLVVHUQ/ GD� GLH =\NOXV]HLW 7 N�U]HU ZLUG XQG GLH )UHTXHQ] K|KHU ZLUG/ ZHQQ PDQ GLH 0RWRUGUHK]DKO HUK|KW1

$QDO\VDWRU

6SH]LDOZHO0OHQELOG0$E0WDVWHU

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$04:9


3UREOHPXUVDFKH




- %HLVSLHO 5

3UREOHPXUVDFKH

*OHLFKULFKWHU RGHU :LUEHOELOGXQJVNRORQQH EHVFKlGLJW


:HOOHQELOG PLW XQJOHLFKPl�LJHU )UHTXHQ] :HQQ EHL%HVFKOHXQLJXQJ HLQ =�QGVWURPYHUOXVW DXIWULWW/ ZLUG GDV:HOOHQELOG WHPSRUlU YHU]HUUW/ DXFK ZHQQ GHU/XIWPDVVHQPHVVHU QRUPDO LVW1

2706(1625 81' .85%(/:,1.(/6(1625

0H�PHWKRGH

41 'HQ =�QGYHUWHLOHUVWHFNHU DENOHPPHQ XQG GDV6SH]LDOZHUN]HXJ XQG GHQ hEHUEU�FNXQJVGUDKW +3U�IND0EHOEDXP= 0%<<467;, GD]ZLVFKHQVFKDOWHQ1 +$OOH.OHPPHQ VROOWHQ DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ1,

51 6SH]LDOZHOOHQELOG0$EWDVWHU GHV $QDO\VDWRUV DQ .OHPPH8 +2706HQVRU, GHV =�QGYHUWHLOHUV DQVFKOLH�HQ1

61 6WHFNHU GHV .XUEHOZLQNHOVHQVRUV DENOHPPHQ XQG GDV6SH]LDOZHUN]HXJ +3U�INDEHOEDXP= 0'<<;7:;, GD]ZL0VFKHQVFKDOWHQ1

71 6SH]LDOZHOOHQELOG0$EWDVWHU GHV $QDO\VDWRUV DQ GLH 6WHN0NHUNOHPPH 5 GHV .XUEHOZLQNHOVHQVRUV DQVFKOLH�HQ1


41 'HQ 6SH]LDOZHOOHQELOG0$EWDVWHU DQ GLH .OHPPH ;; GHU0RWRU0(&8 DQVFKOLH�HQ1 +%HL 3U�IXQJ GHV :HOOHQELOGVGHV 2706HQVRULPSXOVHV1,

51 'HQ 6SH]LDOZHOOHQELOG0$EWDVWHU DQ GLH .OHPPH ;< GHU0RWRU0(&8 DQVFKOLH�HQ1 +%HL 3U�IXQJ GHV :HOOHQELOGVGHV .XUEHOZLQNHOVHQVRULPSXOVHV1,


)81.7,21 63(=,$/:(//(1%,/'

%,/'+g+( 1,('5,*

%,/':b+/(5 $1=(,*(


$QDO\VDWRU


.XUEHOZLQNHO0VHQVRU06WHFNHU

=�QGYHUWHLOHUVWHFNHU

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$04::

1RUPDOZHOOHQELOG

8q YRU27

27= 2EHUHU 7RWSXQNW

:HOOHQELOGGHV 2706HQVRU0$XVJDQJV

:HOOHQELOGGHV .XU0EHOZLQNHO0VHQVRU0$XVJDQJV

1U1 4 27 1U1 5 27 1U1 6 27 1U1 7 27 1U1 8 27 1U1 9 27

68q ;8q

'LH =HLW 7 +=\NOXV]HLW, ZLUG YHUULQJHUW/ ZHQQ GDV/XIWHLQOD� ]XQLPPW1

=HLW

:8q YRU 27

5 0RWRUXPGUHKXQJHQ +4 1RFNHQZHOOHQXPGUHKXQJ,

7

:HOOHQELOG0$EOHVHSXQNWH9HUJHZLVVHUQ/ GD� GLH =\NOXV]HLW 7 NXU]HU ZLUG XQG GLH )UHTXHQ] K|KHU ZLUG/ ZHQQ PDQ GLH 0RWRUGUHK]DKOHUK|KW1


3UREOHPXUVDFKH




- %HLVSLHO 5

3UREOHPXUVDFKH




03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$04:;

(,1635,7='h6(

0H�PHWKRGH

$XI GHU YRUGHUHQ %DQN +=\OLQGHU 1U15/ 1U17/ RGHU 1U19,41 'HQ 6WHFNHU GHU (LQVSULW]G�VH DENOHPPHQ XQG PLW GHP

6SH]LDOZHUN]HXJ +3U�INDEHOEDXP 0%<<467;, GD ]ZL0VFKHQ DQVFKOLH�HQ1 +(V VROOWHQ .OHPPHQ DQ GHU EHLGH6HLWH DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ1,


$XI GHU KLQWHUHQ %DQN +=\OLQGHU 1U14/ 1U16/ RGHU 1U18,41 'HQ 6WHFNHU GHV (LQVSULW]G�VHQ0=ZLVFKHQNDEHOEDXP

DENOHPPHQ XQG GHQ 6WHFNHU PLW GHP 6SH]LDOZHUN]HXJ+3U�INDEHOEDXP 0%<<;797, DQVFKOLH�HQ1 +(V VROOWHQ.OHPPHQ DQ GHU EHLGH 6HLWH DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ1,

51 =XP 0HVVHQ 3U�IILQJHU GHV $QDO\VDWRUV DQ IROJHQGHQ.OHPPHQ DQOHJHQ=.OHPPH 5 +VFKZDU]H .ODPPHU GHV 6SH]LDOZHUN]HXJV,EHLP $EOHVHQ GHV =\OLQGHUV 1U14.OHPPH 6 +EODXH .ODPPHU, EHLP $EOHVHQ GHV =\OLQGHUV1U16.OHPPH 7 +ZHL�H .ODPPHU, EHLP $EOHVHQ GHV =\OLQGHUV1U18

$OWHUQDWLYH +NHLQ 3U�INDEHOEDXP YHUZHQGHW ZLUG1,








$QDO\VDWRU

$QDO\VDWRU

6SH]LDO0ZHOOHQELOG0DEWDVWHU

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$04:<


)81.7,21 63(=,$/:(//(1%,/'

%,/'+g+( 9DULDEHO


%,/':b+/(5 $1=(,*(


1RUPDOZHOOHQELOG

+9,

3XQNW $

3XQNW %

*HJHQHOHNWURPRWRULVFKH0DJQHW0NUDIW +HWZD : u 43 9,

(LQVSULW]G�VH0$QVWHXHUXQJV]HLW

6WURPYHUVRUJXQJV0VSDQQXQJ

$QVWHXHUXQJVLPSXOV= (,1 $QVWHXHUXQJVLPSXOV= $86=HLW

83

3

:HOOHQELOG0$EOHVHSXQNWH(UOlXWHUXQJ GHU :HOOHQIRUP3XQNW $= *UR�H GHU JHJHQHOHNWURPRWRULVFKHQ 0DJQHWNUDIW




3XQNW %= (LQVSULW]G�VHQ0$QVWHXHUXQJV]HLW

- 'LH (LQVSULW]G�VHQ0$QVWHXHUXQJV]HLW ZLUGPLW GHU $Q]HLJHGHV 0870,, V\QFKURQLVLHUW1

- :HQQ PDQ GHQ 0RWRU DEUXSW KRFKMDJW/ ZLUG GLH$QVWHXHUXQJV]HLW ]XHUVW VHKU YHUOlQJHUW/ HQWVSULFKW DEHUNXU] GDQDFK GHU 0RWRUGUHK]DKO1

/HHUODXIJHGUHKW+RFKJHGUHKW

000Ê

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$04;3

6&+5,776&+$/702725

0H�PHWKRGH

41 'HQ 6FKULWWVFKDOWPRWRUVWHFNHU DENOHPPHQ XQG GDV 6SH0]LDOZHUN]HXJ +3U�INDEHOEDXP 0'<<;796, GD]ZLVFKHQDQVFKOLH�HQ1

51 'HQ 6SH]LDOZHOOHQELOG0$EWDVWHU GHV $QDO\VDWRUV DQ GLH6WHFNHUNOHPPH GHU 6FKULWWVFKDOWPRWRUVHLWH 4 +URWH .OHP0PH DP 6SH]LDOZHUN]HXJ,/ E]Z1 DQ $QVFKOX�NOHPPH 6+EODXH .OHPPH,/ $QVFKOX�NOHPPH 7 +VFKZDU]H .OHPPH,XQG $QVFKOX�NOHPPH 9 +JHOEH .OHPPH, DQVFKOLH�HQ1


41 'HQ 6SH]LDOZHOOHQELOG0$EWDVWHU DQ GLH .OHPPH 7 GHU0RWRU0(&8 VRZLH $QVFKOX�NOHPPHQ 8/ 4: XQG 4;DQVFKOLH�HQ1


)81.7,21 63(=,$/:(//(1%,/'

%,/'+g+( +2&+

%,/':b+/(5 $Q]HLJH

0RWRU0%HWULHEV]XVWDQG 'HQ =�QGVFKDOWHU YRQ 2)) DXI 21 +EHL .�KOPLWWHOWHPSHUDWXU= 53E&, VWHOOHQ +RKQH GHQ0RWRU DQ]XODVVHQ,1

:lKUHQG GHU 0RWRU LP /HHUODXI OlXIW/ GHQ 6FKDOWHU GHU .OLPDDQODJH HLQVFKDOWHQ1

8QPLWWHOEDU QDFKGHP GHU EHWULHEVZDUPH 0RWRU DQJHODVVHQ ZLUG

1RUPDOZHOOHQELOG

:HOOHQ0ELOG GHV6FKULWW0VFKDOW0PRWRUV6WHXHU0VLJQDOV

+9,

63

53

43

'DV :HOOHQELOGHUVFKHLQW I�U HL0QHQ0RPHQW/XQGYHUVFKZLQGHWGDQQ ZLHGHU1

3XQNW %(OHNWURPRWRULVFKHQ .UDIWI�U GLH 6SXOHQXPNHKUXQJ+FD1 6 u 43 9,

3XQNW $,QGX]LHUWH HOHNWURPRWRULVFKHQ.UDIW YRQ GHU 5RWDWLRQ GHV 0RWRUV

=HLW

6SH]LDO0ZHOOHQ0ELOG0$E0WDVWHU

$QDO\VDWRU

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$04;4

:HOOHQELOG0$EOHVHSXQNWHhEHUSU�IHQ/ RE GDV 6WDQGDUG0:HOOHQELOG HUVFKHLQW ZHQQ GHU 6FKULWWVFKDOWPRWRU DNWLYLHUW ZLUG13XQNW $= 9RUKDQGHQVHLQ RGHU 1LFKWYRUKDQGHQVHLQ GHU LQGX]LHUWHQ HOHNWURPRWRULVFKHQ .UDIW/ EHGLQJW GXUFKGLH 5RWDWLRQ GHV 0RWRUV +VLFK DXI GDV DEQRUPDOH :HOOHQELOG EH]LHKHQ,1

.RQWUDVW ]XP 6WDQGDUG0:HOOHQELOG 0|JOLFKH 8UVDFKH

,QGX]LHUWH JHJHQHOHNWURPRWRULVFKH .UDIW LVW �EHUKDXSW QLFKW YRUKDQGHQRGHU VHKU QLHGULJ1

0RWRU GHIHNW

3XQNW %= +|KH GHU HOHNWURPRWRULVFKHQ .UDIW I�U GLH 6SXOHQXPNHKUXQJ

.RQWUDVW ]XU 6WDQGDUG0:HOOHQIRUP 0|JOLFKH 8UVDFKH

(OHNWURPRWRULVFKHQ .UDIW I�U GLH 6SXOHQXPNHKUXQJ LVW �EHUKDXSW QLFKWYRUKDQGHQ RGHU VHKU QLHGULJ1

.XU]VFKOX� LQ GHU 6SXOH


3UREOHPXUVDFKH

)HKOIXQNWLRQ LP 0RWRU +0RWRU OlXIW QLFKW,1


(LQH LQGX]LHUWH HOHNWURPRWRULVFKHQ .UDIW/ EHGLQJW GXUFKGLH 5RWDWLRQ GHV 0RWRUV/ LVW QLFKW YRUKDQGHQ1

- %HLVSLHO 5

3UREOHPXUVDFKH

2IIHQHU 6WURPNUHLV LQ GHU /HLWXQJ ]ZLVFKHQ 6FKULWWPRWRUXQG 0RWRU0(&81


(V ZLUG NHLQ 6WURP ]XU 0RWRUVSXOH DXIVHLWHQ GHV RIIHQHQ6WURPNUHLVHV ]XJHI�KUW1 +6SDQQXQJ IlOOW QLFKW DXI 39 DE1,'LH :HOOHQIRUP GHU LQGX]LHUWHQ HOHNWURPRWRULVFKHQ .UDIWDQ GHU 1RUPDOVHLWH XQWHUVFKHLGHW VLFK OHLFKW YRQ GHUQRUPDOHQ :HOOHQIRUP1

8QWHU0EURFKHQH6HLWH

1RU0PDOVHL0WH

03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH46$04;5

=h1'638/( 81' /(,6781*675$16,6725- 3ULPlULPSXOV GHU =�QGVSXOH

6LHKH %$8*5833( 49 ï =�QGDQODJH1- /HLVWXQJVWUDQVLVWRU06WHXHUVLJQDO

0H�PHWKRGH

41 'HQ 6WHFNHU GHV =�QGYHUWHLOHUV DENOHPPHQ XQG GDV 6SH0]LDOZHUN]HXJ +3U�INDEHOEDXP= 0%<<467;, GD]ZLVFKHQ0VFKDOWHQ1 +$OOH .OHPPHQ VROOWHQ DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ1,

51 'HQ 6SH]LDOZHOOHQELOG0$EWDVWHU GHV $QDO\VDWRUV DQ GLH.OHPPH 6 GHV =�QGYHUWHLOHUV DQVFKOLH�HQ1


41 'HQ 6SH]LDOZHOOHQELOG0$EWDVWHU GHV $QDO\VDWRUV DQ GLH.OHPPH 43 GHU 0RWRU0(&8 DQVFKOLH�HQ1


)81.7,21 63(=,$/:(//(1%,/'

%,/'+g+( 1,('5,*

%,/':b+/(5 $1=(,*(

0RWRUGUHK]DKO 42PLQ (WZD 4533 42PLQ

1RUPDOZHOOHQELOG

:HOOHQELOGGHV .XUEHO0ZLQNHO0VHQVRU0$XVJDQJV

:HOOHQELOG GHV/HLVWXQJVWUDQ0VLVWRU06WHXHU0LPSXOVHV

+9,

2EHUHU 7RWSXQNWGHU 9HUGLFKWXQJ

7= 8PGUHKXQJV]HLW/ GLH HLQHP.XUEHOZLQNHO YRQ 4;3E HQWVSULFKW

3XQNW:HOOHQDXIEDXEHUHLFK T= 9RUYHUVWHOOXQJVZLQNHO

$86 (,1

6FKOLH�ZLQNHOEHUHLFK=HLW

9

7

5

3

9

7

5

3

7

T

$QDO\VDWRU


03, ?9$4! ï )HKOHUVXFKH 46$04;6

:HOOHQELOG0$EOHVHSXQNWH3XQNW= =XVWDQG GHV :HOOHQDXIEDXEHUHLFKV XQG +|FKVWVSDQQXQJ +VLHKH %HLVSLHOH 4 XQG 5 I�U DQRPDOH:HOOHQELOGHU,

=XVWDQG GHV :HOOHQDXIEDXEHUHLFKV XQG +|FKVWVSDQQXQJ :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH

$QVWLHJ YRQ HWZD 59 DXI HWZD 7/89 REHQ UHFKWV 1RUPDO

5905HFKWHFNZHOOH 8QWHUEURFKHQHU 6WURPNUHLV LP =�QGXQJV03ULPlU0VWURPNUHLV

5HFKWHFNZHOOH EHL 6WURPYHUVRUJXQJVVSDQQXQJ 6W|UXQJ GHV /HLVWXQJVWUDQVLVWRUV

%HLVSLHOH I�U DQRPDOH :HOOHQELOGHU- %HLVSLHO 4


3UREOHPXUVDFKH

8QWHUEURFKHQHU 6FKDOWNUHLV LP =�QGXQJV03ULPlUVWURP0NUHLV


2EHUHU UHFKWHU 7HLO GHV $XIEDXEHUHLFKV LVW QLFKW VLFKWEDU/XQG 6SDQQXQJVZHUW LVW HWZD 59 ]X QLHGULJ1

- %HLVSLHO 5


3UREOHPXUVDFKH

6W|UXQJ GHV /HLVWXQJVWUDQVLVWRUV


6WURPYHUVRUJXQJVVSDQQXQJ OLHJW DQ/ZHQQ/HLVWXQJVWUDQ0VLVWRU HLQJHVFKDOWHW LVW1


59

9%


03, ?9$4! ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ46$04;7

:$5781* $0 )$+5=(8* 46433433646

'5266(/./$33(1*(+b86(+'5266(/./$33(1%(5(,&+, 5(,1,*(141 'HQ 0RWRU DQODVVHQ XQG ZDUPODXIHQ ODVVHQ/ ELV GLH

.�KOPLWWHOWHPSHUDWXU ;3E& RGHU K|KHU HUUHLFKW KDW XQGGDQDFK DEVWHOOHQ1

51 'HQ /XIWHLQOD�VFKODXFK YRQ GHP'URVVHONODSSHQJHKlXVHDEQHKPHQ1

61 %\SDVV0.DQDO GHV *HKlXVHV YHUVFKOLH�HQ1

9RUVLFKW'DUDXI DFKWHQ/ GD� NHLQH :DVFKO|VXQJ LQ GHQ%\SDVV0.DQDO HLQGULQJW1

71 :DVFKO|VXQJ LQ GDV 'URVVHONODSSHQJHKlXVH +GXUFK GLH(LQOD�0|IIQXQJ, VSU�KHQ XQG HWZD I�QI 0LQXWHQ ZDUWHQ1

81 'HQ 0RWRU VWDUWHQ/ PHKUPDOV KRFKMDJHQ XQG HWZD 40LQXWH LP /HHUODXI ODXIHQ ODVVHQ1 )DOOV GLH/HHUODXIGUHK]DKO XQUHJHOPl�LJ ZLUG +RGHUZHQQ GHU0RWRUDEZ�UJW,/ ZHLO GHU %\SDVV0.DQDO YHUVWRSIW LVW/ |IIQHW PDQGLH 'URVVHONODSSH HWZDV/ XP GHQ 0RWRU DP /DXIHQ ]XKDOWHQ1

91 1DFKGHP GLH $EODJHUXQJHQ YRQ GHU 'URVVHONODSSHHQWIHUQW ZXUGHQ/ GLH 6FKULWWH 7 XQG 8 ZLHGHUKROHQ1

:1 'HQ 9HUVFKOX� YRQ GHP %\SDVV0.DQDOHLQOD� HQWIHUQHQ1;1 'HQ /XIWHLQOD�VFKODXFK DQEULQJHQ1<1 'HQ 0870,, YHUZHQGHQ/ XP GHQ 'LDJQRVHFRGH ]X

O|VFKHQ1431 'LH %DVLV0/HHUODXIGUHK]DKO HLQVWHOOHQ1 +6LHKH 6HLWH

46$04;;1,

+,1:(,6()DOOV GHU 0RWRU QDFK HLQHU (LQVWHOOXQJ GHU%DVLV0/HHUODXIGUHK]DKO LP /HHUODXI VlJW/ GDV 0LQXVNDEHO+ï, PLQGHVWHQV 43 6HNXQGHQ ODQJ YRQ GHU %DWWHULHDEJHNOHPPW ODVVHQ XQG GDQQ ZLHGHU DQVFKOLH�HQ> GHQ0RWRU GDQQ 43 0LQXWHQ ODQJ LP /HHUODXI ODXIHQ ODVVHQ1

/((5/$8)6&+$/7(5 81''5266(/./$33(16(1625 (,167(//(1?)DKU]HXJH RKQH 7&/!

464334635:8

41 'HQ 0870,, DQ GHP 'LDJQRVHVWHFNHU DQVFKOLH�HQ1

'URVVHONODSSHQVHQVRU+PLW /HHUODXIVFKDOWHU,

03, ?9$4! ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ 46$04;8

51 ?)DKU]HXJH RKQH 7HPSRDXWRPDWLN!(LQH )�KOHUOHKUH +6WlUNH= 3/98 PP, ]ZLVFKHQ GLH IHVWH6$6 XQG GHQ 'URVVHONODSSHQKHEHO HLQVFKLHEHQ1

?)DKU]HXJH PLW 7HPSRDXWRPDWLN!(LQH )�KOHUOHKUH +6WlUNH= 4/7 PP +HLQVFKOLH�OLFK 6SLHO,,6 PP ZHLW ]ZLVFKHQ GHQ LQ GHU $EELOGXQJ JH]HLJWHQ ]ZHL+HEHO HLQVFKLHEHQ1

+,1:(,6()DOOV GLH )�KOHUOHKUH ZHLWHU DOV 6 PP HLQJHVFKREHQ ZLUG/ZLUG GLH gIIQXQJ GHV 'URVVHONODSSHQKHEHOV JU|�HU DOVGHU YRUHLQJHVWHOOWH :HUW1

61 'HQ =�QGVFKDOWHU DXI ´21´ GUHKHQ1 +RKQH 0RWRUDQ]XODVVHQ1,

71 'LH 'URVVHONODSSHQ0%HIHVWLJXQJVVFKUDXEH O|VHQ XQGGDQQ GHQ 'URVVHONODSSHQVHQVRU JDQ] LP 8KU]HLJHUVLQQGUHKHQ1

81 9HUJHZLVVHUQ/ GD� GHU /HHUODXIVFKDOWHU HLQJHVFKDOWHW LVW191 'HQ 'URVVHONODSSHQVHQVRU ODQJVDP HQWJHJHQ GHP 8KU0

]HLJHUVLQQ ELV ]XP 3XQNW GUHKHQ/ ZR GHU /HHUODXIVFKDOWHUDXVVFKDOWHW1 'LH %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH GHV 'URVVHONODS0SHQVHQVRUV LQ GLHVHU 3RVLWLRQ DQ]LHKHQ1

:1 'LH $XVJDQJVVSDQQXQJ GHV 'URVVHONODSSHQVHQVRUVSU�IHQ1

6ROOZHUW= 733 ï 4333 P9

;1 )DOOV HLQH $EZHLFKXQJ YRP 6ROOZHUW IHVWJHVWHOOW ZLUG/ GHQ'URVVHONODSSHQVHQVRU XQG VHLQHQ .DEHOEDXP SU�IHQ1

<1 'LH )�KOHUOHKUH DXVEDXHQ1431 'HQ =�QGVFKDOWHU DXVVFKDOWHQ1441 'HQ 0870,, DXVEDXHQ1

'URVVHONODSSHQKHEHO)HVWH6$6

)�KOHUOHKUH

)HVWH 6$6



'URVVHONODSSHQKHEHO

)�KOHUOHKUH )UHLKHEHO

03, ?9$4! ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ46$04;9

'5266(/./$33(16(1625 (,167(//(1?)DKU]HXJH PLW 7&/! 46433443373

41 'HQ 0870,, DQ GHQ 'LDJQRVHVWHFNHU DQVFKOLH�HQ151 'HQ =�QGVFKDOWHU HLQVFKDOWHQ1 +RKQH 0RWRU DQODVVHQ,61 'LH $XVJDQJVVSDQQXQJ GHV 'URVVHONODSSHQVHQVRUV

PHVVHQ1

6ROOZHUW= 8;3 ï 9<3 P9

71 )DOOV HLQH $EZHLFKXQJ YRP 6ROOZHUW IHVWJHVWHOOW ZLUG/ GLH%HIHVWLJXQJVVFKUDXEH GHV 'URVVHONODSSHQVHQVRUV O|VHQXQG GHQ 'URVVHONODSSHQVHQVRU ]XU (LQVWHOOXQJ GUHKHQ11DFK GHU (LQVWHOOXQJ GLH 6FKUDXEHQ IHVW DQ]LHKHQ1

81 =�QGVFKDOWHU DXI 2)) VWHOOHQ191 )DOOV GLH 'LDJQRVHFRGHV DXVJHJHEHQ ZHUGHQ/ ZHQQ PDQ

GHQ 'URVVHONODSSHQVHQVRU HLQVWHOOW/ YHUZHQGHW PDQ GHQ0870,, ]XP /|VFKHQ GHU 'LDJQRVHFRGHV1

/((5/$8)6&+$/7(5 81'*$63('$/6(1625 (,167(//(1?)DKU]HXJH PLW 7&/! 4643347337<

41 'HQ 0870,, DQ GHQ 'LDJQRVHVWHFNHU DQVFKOLH�HQ1

51 (LQH 3/8PP6WlUNH )�KOHUOHKUH HWZD 6PPZHLW ]ZLVFKHQ%HVFKOHXQLJXQJVKHEHO XQG 'URVVHONODSSHQKHEHO HLQ0VFKLHEHQ1

+,1:(,6)DOOV GLH )�KOHUOHKUH ZHLWHU DOV 6 PP HLQJHVFKREHQ ZLUG/ZLUG GLH gIIQXQJ GHV %HVFKOHXQLJXQJVKHEHOV JU|�HU DOVGHU YRUHLQJHVWHOOWH :HUW1

61 'HQ =�QGVFKDOWHU DXI 21 VWHOOHQ1 +RKQH 0RWRUDQ]XODVVHQ1,

*DVSHGDOVHQVRU+PLW /HHUODXIVFKDOWHU,

%HVFKOHXQLJXQJVKHEHO

)�KOHUOHKUH

'URVVHONODSSHQKHEHO



'URVVHONODS0SHQKHEHO

'URVVHONODS0SHQKHEHO

)�KOHUOHKUH

03, ?9$4! ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ 46$04;:

71 'LH *DVSHGDOVHQVRU0%HIHVWLJXQJVVFKUDXEH O|VHQ XQGGDQQ GHQ*DVSHGDOVHQVRU JDQ] HQWJHJHQ GHP8KU]HLJHU0VLQQ GUHKHQ1

81 9HUJHZLVVHUQ/ GD� GHU /HHUODXIVFKDOWHU HLQJHVFKDOWHW LVW191 /DQJVDP GHQ *DVSHGDOVHQVRU LP 8KU]HLJHUVLQQ ELV ]X

GHP 3XQNW GUHKHQ/ ZR GHU /HHUODXIVFKDOWHU DXVVFKDOWHW1'LH %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH GHV /HHUODXIVFKDOWHUV IHVWDQ]LHKHQ1

:1 Å$175,(%66&+/83)5(*(/81*´ DP 0870,, ZlKOHQ1;1 'LH $XVJDQJVVSDQQXQJ GHV *DVSHGDOVHQVRUV DEOHVHQ1

6ROOZHUW= 733 ï 4333 P9

<1 )DOOV GLH 6SDQQXQJ QLFKW GHP 6ROOZHUW HQWVSULFKW/ GHQ*DVSHGDOVHQVRU XQG VHLQHQ .DEHOEDXP �EHUSU�IHQ1

431 'LH )�KOHUOHKUH DXVEDXHQ1441 'HQ =�QGVFKDOWHU DXVVFKDOWHQ1451 'HQ 0870,, DENOHPPHQ1

)(67( 6$6 (,167(//(1 4643348364;

+,1:(,6(41 'LH IHVWH 6$6 VROOWH QLFKW EHZHJW ZHUGHQ/ IDOOV QLFKW

XQEHGLQJW QRWZHQGLJ/ GD VLH YRP +HUVWHOOHU EHUHLWVMXVWLHUW LVW1

51 )DOOV GLH(LQVWHOOXQJ DXV LUJHQGHLQHP*UXQG YHUlQGHUWZXUGH/ VROOWH ZLH IROJHQG QDFKVWHOOW ZHUGHQ1

41 6SDQQXQJ GHV *DVSHGDO]XJV DXVUHLFKHQG O|VHQ151 'LH 6LFKHUXQJVPXWWHU GHU IHVWHQ 6$6 ]XU�FNGUHKHQ161 'LH IHVWH 6$6 LP *HJHQXKU]HLJHUVLQQ DXVUHLFKHQG

KHUDXVGUHKHQ XQG GDQQ GLH 'URVVHONODSSH JDQ]VFKOLH�HQ1

71 'LH IHVWH 6$6 ELV ]X GHP 3XQNW DQ]LHKHQ/ ZR GHU'URVVHONODSSHQKHEHO EHU�KUW ZLUG +DOVR ELV ]X GHP 3XQNW/ZR GLH 'URVVHONODSSH ]X |IIQHQ EHJLQQW,1'LH IHVWH 6$6 YRQ GLHVHP 3XQNW DQ XP 4/58 'UHKXQJHQDQ]LHKHQ1

81 'LH IHVWH 6$6 JHJHQ 0LWGUHKHQ IHVWKDOWHQ XQG GLH6LFKHUXQJVPXWWHU JXW DQ]LHKHQ1

91 6SDQQXQJ GHV *DVSHGDO]XJV HLQVWHOOHQ1:1 %DVLV0/HHUODXIGUHK]DKO HLQVWHOOHQ1;1 'HQ /HHUODXIVFKDOWHU XQG GHQ 'URVVHONODSSHQVHQVRU

?)DKU]HXJH RKQH 7&/! +6LHKH 6HLWH 46$04;7,/ GHQ'URVVHONODSSHQVHQVRU ?)DKU]HXJH PLW 7&/! +6HLWH46$04;9,/ GHQ /HHUODXIVFKDOWHU XQG GHQ *DVSHGDOVHQVRU?)DKU]HXJH PLW 7&/! +6HLWH 46$04;9, HLQVWHOOHQ1

*DVSHGDOVHQVRU

)HVWH 6$6

03, ?9$4! ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ46$04;;

%$6,60/((5/$8)'5(+=$+/ (,167(//(1464334;3688

+,1:(,6(+4, 'LH 6WDQGDUG0/HHUODXIGUHK]DKO ZXUGH YRP +HUVWHOOHU

DQ GHU 'UHK]DKOHLQVWHOOVFKUDXEH +6$6, HLQJHVWHOOW11RUPDOHUZHLVH VROOWH HLQH 1DFKVWHOOXQJ QLFKWHUIRUGHUOLFK ZHUGHQ1

+5, )DOOV GLH (LQVWHOOXQJ YHUVHKHQWOLFK YHUlQGHUW ZXUGH/NDQQ GLH /HHUODXIGUHK]DKO ]X KRFK ZHUGHQ RGHU ]XZHLW DEIDOOHQ/ ZHQQ /DVWHQ ZLH ]1%1 YRQ GHU.OLPDDQODJH DP 0RWRU DQOLHJHQ1 ,Q VROFKHP )DOO ZLHIROJHQG HLQVWHOOHQ1

+6, (LQH HWZDLJH (LQVWHOOXQJ VROOWH HUVW GDQQYRUJHQRPPHQ ZHUGHQ/ QDFKGHPPDQ GLH =�QGNHU]H/(LQVSULW]G�VHQ/ /HHUODXIGUHK]DKO06WHXHUVHUYRPRWRU/.RPSUHVVLRQVGUXFN XVZ1 DXI QRUPDOH )XQNWLRQ KLQ�EHUSU�IW KDW1

41 )DKU]HXJ LVW LQ GHQ Å%HGLQJXQJHQ YRU GHU hEHUSU�IXQJ´]X EULQJHQ1

51 'HQ 0870,, DQ GHQ 'LDJQRVHVWHFNHU +49SROLJ, DQVFKOLH�HQ1+,1:(,6('LH 'LDJQRVHSU�INOHPPH ZLUG EHLP $QVFKOX� YRQ GHP0870,, JHHUGHW1

61 'HQ 0RWRU VWDUWHQ XQG LP /HHUODXI ODXIHQ ODVVHQ171 *HJHQVWDQG 1U1 63 GHU 0870,, 6WHOODQWULHE ZlKOHQ1

+,1:(,6'LHV KlOW GHQ /HHUODXIGUHK]DKO06HUYRPRWRU ]XU(LQVWHOOXQJ GHU %DVLV0/HHUODXIGUHK]DKO LQ GHU*UXQGVWHOOXQJ1

81 'LH /HHUODXIGUHK]DKO SU�IHQ16ROOZHUW=

983 r 83 42PLQ+,1:(,6(+4, 'LH 0RWRUGUHK]DKO NDQQ XP 53 ï 433 42PLQ I�U HLQ

QHXHV )DKU]HXJ +833 NP RGHU ZHQLJHU JHIDKUHQ,QLHGULJHU VHLQ/ WURW]GHP LVW NHLQH (LQVWHOOXQJHUIRUGHUOLFK1

+5, )DOOV GHU 0RWRU DEVWLUEW RGHU GLH 0RWRUGUHK]DKO ]XQLHGULJ LVW/ REZRKO GDV )DKU]HXJ VFKRQ PHKU DOV 833NP JHIDKUHQ LVW/ GDQQ KDIWHQ ZDKUVFKHLQOLFK9HUVFKPXW]XQJHQ DQ GHU 'URVVHONODSSH DQ/ GLHHQWIHUQW ZHUGHQ/ P�VVHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$04;71,

91 )DOOV GHU :HUW QLFKW GHP 6ROOZHUW HQWVSULFKW/ GLH 'UHK]DKO0HLQVWHOOVFKUDXEH +6$6, HQWVSUHFKHQG YHUVWHOOHQ1

+,1:(,6(,VW GLH /HHUODXIGUHK]DKO K|KHU DOV GHU 6ROOZHUW/ REZRKOGLH 6$6 YROOVWlQGLJ JHVFKORVVHQ LVW/ DXI bQGHUXQJ GHU3RVLWLRQ GHU IHVWHQ 6$6 SU�IHQ> IDOOV VROFKH $Q]HLFKHQYRUKDQGHQ VLQG/ GLH IHVWH 6$6 HLQVWHOOHQ1

03, ?9$4! ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ 46$04;<

:1 'LH 0870,,0/|VFKWDVWH EHWlWLJHQ XQG GHQ /HHUODXIGUHK0]DKO06HUYRPRWRU DXV GHU 3RVLWLRQ 6WHOODQWULHE IUHLJHEHQ1

+,1:(,60RGXV 6WHOODQWULHE ZLUG 5:0LQXWHQ ODQJ IRUWJHVHW]W/ZHQQGHU /HHUODXIGUHK]DKO06HUYRPRWRU QLFKW IUHLJHJHEHQ ZLUG1

;1 'HQ =�QGVFKDOWHU DXVVFKDOWHQ1<1 'HQ 0870,, DE]LHKHQ1431 'HQ0RWRU HUQHXW VWDUWHQ XQG HWZD 430LQXWHQ LP /HHUODXI

ODXIHQ ODVVHQ1 1DFKSU�IHQ/ RE GHU /HHUODXI QRUPDO LVW1

.5$)7672))'58&. 35h)(1 464334<3643

41 'HQ 5HVWGUXFN DXV GHU .UDIWVWRIIOHLWXQJ DEODVVHQ/ XPHLQ $XVWUHWHQ YRQ .UDIWVWRII ]X YHUKLQGHUQ +6LHKH 6HLWH46$04<41,

51 'HQ +RFKGUXFNVFKODXFK DQ GHU 'UXFNOHLWXQJ DE]LHKHQ1

9RUVLFKW'HQ .UDIWVWRIIGUXFNUHJOHU PLW HLQHP /DSSHQDEGHFNHQ/ XP .UDIWVWRIIDXVWULWW DXIJUXQG YRQ5HVWGUXFN LQ GHU .UDIWVWRIIOHLWXQJ ]X YHUPHLGHQ1

61 'LH +RKOYHUELQGXQJ XQG 0VFKUDXEH YRP 6SH]LDOZHUN]HXJ+$GDSWHUVFKODXFK= 0'<<;:3<, DEWUHQQHQ/ DQ GHVVHQ6WHOOH GDV 6SH]LDOZHUN]HXJ +6FKODXFKDGDSWHU=0'<<;:75, DQ GHP $GDSWHUVFKODXFK DQEULQJHQ1

71 'HQ .UDIWVWRIIGUXFN00DQRPHWHU DQ GHP $GDSWHUVFKODXFKDQEULQJHQ1(LQHQ SDVVHQGHQ 205LQJ RGHU HLQH 'LFKWXQJ ]ZLVFKHQ GHP.UDIWVWRIIGUXFN00DQRPHWHU XQG GHP 6SH]LDOZHUN]HXJ YHU0ZHQGHQ/ XP HLQ +HUDXVODXIHQ GHV .UDIWVWRIIV ]X YHUPHLGHQ1

81 'DV 6SH]LDOZHUN]HXJ/ GDV LQ 6FKULWWH 6 XQG 7 PRQWLHUWZXUGH/ QXQ ]ZLVFKHQ GHU 'UXFNOHLWXQJ XQG GHP +RFK0GUXFNVFKODXFK DQEULQJHQ1

91 (LQHQ hEHUEU�FNXQJVNDEHO ]ZLVFKHQ GHU .OHPPH 5 GHV6SROLJHQ 6WHFNHUV XQG GHP %DWWHULHSOXVSRO YHUELQGHQ1'LH .UDIWVWRIISXPSH EHWUHLEHQ XQG GHQ $QVFKOX� ]ZL0VFKHQ GHP .UDIWVWRIIGUXFNUHJOHU XQG GHP 6SH]LDOZHUN0]HXJ DXI /HFNV XQWHUVXFKHQ1%HL XQWHU 'UXFN VWHKHQGHP .UDIWVWRII GLH $QVFKO�VVH GHV.UDIWVWRIIGUXFN00DQRPHWHUV XQG GHV 6SH]LDOZHUN]HXJVDXI 8QGLFKWLJNHLW SU�IHQ1

:1 'HQ hEHUEU�FNXQJVGUDKW YRQ GHU .UDIWVWRIISXPSHQ0$Q0WULHEVNOHPPH DEWUHQQHQ/ XP GLH .UDIWVWRIISXPSH ]X VWRS0SHQ1

;1 'HQ 0RWRU DQODVVHQ XQG PLW /HHUODXIGUHK]DKO ODXIHQODVVHQ1

<1 'HQ .UDIWVWRIIGUXFN EHL /HHUODXIGUHK]DKO GHV 0RWRUVPHVVHQ1

6ROOZHUW=FD1 598 N3D EHL /HHUODXIGUHK]DKO

'UXFNPDQR0PHWHU

205LQJ RGHU'LFKWXQJ

0'<<;:3<0'<<;:75

+RFKGUXFN0VFKODXFK

'UXFNOHLWXQJ

03, ?9$4! ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ46$04<3

431 'HQ 8QWHUGUXFNVFKODXFK YRP .UDIWVWRIIGUXFNUHJOHUDEWUHQQHQ XQG GDV 6FKODXFKHQGH PLW GHP )LQJHUYHUVWRSIHQ1 'HQ .UDIWVWRIIGUXFN PHVVHQ1

6ROOZHUW=FD1 657 ï 676 N3D EHL /HHUODXIGUHK]DKO

441 'DUDXI DFKWHQ/ GD� GHU .UDIWVWRIIGUXFN EHL/HHUODXIGUHK]DKO QLFKW DEVLQNW/ QDFKGHP GHU 0RWRUPHKUPDOV KRFKJHGUHKW ZXUGH1

451 'HQ 0RWRU ZLHGHUKROW KRFKGUHKHQ XQG GHQ.UDIWVWRII05�FNODXIVFKODXFK OHLFKW PLW GHQ )LQJHUQ KDOWHQ/XP GHQ .UDIWVWRIIGUXFN LP 5�FNODXIVFKODXFK IHVW]XVWHOOHQ1

+,1:(,6(%HL JHULQJHU .UDIWVWRIIPHQJH LVW NHLQ .UDIWVWRIIGUXFN LP5�FNODXIVFKODXFK YRUKDQGHQ1

461 )DOOV GHU LQ GHQ 6FKULWWHQ < ELV 45 JHPHVVHQH.UDIWVWRIIGUXFN DX�HUKDOE GHU 6SH]LILNDWLRQ OLHJW/ GLH6W|UXQJVEHVHLWLJXQJ XQG 5HSDUDWXU JHPl�QDFKIROJHQGHU 7DEHOOH YRUQHKPHQ1

6\PSWRP :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH $EKLOIH

- .UDIWVWRIIGUXFN ]X QLHGULJ .UDIWVWRIILOWHU YHUVWRSIW .UDIWVWRIILOWHU HUQHXHUQ- .UDIWVWRIIGUXFN IlOOW QDFK GHP

+RFKGUHKHQ GHV 0RWRUV DE- .HLQ .UDIWVWRIIGUXFN LP .UDIW0

VWRII05�FNODXIVFKODXFK

.UDIWVWRII OHFNW ]XU 5�FNODXIVHLWH/ GDGHU 6LW] GHV .UDIWVWRII05HJHOYHQWLOVVFKOHFKW RGHU GLH )HGHU HUP�GHW LVW1


.UDIWVWRIISXPSHQ0)|UGHUGUXFNQLHGULJ


.UDIWVWRIIGUXFN ]X KRFK 9HQWLO LP .UDIWVWRIIGUXFNUHJOHUNOHPPW


.UDIWVWRII05�FNODXIVFKODXFK RGHU0OHLWXQJ YHUVWRSIW

6FKODXFK RGHU /HLWXQJ UHLQLJHQ RGHUHUQHXHUQ

*OHLFKHU .UDIWVWRIIGUXFN/ ZHQQ 8Q0WHUGUXFNVFKODXFK DQJHVFKORVVHQRGHU DEJHWUHQQW LVW

8QWHUGUXFNVFKODXFK EHVFKlGLJW RGHU1LSSHO YHUVWRSIW

8QWHUGUXFNVFKODXFK HUQHXHUQ RGHU1LSSHO UHLQLJHQ

03, ?9$4! ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ 46$04<4

471 'HQ 0RWRU DEVWHOOHQ XQG GLH bQGHUXQJ GHU $Q]HLJH GHV.UDIWVWRIIGUXFN00DQRPHWHUV SU�IHQ1 *HZlKUOHLVWHW/ ZHQQGLH $Q]HLJH LQQHUKDOE YRQ 5 0LQXWHQ QLFKW DEIlOOW1 )lOOWGLH $Q]HLJH DE/ GLH $EIDOOJHVFKZLQGLJNHLW IHVWVWHOOHQ XQGGLH 6W|UXQJVEHVHLWLJXQJ XQG 5HSDUDWXU JHPl�QDFKIROJHQGHU 7DEHOOH DXVI�KUHQ1

6\PSWRP 0|JOLFKH 8UVDFKH $EKLOIH

.UDIWVWRIIGUXFN IlOOW ODQJVDP DE/ (LQVSULW]G�VH XQGLFKW (LQVSULW]G�VH HUQHXHUQQDFKGHP GHU 0RWRU DEJHVWHOOW ZXUGH

.UDIWVWRII05HJHOYHQWLOVLW] XQGLFKW .UDIWVWRII0'UXFNUHJOHU HUQHXHUQ

.UDIWVWRIIGUXFN IlOOW VFKDUI DE/ XQPLW0WHOEDU QDFKGHP GHU 0RWRU DEJHVWHOOWZXUGH

hEHUSU�IHQ/ RE 9HQWLO LQ .UDIWVWRII0SXPSH RIIHQ JHKDOWHQ ZLUG


481 'HQ 5HVWGUXFN LQ GHU .UDIWVWRIIOHLWXQJ DEEDXHQ1 +6LHKH6HLWH 46$04<41,

491 'DV .UDIWVWRIIGUXFN00DQRPHWHU XQG GDV 6SH]LDOZHUN]HXJYRQ GHU 'UXFNOHLWXQJ HQWIHUQHQ1

9RUVLFKW'HQ .UDIWVWRIIGUXFNUHJOHU PLW HLQHP /DSSHQDEGHFNHQ/ XP $XVWUHWHQ YRQ .UDIWVWRII DXIJUXQG YRQ5HVWGUXFN LQ GHU .UDIWVWRIIOHLWXQJ ]X YHUPHLGHQ1

4:1 'HQ 205LQJ DP (QGH GHV .UDIWVWRII0+RFKGUXFNVFKODXFKV]X HLQHQ QHXHQ 205LQJ DXVZHFKVHOQ1 'DV 0RWRU|O DXIHLQHQ QHXHQ 205LQJ DXIWUDJHQ1

4;1 'HQ .UDIWVWRII0+RFKGUXFNVFKODXFK �EHU GLH 'UXFNOHLWXQJVFKLHEHQ XQG GLH 6FKUDXEH DXI GDV YRUJHVFKULHEHQH$Q]XJVPRPHQW IHVW]LHKHQ1

4<1 $XV $XVWULWW YRQ .UDIWVWRII SU�IHQ1+4, 'LH %DWWHULHVSDQQXQJ DQ GLH .UDIWVWRIISXPSHQ0$Q0

WULHEVNOHPPH DQOHJHQ/ XP GLH .UDIWVWRIISXPSHDQ]XWUHLEHQ1

+5, 8QWHU .UDIWVWRIIGUXFN LVW GLH .UDIWVWRIIOHLWXQJ DXI8QGLFKWLJNHLW ]X SU�IHQ1

.5$)7672))3803(167(&.(5 $%=,(+(1+5('8.7,21 '(6 .5$)7672))'58&.6,

464333<359<

6LHKH 6HLWH 46$0;;1

%(7b7,*81*635h)81* '(5.5$)7672))3803( 46433533575

6LHKH 6HLWH 46$0;;1


$125'181* )h5 .20321(17(1 464335436:8


.OLPDDQODJHQUHODLV + .UDIWVWRIISXPSH03U�INOHPPH )

.OLPDDQODJHQVFKDOWHU 5 /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUVHUYR &

*DVSHGDOVHQVRU +PLW /HHUODXIVFKDOWHU,?)DKU]HXJH PLW 7&/!

