workshop cgr 2013.pdf
TRANSCRIPT
1st Chilean – German WorkshopDevelopmental Biology and Regenerative Medicine
From tissue generation to re-generation
1 – 4 March 2013, Santiago de Chile P. Universidad Católica de Chile, Casa Central, Alameda 324, piso 2
TopicsOrgan and Tissue Development – Wound Healing and Regeneration –
Tissue Engineering – Stem Cells - Inflammation – Biomaterials -Model Organisms – Surgical Research
SpeakersMiguel Allende / J.Ignacio Arias / Marcelo Campos / Julian Dye / Miguel Allende / J.Ignacio Arias / Marcelo Campos / Julian Dye /
Tomás Egaña / Alberto Fierro / Fernando Fierro / Yves Harder / Claudio Hetz / Gudrun Kausel / Maroun Khoury / Juan Larraín /
Sergio Lavandero / Hans-Günther Machens / Martín Montecino / Andreas Nüssler / Verónica Palma / Norbert Pallua /
Sebastián San Martín / Peter Vogt
Organized by: FONDAP Center for Genome Regulation, CGRMiguel Allende, Universidad de ChileTomás Egaña, Technische Universität München
INFORMATION: www.genomacrg.cl [email protected] !"##$%&'( )*+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!#$-.$%'( )*+
!""
!"#$%&"'!%()*'
#$%&'"()%*+,-./$0)+,"12%3&/24"2,"5)6)024*),'+0"7$20289"+,:";)8),)%+'$6)"<):$=$,)>"#%2*"'$&&?)"8),)%+'$2,"'2"%)-8),)%+'$2,>"
"
"
@+,'$+82":)"./$0)"
<+%=/"!'/"'2"A'/B"CD!E"
"
5)+%".200)+8?)&B"
"
5)6)024$,8" $,,26+'$6)" +,:" )FF)='$6)" &'%+')8$)&" $," ;)8),)%+'$6)" <):$=$,)" %)G?$%)&"=?''$,8-):8)" %)&)+%=/" ')=/,2028$)&" +,:" '/)" )&'+H0$&/*),'" 2F" ,)I" &'%+')8$="$,')%:$&=$40$,+%9"4+%',)%&/$4&"I2%0:I$:)>"
J$*$,8" '2" 4%26$:)" +" 40+'F2%*" F2%" )&'+H0$&/$,8" 02,8-')%*" &=$),'$F$=" +,:" +=+:)*$="=200+H2%+'$2,&" H)'I))," ./$0)+," +,:" ()%*+," %)&)+%=/" $,&'$'?'$2,&B" I)" I2?0:" 0$3)" '2"I)0=2*)" 92?" '2" '/)"+,-./' $0,1234562-734'!8-9.08:' 84' )2;218:724/31' <,818=>' 34?'(2=242-3/,;2'&2?,@,42>"
1)"/24)"'/$&"*))'$,8"%)4%)&),'&"+"?,$G?)"2442%'?,$'9"F2%"&/+%$,8"$:)+&"+,:"92?"),K29"92?%"'$*)"$,"./$0)>""
"
@$,=)%)09B"
"
"
"
&,=A21'B1124?2'' ' ' '''''''''C87D.'"=3E3'
"""""""""""""""""""""L,$6)%&$:+:":)"./$0)""""""""""""""""""""""""""""""M)=/,$&=/)"L,$6)%&$'N'"<O,=/),"
" "
C""
" "
*:84.8-2?'F>G'
*A::8-/2?'F>G'
E""
#PQ5JR".),')%"F2%"(),2*)";)8?0+'$2,"
"
"
"
P?%"=),')%"=2,&$&'&"2F"+,"$,')%:$&=$40$,+%9",?=0)?&"2F"&=$),'$&'&B"$,=0?:$,8"H$2028$&'&"+,:"*+'/)*+'$=$+,&"2F"'/%))"$*42%'+,'",+'$2,+0"?,$6)%&$'$)&S"!"#$%&'#()(*(%*+,#-%.*/0"1#2#3#)*!"#$%&'#()(*+)14-#3)*+,:*!"#$%&'#()(*5"(&6'*7%--0>"
M/$&" ')+*" $&" I$:)09" )T4)%$),=):" $," '/)" ?&)" 2F"*2:)0" 2%8+,$&*&B" $," +::$'$2," '2" H)$,8"%)=28,$U):" )T4)%'&" $," '/)" ?&)" 2F" +:6+,=):" 8),2*$=" ')=/,2028$)&B" H$2$,F2%*+'$=&" +,:"@9&')*&"7$20289>"
1)"0223"'2"'+3)"+:6+,'+8)"2F"'/)")T=)4'$2,+0"G?+0$'9"2F"F?,:+*),'+0"&=$),=)"=+%%$):"2?'"$," 2?%" +=+:)*$=" 0+H&B" I$'/" '/)" 4?%42&)" 2F" 4%26$:$,8" %)&2?%=)&" '/+'" I$00" 0)+:" '2" '/)":)6)024*),'" 2F" $,,26+'$6)" +44%2+=/)&" '2" H$2')=/,2028$=+0" 4%2H0)*&" '/+'" '/)" =2?,'%9"/+&":)')%*$,):"+%)"&'%+')8$="F2%"$'&":)6)024*),'>"
M/)" =),')%" 4%26$:)&B" '2" '/)" ./$0)+," +,:" V+'$," J*)%$=+," &=$),'$F$=" =2**?,$'9B" '/)"$,F%+&'%?='?%)"+,:"%)&)+%=/"+'*2&4/)%)"'/+'"I$00"&'$*?0+')"F?'?%)":)6)024*),'&"$,"F$)0:&"'/+'" %+,8)" F%2*"=0$,$=+0":$+8,2&$&" '2" $*4%26)*),'"2F" '/)"=%24&"+,:"&?&'+$,+H0)"?&)"2F",+'?%+0"%)&2?%=)&>"
P?%"+$*"F2%"'/)"=2*$,8"9)+%&" $&" '2")&'+H0$&/"'/)".(;"+&"+",+'$2,+0" %)F)%),=)"=),')%" $,"'/)"+%)+"2F"8),2*$=&"'/+'"+44%2+=/)&"+"6+%$)'9"2F"H$2028$=+0"G?)&'$2,&"+,:"%)&42,:&"'2"'/)"4%2:?='$6)"=/+00),8)&"F+=):"H9"'/)"=2?,'%9>"
"
" "
A""
H(%6(B&'
+(I)BJ'KLMKNMOKLN'
'
!WXDD-!YXAW
" '
;)8$&'%+'$2,'
!YXAW' 1)0=2*)"I2%:&"
&,=A21'B1124?2B"5$%)='2%".),')%"F2%"(),2*)";)8?0+'$2,'
!ZXDD"" 1)0=2*)"I2%:&"
B7F3..3?8-'63F-,21'(8?-,=A2PQ'./$0)+,"<$,$&'%9"2F"#2%)$8,"JFF+$%&"
!ZXED' [)9,2')"0)='?%)X"
'RA1,34')>2B"@=$),'$F$="5$%)='2%";J#M"\,&'$'?')B"L["
8,%*9:)&1*;)1&#<8;*'="1,%1#3*(%&:)-*'3)220-(*20&*'>#"*&%30"'1&?31#0"'
LSGLT' $8@9/3,1'
'
' '
W""
" "
*BCU()BJ'KOMKNMOKLN''" $03,-.G'RA1,34')>2'V'W2-X4,@3'H3173'D]XDD' '''''''''''''J;2.'Y3-?2-B"M)=/,$&=/)"L,$6)%&$'N'"<O,=/),B"(^;<JQ_"
*************8#''?%*@&%30"(#1#0"#"A*#"*@-)'1#3*'?&A%&=B*C&0:*D%"3,*10*D%('#(%"D]X!W' '''''''''''''+2-434?8'+,2--8B"L,$6)%&$'9"2F".+0$F2%,$+"+'"5+6$&B"L@J"
*************!'%*02*:%'%"3,=:)-*'1%:*3%--'*)'*D?#-(#"A*D-03>'*)"(*)&3,#1%31'"D]XAD' '''''''''''''&3-@218'$37:8.B"L,$6)%&$:+:":)"./$0)B".`\V^"
*************+0--)A%"'*#"*,?:)"*&01)10&*3?22*1#''?%'*)21%&*',03>*E)$%*1&%)1:%"1F**
*************5*G):)"*)"(*'?&2)3%H%",)"3%(*G):)"*'3)11%&#"A*'1?(='D]XWW' '''''''''''''H2/2-'W8=/B"`+,,26)%"<):$=+0"@=/220B"(^;<JQ_"
*875'LKGNK' $8ZZ22'F-239'
'' $03,-.G'*2F3./,D4'*34'&3-/[4'V''RA34'#3--3[4'!!XDD' '''''''''''''W2-X4,@3'H3173B"L,$6)%&$:+:":)"./$0)B".`\V^"
*************I%0A%"#"H*J*:0(?-)1%'*)"A#0A%"%'#'*#"(?3%(*D=*"%1&#"HJ*@&0(?3%(*D=*,?:)"**********
*************E,)&10"K'*L%--=*:%'%"3,=:)-*'1%:*3%--'*MNOH;9+P'!!X!W' '''''''''''''&,=A21'B1124?2B"L,$6)%&$:+:":)"./$0)B".`\V^"
************8,%*Q%D&)2#',*)'*)*&%-%$)"1*:0(%-*20&*$%&1%D&)1%"%?&)-*&%A%"%&)1#0"'
!!XAD" ' '''''''''''''B1F2-/8'+,2--8B".0a,$=+"V+&".2,:)&B".`\V^"*************R"#1#)-*'1%@'*10E)&('*)"*)(0@1#$%*1,%&)@=*E#1,*&%A?-)10&=*8*3%--'**"
!!XWW" ' R2&')%"4%)6$)I&"bC"*$,?')&")+=/c'LOGNK5L\GKK' #A4@0'3/']6B&^'
'L\GKK' H8./2-'.2..,84'34?'@8ZZ22'' $03,-.G'+2-434?8'+,2--8'V''J;2.'Y3-?2-''!YXDD" ' ''''''''''''''_8-F2-/'H311A3B";1M`"J+=/),"L,$6)%&$'9"`2&4$'+0B"(^;<JQ_*
**************91%:*3%--'*)"(*)(#@0A%"%'#'*H*#"*$#1&0*)"(*#"*$#$0*8#''?%*S"A#"%%&#"A'!YXCW' ''''''''''''''*2-=,8'#3;34?2-8B"L,$6)%&$:+:":)"./$0)B".`\V^"
**************T0E*10*&%@)#&*)*D&0>%"*,%)&1U**!!YXWD' ' '''''''''''''B4?-23.'_`..12-B"^H)%/+%:"[+%0&"L,$6)%&$'N'"MOH$,8),B"(^;<JQ_>"
***************8,%*&0-%*02*1,%*-#$%&*#"*D0"%*():)A%B*1E0*:0(%-'*10*'1?(=*,%@)1#3*V'1%0(='1&0@,=*
!ZX!W" ''''''''''''6A?-A4'a3A.21Q'L,$6)%&$:+:"J?&'%+0B".`\V^"************W%&:)"*G%'%)&3,*C0?"()1#0"*MXCWP*)"(*@&0A&):'*10*'?@@0&1*#"1%&")1#0")-**
************300@%&)1#0"F'OKGKK' *:2392-b.'?,442-'
'
Y""
*U_)BJ'KNMKNMOKLN'
'
" $03,-.G'&3-@218'$37:8.'V'_8-F2-/'H311A3'D]XDD' &3-8A4'a08A->B"L,$6)%&$:+:":)"V2&"J,:)&B".`\V^"
**************T0:0*:?'3?-?'.*:0&%*1,)"*L?'1*)*:0?'%*E#1,*,?:)"*D-00(U'D]X!W" ' RM'I=43@,8'B-,3.B"L,$6)%&$:+:":)"./$0)B".`\V^"
8&=@)"0'):)3&?Y#*+)-&%1#3?-#"Z*)*@)&)'#1%*@&01%#"*1,)1*,%)-'" 'D]XAD' Y34.56`4/02-'&[email protected]"M)=/,$&=/)"L,$6)%&$'N'"<O,=/),B"(^;<JQ_*
+-#"#3)-*3,)--%"A%'*)"(*&%'%)&3,*0@@0&1?"#1#%'*#"*/-)'1#3*9?&A%&='LKGLT5'LLGKK' $8ZZ22'F-239'
'' $03,-.G'H2/2-'W8=/'V'*2-=,8'#3;34?2-8'!!XDD' " RA34'#3--3[4B"R2,'$F$=$+"L,$6)%&$:+:".+'d0$=+B".`\V^"
" 9@#")-*+0&(*G%A%"%&)1#0"*#"*[%"0@?'!!!XCW' " B4?-23.'_`..12-B"^H)%/+%:"[+%0&"L,$6)%&$'N'"MOH$,8),B"(^;<JQ_"
*************8,%*&0-%*02*)A#"A*#"*)(#@0'%H(%&#$%(*'1%:*3%--'*)"(*1,%*30"'%\?%"3%'*20&**
*************1,%#&*#"H$#1&0*)"(*#"H$#$0*?'%'!!XWD' C87D.'"=3E3B"M)=/,$&=/)"L,$6)%&$'N'"<O,=/),B"(^;<JQ_"
X%$%-0@:%"1*02*D#0)31#$%*'3)220-('*20&*1#''?%*%"A#"%%&#"A*)"(*&%A%"%&)1#0"'LOGNK5L\GKK' #A4@0'3/'>8A-.21Z''
'' $03,-.G'Y34.56`4/02-'&3@024.'V'B1F2-/8'+,2--8'!AXDD' ' 6A?-A4'a3A.21B"L,$6)%&$:+:"J?&'%+0B".`\V^"
**************;%1)-*'1&%''*0"*@#1?#1)&=*2)310&'*#"*+=@&#"?'3)&@#0'!AX!W" ' RA1,34')>2B";J#M"\,&'$'?')B"L["
8,%* @)1,E)=* 20&* 3-#"#3)-* 1&)"'-)1#0"* 02* 9:)&1*;)1&#<8;* )'* )"* %<):@-%* 8#''?%*
93)220-(*@&0(?31'!AXAD' *2F3./,D4'*34'&3-/,4B"L,$6)%&$:+:":)"e+04+%+a&2B".`\V^"
**************/-)3%"1)-*'1%:*3%--.*2&0:*D)'#3*&%'%)&3,*10*3-#"#3)-*)@@-#3)1#0"'!!WX!D"f"!WXCW" _,98138.'H3:3?8:A18.B"M)=/,$&=/)"L,$6)%&$'N'"<O,=/),B"(^;<JQ_'
80E)&(*)*:)"?2)31?&#"A*@&03%''*02*,?:)"*)(#@0'%*'1&0:)-*3%--'*20&*3%--**
1,%&)@=B*/&%-#:#")&=*&%'?-1''LcGNK' *:2392-d.'.8@,31'2;24/G''
C-,:'/8']I_)e&ICB^';,42>3-?Q'$3.3F134@3'W3112>'* *
Z""
&%_)BJ'K\MKNMOKLN'
'
" $03,-.G'B4?-23.'_`..12-'V'&3-8A4'a08A->'
D]XED' ' &3-/[4'&84/2@,48Q'L,$6)%&$:+:"J,:%g&"7)002B".`\V^"
S@#A%"%1#3*30"1&0-*02*%<@&%''#0"*02*D0"%H:)'1%&*&%A?-)10&'*(?&#"A*0'1%0D-)'1*
-#"%)A%*30::#1:%"1!
D]XWW' J;2.'Y3-?2-B"M)=/,$&=/)"L,$6)%&$'N'"<O,=/),B"(^;<JQ_"
***************5?10-0A0?'*2)1*A&)21#"A*10*30&&%31*)'=::%1&=*20--0E#"A*&%30"'1&?31#$%*
***************'?&A%&=*02*1,%*D&%)'1B*8,%*#"2-?%"3%*02*':0>#"A*)"(*&)(#01,%&)@=F'
!DX!D" ' $13A?,8'Y2/PB"L,$6)%&$:+:":)"./$0)B".`\V^"
*************/&01%#"*20-(#"A*'1&%''*#"*"%?&0(%A%"%&)1#$%*(#'%)'%B*)"*#"1%&@-)=**
*************D%1E%%"*SG*'1&%''*)"(*)?10@,)A='
LKG\T' $8ZZ22'F-239'
'
LLGNK'f'LNGKK' (8A4?'/3F12'?,.@A..,84'
684P318'B-243.B".PQ\._M"b./$0)+,";)&)+%=/".2?,=$0c"
V@@0&1?"#1#%'*20&*1,%*#"1%&")1#0")-#Y)1#0"*02*+,#-%)"*'3#%"3%*'
LNGKK' +,431'-273-9.''
'
"
' '
h""
a"J_%C"'#"$CU("'
"
C02'*73-/'&3/-,gh'*>4/02/,@')2-731'*@3ZZ81?'Z8-'.9,4'-2@84./-A@/,84'
i?0$+,"#"59)""
5$%)='2%"2F";)&)+%=/B";J#M"\,&'$'?')B"<2?,'"e)%,2,"`2&4$'+0B"V2,:2,B"L["
;)=+4$'?+0$,8")0)*),'&"2F":)6)024*),'"$,"/?*+,"I2?,:"%)=2,&'%?='$2,"$&"+,"$*42%'+,'"9)'" )0?&$6)" 82+0>" \," &4$')" 2F" '/%))" :)=+:)&" 2F" +%'$F$=$+0" &3$," &'%+')8$)&" '/)%)" $&" &'$00" +,"?%8),'"?,-*)'"=0$,$=+0",)):"F2%")FF)='$6)")T4):$),'"&'%+')8$)&"F2%"%)=2,&'%?='$2,"2F"F?00-'/$=3,)&&" &3$,-02&&B>" @*+%'" <+'%$Tj" b@<c" $&" +" =%2&&-0$,3):" F$H%$,-+08$,+')" 42%2?&"=2*42&$')" :)6)024):" +&" +" 4%2-6+&=?0+%" &9,'/)'$=" :)%*+0" &=+FF20:>" M/)" $*4)'?&" F2%" $'&":)6)024*),'" +%2&)" F%2*" 0$*$'):" =0$,$=+0" &?==)&&" 2F" /2&'" $,')8%+'$2," k" 02,8-')%*"2?'=2*)&" 2F" &2*)" 4%)6$2?&" H$2*+')%$+0&>" R%$2%" )T4)%$),=)" /+&" &/2I," '/+'" '/)" ,)2-6+&=?0+%$&+'$2,"%+')"=2?0:"0$*$'"H2'/"&4)):"+,:"?0'$*+')"&?==)&&"2%"F+$0?%)"bF%2*"0+=3"2F"$,')8%+'$2,B"F0?$:"+==?*?0+'$2,B"$,F0+**+'$2,B"$,F)='$2,c"2F"+%'$F$=$+0"&3$,"*+')%$+0&>>""
M/)" :)&$8," 2F" @<" F2=?&&):" 2," =%)+'$,8" +" ,)I" H$2*+')%$+0" I$'/" '/)" 4%2-+,8$28),$="4%24)%'$)&" 2F" F$H%$,>" ^,8%+F'$,8" 4%2'2'94)" @<" $," +" F?00-'/$=3,)&&" 42%=$,)" &3$,-)T=$&$2,"I2?,:" %$,8" *2:)0" :)*2,&'%+'):" :))4" =)00?0+%" $,8%)&&" I$'/$," Z" :+9&" I$'/" +",)26+&=?0+%$&+'$2," 4%2=)&&" %)&)*H0$,8" 6+&=?028),)&$&B" $," +::$'$2," '2" I2?,:" H):"+,8$28),)&$&>" 79"I))3"EB" '/)" &=+FF20:l'$&&?)" =2,'%+='$2,"I+&" mCDn"+,:" %)&?0'$,8",)2-:)%*+0"'$&&?)"&/2I):":$*$,$&/$,8"o@<-+='$,"42&$'$6)"F$H%2H0+&'&"+,:"o@<-+='$,"42&$'$6)"=+4$00+%$)&>""
M/)" H$2*+')%$+0" &'%?='?%)" I+&" :)6)024):" 4%$*+%$09" '2" *+T$*$&)" $,')8%+'$2," %+')>"P4'$*$&):" @<" :)*2,&'%+')&" =2*40)')" =)00?0+%$&+'$2," +,:" ,)2-6+&=?0+%$&+'$2,"'/%2?8/2?'" '/)" &=+FF20:"H9":+9"Z>" \*42%'+,'09B" '/)"=)00?0+%"+,:"6+&=?0+%" $,')8%+'$2,"2F"@*+%'"<+'%$T"$&"%+4$:"),2?8/"F2%"$,')8%+'$2,"2F"D>!W"**"&40$'-'/$=3,)&&"&3$,"8%+F'"b&$,80)"4%2=):?%)"F?00-'/$=3,)&&"%)=2,&'%?='$2,c>";)&?0'&"+'"I))3"Y":)*2,&'%+')"'/)",)2:)%*$&"%)&)*H0)&" &?%%2?,:$,8" &3$," H2'/" H9" 4+04+'$2," +,:" =)00?0+%" 2%8+,$&+'$2,B" I/$=/" 0+=3&"2H6$2?&"+:,)T+0"&'%?='?%)&"H?'"/+&"F)+'?%)&"=2,&$&'),'"I$'/"%)8),)%+'):"'$&&?)>"
M/)&)" 4%)=0$,$=+0" %)&?0'&" &?88)&'" =0$,$=+0" H),)F$'&" F%2*" +==)0)%+'):" $,')8%+'$2,B"*$,$*$&):"=2*40$=+'$2,&B"+,:"H),$8,"2?'=2*)>"
" "
]""
"
'
'
'
'
'
'
'
B<*C(B$C*'%(B#'H("*"_CBCI%_*'
iB1:03F2/,@'8-?2-j'
' '
!D""
C02'P2F-3Z,.0'3.'3'-212;34/'78?21'Z8-';2-/2F-3/2'42A-31'-2=242-3/,84'
<$8?)0"V"J00),:)B";2&+%$2"e$00)8+&B"<+%a+"V+?%+".)=$B" i2&g"<29+B"@$*d,".+%%$002B"Q$=20)";)9,+)%'B" P&=+%" R)p+B" <+%$2" @q,=/)UB" <+%K2%$)" J06+%)UB" .+*$0+" <+%:2,)&B" .%$&'$+,"L,:?%%+8+>"""#PQ5JR".),')%"F2%"(),2*)";)8?0+'$2,>"#+=?0'+:":)".$),=$+&B"L,$6)%&$:+:":)"./$0)>""#2%"'/)"4+&'"'I),'9"9)+%&B"'/)"U)H%+F$&/"*2:)0"/+&"H)),"8%2I$,8"$,"$*42%'+,=)"F2%"H+&$="&'?:$)&" $," :)6)024*),'+0" 8),)'$=&>" <2%)" %)=),'09B" $'" /+&" +0&2" H)=2*)" +" =2,'%$H?'$,8"F2%=)"$,":$&)+&)"*2:)0&"+,:":%?8"&=%)),&B"'%+,&F2%*$,8"$'"$,'2"+",)I"40+9)%"$,"4%)=0$,$=+0"&'?:$)&>" J" &)G?),=):" 8),2*)" +,:" +:6+,=):" 8),)" *+,$4?0+'$2," ')=/,2028$)&" +%)"=2*40)*),'):"H9"$'&"+''%+='$6)")*H%92&"+,:"0+%6+)X"'/)$%"'%+,&4+%),=9"4)%*$'&" $,"6$62"*2,$'2%$,8"2F"=)00&"+,:"8),)")T4%)&&$2,"$,"%)+0"'$*)>"#?%'/)%*2%)B"$,"'/)&)"+,$*+0&B"02&&"2F" *+,9" =)00" '94)&" +,:" 2%8+,&" $&" F2002I):" H9" %2H?&'" %)8),)%+'$2,B" +" :$&'$,8?$&/$,8"F)+'?%)"2F"')0)2&'&>"M/?&B"'/)"U)H%+F$&/"$&"+,"$:)+0"&9&')*"F2%"%)8),)%+'$2,"%)&)+%=/"+,:"F2%":)')='$,8"*20)=?0)&"'/+'"$,F0?),=)"'/)"%)8),)%+'$6)"=+4+=$'9"2F":$FF)%),'"2%8+,&>"1)"+%)" +,+09U$,8" '/)" =)00?0+%" +,:" *20)=?0+%" *)=/+,$&*&" '/+'" $*4+='" 2," '/)" +H$0$'9" 2F"4)%$4/)%+0" ,)?%2,&" +,:" &),&2%9" =)00&" '2" %)8),)%+')" +F')%" :+*+8)" 2%" 02&&>" 1)" =+,":+*+8)" +T2,&" H9" 4%)=$&)" 0+&)%" 2%" *)=/+,$=+0" &)='$2,$,8B" I/$0)" )T')%,+0"*)=/+,2&),&2%9"=)00&"=+,"H)"+H0+'):"=/)*$=+009>"\,"H2'/"=+&)&B"F$&/"&/2I"+"%)*+%3+H0)"+H$0$'9" '2" %)H?$0:" &'%?='?%)&"2?'"2F" )T$&'$,8" =2*42,),'&>"1)"/+6)" &/2I," '/+'" &),&2%9",)?%2," +T2,&" )FF$=$),'09" %)8%2I" F%2*" %)*+$,$,8" &2*+&" +F')%" +T2'2*9>" M/)" 8%2I'/" 2F"+T2,&" +F')%" $,K?%9" :)4),:&" 2," :$FF)%),'" =)00" '94)&" $,=0?:$,8" @=/I+,," =)00&" +,:" $,,+')"$**?,)" =)00&>" <)=/+,2&),&2%9" =)00&" +%)" ,)I09" 8),)%+'):" F%2*" +" 424?0+'$2," 2F"4%28),$'2%"=)00&B"%)&$:$,8"+'"'/)"H+&)"2F"'/)"2%8+,&"'/)9"$,/+H$'>"\,"'/$&"4%2=)&&B"I)"/+6)"+0&2" 2H&)%6):" 4+%'$=$4+'$2," 2F" =)00&" 2F" '/)" $**?,)" &9&')*B" '/2?8/" '/)$%" )T+='" %20)" $,"4%2*2'$,8"2%"$,/$H$'$,8"%)8),)%+'$2,"%)*+$,&"'2"H)":)')%*$,):>"J&"*+,9"2F"2?%"&'?:$)&"+%)"=+%%$):"2?'"?&$,8"0+%6+0"&'+8)"+,$*+0&B"'/)"+,+09&$&"=+,"H)":2,)"$,"/$8/-'/%2?8/4?'"F2%*+'>" M/?&B" *20)=?0)" &=%)),&" '/+'" +$*" '2" ?,=26)%" H$2028$=+0" +='$6$'$)&" %)0+'):" '2"%)8),)%+'$2,"+,:"$**?,$'9"+%)"42&&$H0)>"#$,+009B"I)"/+6)"H)8?,"&'?:$)&"$,"I/$=/"I)"I$00":$&&)='" '/)" $*4+='" 2F" 2T$:+'$6)" &'%)&&" +,:" +8)" 2," '/)" &4)):" +,:" )FF$=$),=9" 2F"%)8),)%+'$2,"$,"'/)&)":$FF)%),'"2%8+,"&9&')*&>"P?%"82+0B"$&"'2":)')='"4+'/I+9&"'/+'"+%)"+FF)='):"?,:)%"'/)&)"=2,:$'$2,&"I/$=/"*+9"2FF)%"'+%8)'&"F2%"=0$,$=+0"$,')%6),'$2,>""#?,:$,8X"#PQ5JR"!WD]DDDZS"#PQ5^._M"!!!DCZW>""" "
!!""