& $QOD�VSHUUVFKDOWHU ?$27! 0

/XIWPDVVHQPHVVHU +PLW LQWHJULHUWHP$QVDXJ0OXIWWHPSHUDWXUVHQVRU XQG $WPRVSKlUHQ0GUXFNVHQVRU,

* (LQVSULW]G�VHQ -

6WHXHUUHODLV XQG .UDIWVWRIISXPSHQUHODLV 3 /DPEGD06RQGH +YRUQH, 6

.XUEHOZLQNHOVHQVRU $ /DPEGD06RQGH +KLQWHQ, 7

.ORSIVHQVRU - 6HUYROHQNXQJV|OGUXFNVFKDOWHU ,

'LDJQRVHVWHFNHU 2 6S�OOXIWVWHXHU00DJQHWYHQWLO %

=�QGYHUWHLOHU +PLW2706HQVRU XQG=�QGVSXOH, / 'URVVHONODSSHQVHQVRU ?)DKU]HXJH PLW 7&/! &

$EJDVU�FNI�KUXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO % 'URVVHONODSSHQVHQVRU +PLW /HHUODXIVFKDOWHU,?)DKU]HXJH RKQH 7&/!

&

.�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU . 8QWHUGUXFNVWHXHU00DJQHWYHQWLO ?)DKU]HXJHPLW 7&/!

'

0RWRU0(&8 4 )DKUJHVFKZLQGLJNHLWVVHQVRU (

0RWRUZDUQOHXFKWH +&+(&. (1*,1(0/HXFK0WH,

1 %HO�IWXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO ?)DKU]HXJHPLW 7&/!

'

7


$8) '85&+*$1* '(6 67(8(55(/$,6 81'.5$)7672))3803(15(/$,6 35h)(1 46433<<34;:

%DWWHULH0 .OHPPH 1U1VSDQQXQJ 4 5 6 7

1LFKW DQJHOHJW

$QJHOHJW

$16$8*/8)77(03(5$7856(1625 35h)(1464335;3579

41 'HQ /XIWPDVVHQPHVVHU06WHFNHU DE]LHKHQ151 'HQ:LGHUVWDQG ]ZLVFKHQ GHQ .OHPPHQ 8 XQG 9PHVVHQ1



1RUPDO]XVWDQG=


+|KHU 1LHGULJHU

71 )DOOV GHU 0H�ZHUW YRQ GHP 6ROOZHUW DEZHLFKW RGHU GHU:LGHUVWDQG VLFK QLFKW lQGHUW/ GHQ /XIWPDVVHQPHVVHUHUQHXHUQ1

.h+/0,77(/7(03(5$7856(1625 35h)(14643364358<

9RUVLFKW%HLP $XV0 XQG (LQEDX GDV :HUN]HXJ QLFKW GLH6WHFNYHUELQGXQJ +3ODVWLNWHLO, EHU�KUW1

41 .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU DXVEDXHQ1





6WHXHUUHODLV XQG .UDIWVWRIISXPSHQUHODLV

/XIWPDVVHQPHVVHU+PLW $QVDXJOXIWWHP0SHUDWXUVHQVRU,







81 'HQ .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU DXI GDV YRUJHVFKULHEHQH$Q]XJVPRPHQW DQ]LHKHQ1

$Q]XJVPRPHQW= 5< 1P

'5266(/./$33(16(1625 35h)(1 464336535;6

41 'HQ 6WHFNHU GHV 'URVVHONODSSHQVHQVRUV DE]LHKHQ151 'HQ :LGHUVWDQG ]ZLVFKHQ GHQ .OHPPHQ 4 XQG 7 GHV

'URVVHONODSSHQVHQVRUV PHVVHQ1


61 'HQ :LGHUVWDQG ]ZLVFKHQ GHQ .OHPPHQ 6 XQG 7 GHV'URVVHONODSSHQVHQVRUV PHVVHQ1

1RUPDO]XVWDQG=



71 )DOOV GHU 0H�ZHUW YRP 6ROOZHUW DEZHLFKW RGHU QLFKWJOHLFKPl�LJ SURSRUWLRQDO YDULLHUW/ LVW GHU'URVVHONODSSHQVHQVRU DXV]XZHFKVHOQ1

+,1:(,6('LH (LQVWHOOXQJ GHV 'URVVHONODSSHQVHQVRUV LVW DXI 6HLWH46$04;71 ?)DKU]HXJH RKQH 7&/!/ DXI 6HLWH 46$04;9?)DKU]HXJH PLW 7&/! KHUDQ]X]LHKHQ1

*$63('$/6(1625 35h)(1 ?)DKU]HXJH PLW7&/! 46433673345

41 'HQ 6WHFNHU GHV *DVSHGDOVHQVRUV DE]LHKHQ151 'HQ :LGHUVWDQG ]ZLVFKHQ GHQ .OHPPHQ 4 XQG 7 GHV

*DVSHGDOVHQVRUV PHVVHQ1


61 'HQ :LGHUVWDQG ]ZLVFKHQ GHQ .OHPPHQ 4 XQG 5 GHV*DVSHGDOVHQVRUV PHVVHQ1

1RUPDO]XVWDQG=



?)DKU]HXJH RKQH 7&/!*HUlWHVHLWLJHU 6WHFNHU


?)DKU]HXJH PLW 7&/!



*DVSHGDOVHQVRU



71 )DOOV GHU 0H�ZHUW YRP 6ROOZHUW DEZHLFKW RGHU QLFKWJOHLFKPl�LJ SURSRUWLRQDO YDULLHUW/ LVW GHU *DVSHGDOVHQVRUDXV]XZHFKVHOQ1

+,1:(,6('LH (LQVWHOOXQJ GHV *DVSHGDOVHQVRUV LVW DXI 6HLWH46$04;9 HUOlXWHUW1

/((5/$8)6&+$/7(5 35h)(1?)DKU]HXJH RKQH 7&/! 464336635:<

41 'HQ 6WHFNHU GHV 'URVVHONODSSHQVHQVRUV DE]LHKHQ151 =ZLVFKHQ .OHPPH 4 XQG 5 DXI 6WURPGXUFKJDQJ SU�IHQ1

1RUPDO]XVWDQG=




61 )DOOV GLH RELJHQ 6SH]LILNDWLRQHQ QLFKW HLQJHKDOWHQZHUGHQ/GHQ 'URVVHONODSSHQVHQVRU HUQHXHUQ1

+,1:(,6(1DFK GHU (UQHXHUXQJ/ /HHUODXIVFKDOWHU XQG'URVVHONODSSHQVHQVRU HLQVWHOOHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$04;71,

/((5/$8)6&+$/7(5 35h)(1?)DKU]HXJH PLW 7&/! 464336635;9

41 'HQ 6WHFNHU GHV *DVSHGDOVHQVRUV DE]LHKHQ151 =ZLVFKHQ .OHPPH 6 XQG 7 DXI 6WURPGXUFKJDQJ SU�IHQ1

1RUPDO]XVWDQG=


1LHGHUJHGU�FNW 1LFKW OHLWHQG +f:,


61 )DOOV GLH RELJHQ 6SH]LILNDWLRQHQ QLFKW HLQJHKDOWHQZHUGHQ/GHQ *DVSHGDOVHQVRU HUQHXHUQ1

+,1:(,6(1DFK GHU (UQHXHUXQJ/ /HHUODXIVFKDOWHU XQG*DVSHGDO0VHQVRU HLQVWHOOHQ1 +6LHKH 6HLWH 46$04;91,




*DVSHGDOVHQVRU


/$0%'$0621'( 35h)(1 464338434:;

?/DPEGD06RQGH +YRUQH,!41 'HQ 6WHFNHU GHU /DPEGD06RQGH DENOHPPHQ XQG GDV



61 )DOOV NHLQ 'XUFKJDQJ YRUOLHJW/ GLH /DPEGD06RQGHDXVZHFKVHOQ1

71 0RWRU ZDUPODXIHQ ODVVHQ ELV GLH .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUPLQLPDO ;3E& EHWUlJW1

81 0LW hEHUEU�FNXQJVGUDKW GLH /DPEGD06RQGHQ0.OHPPH 6DQ %DWWHULHSRO +., XQG GLH .OHPPH 7 DQ %DWWHULHSRO +ï,DQVFKOLH�HQ1

9RUVLFKW%HLP $QVFKOX� PLW hEHUEU�FNXQJVGUDKW EHVRQGHUVXPVLFKWLJ YRUJHKHQ/ GD HLQ IDOVFKHU $QVFKOX� GLH/DPEGD06RQGH EHVFKlGLJHQ NDQQ1

91 (LQ 'LJLWDOYROWPHWHU ]ZLVFKHQ .OHPPH 4 XQG .OHPPH5 DQVFKOLH�HQ1

:1 'HQ 0RWRU KRFKGUHKHQ XQG GLH $XVJDQJVVSDQQXQJ GHU/DPEGD06RQGH PHVVHQ1

6ROOZHUW=

0RWRU /DPEGD06RQGH0$XVJDQJVVSDQ0QXQJ

%HPHUNXQJHQ

+RFK0GUHKHQ

3/9 ï 4/3 9 :HQQ GDV /XIW2.UDIWVWRII0*H0PLVFK GXUFK PHKUPDOLJHV +RFK0MDJHQ GHV 0RWRUV DQJHUHLFKHUWZLUG/ JLEW GLH QRUPDOH /DPEGD06RQGH HLQHQ 6SDQQXQJVLPSXOVYRQ 3/9 ï 4/3 9 DXV1

;1 )DOOV HV HLQ 'HIHNW KDW/ GLH /DPEGD06RQGH DXVZHFKVHOQ1

+,1:(,6(=XP $XV0 XQG (LQEDX GHU /DPEGD06RQGH VLHKH%$8*5833( 48 ï $XVSXIINU�PPHU XQG +DXSW0VFKDOOGlPSIHU1


/DPEGD06RQGH+YRUQH,

0%<<4556

0%<<4556

03, ?9$4! ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ 46$04<:

?/DPEGD06RQGH +KLQWHQ,!41 'HQ 6WHFNHU GHU /DPEGD06RQGH DENOHPPHQ XQG GDV



61 )DOOV HV HLQ 'HIHNW KDW/ GLH /DPEGD06RQGH DXVZHFKVHOQ1

+,1:(,6(+4, )DOOV GHU 0870,, QLFKW GHQ 6ROOZHUW DQ]HLJW/ EHL GHU

REHQ EHVFKULHEHQHQ 'XUFKJDQJV0 XQG .DEHOEDXP0SU�IXQJ DEHU NHLQH 6W|UXQJ IHVW]XVWHOOHQ ZDU/ PX�GLH /DPEGD06RQGH +KLQWHQ, DXVJHZHFKVHOW ZHUGHQ1

+5, =XP $XV0 XQG (LQEDX GHU /DPEGD06RQGH VLHKH%$8*5833( 48 ï $XVSXIINU�PPHU XQG +DXSW0VFKDOOGlPSIHU1

(,1635,7='h6( 35h)(1 464338535<7

0HVVHQ GHV :LGHUVWDQGHV ]ZLVFKHQ GHQ .OHPPHQ- 9RUGHUH %DQN +=\OLQGHU 1U1 5/ 1U1 7/ 1U1 9,41 'HQ (LQVSULW]G�VHQVWHFNHU DE]LHKHQ151 'HQ :LGHUVWDQG ]ZLVFKHQ GHQ .OHPPHQ PHVVHQ1

6ROOZHUW= 46 ï 49 : +EHL 53 E&,

- +LQWHUH %DQN +=\OLQGHU 1U1 4/ 1U1 6/ 1U1 8,41 'HQ (LQVSULW]G�VHQ0=ZLVFKHQNDEHOEDXPVWHFNHU DE]LHKHQ151 'HQ :LGHUVWDQG ]ZLVFKHQ GHQ .OHPPHQ PHVVHQ1

6ROOZHUW= 46 ï 49 : +EHL 53 E&,

(LQVSULW]G�VH 0H�ILQJHU

=\OLQGHU 1U14 4 ï 5



*HUlWHVHLWLJHU6WHFNHU /DPEGD06RQGH

+KLQWHQ,

0%<<4556

6WHFNHU GHU =ZL0VFKHQNDEHOEDXPVHLWH

(LQVSULW]G�VHQ0=ZLVFKHQNDEHO0EDXPVWHFNHU

03, ?9$4! ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ46$04<;

3U�IXQJ GHU (LQVSULW]G�VH41 :LH IROJW/ GHQ YHUEOLHEHQH 'UXFN LQ GHU .UDIWVWRIIOHLWXQJ

DEEDXHQ/ XP $XVIOLH�HQ YRQ .UDIWVWRII ]X YHUKLQGHUQ1+6LHKH 6HLWH 46$04<41,

51 'LH (LQVSULW]G�VH DXVEDXHQ1

61 'DV 6SH]LDOZHUN]HXJ +(LQVSULW]G�VHQ03U�IVDW],ZLH LQ GHU$EELOGXQJ XQWHQ JH]HLJW/ DQEULQJHQ1

0%<<493:

+RFKGUXFNVFKODXFK 0'<<;:74

0'<<;:39

5�FNODXIVFKODXFK

%DWWHULH

(LQVSULW]0G�VH

'UXFNUHJOHU+0'4496<8,

+DOWHNODPPHU+0%<<493;,

71 'LH %DWWHULHVSDQQXQJ DQ GLH .OHPPH 5 GHV 6SROLJHQ6WHFNHUV +.UDIWVWRIISXPSHQ0$QWULHEVNOHPPH, DQOHJHQXQG GLH .UDIWVWRIISXPSH EHWUHLEHQ1

81 'LH (LQVSULW]G�VH DNWLYLHUHQ XQG GLH 6WUDKOIRUP SU�IHQ1:HQQ QLFKW DX�HUJHZ|KQOLFK VFKOHFKW/ =XVWDQG ZLHJHSU�IW EHODVVHQ1

+RFKGUXFNVFKODXFK

%DWWHULH

(LQVSULW]G�VH

5�FNODXI0VFKODXFK

03, ?9$4! ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ 46$04<<

91 'LH $NWLYLHUXQJ GHU (LQVSULW]G�VH XQWHUEUHFKHQ XQG SU�0IHQ/ RE GLH '�VH WURSIW1

6ROOZHUW= PD[1 4 7URSIHQ SUR 0LQXWH

:1 (LQVSULW]G�VH RKQH .UDIWVWRIISXPSH DNWLYLHUHQ1 1DFKGHPNHLQ .UDIWVWRII PHKU DXVWULWW/ 6SH]LDOZHUN]HXJ HQWIHUQHQXQG 2ULJLQDO]XVWDQG ZLHGHU KHUVWHOOHQ1

/((5/$8)'5(+=$+/67(8(56(592+6&+5,776&+$/702725, 35h)(1 46433873578

3U�IXQJ GHV %HWULHEVJHUlXVFKHV41 9HUJHZLVVHUQ/ GD� GLH .�KOPLWWHOWHPSHUDWXU PD[LPDO

53E& EHWUlJW1

+,1:(,6((EHQIDOOV ]XOlVVLJ LVW HV/ GHQ 6WHFNHU GHV .�KOPLWWHOWHP0SHUDWXUVHQVRUV DXI]XWUHQQHQ XQG GHQ NDEHOEDXPVHLWLJHQ6WHFNHU DQ HLQHQ DQGHUHQ .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRUPLW PD[LPDO 53E& DQ]XVFKOLH�HQ1

51 'DUDXI DFKWHQ/ GD� GDV %HWULHEVJHUlXVFK GHV 6FKULWW0VFKDOWPRWRUV YHUQRPPHQ ZHUGHQ NDQQ/ QDFKGHP GHU=�QGVFKDOWHU HLQJHVFKDOWHW ZXUGH +RKQH GHQ 0RWRU DQ]X0ODVVHQ,1

61 )DOOV NHLQ %HWULHEVJHUlXVFK YHUQRPPHQ ZHUGHQ NDQQ/GHQ $QWULHEVNUHLV GHV 6FKULWWVFKDOWPRWRUV SU�IHQ1%HILQGHW VLFK GHU 6WURPNUHLV LQ QRUPDOHP =XVWDQG/ GDQQOLHJW ZDKUVFKHLQOLFK HLQH 6W|UXQJ GHV 6FKULWWVFKDOWPRWRUVRGHU GHU 0RWRU0(&8 YRU1

3U�IHQ GHV 6SXOHQZLGHUVWDQGV41 'HQ 6WHFNHU GHV /HHUODXIGUHK]DKO06WHXHUVHUYRV DE]LHKHQ

XQG GDV 6SH]LDOZHUN]HXJ +3U�INDEHOEDXP, DQVFKOLH�HQ151 'HQ :LGHUVWDQG ]ZLVFKHQ GHU .OHPPH 5 +ZHL�H .ODPPHU

GHV 6SH]LDOZHUN]HXJV, XQG GHU .OHPPH 4 +URWH .ODPPHU,RGHU GHU .OHPPH 6 +EODXH .ODPPHU, GHV 6WHFNHUV DQGHU 6HLWH GHV /HHUODXIGUHK]DKO06WHXHUVHUYRV PHVVHQ1


61 'HQ :LGHUVWDQG ]ZLVFKHQ GHU .OHPPH 8 +JU�QH .ODPPHUGHV 6SH]LDOZHUN]HXJV, XQG GHU .OHPPH 9 +JHOEH .ODPPHU,RGHU GHU .OHPPH 7 +VFKZDU]H .ODPPHU, GHV 6WHFNHUV DQGHU 6HLWH GHV /HHUODXIGUHK]DKO06WHXHUVHUYRV PHVVHQ1



03, ?9$4! ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ46$0533

%HWULHEVSU�IXQJ41 'DV 'URVVHONODSSHQJHKlXVH DXVEDXHQ151 'HQ 6FKULWWVFKDOWPRWRU DXVEDXHQ1

61 'DV 6SH]LDOZHUN]HXJ +3U�INDEHOEDXP, DQ GHQ 6WHFNHUGHV /HHUODXIGUHK]DKO06WHXHUVHUYRV DQVFKOLH�HQ1

71 'LH SRVLWLYH +., .OHPPH HLQHU 6WURPTXHOOH +HWZD 9 9,DQ GLH ZHL�H .ODPPHU XQG GLH JU�QH .ODPPHUDQVFKOLH�HQ1

81 'HQ /HHUODXIGUHK]DKO06WHXHUVHUYR JHPl� $EELOGXQJDQRUGQHQ XQG GLH QHJDWLYH +ï, .OHPPH GHU 6WURPTXHOOHDQ GLH HLQ]HOQHQ LQ GHQ QDFKIROJHQGHQ 6FKULWWHQEHVFKULHEHQHQ .OHPPHQ DQVFKOLH�HQ1 'DEHL GDUDXIDFKWHQ/ RE HLQH 9LEUDWLRQ DXIJUXQG GHU GHU $NWLYLHUXQJGHV 6FKULWWVFKDOWPRWRUV JHVS�UW ZHUGHQ NDQQ +HLQH VHKUOHLFKWH 9LEUDWLRQ GHV 6FKULWWVFKDOWPRWRUV,1+4, 'LH QHJDWLYH +ï, .OHPPH GHU 6WURPTXHOOH DQ GLH URWH

XQG VFKZDU]H .ODPPHU DQVFKOLH�HQ1+5, 'LH QHJDWLYH +ï,.OHPPH GHU 6WURPTXHOOH DQ GLH EODXH

XQG VFKZDU]H .ODPPHU DQVFKOLH�HQ1+6, 'LH QHJDWLYH +ï,.OHPPH GHU 6WURPTXHOOH DQ GLH EODXH

XQG JHOEH .ODPPHU DQVFKOLH�HQ1+7, 'LH QHJDWLYH +ï, .OHPPH GHU 6WURPTXHOOH DQ GLH URWH

XQG JHOEH .ODPPHU DQVFKOLH�HQ1+8, 'LH QHJDWLYH +ï, .OHPPH GHU 6WURPTXHOOH DQ GLH URWH

XQG VFKZDU]H .ODPPHU DQVFKOLH�HQ1+9, 'LH 3U�IXQJHQ LQ GHU 5HLKHQIROJH YRQ +8, ELV +4,

ZLHGHUKROHQ191 )DOOV DOV (UJHEQLV GLHVHU 3U�IXQJHQ HLQH 9LEUDWLRQ

IHVWJHVWHOOW ZLUG/ GDQQ EHILQGHW VLFK GHU 6FKULWWVFKDOWPRWRULQ JXWHP =XVWDQG1

63h//8)767(8(500$*1(79(17,/ 35h)(146433893574


$%*$65h&.)h+581*667(8(500$*1(79(17,/ 35h)(1 464338:3539


:HL�*U�Q

0'<<;796

/HHUODX0GUHK]DKO06WHXHU0VHUYR

03, ?9$4! ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ 46$0534

%(/h)781*667(8(500$*1(79(17,/35h)(1 ?)DKU]HXJH PLW 7&/! 46433963374

+,1:(,6(9RU GHP (QWIHUQHQ GHQ 8QWHUGUXFNVFKODXFK PDUNLHUHQ/ XP9HUZHFKVOXQJHQ DXV]XVFKOLH�HQ1

41 'HQ 8QWHUGUXFNVFKODXFK +JU�QHU 6WUHLIHQ, YRP GHQ 0DJ0QHWYHQWLO DEQHKPHQ1

51 'HQ .DEHOEDXPVWHFNHU DENOHPPHQ1

61 (LQH PDQXHOOH 8QWHUGUXFNSXPSH DQ GHQ 1LSSHO DQVFKOLH0�HQ1

71 $XI /XIWGLFKWLJNHLW SU�IHQ/ LQGHP PDQ HLQHQ 8QWHUGUXFNDQOHJW/ ZREHL HLQPDO 6SDQQXQJ GLUHNW YRQ GHU %DWWHULHDQ GDV 0DJQHWYHQWLO DQJHOHJW ZLUG XQG GDV DQGHUH 0DONHLQH 6SDQQXQJ1

1RUPDO]XVWDQG=

%DWWHULHVSDQQXQJ 1RUPDO]XVWDQG

$QJHOHJW 8QWHUGUXFN EOHLEW HUKDOWHQ

1LFKW DQJHOHJW 8QWHUGUXFN HQWZHLFKW

81 :LGHUVWDQG ]ZLVFKHQ GHQ .OHPPHQ GHV 0DJQHWYHQWLOVPHVVHQ1

6ROOZHUW = 69 ï 77 : +%HL 53E&,

817(5'58&.67(8(500$*1(79(17,/35h)(1 ?)DKU]HXJH PLW 7&/! 4643395337;

+,1:(,69RU GHP (QWIHUQHQ GHQ 8QWHUGUXFNVFKODXFK PDUNLHUHQ/ XP9HUZHFKVOXQJHQ DXV]XVFKOLH�HQ1

41 'HQ 8QWHUGUXFNVFKODXFK +EODXHU XQG JU�QHU 6WUHLIHQ, YRP0DJQHWYHQWLO DE]LHKHQ1


%HO�IWXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO

8QWHUGUXFNVWHXHU00DJQHWYHQWLO

%DWWHULH

%HO�IWXQJVVWHXHU00DJQHWYHQWLO

8QWHUGUXFNVWHXHU00DJQHWYHQWLO

03, ?9$4! ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ03, ?9$4! ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ46$0535

61 (LQH 8QWHUGUXFNSXPSH DQ GHQ PLW GHP EODXHQ JHVWUHLIWHQ8QWHUGUXFNVFKODXFK DQJHVFKORVVHQHQ 1LSSHO DQVFKOLH�HQ1

71 $XI /XIWGLFKWLJNHLW SU�IHQ/ LQGHP PDQ HLQHQ 8QWHUGUXFNDQOHJW/ ZREHL HLQPDO 6SDQQXQJ GLUHNW YRQ GHU %DWWHULHDQ GDV 0DJQHWYHQWLO DQJHOHJW ZLUG XQG GDV DQGHUH 0DONHLQH 6SDQQXQJ1

%DWWHULHVSDQQXQJ 1RUPDO]XVWDQG

$QJHOHJW 8QWHUGUXFN HQWZHLFKW

1LFKW DQJHOHJW 8QWHUGUXFN EOHLEW HUKDOWHQ

81 :LGHUVWDQG ]ZLVFKHQ GHQ .OHPPHQ GHV 0DJQHWYHQWLOVPHVVHQ1

6ROOZHUW= 69 ï 77 : +%HL 53E&,

817(5'58&.7$1. 35h)(1 46433;4337<

?)DKU]HXJH PLW 7&/!41 (LQH PDQXHOOH 8QWHUGUXFNSXPSH DQ GHQ 1LSSHO GHV 8QWHU0

GUXFNWDQNV $ DQVFKOLH�HQ XQG HLQHQ 8QWHUGUXFN YRQ 9:N3D DQOHJHQ1 1DFKSU�IHQ/ RE GHU 8QWHUGUXFN JHKDOWHQ ZLUG1

51 0DQXHOOH 8QWHUGUXFNSXPSH DQ GHQ 1LSSHO % GHV 8QWHU0GUXFNWDQNV DQVFKOLH�HQ1

61 =XHUVW 1LSSHO $ PLW GHP )LQJHU YHUVFKOLH�HQ XQG HLQHQ8QWHUGUXFN YRQ 9: N3D DQOHJHQ1 'DQQ QDFKSU�IHQ/ REGHU 8QWHUGUXFN VRIRUW DXVJHJOLFKHQ ZLUG/ ZHQQ DP GHQ)LQJHU YRP 1LSSHO ZHJQLPPW1

817(5'58&.067(//$175,(% 35h)(1 46433;53375

?)DKU]HXJH PLW 7&/!41 'HQ8QWHUGUXFNVFKODXFK +JU�QHU6WUHLIHQ, YRP8QWHUGUXFN

6WHOODQWULHE DE]LHKHQ XQG HLQH PDQXHOOH 8QWHUGUXFNSXP0SH DQ GHQ 8QWHUGUXFN06WHOODQWULHE DQVFKOLH�HQ1

51 'DV *DVSHGDO EHWlWLJHQ XQG QDFKSU�IHQ/ RE GLH 6WDQJHKRFKJH]RJHQ XQG GHU 8QWHUGUXFN JHKDOWHQ ZLUG/ ZHQQPDQ HLQHQ 8QWHUGUXFN YRQ 5: N3D DQOHJW1

'5266(/./$33(1%(75,(% 35h)(1 46433;63385

?)DKU]HXJH PLW 7&/!41 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK/ GD� GLH 'URVVHONODSSH LQ $EKlQ0

JLJNHLW YRP%HVFKOHXQLJXQJVKHEHO OHLFKWJlQJLJ |IIQHW XQGVFKOLH�W +'URVVHONODSSHQKHEHO EHZHJW VLFK,1

51 )DOOV GLH 'URVVHONODSSH QLFKW OHLFKWJlQJLJ |IIQHW XQGVFKOLH�W/ N|QQWHQ VLFK $EODJHUXQJHQ DXI GHU 'URVVHONODS0SHJHELOGHW KDEHQ1'URVVHONODSSHQJHKlXVH UHLQLJHQ1 +6LH0KH 6HLWH 46$04;7,1

%DWWHULH

%

$

8QWHUGUXFN06WHOODQWULHE

6WDQJH

'URVVHONODSSH

%HVFKOHXQLJXQJV0KHEHO

'URVVHONODSSHQKHEHO

03, ?9$4! ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ 46$0536

817(5'58&.35h)81* :b+5(1' '(5$175,(%66&+/83)5(*(/81* 46433;73388

?)DKU]HXJH PLW 7&/!41 'HQ 8QWHUGUXFNVFKODXFK +JU�QHU 6WUHLIHQ, YRP 8QWHU0

GUXFN06WHOODQWULHE DE]LHKHQ XQG HLQH PDQXHOOH 8QWHU0GUXFNSXPSHPLWWHOV HLQHV 706W�FNV ]ZLVFKHQ GHP6WHOODQ0WULHEQLSSHO XQG GHP 8QWHUGUXFNVFKODXFK DQVFKOLH�HQ1'LH PDQXHOOH 8QWHUGUXFNSXPSH QHEHQ GHP )DKUHUVLW]DXIVHW]HQ/ GDPLW GLH 8QWHUGUXFNSU�IXQJ YRP )DKUHUVLW]DXV GXUFKJHI�KUW ZHUGHQ NDQQ1

51 'HQ 8QWHUGUXFN ZlKUHQG GHU $QWULHEVVFKOXSIUHJHOXQJHUPLWWHOQ1'LH 3U�IXQJVDQZHLVXQJHQ VLQG JOHLFK ZLH EHL GHU 3U�IXQJGHU $QWULHEVVFKOXSIUHJHOXQJ1+6LHKH %$8*5833( 46+/ 56 0 :DUWXQJ DP )DKU]HXJ1,1RUPDO]XVWDQG=

)DKU]HXJ]XVWDQG 1RUPDOHU 8QWHUGUXFN/ ZHQQGDV *DVSHGDO EHWlWLJW ZLUG1

)DKU]HXJ ZLUG DQJHKREHQ1 53 N3D RGHU PHKU

)DKUHQ DXI WURFNHQHU 6WUD�HPLW IHVWHP %HODJ

.HLQH 9HUlQGHUXQJ

+,1:(,6'LH $QWULHEVVFKOXSIUHJHOXQJ EULFKW 53 6HNXQGHQ QDFK%HWlWLJHQ GHV *DVSHGDOV DE/ XQG GHU 8QWHUGUXFN Ol�WJUDGXHOO QDFK1

6(592/(1./8)767(8(59(17,/ 35h)(1464344;334<

41 'HQ 8QWHUGUXFNVFKODXFK YRP GHQ 6HUYROHQNOXIWVWHXHU0YHQWLO DEQHKPHQ XQG GHQ 8QWHUGUXFNVFKODXFK YHUVWRSIHQ1

51 (LQHQ 'UXFNPDQRPHWHU DQ GHQ 1LSSHO YHUELQGHQ/ ZRUDQGHU 8QWHUGUXFNVFKODXFK DXVJHEDXW ZXUGH1

61 'HQ 0RWRU VWDUWHQ XQG LP /HHUODXI ODXIHQ ODVVHQ171 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK/ GD� GHU 8QWHUGUXFN GXUFK 'UHKHQ

GHV /HQNUDGV YRQ 3 N3D +$WPRVSKlUHQGUXFN, ELV 93 N3DRGHU PHKU VLFK lQGHUW1

*U�QHU6WUHLIHQ

706W�FN


6HUYROHQNOXIWVWHXHUYHQWLO

03, ?9$4! ï (LQVSULW]G�VH46$0537

(,1635,7='h6( 46433:4367<

$860 81' (,1%$8?9RUGHUH %DQN!

9RU GHP $XVEDX- .UDIWVWRIISXPSHQVWHFNHU DE]LHKHQ1

+6LHKH 6HLWH 46$0;;1,

205LQJ

205LQJ

< 1P

47

46

;/ <4; 1P

43

6 1P

45 1P

< 1P

45

6

7

8

9

:

;

<

43 44

45

4647

7

0RWRU|O

$XVEDXVWXIHQ41 0RWRUDEGHFNXQJ51 .XUEHOZHOOHQVHQVRUVWHFNHU61 (LQVSULW]G�VHQVWHFNHU71 $QVFKOX� GHV 8QWHUGUXFNVFKODXFKV81 %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH GHV /XIWURKUV91 $QVFKOX� GHV 8QWHUGUXFNVFKODXFKV:1 $QVFKOX� GHV .UDIWVWRIIU�FNODXI0

VFKODXFKV

ò$* ;1 .UDIWVWRIIUHJOHUò$* <1 .UDIWVWRIIOHLWXQJ

*$ò 431 'UXFNOHLWXQJ441 ,VRODWRU451 ,VRODWRU


03, ?9$4! ï (LQVSULW]G�VH 46$0538

?+LQWHUH %DQN!

9RU GHP $XVEDX- .UDIWVWRIISXPSHQVWHFNHU DE]LHKHQ1

+6LHKH 6HLWH 46$0;;1,- /XIWILOWHU DXVEDXHQ1

1DFK GHP (LQEDX- /XIWILOWHU HLQEDXHQ1- *DVSHGDO]XJ HLQVWHOOHQ1


205LQJ

4; 1P

6 1P

45 1P

< 1P

456

7

8

9

:

;

<

4344

45

46

47

48/ 49

49

4:

4<53

54

4; 1P

4; 1P

205LQJ

4:48 4;

54

53

7

0RWRU|O

$XVEDXVWXIHQ41 0RWRUDEGHFNXQJ51 .XUEHOZHOOHQVHQVRUVWHFNHU61 (LQVSULW]G�VHQVWHFNHU71 8QWHUGUXFNVFKODXFK81 %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH GHV /XIWURKUV91 $QVFKOX� GHV %UHPVNUDIWYHUVWlUNHU0

8QWHUGUXFNVFKODXFKV:1 %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH GHU 6WHFNHU0

KDOWHUXQJ;1 %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH GHU 6WHFNHU0

KDOWHUXQJ<1 %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH GHV *HUlXVFK0

NRQGHQVDWRUV431 6WHFNHU GHV $EJDVU�FNI�KUXQJV00D0

JQHWYHQWLOV

441 6WHFNHU GHV 6S�OOXIWVWHXHU00DJQHW0YHQWLOV

451 $QVDXJOXIWVDPPOHU461 'LFKWXQJ471 (LQVSULW]G�VHQVWHFNHU

ò$* 481 $QVFKOX� GHV .UDIWVWRIIKRFKGUXFN0VFKODXFKV

ò$* 491 .UDIWVWRIIOHLWXQJ*$ò 4:1 'UXFNOHLWXQJ

4;1 ,VRODWRU4<1 ,VRODWRU


03, ?9$4! ï (LQVSULW]G�VH46$0539

+,1:(,6( =80 $86%$8*$ò'UXFNOHLWXQJ XQG (LQVSULW]G�VH DXVEDXHQ'LH 'UXFNOHLWXQJ ]XVDPPHQ PLW GHU (LQVSULW]G�VH DXVEDXHQ1

9RUVLFKW'DUDXI DFKWHQ/ GD� GLH (LQVSULW]G�VH EHLP $XVEDX GHU'UXFNOHLWXQJ QLFKW KHUDXVIlOOW1

+,1:(,6( =80 (,1%$8ò$*(LQVSULW]G�VH/ .UDIWVWRIIOHLWXQJ/

.UDIWVWRIIGUXFNUHJOHU XQG +RFKGUXFNVFKODXFKHLQEDXHQ

41 (LQHQ 7URSIHQ QHXHV 0RWRU|O DXI GHQ 205LQJ DXIWUDJHQ1

9RUVLFKW'DUDXI DFKWHQ/ GD� NHLQ 0RWRU|O LQ GLH 'UXFNOHLWXQJHLQGULQJW1

51 'LH (LQVSULW]G�VH/ GLH .UDIWVWRIIOHLWXQJ/ GHQ .UDIWVWRII0+RFKGUXFNVFKODXFK XQG GHQ .UDIWVWRIIGUXFNUHJOHU QDFKUHFKWV XQG OLQNV GUHKHQ XQG GDEHL GLH 'UXFNOHLWXQJPRQWLHUHQ1 'DEHL GDUDXI DFKWHQ/ GD� GHU 205LQJ QLFKWEHVFKlGLJW ZLUG1 'DQDFK QDFKSU�IHQ/ RE VLFK GHU6FKODXFK XQJHKLQGHUW GUHKHQ Ol�W1

61 /l�W VLFK GHQ .UDIWVWRIIGUXFNUHJOHU QLFKW OHLFKW GUHKHQ/VR LVW GLH (LQEDXODJH GHV 205LQJV ]X SU�IHQ1 .UDIWVWRII0GUXFNUHJOHU DXV GHU 'UXFNOHLWXQJ KHUDXVQHKPHQ XQG ZLH0GHU HLQEDXHQ1

71 'HQ +RFKGUXFNVFKODXFK DQ]LHKHQ XQG GDQQ GHQ.UDIWVWRIIGUXFNUHJOHU VRZLH GLH .UDIWVWRIIOHLWXQJ DXI GDVYRUJHVFKULHEHQH $Q]XJVPRPHQW DQ]LHKHQ1

$Q]XJVPRPHQW=< 1P +.UDIWVWRIIGUXFNUHJOHU,

03, ?9$4! ï 'URVVHONODSSHQJHKlXVH 46$053:

'5266(/./$33(1*(+b86( 46433::35<6

$860 81' (,1%$8

9RU GHP $XVEDX- .�KOPLWWHO DEODVVHQ1

+6LHKH %$8*5833( 47 ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ1,- /XIWUHLQLJHU DXVEDXHQ1

1DFK GHP (LQEDX- /XIWUHLQLJHU HLQEDXHQ1- .�KOPLWWHO HLQI�OOHQ1

+6LHKH %$8*5833( 47 ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ1,- *DVSHGDO]XJ HLQVWHOOHQ1


6

7

594

;

43 ï 46 1P

8

4; 1P

:

7

?)DKU]HXJH RKQH $QWULHEVVFKOXSIUHJHOXQJ!

$XVEDXVWXIHQ41 $QVFKOX� GHV *DVSHGDO]XJV51 6WHFNHU GHV 'URVVHONODSSHQVHQVRUV61 6WHFNHU GHV /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHU0

PRWRUV71 $QVFKOX� GHV 8QWHUGUXFNVFKODXFKV

81 $QVFKOX� GHV :DVVHUVFKODXFKV91 8QWHUGUXFNOHLWXQJ:1 'URVVHONODSSHQJHKlXVH

ò$* ;1 'LFKWXQJ

03, ?9$4! ï 'URVVHONODSSHQJHKlXVH46$053;

?)DKU]HXJH PLW 7&/ XQG7HPSRDXWRPDWLN!

?)DKU]HXJH PLW 7&/!

43 ï 46 1P

4; 1P

4

5

6

7

8

9

:

;

<

43 ï 46 1P

7

6

9

: 5

;

<

$XVEDXVWXIHQ41 $QVFKOX� GHV *DVSHGDO]XJV51 6WHFNHU GHV 'URVVHONODSSHQVHQVRUV61 6WHFNHU GHU /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHU0

VHUYR71 *DVSHGDOVHQVRUVWHFNHU

81 $QVFKOX� GHV 8QWHUGUXFNVFKODXFKV91 $QVFKOX� GHV :DVVHUVFKODXFKV:1 8QWHUGUXFNOHLWXQJ;1 'URVVHONODSSHQJHKlXVH

ò$* <1 'LFKWXQJ

+,1:(,6( =80 (,1%$8ò$*'LFKWXQJ HLQEDXHQ'LH 'LFKWXQJ ZLH GDUJHVWHOOW ZHLVHQ1

2EHQ

)DKU]HXJ/ YRUQ

03, ?9$4! ï 'URVVHONODSSHQJHKlXVH 46$053<

'(0217$*( 81' 0217$*( 46433<:35<:

?)DKU]HXJH RKQH 7&/ XQG 7HPSRDXWRPDWLN!

4

56

7

8

9:

;<

'HPRQWDJHVWXIHQò%* 41 'URVVHONODSSHQVHQVRU

51 /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUVHUYR +6FKULWW0VFKDOWPRWRU,

61 205LQJ71 6FKQHOOHHUODXI0/XIWYHQWLO81 205LQJ91 'URVVHONODSSHQJHKlXVH:1 )HVWH 6$6;1 'UHK]DKOHLQVWHOOVFKUDXEH<1 205LQJ

+,1:(,641 'LH IHVWH 6$6 XQG GLH 'UHK]DKOHLQVWHOOVFKUDXEH

VROOWH QLFKW EHZHJW ZHUGHQ/ IDOOV QLFKW XQEHGLQJWQRWZHQGLJ/ GD VLH YRP +HUVWHOOHU EHUHLWV MXVWLHUW LVW1

51 )DOOV GLH IHVWH 6$6 DXV LUJHQGHLQHP *UXQG EHZHJW/PX� GLH IHVWH 6$6 HLQVWHOOHQ1 +6LHKH VHLWH 46$04;:1,

61 )DOOV GLH 'UHK]DKOHLQVWHOOVFKUDXEH DXV LUJHQGHLQHP*UXQG EHZHJW/PX� GLH IHVWH 6$6 HLQVWHOOHQ1 +6LHKH6HLWH 46$04;;1,

03, ?9$4! ï 'URVVHONODSSHQJHKlXVH46$0543


4

5

67

8

9

:

;

<43

'HPRQWDJHVWXIHQò%* 41 'URVVHONODSSHQVHQVRU

51 /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUVHUYR+6FKULWWVFKDOWPRWRU,

61 205LQJ71 6FKQHOOHHUODXI0/XIWYHQWLO81 205LQJ91 +HEHO:1 'URVVHONODSSHQJHKlXVH;1 )HVWH 6$6<1 'UHK]DKOHLQVWHOOVFKUDXEH431 205LQJ



51 )DOOV GLH IHVWH 6$6 DXV LUJHQGHLQHP *UXQG EHZHJW/PX� GLH IHVWH 6$6 HLQVWHOOHQ1 +6LHKH VHLWH 46$04;:1,

61 )DOOV GLH 'UHK]DKOHLQVWHOOVFKUDXEH DXV LUJHQGHLQHP*UXQG EHZHJW/PX� GLH IHVWH 6$6 HLQVWHOOHQ1 +6LHKH6HLWH 46$04;;1,

03, ?9$4! ï 'URVVHONODSSHQJHKlXVH 46$0544

?)DKU]HXJH PLW 7&/!

4

5

6

7

8

9

:

;

<

43

45

44

'HPRQWDJHVWXIHQ41 :DVVHUVFKODXFK

ò%* 51 'URVVHONODSSHQVHQVRUò$* 61 *DVSHGDOVHQVRU


81 205LQJ91 6FKQHOOHHUODXI0/XIWYHQWLO:1 205LQJ;1 'URVVHONODSSH<1 'URVVHONODSSHQJHKlXVH431 )HVWH 6$6441 'UHK]DKOHLQVWHOOVFKUDXEH451 205LQJ



51 )DOOV GLH IHVWH 6$6 DXV LUJHQGHLQHP *UXQGEHZHJW/ PX� GLH IHVWH 6$6 HLQVWHOOHQ1 +6LHKH 6HLWH46$04;:1,

61 )DOOV GLH 'UHK]DKOHLQVWHOOVFKUDXEH DXV LUJHQGHLQHP*UXQG EHZHJW/ PX� GLH IHVWH 6$6 HLQVWHOOHQ1+6LHKH 6HLWH 46$04;;1,


?)DKU]HXJH PLW 7&/ XQG 7HPSRDXWRPDWLN!

4

5

6

7

8

9

:

<

;

43

44

45

'HPRQWDJHVWXIHQ41 :DVVHUVFKODXFK

ò%* 51 'URVVHONODSSHQVHQVRUò$* 61 *DVSHGDOVHQVRU


81 205LQJ91 6FKQHOOHHUODXI0/XIWYHQWLO:1 205LQJ;1 'URVVHONODSSH<1 'URVVHONODSSHQJHKlXVH431 )HVWH 6$6441 'UHK]DKOHLQVWHOOVFKUDXEH451 205LQJ



51 )DOOV GLH IHVWH 6$6 DXV LUJHQGHLQHP *UXQGEHZHJW/ PX� GLH IHVWH 6$6 HLQVWHOOHQ1 +6LHKH 6HLWH46$04;:1,

61 )DOOV GLH 'UHK]DKOHLQVWHOOVFKUDXEH DXV LUJHQGHLQHP*UXQG EHZHJW/ PX� GLH IHVWH 6$6 HLQVWHOOHQ1+6LHKH 6HLWH 46$04;;1,

03, ?9$4! ï 'URVVHONODSSHQJHKlXVH 46$0546

'5266(/./$33(1*(+b86(+'5266(/./$33(1%(5(,&+, 5(,1,*(141 $OOH EHWUHIIHQGH 7HLOH GHV 'URVVHONODSSHQJHKlXVHV UHLQ0

LJHQ1.HLQH :DVFKO|VXQJ DXI GHQ IROJHQGHQ 7HLOH YHUZHQGHQ1- 'URVVHONODSSHQVHQVRU- *DVSHGDOVHQVRU- /HHUODXIGUHK]DKOVWHXHUPRWRU)DOOV GLHVH 7HLOH LQ /|VXQJVPLWWHO HLQJHWDXFKW ZXUGHQ/OHLGHW GLH ,VROLHUXQJ 6FKDGHQ1 0LW QXU HLQHP /DSSHQUHLQLJHQ1

51 1DFKSU�IHQ/ RE GLH 8QWHUGUXFN|IIQXQJ RGHU GHU 8QWHU0GUXFNNDQDO YHUVWRSIW LVW1 0LW 'UXFNOXIW UHLQLJHQ1

+,1:(,6( =85 0217$*(ò$**DVSHGDOVHQVRU +$36, HLQEDXHQ41 'HQ *DVSHGDOVHQVRU ZLH GDUJHVWHOOW HLQEDXHQ XQG GLH

6FKUDXEH IHVW]LHKHQ151 (LQ 0HKU]ZHFNSU�IJHUlW ]ZLVFKHQ .OHPPH +6, +$360$XV0

JDQJ, XQG .OHPPH +7, +$3606WURPYHUVRUJXQJ, GHV $3606WHFNHUV DQVFKOLH�HQ XQG YHUJHZLVVHUQ/ GD� GHU :LGHU0VWDQG JUDGXHOO ]XQLPPW/ ZHQQ PDQ GLH 'URVVHONODSSHODQJVDP ELV ]XU 9ROOJDVVWHOOXQJ |IIQHW1

61 $XI 'XUFKJDQJ ]ZLVFKHQ GHQ.OHPPHQ +5, +/HHUODXIVFKDO0WHU, XQG .OHPPH +4, +0DVVH, GHV $3606WHFNHUV SU�IHQ/ZHQQ GLH 'URVVHONODSSH JDQ] JHVFKORVVHQ E]Z1 Y|OOLJJH|IIQHW LVW1

1RUPDO]XVWDQG=


JDQ] JHVFKORVVHQ -D

JDQ] JH|IIQHW 1HLQ

)DOOV EHL Y|OOLJ JHVFKORVVHQHU 'URVVHONODSSH NHLQ 'XUFK0JDQJ YRUOLHJW/ GDV $360*HKlXVH LP8KU]HLJHUVLQQ GUHKHQXQG GDQQ HUQHXW SU�IHQ1

71 )DOOV HLQ 'HIHNW KDW/ GHQ *DVSHGDOVHQVRU HUVHW]HQ1

*DVSHGDOVHQVRU

/HHUODXIVFKDOWHU

0DVVH 6WURPTXHOOH

$XVJDQJ


ò%*'URVVHONODSSHQVHQVRU +736, HLQEDXHQ41 'HQ 'URVVHONODSSHQVHQVRU ZLH GDUJHVWHOOW HLQEDXHQ XQG

GLH 6FKUDXEH IHVW]LHKHQ151 (LQ 0HKU]ZHFNSU�IJHUlW ]ZLVFKHQ .OHPPH +4, +7360

6WURPYHUVRUJXQJ, XQG .OHPPH +5, +7360$XVJDQJ, GHV73606WHFNHUV DQVFKOLH�HQ XQG YHUJHZLVVHUQ/ GD� GHU:LGHUVWDQG JUDGXHOO ]XQLPPW/ ZHQQ PDQ GLH 'URVVHONODS0SH ODQJVDP ELV ]XU 9ROOJDVVWHOOXQJ |IIQHW1

61 %HL )DKU]HXJHQ RKQH 7&/ DXI 'XUFKJDQJ ]ZLVFKHQ .OHP0PH +6, +/HHUODXIVFKDOWHU, XQG .OHPPH +7, +0DVVH, GHU73606WHFNYHUELQGXQJ SU�IHQ/ ZHQQ GLH 'URVVHONODSSHJDQ] JHVFKORVVHQ E]Z1 JDQ] JH|IIQHW LVW1

1RUPDO]XVWDQG=


JDQ] JHVFKORVVHQ -D

JDQ] JH|IIQHW 1HLQ

)DOOV EHL JDQ] JHVFKORVVHQHU 'URVVHONODSSH NHLQ'XUFKJDQJ YRUOLHJW/ GDV 7360*HKlXVH LP *HJHQXKU]HL0JHUVLQQ GUHKHQ XQG GDQQ HUQHXW �EHUSU�IHQ1

71 )DOOV HLQ 'HIHNW KDW/ 'URVVHONODSSHQVHQVRU HUVHW]HQ1


$XVJDQJ

6WURPTXHOOH 0DVVH

/HHUODXIVFKDOWHU+)DKU]HXJH RKQH 7&/,

46(04

',(6(/.5$)76072))6<67(0

,1+$/7 4663<33337:

$//*(0(,1( ,1)250$7,21(1 51 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

:$5781*67(&+1,6&+( '$7(1 71 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

',&+70,77(/ 71 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

63(=,$/:(5.=(8* 81 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

)(+/(568&+( 91 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

:$5781* $0 )$+5=(8* 861 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1:DVVHU DXV GHP .UDIWVWRIILOWHU DEODVVHQ 861 1 1 1 1 1 1

.UDIWVWRIIOHLWXQJ HQWO�IWHQ 861 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.UDIWVWRIILOWHUHLQVDW] DXVZHFKVHOQ 861 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

*DVSHGDOVHQVRU XQG /HHUODXIVFKDOWHU 4HLQVWHOOHQ 861 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

/HHUODXIVFKDOWHU 5 HLQVWHOOHQ 871 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

$QRUGQXQJ I�U .RPSRQHQWHQ 881 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6WHXHUUHODLV XQG 5HODLV GHV HOHNWURPDJQHWLVFKHVhEHUODXIYHQWLOV SU�IHQ 891 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

$QVDXJOXIWWHPSHUDWXUVHQVRU SU�IHQ 891 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU SU�IHQ 8:1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

*DVSHGDOVHQVRU SU�IHQ 8:1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

/HHUODXIVFKDOWHU 4 SU�IHQ 8;1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

/HHUODXIVFKDOWHU 5 SU�IHQ 8;1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(OHNWURPDJQHWLVFKHV hEHUODXIYHQWLO SU�IHQ 8<1 1 1 1 1

(LQVSULW]]HLWSXQNW06WHXHUPDJQHWYHQWLO SU�IHQ 8<1 1 1

'LHVHONUDIWVWRII07HPSHUDWXUVHQVRU SU�IHQ 8<1 1 1 1 1 1 1

3XPSHQGUHK]DKOVHQVRU SU�IHQ 931 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(LQVSULW]]HLWSXQNW0.RUUHNWXUZLGHUVWDQGSU�IHQ 931 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(LQVSULW]PHQJH0.RUUHNWXUZLGHUVWDQG SU�IHQ 931 1 1 1 1

.UDIWVWRIIDEVFKDOW00DJQHWYHQWLO SU�IHQ 931 1 1 1 1 1 1 1 1

'URVVHONODSSHQ00DJQHWYHQWLO SU�IHQ 931 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

'URVVHOVWHOODQWULHE SU�IHQ 941 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(LQVSULW]G�VH SU�IHQ XQG HLQVWHOOHQ 941 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(,1635,7=3803( 81'(,1635,7='h6( 961 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

'5266(/./$33(1*(+b86( 9;1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï $OOJHPHLQH ,QIRUPDWLRQHQ46(05

$//*(0(,1( ,1)250$7,21(1 46633343396

'DV HOHNWURQLVFK JHVWHXHUWH .UDIWVWRIIHLQVSULW]V\VWHP EHVWHKW DXV 6HQVRUHQ/ GLH GHQ =XVWDQG GHV'LHVHOPRWRUV IHVWVWHOOHQ/ HLQHU 0RWRU0(&8/ GDV GDV 6\VWHP DQKDQG GHU YRQ GLHVHQ 6HQVRUHQ JHOLHIHUWHQ6LJQDOHQ VWHXHUW/ VRZLH 6WHOOJOLHGHUQ/ GLH HQWVSUHFKHQG GHQ 6WHXHUEHIHKHOHQ YRQ GHU 0RWRUVWHXHUHLQKHLWEHWlWLJW ZHUGHQ1'LH 0RWRU0(&8 I�KUW VROFKH 2SHUDWLRQHQ ZLH GLH 6WHXHUXQJ GHU .UDIWVWRIIHLQVSULW]GDXHU/ GHV

.UDIWVWRIIHLQVSULW]]HLWSXQNWV XQG GHU /HHUODXIDQKHEXQJ DXV1 $X�HUGHP LVW GLH 0RWRU0(&8 PLW PHKUHUHQ6HOEVWGLDJQRVHIXQNWLRQHQ DXVJHVWDWWHW/ GLH GLH )HKOHUVXFKH LP 6W|UXQJVIDOO HUOHLFKWHUQ1

67(8(581* '(5 .5$)7672))(,1635,7='$8(5'HU =HLWSXQNW GHV .UDIWVWRIIHLQVSULW]XQJVHQGHV ZLUG PLW +LOIH HLQHV HOHNWURPDJQHWLVFKHQ hEHUODXIYHQWLOVJHVWHXHUW/ XP ]X JHZlKUOHLVWHQ/ GD� GHP 0RWRU XQWHU GHQ VWlQGLJ ZHFKVHOQGHQ %HGLQJXQJHQ GHV0RWRUEHWULHEV GLH RSWLPDOH .UDIWVWRIIPHQJH ]XJHI�KUW ZLUG1%HYRU GLH .UDIWVWRIIHLQVSULW]XQJ EHJLQQW/ LVW GDV HOHNWURPDJQHWLVFKH hEHUODXIYHQWLO HLQJHVFKDOWHW+VWURPI�KUHQG,/ VR GD� GDV 9HQWLO JHVFKORVVHQ LVW1:HQQ VLFK GHU .ROEHQ GUHKW XQG KHEW/ ZLUG XQWHU 'UXFN VWHKHQGHU .UDIWVWRII DXVJHVWR�HQ1 :HQQ GLH.UDIWVWRIIPHQJH GHQ 6ROOZHUW I�U GLH .UDIWVWRIIHLQVSULW]XQJ HUUHLFKW/ ZLUG GDV HOHNWURPDJQHWLVFKHhEHUODXIYHQWLO DXVJHVFKDOWHW/ VR GD� GHU XQWHU KRKHP 'UXFN VWHKHQGH .UDIWVWRII LP .ROEHQ LQ GLH3XPSHQNDPPHU DXVVWU|PW XQG GLH .UDIWVWRIIHLQVSULW]XQJ DEJHVFKORVVHQ ZLUG1

67(8(581* '(6 .5$)7672))(,1635,7==(,7381.76'LH 3RVLWLRQ GHV (LQVSULW]SXPSHQ06WHXHUNROEHQV ZLUG VR JHVWHXHUW/ GD� GLH .UDIWVWRIIHLQVSULW]XQJ LQhEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ %HWULHEVEHGLQJXQJHQ GHV 0RWRUV ]XP RSWLPDOHQ =HLWSXQNW DXVJHI�KUW ZLUG1'LH 3RVLWLRQ GHV 6WHXHUNROEHQV ZLUG GXUFK GLH (LQVFKDOWGDXHU GHV =HLWSXQNWVWHXHUXQJV00DJQHWYHQWLOVEHVWLPPW/ GDV LQ GHU /HLWXQJ ]ZLVFKHQ GHU +RFKGUXFNNDPPHU XQG GHU 1LHGHUGUXFNNDPPHU GHV6WHXHUNROEHQV DQJHRUGQHW LVW1'HU .UDIWVWRIIHLQVSULW]]HLWSXQNW ZLUG GXUFK 9HUOlQJHUQ GHU (LQVFKDOWGDXHU GHV =HLWSXQNWVWHXHUXQJV00DJQHW0YHQWLOV YRUJHVWHOOW1

67(8(581* '(5 /((5/$8)'5(+=$+/'XUFK GLH $QSDVVXQJ GHU .UDIWVWRIIHLQVSULW]GDXHU DQ GLH 0RWRUEHWULHEVEHGLQJXQJHQ ZLUG GLH RSWLPDOH/HHUODXIGUHK]DKO DXIUHFKWHUKDOWHQ1

6(/%67',$*126()81.7,21- :HQQ LQ HLQHP GHU 6HQVRUHQ RGHU 6WHOOJOLHGHU HLQH 8QUHJHOPl�LJNHLW IHVWJHVWHOOW ZLUG/ OHXFKWHW GLH

0RWRUZDUQODPSH DXI/ XP GHQ )DKUHU DXI GHQ =XVWDQG DXIPHUNVDP ]X PDFKHQ1- :HQQ LQ HLQHP GHU 6HQVRUHQ RGHU 6WHOOJOLHGHU HLQH 8QUHJHOPl�LJNHLW IHVWJHVWHOOW ZLUG/ ZLUG HLQH GHU

DXIJHWUHWHQHQ 6W|UXQJ HQWVSUHFKHQGH 'LDJQRVH0&RGHQXPPHU DXVJHJHEHQ1- 'LH DXI GLH 6HQVRUHQ RGHU 6WHOLJOLHGHU EH]RJHQHQ 5$00'DWHQ/ GLH LQ 0RWRU0(&8 JHVSHLFKHUW ZHUGHQ/

N|QQHQ PLW +LOIH GHV 0870,, JHOHVHQ ZHUGHQ1 $X�HUGHP N|QQHQ GLH 6WHOOJOLHGHU XQWHU EHVWLPPWHQ%HGLQJXQJHQ ]ZDQJVEHWlWLJW ZHUGHQ1

62167,*( 67(8(5)81.7,21(141 6WHXHUXQJ GHU 6WURPYHUVRUJXQJ

%HLP (LQVFKDOWHQ GHU =�QGXQJ ZLUG GDV 5HODLV HLQJHVFKDOWHW/ VR GD� %DXWHLOH ZLH GDV=HLWSXQNWVWHXHUXQJV00DJQHWYHQWLO PLW 6WURP YHUVRUJW ZHUGHQ1

51 6WHXHUXQJ GHU $QVDXJOXIW0'URVVHONODSSH:HQQ GHU 0RWRU QDFK GHP :DUPODXIHQ PLW /HHUODXIGUHK]DKO OlXIW/ LVW GLH 'URVVHONODSSH KDOE JH|IIQHW/XP GLH $QVDXJOXIWPHQJH ]XU 5HGX]LHUXQJ YRQ 9LEUDWLRQHQ XQG /lUP ]X EHJUHQ]HQ1

61 .OLPDDQODJHQ05HODLVVWHXHUXQJ6FKDOWHW GLH .RPSUHVVRUNXSSOXQJ GHU .OLPDDQODJH (,1 XQG $861

71 6WHXHUXQJ GHV 9HQWLODWRUPRWRUUHODLV'LH %HWULHEVGUHK]DKO GHV .�KOHU0 XQG .RQGHQVDWRUYHQWLODWRUV ZLUG LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHU.�KOPLWWHOWHPSHUDWXU XQG GHU )DKUJHVFKZLQGLJNHLW JHVWHXHUW1

81 9RUJO�KVWHXHUXQJ6LHKH %$8*5833( 491

91 $EJDVU�FNI�KUXQJ6LHKH %$8*5833( 4:1

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï $OOJHPHLQH ,QIRUPDWLRQHQ 46(06

',$*5$00( '(6 ',(6(/.5$)7672))6<67(06

-4 3XPSHQGUHK]DKOVHQVRU-5 .XUEHOZLQNHOVHQVRU-6 .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU-7 /DGHGUXFNVHQVRU-8 'LHVHONUDIWVWRII07HPSHUDWXUVHQVRU-9 $QVDXJOXIW07HPSHUDWXUVHQVRU

- *DVSHGDOVHQVRU- /HHUODXIVFKDOWHU 4- /HHUODXIVFKDOWHU 5- 6WURPYHUVRUJXQJVVSDQQXQJ- =�QGVFKDOWHU0,*- =�QGVFKDOWHU067- )DKUJHVFKZLQGLJNHLWVVHQVRU- .OLPDDQODJHQVFKDOWHU- (LQVSULW]]HLWSXQNW0.RUUHNWXUZLGHUVWDQG- (LQVSULW]PHQJH0.RUUHNWXUZLGHUVWDQG

0RWRU0(&8 `4 (OHNWURPDJQHWLVFKHV hEHUODXIYHQWLO`5 (LQVSULW]]HLWSXQNW06WHXHUPDJQHWYHQWLO`6 $EJDVU�FNI�KUXQJV06WHXHUPDJQHWYHQWLO`7'URVVHONODSSHQ00DJQHWYHQWLO

- 6WHXHUUHODLV- (OHNWURPDJQHWLVFKHV hEHUODXIYHQWLOUHODLV- *O�KNHU]HQUHODLV- .OLPDDQODJHQ0/HLVWXQJVUHODLV- 9HQWLODWRUPRWRUUHODLV- 0RWRUZDUQOHXFKWH- 9RUJO�KNRQWUROOOHXFKWH- 'LDJQRVHVLJQDO

`7 'URVVHONODSSHQ00DJQHWYHQWLO `6 $EJDVU�FNI�KUXQJV0

6WHXHUPDJQHWYHQWLO

8QWHUGUXFN0SXPSH

/LFKWPDVFKLQH

/XIWUHLQLJHU

'URVVHONODSSHQ06WHOODQWULHE

-9 $QVDXJOXIWWHPSHUD0WXUVHQVRU

'URVVHONODSSH

-7 /DGHGUXFN0VHQVRU

`4 (OHNWURPDJQHWLVFKHV hEHUODXIYHQWLO

-8 'LHVHONUDIWVWRII07HPSHUDWXUVHQVRU

-4 3XPSHQGUHK0]DKOVHQVRU

(LQVSULW]SXPSH$EJDVU�FN0I�KUXQJVYHQWLO

7XUERODGHU

/DGHQGUXFNUHJHOYHQWLO06WHOODQWULHE

2[LGDWLRQVNDWDO\VDWRU

`5 (LQVSULW]]HLWSXQNW06WHXHUPDJQHWYHQWLO

-6 .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU

-5 .XUEHOZLQNHOVHQVRU

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï :DUWXQJVWHFKQLVFKH 'DWHQ2'LFKWPLWWHO46(07

:$5781*67(&+1,6&+( '$7(1 4663336339<


(LQVWHOOVSDQQXQJ GHV *DVSHGDOVHQVRUV P9 863 ï 8:3

3U�IVSDQQXQJ GHV /HHUODXIVFKDOWHUV 4 P9 ;:8 ï <58

:LGHUVWDQG GHV $QVDXJOXIWWHPSH0 %HL 53E& 5/6 ï 6/3UDWXUVHQVRUV N:

%HL ;3E& 3/63 ï 3/75

:LGHUVWDQG GHV .�KOPLWWHOWHPSHUD0 %HL 53E& 5/4 ï 5/:WXUVHQVRUV N:

%HL ;3E& 3/59 ï 3/69

:LGHUVWDQG ]ZLVFKHQ.OHPPHQ 4 0 7 GHV*DVSHGDOVHQVRUVN:

6/8 ï 9/8

:LGHUVWDQG GHV HOHNWURPDJQHWLVFKHQ hEHUODXIYHQWLOV : 4 ï 5 +EHL 53E&,

:LGHUVWDQG GHV (LQVSULW]]HLWSXQNW06WHXHUPDJQHWYHQWLOV : ; ï 45 +EHL 53E&,

:LGHUVWDQG GHV 'LHVHONUDIWVWRII07HPSHUDWXUVHQVRUV N: 5/5 ï 5/: +EHL 53E&,

:LGHUVWDQG GHV 3XPSHQGUHK]DKOVHQVRUV N: 548 ï 578 +EHL 53E&,

:LGHUVWDQG GHV (LQVSULW]]HLWSXQNW0.RUUHNWXUZLGHUVWDQGVN:

3/4 ï 5/8 +EHL 53E&,

:LGHUVWDQG GHV (LQVSULW]PHQJH0.RUUHNWXUZLGHUVWDQGV N: 3/4 ï 5/8 +EHL 53E&,

:LGHUVWDQG GHV .UDIWVWRIIDEVFKDOW00DJQHWYHQWLOV : ; ï 43

:LGHUVWDQG GHV 'URVVHONODSSHQ00DJQHWYHQWLOV : 69 ï 77 +EHL 53E&,

',&+70,77(/ 46433383343



',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï 6SH]LDOZHUN]HXJ 46(08

63(=,$/:(5.=(8* 4663339339;


0%<<4835 0870,, VXE DVVHPEO\ - 'LDJQRVHFRGH DEOHVHQ1- (OHNWURQLVFK JHVWHXHUWH

.UDIWVWRIIHLQVSULW]XQJ SU�0IHQ1

0%<<467; 3U�INDEHOVDW] 3U�IXQJ PLW HLQHP $QDO\VDWRU


3U�IXQJ PLW HLQHP $QDO\VDWRU

0%<<3:9: *DEHOKDOWHU .UDIWVWRIIHLQVSULW]SXPSHQ0=DKQ0UDG KDOWHQ1

0'<<;:4< 6WLIW

0'<<;6;; =DKQUDGDE]LHKHU .UDIWVWRIIHLQVSULW]SXPSHQ0=DKQ0UDG DXVEDXHQ1

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH46(09

)(+/(568&+( 466336:3357

)/866',$*5$00 )h5 )(+/(568&+(6LHKH %$8*5833( 33 ï +LQZHLVH ]XU )HKOHUVXFKH XQG 3U�IYHUIDKUHQ1

',$*1267,6&+( )81.7,21(1 466336;335:

02725:$51/(8&+7( +&+(&. (1*,1(0/(8&+7(,)DOOV EHL HLQHP GHU IROJHQGHQ 3XQNWH/ GLH PLW GHV HOHNWULVFKJHVWHXHUWHV (LQVSULW]XQJVV\VWHPV ]XVDPPHQKlQJHQ/ HLQH6W|UXQJ DXIWULWW/ OHXFKWHW GLH 0RWRUZDUQOHXFKWH DXI1)DOOV GLH /DPSHZHLWHUKLQ OHXFKWHW/ RGHU IDOOV VLH EHL ODXIHQGHP0RWRU DXIOHXFKWHW/ LVW GLH 'LDJQRVHFRGHDXVJDEH ]X�EHUSU�IHQ1


*DVSHGDOVHQVRU

/DGHGUXFNVHQVRU


'LHVHONUDIWVWRII07HPSHUDWXUVHQVRU



3XPSHQGUHK]DKOVHQVRU

.XUEHOZLQNHOVHQVRU

/HHUODXIVFKDOWHU 4

/HHUODXIVFKDOWHU 5

'URVVHONODSSHQ00DJQHWYHQWLOV\VWHP

(LQVSULW]]HLWSXQNW06WHXHUPDJQHWYHQWLO XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH

(OHNWURPDJQHWLVFKHV hEHUODXIYHQWLO XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH

:HJIDKUVSHUUHQV\VWHP

0RWRU0(&8

0RWRUZDUQOHXFKWH

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH 46(0:

',$*126(&2'( $%/(6(1 81' /g6&+(16LHKH %$8*5833( 33 ï +LQZHLVH ]XU )HKOHUVXFKH XQG3U�IYHUIDKUHQ1

0,7 '(0 352*5$00(1Å0870,,0:$5781*6'$7(107$%(//( 81'67(//$175,(%µ 35h)(141 'LH hEHUSU�IXQJ DQKDQG GHU :$5781*6'$7(1 XQG


51 1DFK GHU5HSDUDWXU QRFK HLQPDO PLW GHP0870,, GDUDXIKLQ�EHUSU�IHQ/ RE GLH YRUKHU DQRPDOHQ (LQJDEH0 XQG$XVJDEHVLJQDOH GDQN GHU 5HSDUDWXUHQ QXQ RUGQXQJVJH0Pl� VLQG1



7$%(//( )h5 127/$8))81.7,21 466336<3353



*DVSHGDOVHQVRU 'LH 6WHXHUXQJ HUIROJW ZLH EHL GHP YRUJHVFKULHEHQHQ $QVWHOOZLQNHOGHV *DVSHGDOV +3(2FD1 43(, HQWVSUHFKHQG GHP (LQJDQJ GHV/HHUODXIVFKDOWHUV +(,12$86,1

/DGHGUXFNVHQVRU 'LH 6WHXHUXQJ HUIROJW ZLH EHL GHP YRUJHVFKULHEHQHQ :HUW GHV$QVDXJOXIWGUXFNV +434 N3D,1

'LHVHONUDIWVWRII07HPSHUDWXUVHQVRU 'LH 6WHXHUXQJ HUIROJW ZLH EHL HLQHU .UDIWVWRIIWHPSHUDWXU YRQ 83 E&1

.�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU 'LH 6WHXHUXQJ HUIROJW ZLH EHL GHU YRUJHVFKULHEHQHQ 7HPSHUDWXU GHV0RWRUN�KOPLWWHOV +;3 E&,1

$QVDXJOXIWWHPSHUDWXUVHQVRU 'LH 6WHXHUXQJ HUIROJW ZLH EHL GHU YRUJHVFKULHEHQHQ 7HPSHUDWXU GHU$QVDXJOXIW +58 E&,1

)DKUJHVFKZLQGLJNHLWVVHQVRU 'LH 6WHXHUXQJ HUIROJW ZLH EHL IDKUHQGHP )DKU]HXJ1

3XPSHQGUHK]DKOVHQVRU 6WHXHUW GLH (LQVSULW]PHQJH JHPl� GHU YRP .XUEHOZLQNHOVHQVRUJHPHOGHWHQ 'UHK]DKO1

.XUEHOZLQNHOVHQVRU - 9HUULQJHUW GLH .UDIWVWRIIHLQVSULW]PHQJH1- )L[LHUW GHQ (LQVSULW]]HLWSXQNW DXI HLQHQ YRUJHVFKULHEHQHQ :HUW1

=�QGVFKDOWHU067 'LH 6WHXHUXQJ HUIROJW ZLH EHL 6WHOOXQJ 2)) GHV =�QGVFKDOWHU0671

=�QG]HLWSXQNW06WHXHUPDJQHWYHQWLO 9HUULQJHUW GLH .UDIWVWRIIHLQVSULW]PHQJH1

(OHNWURPDJQHWLVFKHV hEHUODXIYHQWLO 'DV HOHNWURPDJQHWLVFKH hEHUODXIYHQWLOUHODLV ZLUG DXVJHVFKDOWHW+0RWRU EOHLEW VWHKHQ,1

.RUUHNWXUZLGHUVWlQGH +(LQVSULW]]HLWSXQNW XQG(LQVSULW]PHQJH,

'LH 6WHXHUXQJ HUIROJW ZLH EHL GHQ YRUJHVFKULHEHQHQ :HUWHQ GHU.RUUHNWXUZLGHUVWlQGH1

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH46(0;

',$*126(&2'(07$%(//( 46633733377

9RUVLFKW3U�IHQ/ GD� GHU (UGXQJVVWURPNUHLV GHU 0RWRUVWHXHUHLQKHLW LQ 2UGQXQJ LVW/ EHYRU QDFK GHU6W|UXQJVXUVDFKH JHVXFKW ZLUG1


44 *DVSHGDOVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46(0<

45 /DGHGUXFNVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46(043

46 $WPRVSKlUHQGUXFNVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46(044

47 'LHVHONUDIWVWRII07HPSHUDWXUVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46(044

48 0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46(045

49 $QVDXJOXIWWHPSHUDWXUVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46(045

4: )DKUJHVFKZLQGLJNHLWVVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46(046

4; 3XPSHQGUHK]DKOVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH+8QWHUEURFKHQHU 6WURPNUHLV,

46(047

4< 3XPSHQGUHK]DKOVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH+]HLWZHLOLJHU 'HIHNW,

46(047

54 .XUEHOZLQNHOVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46(048

55 (LQJDQJVVLJQDO GHV =�QGVFKDOWHU067 XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46(049

56 /HHUODXIVFKDOWHU 4 XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46(049

57 /HHUODXIVFKDOWHU 5 XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46(04:

74 'URVVHONODSSHQ00DJQHWYHQWLO XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46(04;

76 (LQVSULW]]HLWSXQNWVWHXHU00DJQHWYHQWLO XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46(04<

77 (OHNWURPDJQHWLVFKHV hEHUODXIYHQWLO XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46(053

78 .RPSHQVDWLRQVZLGHUVWDQG I�U (LQVSULW]]HLWSXQNW XQG ]XJHK|ULJH7HLOH

46(054

79 .RPSHQVDWLRQVZLGHUVWDQG I�U (LQVSULW]PHQJH XQG ]XJHK|ULJH7HLOH

46(054

7: :HJIDKUVSHUUH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46(055

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH 46(0<

',( '(1 ',$*126&2'(6 (17635(&+(1'(1 35h)9(5)$+5(1

&RGH 1U144 *DVSHGDOVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH3U�IEHGLQJXQJHQ/ *HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- (LQH 8QWHUEUHFKXQJ RGHU HLQ .XU]VFKOX� LQ GHP *DVSHGDOVHQVRUVFKDOWXQJ ZLUG

HUID�W1RGHU- 0HFKDQLVFKHU 'HIHNW GHV *DVSHGDOVHQVRUV

- 'HIHNWHU *DVSHGDOVHQVRU- 8QWHUEURFKHQHU RGHU NXU]JHVFKORVVHQHU 6WURPNUHLV

GHV *DVSHGDOVHQVRUV/ VFKOHFKWHU 6WHFNHUNRQWDNW- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

3U�IEHGLQJXQJHQ- /HHUODXIVFKDOWHU 4=(,1- /HHUODXIVFKDOWHU 5=(,1*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- *DVSHGDOVHQVRUDXVJDQJVVSDQQXQJ EHWUlJW 4/5 9 RGHU K|KHU1

6FKOHFKW


6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ=%074

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP *DVSHGDOVHQ0VRU SU�IHQ1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


L121

$P 6WHFNHU %074 GHV *DVSHGDOVHQVRUV PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,

L121= 7/8 ï 8/8 9- 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 7 XQG 0DVVH

L121= OHLWHQG

6FKOHFKW'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ=&087

'HQ *DVSHGDOVHQVRU SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46(08:1,6FKOHFKW

(UVHW]HQ

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH46(043

&RGH 1U145 /DGHGUXFNVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH3U�IEHGLQJXQJHQ/ *HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- (LQH 8QWHUEUHFKXQJ RGHU HLQ .XU]VFKOX� LQ GHU /DGHGUXFNVHQVRUVFKDOWXQJ ZLUG

I�U 4 6HNXQGH HUID�W1

- 'HIHNWHU /DGHGUXFNVHQVRU- 2IIHQHU RGHU NXU]JHVFKORVVHQHU 6WURPNUHLV LP

/DGHGUXFNVHQVRUV\VWHP/ VFKOHFKWHU 6WHFNHUNRQWDNW- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

L121

6FKOHFKW

L121

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121

L121

L121

$P 6WHFNHU &087 GHU 0RWRU0(&8 PHV0VHQ1- 'HQ 6WHFNHU DQVFKOLH�HQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 6: XQG 0DVVH

+=�QGVFKDOWHU= 21,L121= 5/3 ï 5/9 9 ++|KH= 3 P,

4/: ï 5/6 9 ++|KH= 4533 P,

6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP /DGHGUXFNVHQVRU06WHN0NHU SU�IHQ XQG UHSDULHUHQ/ IDOOV HUIRUGHU0OLFK1

L121 6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


L121 6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ


'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP /DGHGUXFNVHQVRU SU�IHQ1


6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

$P 6WHFNHU %083 GHV /DGHGUXFNVHQ0VRUV PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DQVFKOLH�HQ1 +0LW +LOIH

GHV 3U�INDEHOEDXPV= 0%<<467;,- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG 0DVVH

+=�QGVFKDOWHU= 21,L121= 5/3 ï 5/9 9 ++|KH= 3 P,

4/: ï 5/6 9 ++|KH= 4533 P,

6FKOHFKW$P 6WHFNHU %083 GHV /DGHGUXFNVHQ0VRUV PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU

.DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 6 XQG 0DVVH

+=�QGVFKDOWHU= 21,L121= 7/; ï 8/5 9

- 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 5 XQG0DVVHL121= OHLWHQG



'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP /DGHGUXFNVHQVRU SU�IHQ1

'HQ8QWHUGUXFNVFKODXFK ]ZLVFKHQ GHP/DGHGUXFNVHQVRU XQG GHP $QVDXJ0NU�PPHU SU�IHQ1

/DGHGUXFNVHQVRU HUVHW]HQ1

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ=%083/ &087



',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH 46(044

&RGH 1U146 $WPRVSKlUHQGUXFNVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH7HLOH


3U�IEHGLQJXQJHQ/ *HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- (LQ YRP $WPRVSKlUHQGUXFNVHQVRU DEJHJHEHQHV DEQRUPHV 6LJQDO ZLUG I�U 4

6HNXQGH HUID�W1

- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

6FKOHFKW


0870,, :DUWXQJVGDWHQ36 $WPRVSKlUHQGUXFNVHQVRU

L121=(,7:(,/,*(5 '()(.7

&RGH 1U147 'LHVHONUDIWVWRII07HPSHUDWXUVHQVRU XQG ]XJH0K|ULJH 7HLOH


3U�IEHGLQJXQJHQ/ *HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- (LQH 8QWHUEUHFKXQJ RGHU .XU]VFKOX� LP 'LHVHONUDIWVWRII07HPSHUDWXUVHQVRU06FKDO0

WXQJ ZLUG 4 6HNXQGH HUID�W1

- 'HIHNWHU 'LHVHONUDIWVWRII07HPSHUDWXUVHQVRU- 2IIHQHU RGHU NXU]JHVFKORVVHQHU 6WURPNUHLV LP

'LHVHONUDIWVWRII07HPSHUDWXUVHQVRUV\VWHP/ VFKOHFKWHU6WHFNHUNRQWDNW

- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

6FKOHFKW


6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


L121


6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


6FKOHFKW

'HQ.DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8XQG GHP'LHVHONUDIWVWRII07HPSHUDWXUVHQVRUVWHFNHU SU�IHQ1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


L121

$P 6WHFNHU %095 GHV 'LHVHONUDIWVWRII07HPSHUDWXUVHQVRUV PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,


L121= OHLWHQG


'HQ 'LHVHONUDIWVWRII07HPSHUDWXUVHQVRU SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH46(08<1,

6FKOHFKW(LQVSULW]SXPSH HUVHW]HQ1

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH46(045

&RGH 1U148 0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU XQG ]XJH0K|ULJH 7HLOH


3U�IEHGLQJXQJHQ/ *HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- (LQH 8QWHUEUHFKXQJ RGHU HLQ .XU]VFKOX� LP .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU06FKDOWXQJ

4 6HNXQGH HUID�W1

- 'HIHNWHU 0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU- 2IIHQHU RGHU NXU]JHVFKORVVHQHU 6WURPNUHLV LP

0RWRUN�KOPLWWHO07HPSHUDWXUVHQVRUV\VWHP/ VFKOHFKWHU6WHFNHUNRQWDNW

- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

6FKOHFKW


6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


L121


6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


6FKOHFKW

'HQ.DEHOEDXP]ZLVFKHQ GHU0RWRU0(&8XQG GHP0RWRUN�KOPLWWHO0WHPSHUDWXUVHQVRU06WHFNHU SU�IHQ1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


L121

$P 6WHFNHU %066 GHV 0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRUV PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 5 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,


L121= OHLWHQG


0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46(08:1,6FKOHFKW

(UVHW]HQ

&RGH 1U149 $QVDXJOXIWWHPSHUDWXUVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH7HLOH


3U�IEHGLQJXQJHQ/ *HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- (LQH 8QWHUEUHFKXQJ RGHU HLQ .XU]VFKOX� ZLUG LP $QVDXJOXIWWHPSHUDWXUVHQVRU0

6FKDOWXQJ 4 6HNXQGH HUID�W1

- 'HIHNWHU $QVDXJOXIWWHPSHUDWXUVHQVRU- 2IIHQHU RGHU NXU]JHVFKORVVHQHU 6WURPNUHLV LP

$QVDXJOXIWWHPSHUDWXUVHQVRU/ VFKOHFKWHU 6WHFNHUNRQ0WDNW

- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

6FKOHFKW


6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


L121


6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP$QVDXJOXIWWHP0SHUDWXUVHQVRU06WHFNHU SU�IHQ1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


L121

$P 6WHFNHU %078 GHV $QVDXJOXIWWHPSHUDWXUVHQVRUV PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,


L121= OHLWHQG


$QVDXJOXIWWHPSHUDWXUVHQVRU SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46(0891,6FKOHFKW

(UVHW]HQ

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH 46(046

&RGH 1U14: )DKUJHVFKZLQGLJNHLWVVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH7HLOH


3U�IEHGLQJXQJHQ- 0RWRUGUHK]DKO= 5733 42PLQ RGHU PHKU- 'URVVHONODSSHQ|IIQXQJ +*HGUXFNWH 0HQJH GHV *DVSHGDOV,= 83( RGHU PHKU- 0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUDWXU= 93E& RGHU K|KHU*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- (LQJDQJVVLJQDO GHV )DKUJHVFKZLQGLJNHLWVVHQVRUV LVW �EHU 43 6HNXQGHQ ODQJ 3

NP2K1

- 'HIHNWHU )DKUJHVFKZLQGLJNHLWVVHQVRU- (LQH 8QWHUEUHFKXQJ RGHU HLQ .XU]VFKOX� LP

)DKUJHVFKZLQGLJNHLWVVHQVRU06FKDOWXQJ RGHU VFKOHFK0WHU 6WHFNHUNRQWDNW

- 'HIHNWH 0RWRU0(&8


51 6FKOHFKW


616FKOHFKW


6FKOHFKW


L121

6FKOHFKW


6FKOHFKW


L121

$P 6WHFNHU %099 GHV )DKUJHVFKZLQGLJNHLWVVHQVRUV PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ141 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,


L121= 71; ï 815 961 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 5 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,

L121= OHLWHQG

41 6FKOHFKW


6FKOHFKW(UVHW]HQ

6FKOHFKW



6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ=%099/ &086

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP )DKUJHVFKZLQ0GLJNHLWVVHQVRU06WHFNHU SU�IHQ1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ=%098/ &0<3/ &0468/ &0464

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP )DKUJHVFKZLQGLJNHLWVVHQVRU XQGGHP =�QGVFKDOWHUVWHFNHU SU�IHQ1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ=%098/ &089/ &086

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP )DKUJHVFKZLQ0GLJNHLWVVHQVRU06WHFNHU SU�IHQ1

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH46(047

&RGH 1U14; 3XPSHQGUHK]DKOVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH+8QWHUEURFKHQHU 6WURPNUHLV,


3U�IEHGLQJXQJHQ- 'LH DXV GHP 6LJQDO GHV .XUEHOZLQNHOVHQVRUV EHUHFKQHWH 'UHK]DKO GHU

(LQVSULW]SXPSH EHWUlJW ;3 82PLQ RGHU PHKU1*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- :lKUHQG VHFKV DXIHLQDQGHUIROJHQGHU (LQJDEHQ GHV .XUEHOZLQNHOVHQVRU0,PSXOVVL0

JQDOV ZLUG NHLQ (LQVSULW]SXPSHQ0%HWULHEVVLJQDO +3XPSHQGUHK]DKOVHQVRUVLJQDO,HLQJHJHEHQ1

- 'HIHNWHU 3XPSHQGUHK]DKOVHQVRU- 2IIHQHU RGHU NXU]JHVFKORVVHQHU 6WURPNUHLV LP

3XPSHQGUHK]DKOVHQVRU / VFKOHFKWHU 6WHFNHUNRQWDNW- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP 3XPSHQGUHK0]DKOVHQVRU06WHFNHU SU�IHQ XQG UHSDULHUHQ/IDOOV HUIRUGHUOLFK1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121



L121

$P 6WHFNHU &086 GHU 0RWRU0(&8 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DQVFKOLH�HQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 43 XQG 56 +$&0%HUHLFK,

L121= 3/5 ï 4/3 9 +0RWRU= LP /HHUODXI,4/5 ï 5/5 9 +0RWRU= 5833 42PLQ,

6FKOHFKW'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ=&086/ %096

3XPSHQGUHK]DKOVHQVRU SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46(0931,6FKOHFKW

(LQVSULW]SXPSH HUVHW]HQ1

&RGH 1U14< 3XPSHQGUHK]DKOVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH+]HLWZHLOLJHU 'HIHNW,


3U�IEHGLQJXQJHQ- .HLQHQ NXU]JHVFKORVVHQHQ 6WURPNUHLV LQ 3XPSHQGUHK]DKOVHQVRU- (LQVSULW]SXPSHQ0'UHK]DKO= 983 42PLQ RGHU PHKU- (LQJDQJVVLJQDO GHV =�QGVFKDOWHU067= 2))*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- (LQH DEQRUPH $Q]DKO YRQ 3XPSHQGUHK]DKOVHQVRU06LJQDOLPSXOVHQ ZLUG ZlKUHQG

]ZHL YROOHU 0RWRUXPGUHKXQJHQ UHJLVWULHUW1- 'LH ,PSXOV]DKO0$EQRUPLWlW WULWW 43PDO RGHU |IWHU DXI1

- 'HIHNWHU 3XPSHQGUHK]DKOVHQVRU- 6FKOHFKWHU 6WHFNHUNRQWDNW RGHU HLQ 'HIHNW LQ

6WURPNUHLV- 6W|UXQJ GHU $EVFKLUPXQJ GHU 3XPSHQGUHK]DKOVHQVRU0

VFKDOWXQJ1- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP 3XPSHQGUHK0]DKOVHQVRU06WHFNHU SU�IHQ1


L121


'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ=&086/ %096


',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH 46(048

&RGH 1U154 .XUEHOZLQNHOVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 3U�IEHGLQJXQJHQ(LQVSULW]SXPSHQGUHK]DKO= 833 42PLQ RGHU PHKU- *HVHW]WH %HGLQJXQJHQ:lKUHQG ]ZHL YROOHU 0RWRUXPGUHKXQJHQ ZHUGHQ NHLQH .XUEHOZLQNHOVHQVRU06LJQDOLP0SXOVH HLQJHJHEHQ1- :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH

- 'HIHNWHU .XUEHOZLQNHOVHQVRU- 2IIHQHU RGHU NXU]JHVFKORVVHQHU 6WURPNUHLV LP

.XUEHOZLQNHOVHQVRU/ VFKOHFKWHU 6WHFNHUNRQWDNW- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

6FKOHFKW

'HQ .XUEHOZLQNHOVHQVRU HUVHW]HQ1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ=%0::

6FKOHFKW

$P 6WHFNHU %0:: GHV .XUEHOZLQNHOVHQVRUV PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ141 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 6 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,


L121= 7/; ï 8/5 961 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG 0DVVH

L121= OHLWHQG

41 6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP .XUEHOZLQNHOVHQVRU XQG GHP 6WHX0HUUHODLVVWHFNHU SU�IHQ XQG UHSDULHUHQ/ IDOOV HUIRUGHUOLFK1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP .XUEHOZLQNHO0VHQVRUVWHFNHU SU�IHQ1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


$P 6WHFNHU %0:: GHV .XUEHOZLQNHOVHQVRUV PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DQVFKOLH�HQ1 +0LW +LOIH GHV 3U�INDEHOEDXPV=

0'<<;7:;,- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 5 XQG 0DVVH +0RWRU= .XUEHOQ,

L121= 3/7 ï 7/3 9- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 5 XQG 0DVVH +0RWRU= LP /HHUODXI,

L121= 5/8 ï 7/8 9


51 6FKOHFKW'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ=&086

61 6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP .XUEHOZLQNHOVHQVRU XQG GHU 0DVVHSU�IHQ XQG UHSDULHUHQ/ IDOOV HUIRUGHUOLFK1

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH46(049

&RGH 1U155 (LQJDQJVVLJQDO GHV =�QGVFKDOWHU067 XQG]XJHK|ULJH 7HLOH


3U�IEHGLQJXQJHQ- =�QGVFKDOWHU= 21- (LQVSULW]SXPSHQGUHK]DKO= 4533 42PLQ RGHU PHKU*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- =�QGVFKDOWHU06706LJQDO +KRFK, ZLUG �EHU 43 6HNXQGHQ HLQJHJHEHQ1

- 'HIHNWHU 6WDUWHUUHODLV- 'HIHNW LQ ]XJHK|ULJHP .UHLV GHV 6WDUWHUUHODLV- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121

'DV 6WDUWHUUHODLV HUVHW]HQ1

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP 6WDUWHUUHODLV0VWHFNHU SU�IHQ1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


6FKOHFKW


L121


6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ=&088


L121= ; 9 RGHU K|KHU

6FKOHFKW'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ=%063/ $043

&RGH 1U156 /HHUODXIVFKDOWHU 4 XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH3U�IEHGLQJXQJHQ- *DVSHGDOVHQVRU0$XVJDQJVVSDQQXQJ EHWUlJW 4/5 9 RGHU PHKU1- /HHUODXIVFKDOWHU 5= $86*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- (,106LJQDO GHV /HHUODXIVFKDOWHUV 4 ZLUG �EHU 4 6HNXQGH HLQJHJHEHQ1