C->:348.373'@-AP,'$31-2/,@A1,4k'3':3-3.,/2':-8/2,4'/03/'0231.'"i>"\8,+=$2"J%$+&!B".+%200"@)4?06):+!B"./%$&'24/)%"`+*$0'2,-1)&'!B"\&*+)0"<+0:2,+:2C"+,:"J%'?%2"#)%%)$%+C""
!5)4'2>" .$),=$+&" .0a,$=+&B" #+=?0'+:" :)" .$),=$+&" e)')%$,+%$+&B" L,$6)%&$:+:" :)" ./$0)B"@+,'$+82B"./$0)>""C\.7<B"#+=?0'+:":)"<):$=$,+B"L,$6)%&$:+:":)"./$0)B"@+,'$+82B"./$0)>"".+0%)'$=?0$,"b.;Mc"$&"+"?H$G?$'2?&"4%2')$,"I$'/"+"%)*+%3+H0)"=2,&)%6+'$2,"$,"+00"&4)=$)&B"$&"F2?,:"*+$,09"$,"'/)"),:240+&*$="%)'$=?0?*"b^;cB"I/)%)"$'"$&"F?,:+*),'+0"F2%"'/)"4%24)%"F20:$,8" +,:" '%+,&42%'+'$2," 2F" 4%2')$,&" +=%2&&" '/)" ^;>" \'" /+&" H))," :)&=%$H):" 6+%$2?&")T'%+=)00?0+%"F?,='$2,&"F2%"'/$&"4%2')$,B"$,=0?:$,8"$,:?='$2,"2F"4/+82=9'2&$&"2F"+424'2'$="=)00&B" +&" I)00" +&" 4%2*2'$2," 2F" =2,=),'%+'$2,-:)4),:),'" *$8%+'$2," 3)%+'$,2=9')&B"F$H%2H0+&'&B"*+=%24/+8)&"+,:"*2,2=9')&B"&'$*?0+'$2,"2F"'/)"%)-)4$'/)0$+0$U+'$2,"4%2=)&&"'/%2?8/" 3)%+'$,2=9')" +,:" F$H%2H0+&'&" =)00" 4%20$F)%+'$2,B"I/$=/" $&" +,")&&),'$+0" 4%2=)&&)&"F2%" =?'+,)2?&" I2?,:" /)+0$,8>" J==2%:$,8" '2" '/)&)" F?,='$2,&B" $&" :$FF)%),'" )FF)='&" I)%)")6+0?+'):" $," '/)" I2?,:" /)+0$,8" 4%2=)&&" $," &3$,B" H9" &?H=?'+,)2?&09" +:*$,$&'%+'):"%)=2*H$,+,'" /?*+," b%`?.;Mc" +,:" M%94+,2&2*+" =%?U$" b%M=.;Mc" .;M" $," 6+%$2?&"=2,=),'%+'$2,&"I+9"'2"=2*4+%)"'/)")FF)='$6),)&&"2F"H2'/"4%2')$,&"$,"'/)"4)%=),'+8)"2F"%)-)4$'/)0$+0$U+'$2,B"=)00"4%20$F)%+'$2,"b*)+&?%):"+&",?*H)%&"2F"=)00&cB":))4":)%*+0"+,:")4$:)%*+0":)4'/B"H2'/"+'"W"+,:"!D":+9&"42&'-$,')%6),'$2,>"M/)"H)&'"%)&?0'&"$,"/)+0$,8"2F"&3$," I2?,:&" $," %+'&" I)%)" 2H'+$,):" H9" +:*$,$&')%$,8" %M=.;M" $," 02I)%" =2,=),'%+'$2,&"bCBWDD"'$*)&"0)&&"=2,=),'%+'):"'/+,"'/)"/$8/":2&)c"+,:"%`?.;M"2F"/$8/)%"=2,=),'%+'$2,>""" "
!C""
$8113=24.' ,4' 0A734' -8/3/8-' @AZZ' /,..A2.' 3Z/2-' .08@9' l3;2' /-23/724/M' B' (3734' 34?'.A-Z3@2524034@2?'(3734'.@3//2-,4='./A?>''"i>i>".q%=+*2!B";>"^>".0+6$K2CB"<>;>"7%+p)&C"+,:"<><>".+*42&-e+00)'')C>""!L,$6)%&$:+:":)"M+%+4+=q>"54'2>":)"J,'%242028a+B"J%$=+B"./$0)>"CV+H2%+'2%9"2F"e$H%+'$2,+0"@4)='%2&=249B"#+=?0'+:":)".$),=$+&B"L,$6)%&$:+:":)"./$0)B".+&$00+"YWEB"@+,'$+82B"./$0)>""\*42%'+,'" $*4%26)*),'&" 2F" =/%2,$=" '),:$,24+'/$)&" '),:2,&" :$&)+&)&" +%)" &))," +F')%"&/2=3I+6)" b@1c" '%)+'*),'>"Q)2-+,8$28),)&$&" &'$*?0+'$2," +,:"/94)%=)00?0+%$U+'$2," +%)"'/)" %)&?0'" 2F" &/2%'" '$*)" 4)%$2:&" 2F" '%)+'*),'>" M/)" 4%)&),'" I2%3" 4%26$:)&" +" F$%&'"+44%2+=/"F%2*"+"*20)=?0+%"6$)I"42$,'"2F"'/)&)"H$2-4%2=)&&)&B"*2&'"0$3)09"+&&2=$+'):"'2"&'%?='?%+0" +&4)='&" %)&?0'$,8" F%2*" H$2=/)*$=+0" =/+,8)&" 2%$8$,+'):" H9" '/)" @1>"\**?,2/$&'2=/)*$=+0":+'+"$,:$=+')"'/+'"=200+8),"+%)+&"$,"'/)"'$&&?)&"+%)"$,F0?),=):"'/)"*2&'"H9"@1>"J::$'$2,+0"4%)&),=)"2F"=200+8),"'94)&"\"+,:"\\\"H9"@1"'%)+'*),'"$&"$,F)%%):"F%2*"+,"2H&)%6):" $,=%)+&$,8"2F" '/)" '$&&?)&" '$,='2%$+0"4%24)%'$)&>"M/)" '220&" &)0)='):" F2%"'/)"&'?:9"+%)";+*+,"&4)='%2&=249"+,:"'/)"?0'%+"&),&$'$6)"')=/,$G?)"&?%F+=)-),/+,=):";+*+," &=+'')%$,8" b@^;@c>" `)%)"I)" )T'%+='" $,F2%*+'$2," F%2*" &4)='%+" 2F" WC" H$24&$)&" 2F"/?*+,"'),:2,"'$&&?)&"2,"J8",+,24+%'$=0)&"H)F2%)"+,:"+F')%"@1"'%)+'*),'>"M/)"&4)='%+0"$,F2%*+'$2,"$&"+,+09U):"2,"'/)"H+&$&"2F";+*+,"+,:"@^;@":+'+"2F"=200+8),&"'94)"\"+,:"\\\"+,:" $'&"*2&'" +H?,:+,'" +*$,2" +=$:" =2*42,),'&>" @^;@" &4)='%+" 2," '/)" =200+8)," +%)+" 2F"'$&&?)&"%)6)+0"'/)"4%)&),=)"2F"=/+%+=')%$&'$="*2:)&"%)0+'):"*+$,09"'2"+*$,2"+=$:&>"\'"/+&"H))," F2?,:" '/+'" '/)" *+$," :$FF)%),=)&" H)'I))," '$&&?)" &+*40)&" +%)" =2%%)0+'):" I$'/"=200+8),"&'%?='?%+0"=2,F2%*+'$2,+0"+&4)='&>"""
" "
!E""
C02':3/0l3>'Z8-'@1,4,@31'/-34.13/,84'8Z'*73-/'&3/-,giC&j'3.'34'2g37:12'C,..A2'*@3ZZ81?':-8?A@/M'
i?0$+,"#"59)"
;J#M"\,&'$'?')B"<2?,'"e)%,2,"`2&4$'+0B"V2,:2,B"L[>"
M/)"'%+,&0+'$2,+0":)6)024*),'"2F"@*+%'"<+'%$Tj"b@<c"$,6206)&"+"H%)+:'/"2F")T4)%'$&)"'2"+::%)&&" &=$),'$F$=" =/+00),8)&>" @<B" +" F$H%$,-+08$,+')" H+&):" 42%2?&" H$2*+')%$+0B" I+&":)6)024):" +&" +" 4%2-6+&=?0+%" &9,'/)'$=" :)%*+0" &=+FF20:B" $,'),:):" F2%" %)=2,&'%?='$2," 2F"F?00-'/$=3,)&&" &3$," 02&&" I2?,:&>" M%+,&0+'$2," 2F" '/)" $:)+" $,'2" +" '/)%+4)?'$=" 4%2:?='"?,=26)%&" +" H%2+:" =2,')T'" $," I/$=/" '/)" &=$),'$F$=" $&&?)&" ,)):" '2" H)" =2,&$:)%):>" M/$&":)=$&$2,&" *+:)" '2" :)F$,)" '/)" 4+'/I+9" 2F" '%+,&0+'$2," =%$'$=+009" $,F0?),=)" '/)" 4%2K)='r&"=0$,$=+0":)6)024*),'"&'%+')89>"
J,"$*42%'+,'"$&&?)"$&"/2I"'2":)F$,)"'/)"?,-*)'"=0$,$=+0",)):B"$,"'/)"=2,')T'"2F"=?%%),'"&'+,:+%:" 2F" 4%+='$=)" +,:" ?,:)%&'+,:$,8" 2F" '/)" 4+'/24/9&$20289>" M/)" $,$'$+0" =0$,$=+0"4%2H0)*" $&" '/)" $,')8%+'$2," 4%2=)&&B" )&4)=$+009" F2=?&&$,8" 2," 6+&=?0+%$&+'$2,B" I/$=/" $&"=%$'$=+0>" `2I)6)%B" '/)" 02,8-')%*" 2?'=2*)" $&" 2F" ?0'$*+')09" =0$,$=+0" $*42%'+,=)>" 72'/"%)G?$%)" &?$'+H0)" 4%)-=0$,$=+0" *2:)0&" $," I/$=/" '2" :)%$6)" )6$:),=)>" J44%)=$+'$2," 2F" '/)"+%%+9" 2F" +=?')" +,:" 4+'/2028$=+0" =+?&)&" 2FB" +,:" %)&42,&)&" '2B" &3$," 02&&" I$00" 8?$:)" '/)":)6)024*),'"2F")6$:),=)"F2%"=0$,$=+0"+440$=+'$2,>"M/$&"I$00"&)'"'/)"4+%'$=?0+%"'/)%+4)?'$="&'%+')89"'2"F2=?&"'/)"F?%'/)%":)6)024*),'"2F"'/)"4%2:?='>" \,"'/)"=+&)"2F"&9,'/)'$="&3$,"'/$&" $&" $*42%'+,'" +&" '/)%)" +%)" &)6)%+0" :$&'$,='" &'%+')8$)&" I/$=/" /+6)" H))," +:24'):" $,"4%)6$2?&"+,:"=?%%),'"4%2:?='&>"@$8,$F$=+,'":$FF$=?0'$)&"+%2?,:"=%)+'$2,"2F"%)0)6+,'"$,-6$62"*2:)0&"2F"/?*+,"=/%2,$=":$&)+&)"&'+')&"&)'"0$*$'&"'2":)6)024$,8")6$:),=)"F2%"'/)"%+,8)"2F"+440$=+H$0$'9"+,:"=0+$*&"F2%"'/)"4%2:?='>"
M/)" %)8?0+'2%9"=0+&&$F$=+'$2,"+,:" \R" &'%+')89"+0&2":)')%*$,)" '/)" '%+,&0+'$2,+0"4+'/I+9>"M/)" *+,?F+='?%$,8" +,:" =2**)%=$+0$&+'$2," F%+*)I2%3" %)G?$%)&" '/)" :)6)024)%&" '2"?,:)%&'+,:" '/)" %)8?0+'2%9" 4%2=)&&" +,:" 4%26$:)" +" I/$=/" :)*2,&'%+H09" =2*40$+,'"24)%+'$2,+0" &'%?='?%)>"M/)&)"3)9"=2,&$:)%+'$2,&"+,:":)=$&$2,&" F?,:+*),'+009" $,F0?),=)"'/)"4%2:?='r&"=0$,$=+0":)6)024*),'>"
" "
!A""
)2;218:724/'8Z'<,83@/,;2'*@3ZZ81?.'Z8-'C,..A2'"4=,422-,4='34?'(2=242-3/,84'
i>"M2*q&"^8+p+"
5)4'>"R0+&'$="+,:"`+,:"@?%8)%9S"[0$,$3?*"%)=/'&":)%"\&+%S"ML"<O,=/),"k"#2,:+4".),')%"F2%"(),2*)";)8?0+'$2,B"#+=?0'+:":)".$),=$+&B"L,$6)%&$:+:":)"./$0)>"
5?%$,8"I2?,:"/)+0$,8" $&20+'):"=)00&" =+,,2'" %)&'2%)" '/)$%" %)&4)='$6)" '$&&?)"+%=/$')='?%)"H)=+?&)" '/)9" 0+=3" +" ')*40+')" '2" 8?$:)" '/)$%" 8%2I'/>" @?=/" ')*40+')&" +%)" 3,2I," +&"&=+FF20:&"+,:"'/)$%":)6)024*),'" $&"+"*+K2%"'24$=" $,"'/)"F$)0:"2F"%)8),)%+'$6)"*):$=$,)>"J0'/2?8/"/?8)")FF2%'&"/+6)"H)),"*+:)"'2":)6)024",)I"')=/,2028$)&"+,:"H$2*+')%$+0&B"+?'20282?&"'$&&?)"'%+,&40+,'+'$2,"$&"&'$00"'/)"820:"&'+,:+%:"4%2=):?%)"F2%"'%)+'$,8"'$&&?)":)F)='&>" M/)" *+$," :%+IH+=3" 2F" '/)" &=+FF20:&" $&" '/)" =0$,$=+0" F+$0?%)" :?)" '2" :)0+9&" $,"6+&=?0+%$&+'$2,>"J&"+"=2,&)G?),=)"2F"&?=/"02I"6+&=?0+%$&+'$2,B"&=+FF20:&"+%)",2'"4%24)%09"4)%F?&):"I$'/"=)00&B",?'%$),'&"+,:"2T98),>"\,"2%:)%"'2"$*4%26):"6+&=?0+%$&+'$2,"I)"/+6)"=2*H$,):"'/)"?&)"2F"=200+8),"&=+FF20:&"F2%":)%*+0"%)8),)%+'$2,"I$'/"&')*"=)00&"2H'+$,):"F%2*" :$FF)%),'" '$&&?)" &2?%=)&>" ;)&?0'&" #"* $#$0" &/2I&" '/+'" 6+&=?0+%$&+'$2," 2F" &)):):"&=+FF20:&"I+&"&$8,$F$=+,'09"$*4%26):"H9"'/)"4%)&),=)"2F"'/)"=)00&>"R"*$#1&0"%)&?0'&"&?88)&'"'/+'" &?=/" $,:?='$2," $," 6+&=?0+%$&+'$2," $&" :?)" 4+%+=%$,)" )FF)='&" %+'/)%" '/+," &')*" =)00":$FF)%),'$+'$2,>""
" "
!W""
I4,/,31'*/2:.'C8l3-?.'34'B?8:/,;2'C02-3:>'l,/0'(2=A13/8->'C'$211.'".+,:$+"^"AB".26$+,"."CB";2:%$8?)U"#@CB"<2%+0)&"iAB";2&)*H0+''"<CBEBWB"#$)%%2"iJ!BA""!#+=?0'+:" :)" <):$=$,+B" L,$6)%&$:+:" :)" ./$0)>" CL,$6)%&$:+:" J,:%g&" 7)002>" E#?,:+=$d,".$),=$+"4+%+" 0+"e$:+>" AL,$:+:":)"M%+&40+,')B".0a,$=+" V+&".2,:)&>" W#+=?0'+:":)".$),=$+&B"L,$6)%&$:+:":)"./$0)>"""J:*$,$&'%+'$2,"2F" %)8?0+'2%9"M" =)00&" bM%)8c")*)%8)&"+&"+" &?$'+H0)" &'%+')89" '2"*2:?0+')"+?'2$**?,$'9" +&" I)00" +&" H2,)" *+%%2I" +,:" 2%8+," '%+,&40+,'+'$2,>"R"* $#$0"+,:"%<*$#$0&'%+')8$)&"+%)"),6$&+8):>"R%)6$2?&"I2%3"4)%F2%*):"$,"*$=)"/+&"&/2I,"'/)"F)+&$H$0$'9"2F" 8),)%+'$,8" +,:" )T4+,:$,8"%<* $#$0"M%)8" F%2*" ,+$6)" M" =)00&" bM,c" $," '/)" &)''$,8" 2F")T4)%$*),'+0" '%+,&40+,'+'$2,>" \," '/)" 4%)&),'" &'?:9" I)" +$*" '2" 8),)%+')" +,:" )T4+,:"4209=02,+0"/?*+,"M%)8"%<*$#$0"+&"+"F$%&'"&')4"'2"*2:?0+')"'/)"$**?,)"%)&42,&)>"R)%$4/)%+0" H022:" *2,2,?=0)+%" =)00&" 2H'+$,):" F%2*" /)+0'/9" 620?,'))%&" I)%)" ),%$=/):"'/%2?8/":),&$'9"8%+:$),'&S"M," $&20+'$2,"I+&"4)%F2%*):"H9",)8+'$6)"&)0)='$2,"?'$0$U$,8"+"=2=3'+$0" 2F" H$2'$," =2,K?8+'):" +,'$H2:$)&" +,:" +,'$-H$2'$," <$=%27)+:&>" M," I)%)"4209=02,+009"&'$*?0+'):"I$'/"+,'$-.5E"+,:"+,'$-.5-Ch"=2,K?8+'):"H)+:&B"+,:"'/)%)+F')%"=?0'$6+'):"$,"*):$+"&?440)*),'):"I$'/"\V-CB"M(#-H)'+"+,:"+00-'%+,&"%)'$,2$="+=$:"bJM;Jc"+'":$FF)%),'"=2,=),'%+'$2,&>";)&?0'&"&/2I"'/+'"M(#-H)'+"$&",)=)&&+%9"F2%"'/)"8),)%+'$2,"2F" M%)8B" /2I)6)%" +" =2,'+*$,+'$,8" 424?0+'$2," 2F"=2,6),'$2,+0" M" =)00&" $&" +0&2"2H&)%6):>""JM;J" $,"=2,K?,='$2,"I$'/" \V-C"+,:"M(#-H)'+" $,=%)+&)" F?%'/)%" '/)",?*H)%"2F"M%)8>""JF')%"=/+%+=')%$U+'$2,B"F?%'/)%"$&20+'$2,"2F"M%)8"I$'/"=)00"&2%')%"+002I&"4?%$'9"+H26)"]]"n>""@?442%'):"H9"#2,:)=9'"!!CDZE!"+,:".0a,$=+"V+&".2,:)&>"""""" "
!Y""
U.2'8Z'&2.24@0>731'*/27'$211.'3.'FA,1?,4='F18@9.'34?'3-@0,/2@/.''