- 'HIHNWHU /HHUODXIVFKDOWHU 4- 2IIHQHU RGHU NXU]JHVFKORVVHQHU 6WURPNUHLV LP

/HHUODXIVFKDOWHUNUHLV 4 RGHU VFKOHFKWHU 6WHFNHUNRQWDNW- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

3U�IEHGLQJXQJHQ- *DVSHGDOVHQVRU0$XVJDQJVVSDQQXQJ EHWUlJW 3/9 9 RGHU PHKU1- /HHUODXIVFKDOWHU 5= (,1*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- $8606LJQDO GHV /HHUODXIVFKDOWHUV ZLUG �EHU 4 6HNXQGH HLQJHJHEHQ1

6FKOHFKW


6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


L121


6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP *DVSHGDOVHQ0VRU SU�IHQ1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


L121

$P 6WHFNHU %074 GHV *DVSHGDOVHQVRUV PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 6 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,


L121= OHLWHQG


'HQ /HHUODXIVFKDOWHU 4 SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46(08;1,6FKOHFKW

'HQ *DVSHGDOVHQVRU HUVHW]HQ1

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH 46(04:

&RGH 1U157 /HHUODXIVFKDOWHU 5 XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH3U�IEHGLQJXQJHQ- *DVSHGDOVHQVRU0$XVJDQJVVSDQQXQJ EHWUlJW 4/5 9 RGHU K|KHU1- /HHUODXIVFKDOWHU 4= $86*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- (,106LJQDO GHV /HHUODXIVFKDOWHUV 5 ZLUG �EHU 4 6HNXQGH HLQJHJHEHQ1

- 'HIHNWHU /HHUODXIVFKDOWHU 5- 2IIHQHU RGHU NXU]JHVFKORVVHQHU 6WURPNUHLV LP

/HHUODXIVFKDOWHUNUHLV 5 RGHU VFKOHFKWHU 6WHFNHUNRQWDNW- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

3U�IEHGLQJXQJHQ- *DVSHGDOVHQVRU0$XVJDQJVVSDQQXQJ EHWUlJW 3/7; 9 RGHU K|KHU1- /HHUODXIVFKDOWHU 4= 21*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- $8606LJQDO GHV /HHUODXIVFKDOWHUV 5 ZLUG �EHU 4 6HNXQGH HLQJHJHEHQ1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP 6WHFNHU I�U/HHUODXIVFKDOWHU 5 SU�IHQ1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


6FKOHFKW


6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ=%07:

L121

$P6WHFNHU %07: ?)DKU]HXJHPLW /LQNVOHQNXQJ!/ %07; ?)DKU]HXJHPLW 5HFKWVOHQNXQJ! GHV /HHUODXIVFKDOWHUV 5 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,

L121= 7 9 RGHU K|KHU


'HQ /HHUODXIVFKDOWHU 5 SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46(08;1,6FKOHFKW

(UVHW]HQ

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH46(04;

&RGH 1U174 'URVVHONODSSHQ00DJQHWYHQWLO XQG ]XJHK|ULJH7HLOH


3U�IEHGLQJXQJHQ%HL IROJHQGHQ %HGLQJXQJHQ/ ZLUG GHU =�QGVFKDOWHU DXVJHVFKDOWHW1- 515 6HNXQGHQ QDFK HLQJHVFKDOWHWHP /HHUODXIVFKDOWHU XQG DXVJHVFKDOWHWHP

=�QGVFKDOWHU067- 'URVVHONODSSHQ|IIQXQJ +JHGUXFNWH 0HQJH GHV *DVSHGDOV,= FD1 3 (- )DKUJHVFKZLQGLJNHLW= 3 NP2K- (LQVSULW]SXPSHQGUHK]DKO= 4833 42PLQ RGHU ZHQLJHU*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- 'LH 'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQ GHP YRU XQG QDFK GHP $XVVFKDOWHQ GHV =�QGVFKDOWHUV

DXVJHJHEHQHQ /DGHGUXFNVHQVRUVLJQDO EHWUlJW 93 PP+J RGHU ZHQLJHU I�U 43DXIHLQDQGHUIROJHQGH (UHLJQLVVH +GLH 8PVFKDOWXQJ GHV =�QGVFKDOWHUV DXI $86 ZLUGDOV HLQ (UHLJQLV JHZHUWHW,1

- 'HIHNWHV 'URVVHONODSSHQYHQWLO- 2IIHQHU RGHU NXU]JHVFKORVVHQHU 6WURPNUHLV LP

'URVVHONODSSHQ00DJQHWYHQWLONUHLV RGHU VFKOHFKWHU6WHFNHUNRQWDNW

- )DOVFKH 9HUOHJXQJ GHV 8QWHUGUXFNVFKODXFKV- 'HIHNWHU 'URVVHONODSSHQ06WHOODQWULHE

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP 'URVVHONODS0SHQ00DJQHWYHQWLOVWHFNHU SU�IHQ XQG UHSDULHUHQ/ IDOOV HUIRUGHUOLFK1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


6FKOHFKW

(LQVFKOX�VFKHPD GHV 8QWHUGUXFNVFKODXFKV SU�IHQ1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


L121


L121



6FKOHFKW'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ=%07<

L121

$P 6WHFNHU %07< GHV 'URVVHONODSSHQ00DJQHWYHQWLOV PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 5 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,


6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP 6WHXHUUHODLV XQG GHP 'URVVHONODS0SHQ00DJQHWYHQWLOVWHFNHU SU�IHQ XQG UHSDULHUHQ/ IDOOV HUIRUGHUOLFK1

L121

'HQ 'URVVHONODSSHQ06WHOODQWULHE SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46(0941,6FKOHFKW

(UVHW]HQ

'DV 'URVVHONODSSHQ00DJQHWYHQWLO SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46(0931,6FKOHFKW

(UVHW]HQ

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH 46(04<

&RGH 1U176 (LQVSULW]]HLWSXQNWVWHXHU00DJQHWYHQWLO XQG]XJHK|ULJH 7HLOH


3U�IEHGLQJXQJHQ- =�QGVFKDOWHU067= 2))- 0RWRUGUHK]DKO= 733 42PLQ RGHU PHKU- 0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUDWXU= 93E& RGHU K|KHU*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- 'HU 9RUYHUOHJXQJV06ROOZHUW ZHLFKW I�U GLH 'DXHU YRQ PLQGHVWHQV 43 6HNXQGHQ

XP :E RGHU PHKU YRQ GHP WDWVlFKOLFKHQ 9RUYHUOHJXQJVZHUW DE1

- 'HIHNWHV (LQVSULW]]HLWSXQNWVWHXHU00DJQHWYHQWLO- 2IIHQHU RGHU NXU]JHVFKORVVHQHU 6WURPNUHLV LP

(LQVSULW]]HLWSXQNWVWHXHU00DJQHWYHQWLONUHLV RGHUVFKOHFKWHU 6WHFNHUNRQWDNW

- )DOVFKH (LQVWHOOXQJ GHV (LQVSULW]]HLHWSXQNWHV- 'HIHNWH (LQVSULW]SXPSH- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP (LQVSULW]]HLW0SXQNWVWHXHU00DJQHWYHQWLOVWHFNHU SU�IHQ XQG UHSDULHUHQ/ IDOOV HUIRU0GHUOLFK1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


L121


6FKOHFKW'LH (LQVSULW]SXPSH HUVHW]HQ1

6FKOHFKW

0870,,06WHOODQWULHE44 (LQVSULW]]HLWSXQNWVWHXHU00DJQHWYHQWLO

L121= %HWULHEVJHUlXVFK K|UEDU

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


L121


L121



6FKOHFKW'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ=%089

L121

$P6WHFNHU %089 ?)DKU]HXJHPLW /LQNVOHQNXQJ!/ %08: ?)DKU]HXJHPLW 5HFKWVOHQNXQJ! GHV (LQVSULW]]HLWSXQNWVWHXHU00DJQHWYHQWLOVPHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 5 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,


6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP 6WHXHUUHODLV XQG GHP (LQVSULW]]HLW0SXQNWVWHXHU00DJQHWYHQWLO06WHFNHU SU�IHQ XQG UHSDULHUHQ/ IDOOV HUIRU0GHUOLFK1

'DV (LQVSULW]]HLWSXQNWVWHXHU00DJQHWYHQWLO SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH46(08<1,


',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH46(053

&RGH 1U177 (OHNWURPDJQHWLVFKHV hEHUODXIYHQWLO :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH3U�IEHGLQJXQJHQ- =�QGVFKDOWHU067= 2))- (LQVSULW]SXPSHQGUHK]DKO= :83 42PLQ RGHU PHKU- hEHUODXIPDJQHWYHQWLO05HODLV= (,1*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- hEHUODXIPDJQHWYHQWLO VFKDOWHW QLFKW DXV1

- 'HIHNWHV hEHUODXIYHQWLO- 2IIHQHU RGHU NXU]JHVFKORVVHQHU 6WURPNUHLV LP

hEHUODXIYHQWLO0.UHLV RGHU VFKOHFKWHU 6WHFNHUNRQWDNW- 'HIHNWH (LQVSULW]SXPSH- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

3U�IEHGLQJXQJHQ/ *HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- (LQVSULW]SXPSHQGUHK]DKO EHWUlJW I�U 5 6HNXQGHQ 8733 42PLQ RGHU K|KHU1

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG hEHUODXIYHQWLOVWHN0NHU SU�IHQ XQG UHSDULHUHQ/ IDOOV HUIRUGHUOLFK1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


L121



6FKOHFKW

0870,,06WHOODQWULHE34 (OHNWURPDJQHWLVFKHV hEHUODXIYHQWLO

L121= %HWULHEVJHUlXVFK K|UEDU

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


L121


L121




L121

$P 6WHFNHU %094 GHV hEHUODXIYHQWLOV PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,


6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP hEHUODXIYHQWLOUHODLV XQG GHP hEHU0ODXIYHQWLOVWHFNHU SU�IHQ XQG UHSDULHUHQ/ IDOOV HUIRUGHUOLFK1

'DV HOHNWURPDJQHWLVFKHV hEHUODXIYHQWLO SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH46(08<1,

6FKOHFKW(LQVSULW]SXPSH HUVHW]HQ1

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH 46(054

&RGH 1U178 .RPSHQVDWLRQVZLGHUVWDQG I�U (LQVSULW]]HLW0SXQNW XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH


3U�IEHGLQJXQJHQ/ *HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- (LQH 8QWHUEUHFKXQJ RGHU HLQ .XU]VFKOX� ZLUG LQ GHU 6FKDOWXQJ GHV

(LQVSULW]]HLWSXQNW0.RPSHQVDWLRQVZLGHUVWDQGV HUID�W1

- 'HIHNWHU .RPSHQVDWLRQVZLGHUVWDQG I�U (LQVSULW]]HLW0SXQNW

- 2IIHQHU RGHU NXU]JHVFKORVVHQHU 6WURPNUHLV LP.RPSHQVDWLRQVZLGHUVWDQG I�U (LQVSULW]]HLWSXQNW RGHUVFKOHFKWHU 6WHFNHUNRQWDNW

- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP 6WHFNHU GHV.RPSHQVDWLRQVZLGHUVWDQGHV I�U (LQVSULW]]HLWSXQNW SU�IHQ1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


6FKOHFKW


6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


L121


L121

$P6WHFNHU%093 GHV.RPSHQVDWLRQVZLGHUVWDQGHV I�U(LQVSULW]]HLW0SXQNW PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,


L121= OHLWHQG


.RPSHQVDWLRQVZLGHUVWDQG I�U (LQVSULW]]HLWSXQNW SU�IHQ1 +6LHKH6HL0WH 46(0931,


&RGH 1U179 .RPSHQVDWLRQVZLGHUVWDQG I�U (LQVSULW]PHQ0JH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH


3U�IEHGLQJXQJHQ/ *HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- (LQH 8QWHUEUHFKXQJ RGHU HLQ .XU]VFKOX� ZLUG LQ GHU 6FKDOWXQJ GHV

(LQVSULW]PHQJH0.RPSHQVDWLRQVZLGHUVWDQGHV HUID�W1

- 'HIHNWHU .RPSHQVDWLRQVZLGHUVWDQG I�U (LQVSULW]PHQ0JH

- 2IIHQHU RGHU NXU]JHVFKORVVHQHU 6WURPNUHLV LP.RPSHQVDWLRQVZLGHUVWDQG I�U (LQVSULW]PHQJH RGHUVFKOHFKWHU 6WHFNHUNRQWDNW

- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP 6WHFNHU GHV.RPSHQVDWLRQVZLGHUVWDQGHV I�U (LQVSULW]PHQJH SU�IHQ1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


6FKOHFKW


6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ=%08; ?)DKU]HXJH PLW /LQNVOHQNXQJ!/ %08< ?)DKU]HXJH PLW 5HFKWV0OHQNXQJ!

L121

$P6WHFNHU %08; ?)DKU]HXJHPLW /LQNVOHQNXQJ!/ %08< ?)DKU]HXJHPLW 5HFKWVOHQNXQJ! GHV .RPSHQVDWLRQVZLGHUVWDQGHV I�U (LQVSULW]0PHQJH PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,


L121= OHLWHQG


.RPSHQVDWLRQVZLGHUVWDQG I�U (LQVSULW]PHQJH SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH46(0931,


',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH46(055

&RGH 1U17: :HJIDKUVSHUUH XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH3U�IEHGLQJXQJHQ- =�QGVFKDOWHU= 21*HVHW]WH %HGLQJXQJHQ- 6FKOHFKWH .RPPXQLNDWLRQ ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHU :HJIDKUVSHUUHQ0(&8+,1:(,6(:LUG GHU 0RWRU JHVWDUWHW/ ZlKUHQG VLFK PHKUHUH =�QGVFKO�VVHO LQ GHU 1lKH EHILQGHQ/NDQQ HV ]X HLQHU 6LJQDOYHUPLVFKXQJ NRPPHQ/ GLH HLQH (U]HXJXQJ GLHVHV'LDJQRVHFRGHV EHZLUNW1 'LHVHU &RGH NDQQ DXFK EHL GHU 5HJLVWULHUXQJ GHU6FKO�VVHO0.HQQFRGHV HU]HXJW ZHUGHQ1

- 5DGLRVW|UXQJ GHV ,1'10&RGHV- 6FKOHFKWHU ,1'10&RGH- 'HIHNWHU .DEHOEDXP RGHU 6WHFNHU- 'HIHNWH :HJIDKUVSHUUHQ0(&8- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

6FKOHFKW


6FKOHFKW


,QVWDQGVHW]HQ

6FKOHFKW

'HQ.DEHOEDXP]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8XQG GHU:HJIDKUVSHUUHQ0(&8 SU�IHQ1


L121


1HLQ

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ=&087/ &0;4/ &099



1HLQ

%HILQGHW VLFK LQ GHU 1lKH LP =�QGVFKDOWHU VWHFNHQGHQ =�QGVFKO�V0VHOV QRFK HLQ DQGHUHU =�QGVFKO�VVHO"

-D(QWIHUQHQ 6LH DQGHUHQ =�QGVFKO�VVHO1

:LUG HLQ 'LDJQRVHFRGH YRQ GHU :HJIDKUVSHUUHQ0(&8 DXVJHJH0EHQ"

-D:HJIDKUVSHUUHQV\VWHP SU�IHQ1 +6LHKH %$8*5833( 87 ï =�QG0VFKDOWHU XQG :HJIDKUVSHUUH1,

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH 46(056

67g581*66<0372007$%(//( 46633743356

9RUVLFKW%HYRU 6LH 8UVDFKH IHVWVWHOOHQ/ P�VVHQ 6LH GHQ 0DVVHNUHLV GHU 0RWRU0(&8 �EHUSU�IHQ1

6W|UXQJVV\PSWRPH 3U�IYHUIDKUHQ1U1

%H]XJVVHLWH

.HLQH 6LJQDO0 'HU 0870,, NDQQ NHLQHP 6\VWHP HLQ 6LJQDO �EHUPLWWHOQ1 4 46(057�EHUPLWWOXQJ PLWGHP 0870,, LVWXQP|JOLFK1

'HU 0870,, NDQQ DXVVFKOLH�OLFK GHU 0RWRU0(&8 NHLQ6LJQDO �EHUPLWWHOQ1

5 46(057

0RWRUZDUQ0OHXFKWH XQG ]X0


6 46(058

JHK|ULJH 7HLOH'LH 0RWRUZDUQOHXFKWH EOHLEW DXIOHXFKWHQ XQG HUOLVFKWQLFKW

7 46(058

$QODVVHQ .HLQH DQIlQJOLFKH 9HUEUHQQXQJ +$QODVVHQ XQP|JOLFK, 8 46(059

6FKOHFKWHV 6WDUWYHUP|JHQ EHLP NDOWHQ 0RWRU 9 46(059

6FKOHFKWHV 6WDUWYHUP|JHQ EHLP NDOWHQ RGHU ZDUPHQ0RWRU

: 46(05:

/HHUODXI06WDELOL0WlW +)DOVFKHU

/HHUODXIGUHK]DKO EHLP NDOWHQ 0RWRU LVW QLHGULJ +)DOVFKH/HHUODXI0'UHK]DKO,

; 46(05:

/HHUODXI,/HHUODXI0'UHK]DKO LVW ]X KRFK1 +)DOVFKH /HHUODXI0'UHK0]DKO,

< 46(05;

/HHUODXI0'UHK]DKO LVW ]X QLHGULJ1 +)DOVFKH /HHUODXI0'UHK0]DKO,

43 46(05;

8QEHVWlQGLJHU /HHUODXI +5DXKHU /HHUODXI, 44 46(05<

/HHUODXI06WDELOL0 'HU 0RWRU VWLUEW EHL $QODVVHQ DE1 45 46(05<WlW +0RWRU VWLUEW,

'HU 0RWRU VWLUEW EHL /HHUODXI DE1 46 46(063

)DKUW 0RWRUDXVJDQJ LVW ]X QLHGULJ1 47 46(063

.ORSIHQ 48 46(064

6FKZDU]HU 5DXFK 49 46(064

:HL�HU 5DXFK 4: 46(065

6lJHQ 4; 46(065

)DOVFKH /HHUODXIGUHK]DKO ZlKUHQG GLH .OLPDDQODJH LQ %HWULHE LVW 4< 46(066

9HQWLODWRUHQ +.�KOHUYHQWLODWRU XQG .OLPDDQODJHQ0.RPSUHVVRUYHQWLODWRU,IXQNWLRQLHUHQ QLFKW1

53 46(066

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH46(057

',( '(1 67g581*66<03720(1 (17635(&+(1'(1 35h)9(5)$+5(13U�IYHUIDKUHQ 4

.HLQH 6LJQDO�EHUPLWWOXQJPLW GHP0870,, LVWP|JOLFK1 +'HU0870,, NDQQ NHLQHP 6\VWHP HLQ 6LJQDO �EHUPLWWHOQ1,




L121


'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 6WURP0YHUVRUJXQJ XQG GHP 'LDJQRVHVWHFNHUSU�IHQ XQG UHSDULHUHQ/ IDOOV HUIRUGHUOLFK1

$QGHP'LDJQRVHVWHFNHU &053PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 49 XQG 0DVVH


6FKOHFKW'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ=&099/&096/ +&0465/&0474, ?)DKU]HXJHPLW /LQNVOHQNXQJ!/ +&095/ &047, ?)DKU0]HXJH PLW 5HFKWVOHQNXQJ!


L121


L121

$QGHP'LDJQRVHVWHFNHU &053PHVVHQ1- 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 7 XQG


0DVVHL121= OHLWHQG

6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP 'LDJQR0VHVWHFNHU XQG GHU 0DVVH SU�IHQ XQGUHSDULHUHQ/ IDOOV HUIRUGHUOLFK1

3U�IYHUIDKUHQ 5

.HLQH 6LJQDO�EHUPLWWOXQJPLW GHP0870,, LVWP|JOLFK1 +'HU0870,, NDQQ DXVVFKOLH�OLFK GHU 0RWRU0(&8 NHLQ 6LJQDO�EHUPLWWHOQ1,


(LQH GHU IROJHQGHQ 8UVDFKHQ OLHJW YRU1- .HLQH 6WURPYHUVRUJXQJ LQ GLH 0RWRU0(&8- 'HIHNWHU 0DVVH06WURPNUHLV GHU 0RWRU0(&8- 'HIHNWHU 0RWRU0(&8- 6FKOHFKWH 0LWWOXQJVOLQLH ]ZLVFKHQ 0RWRU0(&8 XQG 0870,,

- 'HIHNWHU 0RWRU0(&806WURPYHUVRUJXQJ06WURPNUHLV- 'HIHNWH 0RWRU0(&8- 'HIHNWH :HJIDKUVSHUUHQ0(&8- 8QWHUEURFKHQHU6WURPNUHLV ]ZLVFKHQ:HJIDKUVSHUUHQ0


:HJIDKUVSHUUHQ0(&8

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121

'LH 6WURPYHUVRUJXQJ GHU 0RWRU0(&8 XQG 0DVVHNUHLV SU�IHQ1 +6LH0KH 6HLWH 46(067/ 35h)9(5)$+5(1 541,

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121

'HQ.DEHOEDXP]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8XQG GHU:HJIDKUVSHUUHQ0(&8 SU�IHQ1

L121'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHU 0DVVH SU�IHQ1

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP 'LDJQRVH0VWHFNHU SU�IHQ1


L121


-D

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ=&087/ &0;4/ &09;/ &099/ &089 ?)DKU]HXJH PLW 5HFKWVOHQNXQJ!/&0;6/ &053


.DQQ GHU0870,, LQ GLH:HJIDKUVSHUUHQ0(&8HLQ6LJQDO �EHUPLWWHOQ"1HLQ

'LH 'LDJQRVHOHLWXQJ ]ZLVFKHQ GHU :HJIDKUVSHUUHQ0(&8 XQG GHP0870,, SU�IHQ XQG UHSDULHUHQ/ IDOOV HUIRUGHUOLFK1 +6LHKH %$8*58303( 87 ï =�QGVFKDOWHU XQG :HJIDKUVSHUUH1,

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH 46(058

3U�IYHUIDKUHQ 6



$XIJUXQG HLQHU GXUFKJHEUDQQWHQ /DPSH EULQJW GLH 0RWRU0(&8 GLH 0RWRUZDUQOHXFKWHXQPLWWHOEDU QDFK (LQVFKDOWHQ GHV =�QGVFKDOWHUV +21, I�QI 6HNXQGHQ ODQJ ]XP$XIOHXFKWHQ1)DOOV GLH 0RWRUZDUQOHXFKWH QLFKW VRIRUW QDFK GHP (LQVFKDOWHQ GHV =�QGVFKDOWHUV DXI21 DXIOHXFKWHW/ OLHJW ZDKUVFKHLQOLFK HLQH GHU UHFKWV DXIJHI�KUWHQ 6W|UXQJHQ YRU1


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRUZDUQOHXFKWH XQG GHP =�QG0VFKDOWHUVWHFNHU SU�IHQ XQG UHSDULHUHQ/ IDOOV HUIRUGHUOLFK1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


L121


'HQ.DEHOEDXP]ZLVFKHQGHU ,QVWUXPHQWHQHLQKHLW XQG GHP6WHFNHUGHU 0RWRU0(&8 SU�IHQ XQG UHSDULHUHQ/ IDOOV HUIRUGHUOLFK1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ='036/ &0<3

6FKOHFKW

(UVHW]HQ

L121

$P 6WHFNHU '036 GHU ,QVWUXPHQWHQHLQKHLW PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 7 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,


6FKOHFKW'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ=&0468/ &0464

6FKOHFKW

'XUFKJHEUDQQWH *O�KODPSH SU�IHQ1

6FKOHFKW


6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


L121

$P 6WHFNHU &088 GHU 0RWRU0(&8 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 'LH .OHPPH 1U18: HUGHQ1


L121'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ=&088

0870,, :DUWXQJVGDWHQ44 %DWWHULHVSDQQXQJ +6LHKH 6HLWH 46(06<1,

6FKOHFKW'LH 6WURPYHUVRUJXQJ GHU 0RWRU0(&8 XQG 0DVVHNUHLV SU�IHQ1 +6LH0KH 6HLWH 46(067/ 35h)9(5)$+5(1 541,

3U�IYHUIDKUHQ 7

'LH 0RWRUZDUQOHXFKWH EOHLEW DXIOHXFKWHQ XQG HUOLVFKWQLFKW1



- .XU]VFKOX� ]ZLVFKHQ GHU 0RWRUZDUQOHXFKWH XQG0RWRU0(&8

- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

L121


1HLQ

$P 6WHFNHU GHU '036 ,QVWUXPHQWHQHLQKHLW PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 49 XQG 0DVVH

L121= NHLQ 'XUFKJDQJ

6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU ,QVWUXPHQWHQHLQKHLW XQG GHP0RWRU0(&806WHFNHU SU�IHQ XQG UHSDULHUHQ/ IDOOV HUIRUGHUOLFK1


-D6LHKH 6HLWH 46(0;/ ',$*126(&2'(07$%(//(1

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH46(059

3U�IYHUIDKUHQ 8

.HLQH DQIlQJOLFKH 9HUEUHQQXQJ +$QODVVHQ XQP|JOLFK, :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'LH 8UVDFKH OLHJW DQ HLQHQ 'HIHNW LQ GHP 6WHXHUV\VWHP/ GHU (LQVSULW]G�VH/ GHU(LQVSULW]SXPSH/ GHP *O�KV\VWHP RGHU GHU 6WURPYHUVRUJXQJ YRU1

- 'HIHNWHU 6WHXHUV\VWHP- 'HIHNWH (LQVSULW]G�VH- 'HIHNWH (LQVSULW]SXPSH- 'HIHNWHU *O�KV\VWHP- 'HIHNWH :HJIDKUVSHUUH- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121

)ROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- *O�KNHU]H/ *O�KNHU]HQUHODLV- %DWWHULH- .UDIWVWRIIDEVFKDOWYHQWLO- (LQVSULW]G�VH- .RPSUHVVLRQVGUXFN- (LQVSULW]SXPSH- 3U�IHQ/ RE IUHPGH 0DWHULDOLHQ +:DVVHU/ $ONRKRO XVZ1, LQ

.UDIWVWRII HLQGULQJHQ1- :HJIDKUVSHUUH

-D

6LHKH 6HLWH 46(0;/ ',$*126(&2'(07$%(//(1

1HLQ

0870,, 6HOEVWGLDJFRGH:HUGHQ 'LDJQRVHFRGHV DXVJHJHEHQ"

1HLQ8QWHU %H]XJ GHV Å0870,, :DUWXQJVGDWHQ XQG 6WHOODQWULHE´ SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46(06;/ 751,

:HUGHQ 'LDJQRVHFRGHV I�U :HJIDKUVSHUUHQ0(&8 DXVJHJHEHQ"-D


3U�IYHUIDKUHQ 9

6FKOHFKWH $QODVVHQ EHLP NDOWHQ 0RWRU :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'LH 8UVDFKH OLHJW ZDKUVFKHLQOLFK DQ HLQ 'HIHNW LQ GHP 6WHXHUV\VWHP/ GHU(LQVSULW]SXPSH/ GHP .UDIWVWRIIV\VWHP/ GHP /XIWDQVDXJV\VWHP RGHU GHP *O�KV\VWHPYRU1

- 'HIHNWHU 6WHXHUV\VWHP- 'HIHNWH (LQVSULW]SXPSH- 'HIHNWHU .UDIWVWRIIV\VWHP- 'HIHNWHU /XIWDQVDXJV\VWHP- 'HIHNWHU *O�KV\VWHP- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121

)ROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- *O�KNHU]H/ *O�KNHU]HQUHODLV- (LQVSULW]G�VH/ .UDIWVWRIILOWHU- 'URVVHONODSSHQJHKlXVH- (LQJDQJVVLJQDO GHV 6WDUWHUVFKDOWHUV- 0RWRU|OVWDQG- (LQVSULW]SXPSH- 3U�IHQ/ RE IUHPGH 0DWHULDOLHQ +:DVVHU/ $ONRKRO XVZ1, LQ

.UDIWVWRII HLQGULQJHQ1

-D

6LHKH 6HLWH 46(0;/ ',$*126(&2'(07$%(//(1



',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH 46(05:

3U�IYHUIDKUHQ :

6FKOHFKWHV $QODVVHQ EHLP NDOWHQ RGHU ZDUPHQ 0RWRU :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'LH 8UVDFKH OLHJW ZDKUVFKHLQOLFK DQ HLQ 'HIHNW LQ GHP 6WHXHUV\VWHP/ GHU(LQVSULW]SXPSH/ GHP .UDIWVWRIIV\VWHP RGHU GHP /XIWDQVDXJV\VWHP YRU11

- 'HIHNWHU 6WHXHUV\VWHP- 'HIHNWH (LQVSULW]SXPSH- 'HIHNWHU .UDIWVWRIIV\VWHP- 'HIHNWHU /XIWDQVDXJV\VWHP- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121

)ROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- (LQVSULW]G�VH/ .UDIWVWRIILOWHU- 'URVVHONODSSHQJHKlXVH- .RPSUHVVLRQVGUXFN- (LQVSULW]SXPSH- 3U�IHQ/ RE IUHPGH 0DWHULDOLHQ +:DVVHU/ $ONRKRO XVZ1, LQ


-D

6LHKH 6HLWH 46(0;/ ',$*126(&2'(07$%(//(1

0870,, 6HOEVWGLDJFRGH:HUGHQ 'LDJQRVHFRGH DXVJHJHEHQ"


3U�IYHUIDKUHQ ;

/HHUODXIGUHK]DKO EHLP NDOWHQ 0RWRU LVW QLHGULJ1+6FKOHFK0WHU /HHUODXIGUHK]DKO,


'LH 8UVDFKH OLHJW ZDKUVFKHLQOLFK DQ HLQ 'HIHNW LQ GHP 6WHXHUV\VWHP/ GHU(LQVSULW]SXPSH RGHU GHP .UDIWVWRIIV\VWHP YRU1

- 'HIHNWHU 6WHXHUV\VWHP- 'HIHNWH (LQVSULW]SXPSH- 'HIHNWHU .UDIWVWRIIV\VWHP- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121

)ROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- (LQVSULW]G�VH- (LQVSULW]SXPSH- .UDIWVWRIILOWHU

-D

6LHKH 6HLWH 46(0;/ ',$*126(&2'(07$%(//(1



',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH46(05;

3U�IYHUIDKUHQ <

/HHUODXIGUHK]DKO LVW KRFK1 +6FKOHFKWH /HHUODXIGUHK]DKO, :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'LH 8UVDFKH OLHJW ZDKUVFKHLQOLFK DQ HLQ 'HIHNW LQ GHP6WHXHUV\VWHP/ GHU (LQVSULW]G�VHRGHU (LQVSULW]SXPSH YRU1

- 'HIHNWHU 6WHXHUV\VWHP- 'HIHNWH (LQVSULW]G�VHQ- 'HIHNWH (LQVSULW]SXPSH- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121

)ROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- (LQVSULW]G�VH- (LQVSULW]SXPSH- (LQJDQJVVLJQDO GHV 6WDUWHUVFKDOWHUV

-D

6LHKH 6HLWH 46(0;/ ',$*126(&2'(07$%(//(1



3U�IYHUIDKUHQ 43

/HHUODXIGUHK]DKO LVW QLHGULJ1 +6FKOHFKWH/HHUODXIGUHK]DKO, :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'LH 8UVDFKH OLHJW ZDKUVFKHLQOLFK DQ HLQ 'HIHNW LQ GHP 6WHXHUV\VWHP/ GHU(LQVSULW]SXPSH RGHU GHP .UDIWVWRIIV\VWHP YRU1


6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121

)ROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ1- (LQVSULW]SXPSH- (LQVSULW]G�VH

-D

6LHKH 6HLWH 46(0;/ ',$*126(&2'(07$%(//(1



',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH 46(05<

3U�IYHUIDKUHQ 44

8QEHVWlQGLJHU /HHUODXI +5DXKHU /HHUODXI, :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'LH 8UVDFKH OLHJW ZDKUVFKHLQOLFK DQ HLQ 'HIHNW LQ GHP 6WHXHUV\VWHP/ GHU(LQVSULW]SXPSH/ GHP .UDIWVWRIIV\VWHP RGHU GHP /XIWDQVDXJV\VWHP YRU1

- 'HIHNWHU 6WHXHUV\VWHP- 'HIHNWH (LQVSULW]SXPSH- 'HIHNWHU .UDIWVWRIIV\VWHP- 'HIHNWHU /XIWDQVDXJV\VWHP- 'HIHNWHU *O�KV\VWHP- 'HIHNWHU $EJDVU�FNI�KUXQJVV\VWHP- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121

)ROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ=- *O�KNHU]H/ *O�KNHU]HQUHODLV- $EJDVU�FNI�KUXQJVV\VWHP- (LQVSULW]G�VH- .RPSUHVVLRQVGUXFN- 9HQWLOVSLHO- 'URVVHONODSSHQJHKlXVH- (LQVSULW]]HLWSXQNW- /XIW LQ .UDIWVWRIIOHLWXQJ- (LQVSULW]SXPSH

-D

6LHKH 6HLWH 46(0;/ ',$*126(&2'(07$%(//(1



3U�IYHUIDKUHQ 45

'HU 0RWRU VWLUEW EHL $QODVVHQ DE1 :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'LH 8UVDFKH OLHJW ZDKUVFKHLQOLFK DQ HLQ 'HIHNW LQ GHP 6WHXHUV\VWHP/ GHU(LQVSULW]SXPSH/ GHP .UDIWVWRIIV\VWHP RGHU GHP /XIWDQVDXJV\VWHP YRU1

- 'HIHNWHU 6WHXHUV\VWHP- 'HIHNWH (LQVSULW]SXPSH- 'HIHNWHU .UDIWVWRIIV\VWHP- 'HIHNWHU /XIWDQVDXJV\VWHP- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121

)ROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ=- 'URVVHONODSSHQJHKlXVH- (LQVSULW]G�VH/ .UDIWVWRIILOWHU- (LQVSULW]SXPSH

-D

6LHKH 6HLWH 46(0;/ ',$*126(&2'(07$%(//(1



',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH46(063

3U�IYHUIDKUHQ 46

:lKUHQG /HHUODXI VWLUEW 0RWRU DE1 :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'LH 8UVDFKH OLHJW ZDKUVFKHLQOLFK DQ HLQ 'HIHNW LQ GHP 6WHXHUV\VWHP/ GHU(LQVSULW]SXPSH/ GHP /XIWDQVDXJV\VWHP RGHU GHP 6WURPYHUVRUJXJVV\VWHP YRU1

- 'HIHNWHU 6WHXHUV\VWHP- 'HIHNWH (LQVSULW]SXPSH- 'HIHNWHU $EJDVU�FNI�KUXQJVV\VWHP- 'HIHNWHU /XIWDQVDXJV\VWHP- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121

)ROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ=- 6WURPYHUVRUJXQJVV\VWHP- 'URVVHONODSSHQJHKlXVH- $EJDVU�FNI�KUXQJVV\VWHP- (LQVSULW]SXPSH

-D

6LHKH 6HLWH 46(0;/ ',$*126(&2'(07$%(//(1



3U�IYHUIDKUHQ 47

0RWRWDXVJDQJ LVW ]X QLHGULJ1 :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'LH 8UVDFKH OLHJW ZDKUVFKHLQOLFK DQ HLQ 'HIHNW LQ GHP 6WHXHUV\VWHP/ GHU(LQVSULW]SXPSH/ GHP .UDIWVWRIIV\VWHP/ GHP /XIWDQVDXJV\VWHP RGHU GHP$EJDVU�FNI�KUXQJVV\VWHP YRU1

- 'HIHNWHU 6WHXHUV\VWHP- 'HIHNWH (LQVSULW]SXPSH- 'HIHNWHU .UDIWVWRIIV\VWHP- 'HIHNWHU /XIWDQVDXJV\VWHP- 'HIHNWHU $EJDVU�FNI�KUXQJVV\VWHP- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121

)ROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ=- (LQVSULW]G�VH/ .UDIWVWRIILOWHU- 'URVVHONODSSHQJHKlXVH- $EJDVU�FNI�KUXQJVV\VWHP- 7XUERODGHU- .RPSUHVVLRQVGUXFN- (LQVSULW]]HLWSXQNW- (LQVSULW]SXPSH- 3U�IHQ/ RE IUHPGH 0DWHULDOLHQ +:DVVHU/ $ONRKRO XVZ1, LQ


-D

6LHKH 6HLWH 46(0;/ ',$*126(&2'(07$%(//(1



',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH 46(064

3U�IYHUIDKUHQ 48

.ORSIHQ :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'LH 8UVDFKH OLHJW ZDKUVFKHLQOLFK DQ HLQ 'HIHNW LQ GHP 6WHXHUV\VWHP/ GHU(LQVSULW]SXPSH RGHU GHP .UDIWVWRIIV\VWHP YRU1


6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121

)ROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ=- (LQVSULW]G�VH- (LQVSULW]]HLWSXQNW- (LQVSULW]SXPSH

-D

6LHKH 6HLWH 46(0;/ ',$*126(&2'(07$%(//(1



3U�IYHUIDKUHQ 49

6FKZDU]HU 5DXFK :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'LH 8UVDFKH OLHJW ZDKUVFKHLQOLFK DQ HLQ 'HIHNW LQ GHP 6WHXHUV\VWHP/ GHU(LQVSULW]SXPSH/ GHP .UDIWVWRIIV\VWHP/ GHP /XIWDQVDXJV\VWHP RGHU GHP$EJDVU�FNI�KUXQJVV\VWHP YRU1

- 'HIHNWHU 6WHXHUV\VWHP- 'HIHNWH (LQVSULW]SXPSH- 'HIHNWHU .UDIWVWRIIV\VWHP- 'HIHNWHU /XIWDQVDXJV\VWHP- 'HIHNWHU $EJDVU�FNI�KUXQJVV\VWHP- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121

)ROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ=- /XIWILOWHU- (LQVSULW]G�VH- 'URVVHONODSSHQJHKlXVH- $EJDVU�FNI�KUXQJVV\VWHP- 7XUERODGHU- (LQVSULW]SXPSH- (LQVSULW]]HLWSXQNW

-D

6LHKH 6HLWH 46(0;/ ',$*126(&2'(07$%(//(1



',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH46(065

3U�IYHUIDKUHQ 4:

:HL�HU 5DXFK :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'LH 8UVDFKH OLHJW ZDKUVFKHLQOLFK DQ HLQ 'HIHNW LQ GHP 6WHXHUV\VWHP/ GHU(LQVSULW]SXPSH/ GHP .UDIWVWRIIV\VWHP/ GHP /XIWDQVDXJV\VWHP/ GHP $EJDVU�FNI�K0UXQJVV\VWHP RGHU GHP *O�KV\VWHP YRU1

- 'HIHNWHU 6WHXHUV\VWHP- 'HIHNWH (LQVSULW]SXPSH- 'HIHNWHU .UDIWVWRIIV\VWHP- 'HIHNWHU /XIWDQVDXJV\VWHP- 'HIHNWHU $EJDVU�FNI�KUXQJVV\VWHP- 'HIHNWHU *O�KV\VWHP- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121

)ROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ=- *O�KNHU]H/ *O�KNHU]HQUHODLV- (LQVSULW]G�VH- 'URVVHONODSSHQJHKlXVH- $EJDVU�FNI�KUXQJVV\VWHP- 7XUERODGHU- (LQVSULW]SXPSH- (LQVSULW]]HLWSXQNW

-D

6LHKH 6HLWH 46(0;/ ',$*126(&2'(07$%(//(1



3U�IYHUIDKUHQ 4;

6lJHQ :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'LH 8UVDFKH OLHJW ZDKUVFKHLQOLFK DQ HLQ 'HIHNW LQ GHP 6WHXHUV\VWHP/ GHU(LQVSULW]SXPSH/ GHP .UDIWVWRIIV\VWHP RGHU GHP $EJDVU�FNI�KUXQJVV\VWHP YRU1

- 'HIHNWHU 6WHXHUV\VWHP- 'HIHNWH (LQVSULW]SXPSH- 'HIHNWHU .UDIWVWRIIV\VWHP- 'HIHNWHU $EJDVU�FNI�KUXQJVV\VWHP- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121

)ROJHQGHQ *HJHQVWlQGH SU�IHQ=- (LQVSULW]G�VH/ .UDIWVWRIILOWHU- $EJDVU�FNI�KUXQJVV\VWHP- (LQVSULW]SXPSH

-D

6LHKH 6HLWH 46(0;/ ',$*126(&2'(07$%(//(1



',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH 46(066

3U�IYHUIDKUHQ 4<

)DOVFKH /HHUODXIGUHK]DKO ZlKUHQG GLH .OLPDDQODJH LQ %HWULHE LVW1

6FKOHFKW


6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121



$P 6WHFNHU &087 GHU 0RWRU0(&8 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DQVFKOLH�HQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 6< XQG 0DVVH +0RWRU= /HHUODXI/

$X�HQWHPSHUDWXU= 58E& RGHU K|KHU,L121 3 0 6 9 +%HL 0LQLPDOWHPSHUDWXU= EHL KRKHU %HODVWXQJ,

6\VWHPVSDQQXQJ +%HL 0D[LPDOWHPSHUDWXU= EHL QLHGULJHU%HODVWXQJ,


35h)9(5)$+5(1 53

9HQWLODWRUHQ +.�KOHUYHQWLODWRU XQG .OLPDDQODJHQNRPSUHVVRU09HQWLODWRU, IXQNWLRQLHUHQ QLFKW1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121

6WURPNUHLV YRQ .�KOHUYHQWLODWRU XQG .RQGHQVDWRUYHQWLODWRU SU�IHQ1+6LHKH %$8*5833( 47 ï )HKOHUVXFKH1,

6FKOHFKW


6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


L121


$P 6WHFNHU &086 GHU 0RWRU0(&8 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4; XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,

L121= 7/; ï 8/5 9 +9HQWLODWRUHQ GUHKHQ PLW KRKHU 'UHK]DKO1,- .XU]VFKOX� ]ZLVFKHQ 4; XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,

L121= 9HQWLODWRUHQ VWRSSHQ1

6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP 9HQWLODWRU0UHJOHUVWHFNHU SU�IHQ1

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH46(067

3U�IYHUIDKUHQ 54

6WURPYHUVRUJXQJ GHU 0RWRU0(&8 XQG 0DVVHNUHLV SU�IHQ1

6FKOHFKW

'HQ.DEHOEDXP]ZLVFKHQGHU %DWWHULHXQG GHP0RWRU0(&806WHFNHUSU�IHQ XQG UHSDULHUHQ/ IDOOV HUIRUGHUOLFK1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP 6WHXHUUHODLV0VWHFNHU SU�IHQ XQG UHSDULHUHQ/ IDOOV HUIRUGHUOLFK1

6FKOHFKW


6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


L121

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ=&086/ &088

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121

=�QGVFKDOWHU SU�IHQ1 +6LHKH %$8*5833( 87 ï =�QGVFKDOWHU1,

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP =�QGVFKDOWHU0VWHFNHU SU�IHQ1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


L121

$Q 6WHFNHUQ &086/ &088 GHU 0RWRU0(&8 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH SU�IHQ16SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 58 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,

L121= 6\VWHPVSDQQXQJ51 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 8< XQG 0DVVH

L121= 6\VWHPVSDQQXQJ61 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ :5 XQG 0DVVH

L121= 6\VWHPVSDQQXQJ +%HLP (UGHQ GHU .OHPPH 8<,71 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 4/ 47/ 59 XQG 0DVVH

L121= OHLWHQG81 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 94 XQG 0DVVH


41 6FKOHFKW'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ=&0<5/ &0464

6FKOHFKW

'HQ.DEHOEDXP]ZLVFKHQ GHU %DWWHULH XQG GHP6WHXHUUHODLVVWHFNHUSU�IHQ XQG UHSDULHUHQ/ IDOOV HUIRUGHUOLFK1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


L121

$P 6WHFNHU &064 GHV 6WHXHUUHODLV SU�IHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH SU�IHQ141 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 5/ 6 XQG 0DVVH



6WHXHUUHODLV SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46(0891,6FKOHFKW

(UVHW]HQ

5/ 61 6FKOHFKW

716FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHU 0DVVH SU�IHQXQG UHSDULHUHQ/ IDOOV HUIRUGHUOLFK1

81 6FKOHFKW

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ=&0;6/ &099/ +&096/ &0465/ &0474, ?)DKU]HXJH PLW /LQNVOHQNXQJ!/+&095/ &047, ?)DKU]HXJH PLW 5HFKWVOHQNXQJ!

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH 46(068

3U�IYHUIDKUHQ 55

6WURPNUHLV I�U 5HODLV GHV HOHNWURPDJQHWLVFKHQ hEHUODXIYHQWLOV SU�IHQ1

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP 5HODLV GHV HOHNWURPDJQHWLVFKHQhEHUODXIYHQWLOV XQG GHP0RWRU0(&806WHFNHU SU�IHQ XQG UHSDULHUHQ/IDOOV HUIRUGHUOLFK1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


6FKOHFKW


6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


L121


L121

$P 6WHFNHU &088 GHU 0RWRU0(&8 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH SU�IHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ :4 XQG 0DVVH

L121= 6\VWHPVSDQQXQJ +%HL (UGHQ GHU .OHPPH 6,


L121

$P6WHFNHU &085 GHV HOHNWURPDJQHWLVFKHQhEHUODXIYHQWLOVPHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH SU�IHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 5/ 6 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,


6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP 6WHXHUUHODLV XQG GHP 6WHFNHU GHVHOHNWURPDJQHWLVFKHQ hEHUODXIYHQWLOV SU�IHQ XQG UHSDULHUHQ/ IDOOVHUIRUGHUOLFK1

5HODLV GHV HOHNWURPDJQHWLVFKHQ hEHUODXIYHQWLOV SU�IHQ1 +6LHKH 6HL0WH 46(0891,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH46(069

3U�IYHUIDKUHQ 56

6WURPNUHLV GHV .UDIWVWRIIDEVFKDOWYHQWLOV SU�IHQ1

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP .UDIWVWRIIDEVFKODWYHQWLO XQG GHQ6WHFNHUQ GHV hEHUODXIYHQWLOUHODLV SU�IHQ XQG UHSDULHUHQ/ IDOOV HUIRU0GHUOLFK1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ/ XQG UHSDULHUHQ/ IDOOV HUIRUGHUOLFK1%088

L121

$P 6WHFNHU %088 GHV .UDIWVWRIIDEVFKDOWYHQWLOV PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH SU�IHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,



.UDIWVWRIIDEVFKDOWYHQWLO SU�IHQ1 +6LHKH 6HLWH 46(0931,6FKOHFKW

(UVHW]HQ

3U�IYHUIDKUHQ 57

6WURPNUHLV GHV &KHFN WKH $EJDVU�FNI�KUXQJV00DJQHWYHQWLOV SU�IHQ1

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG GHP 6WHFNHU GHV$EJDVU�FNI�KUXQJV00DJQHWYHQWLOV SU�IHQ XQG UHSDULHUHQ/ IDOOV HU0IRUGHUOLFK1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


L121



6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


L121

$P 6WHFNHU &086 GHU 0RWRU0(&8 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH SU�IHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 49 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,



L121

$P 6WHFNHU %039 GHV $EJDVU�FNI�KUXQJV00DJQHWYHQWLOV PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH SU�IHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,


6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP 6WHXHUUHODLV XQG GHP 6WHFNHU GHV$EJDVU�FNI�KUXQJV00DJQHWYHQWLOV SU�IHQ XQG UHSDULHUHQ/ IDOOVHUIRUGHUOLFK1

$EJDVU�FNI�KUXQJV00DJQHWYHQWLO SU�IHQ1 +6LHKH %$8*5833( 4:ï $EJDVUHLQLJXQJVV\VWHP1,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH 46(06:

3U�IYHUIDKUHQ 58

*O�KNHU]HQUHODLV06WURPNUHLV SU�IHQ1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121

*O�KVWHXHUV\VWHP SU�IHQ1 +6LHKH %$8*5833( 49 ï*O�KV\VWHP1,

6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0RWRU0(&8 XQG *O�KNHU]HQUHODLV06WHFNHU SU�IHQ1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ/ XQG UHSDULHUHQ/ IDOOVHUIRUGHUOLFK1%085

L121

$P 6WHFNHU %085 GHV *O�KNHU]HQUHODLV PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH SU�IHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 4 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21,

+0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUDWXU= 73 E& RGHU QLHGULJHU,L121= 6\VWHPVSDQQXQJ +]ZLVFKHQ FD1 7 ï ; 6HNXQGH,


*O�KNHU]HQUHODLV SU�IHQ1 +6LHKH %$8*5833( 49 ï *O�KV\VWHP1,6FKOHFKW

(UVHW]HQ

35h)9(5)$+5(1 59

6WURPNUHLV I�U .OLPDDQODJHQVFKDOWHU XQG .OLPDDQODJHQUHODLV SU�IHQ1

6FKOHFKW


6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121



L121

$P 6WHFNHU &088 GHU 0RWRU0(&8 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 85XQG0DVVH/XQG ]ZLVFKHQ86 XQG0DVVH

+=�QGVFKDOWHU= 21/ .OLPDDQODJHQVFKDOWHU= 21,L121= 3 ï 6 9 +.OLPDDQODJHQVFKDOWHU= DXVJHVFKDOWHW,

6\VWHPVSDQQXQJ +.OLPDDQODJHQVFKDOWHU= HLQJHVFKDOWHW,- .XU]VFKOX� ]ZLVFKHQ 86 XQG 0DVVH +=�QGVFKDOWHU= 21/

.OLPDDQODJHQVFKDOWHU= 21,L121= .OLPDDQODJHQ0.RPSUHVVRUNXSSOXQJ HLQJHVFKDOWHW1

6FKOHFKW.OLPDDQODJHQV\VWHP SU�IHQ1 +6LHKH %$8*5833( 88 ï )HKOHUVX0FKH1,

L121

'DV .OLPDDQODJHQ05HJHOUHODLV �EHUSU�IHQ1 +6LHKH %$8*5833(88 ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ1,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

.OLPDDQODJHQ0.RPSUHVVRUUHODLV SU�IHQ1 +6LHKH %$8*5833( 88ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ1,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH46(06;

:$5781*6'$7(107$%(//( 46633753359

9RUVLFKW'LH 3UREHIDKUW PX� HLQH DQGHUH 3HUVRQ GXUFKI�KUHQ1

3RVWHQ1U1

=X �EHUSU�0IHQGH *H0JHQVWlQGH

3U�IEHGLQJXQJHQ 1RUPDO]X0VWDQG


%H]XJV0VHLWH

34 $QVDXJ0 =�QGVFKDOWHU= 21 RGHU $QVDXJOXIWWHPSHUDWXU= ï53E& &RGH 46(045OXIWWHP0SHUDWXU0

EHL ODXIHQGHP 0RWRU$QVDXJOXIWWHPSHUDWXU= 3E&

1U149

VHQVRU$QVDXJOXIWWHPSHUDWXU= 53E&

$QVDXJOXIWWHPSHUDWXU= 73E&

$QVDXJOXIWWHPSHUDWXU= ;3E&

35 0RWRU0N�KOPLWWHO0

=�QGVFKDOWHU= 21 RGHUEHL ODXIHQGHP 0RWRU

0RWRUN�KOPLWWHOWHPSH0UDWXU= ï53E&

ï53E& &RGH1U148

46(045

WHPSH0UDWXU0VHQVRU

0RWRUN�KOPLWWHOWHPSH0UDWXU= 3E&

3E&


53E&


73E&

0RWRUN�KOPLWWHOWHPSH0UDWXU= ;3E&

;3E&

36 $WPRV0 =�QGVFKDOWHU= 21 +|KH= 3 P 434 N3D &RGH 46(044SKlUHQ0GUXFN0 +|KH= 933 P <8 N3D

1U146

VHQVRU+|KH= 4533 P ;; N3D

+|KH= 4;33 P ;4 N3D

37 /DGH0 - 0RWRUN�KOPLWWHO0 +|KH= 3 P 434 N3D &RGH 46(043GUXFN0VHQVRU

WHPSHUDWXU= ;3 ï<8E& +|KH= 933 P <8 N3D

1U145

- %HOHXFKWXQJ/ HOHN0WULVFKHU .�KOHUYHQ0 +|KH= 4533 P ;; N3DWLODWRU XQG =XEH0K|U= DXVJHVFKDOWHW +|KH= 4;33 P ;4 N3DK|U= DXVJHVFKDOWHW

- *HWULHEH= 1HXWUDO- =�QGVFKDOWHU= 21

:HQQ 0RWRU SO|W]OLFKKRFKJHMDJW ZLUG

6WHLJW DQ

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH 46(06<

3RVWHQ1U1

%H]XJV0VHLWH


1RUPDO]X0VWDQG

3U�IEHGLQJXQJHQ=X �EHUSU�0IHQGH *H0JHQVWlQGH

38 'LHVHO0NUDIWVWRII0

=�QGVFKDOWHU= 21 RGHUEHLP ODXIHQGHQ 0RWRU

.UDIWVWRIIWHPSHUDWXU=ï53E&

ï53E& &RGH1U147

46(044

7HPSHUD0WXUVHQVRU .UDIWVWRIIWHPSHUDWXU=

3E&3E&

.UDIWVWRIIWHPSHUDWXU=53E&

53E&

.UDIWVWRIIWHPSHUDWXU=73E&

73E&

.UDIWVWRIIWHPSHUDWXU=;3E&

;3E&

39 )DKU0JHVFKZLQ0GLJNHLWV0VHQVRU

:HQQ )DKU]HXJEHZHJW VLFK

$Q]HLJH GHV 7DFKRPH0WHUV PLW 0870,, YHUJOHL0FKHQ1

,GHQWLVFK &RGH1U14:

46(046

3: 3XPSHQ0GUHK]DKO0VHQVRU+KRKH'UHK]DKO,

0RWRU= LP /HHUODXI $Q]HLJH GHV 'UHK]DKO0PHVVHUV PLW 0870,,YHUJOHLFKHQ1

*OHLFKH0RWRU0GUHK]DKOZLUG DQJH0]HLJW1

&RGH1U14;/ 4<

46(047

3; 3XPSHQ0GUHK]DKO0VHQVRU+QLHGULJH'UHK]DKO,

0RWRU= LP /HHUODXI $Q]HLJH GHV 'UHK]DKO0PHVVHUV PLW 0870,,YHUJOHLFKHQ1

*OHLFKH0RWRU0GUHK]DKOZLUG DQJH0]HLJW1

&RGH1U14;/ 4<

46(047

3< *DVSHGDO0VHQVRU

=�QGVFKDOWHU= 21 *DVSHGDO IUHLODVVHQ 7;3 ï 8:3P9

&RGH1U144

46(0<

*DVSHGDO GXUFKWUHWHQ1 7333 ï79<3 P9

43 *DVSHGDO0VHQVRU

=�QGVFKDOWHU= 21 'URVVHONODSSH= /HHU0ODXIVWHOOXQJ

3 ( &RGH1U144

46(0<

+JHGU�FNWH0HQJH GDV*DVSHGDOV,

'URVVHONODSSH= 9ROO0JDVVWHOOXQJ

433 (

44 %DWWHULH0VSDQQXQJ

=�QGVFKDOWHU= 21 6\VWHP0VSDQQXQJ

ï ï

45 (OHNWUR0PDJQH0


0RWRU= LP /HHUODXI 84/8 ï99/8 *UDG

&RGH1U177

46(053

WLVFKHVhEHUODXI0YHQWLO

.OLPDDQODJHQVFKDOWHU=$86o (,1

5�FNW HW0ZDV YRU

46 /HLVWXQJV0YHUKlOWQLVGHV =HLW0SXQNW0VWHXHU0XQJV00DJQHW0YHQWLOV


:HQQ 0RWRU ]X 633342PLQSO|W]OLFK VLFK YHU0]|JHUW1

6SDQQXQJNXU]]HLWLJVWHLJWOHLFKW DQ

&RGH1U176

46(04<

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH46(073

3RVWHQ1U1

%H]XJV0VHLWH


1RUPDO]X0VWDQG


47 $EJDV0 0RWRU= LP /HHUODXI 77/; ( 3U�IYHU0 46(069U�FNI�K0UXQJV0%HIHKOVZHUW

0RWRU= 1DFK :DUPODX0IHQ

:HQQ 0RWRU SO|W]OLFKKRFKJHMDJW ZLUG1

3 (IDKUHQ 57

48 (LQVSULW]0PHQJHQ0.RP0SHQVDWLRQV0ZLGHU0VWDQGVZHUW

=�QGVFKDOWHU= 21 3/5 ï 7/8 9 &RGH1U179

46(054

49 .RP0SHQVDWLRQV0ZLGHU0VWDQG I�U(LQVSULW]0]HLWSXQNW

=�QGVFKDOWHU= 21 3/5 ï 7/8 9 &RGH1U178

46(054

4: .UDIWVWRII0HLQVSULW]0


0RWRU= LP /HHUODXI 6/8 ï 45/8P62VW

ï ï

PHQJHQ0%HIHKOVZHUW .OLPDDQODJHQVFKDOWHU=

$86o (,15�FNW HW0ZDV YRU

4; :LUNOLFKHU(LQVSULW]0]HLWSXQNW

0RWRU= 1DFK :DUPODXIHQ 'HUVHOEH:HUW ZLHI�U GHQ%HIHKO I�U(LQVSULW]0]HLWSXQNWZLUG DQJH0]HLJW1

&RGH1U176

46(04<

4< (LQVSULW]0]HLWSXQNW0


0RWRU= LP /HHUODXI 45/9 ï47/9 *UDG

ï ï

%HIHKOVZHUW0RWRU= 0RWRU ZLUG DXIPLQGHVWHQV 683342PLQ EHVFKOHXQLJW1

5�FNW HW0ZDV YRU

53 /HLVWXQJV0YHUKlOWQLVYRQ .�KOHU0YHQWLODWRU

0RWRU= LP /HHUODXI .�KOHUYHQWLODWRU XQG.OLPDDQODJHQNRQGHQ0VDWRUYHQWLODWRU VLQG DX0�HU %HWULHE

3 ( 3U�IYHU0IDKUHQ 59

46(053

XQG .OLPD0DQODJHQ0NRQ0GHQVDWRU0YHQWLODWRU

.�KOHUYHQWLODWRU XQG

.OLPDDQODJHQNRQGHQ0VDWRUYHQWLODWRU VLQG LQ%HWULHE

�EHU 8(+lQGHUWVLFK MHQDFK 9HQ0WLODWRU0GUHK]DKO,

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH 46(074

3RVWHQ1U1

%H]XJV0VHLWH


1RUPDO]X0VWDQG


74 /HHUODXI0VFKDOWHU 4

=�QGVFKDOWHU= 21 *DVSHGDO IUHLODVVHQ (,1 &RGH1U156

46(049

+LP *DV0SHGDOVHQ0VRU HLQJH0EDXW,

*DVSHGDO OHLFKWQLHGHUGU�FNHQ

$86

75 /HHUODXI0 =�QGVFKDOWHU= 21 *DVSHGDO IUHLODVVHQ (,1 &RGH 46(04:VFKDOWHU 5

*DVSHGDO OHLFKWQLHGHUGU�FNHQ

$861U157

76 .OLPD0DQODJHQ0

0RWRU= LP /HHUODXI+%HLP HLQJHVFKDOWHWHP

.OLPDDQODJHQVFKDOWHU=(,1

(,1 3U�IYHU0IDKUHQ 59

46(06:

VFKDOWHU .OLPDDQODJHQVFKDOWHU/.RPSUHVVRU DUEHLWHW1, .OLPDDQODJHQVFKDOWHU=

$86$86

77 =�QG0 =�QGVFKDOWHU= 21 0RWRU= $EJHVWHOOW $86 &RGH 46(049VFKDOWHU067

0RWRU= .XUEHOQ (,11U155

78 =�QG0VFKDOWHU0,*

=�QGVFKDOWHU= 21 21 ï ï

79 6WHXHU0UHODLV

=�QGVFKDOWHU= 21 21 3U�IYHU0IDKUHQ 54

46(067

7: .OLPD0DQODJHQ0

0RWRU= LP /HHUODXI ODX0IHQ ODVVHQ QDFK:DUP0

.OLPDDQODJHQVFKDOWHU=(,1

(,1 3U�IYHU0IDKUHQ 59

46(06:

UHODLV ODXIHQ.OLPDDQODJHQVFKDOWHU=$86

$86

7< (OHNWURPD0JQHWLVFKHVhEHUODXI0YHQWLO

=�QGVFKDOWHU= 21 21 &RGH1U177

46(053

85 *O�KNHU0]HQUHODLV

0870,, 6WHOODQWULHE= *O�KNHU]HQUHODLV +3RVWHQ1U15, ZLUG DQJHWULHEHQ1

(,1 +FD1 96HNXQGH,

3U�IYHU0IDKUHQ 58

46(06:

86 'URVVHO0 0RWRU= 1DFK :DUP0 0RWRU= LP /HHUODXI (,1 &RGH 46(04;NODSSHQ00DJQHW0YHQWLO

ODXIHQODQJVDP EHVFKOHXQL0JHQ

$861U174

88 0RWRU0ZDUQOHXFK0WH

0870,, 6WHOODQWULHE= 0RWRUZDUQOHXFKWH +3RVWHQ1U149, ZLUG DQJHWULHEHQ1

(,1 +FD1 96HNXQGH,

ï ï

89 *O�KNRQ0WUROOHXFKWH

0870,, 6WHOODQWULHE= *O�KNRQWUROOHXFKWH +3RVWHQ1U148, ZLUG DQJHWULHEHQ

(,1 +FD1 96HNXQGH,

ï ï

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH46(075

67(//$175,(%07$%(//( 46633773355

3RVWHQ1U1

=X �EHUSU�IHQ0GH*HJHQVWlQ0GH

$QWULHE 3U�IEHGLQJXQ0JHQ

1RUPDO]X0VWDQG

3U�IYHUIDKUHQ1R1

%H]XJVVHLWH

34 5HODLV GHVHOHNWURPDJQH0WLVFKHQ hEHU0ODXIYHQWLOV

'HQ 5HODLVXPVFKDOWHQ1

=�QGVFKDOWHU=21

%HWULHEVJH0UlXVFK K|UEDU1

ï ï

35 *O�KNHU]HQ0UHODLV


=�QGVFKDOWHU=21

%DWWHULHVSDQ0QXQJ LVW DQ*O�KNHU]HQUH0ODLV DQJHOHJW/ZHQQ *O�KNHU0]HQUHODLV HLQ0JHVFKDOWHWZLUG1

3U�IYHUIDKUHQ58

46(06:

36 .OLPDDQODJHQ0NRPSUHVVRU0UHODLV


- =�QG0VFKDOWHU=21

- .OLPDDQOD0JHQVFKDO0WHU= (,1

%HWULHEVJH0UlXVFK GHU .OL0PDDQODJHQ0NRPSUHVVRU0.XSSOXQJ K|U0EDU1

3U�IYHUIDKUHQ59

46(06:

3; 'URVVHONODS0SHQ00DJQHW0YHQWLO

'URVVHONODS0SHQ00DJQHW0YHQWLO HLQVFKDO0WHQ1

0RWRU= 483342PLQ

'URVVHONODSSHKDOE |IIQHQ1

&RGH 1U174 46(04;

3< 'URVVHONODS0SHQ00DJQHW0YHQWLO DXV0VFKDOWHQ1

0RWRU= LP/HHUODXI

'URVVHONODSSHJDQ] |IIQHQ1

&RGH 1U174 46(04;

44 (LQVSULW]]HLW0SXQNWVWHXHU00DJQHWYHQWLO

%HWULHE GHV=HLWSXQNW0VWHXHUXQJV00DJQHWYHQWLOVPLW <7( /HL0VWXQJ

=�QGVFKDOWHU=21


&RGH 1U176 46(04<

46 (OHNWURPDJQH0WLVFKHV hEHU0ODXIYHQWLO

(OHNWURPDJQH0WLVFKHV hEHU0ODXIYHQWLO XP0VFKDOWHQ1

=�QGVFKDOWHU=21


&RGH 1U177 46(053

47 $EJDVU�FNI�K0UXQJV00DJQHW0YHQWLO

6FKDOWHQ $E0JDVU�FNI�K0UXQJVYHQWLODXV1

0RWRU= LP/HHUODXI

$EJDVU�FNI�K0UXQJVYHQWLOVFKOLH�W1

3U�IYHUIDKUHQ57

46(069

48 *O�KNRQWUROO0OHXFKWH

*O�KNRQWUROO0OHXFKWH HLQ0XQG GDQQ DXV0VFKDOWHQ1

=�QGVFKDOWHU=21

*O�KNRQWUROO0OHXFKWH OHXFK0WHW DXI XQGGDQQ HUOLVFKW1

ï ï

49 0RWRUZDUQ0OHXFKWH

0RWRUZDUQ0OHXFKWH HLQ0XQG GDQQ DXV0VFKDOWHQ1

=�QGVFKDOWHU=21

0RWRUZDUQ0OHXFKWH OHXFK0WHW DXI XQGGDQQ HUOLVFKW1

ï ï

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH 46(076

3RVWHQ1U1

%H]XJVVHLWH3U�IYHUIDKUHQ1R1

1RUPDO]X0VWDQG

3U�IEHGLQJXQ0JHQ

$QWULHE=X �EHUSU�IHQ0GH*HJHQVWlQ0GH

4: .�KOHUYHQWLOD0WRU XQG .OL0PDDQODJHQ0

9HQWLODWRUHQGUHKHQPLW /HL0VWXQJ 3(

=�QGVFKDOWHU=21

9HQWLODWRUHQDEJHVWHOOW

3U�IYHUIDKUHQ53

46(066

4;NRQGHQVDWRU09HQWLODWRU 9HQWLODWRUHQ

GUHKHQPLW /HL0VWXQJ 83(

=�QGVFKDOWHU=21

9HQWLODWRUHQGUHKHQPLW 0LW0WHOGUHK]DKO1

4< 9HQWLODWRUHQGUHKHQPLW /HL0VWXQJ 433(

=�QGVFKDOWHU=21

9HQWLODWRUHQGUHKHQ PLW+RFKGUHK]DKO1

35h)81* $1 '(5 027250(&80./(00(46633783358




+,1:(,6(+4, 6SDQQXQJ PHVVHQ/ ZlKUHQ GLH 6WHFNHU GHU

0RWRU0(&8 DQJHVFKORVVHQ VLQG1+5, :HQQ PDQ GLH 0RWRU0(&8 KHUDXV]LHKW/ VLQG GLH

6WHFNHUNOHPPHQ OHLFKWHU ]X HUUHLFKHQ1+6, 'LHVH .RQWUROOH VROOWH LQ GHU 5HLKHQIROJH GHU 7DEHOOH





'�QQHU 'UDKW

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH46(077


.OHPPPHQ1U1

3U�IJHJHQVWDQG 3U�IJHJHQVWDQG +0RWRU]XVWDQG, 1RUPDO]XVWDQG

5 (LQVSULW]]HLWSXQNW0 =�QGVFKDOWHU= 21 44 ï 46 9VWHXHU00DJQHWYHQWLO

0RWRU= LP /HHUODXI 6/8 ï :/8 9

0RWRU= 5833 42PLQ 8 ï < 9

6 (OHNWURPDJQHWLVFKHV =�QGVFKDOWHU= 21 44 ï 46 9hEHUODXIYHQWLO

:HQQ 0RWRU ]X 6333 42PLQ SO|W]OLFK VLFK YHU]|JHUW1 6SDQQXQJ NXU]]HLWLJVWHLJW YRQ </8 ELV 45/89

7 'URVVHONODSSHQ00D0 =�QGVFKDOWHU= 21 3 ï 6 9JQHWYHQWLO

0RWRU= LP /HHUODXI 0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUD0WXU= 73E& RGHU QLHGULJHU

45 ï 48 9

0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUD0WXU= ;3E& RGHU K|KHU

3 ï 6 9

< .XUEHOZLQNHOVHQVRU 0RWRU= .XUEHOQ 3/7 ï 7/3 9

0RWRU= LP /HHUODXI 5/8 ï 7/8 9

]ZLVFKHQ.OHPPH 43

3XPSHQGUHK]DKOVHQ0VRU

0RWRU= LP /HHUODXI 3/5 ï 4/3 9 +$&0%HUHLFK,

XQG 560RWRU= 5833 42PLQ 4/5 ï 5/5 9 +$&0

%HUHLFK,

49 $EJDVU�FNI�KUXQJV0 =�QGVFKDOWHU= 2))o 21 44 ï 46 90DJQHWYHQWLO

'HU 0RWRU GUHKW QDFK GHP :DUPODXIHQ DXV GHP/HHUODXI KHUDXV SO|W]OLFK KRFK1

.XU]]HLWLJ VWHLJW DQ1

4; 9HQWLODWRUUHJOHU .�KOHUYHQWLODWRU XQG .OLPDDQODJHQNRQGHQVDWRU09HQWLODWRU VLQG DX�HU %HWULHE

3 ï 3/6 9

.�KOHUYHQWLODWRU XQG .OLPDDQODJHQNRQGHQVDWRU09HQWLODWRU VLQG LQ %HWULHE

3/: 9 RGHU PHKU

4< /HHUODXIVFKDOWHU 5 =�QGVFKDOWHU= 21 *DVSHGDO IUHLODVVHQ1 3 ï 4 9

*DVSHGDO OHLFKW QLHGHU0GU�FNHQ1

7 9 RGHU K|KHU

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH 46(078

.OHPPPHQ1U1

1RUPDO]XVWDQG3U�IJHJHQVWDQG +0RWRU]XVWDQG,3U�IJHJHQVWDQG

54 )DKUJHVFKZLQGLJ0NHLWVVHQVRU

- =�QGVFKDOWHU= 21- )DKU]HXJ EHZHJW VLFK YRUZlUWV ODQJVDP1

3 RGHU 8 9 +ZHFKVHOQDE,

58 =�QGVFKDOWHU= 21 *DVSHGDO IUHLODVVHQ1 3/6 ï 3/; 9

64 .OLPDDQODJHQ0VFKDOWHU 5

- 0RWRU= LP /HHU0ODXI

- $X�HQWHPSHUD0

.OLPDDQODJH= 0LQLPDOWHP0SHUDWXU +.OLPDDQODJH EHLKRKHU %HODVWXQJ,

3 ï 6 9

WXU= �EHU 58 E&.OLPDDQODJH=0D[LPDOWHP0SHUDWXU +.OLPDDQODJH EHLQLHGULJHU %HODVWXQJ,

6\VWHPVSDQQXQJ

66 .RPSHQVDWLRQV0ZLGHUVWDQG I�U (LQ0VSULW]PHQJH

=�QGVFKDOWHU= 21 3/5 ï 7/8 9

67 'LHVHONUDIWVWRII07HP0SHUDWXUVHQVRU

=�QGVFKDOWHU=21 +'XUFKNXUEHOQ EHLP NDOWHQ0RWRU, 3/8 ï 6/7 9

68 0RWRUN�KOPLWWHOWHP0SHUDWXUVHQVRU

=�QGVFKDOWHU= 21 0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUD0WXU= 3E&

6/5 ï 6/; 9

0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUD0WXU= 53E&

5/6 ï 5/< 9

0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUD0WXU= 73E&

4/6 ï 4/< 9

0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUD0WXU= ;3E&

3/6 ï 3/< 9

69 $QVDXJOXIWWHPSHUD0WXUVHQVRU

=�QGVFKDOWHU= 21 $QVDXJOXIWWHPSHUDWXU=3E&

6/5 ï 6/; 9

$QVDXJOXIWWHPSHUDWXU=53E&

5/6 ï 5/< 9

$QVDXJOXIWWHPSHUDWXU=73E&

4/8 ï 5/4 9

$QVDXJOXIWWHPSHUDWXU=;3E&

3/7 ï 4/3 9

6: /DGHGUXFNVHQVRU =�QGVFKDOWHU= 21 +|KH= 3 P 5/3 ï 5/9 9

+|KH= 4533 P 4/: ï 5/6 9

6; $QJHOHJWH 6HQVRU0VSDQQXQJ

=�QGVFKDOWHU= 21 7/8 ï 8/8 9

74 .RPSHQVDWLRQV0ZLGHUVWDQG I�U (LQ0VSULW]]HLWSXQNW

=�QGVFKDOWHU= 21 3/5 ï 7/8 9

76 /HHUODXIVFKDOWHU 4 =�QGVFKDOWHU= 21 *DVSHGDO IUHLODVVHQ1 3 ï 4 9

*DVSHGDO GXUFKWUHWHQ1 7 9 RGHU K|KHU

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH46(079

.OHPPPHQ1U1

1RUPDO]XVWDQG3U�IJHJHQVWDQG +0RWRU]XVWDQG,3U�IJHJHQVWDQG

77 *DVSHGDOVHQVRU =�QGVFKDOWHU= 21 *DVSHGDO IUHLODVVHQ1 3/6 ï 3/; 9

*DVSHGDO GXUFKWUHWHQ1 7/5 ï 7/8 9

84 =�QGVFKDOWHU067 0RWRU= .XUEHOQ ; 9 RGHU K|KHU

85 .OLPDDQODJHQ0VFKDOWHU 4

0RWRU= LP /HHUODXI .OLPDDQODJHQVFKDOWHU DXV0JHVFKDOWHW1

3 ï 6 9

.OLPDDQODJHQVFKDOWHU HLQ0JHVFKDOWHW1 +.RPSUHVVRUIXQNWLRQLHUW1,

46 ï 48 9

86 .OLPDDQODJHQUHODLV - 0RWRU= LP /HHUODXI- .OLPDDQODJHQVFKDOWHU= $86 o (,1 +.RPSUHV0

VRU IXQNWLRQLHUW1,

46 ï 48 9 RGHUNXU]]HLWLJ 9 9 RGHUPHKUo 3 ï 6 9

88 *O�KNRQWUROOHXFKWH - =�QGVFKDOWHU= 2)) o 21- 0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUDWXU= 73E& RGHU QLHGULJHU

3 ï 4 9> QDFK FD1 46HNXQGHo 44 ï 46 9+0RWRUN�KOPLWWHOWHP0SHUDWXU= 53E&,

8: 0RWRUZDUQOHXFKWH =�QGVFKDOWHU= 2))o 21 3 ï 6 9 o +QDFKZHQLJH 6HNXQGH, < ï46 9

8< 6WHXHUUHODLV =�QGVFKDOWHU= 2)) 44 ï 46 9

=�QGVFKDOWHU= 21 3 ï 6 9

93 *O�KNHU]HQUHODLV+9RUJO�KGDXHU06WHXHUXQJ,

- =�QGVFKDOWHU= 2)) o 21- 0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUDWXU= 73E& RGHU QLHGULJHU

+9RUJO�K]XVWDQG SU�IHQ,

< ï 45 9> QDFK ;6HNXQGHo 3 ï 3/8 9+0RWRUN�KOPLWWHOWHP0SHUDWXU= 53E&,

94 5HVHUYHVWURPTXHOOH+UHVHUYH,

=�QGVFKDOWHU= 2)) 44 ï 46 9

99 .OLPDDQODJHQ05HJHO0UHODLV

- 0RWRU= LP /HHU0ODXI

0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUD0WXU= 8E& RGHU QLHGULJHU

3 ï 6 9

- .OLPDDQODJHQ0VFKDOWHU= (,1 0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUD0

WXU= 8E& RGHU K|KHU46 ï 48 9

:4 (OHNWURPDJQHWLVFKHVhEHUODXIYHQWLO

=�QGVFKDOWHU= 21o 2)) 3/6< 9 o +QDFK FD1 66HNXQGH, 3 9

:5 6WURPTXHOOH =�QGVFKDOWHU= 21 44 ï 46 9

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH 46(07:

35h)7$%(//( '(6 :,'(567$1'6 81'67520'85&+*$1*6 =:,6&+(1 '(1 ./(00(141 'HQ =�QGVFKDOWHU DXI 2)) VWHOOHQ151 'HQ 6WHFNHU GHU 0RWRU0(&8 DENOHPPHQ161 'HQ :LGHUVWDQG PHVVHQ XQG XQWHU %H]XJ DXI GLH 3U�IWD0

EHOOH DXI 'XUFKJDQJ ]ZLVFKHQ GHQ 6WHFNYHUELQGXQJV0NOHPPHQ GHU 0RWRU0(&80.DEHOEDXPVHLWH SU�IHQ1

+,1:(,6(+4, %HLP 0HVVHQ GHV :LGHUVWDQGV XQG 3U�IHQ GHV

'XUFKJDQJHV VROOWH VWDWW HLQHV 3U�IILQJHUV HLQ.DEHOEDXP ]XU hEHUSU�IXQJ GHV .RQWDNWSROGUXFNVYHUZHQGHW ZHUGHQ1

+5, 'LH 3U�IJlQJH EUDXFKHQ QLFKW XQEHGLQJW LQ GHU5HLKHQIROJH GHU 7DEHOOH DXVJHI�KUW ]X ZHUGHQ1





.OHPPHQ 1U1 3U�IJHJHQVWDQG 1RUPDO]XVWDQG +3U�IEHGLQJXQJHQ,

5 ï :5 (LQVSULW]]HLWSXQNW06WHXHUYHQWLO ; ï 45 : +EHL 53E&,

7 ï :5 'URVVHONODSSHQ00DJQHWYHQWLO 69 ï 77 : +EHL 53E&,

43 ï 56 3XPSHQGUHK]DKOVHQVRU 548 ï 578 : +EHL 53E&,

49 ï :5 $EJDVU�FNI�KUXQJV00DJQHWYHQWLO 44 ï 46 : +EHL 53E&,

4<ï.DURVVHULH0PDVVH

/HHUODXIVFKDOWHU 5 6WURPGXUFKJDQJ +ZHQQ'URVVHONODSSHQKHEHO DXI /HHUODXISR0VLWLRQ VWHOOHQ,

.HLQ 6WURPGXUFKJDQJ +ZHQQ 'URVVHONODSSHQKHEHOJHULQJI�JLJ |IIQHQ,

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï 7URXEOHVKRRWLQJ46(07;

.OHPPHQ 1U1 1RUPDO]XVWDQG +3U�IEHGLQJXQJHQ,3U�IJHJHQVWDQG

59 0 .DURVVHULH0PDVVH

0DVVH GHU 0RWRU0(&8 6WURPGXUFKJDQJ +3 :,

66 ï 79 .RPSHQVDWLRQVZLGHUVWDQG I�U(LQVSULW]PHQJH

3/4 ï 5/8 N: +EHL 53E&,

67 ï 79 'LHVHONUDIWVWRII07HPSHUDWXUVHQ0VRU

5/5 ï 5/: N:

68 ï 79 0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU 8/4 ï 9/8 N: +0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUDWXU= 3E&,

5/4 ï 5/: N: +0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUDWXU= 53E&,

3/< ï 4/6 N: +0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUDWXU= 73E&,

3/59 ï 3/69 N: +0RWRUN�KOPLWWHOWHPSHUDWXU= ;3E&,

69 ï 79 $QVDXJOXIWWHPSHUDWXUVHQVRU 8/6 ï 9/: N: +$QVDXJOXIWWHPSHUDWXU= 3E&,

5/6 ï 6/3 N: +$QVDXJOXIWWHPSHUDWXU= 53E&,

4/3 ï 4/8 N: +$QVDXJOXIWWHPSHUDWXU= 73E&,

3/63 ï 3/75 N: +$QVDXJOXIWWHPSHUDWXU= ;3E&,

74 ï 79 .RPSHQVDWLRQVZLGHUVWDQG I�U(LQVSULW]]HLWSXQNW

3/4 ï 5/8 N: +EHL 53E&,

76 ï 79 /HHUODXIVFKDOWHU 4 6WURPGXUFKJDQJ +ZHQQ'URVVHONODSSHQKHEHO DXI /HHUODXISR0VLWLRQ VWHOOHQ,

.HLQ 6WURPGXUFKJDQJ +ZHQQ 'URVVHONODSSHQKHEHO JHULQJI�0JLJ |IIQHQ,

35h)81* 0,7 (,1(0 $1$/<6$725 4663379335;

.85%(/:,1.(/6(16250H�PHWKRGH41 'HQ .XUEHOZLQNHOVHQVRUVWHFNHU DENOHPPHQ XQG GDV

6SH]LDOZHUN]HXJ +3U�INDEHOEDXP= 0%<<;7:;, GD]ZLVFKHQVFKDOWHQ1

51 6SH]LDOZHOOHQELOG0$EWDVWHU GHV $QDO\VDWRUV DQ GLH6WHFNHUNOHPPH 5 +6SH]LDOZHUN]HXJ= 6FKZDU]H .ODPPHU,GHV .XUEHOZLQNHOVHQVRUV DQVFKOLH�HQ1

$OWHUQDWLYH +NHLQ 3U�INDEHOEDXP YHUZHQGHW ZLUG,'HQ 6SH]LDOZHOOHQELOG0$EWDVWHU DQ GLH .OHPPH < GHU0RWRU0(&8 DQVFKOLH�HQ1

$QDO\VDWRU


',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH 46(07<


)81.7,21 63(=,$/:(//(1%,/'

%,/'+g+( 1,('5,*

%,/':b+/(5 $1=(,*(


1RUPDOZHOOHQELOG

5 0RWRUXPGUHKXQJHQ+4 1RFNHQZHOOHQXPGUHKXQJ,

48E YRU 27

:8E QDFK 27

'LH =HLW 7 +=\NOXV]HLW,ZLUG YHUULQJHUW/ ZHQQ GLH0RWRUGUHK]DKO ]XQLPPW1

1U1 4 27 1U1 6 27 1U1 7 27 1U1 5 27

=HLW

27= 2EHUHU 7RWSXQNW

+9,

3

:HOOHQELOG0$EOHVHSXQNWH9HUJHZLVVHUQ/ GD� GLH =\NOXV]HLW 7 NXU]HU ZLUG/ ZHQQ PDQ GLH 0RWRUGUHK]DKO HUK|KW1

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH46(083


3UREOHPXUVDFKH




- %HLVSLHO 5

3UREOHPXUVDFKH




3803(1'5(+=$+/6(16250H�PHWKRGH41 'HQ 3XPSHQGUHK]DKOVHQVRU DENOHPPHQ XQG GDV

6SH]LDOZHUN]HXJ +3U�INDEHOEDXP= 0%<<467;, GD]ZLVFKHQVFKDOWHQ1 +$OOH .OHPPHQ VROOWHQ DQJHVFKORVVHQZHUGHQ1,

51 6SH]LDOZHOOHQELOG0$EWDVWHU GHV $QDO\VDWRUV DQ GLH6WHFNHUNOHPPH 4 GHV 3XPSHQGUHK]DKOVHQVRUV DQVFKOLH0�HQ1

$OWHUQDWLYH +NHLQ 3U�INDEHOEDXP YHUZHQGHW ZLUG,'HQ 6SH]LDOZHOOHQELOG0$EWDVWHU DQ GLH .OHPPH 43 GHU0RWRU0(&8 DQVFKOLH�HQ1


)81.7,21 63(=,$/:(//(1%,/'

%,/'+g+( 1,('5,*

%,/':b+/(5 $1=(,*(


$QDO\VDWRU


',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH 46(084

1RUPDOZHOOHQELOG

5 0RWRUXPGUHKXQJHQ+41RFNHQZHOOHQXPGUHKXQJ,

'LH =HLW 7 +=\NOXV]HLW, ZLUGYHUULQJHUW/ ZHQQ GLH 0RWRU0GUHK]DKO ]XQLPPW1

=HLW3

+9,

:HOOHQELOG0$EOHVHSXQNWH9HUJHZLVVHUQ/ GD� GLH =\NOXV]HLW 7 NXU]HU ZLUG/ ZHQQ PDQ GLH 0RWRUGUHK]DKO HUK|KW1

%HLVSLHO I�U DQRPDOH :HOOHQELOGHU- %HLVSLHO

3UREOHPXUVDFKH

/RFNHUHU =DKQULHPHQ)DOVFKHU (LQEDX GHU (LQVSULW]SXPSH RGHU GHV3XPSHQGUHK]DKOVHQVRUV



(/(.7520$*1(7,6&+(6 h%(5/$8)9(17,/0H�PHWKRGH41 'HQ 6WHFNHU GHV HOHNWURPDJQHWLVFKHQ hEHUODXIYHQWLOV

DENOHPPHQ XQG PLW GHP 6SH]LDOZHUN]HXJ +3U�INDEHO0EDXP 0%<<467;, GD]ZLVFKHQ DQVFKOLH�HQ1 +(V VROOWHQ.OHPPHQ DQ GHU EHLGH 6HLWH DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ1,


$QDO\VDWRU


',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï )HKOHUVXFKH46(085

$OWHUQDWLYH +NHLQ 3U�INDEHOEDXP YHUZHQGHW ZLUG1,'HQ :HOOHQELOG0$EWDVWHU DQ GLH .OHPPH 6 GHU 0RWRU0(&8DQVFKOLH�HQ1


)81.7,21 63(=,$/:(//(1%,/'

%,/'+g+( 9DULDEHO


%,/':b+/(5 $1=(,*(


1RUPDOZHOOHQELOG

3XQNW %

3XQNW $

*HJHQHOHNWUR0PRWRULVFKH 0D0JQHWNUDIW

=HLW3

+9,

43

7

:HOOHQELOG0$EOHVHSXQNWH3XQNW $= *UR�H GHU JHJHQHOHNWURPRWRULVFKHQ 0DJQHWNUDIW




3XQNW %= (OHNWURPDJQHWLVFKHV hEHUODXIYHQWLO0$QVWHXHUXQJV]HLW9HUJHZLVVHUQ/ GD� GLH =\NOXV]HLW 7 NXU]HU ZLUG/ ZHQQ PDQ GLH 0RWRUGUHK]DKO HUK|KW1

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ 46(086

:$5781* $0 )$+5=(8* 46633453389

:$66(5 $86 '(0 .5$)7672)),/7(5$%/$66(1:HQQ GLH .UDIWVWRIILOWHU0:DUQOHXFKWH OHXFKWHW/ EHILQGHW VLFK :DVVHULP )LOWHU1 'DV :DVVHU QDFK GHP IROJHQGHQ 9HUIDKUHQ DEODVVHQ141 'HQ .RQGHQVZDVVHUVWDQGJHEHU ORFNHUQ151 'DV:DVVHUPLW GHU +DQGSXPSHDEODVVHQ1'HQ.RQGHQVZDV0

VHUVWDQGJHEHU DXI GDV YRUJHVFKULHEHQHQ $Q]XJVPRPHQW DQ0]LHKHQ1$Q]XJVPRPHQW= 46 1P

.5$)7672))/(,781* (17/h)7(1 4663346338<

'LH .UDIWVWRIIOHLWXQJ PX� QDFK GHQ IROJHQGHQ $UEHLWHQ HQWO�IWHW ZHUGHQ1- :HQQ EHL :DUWXQJVDUEHLWHQ .UDIWVWRII DEJHODVVHQ ZHUGHQ1- :HQQ .UDIWVWRIILOWHU DXVJHZHFKVHOW ZHUGHQ1- :HQQ GLH .UDIWVWRIIOHLWXQJHQ DXVJHEDXW ZXUGH141 'LH (QWO�IWHUVFKUDXEH GHV .UDIWVWRIILOWHUV O|VHQ151 'LH 8PJHEXQJ GHU (QWO�IWHUVFKUDXEH PLW /DSSHQ DEGHFNHQ1 'LH

+DQGSXPSH ZLHGHUKROW EHWlWLJHQ/ ELV NHLQH /XIWEODVHQ DXV GHUgIIQXQJ PHKU DXVWUHWHQ1 'LH (QWO�IWHUVFKUDXEH ZLHGHU DQ]LHKHQ1

61 'LHV ZLHGHUKROHQ/ ELV EHLP 3XPSHQ HLQ VWDUNHU :LGHUVWDQGYHUVS�UW ZLUG1

.5$)7672)),/7(5(,16$7= $86:(&+6(/146633653369

6LHKH %$8*5833( 46)1

/((5/$8)6&+$/7(5 4 81'*$63('$/6(1625 (,167(//(1 4663393334:

41 'HQ 0870,, DQ GHQ 'LDJQRVHVWHFNHU DQVFKOLH�HQ151 'HQ =�QGVFKDOWHU DXI Å21µ VWHOOHQ1 +RKQH 0RWRU

DQ]XODVVHQ1,61 'LH $XVJDQJVVSDQQXQJ GHV *DVSHGDOVHQVRUV SU�IHQ1

6ROOZHUW= 863 0 8:3 P9

71 )DOOV GLH $XVJDQJVVSDQQXQJ DX�HUKDOE GHV 6ROOZHUWEH0UHLFKV OLHJW/ GLH %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH GHV *DVSHGDOVHQ0VRUV O|VHQ XQG GHQ *DVSHGDOVHQVRU ]XP (LQVWHOOHQGUHKHQ1 1DFK GHU (LQVWHOOXQJ GLH %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHZLHGHU IHVW DQ]LHKHQ1

81 'LH 6SDQQXQJ DQ GHP 3XQNW �EHUSU�IHQ/ DQ GHP GHU/HHUODXIVFKDOWHU 4 DXVJHVFKDOWHW ZLUG1

6ROOZHUW= 983 ï 4/483 P9

91 )DOOV GHU :HUW QLFKW GHP 6ROOZHUW HQWVSULFKW/ GHQ*DVSHGDOVHQVRU YHUVWHOOHQ1

.RQGHQVZDVVHU0VWDQGJHEHU

+DQGSXPSH

(QWO�IWHU0VFKUDXEH

*DVSHGDOVHQVRU +PLW/HHUODXIVFKDOWHU 4,

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ46(087

:1 'LH $XVVSDQQXQJ GHV *DVSHGDOVHQVRUV EHL QLHGHUJH0GU�FNWHP *DVSHGDO PHVVHQ1

6ROOZHUW= 7/333 ï 7/9<3 P9

+,1:(,6)DOOV GLH 6SDQQXQJ DX�HUKDOE GHV 6ROOZHUWEHUHLFKV OLHJW/SU�IHQ/ RE LUJHQGZHOFKH 0DUNLHUXQJHQ YRUKDQGHQ VLQG/GLH DXI HLQH 9HUVWHOOXQJ GHV /HHUODXIVFKDOWHUV 5KLQZHLVHQ1 :HQQ VROFKH 0DUNLHUXQJHQ YRUKDQGHQ VLQG/GHQ /HHUODXIVFKDOWHU 5 HLQVWHOOHQ1)DOOV NHLQH 0DUNLHUXQJHQ YRUKDQGHQ VLQG/ GLH$XVVSDQQXQJ GHV *DVSHGDOVHQVRUV QRFK HLQPDOHLQVWHOOHQ1