#)%,+,:2"#$)%%2"
L,$6)%&$'9"2F".+0$F2%,$+"+'"5+6$&B"L@J>"
<)&),=/9*+0" &')*" =)00&l*?0'$42'),'" H2,)"*+%%2I" &'%2*+0" =)00&" b<@.c" /+6)" H)=2*)"4%$*)"=+,:$:+')&"F2%":$FF)%),'"=)00?0+%"'/)%+4$)&B"H)=+?&)"2F"'/)$%"&$*40)"$&20+'$2,B"8%)+'")T4+,&$2," 42'),'$+0" +,:" 02I" $**?,28),$=$'9>" 1/$0)" *+,9" +440$=+'$2,&" %)09" 2," '/)"&)=%)'$2," 2F" '%24/$=" F+='2%&" H9" <@." b<@." +&" +%=/$')='&B" *2:?0+'$,8" +,8$28),)&$&B"$**?,)" %)&42,&)B" )'=>cBI/)," ?&):" F2%" H2,)B" =+%'$0+8)" +,:" '),:2," %)4+$%B" <@.":$FF)%),'$+')"$,'2"'/)"%)&4)='$6)"=)00"'94)&'2":$%)='09"%)40+=)"'/)":+*+8):"'$&&?)"b+='$,8"+&"H?$0:$,8"H02=3&c>"M/$&"4%)&),'+'$2,"I$00" F2=?&"2,"2?%"*+$,"4%2K)='&" $,6206$,8"<@." $,"H2'/" H+&$=" +,:" +440$):" &=$),=)&>" #$%&'B" I)" /+6)" F2=?&):" 2," '/)" %20)" 2F"*$=%2;QJ&" $,"<@.B" I/)%)" I)" &/2I" '/)$%" )&&),'$+0" F?,='$2," =2,'%200$,8" =)00" 4%20$F)%+'$2," +,:":$FF)%),'$+'$2,>" @)=2,:B" I)" &'?:$):" '/)" )FF)='" 2F" 4%)-=2,:$'$2,$,8" <@." ?,:)%" 02I"2T98),"0)6)0&B"I/$=/"&/2I&"42'),'"+,'$-+424'2'$=")FF)='&>"#$,+009B"I)"+%)"=2,:?='$,8"'I2"R/+&)" \" =0$,$=+0" '%$+0&B" 2,)" '2" '%)+'"`?,'$,8'2,r&"5$&)+&)" b`5c" +,:"2,)" '2" '%)+'" .%$'$=+0"V$*H"\&=/)*$+"b.V\c>"
"
"
" "
!Z""
C,..A2':-2@84?,/,84,4=',4':13./,@'.A-=2->G'Z-87'F24@0'/8'F2?.,?2'
_6)&"`+%:)%B"#+%$:";)U+)$+,B"5+,$)0"@=/*+?&&B"M2*q&"^8+p+B"`+,&-(O,'/)%"<+=/),&"
"5)4+%'*),'"F2%"R0+&'$="@?%8)%9"+,:"`+,:"@?%8)%9B"[0$,$3?*"%)=/'&":)%" \&+%B"M)=/,$&=/)"L,$6)%&$'N'"<O,=/),B"()%*+,9>""1$:)":$&&)='$2,&"+,:"'%+,&F)%"2F" 0+%8)"'$&&?)"=2*42?,:&" bF0+4&c" -",2I+:+9&"?&):"2,"+"%)8?0+%" H+&)" '2" %)&/+4)" H2:$)&" %)&4)='$6)09" %)=2,&'%?='" :)F)='&" -" +%)" :)4),:),'" 2,"&?FF$=$),'" 4)%F?&$2," 4+%'$=?0+%09" I$'/$," '/)" %+,:2*$U):" +%)+&" :$&'+,'" '2" '/)" F0+4r&"4):$=0)b&c"b$,-F02Ic>"J==2%:$,809B"$,+:)G?+')"4)%F?&$2,")6),'?+009":)')%*$,)&"*2%H$:$'9B"I/$=/"$,"'?%,"=+,"H)"%):?=):"F2002I$,8"s&?%8$=+0":)0+9tB"$>)>"'/)"&')4I$&)":$&&)='$2,"2F"+"F0+4"$,"2%:)%"'2"$,:?=)"/942T$+"+,:"&2"+%')%$28),)&$&"+,:"+,8$28),)&$&>"M/$&"$,6+&$6)"+,:"02,8"0+&'$,8"%)4)'$'$6)"4%2=):?%)"=+,"H)"%)40+=):"H9"'$&&?)"4%)=2,:$'$2,$,8"'/+'"$&"+H0)"'2"$,=%)+&)"$&=/)*$="'20)%+,=)"2F"'$&&?)&"+,:l2%"*+$,'+$,"*$=%26+&=?0+%"4)%F?&$2,"I$'/$,"'/)" '$&&?)&" +'" %$&3>" R%)=2,:$'$2,$,8" $&" +&&2=$+'):"I$'/" +," $,=%)+&)" 2F" 4%2')$,&" &?=/" +&"/)+'" &/2=3" 4%2')$,&" '/+'" =+," H)" $,:?=):" F2002I$,8" '/)" +440$=+'$2," 2F" ?,&4)=$F$="&?4%+4/9&$2028$=+0" &'%)&&2%&" b)>8>" '%+,&$),'" $&=/)*$+B" 02=+0" /)+'B" *)=/+,$=+0" &'%)&&B"40)$'%24$=" *20)=?0)&c>" L&$,8" +," #"* $#$0* *2:)0" 2F" =%$'$=+0" $&=/)*$+" 2F" '/)" &3$,B" I)":)*2,&'%+')"2?%")T4)%$),=)"I$'/" 02=+0"+,:"&9&')*$="4%)=2,:$'$2,$,8"+,:"/$8/0$8/'"2?%"F$%&'" =0$,$=+0" " )T4)%$),=)&>" M/)%)H9B"I)" F2=?&" 2," &$*40)" +,:" &+F)" +440$=+H$0$'9B" )FF$=+=9"+,:"=2&'-)FF)='$6),)&&>""
" "
!h""
BA/818=8A.'Z3/'=-3Z/,4='/8'@8--2@/'3.>772/->'Z8118l,4='-2@84./-A@/,;2'.A-=2->'8Z'/02'F-23./G'/02',4Z1A24@2'8Z'.789,4='34?'-3?,8/02-3:>M'
_6)&" `+%:)%B" 5+,$)0"<O00)%B"<+T$*$0$+," ^:)%B" V+&U02" [26+=&B" J00+," J>" J00+,B" i+&=/+" ^00B"`+,&-(O,'/)%"<+=/),&B"i+,-M/2%&'),"@=/+,'U""5)4+%'*),'"F2%"R0+&'$="@?%8)%9"+,:"`+,:"@?%8)%9B"[0$,$3?*"%)=/'&":)%" \&+%B"M)=/,$&=/)"L,$6)%&$'N'"<O,=/),B"()%*+,9>""
J?'20282?&"F+'"8%+F'$,8"F%2*"4%2=)&&):"0$42+&4$%+')"bt0$42F$00$,8uc"$&"$,=%)+&$,809"?&):"'2"=2%%)='" +&9**)'%9" 2F" 620?*)" +,:" &/+4)>" ;)=),'" &'?:$)&" $:$=+')" '/+'" 0$42F$00$,8" 2F" '/)"H%)+&'" $&" +&&2=$+'):"I$'/"+" 02I"*2%H$:$'9B" +,"+0*2&'"?,+FF)='):" %+:$2028$=+0" F2002I-?4"+,:" +" 4%):$='+H0)" %)&2%4'$2," %+')>" Q)$'/)%" " '/)" %)=?%%),=)" %+')" ,2%" '/)* (%* "0$0"F2%*+'$2," 2F" H%)+&'" =+,=)%" /+6)" H))," 4%26)," &2" F+%>" M/)" &'?:9" +$*"I+&" '2" )6+0?+')"&+F)'9" +,:" 4%):$=+'H$0$'9" 2F" 0$42F$00$,8" '2" '/)" %)=2,&'%?='):" H%)+&'" '+3$,8" $,'2" +==2?,'"+='$6)" &*23$,8" +,:" %+:$+'$2," 2F" '/)" '/2%+=$=" I+00lH%)+&'>" 1)" %)42%'" +" =2,&)=?'$6)"+,+09&$&" 2F" ZZ" 0$42F$00$,8-4%2=):?%)&" $," E]" 4+'$),'&" 26)%" +" CZ-*2,'/" 4)%$2:" $,=0?:$,8"4+'$),'" :)*28%+4/$=&" +,:" %$&3" F+='2%&>" #2002I-?4" =2,&$&'):" 2F" +" G?)&'$2,,+$%)B"4/2'28%+4/9" +,:" 620?*)'%9" bE-5" &?%F+=)" &=+,c" H)F2%)" +,:" +F')%" &?%8)%9" +,:" I+&"=2%%)0+'):"'2"#"*$#1&0"+,+09&$&"2F"'/)"0$42+&4$%+')>'
<)+,"$,K)='$2,"620?*)X"!A]*0"bED*0-A]D*0c>"<)+,"%)&2%4'$2,"%+')"+'"!h"*2,'/&X""A!n"bEZn-W!nc" I$'/" +" '),:),=9" '2" $,=%)+&):" F+'" %)&2%4'$2," $," &*23)%&" +,:" +F')%"%+:$2'/)%+49>" R)%$24)%+'$6)" *2%H$:$'9X" Q2,)>" R2&'24)%+'$6)" *2%H$:$'9X" Wn>" R+'$),'"&+'$&F+='$2," +'" !C" *2,'/&" b)T=)00),'" 2%" 822:" I$'/" %)8+%:" '2" =2,&$&'),=9B" &/+4)" +,:"&9**)'%9cX" ]Yn>" J?'20282?&" F+'" 8%+F'$,8" F2%" %)F$,)*),'-&?%8)%9" +F')%" %)=2,&'%?='$6)"H%)+&'" &?%8)%9" $&" &+F)>" J='$6)" &*23$,8" +,:" $%%+:$+'):" &3$," +%)" +&&2=$+'):" I$'/" +,"$,=%)+&):"%)&2%4'$2,"%+')"2F" '/)"F+'B")6),'?+009"%)G?$%$,8"*2%)"&)&&$2,&"'2"+=/$)6)"'/)":)&$%):"620?*)"+,:"&/+4)>"
" "
!]""
H-8/2,4' Z81?,4=' ./-2..' ,4' 42A-8?2=242-3/,;2' ?,.23.2G' 34' ,4/2-:13>' F2/l224' "(' ./-2..'34?'3A/8:03=>'
.0+?:$2"`)'U""7$2*):$=+0" Q)?%2&=$),=)" \,&'$'?')" b7Q\cB" #+=?0'9" 2F" <):$=$,)B" L,$6)%&$'9" 2F" ./$0)" k".),')%"F2%"<20)=?0+%"@'?:$)&"2F"'/)".)00B"\.7<B"L,$6)%&$'9"2F"./$0)B"./$0)>""
B<*C(B$CX" M/)" *2&'" =2**2," ,)?%2:)8),)%+'$6)" :$&)+&)&B" &?=/" +&" J0U/)$*)%r&"5$&)+&)B" R+%3$,&2,r&" 5$&)+&)B" J*92'%24/$=0+')%+0" &=0)%2&$&B" +,:" `?,'$,8'2,r&" :$&)+&)B"+FF)='"*$00$2,&"2F"4)240)"I2%0:I$:)B"H?'"'/)%)"$&",)$'/)%"4%)6),'$6)",2%"=?%+'$6)"'/)%+49"F2%" '/)*>" M/)&)" :$&)+&)&" &/+%)" +" =2**2," ,)?%24+'/20289B" 4%$*+%$09" F)+'?%$,8" '/)"4%)&),=)"2F"+H,2%*+0"4%2')$," $,=0?&$2,&"=2,'+$,$,8"&4)=$F$="*$&F20:):"4%2')$,&>";)=),'")6$:),=)" $,:$=+')&" '/+'" +0')%+'$2," $," 2%8+,)00)" F?,='$2," $&" +" =2**2," 4+'/2028$=+0"F)+'?%)"2F" 4%2')$,"*$&F20:$,8":$&2%:)%&>" M/)" ),:240+&*$=%)'$=?0?*" b^;c" $&" +," )&&),'$+0"=2*4+%'*),'" F2%" 4%2')$," F20:$,8B" *+'?%+'$2,B" +,:" &)=%)'$2,>" @$8,&" 2F" ^;" &'%)&&" /+6)"H))," )T'),&$6)09" :)&=%$H):" $,"*2&'" )T4)%$*),'+0"*2:)0&" 2F,)?%2028$=+0" :$&2%:)%&>" ^;"&'%)&&" $&" =+?&):" H9" F?,='$2,+0" :$&'?%H+,=)&B" I/$=/" %)&?0'" $," '/)" +==?*?0+'$2," 2F"?,F20:):l*$&F20:):"4%2')$,&"+'" '/)"^;" 0?*),>"M2" =24)"I$'/^;" &'%)&&B" =)00&" +='$6+')"+,"$,')8%+'):"&$8,+0$,8"%)&42,&)"')%*):"'/)"L,F20:):"R%2')$,";)&42,&)"bLR;cB"I/$=/"+$*&"'2" %))&'+H0$&/" /2*)2&'+&$&" '/%2?8/" '%+,&=%$4'$2,+0" ?4" %)8?0+'$2," 2F" 8),)&" $,6206):" $,"4%2')$," F20:$,8B"G?+0$'9=2,'%20"+,:":)8%+:+'$2,"4+'/I+9&>" \," '/$&" '+03"I)"26)%6$)I"2?%")FF2%'&" '2" +&&)&&" '/)" %20)" 2F" ^;" &'%)&&" $," 4%2')$," *$&F20:$,8" :$&2%:)%&B" +,:" :$&=?&&"42&&$H0)"&'%+')8$)&"'2"'+%8)'"'/)"LR;"I$'/"'/)%+4)?'$="H),)F$'&>"
"
@?442%'" F%2*" #PQ5^._M" ,2>" !!DD!ZYB" #PQ5JR" 8%+,'" ,2>" !WD!DDDYB" <$00),,$?*"\,&'$'?')"Q2>" RD]-D!W-#B"<?&=?0+%"59&'%24/9"J&&2=$+'$2,B"J0U/)$*)%"J&&2=$+'$2,B" B" +,:"'/)"<$=/+)0"i>"#2T"#2?,:+'$2,"F2%"R+%3$,&2,"%)&)+%=/"b'2".`c"
"
"
" "
CD""
&2/31'./-2..'84':,/A,/3->'Z3@/8-.',4'$>:-,4A.@3-:,8'"[+?&)0B" (>B" e+0),U?)0+B" (>^>B" Rg%)UB" J>@>J>B" <?p2UB" J>B" @'20U),H+=/B" #>B" ;2*)%2B" J>B"#$8?)%2+B"i>""\,&'$'?'2" :)" 7$2G?a*$=+" 9"<$=%2H$2028$+B" #+=?0'+:" :)" .$),=$+&B" L,$6)%&$:+:" J?&'%+0" :)"./$0)B"e+0:$6$+>""#+='2%&" 2F" '/)" /942'/+0+*2-/9424/9&)+0" +T$&" =2,&'$'?')" '24" /$)%+%=/$=+0" %)8?0+'2%&" '2"+:+4'"+,"2%8+,$&*"'2"=/+,8$,8"),6$%2,*),'&>"
1$'/" '/)" +$*" '2" :)6)024" H$2*+%3)%&" F2%" =/+,8)&" $," '/)" +G?+'$=" ),6$%2,*),'" I)"=/+%+=')%$U)" H$2028$=+009" %)0)6+,'" *)'+0" )FF)='&" $," '/)" =2,')T'" 2F" I/20)" 2%8+,$&*>"M/)%)F2%)"I)")6+0?+'):"8),)")T4%)&&$2,"2F"+" &)%$)&"2F" F+='2%&" $,"+:?0'"+=@&#"?'3)&@#0>"^FF)='" 2F" *)'+0" I+&" :)')%*$,):" $," '$&&?)&" F%2*" =+%4" $,K)='):" $,'%+" 4)%$'2,)+009" I$'/"v,.0C"bDBY*8l38c"F2%"'/%))"=2,&)=?'$6)":+9&"+,:"+,+09&):"2,"'/)"F2?%'/":+9"H9";M-GR.;>".0)+%09"$,=%)+&)"2F"=0+&&$=+0"*+%3)%"8),)"*)'+002'/$2,)$,$,"0$6)%"2F"*)'+0"'%)+'):"%)&4)='"'2" =2,'%20" =+%4" =2,F$%*):" 4/9&$2028$=+0" %)&42,&)" +,:" 6+0$:+'):" :$FF)%),'$+0" )FF)='" 2,")T4%)&&$2," 2F" +" &)%$)&" 2F" /2%*2,)&" +,:" '%+,&=%$4'$2," F+='2%&>" M/)" *)'+0" %)&42,&)"'%+,&=%$4'$2," F+='2%" <M#!" I+&" $**?,2" :)')='):" $," +" &?H&)'" 2F" &2*+'2'%24/&" $,"4$'?$'+%980+,:"+,:"*$8/'"40+9"+"%20)"$,":)=%)+&)"2F"(`")T4%)&&$2,"$,"v,"'%)+'):"%)&4)='"'2"=2,'%20"=+%4>"1)"+%)"=?%%),'09"+,"+09&$,8)4$8),)'$="*+%3)%&"'2"=2*40)*),'"+,+09&)&"2F":9,+*$="),6$%2,*),'"f"8),)"$,')%+='$2,)&>"
" "
C!""