;1 'HQ =�QGVFKDOWHU DXVVFKDOWHQ1<1 'HQ 0870,, DXVEDXHQ1

/((5/$8)6&+$/7(5 5 (,167(//(1 46633943343

+,1:(,6+4, 'HU /HHUODXIVFKDOWHU 5 VROOWH QLFKW XQQ|WLJ YHUVWHOOW

ZHUGHQ1 (U LVW YRP +HUVWHOOHU JHQDX HLQJHVWHOOWZRUGHQ1

+5, 6ROOWH GLH (LQVWHOOXQJ DXV LUJHQGHLQHP *UXQGYHUlQGHUW ZRUGHQ VHLQ/ LVW HLQH 1HXHLQVWHOOXQJ ZLHIROJW GXUFK]XI�KUHQ1

41 6SDQQXQJ GHV *DVSHGDO]XJV DXVUHLFKHQG O|VHQ151 'HQ 0870,, DP 'LDJQRVHVWHFNHU DQVFKOLH�HQ161 'HQ =�QGVFKDOWHU HLQVFKDOWHQ1 +RKQH 0RWRU DQ]XODVVHQ1,71 'LH $XVVSDQQXQJ GHV *DVSHGDOVHQVRUV EHL QLHGHUJH0

GU�FNWHP *DVSHGDO PHVVHQ1

6ROOZHUW= 7/333 ï 7/9<3 P9

81 )DOOV GHU :HUW QLFKW GHP 6ROOZHUW HQWVSULFKW/ GLH%HIHVWLJXQJVVFKUDXEH GHV *DVSHGDOVHQVRUV O|VHQ/ GDQQGHQ 6HQVRU GUHKHQ XQG HLQVWHOOHQ1

6ROOZHUW= 7/683 P9

91 'LH %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH GHV *DVSHGDOVHQVRUVDQ]LHKHQ1

:1 'LH 6LFKHUXQJVPXWWHU GHV /HHUODXIVFKDOWHUV 5]XU�FNGUHKHQ1

;1 'HQ /HHUODXIVFKDOWHU 5 VR HLQVWHOOHQ/ZLH GLH$XVVSDQQXQJGHV *DVSHGDOVHQVRUV EHL IUHLJHOD�WHP *DVSHGDO GHP6ROOZHUW HQWVSULFKW1

6ROOZHUW= 863 ï 8:3 P9

<1 :lKUHQG GHQ /HHUODXIVFKDOWHU 5 IHVWKDOWHQ GLH6LFKHUXQJVPXWWHU IHVW DQ]LHKHQ1

431 'HQ =�QGVFKDOWHU DXVVFKDOWHQ1441 'HQ 0870,, DE]LHKHQ1451 6SDQQXQJ GHV *DVSHGDO]XJV HLQVWHOOHQ1

/HHUODXIVFKDOWHU 5


$125'181* )h5 .20321(17(1 466337:3354


$EJDVU�FNI�KUXQJV00DJQHWYHQWLO ' .OLPDDQODJHQVFKDOWHU 1

$QVDXJOXIWWHPSHUDWXUVHQVRU % .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU ,

'LDJQRVHVWHFNHU . .XUEHOZLQNHOVHQVRU $

'LHVHONUDIWVWRII07HPSHUDWXUVHQVRU + /DGHGUXFNVHQVRU '

'URVVHONODSSHQ00DJQHWYHQWLO ' /HHUODXIVFKDOWHU 5 &

(LQVSULW]]HLWSXQNW06WHXHUPDJQHWYHQWLO + 0RWRU0(&8 0

(OHNWURPDJQHWLVFKHV hEHUODXIYHQWLO + 0RWRUZDUQOHXFKWH +FKHFN HQJLQH0/HXFKWH, -

)DKUJHVFKZLQGLJNHLWVVHQVRU ( 3XPSHQGUHK]DKOVHQVRU +

*DVSHGDOVHQVRU +PLW LQWHJULHUWHP /HHUODXI0VFKDOWHU 4,

& 5HODLV GHV HOHNWURPDJQHWLVFKHQ hEHUODXIYHQ0WLOV

/

*O�KNHU]HQUHODLV ) 6WHXHUUHODLV /

.OLPDDQODJHQUHODLV * 9RUJO�KNRQWUROOHXFKWH -

$ % & ' ( ) *

+ ,

- . / 0 1


67(8(55(/$,6 81' 5(/$,6 '(6(/(.7520$*1(7,6&+(1 h%(5/$8)9(17,/635h)(1 46633953346

%DWWHULHVSDQQXQJ .OHPPH 1U1

4 5 6 7

1LFKW DQJHOHJW

$QJHOHJW

$16$8*/8)77(03(5$7856(1625 35h)(1466337<335:

41 'LH 6WHFNHU GHV $QVDXJOXIWWHPSHUDWXUVHQVRUV DE]LHKHQ151 'HQ:LGHUVWDQG ]ZLVFKHQ GHQ .OHPPHQ 4 XQG 5PHVVHQ1


61 'HQ $QVDXJOXIWWHPSHUDWXUVHQVRU DXVEDXHQ1


1RUPDO]XVWDQG=


+|KHU .OHLQHU

81 )DOOV GHU 0H�ZHUW YRQ GHP 6ROOZHUW DEZHLFKW RGHU GHU:LGHUVWDQG VLFK QLFKW lQGHUW/ GHQ $QVDXJOXIWWHPSHUDWXU0VHQVRU HUQHXHUQ1

91 'HQ $QVDXJOXIWWHPSHUDWXUVHQVRU DXI GDV YRUJHVFKULHEH0QHQ $Q]XJVPRPHQW DQ]LHKHQ1

$Q]XJVPRPHQW= 45 ï 48 1P


6WHXHUUHODLV XQG 5HODLV GHV HOHNWUR0PDJQHWLVFKHQ hEHUODXIYHQWLOV


$QVDXJOXIWWHPSH0UDWXUVHQVRU

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ 46(08:

.h+/0,77(/7(03(5$7856(1625 35h)(14663383335:

9RUVLFKW%HLP $XV0 XQG (LQEDX GDV :HUN]HXJ QLFKW GHQ 6WHFNHU+3ODVWLNWHLO, EHU�KUW1

41 'HQ .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU DXVEDXHQ1






81 'HQ .�KOPLWWHOWHPSHUDWXUVHQVRU DXI GDV YRUJHVFKULHEH0QHQ $Q]XJVPRPHQW DQ]LHKHQ1

$Q]XJVPRPHQW= 5< 1P

*$63('$/6(1625 35h)(1 46633963349

41 'HQ 6WHFNHU GHV *DVSHGDOVHQVRUV DE]LHKHQ151 'HQ :LGHUVWDQG ]ZLVFKHQ GHQ .OHPPHQ 4 XQG 7 GHV

*DVSHGDOVHQVRUV PHVVHQ1

6ROOZHUW= 6/8 0 9/8 N:

61 'HQ :LGHUVWDQG ]ZLVFKHQ GHQ .OHPPHQ 5 XQG 7 GHV*DVSHGDOVHQVRUV PHVVHQ1

1RUPDO]XVWDQG=

/DQJVDP GLH *DVSHGDO YRQGHU /HHUODXISRVLWLRQ DXI 9ROO0JDVVWHOOXQJ |IIQHQ1

9DULLHUW GLUHNW SURSRUWLRQDO ]XUgIIQXQJ GHU 'URVVHONODSSH1



*DVSHGDOVHQVRU

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ46(08;

71 )DOOV GHU 0H�ZHUW YRP 6ROOZHUW DEZHLFKW RGHU QLFKWJOHLFKPl�LJ SURSRUWLRQDO YDULLHUW/ LVW GHU *DVSHGDOVHQVRUDXV]XZHFKVHOQ1

+,1:(,6'LH (LQVWHOOXQJ GHV*DVSHGDOVHQVRUV LVW DXI 6HLWH 46(0861

/((5/$8)6&+$/7(5 4 35h)(1 4663397334<

41 'HQ 6WHFNHU GHV *DVSHGDOVHQVRUV DE]LHKHQ151 =ZLVFKHQ .OHPPH 6 XQG 7 DXI 6WURPGXUFKJDQJ SU�IHQ1

1RUPDO]XVWDQG=




61 )DOOV GLH RELJHQ 6SH]LILNDWLRQHQ QLFKW HLQJHKDOWHQZHUGHQ/GHQ /HHUODXIVFKDOWHU 4 HUQHXHUQ1

+,1:(,61DFK GHU (UQHXHUXQJ/ *DVSHGDOVHQVRU HLQVWHOOHQ1 +6LHKH6HLWH 46(0861,

/((5/$8)6&+$/7(5 5 35h)(1 46633983345

41 'HQ 6WHFNHU GHV /HHUODXIVFKDOWHUV 5 DE]LHKHQ151 =ZLVFKHQ .OHPPH GHV /HHUODXIVFKDOWHUV 5 XQG

.DURVVHULHPDVVH DXI 6WURPGXUFKJDQJ SU�IHQ1

1RUPDO]XVWDQG=




61 )DOOV GLH RELJHQ 6SH]LILNDWLRQHQ QLFKW HLQJHKDOWHQZHUGHQ/GHQ /HHUODXIVFKDOWHU 5 HUQHXHUQ1

+,1:(,61DFK GHU (UQHXHUXQJ/ *DVSHGDOVHQVRU HLQVWHOOHQ1 +6LHKH6HLWH 46(0861,

*HUlWHVHLWLJHU 6WHFNHUGHV *DVSHGDOVHQVRUV

*DVSHGDOVHQVRU

/HHUODXIVFKDOWHU 5

/HHUODXIVFKDOWHU 5

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ 46(08<

(/(.7520$*1(7,6&+(6 h%(5/$8)9(17,/35h)(1 46633993348

41 'HQ 6WHFNHU GHV HOHNWURPDJQHWLVFKHQ hEHUODXIYHQWLOVDE]LHKHQ1

51 'HQ :LGHUVWDQG ]ZLVFKHQ .OHPPHQ 4 XQG 5 PHVVHQ1


61 3U�IHQ/ RE GDV %HWULHEVJHUlXVFK GHV 0DJQHWYHQWLOV ]XK|UHQ LVW/ ZHQQ %DWWHULHVSDQQXQJ NXU]]HLWLJ +I�U 5 ELV6 6HNXQGHQ, DQ GLH .OHPPHQ GHV HOHNWURPDJQHWLVFKHQhEHUODXIYHQWLOV DQJHOHJW ZLUG1

9RUVLFKW'DV HOHNWURPDJQHWLVFKH hEHUODXIYHQWLO LVW VWURPJH0VWHXHUW1 'DKHU VROOWH GLH 6SDQQXQJ QLFKW �EHU OlQJHUH=HLW DQ GDV 9HQWLO DQJHOHJW ZHUGHQ1

(,1635,7==(,7381.7067(8(50$*1(79(17,/35h)(1 46633893358

41 'HQ 6WHFNHU GHV (LQVSULW]]HLWSXQNW06WHXHUPDJQHWYHQWLODE]LHKHQ1


6ROOZHUW= ; ï 45 : +EHL 53E&,

61 3U�IHQ/ RE GDV %HWULHEVJHUlXVFK GHV 0DJQHWYHQWLOV ]XK|UHQ LVW/ ZHQQ %DWWHULHVSDQQXQJ DQ GLH .OHPPHQ GHV(LQVSULW]]HLWSXQNWVWHXHUXQJV00DJQHWYHQWLOV DQJHOHJWZLUG1

',(6(/.5$)7672))7(03(5$7856(162535h)(1 466339;3344

41 'HQ 6WHFNHU GHV 'LHVHONUDIWVWRIIWHPSHUDWXUVHQVRUVDE]LHKHQ1


6ROOZHUW= 5/5 ï 5/: N: +EHL 53E&,

(OHNWURPDJQHWLVFKHVhEHUODXIYHQWLO

(LQVSULW]0]HLWSXQNW06WHXHU0PDJQHW0YHQWLO

'LHVHONUDIWVWRIIWHPSHUD0WXUVHQVRU


3803(1'5(+=$+/6(1625 35h)(1 466339<3347

41 'HQ 6WHFNHU GHV 3XPSHQGUHK]DKOVHQVRUV DE]LHKHQ151 'HQ :LGHUVWDQG ]ZLVFKHQ .OHPPHQ 4 XQG 5 PHVVHQ1

6ROOZHUW= 548 ï 578 : +EHL 53E&,

(,1635,7==(,7381.70.255(.785:,'(567$01' 35h)(1 46633:33347

41 'HQ 6WHFNHU GHV (LQVSULW]]HLWSXQNW0.RUUHNWXUZLGHUVWDQGVDENOHPPHQ1


6ROOZHUW= 3/4 ï 5/8 N: +EHL 53E&,

(,1635,7=0(1*(0.255(.785:,'(567$1'35h)(1 46633:4334:

41 'HQ 6WHFNHU GHV (LQVSULW]PHQJH0.RUUHNWXUZLGHUVWDQGVDENOHPPHQ1


6ROOZHUW= 3/4 ï 5/8 N: +EHL 53E&,

.5$)7672))$%6&+$/700$*1(79(17,/35h)(1 46633:53343

41 hEHUSU�IHQ/ RE HLQ %HWULHEVJHUlXVFK YRQ GHU.UDIWVWRIIDEVFKDOWYHQWLO0(&8 ]X K|UHQ LVW/ ZHQQ GHU=�QGVFKDOWHU DXI Å21µ JHVWHOOW XQG HLQ 6WHWKRVNRS DQGDV 9HQWLO DQJHOHJW ZLUG1

51 'HQ 6WHFNHU GHV .UDIWVWRIIDEVFKDOW00DJQHWYHQWLOVDE]LHKHQ1

61 'HQ :LGHUVWDQG ]ZLVFKHQ GHU .OHPPH GHV .UDIWVWRIIDEVF0KDOW00DJQHWYHQWLOV XQG GHU (LQVSULW]SXPSH PHVVHQ16ROOZHUW= ; ï 43 :

'5266(/./$33(10$*1(79(17,/ 35h)(146633:63346

+,1:(,69RU GHP (QWIHUQHQ GHQ 8QWHUGUXFNVFKODXFK PDUNLHUHQ/ XP9HUZHFKVOXQJHQ DXV]XVFKOLH�HQ1

41 'LH8QWHUGUXFNVFKOlXFKH +JU�QHU XQGJHOEHU 6WUHLIHQ,YRP0DJQHWYHQWLO DE]LHKHQ1


3XPSHQGUHK]DKOVHQVRU

(LQVSULW]]HLW0SXQNW0.RUUHN0WXUZLGHUVWDQG

(LQVSULW]0PHQJH0.RUUHNWXU0ZLGHU0VWDQG

.UDIWVWRII0DEVFKDOW00DJQHW0YHQWLO

'URVVHONODSSHQ0PDJQHWYHQWLO


61 0LW GHP hEHUEU�FNXQJVGUDKW HLQH PDQXHOOH 8QWHUGUXFN0SXPSH DQ GHQ 1LSSHO % DQVFKOLH�HQ1

71 0LW GHP hEHUEU�FNXQJVGUDKW GLH 0DJQHWYHQWLONOHPPHXQG GLH %DWWHULHNOHPPH YHUELQGHQ1

81 $XI /XIWGLFKWLJNHLW SU�IHQ/ LQGHP PDQ HLQHQ 8QWHUGUXFNDQOHJW/ ZlKUHQG GHU hEHUEU�FNXQJVGUDKW GDV HLQH 0DOPLW GHU %DWWHULHPLQXVNOHPPH YHUEXQGHQ LVW XQG GDVDQGHUH 0DO QLFKW1

1RUPDO]XVWDQG=

hEHUEU�FNXQJV0GUDKW

1LSSHO $ 1RUPDO]XVWDQG

$QJHVFKORVVHQ $XI 8QWHUGUXFN HQW0ZHLFKW

=X 8QWHUGUXFN EOHLEW

$EJH]RJHQ $XI 8QWHUGUXFN HQW0ZHLFKW

91 'HQ :LGHUVWDQG ]ZLVFKHQ GHQ .OHPPHQ GHV0DJQHWYHQWLOV PHVVHQ1


'5266(/067(//$175,(% 35h)(1 46633:73349

41 'HQ 8QWHUGUXFNVFKODXFK +URWHU 6WUHLIHQ, YRP'URVVHO6WHO0ODQWULHE DEQHKPHQ XQG HLQH PDQXHOOH 8QWHUGUXFNSXPSHDP 'URVVHO06WHOODQWULHEVQLSSHO DQVFKOLH�HQ1

51 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK/ GD� GHU 6WHOODQWULHENROEHQ VLFKEHL $QOHJHQ HLQHV ODQJVDP VWHLJHQGHQ 8QWHUGUXFNVOHLFKWJlQJLJ EHZHJW1 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK HEHQIDOOV/GD� GHU 8QWHUGUXFN EHL 86 N3D HUKDOWHQ EOHLEW1

(,1635,7='h6( 35h)(1 81' (,167(//(1466334:3353

9RUVLFKW'HU DXV GHU (LQVSULW]G�VH DXVWUHWHQGH (LQVSULW]VWUDKO GDUIQLFKW EHU�KUW ZHUGHQ1

(,1635,7=0$1/$8)'58&. h%(535h)(141 'LH (LQVSULW]G�VH LQ GDV '�VHQ07HVWJHUlW HLQVHW]HQ151 'HQ *ULII GHV '�VHQWHVWJHUlWV ]ZHL0 RGHU GUHLPDO

EHWlWLJHQ XQG GLH /XIW DXVGU�FNHQ161 'HQ +HEHO GHV '�VHQ03U�IJHUlWV YRUVLFKWLJ QDFK XQWHQ

GU�FNHQ/ XQG GHQ DQJH]HLJWHQ :HUW DP 'UXFNPH�JHUlWDQ GHP 3XQNW DEOHVHQ/ DQ GHP GLH 1DGHO QDFK GHPODQJVDPHQ $QVWHLJHQ SO|W]OLFK DEIlOOW1

6ROOZHUW=47:43 ï 489<3 N3D

%DWWHULH

$

%

'URVVHO06WHOODQWULHE


71 )DOOV GHU $QODXIGUXFN QLFKW LP 6ROOZHUWEHUHLFK OLHJW/ GHQ'�VHQKDOWHU GHPRQWLHUHQ XQG UHLQLJHQ1 'DQQ GXUFKbQGHUXQJ GHU (LQVWHOOVFKHLEHQVWlUNH VROOWH PDQ GHQ$QODXIGUXFN QDFKVWHOOHQ1

+,1:(,641 'HPRQWDJH/ 0RQWDJH XQG (LQVWHOOHQ GHV

'�VHQKDOWHUV LVW 6HLWH 46(099151 (V VWHKHQ 43 (LQVWHOOVFKHLEHQ ]XU 9HUI�JXQJ> VLH VLQG

LQ 6WlUNHQ YRQ 3/43 ï 3/;3 PP HUKlOWOLFK161 :HQQ GLH (LQVWHOOVFKHLEHQ06WlUNH XP 3/4 PP HUK|KW

ZLUG/ YHUlQGHUW VLFK GHU $QODXIGUXFN XP 5683 N3D1

(,1635,7=925*$1* h%(535h)(1 466334;3356

41 'HQ +HEHO GHV '�VHQWHVWHUV VFKQHOO +7 ELV 9 PDO SUR6HNXQGHQ, EHWlWLJHQ/ XP GHQ .UDIWVWRII XQWHUEURFKHQDXVWUHWHQ ]X ODVVHQ1 9HUJHZLVVHUQ/ GD� GHU .UDIWVWRIIJOHLFKPl�LJ LQ .HJHOIRUP DXVJHVSULW]W ZLUG +(LQVSULW]ZLQ0NHO 43E,1 'LH OLQNV GDUJHVWHOOWHQ (LQVSULW]ELOGHU VLQGXQ]XOlVVLJ1$1 (LQVSULW]ZLQNHO ]X JUR�1%1 (LQVHLWLJH (LQVSULW]XQJ1&1 (LQVSULW]XQJ ZLUG XQWHUEURFKHQ1

51 9HUJHZLVVHUQ/ GD� QDFK GHU hEHUSU�IXQJ NHLQ .UDIWVWRIIDXV GHU '�VH WURSIW1

61 :HQQ GLH (LQVSULW]G�VH WURSIW/ GHQ '�VHQKDOWHU ]HUOHJHQXQG GLH '�VH RGHU GLH (LQKHLW HUVHW]HQ1

$8) 81',&+7,*.(,7 35h)(1 466334<3359

41 'HQ +HEHO GHV '�VHQ03U�IJHUlWV YRUVLFKWLJ DQKHEHQ/ ELVGHU 'UXFN LP ,QQHUQ GHU (LQVSULW]G�VH DXI 45 :83 ï 46:63 N3D DQVWHLJW1 'HQ 'UXFN HWZD 43 6HNXQGHQ KDOWHQXQG VLFK YHUJHZLVVHUQ/ GD� NHLQ .UDIWVWRII DXV GHU(LQVSULW]G�VH DXVWULWW1

51 :HQQ GLH (LQVSULW]G�VH XQGLFKW LVW/ GHQ '�VHQKDOWHU]HUOHJHQ XQG GLH '�VH RGHU (LQKHLW HUVHW]HQ1

$ % &

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï (LQVSULW]SXPSH XQG (LQVSULW]G�VH 46(096

(,1635,7=3803( 81' (,1635,7='h6( 46633543369

$860 81' (,1%$8

9RU GHP $XVEDX XQG QDFK GHP (LQEDX- *O�KNHU]HQ DXV0 XQG HLQEDXHQ1

+6LHKH %$8*5833( 491,- =DKQULHPHQ DXV0 XQG HLQEDXHQ1

+6LHKH %$8*5833( 44&1,

4

5

6

7

8

9

:;

<

43

44

45

46

47

48

49

4:

7< ï 8< 1P

:; ï ;; 1P

< 1P

5< 1P

45ï 481P

68 1P

< 1P < 1P

5< 1P

5< 1P

4< 1P

57 1P

4< 1P

$XVEDXVWXIHQ GHU (LQVSULW]SXPSH41 $QVFKOX� GHV .UDIWVWRIIU�FNODXI0

VFKODXFKV51 $QVFKOX� GHV .UDIWVWRIIU�FNODXI0

VFKODXFKV61 $QVFKOX� GHV .UDIWVWRIIKDXSW0

VFKODXFKV71 $QVFKOX� GHV 6WHXHUNDEHOEDXPV

*$ò ò'* 81 (LQVSULW]OHLWXQJ91 )ODQVFK

*%ò :1 (LQVSULW]SXPSHQ0=DKQUDG*%ò ;1 (LQVSULW]SXPSH

<1 .HLO431 (LQVSULW]SXPSHQVWUHEH441 (LQVSULW]SXPSHQ0+DOWHUXQJ

$XVEDXVWXIHQ GHU (LQVSULW]G�VH41 $QVFKOX� GHV .UDIWVWRIIU�FNODXI0

VFKODXFKV*$ò ò'* 81 (LQVSULW]OHLWXQJ*&ò ò&* 451 0XWWHU*&ò ò&* 461 .UDIWVWRIIU�FNODXIURKU

471 'LFKWXQJ*'ò ò%* 481 (LQVSULW]G�VH XQG '�VHQKDOWHU

ò$* 491 +DOWHUGLFKWXQJò$* 4:1 '�VHQGLFKWXQJ

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï (LQVSULW]SXPSH XQG (LQVSULW]G�VH46(097

+,1:(,6( =80 $86%$8*$ò.UDIWVWRIIHLQVSULW]OHLWXQJ HQWIHUQHQ%HLP /|VHQ GHU (LQVSULW]OHLWXQJVPXWWHU DQ GHU 3XPSHQVHLWHPLW HLQHP 6FKUDXEHQVFKO�VVHO R1l1 GDV 9HUELQGXQJVVW�FNPLW GHU (LQVSULW]SXPSH IHVWKDOWHQ1

9RUVLFKW1DFK GHP /|VHQ GHU (LQVSULW]OHLWXQJ GLH gIIQXQJ PLWHLQHP 6WRSIHQ R1l1 YHUVFKOLH�HQ/ GDPLW NHLQH)UHPGN|USHU RGHU 6FKPXW] LQ GLH 3XPSH JHUDWHQ N|QQHQ1

*%ò.UDIWVWRIIHLQVSULW]SXPSHQ0=DKQUDG XQG(LQVSULW]SXPSH DXVEDXHQ

41 0LW GHP 6SH]LDO]HXJ GLH (LQVSULW]SXPSH KDOWHQ XQG GDQQGLH %HIHVWLJXQJVPXWWHU GHV =DKQUDGHV HQWIHUQHQ1

51 1DFK GHP $EQHKPHQ GHU 0XWWHU GDV 6SH]LDOZHUN]HXJDP .UDIWVWRIISXPSHQ0=DKQUDG DQEULQJHQ1

61 'DV.UDIWVWRIISXPSHQ0=DKQUDG YRQ GHU3XPSHQ0$QWULHEV0ZHOOH DE]LHKHQ1

9RUVLFKW+4, %HLP $XVEDXHQ GHV =DKQUDGV GDUDXI DFKWHQ/ GD�

GLH 3XPSHQZHOOH NHLQHQ 6WR�HQ RGHU 6FKODJHQDXVJHVHW]W ZLUG1

+5, 1DFK GHP $XVEDX GLH .XUEHOZHOOH QLFKW PHKUGUHKHQ1

71 'LH .UDIWVWRIIHLQVSULW]SXPSH DXVEDXHQ1*&ò0XWWHU XQG .UDIWVWRIIU�FNODXIOHLWXQJ DEQHKPHQ41 0LW HLQHP 6FKUDXEHQVFKO�VVHO R1l1 GLH 6HFKVNDQWHQPXW0

WHU GHU .UDIWVWRIIU�FNODXIOHLWXQJ JHJHQKDOWHQ/ GDQQ GLH0XWWHU DEQHKPHQ1

9RUVLFKW:HQQ YHUVXFKW ZLUG/ GLH 0XWWHU ]X O|VHQ/ RKQH GD�GLH .UDIWVWRIIU�FNODXIOHLWXQJ JHJHQKDOWHQ ZLUG/ NDQQVLFK GDV 5RKU YHUELHJHQ RGHU JDU EUHFKHQ1

51 'LH .UDIWVWRIIU�FNODXIOHLWXQJ DEQHKPHQ1

(LQVSULW]OHLWXQJ

0XWWHU

'�VHQKDOWHURGHU 9HUELQ0GXQJVVW�FN

0%<<3:9:

0'<<;:4<

0'<<;6;;

0XWWHU .UDIWVWRIIU�FNODXI0OHLWXQJ

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï (LQVSULW]SXPSH XQG (LQVSULW]G�VH 46(098

*'ò(LQVSULW]G�VH XQG '�VHQKDOWHU DXVEDXHQ0LW HLQHU WLHIHQ 6WHFNQX� GLH (LQVSULW]G�VH XQG GHQ'�VHQKDOWHU DXVVFKUDXEHQ1

9RUVLFKW+4, 'LH DXVJHEDXWH (LQVSULW]G�VH PDUNLHUHQ1 +1XPPHU

GHV =\OLQGHUV,+5, 'LH (LQVSULW]G�VHQ|IIQXQJ DEGHFNHQ/ GDPLW NHLQH

)UHPGN|USHU HLQGULQJHQ N|QQHQ1

+,1:(,6( =80 (,1%$8ò$*'�VHQGLFKWXQJ XQG +DOWHUGLFKWXQJ HLQOHJHQ'LH gIIQXQJ GHU (LQVSULW]G�VH LP =\OLQGHUNRSI UHLQLJHQ XQGHLQH QHXH 'LFKWXQJ HLQOHJHQ1

ò%*(LQVSULW]G�VH XQG '�VHQKDOWHU HLQEDXHQ0LW HLQHU WLHIHU 6WHFNQX� GLH (LQVSULW]G�VH DXI GDVYRUJHVFKULHEHQHQ $Q]XJVPRPHQW HLQVFKUDXEHQ1

$Q]XJVPRPHQW= 7< ï 8< 1P

ò&*.UDIWVWRIIU�FNODXIURKU XQG 0XWWHU HLQEDXHQ'LH 6HFKVNDQWPXWWHU GHV 5�FNODXIURKUV PLW HLQHP6FKUDXEHQVFKO�VVHO R1l1 IHVWKDOWHQ XQG GLH 0XWWHU DXI GDVYRUJHVFKULHEHQHQ $Q]XJVPRPHQW ]LHKHQ1

$Q]XJVPRPHQW= 5< 1P

9RUVLFKW:HQQ YHUVXFKW ZLUG/ GLH 0XWWHU ]X O|VHQ/ RKQH GD� GLH.UDIWVWRIIU�FNODXIURKU JHJHQKDOWHQ ZLUG/ NDQQ VLFK GDV5RKU YHUELHJHQ RGHU JDU EUHFKHQ1

ò'*(LQVSULW]OHLWXQJ HLQEDXHQ%HLP $Q]LHKHQ GHU (LQVSULW]OHLWXQJVPXWWHUQ DQ GHU3XPSHQVHLWH PLW HLQHP 6FKUDXEHQVFKO�VVHO R1l1 GDV9HUELQGXQJVVW�FN PLW GHU (LQVSULW]SXPSH IHVWKDOWHQ1 'DQQGLH 0XWWHU DXI GDV YRUJHVFKULHEHQHQ $Q]XJVPRPHQWDQ]LHKHQ1

$Q]XJVPRPHQW= 5< 1P

7LHIH 6WHFNQX�

+DOWHUGLFKWXQJ

'�VHQGLFK0WXQJ

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï (LQVSULW]SXPSH XQG (LQVSULW]G�VH46(099

'(0217$*( 81' 0217$*( 46633683368

4

5

6

7

8

9

:

6< 1P

'HPRQWDJHVWXIHQ*$ò ò$* 41 +DOWHPXWWHU

51 '�VHQVSLW]H61 'LVWDQ]VW�FN71 +DOWHVWLIW

81 'UXFNIHGHU91 %HLOHJVFKHLEH:1 '�VHQKDOWHUJHKlXVH

+,1:(,6( =85 '(0217$*(*$ò+DOWHPXWWHU DXVEDXHQ41 'LH +DOWHPXWWHU LQ HLQHP PLW :HLFKPHWDOOEDFNHQ

YHUVHKHQHQ 6FKUDXEVWRFN OHLFKW HLQNOHPPHQ151 'LH +DOWHPXWWHU PLW HLQHP 5LQJVFKO�VVHO IHVWKDOWHQ XQG

GDV '�VHQKDOWHUJHKlXVH PLW +LOIH HLQHV WLHIHQ6WHFNVFKO�VVHOV O|VHQ1

+,1:(,6( =85 0217$*(ò$*+DOWHPXWWHU HLQEDXHQ41 'DV '�VHQKDOWHUJHKlXVH PLW GHQ )LQJHUQ IHVW]LHKHQ151 'LH +DOWHPXWWHU LQ HLQHP PLW :HLFKPHWDOOEDFNHQ

YHUVHKHQHQ 6FKUDXEVWRFN OHLFKW HLQNOHPPHQ161 'LH +DOWHPXWWHU PLW HLQHP 5LQJVFKO�VVHO IHVWKDOWHQ XQG

GDV '�VHQKDOWHUJHKlXVH PLW HLQHP WLHIHQ 6WHFNVFKO�VVHOPLW GHP YRUJHVFKULHEHQHQ $Q]XJVPRPHQW IHVW]LHKHQ1

7LHIHU 6WHFN0VFKO�VVHO

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï (LQVSULW]SXPSH XQG (LQVSULW]G�VH 46(09:

35h)81* 46633693354

'h6(163,7=(41 'LH '�VHQVSLW]H DXI 5X�DEODJHUXQJHQ SU�IHQ1

5X�DEODJHUXQJHQ PLW HLQHP +RO]VW�FN DENUDW]HQ XQGGLH HLQ]HOQHQ 7HLOH LQ 3HWUROHXP UHLQLJHQ1 1DFK GHP5HLQLJHQ VLQG GLH 7HLOH LQ 'LHVHO0.UDIWVWRII ]X WDXFKHQ1%HVRQGHUV GDUDXI DFKWHQ/ GD� GDV 1DGHOYHQWLO GHU'�VHQVSLW]H QLFKW EHVFKlGLJW ZLUG1

51 0LW GHU '�VHQVSLW]H LQ 'LHVHO0.UDIWVWRII HLQJHWDXFKW/ DXIJODWWH %HZHJXQJ GHV 1DGHOYHQWLOV DFKWHQ1)DOOV GDV 1DGHOYHQWLO QLFKW JODWW JOHLWHW/ GLH '�VHQVSLW]HHUQHXHUQ1:HQQ GLH '�VHQVSLW]H HUQHXHUW ZLUG/ GDV .RUURVLRQV0VFKXW]|O PLW VDXEHUHP 'LHVHO0.UDIWVWRII YROOVWlQGLJ YRQGHU QHXHQ '�VHQVSLW]H DEZDVFKHQ/ EHYRU GLHVHHLQJHEDXW ZLUG1

61 'LH 6SLW]H Å$´ GHV 7DXFKNROEHQV DXI 9HUIRUPXQJ XQG%HVFKlGLJXQJ NRQWUROOLHUHQ1 )DOOV GLH 6SLW]H Å$´EHVFKlGLJW LVW/ GLH '�VHQVSLW]H HUQHXHUQ1

',67$1=67h&.'LH .RQWDNWIOlFKH PLW '�VHQKDOWHUJHKlXVH PLW +LOIH YRQ%OHLURW NRQWUROOLHUHQ1

'58&.)('(5'LH )HGHU DXI (UP�GXQJ XQG %UXFK NRQWUROOLHUHQ1

7DXFKNROEHQ

'�VHQVSLW]H

$

',(6(/.5$)7672))6<67(0 ï 'URVVHONODSSHQJHKlXVH46(09;

'5266(/./$33(1*(+b86( 46633:93345

$860 81' (,1%$84

5

6

7

8

9

:

4; 1P

9 1P

$XVEDXVWXIHQ41 $QVFKOX� GHV /XIWVFKODXFKV51 6WHFNHU GHV $QVDXJOXIWWHPSHUDWXU0

VHQVRUV61 $QVFKOX� GHV 8QWHUGUXFNVFKODXFKV

71 /XIWHLQOD�VW�FN81 'LFKWXQJ91 'URVVHONODSSHQJHKlXVH:1 'LFKWXQJ

46)04

.5$)7672))0/(,781*

,1+$/7 4683<3334<:

$//*(0(,1( ,1)250$7,21(1 51 1 1 1 1 1 1 1 1 1

63(=,$/:(5.=(8* 51 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.5$)7672))7$1. 61 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.5$)7672)),/7(5 81 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.5$)7672))/(,781* ï $OOJHPHLQH ,QIRUPDWLRQHQ26SH]LDOZHUN]HXJ46)05

$//*(0(,1( ,1)250$7,21(1 46833343453

- 'HU 6WDKONUDIWVWRIIEHKlOWHU XQWHU GHP %RGHQGHU 5�FNVLW]H ]HLFKQHW VLFK GXUFK YHUEHVVHUWH6LFKHUKHLW XQG HLQHQ JU|�HUHQ .RIIHUUDXP DXV1

- 'HU .UDIWVWRIIEHKlOWHU LVW PLW HLQHP 9HQWLODXVJHVWDWWHW/ GDV HLQ .UDIWVWRIIDEVFKDOWYHQWLO]XU 9HUK�WXQJ YRQ .UDIWVWRIIOHFNV LP )DOOH HLQHU.ROOLVLRQ HQWKlOW VRZLH HLQ =ZHLZHJHYHQWLO/ GDVGHQ 'UXFN LP .UDIWVWRIIEHKlOWHU DXVJOHLFKW1

- (LQ .XQVWVWRIIVFKODXFK PLW 6FKQDSSYHUVFKOX�++RFKGUXFN0.UDIWVWRIIOHLWXQJ, ZXUGH EHL )DKU0]HXJHQ PLW 2WWRPRWRU ]ZLVFKHQ GHU.UDIWVWRIISXPSH XQG GHP .UDIWVWRIILOWHUHLQJHVHW]W/ XP GLH :DUWXQJVDUEHLWHQ ]XHUOHLFKWHUQ1

63(=,$/:(5.=(8* 468333933;;


0%<<4943 gOILOWHUVFKO�VVHO .UDIWVWRIIILOWHUHLQVDW] DXVZHFKVHOQ1?)DKU]HXJH PLW 'LHVHOPRWRU!

.5$)7672))/(,781* ï .UDIWVWRIIWDQN 46)06

.5$)7672))7$1. 468334<3577

$860 81' (,1%$8

9RU GHP $XVEDX- .UDIWVWRII DEODVVHQ1- 'UXFN DXV .UDIWVWRIIOHLWXQJ XQG .UDIWVWRIIVFKODXFK

DEODVVHQ1 ?)DKU]HXJH PLW 2WWRPRWRU! +6LHKH%$8*5833( 46$ ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ1,

1DFK GHP (LQEDX- .UDIWVWRII HLQI�OOHQ1- $XI .UDIWVWRII08QGLFKWLJNHLWHQ �EHUSU�IHQ1

58 1P

7

?)DKU]HXJHPLW2WWRPRWRU!

?)DKU]HXJH PLW'LHVHOPRWRU!

?)DKU]HXJHPLW 2WWRPRWRU!



65

46

;

47

44

45

43

<

4

4:

48

9

8 8

49

:

$XVEDXVWXIHQ41 $EOD�VFKUDXEH51 7DQNGHFNHO61 (LQI�OOVW�W]HQ71 'LFKWXQJ- 9HUELQGXQJ GHV +DQGEUHPVVHLO]XJV

+6LHKH %$8*5833( 691,- +LQWHUVLW]NLVVHQ

+6LHKH %$8*5833( 85$,81 5�FNODXIVFKODXFK

ò$* 91 .UDIWVWRII0+RFKGUXFNVFKODXFK:1 +DXSWVFKODXFK

;1 'DPSIVFKODXFK<1 .UDIWVWRIIWDQN431 .UDIWVWRIINDEHOEDXP441 (LQI�OOVFKODXFK451 'DPSIVFKODXFK461 'DPSIGHFNHO471 9HQWLO481 .UDIWVWRIISXPSH491 .UDIWVWRIIOHLWXQJ4:1 .UDIWVWRIIVWDQGJHEHU

.5$)7672))/(,781* ï .UDIWVWRIIWDQN46)07

+,1:(,6( =80 (,1%$8ò$*.UDIWVWRII0+RFKGUXFNVFKODXFK HLQEDXHQ

9RUVLFKW1DFK $QVFKOX� GHV +RFKGUXFNVFKODXFKV/ GHQ 6FKODXFKQDFK VHLQH $XVEDXULFKWXQJ ]LHKHQ XQG SU�IHQ/ RE GHU6FKODXFK VLFKHU DQJHVFKORVVHQ ZLUG1

35h)81* 46833633437

9(17,/'DV 9HQWLO VDQIW DXI XQG DE VFK�WWHOQ1 )DOOV GLH %HZHJXQJGHV 6FKZLPPHUYHQWLOV ]X K|UHQ LVW +.ORSIJHUlXVFK,/ LVW GDV9HQWLO LQ 2UGQXQJ1

.5$)7672))67$1'*(%(56LHKH %$8*5833( 87 ï ,QVWUXPHQWHQHLQKHLW1

.5$)7672))67$1'*(%(5 $86:(&+6(/146833473398

41 'DV +LQWHUVLW]SROVWHU DXVEDXHQ1+6LHKH %$8*5833( 85$1,

51 'HQ 6FKXW] DXVEDXHQ XQG GDQQ GHQ 6WHFNHU YRP.UDIWVWRIIVWDQGJHEHU DE]LHKHQ1

61 'LH %HIHVWLJXQJVPXWWHU HQWIHUQHQ XQG GDQQ GHQ.UDIWVWRIIVWDQGJHEHU DXVEDXHQ1

71 (LQHQ QHXHQ .UDIWVWRIIVWDQGJHEHU HLQEDXHQ1 'LH9RUVSUXQJHQ GHU 'LFKWXQJ +PLW 3IHLOH PDUNLHUW, LQ GLH/|FKHUQ GHV .UDIWVWRIIVWDQGJHEHUV HLQVHW]HQ XQG GLH%HIHVWLJXQJVPXWWHU DXI GDV YRUJHVFKULHEHQHQ $Q]XJV0PRPHQW DQ]LHKHQ1

81 'HQ 6WHFNHU DQVFKOLH�HQ XQG GHQ 6FKXW] HLQEDXHQ191 'DV +LQWHUVLW]SROVWHU HLQEDXHQ1

+6LHKH %$8*5833( 85$1,

.5$)7672))/(,781* ï .UDIWVWRIILOWHU 46)08

.5$)7672)),/7(5 468335;3434

$860 81' (,1%$8

9RU GHP $XVEDX- 'UXFN DXV .UDIWVWRIIOHLWXQJ XQG .UDIWVWRIIVFKODXFK

DEODVVHQ1 ?)DKU]HXJH PLW 2WWRPRWRU! +6LHKH%$8*5833( 46$ ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ1,

1DFK GHP (LQEDX- .UDIWVWRIIOHFN �EHUSU�IHQ1

6 1P

?)DKU]HXJH PLW 'LHVHOPRWRU!

?)DKU]HXJH PLW 2WWRPRWRU!

;

45 ï 47 1P

6

6

9

8

5:

<

7

47

$XVEDXVWXIHQ*$ò ò%* 41 $QVFKOX� GHV .UDIWVWRII0+RFKGUXFN0

VFKODXFKV51 $QVFKOX� GHU +DXSWOHLWXQJ

ò$* 61 $QVFKOX� GHV +DXSWVFKODXFKV71 .UDIWVWRIILOWHU

81 .RQGHQVZDVVHUVWDQGJHEHU91 .UDIWVWRIILOWHUHLQVDW]:1 (QWO�IWHUVFKUDXEH;1 .UDIWVWRIILOWHUSXPSHJHKlXVH<1 .UDIWVWRIILOWHU0+DOWHUXQJ

+,1:(,6( =80 $86%$8*$ò.UDIWVWRII0+RFKGUXFNVFKODXFK WUHQQHQ

9RUVLFKW'HQ +RFKGUXFNVFKODXFK PLW HLQHP /DSSHQ DEGHFNHQ/XP KHUDXVVSULW]HQGHQ .UDIWVWRII DXI]XIDQJHQ1

+,1:(,6( =80 (,1%$8ò$*+DXSWVFKODXFK DQVFKOLH�HQ'HQ +DXSWVFKODXFK ELV GHQ DEJHVWXIWHQ 7HLO GHU /HLWXQJHLQI�KUHQ1

.5$)7672))/(,781* ï .UDIWVWRIILOWHU46)09

ò%*.UDIWVWRII0+RFKGUXFNVFKODXFK DQVFKOLH�HQ

9RUVLFKW1DFK $QVFKOX� GHV +RFKGUXFNVFKODXFKV/ GHQ 6FKODXFKQDFK VHLQH $XVEDXULFKWXQJ ]LHKHQ XQG SU�IHQ/ RE GHU6FKODXFK VLFKHU DQJHVFKORVVHQ ZLUG1

35h)81* 468335<3376

.21'(16:$66(567$1'*(%(5 ?)$+5=(8*( 0,7',(6(/02725!41 (LQHQ 2KPPHWHU PLW GHP 6WHFNHU GHV .RQGHQVZDVVHU0

VWDQGJHEHUV YHUELQGHQ151 'HU .RQGHQVZDVVHUVWDQGJHEHU DUEHLWHW ULFKWLJ/ ZHQQ EHL

DQJHKREHQHP 6FKZLPPHU 'XUFKJDQJ EHVWHKW XQG EHLDEJHVHQNWHP 6FKZLPPHU NHLQ 'XUFKJDQJ EHVWHKW1

.5$)7672)),/7(50(,16$7= $86:(&+6(/14683346347:

?)DKU]HXJH PLW 'LHVHOPRWRU!41 'HQ 7DQNGHFNHO DXVEDXHQ/ XP GHQ 'UXFN DXV GHP

.UDIWVWRIIWDQN DE]XODVVHQ151 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG GHQ +DXSWVFKODXFK/ GDQQ GHQ

)LOWHU YRQ GHU +DOWHUXQJ HQWIHUQHQ161 'HQ .RQGHQVZDVVHUVWDQGJHEHU DXVEDXHQ171 0LW GHP gOILOWHUVFKO�VVHO GHQ .UDIWVWRIILOWHUHLQVDW] YRP

GHQ )LOWHUSXPSHQJHKlXVH DXVEDXHQ1

9RUVLFKW'HQ (LQVDW] PLW HLQHP /DSSHUQ DEGHFNHQ/ XPKHUDXVVSULW]HQGHQ .UDIWVWRII DXI]XIDQJHQ1

81 (LQHQ QHXHQ )LOWHU DQEULQJHQ XQG GLH .UDIWVWRIIOHLWXQJHQWO�IWHQ1 +6LHKH %$8*5833( 46( ï :DUWXQJ DP)DKU]HXJ1,

91 'HQ 0RWRU DQODVVHQ XQG GDV .UDIWVWRIIOHFN QDFKSU�IHQ1

.5$)7672)),/7(5 $86:(&+6(/1?)DKU]HXJH PLW 2WWRPRWRU! 46833463463

41 'UXFN LQ GHQ .UDIWVWRIIOHLWXQJ DEEDXHQ1+6LHKH %$8*5833( 46$ ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ1,

51 'LH .ODPPHU GHV +DQGEUHPVVHLO]XJV DEQHKPHQ161 'HQ +RFKGUXFNVFKODXFK HQWIHUQHQ1

9RUVLFKW'LH .UDIWVWRIIOHLWXQJ PLW HLQHP /DSSHQ DEGHFNHQ/ XPKHUDXVVSULW]HQGHQ .UDIWVWRII DXI]XIDQJHQ1

6FKZLPPHU

0%<<4943

+DXSWOHLWXQJ

.UDIWVWRIILOWHU

.UDIWVWRII0+RFK0GUXFNVFKODXFK

69 1P

.5$)7672))/(,781* ï .UDIWVWRIILOWHU 46)0:

71 'HQ .UDIWVWRIIILOWHU PLW HLQHP 6FKO�VVHO IHVWKDOWHQ XQGGLH hEHUZXUIPXWWHU O|VHQ/ XP GLH 9HUELQGXQJ PLW GHU.UDIWVWRIIKDXSWOHLWXQJ ]X O|VHQ1

81 'HQ .UDIWVWRIILOWHU DEQHKPHQ191 (LQHQ QHXQH )LOWHU HLQVHW]HQ XQG GLH hEHUZXUIPXWWHU GHU

+DXSWOHLWXQJ PLW YRUJHVFKULHEHQHP 0RPHQW DQ]LHKHQ1:1 'HQ +RFKGUXFNVFKODXFK DQVFKOLH�HQ1

9RUVLFKW1DFK $QVFKOX� GHV +RFKGUXFNVFKODXFKV/ GHQ6FKODXFK QDFK VHLQH $XVEDXULFKWXQJ ]LHKHQ XQGSU�IHQ/ RE GHU 6FKODXFK VLFKHU DQJHVFKORVVHQ ZLUG1

;1 1DFK GHP (LQEDX QDFKSU�IHQ/ RE NHLQH .UDIWVWRIIOHFNVYRUKDQGHQ VLQG1+4, %DWWHULHVSDQQXQJ DQ GLH .UDIWVWRIISXPSHQ0$QWULHEV0

NOHPPH DQOHJHQ XQG GLH .UDIWVWRIISXPSH HLQVFKDOWHQ1+6LHKH %$8*5833( 46$ ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ1,

+5, $XI .UDIWVWRIIOHFNV SU�IHQ/ ZHQQ GHU .UDIWVWRII XQWHU'UXFN VWHKW1

127,=(1

46+04

$175,(%606&+/83)5(*(0/81* +7&/,

,1+$/7 4693<33336<

$//*(0(,1( ,1)250$7,21(1 51 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

:$5781*67(&+1,6&+( '$7(1 61 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

63(=,$/:(5.=(8* 61 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

)(+/(568&+( 61 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

:$5781* $0 )$+5=(8* 581 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 17&/0$Q]HLJHODPSH SU�IHQ 581 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

7&/0)XQNWLRQ SU�IHQ 581 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

%UHPVOHXFKWHQVFKDOWHU SU�IHQ 5:1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5DGGUHK]DKOVHQVRU SU�IHQ 5:1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

8QWHUGUXFN00DJQHWYHQWLO SU�IHQ 5:1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

%HO�IWXQJV00DJQHWYHQWLO SU�IHQ 5:1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

8QWHUGUXFNWDQN SU�IHQ 5:1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

8QWHUGUXFNVWHOODQWULHE SU�IHQ 5:1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

*DVSHGDOVHQVRU SU�IHQ 5:1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

7&/06&+$/7(5 5;1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

/(1.5$'6(1625- 5<1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

7&/0(&8 631 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

:$5181* %(75())(1' :$5781* 921 )$+5=(8*(1 0,7 =86b7=/,&+(0 5h&.+$/7(6<67(0 +656,

:$5181*$

+4, )DOVFKH %HKDQGOXQJ RGHU :DUWXQJ MHJOLFKHU %HVWDQGWHLOH GHV 656 RGHU GDPLW ]XVDPPHQKlQJHQGHU .RPSRQHQWHQNDQQ ]X 9HUOHW]XQJHQ RGHU JDU W|GOLFKHQ 8QIlOOHQ GHV :DUWXQJVSHUVRQDOV +GXUFK XQEHDEVLFKWLJWHV $XVO|VHQ GHV$LUEDJV, RGHU GHV )DKUHUV E]Z1 %HLIDKUHUV I�KUHQ +GXUFK 'HVDNWLYLHUXQJ GHV $LUEDJV,1

+5, +DQGKDEXQJ XQG:DUWXQJ MHJOLFKHU%HVWDQGWHLOH GHV 656 RGHU GDPLW ]XVDPPHQKlQJHQGHU.RPSRQHQWHQ G�UIHQ QXUYRQ HLQHU DXWRULVLHUWHQ 0,768%,6+,0)DFKZHUNVWDWW GXUFKJHI�KUW ZHUGHQ1

+6, 0,768%,6+,0:HUNVWDWWSHUVRQDO PX� GLH YRUOLHJHQGH $QOHLWXQJ VRUJIlOWLJ GXUFKOHVHQ/ YRU DOOHP %$8*5833( 85% ï=XVlW]OLFKHV 5�FNKDOWHV\VWHP +656,/ EHYRUPLW +DQGKDEXQJ XQG:DUWXQJ MHJOLFKHU%HVWDQGWHLOH GHV 656 RGHU GDPLW]XVDPPHQKlQJHQGHU .RPSRQHQWHQ EHJRQQHQ ZLUG1

+,1:(,6

'DV 656 XPID�W GLH IROJHQGHQ %HVWDQGWHLOH= 6560(&8/6560:DUQOHXFKWH/ $LUEDJ00RGXO/:LFNHOIHGHU/ VHLWOLFKH $XISUDOOVHQVRUHQXQG ]XJHK|ULJH .DEHOElXPH1:HLWHUH PLW GHU 6560%DXJUXSSH YHUEXQGHQH 7HLOH +GLH EHL 6560:DUWXQJ HYHQWXHOO DXVJHEDXW E]Z1HLQJHEDXW ZHUGHQ P�VVHQ, VLQG LP ,QKDOWVYHU]HLFKQLV PLW HLQHP 6WHUQ +-, JHNHQQ]HLFKQHW1

7&/ ï $OOJHPHLQH ,QIRUPDWLRQHQ46+05

$//*(0(,1( ,1)250$7,21(1 46933343364

)�U )DKU]HXJH PLW 0RWRU 9$46 LVW HLQ 7&/06\VWHP+$QWULHEVVFKOXSIUHJHOXQJ, DOV 6RQGHUDXVU�VWXQJHUKlOWOLFK1 0LW GLHVHU (LQULFKWXQJ LVW GDV $QIDKUHQ/%HVFKOHXQLJHQ XQG .XUYHQIDKUHQ DXI JODWWHQ RGHU

YHUVFKQHLWHQ 6WUD�HQ OHLFKWHU1 $X�HUGHP YHUEHV0VHUW GLHVH (LQULFKWXQJ GDV 9HUKDOWHQ EHLP.XUYHQIDKUHQ DXI QRUPDOHQ 6WUD�HQ XQG HUK|KWGDPLW GLH DOOJHPHLQH )DKUVLFKHUKHLW1

(QWO�IWXQJV00D0JQHWYHQWLO

8QWHUGUXFN00DJQHWYHQWLO

/HQNUDGVHQVRU

0RWRU0(&8


7&/0(&8

$%60(&8

8QWHUGUXFNWDQN

*DVSHGDOVHQVRU +$36,

$270(&8

%UHPVOHXFKWHQVFKDOWHU

7&/06FKDOWHU $Q]HLJH

7&/ ï :DUWXQJVWHFKQLVFKH 'DWHQ26SH]LDOZHUN]HXJ2)HKOHUVXFKH 46+06

:$5781*67(&+1,6&+( '$7(1 46933363346

*HJHQVWDQG 6ROOZHUW

:LGHUVWDQG GHV *DVSHGDOVHQVRUV N: 6/8ï9/8

63(=,$/:(5.=(8* 4693339335<


0%<<4835 0870,, VXE DVVHP0EO\

7&/0)XQNWLRQ SU�IHQ1 +'LDJQRVHFRGHDQ]HLJHXQWHU 9HUZHQGXQJ GHV 0870,,,

0%<<485< 'LDJQRVHFRGH03U�INDEHOEDXP

7&/0)XQNWLRQ SU�IHQ1 +'LDJQRVHFRGHDQ]HLJHXQWHU 9HUZHQGXQJ GHU 7&/0$860:DUQOHXFK0WH,

)(+/(568&+( 469333:336<

)866',$*5$00 )h5 )(+/(568&+(6LHKH %$8*5833( 33 ï +LQZHLVH ]XU )HKOHUVXFKH XQG 3U�IYHUIDKUHQ1

+,1:(,69RU GHU 'LDJQRVH/ VLFKHUVWHOOHQ/ GD� DOOH IROJHQGH *HJHQVWlQGH QRUPDO VLQG1- ,VW GDV YRUJHVFKULHEHQHQ /HQNUDG HLQJHEDXW"- (QVSUHFKHQ GLH *U|�H/ 'DWHQ /XIW0'UXFN/ *OHLFKJHZLFKW XQG 9HUVFKOHL�0=XVWlQGH GHU 5HLIHQ GHP

YRUJHVFKULHEHQHQ :HUW"- ,VW GLH 5DGJHRPHWULH LQ 2UGQXQJ"- :XUGHQ LUJHQGZHOFKH DQGHUHQ bQGHUXQJHQ DP 0RWRU RGHU GHU $XIKlQJXQJ YRUJHQRPPHQ/ GLH VLFK

P|JOLFKHUZHLVH DXI GDV 7&/06\VWHP DXVZLUNHQ N|QQWHQ"

',$*1267,6&+( )81.7,21',$*126(&2'(6 $%/(6(10LW GHP 0870,, RGHU GHU :DUQOHXFKWH GHQ 'LDJQRVHFRGH DEOHVHQ1+6LHKH %$8*5833( 33 ï +LQZHLVH ]XU )HKOHUVXFKH XQG 3U�IYHUIDKUHQ1,

+,1:(,6'HQ 0870,, DQ GHP 'LDJQRVHVWHFNHU +49SROLJ, XQWHU GHU XQWHUHQ $UPDWXUHQEUHWW0$EGHFNXQJ DQVFKOLH�HQ1

',$*126(&2'(6 /g6&+(16LHKH %$8*5833( 33 ï +LQZHLVH ]XU )HKOHUVXFKH XQG 3U�IYHUIDKUHQ1

7&/ ï )HKOHUVXFKH46+07

',$*126(&2'(07$%(//(

&RGH 1U1 =X �EHUSU�IHQGH *HJHQVWlQGH %H]XJVVHLWH

44 *DVSHGDOVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46+08

45 *DVSHGDOVHQVRU/ 'URVVHONODSSHQVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46+09

46 'URVVHONODSSHQVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46+0:

56 %UHPVOHXFKWH06FKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46+0:

57 7&/06FKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46+0;

59 =�QGVFKDOWHU +,*5, XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46+0;

5: 7&/0(&8 6WURPYHUVRUJXQJ06SDQQXQJ0.UHLV +0RWRU06WHXHUUHODLV0.UHLV, XQG ]X0JHK|ULJH 7HLOH 46+0<

64 9RUGHUHU 5DGGUHK]DKOVHQVRU +UHFKWV, XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46+043

65 9RUGHUHU 5DGGUHK]DKOVHQVRU +OLQNV, XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46+043

66 +LQWHUHU 5DGGUHK]DKOVHQVRU +UHFKWV, XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46+043

67 +LQWHUHU 5DGGUHK]DKOVHQVRU +OLQNV, XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH 46+043

68 +LQWHUHU 5DGGUHK]DKOVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH +4, 46+044

69 +LQWHUHU 5DGGUHK]DKOVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH +5, 46+044

74 /HQNUDGZLQNHOJHVFKZLQGLJNHLWVVHQVRU +6704, XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH +XQWHUEURFKH0QHU .UHLV, 46+045



77 /HQNUDGZLQNHOJHVFKZLQGLJNHLWVVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH +NXU]JHVFKORVVHQHU.UHLV, 46+046

78 /HQNUDGZLQNHOJHVFKZLQGLJNHLWVVHQVRU +6701, XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH +NXU]JH0VFKORVVHQHU .UHLV, 46+046

:4 6LJQDO�EHUPLWWOXQJ0.UHLV PLW 0RWRU0(&8 XQG ]XJHK|ULJH .UHLV 46+047

:5 0RWRU0(&8 XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH %$8*5833( 46$

:6

%$8*5833( 46$ï )HKOHUVXFKH

:7 6LJQDO�EHUPLWWOXQJ0.UHLV PLW $270(&8 XQG ]XJHK|ULJH .UHLV 46+047

:9 $%60.UHLV XQG ]XJHK|ULJH .UHLV 46+048

7&/ ï )HKOHUVXFKH 46+08

',( '(1 ',$*126(&2'(6 (17635(&+(1'(1 35h)9(5)$+5(1

&RGH01U1 44 *DVSHGDOVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'LHVHU 'LDJQRVHFRGH ZLUG DXVJHJHEHQ/ IDOOV GLH $XVJDEH VSDQQXQJ GHV*DVSHGDOVHQVRUV LQIROJH HLQHV XQWHUEURFKHQHQ .UHLVHV RGHU DQGHUHU 6W|UXQJ GHV*DVSHGDOVHQVRUV ZHQLJHU DOV 3/5 9 EHWUlJW1 'LH 0RWRU0(&8 YHUVRUJW GHQ*DVSHGDOVHQVRU PLW 6WURPYHUVRUJXQJ XQG 0DVVH/ XQG GDV $XVJDEH06LJQDO ZLUG DXIVRZRKO GLH $270(&8 XQG 7HPSRDXWRPDWLN0(&8 DOV DXFK 7&/0(&8 JHOLHIHUW1

- 'HIHNWHU *DVSHGDOVHQVRU- 'HIHNWH 7&/0(&8- 'HIHNWH 0RWRU0(&8- 'HIHNWHU .DEHOEDXP RGHU 6WHFNHU

L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQGHP *DVSHGDOVHQVRU XQGGHP 7&/0(&8 SU�IHQ XQG LQ0VWDQGVHW]HQ1

L121

'LH 0RWRU0(&8 HUVHW]HQ


0870,, :$5781*6'$7(11U1 44 ï *DVSHGDOVHQVRU'URVVHONODSSH |IIQHQ XQGVFKOLH�HQ1L121 9HUlQGHUW JODWW ]ZL0

VFKHQ 633 ï 8833 P91

6FKOHFKW'LH 6SDQQXQJ DQ *DVSHGDO0VHQVRU06WHFNHU %074PHVVHQ1- =�QGVFKDOWHU= 21- 'HQ *DVSHGDOVHQVRU0

6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQGHU .DEHOEDXP06HLWHPHVVHQ1

- $Q GHU .DEHOEDXP06HLWHPHVVHQ1

- =ZLVFKHQ .OHPPH +4, XQG.DURVVHULH00DVVH

L121= 7/;ï8/5 9

6FKOHFKW'LH IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1%074/ &06<


L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQGHP *DVSHGDOVHQVRU XQGGHP 0RWRU0(&8 SU�IHQ XQGLQVWDQGVHW]HQ1L121

'HQ *DVSHGDOVHQVRU SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46+ï5:1,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

L121

'LH 6SDQQXQJ DP 7&/0(&86WHFNHU &043 PHVVHQ1- =�QGVFKDOWHU= 21- 'HQ 7&/0(&8 6WHFNHU

DE]LHKHQ XQG DQ GHU.DEHOEDXP06HLWH PHV0VHQ1

- =ZLVFKHQ .OHPPH +4<,XQG .DURVVHULH00DVVH

L121= 3/6 9 RGHU PHKU

6FKOHFKW'LH IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1&043/ &084/ %074


L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1&043


L121


6FKOHFKW

'LH 7&/0(&8 HUVHW]HQ

L121

'LH 7&/0(&8 HUVHW]HQ

L121


6FKOHFKW

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1&043/ %074/ &06<



&RGH01U1 45 *DVSHGDOVHQVRU/ 'URVVHONODSSHQVHQVRU XQG]XJHK|ULJH 7HLOH


'LHVHU 'LDJQRVHFRGHZLUG DXVJHJHEHQ/ IDOOV GHU gIIQXQJVZLQNHO GHV *DVSHGDOVHQVRUVXP PLQGHVWHQV 53E JU|�HU DOV GHU gIIQXQJVZLQNHO GHV 'URVVHONODSSHQVHQVRUV LVW1,Q VROFKHP )DOO OLHJW GLH 8UVDFKH ZDKUVFKHLQOLFK DQ HLQHP .XU]VFKOX� GHV*DVSHGDOVHQVRUV/ HLQHP XQWHUEURFKHQHQ 6WURPNUHLV LP 'URVVHONODSSHQVHQVRU RGHUHLQHP IHVWKlQJHQGHQ 8QWHUGUXFN06WHOODQWULHE1 'D GLH (UIDVVXQJ HLQHV VROFKHQ=XVWDQGV ZlKUHQG GHU 'URVVHONODSSHQVWHXHUXQJ DXIWUHWHQ NDQQ/ LVW GLH6W|UXQJVGLDJQRVH ]X GLHVHP =HLWSXQNW XQJ�OWLJ1

- 'HIHNWHU *DVSHGDOVHQVRU- 'HIHNWHU 'URVVHONODSSHQVHQVRU- 'HIHNWH 7&/0(&8- 'HIHNWH 0RWRU0(&8- 'HIHNWHU .DEHOEDXP RGHU 6WHFNHU- 'HIHNWHU 8QWHUGUXFN06WHOODQWULHE

L121

'HQ 7&/0(&8 HUVHW]HQ1

0870,, :$5781*6'$7(11U1 46ï$XVJDEH GHV'URVVHO0NODSSHQVHQVRUV= 'HQ +HEHOGHU 'URVVHONODSSH |IIQHQ XQGVFKOLH�HQ1L121= 9HUlQGHUW JODWW ]ZL0

VFKHQ 633 P9 ï 8833P9

L121'HQ *DVSHGDOVHQVRU SU�IHQ1+6LHKH 6HLWH 46+05:1,

L121'LH IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1&043/ &084/ %074


L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQGHP *DVSHGDOVHQVRU XQG GHU7&/0(&8 SU�IHQ XQG LQVWDQG0VHW]HQ1

6FKOHFKW

(UVHW]HQ

6FKOHFKW

8QWHUGUXFN06WHOODQWULHE0$U0EHLWVZHLVH SU�IHQ +6LHKH%$8*5833( 46$ ï:DUWXQJDP )DKU]HXJ1,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

L121

'LH 6SDQQXQJ DP 'URVVHO0NODSSHQVHQVRU06WHFNHU %03:PHVVHQ1- =�QGVFKDOWHU= 21- 'HQ 'URVVHONODSSHQVHQ0

VRU06WHFNHU DE]LHKHQ XQGDQ GHU .DEHOEDXP06HLWHPHVVHQ1

- =ZLVFKHQ .OHPPH +7, XQG.DURVVHULH00DVVH

L121= 7/;ï8/5 9

6FKOHFKW'LH IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1%03:/ &06<


L121


6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQGHP 'URVVHONODSSHQVHQVRUXQG GHU 0RWRU0(&8 SU�IHQ1


L121

'HQ 0RWRU0(&8 HUVHW]HQ1

L121

'HQ 'URVVHONODSSHQVHQVRUSU�IHQ +6LHKH %$8*5833(46$ ï:DUWXQJ DP)DKU]HXJ1,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

L121

'LH 6SDQQXQJ DP 0RWRU0(&806WHFNHU &06< PHVVHQ1- =�QGVFKDOWHU= 21- 'HQ 0RWRU0(&806WHFNHU

DQVFKOLH�HQ1- =ZLVFKHQ .OHPPH +;7,

XQG .DURVVHULH00DVVH='HQ %HVFKOHXQLJXQJVKHEHOEHZHJHQ1L121= 3/6 ï 4/3 9 +LP /HHUODXI0

6WHOOXQJ,7/8 ï 8/8 9 +Y|OOLJ |II0QHQ,

6FKOHFKW'LH IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1%03:/ &06<


L121


6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQGHP 'URVVHONODSSHQVHQVRUXQG GHU 0RWRU0(&8 SU�IHQXQG LQVWDQGVHW]HQ1

L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1&06<


L121




7&/ ï )HKOHUVXFKH 46+0:

&RGH 1U1 46 'URVVHONODSSHQVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'LHVHU 'LDJQRVHFRGH ZLUG DXVJHJHEHQ/ IDOOV GHU gIIQXQJVZLQNHO GHV'URVVHONODSSHQVHQVRUV XP PLQGHVWHQV 53E JU|�HU DOV GHU gIIQXQJVZLQNHO GHV*DVSHGDOVHQVRUV LVW1 ,Q VROFKHP )DOO OLHJW GLH 8UVDFKH ZDKUVFKHLQOLFK DQ HLQHP.XU]VFKOX� GHV 'URVVHONODSSHQVHQVRUV RGHU DQ HLQHP XQWHUEURFKHQHQ 6WURPNUHLVLP *DVSHGDOVHQVRU1 )DOOV HLQ XQWHUEURFKHQHU 6WURPNUHLV LP *DVSHGDOVHQVRU YRUOLHJW/ZLUG JOHLFK]HLWLJ 'LDJQRVHFRGH 1U1 44 DXVJHJHEHQ1 )DOOV GDKHU DXVVFKOLH�OLFK'LDJQRVHFRGH 1U1 44 DXVJHJHEHQ ZLUG/ OLHJW GLH 8UVDFKH ZDKUVFKHLQOLFK DQ HLQHUVW|UXQJ LP 'URVVHONODSSHQVHQVRU XQG VHLQHQ ]XJHK|ULJHQ %DXWHLOHQ1

- 'HIHNWHU *DVSHGDOVHQVRU- 'HIHNWHU 'URVVHONODSSHQVHQVRU- 'HIHNWHU .DEHOEDXP RGHU 6WHFNHU- 'HIHNWHU 0RWRU0(&8

0870,, ',$* &2'(:LUG 7&/ 'LDJQRVHFRGH01U1 44 DXVJHJHEHQ"

-D&RGH01U1 44 *DVSHGDOVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH +6LHKH6HLWH 46+081,

1HLQ

'HQ 'URVVHONODSSHQVHQVRU SU�IHQ +6LHKH %$8*5833(46$ ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ1,

6FKOHFKW(UVHW]HQ

L121

'LH 6SDQQXQJ DP 'URVVHONODSSHQVHQVRU06WHFNHU &06<PHVVHQ1- =�QGVFKDOWHU= 21- 'HQ 0RWRU0(&806WHFNHU DQVFKOLH�HQ1- =ZLVFKHQ .OHPPH +;7, ï .DURVVHULHPDVVH- 'HQ *DVSHGDOVHQVRU EHZHJHQ1L121= 3/6 ï 4/3 9 +LQ /HHUODXI06WHOOXQJ,

7/8 ï 8/8 9 +Y|OOLJ |IIQHQ,

6FKOHFKW'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ %03:/ &06<

6FKOHFKW,QVWDQG0VHW]HQL121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP 'URVVHONODSSHQVHQVRU XQGGHU 0RWRU0(&8 SU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

L121

'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1 &06<L121


6FKOHFKW


6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

&RGH 1U1 56 %UHPVOHXFKWH06FKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'LHVHU 'LDJQRVHFRGH ZLUG DXVJHJHEHQ/ ZHQQ GHU %UHPVOHXFKWHQVFKDOWHU PLQGHVWHQV48 0LQXWHQ ODQJ E]Z1 EHL HLQHU 0LQGHVWJHVFKZLQGLJNHLW YRQ 43 NP2K PLQGHVWHQV 40LQXWH ODQJ DXIOHXFKWHW1 *UXQG KLHUI�U LVW HLQ .XU]VFKOX� RGHU HLQ PDQJHOKDIWHLQJHVWHOOWHU %UHPVOHXFKWHQVFKDOWHU1 'LHVHU 'LDJQRVHFRGH NDQQ DXFK EHLP )DKUHQLP 6WDX DXVJHJHEHQ ZHUGHQ RGHU GDQQ/ ZHQQ GHU )X� ZlKUHQG GHU )DKUW DXI GHP%UHPVSHGDO UXKW1

- 'HIHNWHU %UHPVOHXFKWH06FKDOWHU- 'HIHNWHU .DEHOEDXP RGHU 6WHFNHU- 'HIHNWH 7&/0(&8

'HQ 6WURPGXUFKJDQJ DQ GHP%UHPVOHXFKWH06FKDOWHU06WHFNHU &035PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU 6FKDOWHU06HLWH PHVVHQ1- =ZLVFKHQ .OHPPHQ +4, ï +5,L121= 6WURPGXUFKJDQJ HQWVWHKW/ZHQQ GDV %UHPVSHGDO ZLUG QLHGHU0

JHGU�FNW.HLQ 6WURPGXUFKJDQJ HQWVWHKW/ ZHQQ GDV %UHPVSHGDO ZLUGQLFKW QLHGHUJHGU�FNW

L121'LH IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1&035/&098/&0:8/&044


L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZL0VFKHQ %UHPVOHXFKWHQ0VFKDOWHU XQG GHU 7&/0(&8 SU�IHQ1


L121

'LH 7&/0(&8 HUVHW]HQ1

6FKOHFKW

(LQEDXZHLVH GHV %UHPVOHXFKWH06FKDOWHUV SU�IHQ1 +6LHKH %$80*5833( 68$ ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ1,

L121'HQ %UHPVOHXFKWH06FKDOWHU HUVHW]HQ1

6FKOHFKW

%UHPVOHXFKWH06FKDOWHU HLQVWHOOHQ1 +6LHKH%$8*5833( 68$ï:DU0WXQJ DP )DKU]HXJ1,

7&/ ï )HKOHUVXFKH46+0;

&RGH 1R1 57 7&/06FKDOWHU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'LHVHU 'LDJQRVHFRGH ZLUG DXVJHJHEHQ/ IDOOV 6LJQDOH JOHLFK]HLWLJ YRQ GHQ 3RVLWLRQHQ7&/0(,1 XQG 7&/0$86 HLQJHVSHLVW ZHUGHQ1 8UVDFKH KLHUI�U LVW HLQ .XU]VFKOX� LP6WURPNUHLV GHV 7&/06FKDOWHUV1

- 'HIHNWHU 7&/06FKDOWHU- 'HIHNWHU .DEHOEDXP RGHU 6WHFNHU- 'HIHNWH 7&/0(&8

'HQ 6WURPGXUFKJDQJ DP 7&/ 6FKDOWHU06WHFNHU &0<; PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU 6FKDOWHU06HLWH PHVVHQ1- =ZLVFKHQ .OHPPHQ +5, ï +6, XQG +6, ï +9,L121= .HLQ 6WURPGXUFKJDQJ

6FKOHFKW'HQ 7&/0(&8 HUVHW]HQ1

L121

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1 &0<;/ &0:8/ &0446FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP 7&/06FKDOWHU XQG GHU 7&/0(&8SU�IHQ1


L121


&RGH01U1 59 =�QGVFKDOWHU +,*5, XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'LHVHU 'LDJQRVHFRGH ZLUG DXVJHJHEHQ/ IDOOV GDV ,*506WURPYHUVRUJXQJ QLFKW YHUWHLOWZLUG/ WURW]GHP GLH 'UHK]DKO GHV 0RWRUV 783 42PLQ1 RGHU PHKU LVW1

- 'HIHNWHU .DEHOEDXP RGHU 6WHFNHU- 'HIHNWH 7&/0(&8

'LH 6SDQQXQJ DP 7&/0(&806WHFNHU &044 PHVVHQ1- =�QGVFKDOWHU= 21- 'HQ 7&/0(&806WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXP06HLWH

PHVVHQ1- =ZLVFKHQ .OHPPH +68, XQG .DURVVHULH00DVVH




L121


6FKOHFKW

'LH 7&/0(&8 HUVHW]HQ16FKOHFKW

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1 &0464/ &0467/ &099/ &0:8/ &0446FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP =�QGVFKDOWHU XQG GHU 7&/0(&8SU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

7&/ ï )HKOHUVXFKH 46+0<

&RGH01U1 5: 6WURPYHUVRUJXQJ06SDQQXQJ0.UHLV GHU7&/0(&8 +.UHLV GHV 0RWRU06WHXHUUHODLV, XQG ]XJHK|ULJH.UHLVH


'LHVHU 'LDJQRVHFRGH ZLUG DXVJHJHEHQ/ IDOOV GLH 6WURPYHUVRUJXQJ06SDQQXQJ GHU7&/0(&8 +6WURPYHUVRUJXQJ06SDQQXQJ I�U 0RWRU06WHXHUUHODLV, QLHGULJHU DOV GHUYRUJHVFKULHEHQH :HUW LVW1)DOOV GLH 6SDQQXQJ ZLHGHU GHQ 6ROOZHUW RGHU GDU�EHU HUUHLFKW/ ZLUG GHU 'LDJQRVHFRGHJHO|VFKW1

- 'HIHNWHV 6WHXHUUHODLV- 'HIHNWHU .DEHOEDXP RGHU 6WHFNHU- 'HIHNWHV 7&/0(&8

'LH 6SDQQXQJ DP 7&/0(&8 6WHFNHU &043 PHVVHQ1- 0RWRU0/HHUODXI- 'HQ 7&/0(&806WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXP06HLWH

PHVVHQ1- =ZLVFKHQ .OHPPH +58, XQG .DURVVHULH00DVVHL121= 43 9 RGHU PHKU

L121'HQ IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1 &043

L121


'LH 7&/0(&8 HUVHW]HQ16FKOHFKW

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1 &064/ &07:/ &084/ &0436FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP 6WHXHUUHODLV XQG GHU 7&/0(&8SU�IHQ1


L121

0RWRU06WHXHUUHODLV SU�IHQ +6LHKH %$8*5833( 46$ ï :DUWXQJDP )DKU]HXJ1,1


&RGH01U1 64 9RUGHUHU 5DGGUHK]DKOVHQVRU +UHFKWV, XQG]XJHK|ULJH 7HLOH


&RGH01U1 65 9RUGHUHU 5DGGUHK]DKOVHQVRU +OLQNV, XQG]XJHK|ULJH 7HLOH'LHVH 'LDJQRVHFRGHV ZHUGHQ DXVJHJHEHQ/ IDOOV HLQ 3XOV +YRQ GHQ 9RUGHUUlGHUQ,DQ]HLJW/ GD� GHU 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ GHQ 9RUGHUUlGHUQ XQG GHQ +LQWHUUlGHUQ ZHJHQHLQHV XQWHUEURFKHQHQ RGHU NXU]JHVFKORVVHQHQ .UHLVHV LQ HLQHP 5DGGUHK]DKOVHQVRURGHU DQGHUHU 6W|UXQJHQ ; NP2K RGHU PHKU EHWUlJW1

- 'HIHNWHU YRUGHUHU 5DGGUHK]DKOVHQVRU- 'HIHNWHU .DEHOEDXP RGHU 6WHFNHU- 'HIHNWH 7&/0(&8- 'HIHNWH $%60(&8

+,1:(,6'HQ 'LDJQRVHFRGH06SHLFKHU QDFK 5HSDUDWXUHQ O|VFKHQ/ ZHQQ GLHVH 'LDJQRVHFRGHV DXVJHJHEHQ ZHUGHQ1 (LQH3UREHIDKUW PLW 53 NP2K RGHU PHKU DXVI�KUHQ XQG YHUJHZLVVHUQ 6LH VLFK/ GD� GLH 'LDJQRVHFRGHV QLFKW PHKU DXVJHJHEHQZHUGHQ1

:LUG GLH $%60:DUQOHXFKWH HUOHXFKWHW/ RGHU HLQ $%60'LDJQRVHFRGHDXVJHJHEHQ"

-D'DV $%606\VWHP �EHUSU�IHQ1 +6LHKH %$8*5833( 68% ï )HKOHU0VXFKH1,

1HLQ

$P $%60(&806WHFNHU $037 PHVVHQ1- =�QGVFKDOWHU= 21- 'HQ 6WHFNHU DQVFKOLH�HQ XQG GDQQ DQ GHU (&806HLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ .OHPPH +4:, XQG .DURVVHULH00DVVH- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ .OHPPH +54, XQG .DURVVHULH00DVVH

L121= 7/; ï 8/5 9

6FKOHFKW'LH 7&/0(&8 HUVHW]HQ1

L121

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1 $037/ &0436FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQL121


6FKOHFKW

'LH .DEHOEDXP06WHFNHU ]ZLVFKHQ GHU $%60(&8 XQG GHU 7&/0(&8SU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

&RGH01U1 66 +LQWHUHU 5DGGUHK]DKOVHQVRU +UHFKWV, XQG]XJHK|ULJH 7HLOH


&RGH01U1 67 +LQWHUHU 5DGGUHK]DKOVHQVRU +OLQNV, XQG]XJHK|ULJH 7HLOH'LHVH'LDJQRVHFRGHV ZHUGHQ DXVJHJHEHQ/ IDOOV HLQ 3XOV +YRQ HLQHP+LQWHUUDG, DQ]HLJW/GD� GHU 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ GHQ OLQNHQ XQG UHFKWHQ 5lGHUQ ZHJHQ HLQHVXQWHUEURFKHQHQ RGHU NXU]JHVFKORVVHQHQ .UHLVHV LQ HLQHP 5DGGUHK]DKOVHQVRU RGHUDQGHUHU 6W|UXQJHQ ; NP2K RGHU PHKU EHWUlJW1

- 'HIHNWHU KLQWHUHU 5DGGUHK]DKOVHQVRU- 'HIHNWHU .DEHOEDXP RGHU 6WHFNHU- 'HIHNWH 7&/0(&8- 'HIHNWH $%60(&8

+,1:(,6'HQ 'LDJQRVHFRGH06SHLFKHU QDFK 5HSDUDWXUHQ O|VFKHQ/ ZHQQ GLHVH 'LDJQRVHFRGHV DXVJHJHEHQ ZHUGHQ1 (LQH3UREHIDKUW PLW 53 NP2K RGHU PHKU DXVI�KUHQ XQG YHUJHZLVVHUQ 6LH VLFK/ GD� GLH 'LDJQRVHFRGHV QLFKW PHKU DXVJHJHEHQZHUGHQ1

:LUG GLH $%60:DUQOHXFKWH HUOHXFKWHW/ RGHU HLQ $%60'LDJQRVHFRGHDXVJHJHEHQ"


1HLQ

$P $%60(&806WHFNHU $037 PHVVHQ1- =�QGVFKDOWHU= 21- 'HQ 6WHFNHU DQVFKOLH�HQ XQG GDQQ DQ GHU (&806HLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ .OHPPH +6, XQG .DURVVHULH00DVVH- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ .OHPPH +43, XQG .DURVVHULH00DVVH

L121= 7/;ï8/5 9

6FKOHFKW'LH 7&/0(&8 HUVHW]HQ1

L121


,QVWDQGVHW]HQ

L121




&RGH01U1 68 +LQWHUHU 5DGGUHK]DKOVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH7HLOH +4,


&RGH01U1 69 +LQWHUHU 5DGGUHK]DKOVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH7HLOH +5,'LDJQRVHFRGH 1U1 68 ZHUGHQ DXVJHJHEHQ/ IDOOV GDV 3XOV06LJQDO YRQ HLQHP+LQWHUUDG06HQLRU PRPHQW DQ +3/35 6HN1, XQWHUEURFKHQ ZLUG ZHJHQ HLQHV IO�FKWLJHQXQWHUEURFKHQHQ .UHLVHV GHV +LQWHUUDG0*HVFKZLQGLJNHLWVHQVRUV1'LDJQRVHFRGH 1U1 69 ZLUG DXVJHJHEHQ/ IDOOV GLH 'UHK]DKOHQ EHLGHU +LQWHUUlGHU 3NP2K PLQGHVWHQV 53 6HNXQGHQ ODQJ VLQG/ ZlKUHQG GDV 7&/ IXQNWLRQLHUW1

- 'HIHNWHU KLQWHUHU 5DGGUHK]DKOVHQVRU- 'HIHNWHU .DEHOEDXP RGHU 6WHFNHU- 'HIHNWH $%60(&8- 'HIHNWH 7&/0(&8

+,1:(,6+4, )DOOV QXU GLH 9RUGHUUlGHU GUHKHQ XQG GLH +LQWHUUlGHU VWHKHQ +5DGVFKOXSI,/ EHJLQQW GLH 7&/0$860$Q]HLJH QDFK

53 6HNXQGHQ ]X EOLQNHQ/ XQG GDV 7&/06\VWHP DXIK|UW1+5, 'HQ 'LDJQRVHFRGH06SHLFKHU QDFK 5HSDUDWXUHQ O|VFKHQ/ ZHQQ GLHVH 'LDJQRVHFRGHV DXVJHJHEHQ ZHUGHQ1 (LQH

3UREHIDKUW PLW 53 NP2K RGHU PHKU DXVI�KUHQ XQG YHUJHZLVVHUQ 6LH VLFK/ GD� GLH 'LDJQRVHFRGHV QLFKW PHKUDXVJHJHEHQ ZHUGHQ1

:LUG HLQ 'LDJQRVHFRGH YRQ GHU $%60(&8 DXVJHJHEHQ"-D

'DV $%606\VWHP �EHUSU�IHQ1 +6LHKH %$8*5833( 68% ï )HKOHU0VXFKH1,1HLQ

0870,, :$5781*6'$7(11UQ1 66/ 67 5DGGUHK]DKOVHQVRU=9RQ HLQHP DEJHVWHOOWHQ =XVWDQG EHVFKOHXQLJHQ1L121= 'LH DP 7DFKRPHWHU XQG DP 0870,, DQJH]HLJWHQ )DKUJH0

VFKZLQGLJNHLWHQ VLQG JOHLFK1

L121'LH 7&/0(&8 HUVHW]HQ1

6FKOHFKW

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1 $037/ &043L121

,QVWDQGVHW]HQ

6FKOHFKW




&RGH01U1 74 /HQNUDGZLQNHOVHQVRU +6704, XQG ]XJHK|ULJH7HLOH +XQWHUEURFKHQHU .UHLV,


&RGH01U1 75 /HQNUDGZLQNHOVHQVRU +6705, XQG ]XJHK|ULJH7HLOH +XQWHUEURFKHQHU .UHLV,

&RGH01U1 76 /HQNUDGZLQNHOVHQVRU +6701, XQG ]XJHK|ULJH7HLOH +XQWHUEURFKHQHU .UHLV,'LHVH 'LDJQRVHFRGHV ZHUGHQ DXVJHJHEHQ/ IDOOV HLQ XQWHUEURFKHQHU .UHLV LQ GHP/HLVWXQJ0'UDKW GHV /HQNUDGZLQNHOVHQVRU0.UHLVHV YRUOLHJW1

- 'HIHNWHU .DEHOEDXP RGHU 6WHFNHU- 'HIHNWHU /HQNUDGZLQNHOVHQVRU- 'HIHNWH 7&/0(&8

$Q 7&/0(&806WHFNHU &044 PHVVHQ1- =�QGVFKDOWHU= 21- 'HQ 6WHFNHU DQVFKOLH�HQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ .OHPPHQ +65,/ +73, RGHU +74, XQG GLH

.DURVVHULH00DVVHL121= 9HUlQGHUW ]ZLVFKHQ FD1 6 9 XQG FD1 3/8 9/ ZHQQ GDV

/HQNUDG HLQJHVFKODJHQ ZLUG1

L121'LH IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 &044/ &0:8/&0439


6FKOHFKW=,PPHU 39RKQH $E0ZHLFKXQJ

L121


6FKOHFKW

'LH 7&/0(&8 HUVHW]HQ16FKOHFKW= 7 9 RGHUPHKU XQG FD1 3/8 9ZHFKVHOQ DE1

6FKOHFKW= ,PPHU 7 9RGHU PHKU RKQH $EZHL0FKXQJ

$P /HQNUDGZLQNHOVHQVRU06WHFNHU &0439 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXP06HLWH PHVVHQ1- 6WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ .OHPPH +6, XQG .DURVVHULH00DVVH

L121= 6WURPGXUFKJDQJ

6FKOHFKW'LH IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 &0439/ &095


L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP /HQNUDGZLQNHOVHQVRU XQG GHU .D0URVVHULH00DVVH SU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

L121

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1 &0439/ &0:8/ &0446FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP /HQNUDGZLQNHOVHQVRU XQG GHU 7&/0(&8 SU�IHQ1


L121

'HQ /HQNUDGZLQNHOVHQVRU HUVHW]HQ1


&RGH01U1 77 /HQNUDGZLQNHOVHQVRU XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH+NXU]JHVFKORVVHQHU .UHLV,


'LHVHU 'LDJQRVHFRGH ZLUG DXVJHJHEHQ/ IDOOV NHLQ /HQNZLQNHOVLJQDO DXVJHJHEHQ ZLUG/ZHLO HLQ .XU]VFKOX� LP /HQNUDGVHQVRU 6704 RGHU LP /HQNUDGVHQVRU 6705 YRUOLHJW/ZHQQ GLH YRQ GHQ OLQNHQ XQG UHFKWHQ 5DGGUHK]DKOVHQVRUHQ DXVJHJHEHQH'XUFKVFKQLWWVJHVFKZLQGLJNHLW PLQGHVWHQV 48 NP2K EHWUlJW1

- 'HIHNWHU .DEHOEDXP RGHU 6WHFNHU- 'HIHNWHU /HQNUDGZLQNHOVHQVRU- 'HIHNWH 7&/0(&8

'LH 6SDQQXQJ DP 7&/0(&8 6WHFNHUQ &044 PHVVHQ1- =�QGVFKDOWHU= 21- 'HQ 7&/0(&806WHFNHU DQVFKOLH�HQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ .OHPPH +73, XQG +74, XQG .DURVVHULH0

0DVVHL121= 9HUlQGHUW ]ZLVFKHQ FD1 6 9 XQG FD1 3/8 9/ ZHQQ GDV

/HQNUDG HLQJHVFKODJHQ ZLUG1



L121


6FKOHFKW

'LH 7&/0(&8 HUVHW]HQ1L121



L121

'LH 6SDQQXQJ DP /HQNUDGZLQNHOVHQVRU06WHFNHU &0439 PHVVHQ1- =�QGVFKDOWHU= 21- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU .DEHOEDXP06HLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ .OHPPH +5, XQG .DURVVHULH00DVVH


6FKOHFKW'LH IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 &0464/ &0465/&094/ &0439


L121


'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP /HQNUDGZLQNHOVHQVRU XQG GHP=�QGVFKDOWHU SU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

L121


,QVWDQGVHW]HQ

L121


6FKOHFKW


,QVWDQGVHW]HQ

&RGH01U1 78 /HQNUDGZLQNHOVHQVRU +6701, XQG ]XJHK|ULJH7HLOH +NXU]JHVFKORVVHQHU .UHLV,


'LHVHU 'LDJQRVHFRGH ZLUG DXVJHJHEHQ/ IDOOV GDV 67106LJQDO +*HUDGHDXV06WHOOXQJGHV /HQNUDGHV, YRP /HQNUDGZLQNHOVHQVRU HLQJHJHEHQ ZLUG/ WURW]GHP GDV /HQNUDGXP 53E RGHU PHKU HLQJHVFKODJHQ ZLUG1

- 'HIHNWHU /HQNUDGZLQNHOVHQVRU- 'HIHNWHU .DEHOEDXP RGHU 6WHFNHU- 'HIHNWH 7&/0(&8

'LH 6SDQQXQJ DP 7&/0(&8 6WHFNHU &044 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DQVFKOLH�HQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ .OHPPH +65, XQG .DURVVHULH00DVVH