Y878'[email protected]'78-2'/034'mA./'3'78A.2'l,/0'0A734'F188?n'
<+%2?,"[/2?%9"
L,$6)%&$:+:":)"V2&"J,:)&B"./$0)>"
t`?*+,$U):u" *$=)" +%)" +" 4%2*$&$,8" '%+,&0+'$2,+0" *2:)0" F2%" &'?:9$,8" /?*+,"/)*+'242$)&$&" +,:" %)0+'):" :$&)+&)&>" M/)" '%$40)" '%+,&8),$=""*2?&)" &'%+$,""bQP5-'3#(*R]^&_
"?--"c" '/+'" 0+=3" +:+4'$6)" $**?,)" F?,='$2,B" &?442%'" /)$8/'),):" 0)6)0&" 2F" /?*+,"/)*+'209*4/2$:"),8%+F'*),'>"`?*+,$U):"*$=)"=+,"&?442%'"&'?:$)&",2'"2,09"$,"+%)+&"2F"$**?,20289B"H?'"+0&2"$,"'%+,&40+,'+'$2,B"$,F)='$2?&":$&)+&)&B"+,:"=+,=)%>"M/)&)"*2:)0&"+%)"4+%'$=?0+%09"6+0?+H0)"$,")T4)%$*),'+'$2,"I/)%)"'/)%)"$&",2"+44%24%$+')"&*+00"+,$*+0"*2:)0"2F"'/)"/?*+,":$&)+&)B"+&"$,"'/)"=+&)"2F"=)%'+$,"6$%+0"$,F)='$2,&>"M/$&"4%)&),'+'$2,"I$00" :)'+$0&" '/)" =%)+'$2," 2F" /?*+,$U):"*$=)" H9" ),8%+F'*),'" 2F" $**?,2:)F$=$),'"*$=)"I$'/" /)*+'242$)'$=" &')*" =)00&" :)%$6):" F%2*" /?*+," ?*H$0$=+0" =2%:" H022:" +,:" 2'/)%"'$&&?)&B"+,:":$&=?&&)&"=2,&$:)%+'$2,&"F2%"'/)"?&+8)"2F"'/)"*2:)0"F2%"&4)=$F$="+440$=+'$2,&>"" "
CC""
*:,431'$8-?'(2=242-3/,84',4'o248:A.'
i?+,"V+%%+a,"
.),')%" F2%" J8$,8" +,:" ;)8),)%+'$2,B" <$00),$?*" Q?=0)?&" $," ;)8),)%+'$6)" 7$20289B"R2,'$F$=$+"L,$6)%&$:+:".+'d0$=+":)"./$0)B"./$0)>""
"
"
" "
CE""
'Y8l'/8'-2:3,-'3'F-8924'023-/n'''
@)%8$2"V+6+,:)%2"
Center for Molecular Studies of the Cell, Faculty of Chemical and Pharmaceutical Sciences/ Faculty of Medicine, University of Chile, Santiago, Chile.* *
CA""
$1,4,@31'@031124=2.'34?'-2.23-@0'8::8-/A4,/,2.',4'H13./,@'*A-=2->'
`+,&-(O,'/)%"<+=/),&""5)4+%'*),'"2F" R0+&'$=" @?%8)%9" +,:"`+,:"@?%8)%9B" [0$,$3?*" %)=/'&":)%" \&+%B" M)=/,$&=/)"L,$6)%&$'N'"<O,=/),B"<?,$=/B"()%*+,9>"""M/)"=0$,$=+0"F$)0:"2F"R0+&'$="@?%8)%9"/+&"'22"02,8"+,:"8),)%+009"H)),"*$&?,:)%&'22:"+&"+"40+98%2?,:" F2%" H)+?'9" &?%8)2,&" 2,09>" \," F+='B" R0+&'$=" @?%8)%9" =2*4%$&)&" F+%"*2%)" '/+'"H0?,'"J)&'/)'$=&B"H?'"2FF)%&"+,"+%*+*),'+%$?*"2F":$FF)%),'"')=/,$G?)&"'2"/)04"4+'$),'&B"I/2" +%)" :$&+H0):" :?)" '2" +" 0+=3" 2F" =)00&" 2%" '$&&?)&" F2%" /)%):$'+%9B" 42&''%+?*+'$=B"42&'2,=2028$="2%"2'/)%":$&)+&)-%)0+'):"%)+&2,&>"#?%'/)%*2%)B"R0+&'$="@?%8)%9"$&"&'%2,809"%)0+'):"'2"'/)"I/20)"F$)0:"2F";)8),)%+'$6)"+,:";)=2,&'%?='$6)"<):$=$,)"$,=0?:$,8"M$&&?)"^,8$,))%$,8B"I/$=/" F?)0&" '/)"&=$),'$F$="=2**?,$'9"&$,=)"*2%)"'/+,"+":)=+:)",2I"I$'/",)I"+,:"8%2?,:H%)+3$,8"$,&$8/'&"$,'2"F?,='$2,+0"/?*+,"H$20289B")>8>"&')*"=)00"%)&)+%=/>"
M/$&" 4%)&),'+'$2," 8$6)&" $,&$8/'" $,'2" '/)" +='?+0" I2%3" 2F" R0+&'$=" @?%8)2,&B" '/)" =0$,$=+0"=/+00),8)&S"I)"+%)"F+=$,8"+,:":)&=%$H)&"%)0)6+,'")T4)%$*),'+0"*2:)0&>"\'&"+$*"$&"'2"42$,'"2?'"%)&)+%=/"2442%'?,$'$)&B"'2"F$,:",)I"&20?'$2,&"F2%"?,&206):"=0$,$=+0"4%2H0)*&"+,:"'2"F2&')%"=200+H2%+'$2,&"I$'/"'/)*+'$=+009"%)0+'):"&=$),'$F$="F$)0:&"0$3)"H$20289B"*+')%$+0"+,:"=2*4?')%"&=$),=)&>""
"* *
CW""
":,=242/,@'@84/-81'8Z'2g:-2..,84'8Z'F842573./2-' -2=A13/8-.'?A-,4='8./28F13./' 1,423=2'@877,/724/'"<+%'$,"<2,')=$,2B"J:%$+,+";2K+&B"`?82"@)4w06):+B";2:%$82"J8?$0+%B"M+'$+,+"P4+U2>""".),')%" F2%" 7$2*):$=+0" ;)&)+%=/" +,:" #PQ5JR" .),')%" F2%" (),2*)" ;)8?0+'$2,B" J,:%)&"7)002"L,$6)%&$'9B"@+,'$+82B"./$0)>"";?,TC"+,:"P&')%$T" bP&Tc" '%+,&=%$4'$2," F+='2%&" +%)")&&),'$+0" F2%"H2,)":)6)024*),'" +,:"2&')2H0+&'" :$FF)%),'$+'$2," +&" '/)9" =2,'%20" '/)" )T4%)&&$2," 2F" +" &$8,$F$=+,'" ,?*H)%" 2F":2I,-&'%)+*" H2,)-4/),2'94$=" '+%8)'" 8),)&>" `)%)B" I)" 4%)&),'" )6$:),=)"&?442%'$,8)4$8),)'$="=2,'%20"2F'%+,&=%$4'$2,+0"+='$6+'$2,"2F";?,TC"+,:"P&T"8),)&":?%$,8"=2**$'*),'" 2F*)&),=/9*+0" +,:" 2&')24%28),$'2%" =)00&" '2" '/)" 2&')2H0+&'$=" 0$,)+8)>"J::$'$2,+009B"I)"$:),'$F9"3)9")4$8),)'$="*)=/+,$&*&"'/+'"=2,'%$H?')"'2"&$0),=$,8"2F"'/)&)"'I2" H2,)-*+&')%" %)8?0+'2%&" :?%$,8" :$FF)%),'$+'$2," 2F" *)&),=/9*+0" =)00&" '2" ,2,-2&')2H0+&'$="=)00&>"P?%"%)&?0'&":)*2,&'%+')"'/+'"'%+,&=%$4'$2,"2F";?,TC"+,:"P&T"8),)&"$,"2&')24%28),$'2%"=)00&"$,6206)&"=/%2*+'$,"%)*2:)0$,8"4%2=)&&)&"'/+'"+%)"+&&2=$+'):"I$'/"'/)"4%)&),=)"2F"&4)=$F$="4+'')%,&"2F"42&'-'%+,&0+'$2,+0"*2:$F$=+'$2,&"$,"/$&'2,)&"`E"+,:"`A" +'" '/)" 4%2*2')%" %)8$2," 2F" H2'/" 8),)&>" \*42%'+,'09B" I)" :)*2,&'%+')" '/+'" 3)9"*)*H)%&"2F"'/)"4209=2*H"+,:"'%$'/2%+T"8%2?4"2F"4%2')$,&"+%)",)=)&&+%9":?%$,8"7<RC-:)4),:),'" '%+,&=%$4'$2,+0" +='$6+'$2,"2F" '/)";?,TC"+,:"P&T"8),)&B" $,:$=+'$,8" '/+'" '/)9"+%)"%)0)6+,'"=2*42,),'&":?%$,8"'/)")&'+H0$&/*),'"+,:"*+$,'),+,=)"2F"'/)&)")4$8),)'$="4+'')%,&>""
*
"
"
" "
CY""
C02'-812'8Z'3=,4=',4'3?,:8.25?2-,;2?'./27'@211.'34?'/02'@84.2pA24@2.'Z8-'/02,-',45;,/-8'34?',45;,;8'A.2""x?)9$,8"_+,"+,:"J,:%)+&"QO&&0)%""7("M%+?*+"`2&4$'+0"MOH$,8),B"^H)%/+%:"[+%0&"L,$6)%&$'9"MOH$,8),B"MOH$,8),B"()%*+,9>""M/)%)"$&" $,=%)+&$,8")6$:),=)"'/+'"*)&),=/9*+0"&')*"=)00&"=+,":$FF)%),'$+')"$,'2"/)4+'2=9')-0$3)"=)00&"b`.V&c>"`2I)6)%"*+,9"24),"G?)&'$2,&"%)*+$,"$,"2%:)%"'2"?&)"'/)&)"=)00&"%2?'$,2?&09"$,":%?8":)6)024*),'>""J:-<@.&"I)%)"$&20+'):"F%2*"+H:2*$,+0"+:$42&)"'$&&?)"2F"92?,8"bmAD+c"+,:"20:"byYD+c":2,2%&"+==2%:$,8"'2")'/$=+0"8?$:)0$,)&>"R%20$F)%+'$2,"bJ0+*+%"H0?)"+&&+9B"[\YZ"@'+$,$,8c" +,:" )T4%)&&$2," 2F" 40?%$42'),=9" *+%3)%&" bP='AB" Q+,28B" @2TCB" =-<9=B" [V#Ac" I)%)":)')%*$,):>"`)4+'$=":$FF)%),'$+'$2,"I$'/lI$'/2?'"W-+U+=9'$:$,)"bJvJc"+,:"7\x"I+&"$,$'$+'):"$,"4+&&+8)"ES"+F')%I+%:&"),U9*+'$="+,:"*)'+H20$="+='$6$'$)&"2F"`V.&"I)%)"*)+&?%):>"J:-<@.&":)%$6):"F%2*"20:":2,2%&":)*2,&'%+'):"0)&&"4%20$F)%+'$2,"=+4+=$'9"'/+,"92?,8"2,)&>"M/)"802H+0"*)'/90+'$2,"&'+'?&"$,"92?,8"J:-<@.&"I+&"02I)%"'/+,"$,"20:"2,)&B"I/$=/"=2,=?%%):"I$'/"'/)")T4%)&&$2,"2F"Q+,28"+,:"@2TC"H)$,8"&'%2,8)%"$,"92?,8)%":2,2%&>"J:-<@.-:)%$6):"`V.&"F%2*"92?,8" +,:" 20:" :2,2%&" 4%)-'%)+'):" I$'/" JvJ" 2%" 7\xB" :)*2,&'%+'):" &$*$0+%" ),U9*+'$=" +,:"*)'+H20$="+='$6$'$)&S"$,"&2*)"=+&)&"'/)9"%)+=/):"&$*$0+%"0)6)0&"+&"&)),"$,"/?*+,"/)4+'2=9')&>"J:-<@.&" F%2*"20:":2,2%&"I$'/2?'"JvJ"2%"7\x"4%)-'%)+'*),'" &/2I):"+"*?=/" 02I)%"/)4+'$=":$FF)%),'$+'$2,"=+4+=$'9" '/+,"92?,8"2,)&>";):?=):")T4%)&&$2,"2F"Q+,28"+,:"@2TC"*+9"H)"+"=+?&+'$6)"F+='2%"F2%"422%"4%20$F)%+'$2,"2F"20:"J:-<@.&"+,:"'/)$%"=2,&)G?),'09"02I)%"*)'+H20$="=+4+=$'9" +F')%"/)4+'$=":$FF)%),'$+'$2,>" #?%'/)%*2%)B"I)"I$00" :$&=?&&" '/)")FF)='&"2F" +," $,-6$62"+440$=+'$2,>"
CZ""
C02'-812'8Z'/02'1,;2-',4'F842'?373=2G'Cl8'78?21.'/8'./A?>'02:3/,@'8./28?>./-8:0>''J,:%)+&"QO&&0)%"+,:"@+H%$,+"^/,)%'""7("M%+?*+"`2&4$'+0"MOH$,8),B"^H)%/+%:"[+%0&"L,$6)%&$'9"MOH$,8),B"MOH$,8),B"()%*+,9>"'
<3@9=-8A4?G" R+'$),'&" I$'/" =/%2,$=" 0$6)%" :$&)+&)" F%)G?),'09" &?FF)%" F%2*" +0')%+'$2,&" $,"H2,)"*$,)%+0"*)'+H20$&*"%)&?0'$,8"$,"+":)=%)+&):"H2,)"*$,)%+0":),&$'9"b7<5cB"*+$,09"2&')242%2&$&" 2%" 2&')24),$+B" :)F$,):" +&" /)4+'$=" 2&')2:9&'%24/9" b`P5c>" `P5" $&" +"*?0'$F+='2%$+0" :$&)+&)" I/2&)" %)8?0+'2%9" *)=/+,$&*&" +%)" &=+%=)09" $,6)&'$8+'):>" #2%"H)'')%"?,:)%&'+,:$,8"2F"'/)"?,:)%09$,8"*)=/+,$&*&"I)"/)%)":)6)024):"+"*2?&)"*2:)0"'/+'" %)4%)&),'&" '/)" /?*+," &$'?+'$2," +,:" =+," )+&$09" H)" '%+,&F)%%):" '2" 2'/)%" *2?&)"&'%+$,&B" )>8>" 8),)" 3,2=3-2?'" 2%" 26)%-)T4%)&&$,8" *$=)B" $," 2%:)%" '2" $,6)&'$8+')" &4)=$F$="8),)"F?,='$2,>"
&2/08?.' 34?' +,4?,4=.G" 1)" $,:?=):" 0$6)%" :+*+8)" $," .WZ70YlQ" *$=)" H9" %)4)'$'$6)"$,K)='$2,&"2F"..0A"bQz]c>"JF')%"Y"I))3&"'/)&)"*$=)":)6)024"&)6)%)"0$6)%"F$H%2&$&"b`k^"+,:"@$%$?&" ;):" &'+$,$,8c" =2*4+%+H0)" '2" 0$6)%" F$H%2&$&" $," 4+'$),'&" bQ{CWc>" 5?%$,8" '/$&" 4)%$2:"=/+,8)&" $," H2,)" &'%?='?%)" )6206):" b|.M" +,+09&$&c>" ..0A" '%)+'):"*$=)" /+6)" &$8,$F$=+,'09":)=%)+&):" 7<5" bC]Z>E}E!>!" *8" `Jl=*E" $'F" *8" C!!>Y}!Y>Z" `Jl=*EB" @~D>DWcB" H2,)"620?*)"b!>!D}D>Dh"**E"$'F"D>Y!}D>!h"**EB"@~D>D!cB"'%+H)=?0+%",?*H)%"bW>!h}D>CA"$'F"A>DZ}D>E!B" @~D>DWc" +,:" '/$=3,)&&" bD>DY]}D>DDE" **" $'F" D>DWW}D>DDC" **B" @~D>D!c>" \,"`P5"4+'$),'&"+0')%):"6$'+*$,"5"*)'+H20$&*"%)&?0'&"$,":)=%)+&):"CW-P`-6$'+*$,"5"&)%?*"0)6)0&"b!EE>W}CW>A",*20l0"$'F"EZ>]}C>Z",*l0B"@~D>DD!c>".2*4+%+H0)"'2"`P5"4+'$),'&B"..0A"'%)+'):" *$=)" &/2I" :)=%)+&):" ._RCZJ!B" ._RC;!B" 6$'+*$," 5" H$,:$,8" 4%2')$," (." +,:"$,=%)+&):" 5`.;Z" /)4+'$=" 8),)" )T4%)&&$2,>" #?%'/)%*2%)B" H2'/" `P5" 4+'$),'&" +,:" ..0A"'%)+'):"*$=)"4%2:?=)")T=)&&$6)"+*2?,'&"2F"+='$6)"M(#-�"bÄE>W-F20:B"@~D>DD!c"+,:"I/$=/"/+&"H)),"&/2I,"'2"$,/$H$'"2&')2H0+&'&"F?,='$2,"#"*$#1&0>"
$84@1A.,84.G" M/)" /)%)" 4%)&),'):" *2?&)" *2:)0" %)=+4$'?0+')&" &)6)%+0" %)8?0+'2%9" 3)9"*)=/+,$&*&"2F"/)4+'$="2&')2:9&'%24/9"+,:" &?88)&'&" +" 3)9" %20)"2F" M(#-�" $," 0$6)%-H2,)"=2**?,$=+'$2,>" #?%'/)%*2%)B" '/)" &)6)%$'9" 2F" 0$6)%" :$&)+&)" $&" =02&)09" :2=?*),'):" +,:"&$8,$F$=+,'" =/+,8)&" 2," H2,)" &'%?='?%)" +,:" *$,)%+0$U+'$2," =+," H)" 2H&)%6):" H9" |.M"+,+09&$&"+0%)+:9"+F')%"Y"I))3&"'%)+'*),'"I$'/"..0A>"
"
" "
Ch""
*/27'$211.'34?'B?,:8=242.,.'f',4';,/-8'34?',4';,;8'C,..A2'"4=,422-,4='
Q2%H)%'"R+00?+"
5)4+%'*),'" 2F" R0+&'$=" +,:" ;)=2,&'%?='$6)" @?%8)%9B" `+,:" @?%8)%9" -" 7?%," .),')%B"L,$6)%&$'9"`2&4$'+0"2F"'/)";1M`B"J+=/),B"()%*+,9>"
J:$42&)" '$&&?)" $&" +" H$2028$=+0" +,:" :9,+*$=" F$00)%'I$'/" +" 620?*)'%$=" +,:" +" %)8),)%+'$6)")FF)='"I$:)09"?&):"$,"R0+&'$="+,:";)=2,&'%?='$6)"@?%8)%9"F2%"'/)"F$00$,8"2F"620?*)":)F$=$'&"+,:" =2,'2?%" :)F2%*$'$)&>" J4+%'" F%2*" '/)" *)%)" 620?*)" )FF)='&B" F+'" '%+,&F)%" /+&" +0&2"%)K?6),+'$2,")FF)='&"%)&?0'$,8"$,"'/)"%):?='$2,"2F"I%$,30)&"H9"),/+,=$,8":)%*+0"=200+8),"4%2:?='$2,>"\,"'/$&"=2,')T'B"42&&$H0)"%)+&2,&"&?=/"+&"'/)"4%)&),=)"2F"+:?0'"*)&),=/9*+0"&')*"=)00&B" '/)" &2" =+00):"+:$42&)-:)%$6):" &')*"=)00&" [email protected]"I/$=/"2==?%" +H?,:+,'09" $,"+:$42&)" '$&&?)" +,:" %)0)6+,'" 8%2I'/" F+='2%&" b)>8>" H#(#B" \(#B" R5(#B" e^(#c" $," '/)"'%+,&F)%%):"F+'"'$&&?)"I$00"H)":$&=?&&):>""
#?%'/)%*2%)B"+,"26)%6$)I"I$00"H)"4%)&),'):"+H2?'"'/)"$&20+'$2,"2F"J5@.&"+,:"*)'/2:&"2F"'/)$%":$FF)%),'$+'$2,>"#+='2%&B"&?=/"+&"0$42&?='$2,"4%2=):?%)&B"'/)"$&20+'$2,"')=/,$G?)&B"4?%$F$=+'$2,"&')4&"+,:"=)00"=?0'?%)"=2,:$'$2,&"+FF)='$,8"'/)"9$)0:"+,:"H)/+6$2?%"2F"J5@.&"+%)" :$&=?&&):>" J::$'$2,+009B" '$&&?)" ),8$,))%$,8" +44%2+=/)&" 2F" &2F'" '$&&?)" I$00" H)"4%)&),'):"+,:"'/)"$*42%'+,=)"+,:"42&$'$6)")FF)='&"2F"+:$42&)-:)%$6):"8%2I'/"F+='2%&"2,"F+'"8%+F'"&?%6$6+0"+,:"'$&&?)"),8$,))%$,8"I$00"H)":$&=?&&):>""
\," =2,=0?&$2,B" +:$42&)" '$&&?)" +,:"J5@.&" +%)" 6+0?+H0)"*+')%$+0" F2%" 2,82$,8" +,:" F?'?%)"&')*"=)00" H+&):" '/)%+4$)&"I$'/" +"I$:)" %+,8)"2F" 42&&$H0)" =0$,$=+0" +440$=+'$2,>"`2I)6)%B"+''),'$2,"*?&'"H)"4+$:"%)8+%:$,8"42&$'$6)"+,:"42&&$H0)",)8+'$6)"&$:)")FF)='&"2F"+:$42&)":)%$6):"8%2I'/"F+='2%&"+,:"=9'23$,)"?'$0$U+'$2,>"
" "
C]""
_28=24,45' L' 78?A13/2.' 34=,8=242.,.' ,4?A@2?' F>' 42/-,45L' :-8?A@2?' F>' 0A734'l03-/84d.'m211>'72.24@0>731'./27'@211.'i!R5&*$j'
.+%20$,+"P%'$UB".9,'/$+"e$00+%%2)0B".+'+0$,+"R%$)'2"k"e)%d,$=+"R+0*+'
V+H2%+'2%9" 2F" @')*" .)00&" +,:" 5)6)024*),'B" #+=?0'9" 2F" @=$),=)&B" L,$6)%&$'9" 2F" ./$0)B"./$0)>""