L121= 9HUlQGHUW ]ZLVFKHQ FD1 6 9 XQG FD1 3/8 9/ ZHQQ GDV/HQNUDG HLQJHVFKODJHQ ZLUG1

L121'LH IROJHQGHQ 6WHFNHUSU�IHQ1 &044


L121


6FKOHFKW


L121



6FKOHFKW


,QVWDQGVHW]HQ

L121



&RGH01U1 :4 6LJQDO�EHUPLWWOXQJ0.UHLVPLW 0RWRU0(&8XQG]XJHK|ULJH .UHLVH


'LHVHU 'LDJQRVHFRGH ZLUG DXVJHJHEHQ/ ZHQQ LQ GHQ �EHUPLWWHOWHQ 6LJQDOHQ HLQ )HKOHUHUID�W ZLUG1 8UVDFKH KLHUI�U LVW HLQ XQWHUEURFKHQHU 6WURPNUHLV RGHU .XU]VFKOX� LQGHU VHULHOOHQ .RSSOXQJ ]ZLVFKHQ GHU 7&/0(&8 XQG GHU 0RWRU0(&8/ HLQH 6W|UXQJGHU (&8 RGHU HLQH GHIHNWH $EVFKLUPXQJ GHU JHVFKLUPWHQ /HLWXQJ1

- 'HIHNWHU .DEHOEDXP RGHU 6WHFNHU- 'HIHNWH 7&/0(&8- 'HIHNWH 0RWRU0(&8

1HLQ

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1 &043/ &084/ &06:6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQL121


6FKOHFKW

'HQ.DEHOEDXP]ZLVFKHQ GHU7&/0(&8XQGGHU0RWRU0(&8SU�IHQ16FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121




:LUG HLQHU 'LDJQRVHFRGH YRQ GHU 0RWRU0(&8 DXVJHJHEHQ"-D

)HKOHUVXFKH GHU0RWRU0(&8 YRUQHKPHQ1 +6LHKH %$8*5833( 46$0 )HKOHUVXFKH1,

&RGH01U1 :7 6LJQDO�EHUPLWWOXQJ0.UHLV PLW $270(&8 XQG]XJHK|ULJH .UHLVH


'LHVHU 'LDJQRVHFRGH ZLUG DXVJHJHEHQ/ ZHQQ LQ GHQ �EHUPLWWHOWHQ 6LJQDOHQ HLQ )HKOHUHUID�W ZLUG1 8UVDFKH KLHUI�U LVW HLQ XQWHUEURFKHQHU 6WURPNUHLV RGHU .XU]VFKOX� LQGHU VHULHOOHQ .RSSOXQJ ]ZLVFKHQ GHU 7&/0(&8 XQG GHU $270(&8/ HLQH 6W|UXQJ GHU(&8 RGHU HLQH GHIHNWH $EVFKLUPXQJ GHU JHVFKLUPWHQ /HLWXQJ1

- 'HIHNWHU .DEHOEDXP RGHU 6WHFNHU- 'HIHNWH 7&/0(&8- 'HIHNWH $270(&8

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1 &043/ &084/ &07</ &05</ &0636FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQL121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 7&/0(&8 XQG GHU $270(&8 SU�IHQ16FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121




1HLQ

:LUG HLQHU 'LDJQRVHFRGH YRQ GHU $270(&8 DXVJHJHEHQ"-D

)HKOHUVXFKH GHU $270(&8 YRUQHKPHQ1 +6LHKH %$8*5833( 560 )HKOHUVXFKH1,


&RGH01U1 :9 $%60.UHLV XQG ]XJHK|ULJH 7HLOH :DKUVFKHLQOLFKH 8UVDFKH'LHVHU 'LDJQRVHFRGH ZLUG DXVJHJHEHQ/ IDOOV GLH $%60(&8 HLQH 5HJHOZLGULJNHLW HUID�W+IDOOV GLH $%60:DUQOHXFKWH DXIOHXFKWHW,1

- 'HIHNWHU .DEHOEDXP RGHU 6WHFNHU- 'HIHNWH 7&/0(&8- 'HIHNWH $%60(&8

/HXFKWHW GLH $%60:DUQOHXFKWH DXI/ RGHU ZLUG HLQ $%60'LDJQRVHFR0GH DXVJHJHEHQ"


1HLQ


,QVWDQGVHW]HQ

L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU $%60(&8 XQG GHU 7&/0(&8 SU�IHQ16FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121



'DV $%60(&8 HUVHW]HQ1

67g581*66<0372007$%(//(

6W|UXQJVV\PSWRPH 3U�IYHUIDKUHQ1U1

%H]XJVVHLWH

.HLQH 6LJQDO0 'HU 0870,, NDQQ NHLQHP 6\VWHP HLQ 6LJQDO �EHUPLWWHOQ1 4 46+049�EHUPLWWOXQJPLW 0870,,P|JOLFK

'HU 0870,, NDQQ DXVVFKOLH�OLFK GHU 7&/0(&8 NHLQ 6LJQDO�EHUPLWWHOQ

5 46+04:

6W|UXQJHQ GHU7&/0$Q]HLJH0

.HLQH GHU 7&/0$Q]HLJH0/HXFKWHQ +7&/ 2))/ 7&/, OHXFKWHWDXI/ ZHQQ GHU =�QGVFKDOWHU DXI Å21´ JHVWHOOW ZLUG1

6 46+04;

/HXFKWH(LQH GHU 7&/0$Q]HLJH0/HXFKWHQ OHXFKWHW QLFKW DXI/ ZHQQ GHU=�QGVFKDOWHU DXI Å21´ JHVWHOOW ZLUG1 +$QGHUH /HXFKWH OHXFKWHWDXI1,

7 46+04;

'LH/HXFKWH Å7&/2))´ EOHLEW HUOHXFKWHW/ZHQQDXFK GHU0RWRUDQJHODVVHQ ZLUG1

8 46+04<

'LH /HXFKWH Å7&/ 2))´ OHXFKWHW DXI/ QDFKGHP GHU 0RWRU DQ0JHODVVHQ ZLUG1

'LH /HXFKWH Å7&/´ EOHLEW HUOHXFKWHW/ ZHQQ DXFK GHU 0RWRU DQ0JHODVVHQ ZLUG1

9 46+04<

'LH /HXFKWH Å7&/ 2))´ OHXFKWHW QLFKW/ ZHQQ DXFK GHU 7&/06FKDOWHU PHKUPDOV EHL 0RWRU0/HHUODXI DXVJHVFKDOWHW ZLUG1

: 46+053

'HIHNWH 7&/0$UEHLWVZHLVH

'LH /HXFKWH Å7&/´ OHXFKWHW EHLP IXQNWLRQLHUHQGHQ 7&/ DXI/DEHU GDV 'UHKPRPHQW ZLUG QLFKW UHGX]LHUW1

; 46+053

$UPHV $QODV0VHQ$UPH %H0VFKOHXQLJXQJ

0RWRUOHLVWXQJ ZLUG EHLP QLFKW IXQNWLRQLHUHQGHQ 7&/ UHGX]LHUW+'LH /HXFKWH Å7&/´ OHXFKWHW DXI,1 'HVKDOE LVW HV VFKZLHULJ/ ]XDQODVVHQ XQG EHVFKOHXQLJHQ1


',( '(1 67g581*66<03720( (17635(&+(1'(1 35h)9(5)$+5(13U�IYHUIDKUHQ 4

.HLQH 6LJQDO�EHUPLWWOXQJ PLW 0870,, P|JOLFK +'HU 0870,,NDQQ NHLQHP 6\VWHP HLQ 6LJQDO �EHUPLWWHOQ1,


'LH 8UVDFKH OLHJW ZDKUVFKHLQOLFK DQ HLQHP EHVFKlGLJWHQ 6WURPYHUVRUJXQJ06\VWHP+HLQVFKOLH�OLFK 0DVVH, I�U GLH 'LDJQRVH0/HLWXQJ1


$QGHP'LDJQRVHVWHFNHU &053PHVVHQ16SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 49 XQG.DURVVHULH00DVVHL121= 6\VWHPVSDQQXQJ

6FKOHFKW'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1&0474/ &0465/ &096/ &099/ &053?)DKU]HXJH PLW /LQNVOHQNXQJ!&047/ &095/ &099/ &053?)DKU]HXJH PLW 5HFKWVOHQNXQJ!


L121


'HQ .DEHOEDXP]ZLVFKHQ GHU 6FKPHO]0VLFKHUXQJ 1U1 5 XQG 'LDJQRVHVWHFNHUSU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

L121

$QGHP'LDJQRVHVWHFNHU &053PHVVHQ16WURPGXUFKJDQJ ]ZLVFKHQ 7/ 8 XQG .D0URVVHULH00DVVHL121= /HLWHQG



L121


'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP 'LDJQR0VHVWHFNHU XQG 0DVVH SU�IHQ XQG LQ0VWDQGVHW]HQ1

L121



7&/ ï )HKOHUVXFKH 46+04:

3U�IYHUIDKUHQ 5

.HLQH 6LJQDO�EHUPLWWOXQJ PLW 0870,, P|JOLFK +'HU 0870,,NDQQ DXVVFKOLH�OLFK GHU 7&/0(&8 NHLQ 6LJQDO �EHUPLW0WHOQ1,


'LH 8UVDFKH OLHJW ZDKUVFKHLQOLFK DQ HLQHU GHIHNWHQ 'LDJQRVH0/ 6WURPYHUVRUJXQJ0 RGHU0DVVH0/HLWXQJ/ XVZ1 GHV 7&/06\VWHPV1

- 'HIHNWHU .DEHOEDXP RGHU 6WHFNHU- 'HIHNWHV 0RWRUVWHXHUUHODLV- 'HIHNWH 7&/0(&8

$P 'LDJQRVHVWHFNHU &053 XQG 7&/0(&806WHFNHU &043 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU

.DEHOEDXPVHLWH PHVVHQ1- 'XUFKJDQJ ]ZLVFKHQ GHQ IROJHQGHQ

.OHPPH1L121= /HLWHQG7&/0(&806HLWH 4 47

_ _'LDJQRVHVWHFNHUVHLWH 4 :

6FKOHFKW'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ&053/ &099/ &0;6/ &07</ &084/ &043


L121


'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP 'LDJQR0VHVWHFNHU XQG GHU 7&/0(&8 SU�IHQ XQGLQVWDQGVHW]HQ1

L121

$P 7&/0(&806WHFNHU &043 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU

.DEHOEDXP06HLWH PHVVHQ1- 0RWRU= LP /HHUODXI- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ .OHPPH +58,

XQG 0DVVHL121= PHKU DOV 439

6FKOHFKW'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ&064/ &07:/ &084/ &043


L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHP 0RWRU0VWHXHUUHODLV XQG GHU 7&/0(&8 SU�IHQ1

L121'DV 0RWRUVWHXHUUHODLV SU�IHQ1 +6LHKH%$8*5833( 46$ ï:DUWXQJ DP )DKU0]HXJ1,6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

L121

$Q7&/0(&806WHFNHUQ&043/&044PHV0VHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU

.DEHOEDXP06HLWH PHVVHQ1- 'XUFKJDQJ ]ZLVFKHQ .OHPPH +46,/

+59,+&043,/ +64, +&044, XQG 0DVVHL121= /HLWHQG

6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU 0DVVHXQG GHU 7&/0(&8 SU�IHQ XQG LQVWDQG0VHW]HQ1

L121

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ&043/ &044


L121



7&/ ï )HKOHUVXFKH46+04;

3U�IYHUIDKUHQ 6

.HLQH GHU 7&/0$Q]HLJH0/HXFKWHQ +7&/ 2))/ 7&// 75$&(2)), OHXFKWHW DXI/ ZHQQ GHU =�QGVFKDOWHU DXI Å21´JHVWHOOW ZLUG1


'LH +DXSW08UVDFKH OLHJW LQ XQWHUEURFKHQHU $Q]HLJHOHXFKWH0.UHLV +]1%1 GXUFKJHEUDQQWH*O�KELUQH/ XVZ1,1

- 'HIHNWHU .DEHOEDXP RGHU 6WHFNHU- 'HIHNWH 7&/0(&8- 'HIHNWH *O�KELUQH

/HXFKWHW DQGHUH:DUQOHXFKWH DXI/ZHQQGHU =�QGVFKDOWHU DXI Å21´ JHVWHOOW ZLUG"

1HLQ'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1&0464/ &0468/ '036


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU ,QVWUX0PHQWHQHLQKHLW XQG GHP 9HU]ZHLJXQJV0EORFN SU�IHQ XQG LQVWDQGVHW]HQ1

6FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

-D

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1'036/ &083/ &044


L121


6FKOHFKW

'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU ,QVWUX0PHQWHQHLQKHLW XQG GHU 7&/0(&8 SU�0IHQ1


L121

3U�IHQ/ RE GLH 7&/0$Q]HLJH0/HXFKWH0*O�KELUQHQ GXUFKJHEUDQQW VLQG1

6FKOHFKW'LH /HXFKWH0*O�KELUQH HUVHW]HQ1

L121


0870,, 6HOEVWGLDJFRGH :LUG GHU &RGH1U1 5: DXVJHJHEHQ"

-D&RGH 1U1 5: 6WRPYHUVRUJXQJ06SDQ0QXQJ0.UHLV GHU 7&/0(&8+6LHKH 6HLWH46+0<1,L121

3U�IYHUIDKUHQ 7

(LQH GHU 7&/0$Q]HLJH0/HXFKWHQ OHXFKWHW QLFKW DXI/ ZHQQGHU =�QGVFKDOWHU DXI Å21´ JHVWHOOW ZLUG1 +PLQGHVWHQV HLQH/HXFKWH OHXFKWHW DXI1,


'LH 7&/0$Q]HLJHQ QXW]HQ JHPHLQVDP GLHVHOEHQ 6WURPYHUVRUJXQJV0.UHLV1:HQQGDKHUHLQH GHU $Q]HLJHOHXFKWHQ DXIOHXFKWHQ/ GDUI GHU 6WURPYHUVRUJXQJV0.UHLV DOV RUGQXQJV0JHPl� EHXUWHLOW ZHUGHQ1

- 8QWHUEURFKHQHU 6WURPYHUVRUJXQJ0.UHLV GHU $Q]HLJH0/HXFKWH

- 'XUFKJHEUDQQWH *O�KELUQH

,VW GLH *O�KELUQH/ GLH DXIOHXFKWHW QLFKW/GXUFKJHEUDQQW"

1HLQ'LH *O�KELUQH HUVHW]HQ1

-D

$P 7&/0(&806WHFNHU &044 PHVVHQ1- 'HQ 6WHFNHU DE]LHKHQ XQG DQ GHU

.DEHOEDXP06HLWH PHVVHQ1- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ .OHPPH +78,

XQG .DURVVHULH00DVVH- 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ .OHPPH +79,

XQG .DURVVHULH00DVVHL121= 6\VWHPVSDQQXQJ


6FKOHFKW



6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU ,QVWUX0PHQWHQHLQKHLW XQG GHU 7&/0(&8 SU�IHQXQG LQVWDQGVHW]HQ1

7&/ ï )HKOHUVXFKH 46+04<

3U�IYHUIDKUHQ 8

- 'LH /HXFKWH Å7&/ 2))´ EOHLEW HUOHXFKWHW/ ZHQQ DXFKGHU 0RWRU DQJHODVVHQ ZLUG1

- 'LH /HXFKWH Å7&/ 2))´ EOLQNW/ QDFKGHP GHU 0RWRUDQJHODVVHQ ZLUG1


'LH /HXFKWH Å7&/ 2))´ GLHQW DXFK DOV :DUQDQ]HLJH I�U HLQHU 6W|UXQJ LP 7&/06\VWHP1,P )DOOH HLQHU 6W|UXQJ OHXFKWHW GLHVH :DUQDQ]HLJH DXI RGHU EOLQNW1

- $QGHUH GHIHNWH 6\VWHPH/ GLH VLFK DXI GHP 7&/EH]LHKHQ1

- 'HIHNWHU .DEHOEDXP RGHU 6WHFNHU

:LUG NHLQ 'LDJQRVHFRGH DXVJHJHEHQ"+,VW HLQH 6LJQDO�EHUPLWWOXQJ PLW GHP0870,, P|JOLFK",

1HLQ=X 3U�IYHUIDKUHQ 4 +6LHKH 6HLWH 46+01,

-D

(UOLVFKW GLH /HXFKWH Å7&/ 2))´/ ZHQQGHU 7&/0(&806WHFNHU &044 DEJH]RJHQZLUG"

-D'LH 7&/0(&8 HUVHW]HQ1

1HLQ



6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU ,QVWUX0PHQWHQHLQKHLW XQG GHU 7&/0(&8 SU�IHQXQG LQVWDQGVHW]HQ16FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ

3U�IYHUIDKUHQ 9

'LH /HXFKWH Å7&/´ EOHLEW HUOHXFKWHW/ZHQQ DXFK GHU 0RWRUDQJHODVVHQ ZLUG1


'LH 7&/0$Q]HLJHOHXFKWH OHXFKWHW QXU EHL IXQNWLRQLHUHQGHP 7&/06\VWHP DXI/ IDOOV GHU0RWRU OlXIW1

- 'HIHNWHU 6WURPYHUVRUJXQJ0.UHLV GHU 7&/0$Q]HLJH- 'HIHNWH 7&/0(&8- 'HIHNWHU .DEHOEDXP RGHU 6WHFNHU

%OHLEW GLH /HXFKWH Å7&/´ HUOHXFKWHW/ZHQQ DXFK GLH 7&/0(&806WHFNHU &044EHLP DXI Å21´ JHVWHOOWHQ =�QGVFKDOWHUDEJH]RJHQ ZHUGHQ"

1HLQ'LH 7&/0(&8 HUVHW]HQ1

-D



6FKOHFKW'HQ .DEHOEDXP ]ZLVFKHQ GHU ,QVWUX0PHQWHQHLQKHLW XQG GHU 7&/0(&8 SU�IHQXQG LQVWDQGVHW]HQ16FKOHFKW

,QVWDQGVHW]HQ


3U�IYHUIDKUHQ :

'LH /HXFKWHQ Å7&/ 2))´ OHXFKWHW QLFKW ZHQQ DXFK GHU7&/06FKDOWHU PHKUPDOV EHL 0RWRU0/HHUODXI DXVJHVFKDOWHWZLUG1


)DOOV GLH $Q]HLJHU0/HXFKWHQ OHXFKWHW QLFKW ZHUGHQ/ OLHJW GLH 8UVDFKH ZDKUVFKHLQOLFKDQ HLQHU 6W|UXQJ GHV 6FKDOWHU/ 6FKDOWHU0.UHLV RGHU GHU 7&/0(&81

- 'HIHNWHU .DEHOEDXP RGHU 6WHFNHU- 'HIHNWHU 7&/06FKDOWHU- 'HIHNWH 7&/0(&8

0870,, :$5781*6'$7(1- 58 Å7&/ 2))´ 6FKDOWHU- 'HQ 7&/06FKDOWHU EHL 0RWRU0/HHU0

ODXI ZHLWHU DXVVFKDOWHQ1L121= Å(,1´ ZLUG DXVJHVWHOOW1


6FKOHFKW

'LH IROJHQGHQ 6WHFNHU SU�IHQ1&044/ &0:8/ &0<;


6FKOHFKW


'LH .DEHOElXPH ]ZLVFKHQ GHU 7&/0(&8 XQG GHP 7&/06FKDOWHU/ VRZLH ]ZL0VFKHQ GHP7&/06FKDOWHU XQG GLH .DURV0VHULH00DVVH SU�IHQ1

L121,QVWDQGVHW]HQ

L121

'HQ 7&/06FKDOWHU SU�IHQ +6HLWH46+05;1,1

3U�IYHUIDKUHQ ;

- 'LH /HXFKWH Å7&/´ OHXFKWHW EHLP IXQNWLRQLHUHQGHQ7&/ DXI/ DEHU GDV 'UHKPRPHQW ZLUG QLFKW UHGX]LHUW1

- 0RWRUOHLVWXQJ ZLUG EHLP QLFKW IXQNWLRQLHUHQGHQ 7&/UHGX]LHUW +'LH /HXFKWH Å7&/´ OHXFKWHW DXI,1 'HVKDOELVW HV VFKZLHULJ/ ]X DQODVVHQ XQG EHVFKOHXQLJHQ1


,Q )lOOHQ ZLH GHP REHQ EHVFKULHEHQHQ LVW GLH HOHNWULVFKH $QODJH LQ 2UGQXQJ/ XQGGLH 8UVDFKH OLHJW ZDKUVFKHLQOLFK DQ HLQHU $QRPDOLH LQ GHUPHFKDQLVFKHQ $QODJH +8QWHU0GUXFN06WHOODQWULHE,1

- 'HIHNWHV 8QWHUGUXFN00DJQHWYHQWLO- 'HIHNWHV %HO�IWXQJ00DJQHWYHQWLO- 'HIHNWHU 8QWHUGUXFN06WHOODQWULHE- 6FKOHFKWH 8QWHUGUXFN06FKODXFKYHUELQGXQJ- 'HIHNWH 'URVVHONODSSHQYHUELQGXQJ- 'HIHNWHU 8QWHUGUXFN07DQN- 9HUVWRSIWHU /XIWILOWHU

'D GLH 8UVDFKH ZDKUVFKHLQOLFK DQ HLQHP GHIHNWHQ 8QWHUGUXFN06WHOODQWULHE XQG ]XJHK|ULJHU 7HLOH OLHJW/ I�KUHQ GLHIROJHQGHQ 3U�IXQJHQ DXV1

- $UEHLWVZHLVH GHV 8QWHUGUXFN00DJQHWYHQWLOV +6LHKH %$8*5833( 46$ ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ1,- $UEHLWVZHLVH GHV %HO�IWXQJ00DJQHWYHQWLOV +6LHKH %$8*5833( 46$ ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ1,- $EJHWUHQQWH RGHU IDOVFK DQJHVFKORVVHQH 8QWHUGUXFN06FKOlXFKH +6LHKH %$8*5833( 46$ ï :DUWXQJ DP

)DKU]HXJ1,- $UEHLWVZHLVH GHV 'URVVHONODSSHQJHOHQNV +6LHKH %$8*5833( 46$ ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ1,- 8QWHUGUXFN07DQN +6LHKH %$8*5833( 46$ ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ1,- 9HUVWRSIWHU /XIWILOWHU


:$5781*6'$7(107$%(//(

1U1 =X �EHUSU�IHQGH*HJHQVWlQGH

%HGLQJXQJ EHL 3U�IXQJ 1RUPDOHU =XVWDQG

44 *DVSHGDOVHQVRU *DVSHGDO06WHOOXQJ 1LFKW QLHGHUJHGU�FNW 633ï4333 P90RWRU= DEJHVWHOOW:lKOKHEHO06WHOOXQJ= 3

1LHGHUJHGU�FNW VWHLJW DOOPlKOLFK YRQ GHUREHUHQ :HUW DQ1

9|OOLJ QLHGHUJHGU�FNW 7833ï8833 P9

46 'URVVHONODSSHQVHQ0 *DVSHGDO06WHOOXQJ 1LFKW QLHGHUJHGU�FNW 633ï4333 P9VRU 0RWRU= DEJHVWHOOW

:lKOKHEHO06WHOOXQJ= 31LHGHUJHGU�FNW VWHLJW DOOPlKOLFK YRQ GHU

REHUHQ :HUW DQ1

9|OOLJ QLHGHUJHGU�FNW 7833ï8833 P9

48-4 $QOD�VSHUUVFKDOWHU =�QGVFKDOWHU= 21 :lKOKHEHO= 3 30RWRU= DEJHVWHOOW :lKOKHEHO= 5 5

:lKOKHEHO= 1 1

:lKOKHEHO= ' '

:lKOKHEHO= 6 6

:lKOKHEHO= 5 5

:lKOKHEHO= / /

49-4 6FKDOWKHEHO06WHO0OXQJ

6FKDOWKHEHO06WHOOXQJ= ' )DKUHQ PLW 43 NP2K NRQVWDQWLP 40*DQJ

(UVWH

)DKUHQ PLW 63 NP2K NRQVWDQWLP 50*DQJ

=ZHLWH

)DKUHQ PLW 83 NP2K NRQVWDQWLP 60*DQJ

'ULWWH

)DKUHQ PLW :3 NP2K NRQVWDQWLP 70*DQJ

9LHUWH

54 /HHUODXIVFKDOWHU *DVSHGDO06WHOOXQJ 1LHGHUJHGU�FNW $86=�QGVFKDOWHU= 21 1LFKW QLHGHUJHGU�FNW (,1

55 =�QGVFKDOWHU =�QGVFKDOWHU= 21 (,1

=�QGVFKDOWHU= 2)) $86

56 %UHPVOHXFKWH0 %UHPVSHGDO06WHOOXQJ 1LHGHUJHGU�FNW (,16FKDOWHU =�QGVFKDOWHU= 21 1LFKW QLHGHUJHGU�FNW $86

57 7&/02106FKDOWHU %HWlWLJXQJ GHV 7&/0210 *HGU�FNW (,16FKDOWHUV=�QGVFKDOWHU= 21 1LFKW JHGU�FNW $86

58 7&/02))06FKDOWHU %HWlWLJXQJ GHV 7&/0 *HGU�FNW (,12))06FKDOWHUV=�QGVFKDOWHU= $86 1LFKW JHGU�FNW $86

7&/ ï )HKOHUVXFKH7&/ ï )HKOHUVXFKH46+055

1U1 =X �EHUSU�IHQGH*HJHQVWlQGH

%HGLQJXQJ EHL 3U�IXQJ 1RUPDOHU =XVWDQG

5: (&806WURPYHUVRU0JXQJ06SDQQXQJ


64 9RUGHUHU 5DGGUHK0 0RWRU OlXIW )DKU]HXJ LVW DEJHVWHOOW 3 NP2K]DKOVHQVRU +UHFKWV, :lKOKHEHO06WHOOXQJ= ' )DKUHQ PLW 73 NP2K 73 NP2K

65 9RUGHUHU 5DGGUHK0 0RWRU OlXIW )DKU]HXJ LVW DEJHVWHOOW 3 NP2K]DKOVHQVRU +OLQNV, :lKOKHEHO06WHOOXQJ= ' )DKUHQ PLW 73 NP2K 73 NP2K

66 +LQWHUHU 5DGGUHK0 0RWRU OlXIW )DKU]HXJ LVW DEJHVWHOOW 3 NP2K]DKOVHQVRU +UHFKWV, :lKOKHEHO06WHOOXQJ= ' )DKUHQ PLW 73 NP2K 73 NP2K

67 +LQWHUHU 5DGGUHK0 0RWRU OlXIW )DKU]HXJ LVW DEJHVWHOOW 3 NP2K]DKOVHQVRU +OLQNV, :lKOKHEHO06WHOOXQJ= ' )DKUHQ PLW 73 NP2K 73 NP2K

73 0RWRUGUHK]DKO =�QGVFKDOWHU= 21 0RWRU= /HHUODXI 'LH $Q]HLJH DP 7DFKR0PHWHU XQG DP 0870,,VLQG JOHLFK1

77 /HQNUDGHLQVFKODJ0ZLQNHO

/HQNUDG06WHOOXQJ=�QGVFKDOWHU= 21

8P <3E QDFK UHFKWV HLQJH0VFKODJHQ

5 ;; GHJ RGHU 5 <5 GHJ

8P <3E QDFK OLQNV HLQJH0VFKODJHQ

/ ;; GHJ RGHU / <5 GHJ

78 *HOHKUVDPNHLW GHU*HUDGHDXV06WHOOXQJ

/HQNUDG06WHOOXQJ=�QGVFKDOWHU= 21

6RIRUW QDFK (LQVFKDOWHQ GHV=�QGVFKDOWHUV

$86

6RIRUW QDFK )DKUHQ DXV6WDGWVWUD�HQ

(,1

84 6OLS0&RQWURO 7&/06FKDOWHU= (,1)DKUHQ DXI 6WUD�HPLW JH0

7&/0$Q]HLJH0/HXFKWH OHXFK0WHW DXI

(,1

ULQJHP 5HLEZLGHUVWDQG 7&/0$Q]HLJH0/HXFKWH HUOLVFKW $86

85 7UDFH0&RQWURO 7&/06FKDOWHU= (,1)DKUHQ DXI NXUYHQ UHL0

7&/0$Q]HLJH0/HXFKWH OHXFK0WHW DXI

(,1

FKHQ 6WUD�HQ 7&/0$Q]HLJH0/HXFKWH HUOLVFKW $86

:7 /HQNUDGVHQVRU /HQNUDGVWHOOXQJ *HUDGHDXVVWHOOXQJ /2:+6701, 0RWRU= /HHUODXI 8P <3E DXV GHU *HUDGHDXV0

VWHOOXQJ HLQVFKODJHQ1+,*+

:8 /HQNUDGVHQVRU+6704,

/HQNUDGVWHOOXQJ=�QGVFKDOWHU= 21

/DQJVDP QDFK OLQNV GUHKHQ1 +,*+ XQG /2: ZHUGHQDEZHFKVHOQG DQJH]HLJW1

:9 /HQNUDGVHQVRU+6705,

/HQNUDGVWHOOXQJ=�QGVFKDOWHU= 21

/DQJVDPQDFK UHFKWVGUHKHQ1 +,*+ XQG /2: ZHUGHQDEZHFKVHOQG DQJH]HLJW1

;4 0RWRUPRGHOO =�QGVFKDOWHU= 21 9$46

;5 9HQWLOW\S =�QGVFKDOWHU= 21 62+&

;6 $QVDXJYHUIDKUHQ =�QGVFKDOWHU= 21 12$ +)UHLH $QVDXJXQJ,

;7 0RWRUNODVVLILNDWLRQ =�QGVFKDOWHU= 21 1250$/

;8 =LHO =�QGVFKDOWHU= 21 (85-5

+,1:(,641 -4= $2751 -5= )�U (XURSD


$1 '(5 (&80./(00( 35h)(1

.OHPPH1U1

=X �EHUSU�IHQGH *HJHQVWlQGH %HGLQJXQJ EHL 0HVVXQJ 1RUPDOHU =XVWDQG

4 'LDJQRVH06WHXHUXQJ 0870,,= DEJH]RJHQ &D1 8 9

0870,,= DQJHVFKORVVHQ 3 9

46 0DVVH =�QGVFKDOWHU= 21 3 9

47 (LQJDEH GHU 'LDJQRVHGDWHQ 0870,,= DQJHVFKORVVHQ 6HULHOOH .RSSOXQJPLW 0870,,

0870,,= DEJH]RJHQ 4 9 RGHU ZHQLJHU

48 'DWHQ�EHUPLWWOXQJ PLW $270(&8 0RWRU= /HHUODXI $QGHUV DOV 3 9

49

4: 'DWHQ�EHUPLWWOXQJ PLW 0RWRU0(&8 0RWRU= /HHUODXI $QGHUV DOV 3 9

4;

4< $XVJDEH GHV *DVSHGDOVHQVRUV =�QGVFKDOWHU= 21*DVSHGDO QLHGHUWUHWHQ1

7/8 ï 8/8 9

=�QGVFKDOWHU= 21*DVSHGDO IUHLODVVHQ1

3/7 ï 4/3 9

53 (LQJDEH GHV /HQNUDGVHQVRUV+KLQWHQ/ OLQNV,

0RWRU= /HHUODXI/ )DKU]HXJ ODQJVDP YRUZlUWVEHZHJHQ

3 9 XQG FD1 8 9ZHFKVHOQ DE

54 (LQJDEH GHV /HQNUDGVHQVRUV+YRUQ/ UHFKWV,



55 (LQJDEH GHV /HQNUDGVHQVRUV+YRUQ/ OLQNV,



56 (LQJDEH GHV /HQNUDGVHQVRUV+KLQWHQ/ UHFKWV,



58 (&806WURPTXHOOH =�QGVFKDOWHU= 21 %DWWHULHVSDQQXQJ




.OHPPH1U1

1RUPDOHU =XVWDQG%HGLQJXQJ EHL 0HVVXQJ=X �EHUSU�IHQGH *HJHQVWlQGH

65 (LQJDEH GHV /HQNUDGVHQVRUV+6701,

0RWRU= /HHUODXI/HQNUDG JHUDGHDXV VWHOOHQ

3189 RGHUZHQLJHU

0RWRU= /HHUODXI/HQNUDG XP <3E HLQJHVFKODJHQ

5/8 ï 6/8 9

67 7&/02106FKDOWHU =�QGVFKDOWHU= 217&/06FKDOWHU= DXI 2106HLWH JHGU�FNW

3 ï 5 9

=�QGVFKDOWHU= 217&/06FKDOWHU= IUHLJHEHQ

%DWWHULHVSDQQXQJ

68 =�QGVFKDOWHU ,*5 =�QGVFKDOWHU= 21 %DWWHULHVSDQQXQJ

6< (&805HVHUYHVWURPTXHOOH =�QGVFKDOWHU= 2)) %DWWHULHVSDQQXQJ

73 (LQJDEH GHV /HQNUDGVHQVRUV +6704, =�QGVFKDOWHU= 21/HQNUDG ODQJVDP GUHKHQ


74 (LQJDEH GHV /HQNUDGVHQVRUV +6705, =�QGVFKDOWHU= 21/HQNUDG ODQJVDP GUHKHQ


75 7&/02))06FKDOWHU =�QGVFKDOWHU= 217&/06FKDOWHU= DXI 2))06HLWH JHGU�FNW

3 ï 5 9

=�QGVFKDOWHU= 217&/06FKDOWHU= IUHLJHEHQ

%DWWHULHVSDQQXQJ

76 (LQJDEH GHV %UHPVOHXFKWHQ0VFKDOWHUV

=�QGVFKDOWHU= 21%UHPVSHGDO QLHGHUJHGU�FNW

%DWWHULHVSDQQXQJ

=�QGVFKDOWHU= 21%UHPVSHGDO IUHLJHJHEHQ

3 ï 5 9

77 $%606W|UXQJVVLJQDO :lKUHQG GHV GHIHNWHQ $%6 3 ï 5 9

:HQQ $%6 LQ 2UGQXQJ LVW %DWWHULHVSDQQXQJ

78 7&/02))0$Q]HLJH =�QGVFKDOWHU= 21$Q]HLJH= (UOLVFKW

%DWWHULHVSDQQXQJ

=�QGVFKDOWHU= 21$Q]HLJH= OHXFKWHW DXI

3 ï 5 9

79 7&/0$Q]HLJH =�QGVFKDOWHU= 21$Q]HLJH= OHXFKWHW DXI

3 ï 5 9

=�QGVFKDOWHU= 21$Q]HLJH= (UOLVFKW

%DWWHULHVSDQQXQJ

7&/ ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ 46+058

:$5781* $0 )$+5=(8* 469333<3368

7&/0$1=(,*(/$03( 35h)(1hEHUSU�IHQ/ RE MHGH $Q]HLJHODPSH OHXFKWHW RGHU QLFKW/ ZHQQGHU 7&/06FKDOWHU JHGU�FNW ZLUG1

7&/06FKDOWHUVWHOOXQJ 3U�IEHGLQJXQJHQ 7&/02))0$Q]HLJH0ODPSH +$,

7&/0$Q]HLJHODP0SH +%,

6FKDOWHU IXQNWLRQLHUW =�QGVFKDOWHU DXI Å21´ GUHKHQ1 L LQLFKW1

0RWRU DQODVVHQ1 u u

2)) 0RWRU GUHKW LP /HHUODXI L ï

21 'DV )DKU]HXJ PLQGHVWHQV 5 0LQXWHQ ODQJ PLW63 NP2K IDKUHQ1

.HLQH %HOHXFKWXQJ ï

+,1:(,6L= EHOHXFKWHW/ u= DXV/ ï= QLFKW ]XWUHIIHQG

9RUVLFKW:HQQ GLH hEHUSU�IXQJ ]X HLQHP DQGHUHQ (UJHEQLV JHI�KUW KDW/ VLHKH $EVFKQLWW Å)HKOHUVXFKH´EH]�JOLFK $EKLOIH1

7&/0)81.7,21 35h)(1 4693344336;

?ZHQQ GHU 0870,, YHUZHQGHW ZLUG!41 'HQ 0870,, DQ GHQ 'LDJQRVHVWHFNHU DQVFKOLH�HQ151 'HQ :lKOKHEHO ?$27! DXI 6WXIH 3 E]Z1 GHQ 6FKDOWKHEHO

?027! DXI 1HXWUDO VFKDOWHQ161 'HQ 0RWRU VWDUWHQ171 'HQ 7&/06FKDOWHU HLQVFKDOWHQ181 'HQ 0870,, HLQVFKDOWHQ/ XP PLW GHU 6WHOODQWULHEVSU�IXQJ

]X EHJLQQHQ +3XQNW 1U1 38,/ XQG GDV *DVSHGDO JOHLFK]HLWLJJDQ] GXUFKWUHWHQ1 1DFKSU�IHQ/ RE GLH 0RWRUGUHK]DKOGDEHL XQWHU 6333 42PLQ EOHLEW1

9RUVLFKW

'LH 6WHOODQWULHEVSU�IXQJ VROOWH QXU ZlKUHQG 66HNXQGHQ DXVJHI�KUW ZHUGHQ1'D GLH 0RWRUGUHK]DKO DQVWHLJW/ VREDOG GLH6WHOODQWULHEVSU�IXQJ DEJHEURFKHQ ZLUG/ VROOWH PDQGDV *DVSHGDO QDFK GHP %HWlWLJHQ VRIRUW ZLHGHUIUHLJHEHQ1

+,1:(,6

'LH 7&/0(&8 ZLUG GDV 6LJQDO Å$EIUDJH 'UHKPRPHQW= 3´6 6HNXQGHQ ODQJ LQ GLH 0RWRU0(&8 HLQVSHLVHQ/ ZlKUHQGGLH 6WHOODQWULHEVSU�IXQJ DXVJHI�KUW ZLUG1 'LH7&/0$XV0$Q]HLJH OHXFKWHW ZlKUHQG GLHVHU =HLWVSDQQHDXI1

$ %

7&/ ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ46+059

?ZHQQ NHLQ 0870,, YHUZHQGHW ZLUG!41 'HQ 7&/06FKDOWHU HLQVFKDOWHQ +21,151 'LH 9RUGHUUlGHU DXI HLQHQ

*HVFKZLQGLJNHLWVPHVVHU03U�IVWDQG RGHU HLQHQ5ROOHQOHLVWXQJVSU�IVWDQG VWHOOHQ XQG GHQ 0RWRU VWDUWHQ1+'LH 9RUGHUUlGHU N|QQHQ DXFK KRFKJHERFNW ZHUGHQ1,

61 'HQ HUVWHQ *DQJ HLQOHJHQ +027, E]Z1 GHQ :lKOKHEHODXI )DKUVWXIH ' VWHOOHQ +$27,1

71 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK/ GD� GLH 0RWRUGUHK]DKO VLQNW/ ZHQQPDQ GDV *DVSHGDO EHWlWLJW1

+,1:(,6

)DOOV EHLP %HWlWLJHQ GHV *DVSHGDOV GLH IROJHQGHQ6\PSWRPH DXIWUHWHQ/ HQWVSUHFKHQG GHQ $QZHLVXQJHQXQWHU Å)HKOHUVXFKH´ YRUJHKHQ1+4, )DOOV GLH 7&/0$Q]HLJH QLFKW DXIOHXFKWHW1+5, )DOOV GLH 7&/0$Q]HLJH DXIOHXFKWHW/ GLH 0RWRUGUHK]DKO

DEHU QLFKW VLQNW1

9RUVLFKW+4, 'LH hEHUSU�IXQJ VROOWH LQ ZHQLJHU DOV 536HNXQGHQ

QDFK %HWlWLJHQ GHV *DVSHGDOV DEJHVFKORVVHQVHLQ1 )DOOV VLH OlQJHU DOV 53 6HNXQGHQ EUDXFKW/ZLUG GLH 7&/0)XQNWLRQ DXIJHKREHQ/ XQG GLH0RWRUGUHK]DKO QLPPW ZLHGHU ]X1

+5, 'D GLH 7&/0$XV0$Q]HLJH EOLQNW/ VREDOG GHU %HWULHEGHV 7&/06\VWHPV DEJHEURFKHQ ZLUG/ GDEHL GLH'LDJQRVHFRGHV JHO|VFKW ZHUGHQ1 +6LHKH 6HLWH46+061,

7&/ ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ 46+05:

%5(06/(8&+7(16&+$/7(5 35h)(1 46933453357

6LHKH %$8*5833( 68$ ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ1

5$''5(+=$+/6(1625 35h)(1 4693346335:

6LHKH %$8*5833( 68% ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ1

817(5'58&.00$*1(79(17,/ 35h)(1469336<3345


%(/h)781*600$*1(79(17,/ 35h)(1 46933733345


817(5'58&.7$1. 35h)(1 46933743348


817(5'58&.067(//$175,(% 35h)(1 4693375334;


*$63('$/6(1625 35h)(1 4693376335;

41 'HQ 6WHFNHU GHV *DVSHGDOVHQVRUV DE]LHKHQ151 'HQ :LGHUVWDQG ]ZLVFKHQ GHQ .OHPPH +4, XQG +7,

PHVVHQ1


61 8QWHU ODQJVDPHP %HWlWLJHQ GHV *DVSHGDOV QDFKSU�IHQ/RE GHU :LGHUVWDQG ]ZLVFKHQ GHQ .OHPPHQ +4, XQG +5,VLFK JOHLFKPl�LJ SURSRUWLRQDO ]XU *DVSHGDO|IIQXQJlQGHUW1

71 )DOOV GHU :LGHUVWDQG QLFKW LP 6ROOZHUW OLHJW/ RGHU IDOOVHU VLFK QLFKW JOHLFKPl�LJ lQGHUW/ GDV *DVSHGDOVHQVRUDXVZHFKVHOQ XQG HLQVWHOOHQ1+6LHKH %$8*5833( 46$ ï :DUWXQJ DP )DKU]HXJ1,

6WHFNHU GHV*DVSHGDOVHQVRUV

'URVVHONODSSHQ0JHKlXVH

*DVSHGDOVHQVRU

7&/ ï 7&/06FKDOWHU46+05;

7&/06&+$/7(5 4693349336

$860 81' (,1%$8

4

5

$XVEDXVWXIHQ41 6FKDOWHU08PUDQGXQJ51 7&/06FKDOWHU

35h)81* 469334:3369

7&/06FKDOWHU

6FKDOWHUVWHOOXQJ .OHPPH

4 5 6 9 7 ï 8

(,1

1HXWUDO

$86

(,1

$86

1HXWUDO

7&/ ï /HQNUDGVHQVRU 46+05<

0/(1.5$'6(1625 46933553347

$860 81' (,1%$8

9RUVLFKW= $LUEDJ +656,9RU GHP $XVEDX XQG (LQEDX GHV $LUEDJPRGXOV XQG GHU :LFNHOIHGHU VROOWHQ 6LH XQEHGLRQJW %$8*5833(85% ï :DUWXQJVKLQZHLVH/ $LUEDJ XQG :LFNHOIHGHU KHUDQ]LHKHQ1

4

$XVEDXVWXIHQ- /HQNUDG XQG /HQNVlXOHQDEGHFNXQJ

+6LHKH %$8*5833( 6:$ ï /HQNUDGXQG /HQNVSLQGHO1,

*$ò 41 /HQNUDGVHQVRU

+,1:(,6( =80 $86%$8*$ò /HQNUDGVHQVRU DXVEDXHQ

9RUVLFKW41 'HU /HQNUDGVHQVRU HQWKlOW HLQHQ)RWRNRSSOHU XQGGDUI

GDKHU QLFKW PLW 6WDXE RGHU 6FKPLHUIHWW LQ %HU�KUXQJNRPPHQ1

51 'LH 6FKOLW]SODWWH QLFKW ELHJHQ1 .HLQ )HWW GDUDXIDXIWUDJHQ1

35h)81* 4693356334:

/(1.5$'6(16256LHKH 6HLWH 46+0551

6FKOLW]SODWWH

/HQNUDGVHQVRU

7&/ ï 7&/0(&846+063

7&/0(&8 469335;3369

$860 81' (,1%$8

9RU GHP $XVEDX XQG QDFK GHP (LQEDX+DQGVFKXKIDFK/ +DQGVFKXKIDFKUDKPHQ/ 6HLWHQGHFNHO XQG (FNSODWWH DXV0 XQG HLQEDXHQ1 +6LHKH %$8*5833( 85$ï $UPDWXUHQEUHWW1,

8 1P

8 1P

8 1P

6

5

7

4

$XVEDXVWXIHQ41 8QWHUH $UPDWXUHQEUHWW0+DOWHUXQJ

+%HLIDKUHUVHLWH,*$ò 51 2EHUH +DOWHUXQJ

61 7&/0(&871 8QWHUH +DOWHUXQJ

+,1:(,6( =80 $86%$8*$ò2EHUH +DOWHUXQJ DXVEDXHQ'LH %HIHVWLJXQJVPXWWHU GHU 6SULW]ZDQG ORFNHUQ1 'HQ6SULW]ZDQG0.DEHOEDXP KHUDEGU�FNHQ/ XQG GDQQ GLH REHUH+DOWHUXQJ HQWIHUQHQ1

35h)81* 469335<3348

7&/0(&86LHKH 6HLWH 46+0561

6SULW]ZDQG0.DEHOEDXP

workshop manual galant - mitsubishi-fan.de fahrzeuge/pwdg9614/manuals/13.… · 03,...

Documents