I4/-8?A@/,84G'P%$8$,+009"$:),'$F$):"+&"+T2,+0"8?$:+,=)"*20)=?0)&B",)'%$,&"+%)"0+*$,$,-0$3)"&)=%)'):" 4%2')$,&" '/+'" /+6)" H))," %)=),'09" $,6206):" $," +,8$28),)&$&" +,:" H022:" 6)&&)0&",)'I2%3"F2%*+'$2,B":)4),:$,8"2,"'/)$%"4/9&$2028$=+0"=2,')T'>"J"=%?=$+0" '+%8)'"%)=)4'2%"F2%" Q(R&" :?%$,8" )*H%92,$=" :)6)024*),'$&" '/)"Q)28),$,-!" %)=)4'2%B" /2I)6)%" $'&" %20)":?%$,8"+,"8$28),)&$&"$&"?,3,2I,>"M/)"+$*"2F"'/$&"I2%3"I+&"'2")0?=$:+')"'/)"%20)"2F"1i-<@." 4%2:?=):" Q)'%$,&" $," '/)" $,:?='$2," 2F" +,8$28),)&$&" +='$,8" '/%2?8/" '/)$%" 4?'+'$6)"%)=)4'2%"Q)28),$,-!B"4%)&),'"$,"/?*+,"?*H$0$=+0"=/2%:"),:2'/)0$+0"=)00&"b`Le^.c>"
&2/08?818=>G'1)")6+0?+'):"Q)'%$,-!"+,:"A" $,"1i-<@."+,:"Q)28),$,-!" $,"`Le^."=)00"=?0'?%)&" '/%2?8/" ;M-R.;B" 17B" #J.@" +,:" $**?,2/$&'2=/)*$&'9" $," ?*H$0$=+0" =2%:"&)='$2,&>"J,8$28),$="+H$0$'9"2F"=2,:$'$2,):"*):$?*B"2H'+$,):"F%2*"1i-<@."I+&"+&&+9):"I$'/"&=%+'=/"+,:"<+'%$8)0'?H?0)"F2%*+'$2,"+&&+9&>"M2"&'?:9"'/)"%)0+'$6)"=2,'%$H?'$2,"2F"'/)" Q)28),$,-!" %)=)4'2%" I)" 4)%F2%*):" )T4)%$*),'&" ?&$,8" `Le^." '%+,&:?=):" I$'/"0),'$6$%+0" 6)='2%&" )T4%)&&$,8" &/Q)2-!>M2" +&=)%'+$," I/$=/" Q)'%$," 0$8+,:" *):$+'):"+,8$28),$="+='$6$'9"H9"H$,:$,8"'2"Q)28),$,-!"I)"*+:)"?&)"2F&/Q)'%$,!+,:l2%"&/Q)'%$,A"6)='2%&>"
(2.A1/.G' `Le^." )T4%)&&" Q)28),$,-!B" I/$0)" 1i-<@." %)0)+&)" Q)'%$,-!" +,:" A>" 1)":)*2,&'%+')" '/+'" 1i-<@." =2,:$'$2,):" *):$?*" 4%2*2')&" '?H?0)" F2%*+'$2," +,:"*$8%+'$2,"2F"`Le^.>'
),.@A..,84G' 1)" 4%242&)" +" =%2&&-'+03" H)'I))," Q)'%$,&B" &)=%)'):" H9" 1i-<@.B" +,:"Q)28),$,-!"4%)&),'" $,"`Le^.>"M/$&"=2**?,$=+'$2,"*+9"/+6)":))4" $*40$=+'$2,&" $," '/)"*2:?0+'$2,"2F"&)6)%+0"4%2=)&&)&"&?=/"+&"+,8$28),)&$&"+,:"=2?0:"H)"?&)F?0"F2%"24'$*$U$,8"'/)%+4)?'$="+44%2+=/)&>'
+A4?,4=G'#PQ5JR"!WD]DDDZ"+,:"#PQ5^#"5D]\!DAZ>"
" "
ED""
C8l3-?' 3' 734AZ3@/A-,4=' :-8@2..' 8Z' 0A734' 3?,:8.2' ./-8731' @211.' Z8-' @211' /02-3:>G':-21,7,43->'-2.A1/.'"[+%+8$+,,$"<+%$+,,+!B"7$)H+=3"[+%),!B"[0O')%"`+%+0:!B"R$%$,8)%"<+%$2,CB"1$8+,:"@906$+CB"<+=/),&"`+,&-(O,'/)%CB"R+4+:24?02&"Q$320+2&C"
"!\,&'$'?')" 2F" M%+,&F?&$2," <):$=$,)" +,:" \**?,20289B" <):$=+0" #+=?0'9" <+,,/)$*B"`)$:)0H)%8" L,$6)%&$'9S" ()%*+," ;):" .%2&&" 7022:" 52,2%" @)%6$=)" 7+:),-1O%'')*H)%8" f"`)&&),>"C5)4+%'*),'"2F"R0+&'$="@?%8)%9"k"`+,:"@?%8)%9B"L,$6)%&$'9"`2&4$'+0"%)=/'&":)%"\&+%B"<?,$=/"M)=/,$=+0"L,$6)%&$'9B"()%*+,9>""I4/-8?A@/,84G" J:$42&)" &'%2*+0" =)00&" [email protected]" =+," H)" $&20+'):" $," +" /$8/" F%)G?),=9" F%2*"+:$42&)"'$&&?)"H9"02I"%$&3"0$42&?='$2,>"M/)9"&/2I"*?0'$0$,)+8)":$FF)%),'$+'$2,"42'),'$+0B"$**?,)"*2:?0+'2%9" +,:" 4%2-%)8),)%+'$6)" =+4+=$'$)&>" M/?&B" '/)%)" $&" +" %+4$:09" 8%2I$,8"$,')%)&'"F2%"J@."+&"=+,:$:+')&"F2%"=0$,$=+0"+440$=+'$2,"$,"=)00"'/)%+49>""M/)"$:)+"2F"&')*"=)00"'/)%+49"&2?,:&"&$*40)B"/2I)6)%"=)00"'/)%+49"%)G?$%)&"+"=2*40)TB"*?0'$&')4" 4%2=)&&" '2" '%+,&0+')" %)&)+%=/" F$,:$,8&" $,'2" =0$,$=+0" %2?'$,)S" =)00" '/)%+4)?'$=&"/+6)"'2"=2*409"I$'/"%)8?0+'2%9"8?$:)0$,)&B"H)"&+F)"+,:")FF$=$),'>"J==2%:$,809B"$,"2%:)%"'2")&'+H0$&/"=0$,$=+0"4%2'2=20&" F2%"[email protected]" $'" $&" $*42%'+,'" '2"?,:)%&'+,:"+,:"=+%)F?009" =2,'%20"'/)"4%2:?='$2,"4%2=)&&"+,:"'2":)F$,)"*)+&?%)&"'/+'"%)0$+H09"4%):$='"&+F)'9"+,:")FF$=+=9"2F"=)00"'/)%+4)?'$=&>"'&3/2-,31' 34?'&2/08?.G"1$'/$,"+" F$%&'" &')4" $,")&'+H0$&/$,8"*+,?F+='?%$,8"4%2'2=20&" F2%"[email protected]"I)"+&3):"I/)'/)%"'/)"4%2=?%)*),'"*)'/2:"+,:"+,+'2*$=+0"02=+0$&+'$2,"2F"+:$42&)"'$&&?)" +FF)='" J@." G?+0$'$)&>" M/)%)F2%)B" 0$42+&4$%+')&" I)%)" 2H'+$,):" ?&$,8" 'I2" &')%$0)":)6$=)&" +,:" :)%$6):" F%2*" :$FF)%),'" +,+'2*$=+0" &$')&B" $,=0?:$,8" +H:2*$,+0" +,:" '/$8/"'$&&?)&>" V$42+&4$%+')&" I)%)" 4%2=)&&):" '2" $&20+')" '/)" &'%2*+0" 6+&=?0+%" F%+='$2,>" M/)&)"I)%)" +,+09&):" +==2%:$,8" '2" '/)" =)00" 9$)0:l8" '$&&?)B" =)00" 6$'+0$'9B" 4%)=?%&2%" F%)G?),=9B"$**?,)" 4/),2'94)" +,:" )T4+,:):" '2" :)%$6)" J@.>" J@." I)%)" =/+%+=')%$&):" H9" F02I"=9'2*)'%9"+,:":$FF)%),'$+'$2,"'2I+%:&"'/)"+:$428),$="+,:"2&')28),$="0$,)+8)>""'(2.A1/.G'JF')%")6+0?+'$,8"'/)" F$%&'"AA"&4)=$*),&" F%2*"Ch"4+'$),'&"I)"&/2I"+"'),:),=9"F2%"/$8/)%",?*H)%"2F"6$'+0"=)00&l8" $,"*+0)"4+'$),'&"I$'/"+"7<\"26)%"CW"I/),"?&$,8"MM#":)6$=)" bM%+,&M$&&?)#$0'%2,"WDDS"@/$44)%'"<):$=+0"M)=/,2028$)&".2%4>B"L@Jc>"M/)":2,2%-&$')&"I)%)"+00"=2*4+%+H0)B"+0'/2?8/"*2%)"6$'+0"=)00&l8"I)%)"4%)&),'"I/),"F+'"I+&"'+3),"4+%+6)%')H%+0B"+0'/2?8/"2,09"$,"C"&4)=$*),&Å''$84@1A.,84G"e$+"'/$&"+,+09&$&"I)"+$*"'2")&'+H0$&/"+"=0$,$=+0"4%2'2=20"F2%"J@."$&20+'$2,"+,:"'2" *26)" '2" +" I)00" :)F$,):" =0$,$=+0" &'?:9B" F2=?&$,8" 2," &'+,:+%:$&+'$2," =2,=)%,$,8" '/)"+440$):"=)00"'/)%+4)?'$="F%+='$2,>"'
E!""
H13@24/31'./27'@211Q'Z-87'F3.,@'-2.23-@0'/8'@1,4,@31'3::1,@3/,84.''!BC"@+,"<+%'$,"@>B"Ee),)8+&"V>B"C<200)%"J>B"!BCe$00),+"i>B"!BCRq%%+8+"<""!7$2*):$=+0";)&)+%=/".),'%)B"@=/220"2F"<):$=$,)B"L,$6)%&$:+:":)"e+04+%+$&2B"./$0)>"C\,H$2=%$2')=>""EP4/'/+0*20289"L,$'B"e+,"7?%),"`2&4$'+0B"e+04+%+$&2B"./$0)>"""()&'+'$2,+0" '$&&?)" &?=/" +&" '/)" 40+=),'+B" +*,$2'$="*)*H%+,)&B" +,:" +*,$2'$=" F0?$:" +%)"?&?+009":$&=+%:):" F2002I$,8"H$%'/B"+,:" $'&"?&)":2)&",2'")0$=$'")'/$=+0":)H+')>"<2%)26)%B"&)6)%+0" 0$,)" %)&)+%=/" &/2I):" '/+'" =)00&" F%2*" '/$&" '$&&?)" +%)" +" 822:" =/2$=)" F2%"%)8),)%+'$6)" *):$=$,)" H)=+?&)" 2F" H2'/" '/)$%" 4/),2'94$=" 40+&'$=$'9" +,:"$**?,2*2:?0+'2%9"=+4+H$0$'9>"M/)"+*,$2,"$,"4+%'$=?0+%B"$&"+"'/$,B"+6+&=?0+%"*)*H%+,)":)%$6):" F%2*")*H%92B"I/$=/" $&" =2*42&):" 2F" +," )4$'/)0$+0" 0+9)%" +,:" +," 2?')%" 0+9)%" 2F"=2,,)='$6)"'$&&?)>"\&"$'"%)+:$09"+6+$0+H0)"+,:")+&$09"4%2=?%):"I$'/2?'"$,6+&$6)"4%2=):?%)&>""L&$,8" +*,$2'$=" *)*H%+,)" 8%+F'&" /+&" H))," +," )FF)='$6)" *)'/2:20289" $," )9)" &?%F+=)"4+'/2028$)&"&?=/"+&"H?002?&"3)%+'24+'/9>"M/$&":$&)+&)"$&"=/+%+=')%$U):"H9"+,"),:2'/)0$+0"4?*4":$&2%:)%"I/$=/"8),)%+')&"+"=/%2,$="=2%,)+0"):)*+")6206$,8"'2"'/)"4%2:?='$2,"2F"6)&$=0)&"+,:"H?00+)"I/$=/"4%2:?=)"=/%2,$=")9)"4+$,"+,:"6$&?+0"+=?$'9":)=%)+&)>"5)F$,$'$6)" '%)+'*),'" F2%" '/2&)" 4+'$),'&" &?FF)%$,8" F%2*" H?002?&" 3)%+'24+'/9" b7[c" $&"=2%,)+0" '%+,&40+,'>" `2I)6)%B" :2,+'$2," $&" ,2'" +0I+9&" +6+$0+H0)" +,:" '/?&" %)G?$%)&" 02,8"I+$'$,8" '$*)&>"J&" +" %)&?0'" 2F" '/$&" :)0+9B" 4+'$),'&"/+6)" '2"H)"*+,+8):"4+00$+'$6)09"I$'/"=2,'+='"0),&)&"'/+'"4%)6),'"'/)"=2%,)+0")4$'/)0$?*"F%2*"F+00$,8>"L&$,8"=2,'+='"0),&)&"$,"'/$&" &$'?+'$2," $&" +&&2=$+'):" '2" =2*40$=+'$2,&" &?=/" +&X" =2%,)+0" ,)26+&=?0+%$U+'$2,B" 0),&":$&40+=)*),'" 2%" 02&&B" $,F)='$2,&B" +00'28)'/)%"I$'/" '/)" )=2,2*$=" )T4),&)" +&&2=$+'):" '2"'/)"?&)"2F"0),&)&>"P?%" 8%2?4" =2*4+%)&" '/)" ?&)" 2F" +*,$2'$=" *)*H%+,)" 8%+F'&" 6)%&?&" =2,'+='" 0),&)&" $,"4+'$),'&" &?FF)%$,8" F%2*" 7[" +I+$'$,8" +" =2%,)+0" '%+,&40+,'" I$'/" %)&4)='" '2X" 2=?0+%" 4+$,"%)0$)FB")4$'/)0$+0":)F)='&"+,:"=2%,)+0"H?00+)B"6$&?+0"+=?$'9"+,:"=2%,)+0",)26+&=?0+%$U+'$2,>"M2" +,&I)%" '/$&" 2HK)='$6)B" +" =2,'%200):" =0$,$=+0" +&&+9" I+&" 4)%F2%*):" I$'/" 4+'$),'&"&?442%'$,8" +" =0$,$=+0" :$+8,2&$&" 2F" 7[" +I+$'$,8" +" =2%,)+0" '%+,&40+,'>" R+'$),'&" /+:" H)),":$+8,2&):"H)'I)),"CDDh"+,:"CD!!"+,:"+00" =+*)" F%2*" '/)"P4/'/+0*20289"L,$'"2F" '/)"`2&4$'+0".+%02&"e+,"7?%),"$,"e+04+%+a&2B"./$0)>"R+'$),'&"I)%)"%+,:2*$U):"$,'2"C"8%2?4&X"+*,$2'$=" *)*H%+,)" +,:" '/)%+4)?'$=" =2,'+='" 0),&)&>" ^9)" 4+$," $,'),&$'9" b@,)00)"G?)&'$2,)%cB"H?00+)"+,:"=2%,)+0")4$'/)0$+0":)F)='&"4%)&),=)"bJ,+028"6$&?+0"&=+0)cB"=2%,)+0",)26+&=?0+%$U+'$2,B" 6$&?+0" +=?$'9" +,:" =2*40$=+'$2,&" bH$2*$=%2&=249c" I)%)" =2*4+%):"+*2,8"'/)"'I2"8%2?4&"*),'$2,):B"F2%"+"4)%$2:"2F"Y"*2,'/&>"5?%$,8" '/)" 2H&)%6+'$2," 4)%$2:B" CD" 4+'$),'&" I$'/" 7[" +I+$'$,8" =2%,)+0" '%+,&40+,'" I)%)"&'?:$):>"R+$," F%2*"'/)"&?%8)%9"I+&"&'+'$&'$=+009"&$8,$F$=+,'" 02I)%"+'"Z" b4zD>DDWc"+,:"ED":+9&" b4zD>DDCc" H?'" /$8/)%" +'" ]D" :+9&" b4zD>DACc>" @'+'$&'$=+009" &$8,$F$=+,'" :$FF)%),=)&"=2,=)%,$,8" H?00+)" l" )4$'/)0$+0" :)F)='&" 4%)&),=)B" =2%,)+0" ,)26+&=?0+%$U+'$2," +,:" 6$&?+0"+=?$'9"I)%)",2'"2H&)%6):B"H)'I)),"H2'/"8%2?4&>"J*,$2'$="*)*H%+,)"'%+,&40+,'"=2,&'$'?')&"+,")FF$=$),'"+,:"&+F)"+0')%,+'$6)"'2"'/)"?&)"2F"'/)%+4)?'$="=2,'+='"0),&)&"'2"%)0$)F"2=?0+%"4+$,"+'"&/2%'"')%*"$,"4+'$),'&"I$'/"7[>""B@948l12?=724/X".\"DWlCDDY"bL,$6)%&$:+:":)"e+04+%+$&2B"./$0)c"+,:".PQ\._M"bJ.M-ZEcB"./$0)>"" "
EC""
"
"
"
"
"
"
B<*C(B$C*'H%*C"('H("*"_CBCI%_*'
iB1:03F2/,@'8-?2-j'
' '
EE""
":,=242/,@'.,124@,4='8Z'92>'F842':0248/>:,@'=242.'?A-,4='42A-8431'?2;218:724/'
;>"J8?$0+%!B"#>"7?&'2&!BCB"7>"`),%$G?)U!B"J>";2K+&!BEB"7>"6+,"v?,:)%'!"+,:"<>"<2,')=$,2!"
!.),')%"F2%"7$2*):$=+0";)&)+%=/B"J,:%)&"7)002"L,$6)%&$'9B"@+,'$+82B"./$0)S"CL,$6)%&$'9"2F".2,=)4=$2,B".2,=)4=$2,B"./$0)S"EL,$6)%&$'9"2F"./$0)B"@+,'$+82B"./$0)>"
"
";?,TC" +,:" P&')%$T" '%+,&=%$4'$2," F+='2%&" +%)" )&&),'$+0" F2%" H2,)" :)6)024*),'" +,:"
2&')2H0+&'$=":$FF)%),'$+'$2,"+&"'/)9"%)8?0+')"'/)")T4%)&&$2,"2F"3)9"H2,)"0$,)+8)-&4)=$F$="
8),)&>" \,"2&')2H0+&'&B")4$8),)'$="*)=/+,$&*&" '/+'" 0)+:" '2" '%+,&=%$4'$2,+0"+='$6+'$2,"2F"
'/)&)"8),)&"/+6)"H)),":)&=%$H):B"H?'"'/)$%"&$0),=$,8"$,",2,-2&')2H0+&'$="=)00&"%)*+$,&"'2"
H)" )0?=$:+'):>" \," ,)?%2,&B" '/)" %)8?0+'2%9" ,)'I2%3&" '/+'" *+9" '%$88)%" '%+,&=%$4'$2," 2F"
2&')2H0+&'-&4)=$F$="8),)&"+%)"+='$6)B"+0'/2?8/"+%)"?,+H0)"'2"4%2*2')"H2,)-%)0+'):"8),)"
)T4%)&&$2,>" 1)" +$*" '2" )6+0?+')" '/)" =2,'%$H?'$2," 2F" )4$8),)'$=" *)=/+,$&*&" :?%$,8"
&$0),=$,8" 2F" 2&')2H0+&'-&4)=$F$=" 8),)&" $," ,)?%2,+0" =)00&>" `$442=+*4+0" '$&&?)" F%2*" ^!hB"
R!DB"RED"+,:"R]D"%+'&"I+&"2H'+$,):"'2"4)%F2%*"./%2*+'$,"\**?,24%)=$4$'+=$2,"b./\Rc"
&'?:$)&"?&$,8"+,'$H2:$)&":$%)='):"+8+$,&'"=26+0),'"/$&'2,)"*2:$F$=+'$2,&"+,:"=/%2*+'$,"
*2:$F9$,8" ),U9*)&>" \'"I+&" F2?,:" '/+'" ;?,TC" +,:"P&')%$T" 4%2*2')%" &)G?),=)&" )T/$H$'"
),%$=/*),'" 2F" '/)" %)4%)&&$6)" `E[CZ*)E" )4$8),)'$=" *+%3" $," +00" '/)" &'+8)&" +,+09U):>"
J::$'$2,+009B" I)" :)')='" '/)" 4%)&),=)" 2F" R209=2*H-8%2?4" 4%2')$,&" ^U/!" +,:" ^U/CB"
H$,:$,8" $,"+":)6)024*),'+0"&'+8)-:)4),:),'"*+,,)%"+'";?,TC"+,:"P&')%$T"4%2*2')%&B"
=2%%)0+'$,8" '/)$%" )T4%)&&$2," 4+'')%,&>" 1)" +0&2" F$,:" '/)" /)')%2=/%2*+'$,-+&&2=$+'):"
`E[]*)E")4$8),)'$="*+%3"$,"'/)"+:?0'"&'+8)B"'$8/'09"=2%%)0+'):"I$'/":)=%)+&):"/$&'2,)"
`E"+=)'90+'$2,"+,:"),%$=/*),'"2F"`$&'2,)"5)+=)'90+&)&"`5J.!"+,:"`5J.C>"#$,+009B"I)"
F$,:"+"&'%2,8"5QJ"*)'/90+'$2,"4+'')%,"+'"H2,)-&4)=$F$="8),)&"b)>8>"P&')2=+0=$,c"'/+'"+%)"
)T4%)&&):"+'" 0+')"&'+8)&":?%$,8"H2,)"F2%*+'$2,>"M28)'/)%B"2?%"%)&?0'&"&?442%'"+"*2:)0"
I/)%)")4$8),)'$="42&'-'%+,&0+'$2,+0"*2:$F$=+'$2,&"),&?%)"'/)"&$0),=$,8"2F",2,-,)?%2,+0"
8),)&":?%$,8",)?%2,+0":$FF)%),'$+'$2,>"""
"
@?442%'):" H9" .PQ\._M" CA!CD]E!B" LQJ7-5\-ZD-!Cl\B" #PQ5JR" !WD]DDDZB" #PQ5^._M"
!D]WDZWB"#PQ5^._M"E!!D!EhB"+,:"#PQ5^._M"!!D!D!C>"
'
'
EA""
"ZZ2@/.'8Z'2g:8.A-2'/8'@,=3-2//2'.7892'84'/,..A2'-2=242-3/,84',4'P2F-3Z,.0'
J06+%)UB"<+%K2%$)!S"@2'2B".0+?:$2!S"^8+p+B"i2&g"M2*q&"!BC"+,:"J00),:)B"<$8?)0"V>!"
!#PQ5JR" .),')%" F2%(),2*);)8?0+'$2,B" #+=?0'+:" :)" .$),=$+&B" L,$6)%&$:+:" :)" ./$0)S"C5)4+%'*),'"2F"R0+&'$="@?%8)%9"+,:"`+,:"@?%8)%9B"[0$,$3?*"%)=/'&":)%" \&+%B"M)=/,$&=/)"L,$6)%&$'N'"<O,=/),B"()%*+,9>"
"
PT$:+'$2," $&" )&),=$+0" F2%" 0$F)B" H?'B" $," )T=)&&B" $'" =+," 0)+:" '2" 2T$:+'$6)" &'%)&&B"I$'/" '2T$="
)FF)='&" 2," :$FF)%),'" H$2028$=+0" &9&')*&>" 1)" &))3" '2" 8),)%+')" +," +,$*+0" *2:)0" 2F"
2T$:+'$6)"&'%)&&" $,:?='$2,"+,:" 0$,3"2T$:+'$6)"&'+'?&"I$'/"%)8),)%+'$6)"=+4+=$'9>"1)"?&)"
0+%6+0" +,:" +:?0'" U)H%+F$&/" 2F" :$6)%&)" '%+,&8),$=" &'%+$,&" '2" *2,$'2%" =)00" &?%6$6+0" +,:"
H)/+6$2%" $," '/)" =2,')T'"2F" %)8),)%+'$2,"+,:")6+0?+')" '/)")FF)='"2F"2T$:+'$6)" &'%)&&"2,"
'/$&" 4%2=)&&>" \'" $&" 3,2I," '/+'" =$8+%)'')" &*23)" $&" /$8/09" 2T$:$U$,8B" '/+'" $'" =+," +0')%"
+,8$28),)&$&"+,:"'/)"%)8),)%+'$6)"42'),=$+0"$,"*+**+0&B"H?'"'/)%)"+%)",2"822:"*2:)0&"
'2" +&&)&&" '/)"*)=/+,$&*&"H9"I/$=/" '/)&)" =/+,8)&" +%)" 8),)%+'):>" #?%'/)%*2%)B" '/)%)"
+%)",2")FF$=$),'"I+9&"'2")6+0?+')"'/)")FF)='&"2F":%?8&"2%"'2T$=+,'"%)*26+0"&9&')*&"2F"4%2-
2T$:+,'&"'/+'"*+9":)=%)+&)"'/)")FF)='&"2F"=$8+%)'')"&*23)>"`)%)B"I)"/+6)")6+0?+'):"'/)"
)FF)='&" 2F" =$8+%)'')" &*23)" 2," %)8),)%+'$2," 2F" '/)" '+$0" F$,>" 1)" F$,:" '/+'" '%)+'):" F$&/"
%)8),)%+')" 422%09" =2*4+%):" '2" =2,'%20&B" 42&&$H09" :?)" '2" 422%" 6+&=?0+%$U+'$2,>" \,"
+::$'$2,B"I)"/+6)"2H&)%6):"+"42'),'")FF)='"2," '/)" $,F0+**+'2%9" %)&42,&)" $,:?=):"H9"
'+$0"F$,"&)='$2,$,8"$,"=2,'%20&"6&>"&*23)")T42&):"+,$*+0&>"#$,+009B"I)"/+6)")6+0?+'):"'/)"
%)8),)%+'$6)" =+4+=$'9" 2F" +8):" F$&/" =2*4+%):" '2" 92?,8" F$&/" $," 2%:)%" '2" :)')%*$,)"
I/)'/)%" +8$,8" $*4+='&" '/)" +H$0$'9" 2F" '$&&?)&" '2" %)8),)%+')B" H)&$:)&"I)" )6+0?+'):" '/)"
+,'$2T$:+,'")FF)='"2F"1&)"'K&%'$%&)1&0-"2,"0+%6+0"U)H%+F$&/>"P?%"&'%+')89"I$00"$*4%26)"2?%"
+H$0$'9"'2")6+0?+')"'/)")FF)='&"2F"2T$:+'$6)"&'%)&&"+&"I)00"+&"'2"*)+&?%)"'/)"+,'$2T$:+,'"
+='$6$'9"2F":$FF)%),'"*20)=?0)&"$,"6$62"?&$,8"'/)"U)H%+F$&/"+&"+"H$2+&&+9"&9&')*>"
"
EW""
C->:348.373'@-AP,'$31-2/,@A1,4k'3':3-3.,/2':-8/2,4'/03/',40,F,/.'F842'-2=242-3/,84'
'
i>" \8,+=$2"J%$+&!B" R+'%$=$+" 7%+62!B" ./%$&'24/)%"`+*$0'2,-1)&'!B" \&*+)0"<+0:2,+:2C" +,:"J%'?%2"#)%%)$%+C"
!5)4'2>" .$),=$+&" .0a,$=+&B" #+=?0'+:" :)" .$),=$+&" e)')%$,+%$+&B" L,$6)%&$:+:" :)" ./$0)B"@+,'$+82B"./$0)S"C\.7<B"#+=?0'+:":)"<):$=$,+B"L,$6)%&$:+:":)"./$0)B"@+,'$+82B"./$0)>"
"
\," 2%'/24+):$=&B" '/)" ?&)" 2F" F+='2%&" '/+'" ),/+,=)" 8%+,?0+'$2," '$&&?)" F2%*+'$2," +,:"
4%)6),'" 2%" :)0+9" ,)I" H2,)" %)8),)%+'$2," $&" &2*)'$*)&" :)&$%+H0)>" .+0%)'$=?0$," b.;McB" +"
?,$G?)" ),:240+&*$=" %)'$=?0?*" 0?*$,+0" .+CÇ-H$,:$,8" =/+4)%2,)" I$:)09" :$&'%$H?'):" $,"
)?3+%92'$=" =)00&B" $&" $,6206):" $," *+,9" =)00?0+%" F?,='$2,&>" J*2,8" '/)*B" .;M" /+&" +,"
$*42%'+,'"$,F0?),=)"$,"=?'+,)2?&"I2?,:"/)+0$,8"+,:":$6)%&)"4%2=)&&)&"+&&2=$+'):"I$'/"
=?'+,)2?&"%)4+$%B" $,/$H$'$2,"2F"+,8$28),)&$&B"4%2*2'$2,"2F"=)00"+:/)&$2,"+,:"+,'$'?*2%"
)FF)='>"P,)"2F"'/)"*20)=?0)&"$,6206):"$,"&)6)%+0"+&4)='&"2F"'/)"/2&'f4+%+&$')"$,')%40+9"$&"
M%94+,2&2*+" =%?U$" =+0%)'$=?0$," bM=.;McB" I/$=/" $&" /$8/09" /2*20282?&" '2" /?*+,"
=+0%)'$=?0$," b`?.;Mc>" `)%)B" %)=2*H$,+,'" b%c`?.;M" +,:" %M=.;M" +%)" =2*4+%):" 2," '/)$%"
+H$0$'$)&"'2"+FF)='"H2,)"/)+0$,8"$,"+"%+HH$'"*2:)0>"\,"*20+%"')%*&B"%M=.;M"$&"*2%)")FF$=$),'"
'/+,"%`?.;M"$,":)=%)+&$,8"2F"H2,)"8+4"H%$:8$,8"$,"%+HH$'"?,$=2%'$=+0"H2,)"2&')2'2*$)&>"
"
"
"
" "
EY""
H08/8.>4/02/,@')2-731'*@3ZZ81?'Z8-'*9,4'(2=242-3/,84'
./q6)U"<Q!B"@=/),=3"MV!B"`24F,)%"L!B"($?,'+";^!BCB"<+=/),&"`(!B"72/,)"JeEB"Q$=3)0&),"iE"+,:"^8+p+"iM!BA>"
"!5)4+%'*),'"2F" R0+&'$=" @?%8)%9" +,:"`+,:" @?%8)%9B"L,$6)%&$'9"`2&4$'+0" %)=/'&" :)%" \&+%B"M)=/,$&=/)" L,$6)%&$'N'" <O,=/),B" ()%*+,9S" C`+,:B" R0+&'$=" +,:" J)&'/)'$=" @?%8)%9B"[0$,$3?*" :)%" V?:I$8" <+T$*$0$+,&L,$6)%&$'N'B" <O,=/),B" ()%*+,9S" E<20)3?0+%)"RF0+,U),I$&&),&=/+F'),B"7$2U),'%?*"V?:I$8-<+T$*$0$+,&-L,$6)%&$'N'<O,=/),B"R0+,)88-<+%'$,&%$):B"()%*+,9S" A#PQ5JR".),')%" F2%"(),2*)";)8?0+'$2,B" #+=?0'+:":)".$),=$+&B"L,$6)%&$:+:":)"./$0)B"@+,'$+82B"./$0)>"
"
M$&&?)"),8$,))%$,8"/+&"24),):"+",)I"'/)%+4)?'$="+6),?)"'/+'"4%2*$&)&"+"%)620?'$2,"$,"
%)8),)%+'$6)" *):$=$,)>" `2I)6)%B" '2" :+')" '/)" %)8),)%+'$6)" 42'),'$+0" 2F" ),8$,))%):"
'$&&?)&" $&" 0$*$'):"+,:" '/)"=0$,$=+0" %)&?0'&"+%)":$&+442$,'$,8>"M/$&" $&"*+$,09"+''%$H?'):" '2"
'/)"?,&206):"4%2H0)*"2F"422%"6+&=?0+%$U+'$2,"+,:" '/)" %)&?0'$,8"/942T$+"2F"),8$,))%):"
'$&&?)&>"`)%)"I)"4%242&)"+,"+0')%,+'$6)"&2?%=)"2F"2T98),"'2"H022:"6)&&)0-4)%F?&$2,"H9"
?&$,8"4/2'2&9,'/)'$="&=+FF20:&>"1)":)*2,&'%+')"'/+'"'/)"?,$=)00?0+%"+,:"4/2'2&9,'/)'$="
+08+" ./0+*9:2*2,+&%)$,/+%:'$$" =+," H)" =?0'?%):" $," &=+FF20:&" F2%" :)%*+0" %)8),)%+'$2,"
&/2I$,8"/$8/"H$2=2*4+'$H$0$'9"+,:"4/2'2&9,'/)'$="+='$6$'9>"<2%)26)%B"./0+*9:2*2,+&"
=+,"H)"=2-=?0'?%):"I$'/"F$H%2H0+&'&B":)=%)+&$,8"'/)"/942T$="%)&42,&)"?,:)%"02I"2T98),"
=?0'?%)"=2,:$'$2,&>"^,8%+F'*),'"2F"4/2'2&9,'/)'$="&=+FF20:&"$,"+"F?00"&3$,":)F)='"$,",?:)"
*$=)" 8),)%+')&" &9*H$2'$=" '$&&?)&" =2*42&):" 2F" +08+)" +,:" *?%$,)" =)00&>" M/)" %)&?0'&"
2H'+$,):"/)%)"%)4%)&),'"'/)"F$%&'"&')4"F2%"),8$,))%$,8"/?*+,"+?'2'%24/$="'$&&?)&>"
" "
EZ""
$211A13-'@03-3@/2-,P3/,84'8Z'/02'-2.:84.2'/8'.:,431'@8-?',4mA->'8Z'"#$%&'()*#+,(!
(+H%$)0+"^:I+%:&"+,:"i?+,"V+%%+a,"".),')%" F2%" J8$,8" +,:" ;)8),)%+'$2,B" <$00),$?*" Q?=0)?&" $," ;)8),)%+'$6)" 7$20289B"R2,'$F$=$+"L,$6)%&$:+:".+'d0$=+":)"./$0)>""
@4$,+0" =2%:" $,K?%9" b@.\c" $," *+**+0&0)+:&" '2" /+)*2%%/+8)" +,:" =)00" :)+'/" %)&?0'$,8" $,"
=+6$'$)&" F2%*+'$2," +,:" $&" F2002I):" H9" +" &)=2,:+%9" :+*+8)" I/$=/" $,=0?:)&" +,"
$,F0+**+'2%9" %)&42,&)B" 2):)*+B:)*9)0$,$U+'$2,+,:+&'%280$2&$&>" J00" '/$&" 4%2=)&&"
=?0*$,+')&" I$'/" '/)" F2%*+'$2," 2F" +" 80$+0" &=+%B" '/)" 4%$,=$4+0" $*4):$*),'" F2%" +T2,"
%)8),)%+'$2,>" \," =2,'%+&'B" +*4/$H$+,&" &?=/" +,?%+," 0+%6+)" 2F" [%"0@?'+%)" +H0)" '2"
%)8),)%+')"+F')%"@.\B"/2I)6)%B"'/$&"%)8),)%+'$6)"=+4+=$'9"$&"02&'":?%$,8"*)'+*2%4/2&$&>"
M/)" =)00?0+%"*)=/+,$&*&" %)&42,&$H0)" F2%" '/$&" 4%2=)&&" +%)" ?,3,2I,>" P?%" /942'/)&$&" $&"
'/+'" t%)8),)%+'$2," 2F" '/)" &4$,+0" =2%:" $," 4%)-*)'+*2%4/$=" &'+8)&" 2F" [%"0@?'-)%$#'" $&"
+002I):" H9" +4)%*$&&$6)+&'%280$2&$&B" I/$=/" H)=2*)&" $,/$H$'2%9" F2%" %)8),)%+'$2,:?%$,8"
*)'+*2%4/2&$&u>"
&3/2-,31' 34?' &2/08?.G' P?%" &'?:9" *2:)0" $&&4$,+0" =2%:" '%+,&)='$2," $,K?%9" $," 4%)-
*)'+*2%4/$=" &'+8)&" b&'WD" +,:" &'WYc" +,:" 42&'-*)'+*2%4/$=" &'+8)" b&'YYc" 2F"
[%"0@?'-)%$#'>"M/)"+,+09&$&"I+&"4)%F2%*):"?&$,8"=%92&)='$2,&"+,:"4+%+FF$,"&)='$2,&"2F"
&4$,+0" =2%:B" /$&'2028$=+0" &'+$,$,8" +,:$**?,2F0?2%)&=),=)>" M/)" '2'+0" :$&'+,=)" *26):"
+F')%"$,K?%9"I+&")6+0?+'):"H9"'/)"JQ_*+U)"4%28%+*>"
(2.A1/.G'`$&'2028$=+0"+,+09&$&&/2I):'/+'&'WD[%"0@?'4+%'$+009%)2%8+,$U):'/)"&4$,+0"=2%:"
'$&&?)"+F')%"!D":+9&"42&'" $,K?%9B"I/$=/"=2%%)0+')&"I$'/"'/)"4+%=$+0" %)=26)%9"2F"'/)"'2'+0"
:$&'+,=)"*26):B"?,0$3)"&'WY"+,:"&'YY"+,$*+0&>" \**?,)F0?2%)&=),=)"+,+09&$&" &/2I):"+"
:$FF)%),'$+0" )T4%)&&$2," 2F" +&'%280$2&$&" *+%3)%&" &?=/" +" (#JRB" 6$*),'$," +,:" &2*)"
)T'%+=)00?0+%" *+'%$T" 4%2')$,&" &?=/" +&" F$H%2,)='$,B" =200+8)," +,:" =/2,:%2$'$," &?0F+')"
4%2')2809=+,&>"
),.@A..,84G' M/)&)" :$FF)%),=)&*+9" +==2?,'" F2%" '/)" %)8),)%+'$6)" +H$0$'$)&" 2F" 4%)-
*)'+*2%4/$="&'+8)&"+,:"'/)"0+=3"2F"'/)%)"+F')%"*)'+*2%4/2&$&"$,"[%"0@?'-)%$#'>"
6-34/.G'<\Q;^7"RDZlD!!S".),')%"F2%"J8$,8"+,:";)8),)%+'$2,".J;^>
Eh""
*,124@,4=')=@-S'34?'8;2-52g:-2..,4='#,4OS',4'72.24@0>731'./27'@211.'i&*$j'2./3F1,.02.'3'@-,/,@31'ZA4@/,84'Z8-'7,@-8(_B.',4'&*$"
#$)%%2"#JB"[+02*2$%$&"@B"7))80)"i"+,:"Q20'+"iJ"
\,&'$'?')" F2%";)8),)%+'$6)".?%)&B"#+=?0'9"2F"<):$=$,)B"L,$6)%&$'9"2F".+0$F2%,$+"+'"5+6$&B"L@J>"
<?0'$40)" %)=),'" &'?:$)&"/+6)" )6+0?+'):" '/)" %20)" 2F" *$=%2;QJ&" b*$;QJ&c"
$,"*)&),=/9*+0l&3)0)'+0" &')*" =)00&" b<@.c>" `)%)B" I)" +::%)&&):"'I2" H+&$=" G?)&'$2,&"
%)0+'):"'2"'/)"F?,='$2,"2F"*$;QJ&"$,"<@.X"b!c"I/+'"$&"'/)"=2,&)G?),=)"2F"&$0),=$,8"'/)"
),'$%)"*$;QJ"*+=/$,)%9"$,"<@."+,:"bCc"I/+'"$&"'/)"%20)"2F"0)'-Z"*$;QJ&B"'/)"*2&'"/$8/09"
)T4%)&&):" F+*$09" 2F" *$;QJ&" $," <@.É" `),=)B" I)" '%+,&:?=):" /?*+," <@." I$'/" 'I2"
:$FF)%),'" &/;QJ&" '2" &?44%)&&" 58=%hB" +," )&&),'$+0" =2*42,),'" F2%" '/)" H$28),)&$&" 2F" +00"
*$;QJ&>" 58=%h" %):?='$2," $,/$H$'):" =)00" 4%20$F)%+'$2," +,:" &'%2,809" %):?=):" +:$428),$="
+,:"2&')28),$=":$FF)%),'$+'$2,"2F"<@."$,"6$'%2>"5))4"&)G?),=$,8"+,+09&$&"2F"&*+00";QJ&"
$," <@." %)6)+0):" '/+'" '/)&)" =)00&" )T4%)&&" /$8/" 0)6)0&" 2F" *?0'$40)" 0)'-Z" *$;QJ&>" J&" +"
4%)0$*$,+%9"+44%2+=/B"I)"26)%-)T4%)&&):"'/)"40?%$42'),=9"F+='2%"V$,ChB"I/$=/"$&"+"I)00"
3,2I" $,/$H$'2%" 2F" 0)'-Z>" P6)%-)T4%)&&$2," 2F" V$,Ch" :$:" ,2'" +FF)='" 4%20$F)%+'$2,B" H?'"
$,/$H$'):" H2'/" +:$428),)&$&" +,:" 2&')28),)&$&" 2F" <@." $," 6$'%2B" +0'/2?8/" '2" +" 0)&&)%"
)T'),'" '/+,"&$0),=$,8"58=%h":$:>"5?%$,8"2&')28),)&$&B"26)%-)T4%)&&$2,"2F" V$,Ch" $,/$H$'&"
*+'%$T"*+'?%+'$2,"+,:"&'+8)&"+F')%I+%:&B"&?88)&'$,8"'/+'"0)'-Z"2,09"%)8?0+')"0+')"&'+8)&"
2F" 2&')28),)&$&B" I/$0)" 2'/)%" *$;QJ&" *?&'" %)8?0+')" '/)" )+%09" 4/+&)&>" M/)&)" &'?:$)&"
:)F$,)"'/)"H+&$="%20)"2F"*$;QJ&"+,:"&?88)&'",26)0"F?,='$2,&"'2"0)'-Z"$,"<@.B"I/$=/"=2?0:"
$*4+='"'/)"'/)%+4)?'$="?&)"2F"<@."'2"'%)+'"=%$'$=+0"H2,)":)F)='&>"
"
"
" "
E]""
$24/2-'Z8-'*@,24@2'$877A4,@3/,84'U4,;2-.,?3?'B4?-2.'<2118"
Q+'+0$+"<+=3),U$)"
L,$6)%&$:+:"J,:%g&"7)002B"e$=)%%)='2%a+":)"\,6)&'$8+=$d,"9"52='2%+:2B"@+,'$+82B"./$0)>"
"
M/)",)I".),')%"F2%"@=$),=)".2**?,$=+'$2,"I+&"=%)+'):"'2"H%$,8"LQJ7r&"%)&)+%=/"=02&)%"
'2" '/)" ,2,-&=$),'$F$=" =2**?,$'9" +,:" '2" /)04" H%$:8)" '/)" )T$&'$,8" 8+4" H)'I))," &=$),=)"
+,:"&2=$)'9"'/%2?8/"I2%3&/24&B"=2,F)%),=)&B"424?0+%"&=$),=)"+%'$=0)&B"&=$),=)"F+$%&"+,:"
2'/)%"+='$6$'$)&>" \'" $&"+0&2" %)&42,&$H0)" F2%" $*4%26$,8"4?H0$="?,:)%&'+,:$,8"2F" &=$),=)"H9"
'%+$,$,8"&=$),'$&'&"+,:"K2?%,+0$&'&"'2"=2**?,$=+')"&=$),=)"*2%)")FF)='$6)09>"M/)".),')%"
/+&"%)=),'09"I2,"+"826)%,*),'"8%+,'"'2":)6)024"&=$),=)"I2%3&/24&"2F"H$2')=/,20289B"
,+,2')=/,20289B" +G?$=?0'?%)B" ),6$%2,*),'+0" &=$),=)" +,:" &=$),=)" =2**?,$=+'$2," F2%"
K2?%,+0$&'&" $,')%)&'):" $," =26)%$,8" &=$),'$F$=" '24$=&" $," 4?H0$=" *):$+>" J::$'$2,+009B" '/)"
=),')%" $&" 2%8+,$U$,8" +" =2,F)%),=)" F2%" P='2H)%" CD!E" 2," &=$),=)" =2**?,$=+'$2,B"
$,,26+'$2," +,:" 420$'$=&B" I/$=/" I$00" &)%6)" +&" +" 40+'F2%*" '2" ),=2?%+8)"*?0'$:$&=$40$,+%9"
=200+H2%+'$2," H)'I))," ),'%)4%),)?%&B" &=$),'$&'&B" 420$'$=$+,&B" =2**?,$=+'2%&" +,:" '/)"
=2**?,$'9>"M/)&)"+='$6$'$)&B"'28)'/)%"I$'/"2?%"F?'?%)"+*H$'$2,"'2":)6)024"+"*):$+"0+H"
I$00"'+3)"?&"=02&)%"'2"2?%"*+$,"82+0X"'2"F2&')%"$,,26+'$2,"H+&):"2,"&=$),=)"+,:"%)+=/"2?'"
'2"'/)"=2**?,$'9B"?&$,8"&=$),=)"+&"'/)"=2%,)%&'2,)"F2%"=2,&'%?='$,8"+"H)'')%" $,F2%*):"
&2=$)'9>"
" "
AD""
+2/8.@8:>' ,4' /02' :-2=434/' -3FF,/' 3/' 7,?5=2./3/,84k' 3' 42l' 78?21' Z8-' ,4/-3A/2-,42'24?8.@8:,@':13./,@'.A-=2->'-2.23-@0n'
'
R+4+:24?02&B" QJ!BCB" 5$*$'%+&=?B" \C!" #$%&'()!" *+CB" V)%?'B" M^CB" 7+%3$B" (EB" `2)/,3)B" .!B"7$)*)%B"^!B"k"5)4%)&'B"iJ<C"
!5)4'>" 2F" R0+&'$=" @?%8)%9B" M)=/,$=+0" L,$6)%&$'9" <?,$=/B" ()%*+,9B" C.),'%)" F2%" @?%8$=+0"M)=/,2028$)&B"[+'/20$)3)L,$6)%&$')$'"V)?6),B"7)08$?*BE[+%0"@'2%U"^,:2&324)B"M?''0$,8),B"()%*+,9>"
"
\QM;P5L.M\PQX" ;)=),'09" '/)" $,'%2:?='$2," 2F" F$H)%&=24)&" +,:" 6$:)2-),:2&=24$="')=/,20289"/+&"H22&'):"),:2&=249>"M/$&"/+&"%),)I):"'/)"$,')%)&'"$,":$%)='"6$&?+0"+==)&&"'2"+*,$2'$="=+6$'9"F2%":$+8,2&'$="+,:"'/)%+4)?'$="4%2=):?%)&"!>"M2:+9"F)'2&=249"$&"?&):"'2" 8?$:)" '/)%+4)?'$=" 4%2=):?%)&" &?=/" +&" =/2%$2,$=" 6)&&)0" =2+8?0+'$2,B" ?*H$0$=+0" =2%:"0$8+'$2,"+,:")6)," F)'+0" &?%8)%9"C>" \'"/+&"H)),"&?88)&'):"'/+'" '/)"),:2&=24$="+44%2+=/"F2%"'/$&"4?%42&)&"$&"+==2*4+,$):"H9"02I)%"*+')%,+0"*2%H$:$'9"+,:"F)'+0"*2%'+0$'9"E>"M/)"+$*"2F" '/$&" &'?:9"I+&" '2" )6+0?+')" '/)"4)%F2%*+,=)"2F" :$%)='" 6$&?+0$U+'$2," '2" '/)" F)'?&"+,:" '/)" +*,$2'$=" =+6$'9" $," +" %)+:$09" +6+$0+H0)" &*+00" +,$*+0" *2:)0" &?=/" '/)" *$:-8)&'+'$2,+0" %+HH$'" *2:)0B" ?&$,8" +" =2,6),'$2,+0" 6$:)2" =+*)%+" +,:" +" !>C**" F$H)%-),:2&=24)B"+,:"'2")&'$*+')"$'Ñ&")FF)='&"'2"'/)"F)'?&>"
<JM^;\JV" JQ5" <^M`P5@X" MI)06)" '$*)-:+'):" 4%)8,+,'" Q)I" v)+0+,:" %+HH$'&" I)%)"/2?&):" 'I2" :+9&" 4%$2%" '2" &?%8)%9>" J'" 'I),'9-'I2" :+9&" 8)&'+'$2,+0" +8)" b(JS" ')%*zEC":+9&cB" '/)" F)'2&=249" I+&" 4)%F2%*):>" JF')%" 4%)*):$=+'$2," +,$*+0&" I)%)" 4?'" ?,:)%"8),)%+0" F+=)" *+&3" +,+)&'/)&$+" ?&$,8" /+02'/+,)" bC-Wnc>" J" 0$H)%+0" *$:0$,)" +H:2*$,+0"$,=$&$2,"I+&"*+:)"'2")T42&)'/)"4%)8,+,'"?')%?&>"<92*)'%$+0"$,=$&$2,"I+&":2,)"I$'/"+,"24)%+'$2," *$=%2&=24)" b.+%0" v)$&&!B" *+8,$F$=+'$2,X" W-CWTc" +,:" *$=%2$,&'%?*),'&" A>"J*,$2'$=" +==)&&" I+&" +=/$)6):" '/%2?8/" +" !A-8+?8)" ,)):0)" 4?,='?%)B" +002I$,8" &+0$,)"$%%$8+'$2," +,:" $,'%2:?='$2," 2F" +" !D" =*" 02,8" !>C**" F$H)%&=24)" b[+%0" @'2%U" ^,:2&=24)c"=2,,)='):"'2"+"&$,80)"=/$4"..5-=+*)%+B"+,:"*)'+0/+0$:)"0$8/'"&2?%=)>"MI2"+*,$2'$="&+=&B"2,)" $," )+=/" ?')%$,)" /2%,B" %+,:2*09" +&&$8,):" I)%)" ?&):" F2%" F)'2&=249" b,zCAc>" M/)"?,'%)+'):"+*,$2'$="&+=&"I)%)"&)%6$,8"+&",)8+'$6)"=2,'%20&"b,zhAc>"J"C-E**"*92*)'%$+0"$,=$&$2,"I+&"*+:)"2,"'/)"+6+&=?0+%"&$:)"2F"'/)"?')%?&B"+,:"'/)"=/2%$2,"I+&"24),):"+,:":$&&)='):"+I+9"F%2*"'/)"+*,$2,"b#$8"!c>"L,:)%"*$=%2&=24$="=2,'%20"'/)"!A-8+?8)",)):0)"I+&" $,&)%'):" $,'2" '/)"+*,$2'$="=+6$'9>"^T402%+'$2,"2F" '/)"+*,$2'$="=+6$'9"+,:"'/)" F)'?&"I+&":2,)"+F')%"$%%$8+'$2,"2F"W"'2"!D*V",2%*+0"&+0$,)"&20?'$2,"+'"H2:9"')*4)%+'?%)>"J$*&"2F" '/)" F)'2&=24$=" 4%2=):?%)" I)%)" '2" $:),'$F9" +'" 0)+&'" '/)" F)'+0" /)+:" b)+%&B" *2?'/" 2%",2&)S" #$8" CcB" 'I2" )T'%)*$'$)&" b#$8" EcB" '/)" '+$0B" +,:" ?*H$0$=+0" =2%:" +,:l2%" '/)" 40+=),'+>"<+T$*?*" F)'2&=249":?%+'$2,"I+&" &)'" +'" '),"*$,?')&>" JF')%" '/)"4%2=):?%)" '/)"?')%?&"I+&" =02&):"+,:" %)42&$'$2,):"+,:" '/)"+H:2*)," =02&):" $," 0+9)%&>"J'" ED":+9&"2F"(J" '/)"+,$*+0&"I)%)")?'/+,$U):"'2"?,:)%82")6+0?+'$2,"2F"F)'+0"&?%6$6+0"+,:"I)$8/'>"
A!""
;^@LVM@X"M/)",)):0)"=2?0:"+0I+9&"H)"=2%%)='09"42&$'$2,):"$,'2"'/)"+*,$2'$="=+6$'9B"?&$,8"'/)" *$=%2&=249" 8?$:):" 24)," +==)&&" ')=/,$G?)>" 79" $,F?&$2," 2F" *+T>" !D*V" 2F" ,2%*+0"&+0$,)B"&?FF$=$),'"I2%3"&4+=)"=2?0:"H)"=%)+'):>"#)'2&=24$="$,&4)='$2,"2F"F)'+0"/)+:"b)+%&B"*2?'/" 2%" ,2&)cB" )T'%)*$'$)&B" H+=3B" '+$0B" +,:" ?*H$0$=+0" =2%:" =2?0:" H)" :2,)B" +&" I)00" +&"*)*H%+,)" +,:" 40+=),'+" I+&" =2*40)')" $," +00" $,&'+,=)&>" ;)&20?'$2," I+&" K?:8):" '2" H)"+:)G?+')X"'/)"6$)I"I+&"&/+%4B"+,:"&*+00"F)'+0"=?'+,)2?&"2%"*)*H%+,)2?&"H022:"6)&&)0&"=2?0:"H)")+&$09"6$&?+0$U):>"P==+&$2,+009"F)'+0"*26)*),'&"+,:":)80?'$'$2,"I)%)"&)),>"Q2"F)'+0" 2%" $,'%+-+*,$2'$=" /+)*2%%/+8)" 2==?%%):>" Q2" 42&'24)%+'$6)" *+')%,+0" :)+'/&B"$,F)='$2,&" 2%" +H2%'$2,&"I)%)" ,2'):" $," '/$&" &)%$)&>" #)'+0" &?%6$6+0" %+')"I+&" !DDn" $," '/)"&'?:98%2?4"bF)'2&=249"8%2?4c"+,:"hW>Zn>"$,",)8+'$6)"=2,'%20&"b4yD>DWc>"<)+,"I)$8/'"
2F" 0$6)" H2%," F)'?&)&"I+&" EY>W!E>CZ8%>" $," '/)" &'?:98%2?4" +,:" EE>C!!>Ah8%>" $," ,)8+'$6)"=2,'%20&"b4zD>C]hWc>"Q2"$,'%+-+*,$2'$=",2%"$,'%+-+H:2*$,+0"+:/)&$2,&"I)%)"F2?,:"+'"'/)"&)=2,:"0223"24)%+'$2,>"
5\@.L@@\PQX"M/)%)"/+&"H)),"%),)I):"$,')%)&'"F2%"),:2&=24$="+==)&&"'2I+%:&"'/)"F)'?&>"1)"/+6)"4%242&):" +" &/))4"*2:)0" F2%" F)'2&=24$=" &?%8)%9B"I/$=/"I+&" ?&):" F2%" ?%$,+%9"'%+='" 2H&'%?='$2," +,:" F2%)8?'" ),:2&=249>" ^T4)%$*),'+0" I2%3" /+&" +0&2" H))," :2,)" 2,"'%+=/)+0"2H&'%?='$2,B"'/)"$,&)%'$2,"2F"+"H0+::)%"&'),'"2%"*$=%2&?'?%$,8"W>"`2I)6)%B"'/)"&/))4"*2:)0"$&")T4),&$6)B"+,:"8)&'+'$2,"$&"0),8'/9>"#2%"&2*)"4?%42&)&B"+"&*+00)%"+,$*+0"*2:)0"*+9"H)"?&)F?0>"M/$&",)IB"$,)T4),&$6)B"%)+:$09"+6+$0+H0)"+,$*+0"*2:)0B"I/$=/":2)&",2'" %)G?$%)" +,9" &4)=$+0" F+=$0$'$)&" F2%" 02:8$,8" 2%" +,+)&'/)&$+B" =2?0:" =2,'%$H?')" '2" '/)":)6)024*),'"2F"F)'2&=249>"\'"*+9")6),"H)"?&):"F2%"&?%8$=+0"*+,$4?0+'$2,&"2,"'/)"F)'?&B"40+=),'+"2%"*)*H%+,)&>"<2%)26)%"'/)"%+HH$'"/+&"+"H$=2%,+')"+,:"G?$)&=),'"?')%?&"I$'/"*+,9" +*,$2'$=" &+=&" +,:" F)'?&)&>" M/)&)" F)'?&)&" +%)" 0+%8)" ),2?8/" '2" H)" &?%8$=+0"*+,$4?0+'):" +&" V2,8+3)%" )'" +0>" :)*2,&'%+'):" Y>" 1)" &?88)&'" '2" ?&)" '/$&" *2:)0" F2%"'%+$,$,8"$,"F)'2&=249B"+,:"4)%/+4&"F2%"&?%8$=+0"%)&)+%=/B"&?=/"+&"F)'+0"I2?,:B"H2,)"+,:",)%6)"/)+0$,8B"F)'+0"8),)"'/)%+49"2%"*2%)"&?%8$=+0"=2,:$'$2,&"+&"=0)F'"0$4"+,:"&4$,+0"=2%:"0)&$2," $," F)'+0" 40+&'$=" &?%8)%9>"1)" )+%0$)%" ?&):" '/)" %+HH$'"*2:)0" '2" &'?:9" '/)" /)+0$,8"4%2=)&&"2F" '/)" F)'+0"*)*H%+,)&" F2002I$,8"/9&')%2'2*9"A"+,:"/+6)",2I")*H+%3):"2,"'/)" &'?:9" 2F" F)'2&=249-$,:?=):" *)*H%+,)" '%+?*+>" \," =2,=0?&$2,B" $," '/)" F)'+0" %+HH$'"*2:)0B" )T=)00),'" F)'2&=24$=" 6$&?+0$U+'$2," =2?0:" H)"2H'+$,):"I$'/2?'" 2H6$2?&" F)'+0" &$:)")FF)='&>"
" "
AC""
N)'@87:A/2-5/878=-3:0,@'@2:031872/-,@'2;31A3/,84'8Z',4/-3A/2-,42'-2:3,-2?'@12Z/51,92'?2Z2@/.'
R+4+:242?02&"QJB!" R+4+:242?02&"<JBCi+,,2I$'U" MBE"72)''=/)%"RBE[02)44)0"<BE"`),3)"iBE"<?)00)%"5B!"[26+=&"VB!v)$0/2F)%"`-#BA7$)*)%"^!"
!5)4'>"2F"R0+&'$="+,:";)=2,&'%?='$6)"@?%8)%9B"M)=/,$=+0"L,$6)%&$'9"2F"<?,$=/B"()%*+,9S"C5)4'>"2F"P%'/2:2,'$=&B"@=/220"2F"5),'$&'%9B"J%$&'2'0)"L,$6)%&$'9"2F"M/)&&+02,$3$B"(%))=)S"E\,&'$'?')" 2F" ^T4)%$*),'+0" P,=20289" +,:" M/)%+49" ;)&)+%=/B" M)=/,$=+0" L,$6)%&$'9" 2F"<?,$=/B" ()%*+,9S" A.),')%" 2F" J:6+,=):" @'?:$)&" $," .%+,$2-<+T$002F+=$+0" @?%8)%9B"M)=/,$=+0" L,$6)%&$'9" 2F" <?,$=/B" ()%*+,9" k" 5)4'>" 2F" P%+0" k" <+T$002F+=$+0" @?%8)%9B"L,$6)%&$'9"2F"7+&)0B"@I$'U)%0+,:>"
"
\QM;P5L.M\PQX".0)F'"0$4"I$'/"2%"I$'/2?'"=0)F'"4+0+')"$&"2,)"2F"'/)"*2&'"=2**2,"&'%?='?%+0"H$%'/":)F)='&B"I/$=/"*+,+8)*),'"%)G?$%)&"+"*?0'$:$&=$40$,+%9"+44%2+=/B" $,=0?:$,8"*?0'$40)"&?%8)%$)&"26)%"'/)"F$%&'"!h"9)+%&"2F"0$F)>"J00"&?%8$=+0"$,')%6),'$2,&"/+6)"+,"$*4+='"2,"'/)"=%+,$2F+=$+0"8%2I'/"2F"'/)"92?,8"4+'$),'"+,:"'/)$%"=2,&)G?),=)&":$FF)%"+==2%:$,8"'2"'/)")T'),'"2F"'/)"=0)F'"+,:"'/)"')=/,$G?)&" ?&):" F2%" $'&" =2%%)='$2,>" ^T4)%$*),'+0" $,'%+?')%$,)" '%)+'*),'" 2F" =0)F'" 0$4" +,:"4+0+')"/+&" =+4'?%):" '/)" $,')%)&'" 2F" =%+,$2F+=$+0" &?%8)2,&B" +F')%" $'" I+&" 2H&)%6):" '/+'" '/%2?8/" +,"$,')%6),'$2,"+'"'/)"*$:8)&'+'$2,+0"+8)B"&2F'"'$&&?)"I2?,:"/)+0$,8"=2?0:"2==?%"I$'/2?'"&=+%&"+,:"H2,)" /)+0$,8" =2?0:" '+0)" 40+=)"I$'/2?'" 2%"I$'/"*$,$*+0" =+00?&" F2%*+'$2,>" M/$&"I+9B" 4%$*+%9" 2%"&)=2,:+%9"*+T$00+%9"8%2I'/"%)&'%$='$2,&"=2?0:"H)"*$,$*$U):B"%)&?0'$,8"4%2H+H09"$,"+"%):?='$2,"2%"*$,$*+0",)):"2F"&)=2,:+%9"&?%8$=+0"$,')%6),'$2,&"2%"+::$'$2,+0"'%)+'*),'&"+F')%"H$%'/B"$,=0?:$,8"2%'/2:2,'$=&>" .2,&)G?),'09B" :?%$,8" '/)" 0+&'" 'I2" :)=+:)&" :$FF)%),'" +,$*+0" *2:)0&" /+6)" H)),"4%242&):" '2")6+0?+')" $,'%+?')%$,)" '%)+'*),'"2F" =0)F'" 0$3)":)F)='&>"L,F2%'?,+')09B" '/)&)" &'?:$)&"I)%)":)+0$,8"2,09"I$'/"'/)"*+0F2%*):"?44)%"0$4"&2F'"'$&&?)&"+,:"I$'/"I2?,:"/)+0$,8>"M/)"H2,9"+06)20+%" :)F)='B" I/$=/" /+&" H))," &$*?0'+,)2?&09" =%)+'):" %)*+$,):" ?,'%)+'):" +,:" I+&" ,2'"=2,&$:)%):B" +0'/2?8/" &2*)"H?'",2'" =2*40)')" &42,'+,)2?&" =02&?%)" =2?0:"2==?%>" M/$&" &$'?+'$2,B"I/),"$,"+::$'$2,"&2*)"F2%*"2F"=+00?&"F2%*+'$2,"'+3)"40+=)B"=+,"0)+:"'2"%)&'%$='$2,"2F"8%2I'/"2F"'/)"=2%%)&42,:$,8"4+%'"2F"'/)"*+T$00+B"+,:"'/)%)F2%)"'2"*+T$00+%9":)F$=$),=9"+,:"+&9**)'%$)&>""
J\<X"M/)"+$*"2F"'/$&"&'?:9"I+&"'2")6+0?+')"$,'%+?')%$,)"%)=2,&'%?='$2,"2F"=0)F'-0$3)":)F)='&"$,"'/)"*$:-8)&'+'$2,+0" &/))4" *2:)0" H9" *)+,&" 2F" '/%))-:$*),&$2,+0" =2*4?')%-'2*28%+4/$="=)4/+02*)'%$="+,+09&$&>"
<JM^;\JV"JQ5"<^M`P5@X" M/)" =%)+'$2,"2F" =0)F'" 0$4" +,:"+06)20+%" 0$3)":)F)='&B" 8%+F'" /+%6)&'$,8B"%)4+$%" 2F" =0)F'" 0$4" +,:" +06)20+%" 0$3)" :)F)='&B" +&"I)00" +&" =02&?%)" 2F" '/)" ?')%?&"I)%)" 4)%-" F2%*):"H)'I)),"'/)"ZW'/"+,:"]W'/"8)&'+'$2,":+9" b')%*X"!AW-!WD":+9&c>"MI)06)" F)'?&)&"I)%)"?&):" F2%"'/)" &?%8$=+0" =%)+'$2," 2F" +" ?,$0+')%+0" .VJ" 0$3)" :)F)='" +,:" $'&" &?H&)G?),'" $," ?')%2" %)4+$%B"I/$=/"I)%)"+&&$8,):"$,"A"&'?:9"8%2?4&>"JF')%"0+4+%2'2*9"+,:"/9&')%2'2*9"+,:"3))4$,8"'/)"/)+:"2F"F)-"'?&)&"2?'"2F" '/)"?')%?&B" +"?,$0+')%+0" =0)F'" 0$4"I$'/" +," +06)20+%":)F)='"2F" =$%=+"C"**"I$:'/"I+&"=%)+'):"b#$8>"!c>"#2%"'/)"=02&?%)"2F"'/)"+06)20+%":)F)='B"F)'+0"$0$+="=%)&'"H2,)"8%+F'"I+&"?&):"H9"'/)"F)'?&)&" 2F" 8%2?4" \" b,zEcB"I/$=/"I+&" F$T):" '2" '/)"*+T$00+"I$'/" F$H%$," &)+0+,'" bM$&&?=20" ÖB" 7+T')%"()%*+,9"-"\**?,2"(*H`B"`)$:)0H)%8B"()%*+,9c>"79"'/)"F)'?&)&"2F"8%2?4"\\"b,zCcB"+"F)'+0"?0,+%"8%+F'"I+&" ?&):" F2%" '/)" +06)20+%" :)F)='" =02&?%)B"I/$=/"I+&" +0&2" F$T):" '2" '/)"*+T$00+"I$'/" F$H%$,"
AE""
&)+0+,'"bM$&&?=20"Öc>"J"F)'+0"?0,+%"8%+F'"I+&"?&):"+0&2"H9"'/)"F)'?&)&"2F"8%2?4"\\\"b,zEcB"I/$=/"I+&"F$T+'):"'2"'/)"*+T$00+"+&"$,"8%2?4"\\B"'/?&"=2*H$,):"I$'/"+"(2%)-M)T"*)*H%+,)"bM;Y_"(2%)-M)T";)8),)%+'$6)" <+')%$+0" -" *)*H%+,)" -" M$'+,$?*-;)$,F2%=):" ÖB" 1>V>" (2%)" k" J&&2=$+')&" (*H`B"R?'U-"H%?,,B"()%*+,9c>"79" '/)" F)'?&)&"2F"8%2?4" \e" b,zAcB" '/)"H2,)"%)8),)%+'$,8"H$2%)&2%H+H0)"*+')%$+0" =200+8),-0924/$0$&+')" b.202&&" .200+8),-V924/$0$&+')" Öc" =26)%):" +0&2" H9" '/)" (2%)-M)T"*)*H%+,)B" I+&" ?&):" F2%" '/)" =02&?%)" 2F" '/)" &?%8$=+009" =%)+'):" +06)20+%" :)F)='>" M/)" ?,'%)+'):"=2,'%20" 8%2?4"I+&" =2,&$&'):"2F" A" F)'?&)&>" #$,+009B"*?&=0)" +:+4'+'$2,"2F" '/)"?44)%" 0$4" +,:" &3$,"=02&?%)"I)%)"4)%-"F2%*):>"JF')%"'/)"),:"2F"*+,$4?0+'$2,B"'/)"F)'+0"/)+:&"I)%)"40+=):"H+=3"$,'2"'/)"?')%?&"b#$8>"Cc>"J'"'/)"!AD-!AW"8)&'+'$2,":+9"'/)")T4)%$*),'+0"+&"I)00"+&"'/)"=2,'%20"+,$*+0&"?,:)%I),'" +" &)=2,:" 0223" 24)%+'$2," +,:" )?'/+,+&$+>" JF')%" )?'/+,+&$+B" +" .M-&=+,,$,8" 2F" )+=/"&3?00"2F"'/)"24)%+'):"F)'?&)&"I+&"4)%F2%*):"+,:"+"'/%))-:$*),&$2,+0"%)=2,&'%?='$2,"H9"*)+,&"2F" '/)" ePx-" ^V<JQ" &2F'I+%)" I+&" F2002I):>" #$,+009B" +" *)'/2:" 2F" '/%))-:$*),&$2,+0"=)4/+02*)'%$=" +,+09&$&" I+&" :)6)024):" F2%" '/)" 4?%42&)&" 2F" '/)" &'?:9" b#$8>" E" k" Ac>" MI)06)"6+%$+H0)&"I)%)"?&):>"M/)"&'+'$&'$=+0"+,+09&$&"I+&"4)%F2%*):"H9"*)+,&"2F"'/)"@R@@"&2F'I+%)B"+,:"$,=0?:):" $,'%+-8%2?4" =2*4+%$&2,&" H)'I))," '/)" 24)%+'):" +,:" ,2,-24)%+'):" &3?00-&$:)&B" +,:"$,')%-8%2?4"=2*4+%$&2,&"2F"'/)"0)F'l%$8/'"&3?00"&$:)"+&9**)'%9>"
;^@LVM@X" M/)" $,'%+-8%2?4" =2*4+%$&2,&" H)'I))," 24)%+'):" +,:" ,2,-24)%+'):" &3?00-" &$:)&"%)6)+0):",2"&'+'$&'$=+0"&$8,$F$=+,'":$FF)%),=)&"F2%"'/)"!C"6+%$+H0)&"?&):B"$,")+=/"8%2?4"&)4+%+')09"b#$8>"Wc"5?)"'2"'/)"&*+00",?*H)%"2F"F)'?&)&"4)%"8%2?4"+,:"$,"2%:)%"'2"$,=%)+&)"'/)"6+0?)"2F"'/)"&'+'$&'$=+0" )6+0?+'$2,B" I)" 8%2?4):" +00" '/)" 24)%+'):" F)'?&)&" '28)'/)%B" +,:" I)" 4)%F2%*):" '/)"&+*)" =2*4+%$&2,&" H)'I))," '/)" 'I2" &$:)&>" \," '/$&" =+&)B" '/%))" 2F" '/)" 'I)06)" =)4/+02*)'%$="6+%$+H0)&"4%)&),'):"&$8,$F$=+,'":$FF)%),=)&" b#$8>"Yc>"M+3$,8" $,'2"+==2?,'" '/+'"H2,)"8%+F'"/)+0$,8"=2?0:"H)":$+8,2&):"2,09"$,"/+0F"2F"+00"'/)"24)%+'):"F)'?&)&B"I)"'%)+'):"'/)*"+&"+"&)4+%+')"8%2?4"+,:"=2*-"4+%):"+0&2"'/)$%"'I2"&3?00"&$:)&>"\,"'/$&"=+&)B",2,)"2F"'/)"6+%$+H0)&"%)6)+0):"&$8,$F$=+,'":$FF)%),=)&" b#$8>" Zc>" M/)" $,')%-8%2?4" =2*4+%$&2,&" 2F" '/)" 0)F'l%$8/'" &3?00" &$:)" +&9**)'%9" H)-"'I)),"+00" '/)"24)%+'):" F)'?&)&" +,:" '/)" =2,'%20" 8%2?4" %)6)+0):" '/+'"/+0F" 2F" '/)" =)4/+02*)'%$="6+%$+H0)&"4%)&),'):"&$8,$F$=+,'":$FF)%),=)&"b#$8>"hc>"#%2*"'/)"2'/)%"/+,:B"I/),"I)"=2*4+%):"'/)"0)F'l%$8/'" +&9**)'%9" H)'I))," '/)" F)'?&)&" '/+'" H2,)" 8%+F'" /)+0$,8" '223" 40+=)" +,:" '/)" =2,'%20"8%2?4B" 2,09" 2,)" 6+%$+H0)" :$FF)%):" &$8,$F$=+,'09" b#$8>" ]c>" @2*)" %)4%)&),'+'$6)" E5-.M" &3?00"%)=2,&'%?='$2,&"F%2*"+,$*+0&"F%2*"'/)":$FF)%),'"8%2?4&"+%)"&/2I,"2,"#$8?%)&"!D-!A>"
.PQ.VL@\PQ@X"J==2%:$,8"'2"'/$&"&'?:9B")+=/"2F"'/)"F2?%"$,'%+?')%$,)"'%)+'*),'"*)'/2:&"&))*&",2'"'2"+FF)='"&$8,$F$=+,'09"'/)"42&'-&?%8$=+0"*+T$00+%9"8%2I'/>"Q2"&'+'$&'$=+0"&$8,$F$=+,'":$FF)%),=)&"=2?0:"H)":)*2,&'%+'):"H)'I)),"'/)"+,$*+0&"I$'/"H2,)"/)+0$,8"+,:"'/)&)"I$'/2?'"H2,)"/)+0$,8B"+0'/2?8/B" +" '),:),=9" 2F" &?4)%$2%" ,2%*+0" 8%2I'/" 2F" '/)" 4%)*+T$00+" =2?0:" H)" 2H&)%6):B" I/),"H2,)"/)+0$,8"2==?%&>" "
AA""
&*$5+,112?'*A-=,@31'*A/A-2.'/8'H-878/2'!8A4?'Y231,4='
";)=3/),%$=/"J[!B"[$%&=/"7<!B"1+/0"^J!B"@=/),=3"MV!B";)U+)$+,"#!B"`+%:)%"_!B"#2)/%"REB"<+=/),&"`(!"+,:"^8+p+"iM!BC'
!5)4+%'*),'" 2F" R0+&'$=" +,:" `+,:" @?%8)%9B" [0$,$3?*%)=/'&" :)%" \&+%B" M)=/,$&=/)"L,$6)%&$'N'" <O,=/),B" <?,$=/B" ()%*+,9>" C#PQ5JR" .),')%" F2%(),2*)" ;)8?0+'$2,B"#+=?0'+:":)".$),=$+&B"L,$6)%&$:+:":)"./$0)B"@+,'$+82B"./$0)>"E./+$%"F2%"P%'/24+):$=&"+,:"@42%'"P%'/24+):$=&B"[0$,$3?*%)=/'&":)%" \&+%B"M)=/,$&=/)"L,$6)%&$'N'"<O,=/),B"<?,$=/B"()%*+,9>"
"
5)0+9):"I2?,:"/)+0$,8"+,:"&=+%"F2%*+'$2,"+%)"+*2,8"'/)"*2&'"F%)G?),'"=2*40$=+'$2,&"
+F')%" &?%8$=+0" $,')%6),'$2,&>" J0'/2?8/" H$2:)8%+:+H0)" &?%8$=+0" &?'?%)&" 4%)&),'" +,"
)T=)00),'" :%?8" :)0$6)%9" 2442%'?,$'9B" '/)$%" 4%$*+%9" F?,='$2," $&" F$T+'$2,>" <)&),=/9*+0"
&'%2*+0" =)00&" b<@.&c" +='" +&" '%24/$=" *):$+'2%&" +,:" +%)" &?==)&&F?0" $," +='$6+'$,8"
H$2*+')%$+0&>" `)%)" H$2:)8%+:+H0)" &?'?%)&" I)%)" F$00):" I$'/" +:$42&)-:)%$6):" <@.&" '2"
4%26$:)"+"4%2-%)8),)%+'$6)"),6$%2,*),'"+'" '/)" $,K?%):" &$')>";)&?0'&" &/2I):" '/+'" +F')%"
F$00$,8B"<@.&"+''+=/"'2"'/)"&?'?%)"*+')%$+0B":$&'%$H?')")G?+009" '/%2?8/2?'" '/)" F$0+*),'&"
+,:" %)*+$," 6$+H0)" $," '/)" &?'?%)>" J*2,8" +" H%2+:" 4+,)0" 2F" =9'23$,)&B" F$00):" &?'?%)&"
=2,&'+,'09" %)0)+&)" 6+&=?0+%" ),:2'/)0$+0" 8%2I'/" F+='2%>" @?=/" =2,:$'$2,):" *):$+" I+&"
)6+0?+'):" $,"+," $,"6$'%2"I2?,:"/)+0$,8"+&&+9"+,:"&/2I):"+"&$8,$F$=+,'":)=%)+&)" $,"'/)"
24),"I2?,:"+%)+"=2*4+%):"'2"=2,'%20&>"JF')%"&?'?%$,8"$,"+,")T"6$62"I2?,:"*2:)0"=)00&"
%)*+$,):"$,"'/)"&?'?%)"+,:"*+$,'+$,):"'/)$%"*)'+H20$="+='$6$'9>"#?%'/)%*2%)B"=)00-F$00):"
&?'?%)&" 4%26$:)" '/)" +H$0$'9" '2" H)" =%924%)&)%6):>" M/$&" &'?:9" 4%)&),'&" +," $,,26+'$6)"
+44%2+=/" '2" )G?$4" &?%8$=+0" &?'?%)&" I$'/" 4%2-%)8),)%+'$6)" F)+'?%)&" +,:" +002I&" '/)"
'%)+'*),'"+,:"F$T+'$2,"2F"&?%8$=+0"I2?,:&"$,"2,)"&')4>"M/)%)F2%)"<@.-F$00):"&?'?%)&"+%)"
+" 4%2*$&$,8" '220" '2" 4%2*2')" I2?,:" /)+0$,8" +F')%" &?%8)%9" +,:" =2?0:" +62$:" 422%" &=+%"
F2%*+'$2,>"
"
"
" "
AW""
":,=242/,@' @84/-81' 8Z' /02' %./2-,g=242' :-878/2-' 3@/,;,/>' ?A-,4=' 72.24@0>731@211'?,ZZ2-24/,3/,84'
`?82"@)4w06):+B".+,:9";2K+&"+,:"<+%'a,"<2,')=$,2>""
.),')%"F2%"7$2*):$=+0";)&)+%=/"+,:"#PQ5JR".),')%"F2%"(),2*)";)8?0+'$2,B"#+=?0'9"2F"7$2028$=+0"@=$),=)&"+,:"#+=?0'9"2F"<):$=$,)B"J,:%)&"7)002"L,$6)%&$'9B"./$0)>"
"
P&')%$T"bP&Tc"$&"+"3)9"%)8?0+'2%"2F"2&')2H0+&'":$FF)%),'$+'$2,"+&"$'"=2,'%20&"'%+,&=%$4'$2,"2F"+",?*H)%"2F"H2,)-4/),2'94$=8),)&>"`)%)B"I)" $,6)&'$8+')")4$8),)'$="*)=/+,$&*&" '/+'"826)%,"P&T"8),)"'%+,&=%$4'$2,":?%$,8"'/)"),8+8)*),'"2F40?%$42'),'"*)&),=/9*+0"=)00&"'2" '/)" 2&')2H0+&'" 0$,)+8)>" ^4$8),)'$=" 42&''%+,&0+'$2,+0" *2:$F$=+'$2,&" +,:" H$,:$,8"2F%)8?0+'2%9" 4%2')$,&" '2" =/%2*+'$," I)%)" :)')%*$,):" H9" =/%2*+'$,"$**?,24%)=$4$'+'$2,>"5QJ"*)'/90+'$2,"I+&":)')%*$,):"H9=0)+6+8)"I$'/"*)'/90+'$2,-&),&$'$6)" %)&'%$='$2," ),:2,?=0)+&)&" +,:" $**?,24%)=$4$'+'$2," 2F" *)'/90+'):" 5QJ>"./+,8)&"$,P&T"*;QJ"I)%)"+&&)&&):"H9";M-GR.;>"M/)")FF)='"2F"'/)"/$&'2,)-:)+=)'90+&)"b`5J.c"$,/$H$'2%"M@J"I+&"6)%$F$):"H91)&')%,"H02'>"1)"F$,:"'/+'"'/)"P&T"8),)"4%2*2')%"$,2&')2H0+&'$=" =)00&" )T/$H$'&" /$&'2,)" *2:$F$=+'$2,&" ,2%*+009" +&&2=$+'):I$'/"'%+,&=%$4'$2,+0" +='$6$'9" b`EJ=l`E[A*)Ec" '28)'/)%" I$'/" *$,$*+0" 5QJ" *)'/90+'$2,>" \,"=2,'%+&'B" ,2,-H2,)" =)00&" &/2I/$&'2,)" *2:$F$=+'$2,&" +&&2=$+'):" I$'/" '%+,&=%$4'$2,+0"%)4%)&&$2," b`E[]*)El`E[CZ*)Ec" +,:" )0)6+'):" 5QJ" *)'/90+'$2,>\,')%)&'$,809B"?,=2**$''):" 40?%$42'),'" *)&),=/9*+0" =)00&" &/2I" +" =2*H$,+'$2," 2F" H2'/" '94)&" 2F"/$&'2,)" *2:$F$=+'$2,&b`E[A*)!l`E[CZ*)EcB" +==2*4+,$):" H9" %):?=):B" H?'" &'$00"&$8,$F$=+,'B" 5QJ" *)'/90+'$2,>" .2**$'*),'" 2F" '/)&)" =)00&" '2)$'/)%" H2,)" 2%" *?&=0)"0$,)+8)&" $&" +==2*4+,$):"H9" =/+,8)&" $," =/%2*+'$,"*2:$F$)%&" $,=0?:$,8"`5J.&B" /$&'2,)-*)'/90'%+,&F)%+&)&b`<M&c"+,:"5QJ-*)'/90'%+,&F)%+&)&"b5Q<M&c"+'"'/)"P&T"4%2*2')%"$,"'$8/'" =2%%)0+'$2,"I$'/" '/)'%+,&=%$4'$2,+0" &'+'?&>"5Q<M!B"5Q<ME+B"`5J.CB" +,:"`5J.A"+%)" ),%$=/)::?%$,8" P&T" &$0),=$,8" $," *?&=0)" =)00&B" I/)%)+&'/)&)" 4%2')$,&" +%)" %)0)+&):"F%2*"'/)"P&T"4%2*2')%:?%$,8"2&')2H0+&'":$FF)%),'$+'$2,B"'28)'/)%"I$'/":)*)'/90+'$2,"2F"5QJ>J0&2B" $,/$H$'$2," 2F" `5J." +,:" 5Q<M" +='$6$'$)&" $," ?,=2**$''):" *)&),=/9*+0"4%)=?%&2%&" $,:?=)&" P&T" *;QJ" )T4%)&&$2,>M/?&B" `$&'2,)" +,:" 5QJ" *2:$F$=+'$2,&"%)4%)&),'" 3)9" %)8?0+'2%9" *)=/+,$&*&" :?%$,8" =2,'%20" 2F" P&T" 8),)" )T4%)&&$2,"$,*)&),=/9*+0-:)%$6):" =)00" 0$,)+8)&B" '/)%)H9" =2,'%200$,8" '/)" 2&')2H0+&'$=" =)00" F+')"=/2$=)>"
@?442%'):" H9" .PQ\._M" 52='2%+0" #)002I&/$4&" R%28%+*B" #PQ5JR" !WD]DDDZB" #PQ5^._M"!D]WDZWB"LQJ7"5\-ZZ-!Cl\"
" "
AY""
I4'W,/-8'";31A3/,84'8Z'*@3ZZ81?.'Z8-'/02')21,;2->'8Z'&2.24@0>731'*/-8731'$211."
M/$02" @=/),=3!B" ^0$U+H)'/" 1+/0!B" #)%,+,:2" #$)%%2CB" M/2*+&" R)+69EB" `+,&-(O,'/)%"<+=/),&!B"L%&?0+"`24F,)%!B"<+,?)0+"[$%&=/!B" i?0$+,"59)AB"#+%$:";)U+)$+,!"+,:i>"M2*q&"^8+p+!BW"
!5)4+%'*),'"2F"R0+&'$="@?%8)%9"+,:"`+,:"@?%8)%9B"[0$,$3?*"%)=/'&":)%" \&+%B"M)=/,$&=/)"L,$6)%&$'N'"<O,=/),B"<?,$=/B"()%*+,9>"C\,&$'?')"F2%";)8),)%+'$6)".?%)&B"L."5+6$&B".JB"L@J>A;J#M" \,&'$'?')B" V2,:2,B"L[B" W#2,:+4".),')%" F2%"(),2*)";)8?0+'$2,B" #+=?0'+:":)".$),=$+&B"L,$6)%&$:+:":)"./$0)B"@+,'$+82B"./$0)>"
"
<)&),=/9*+0" &'%2*+0" =)00&" b<@.&c" /+6)" &/2I," '2" $*4%26)" '$&&?)" %)8),)%+'$2," $,"
&)6)%+0" 4%)-" +,:" =0$,$=+0" '%$+0&>" M/)&)" =)00&" /+6)"H)),"?&):" $," =2*H$,+'$2,"I$'/" '/%))-
:$*),&$2,+0"&=+FF20:&"+&"+"4%2*$&$,8"+44%2+=/"$,"'/)"F$)0:"2F"%)8),)%+'$6)"*):$=$,)"+,:"
'/)"&'?:9"2F"&?=/" $,')%+='$2,&"/+&"H)=2*$,8"+"3)9" $&&?)" $,"'/)"F$)0:"2F"H$2*+')%$+0&>" \,"
'/$&" I2%3B" I)" =2*4+%)" '/)" H)/+6$2?%" 2F" <@.&" +F')%" &)):$,8" 2,'2" F2?%" :$FF)%),'"
H$2*+')%$+0&B" $,=0?:$,8"&2*)"'/+'"+%)"=2**2,09"?&):"$,"=0$,$=+0"&)''$,8&>"<@.&":)%$6):"
F%2*" /?*+," F+'" '$&&?)" I)%)" $&20+'):B" =/+%+=')%$U):B" +,:" &)):):" 2,'2" &=+FF20:&"
=2,&'%?='):" *+$,09" 2F" =200+8),B" F$H%$,B" =/$'2&+,B" 2%" :)=)00?0+%$U):" :)%*$&>" ;)&?0'&"
&/2I):" '/+'" '/)" &=+FF20:&" &'%2,809" $,F0?),=)&" 3)9" 4+%+*)')%&B" &?=/" +&B" &)):$,8"
)FF$=$),=9B" =)00?0+%" :$&'%$H?'$2,B" +''+=/*),'B" &?%6$6+0B"*)'+H20$=" +='$6$'9B" +,:" 4+%+=%$,)"
%)0)+&)>" J0'/2?8/" F?%'/)%" $," 6$62" &'?:$)&" /+6)" '2" H)" 4)%F2%*):B" '/$&" I2%3" 4%26$:)&"
$*42%'+,'" $,F2%*+'$2," F2%" =0$,$=+0" '%+,&0+'$2,"+,:" %)4%)&),'&" +" &')4" F2%"24'$*$U$,8" '/)"
?&)"2F"<@.-&)):):"&=+FF20:&"$,"'$&&?)"%)8),)%+'$2,>"
" "
AZ""
C02'?2;218:724/'8Z'3'/,..A2'24=,422-2?',4/2=-3/2?',7:134/'.>./27'Z8-'/02'/-23/724/'8Z'3-/,@A13-'@3-/,13=2'?2Z2@/.'!B" A@2'2" .B" C7%2I," 5B" A.)%$+,$" ;B" EJ0H2%,2U" #B" E@q,=/)U" ^B" E_2?,8" <" +,:" A1)$,&')$,-P44),/)$*)%".>"
!.),'%2" :)" ;)8?0+=$d," :)0" (),2*+B" #+=?0'+:" :)" .$),=$+&B" L,$6)%&$:+:" :)"./$0)SC5)4+%'+*),'2" :)" 7$2028a+B" V+H2%+'2%$2" :)" 7$2028a+" :)" 0+" ;)4%2:?==$d," 9" )0"5)&+%%2002B#+=?0'+:" :)" .$),=$+&B" L,$6)%&$:+:" :)" e+04+%+a&2SE.),'%2" :)" 7$2')=,2028a+"5+,$)0" J0+3+0+9B" L,$6)%&$:+:" Mg=,$=+" #):)%$=2" @+,'+" <+%a+SA5)4+%'+*),'2" :)"7$2G?a*$=+B"#+=?0'+:":)"#+%*+=$+B"L,$6)%&$:+:":)"e+04+%+a&2>"
"
.+%'$0+8)":)F)='&"%)4%)&),'"+"H$8"=0$,$=+0" $&&?)"+,:"*$8/'"H)"=+?&):"H9"'%+?*+'$="$,K?%9"
2%" &2*)" 2'/)%" F+='2%&" '/+'" =2*4%2*$&)" '/)" /9+0$,)" +%'$=?0+%" =+%'$0+8)>" M2" :+')" ,2"
'%)+'*),'&"+%)"+6+$0+H0)"'2"F?009"%)=26)%"=+%'$0+8)"%)8),)%+'$2,>"`2I)6)%B"I$'/$,"'/)"0+&'"
9)+%&B" '$&&?)" ),8$,))%$,8" /+&" 2FF)%):" +" ,)I"+,:"4%2*$&$,8" '/)%+4)?'$=" 24'$2," F2%" '/)"
'%)+'*),'"2F"/9+0$,)"+%'$=?0+%"=+%'$0+8)":)F)='&>""
\,"'/$&"&'?:9"I)":)6)024):"+,"\,')8%+'):"\*40+,'"@9&')*"F2%"'/)"'%)+'*),'"2F"+%'$=?0+%"
=+%'$0+8)":)F)='&>"`)%)"%+HH$'"+%'$=?0+%"=/2,:%2=9')&"I)%)"$,=2%42%+'):"+,:"$**2H$0$U):"
$," +" E5" &=+FF20:" =2*42&):" 2F" 8)0+'$,B" =/$'2&+,B" /9+0?%2,$=" +=$:B" +,:" +" F$H%$,>" JF')%"
&)):$,8B" =)00" 6$+H$0$'9" +,:"4%20$F)%+'$2,"2F" '/)" =/2,:%2=9')&"I+&")T+*$,):"+'":$FF)%),'"
'$*)&>" L&$,8" H$2=/)*$=+0" +,:" $**?,2/9&'2=/)*$=+0" *)'/2:&B" %)&?0'&" &/2I):" +"
&$8,$F$=+,'" $,=%)+&)" 2," =)00" 6$+H$0$'9" b4" m" DBDWc" +,:" 4%20$F)%+'$2," b4" m" DBDWc" 26)%" '$*)>"
\,')%)&'$,809B" H2'/" 4+%+*)')%&" I)%)" &$8,$F$=+,'09" $,=%)+&):" $," '/)" $*40+,'" I/),"
=2*4+%):"'2"=/2,:%2=9')&"=?0'?%):"$,"=2,6),'$2,+0"*2,20+9)%"=?0'?%)>""
P?%" %)&?0'&"&/2I"'/+'"&?=/" \,')8%+'):" \*40+,'"@9&')*" $&"+"4%2*$&$,8"=+%%$)%" '2":)0$6)%"
+%'$=?0+%"=/2,:%2=9')&"F2%"'/)"'%)+'*),'"2F"=+%'$0+8)":)F)='&>"
" "
Ah""
I.813/,84'8Z'&2.24@0>731'*/27'$211.' i&*$j' Z-87'"pA,42'B74,84G'B'H8/24/,31'*8A-@2'/8'C-23/'Y8-.2'*9212/31'&A.@12'I4mA-,2.'
Q>"@')4/),&!B"<\"P%'wU+%!B"@>"@+,"<+%'$,C>EB"<>"Rq%%+8+C>EB"J>"<200)%E"+,:"i>"e$00),+C>E"
!`2%&)"k"1)00B" ^G?$,)"J0028),$=";)8),)%+'$6)"<):$=$,)S" C7$2*):$=+0";)&)+%=/".),'%)B"#+=?0'9"2F"<):$=$,)B"L,$6)%&$:+:":)"e+04+%+$&2B"./$0)S"E\,H$2=%$2')="@>J"
^G?$,)"+*,$2,"%)4%)&),'&"+,"+''%+='$6)"&2?%=)"'2"2H'+$,"<@.>"J*2,8"2'/)%&B"+*,$2,"$&"
+"H$8"+,:"92?,8"'$&&?)"'/+'":2",2'"%)G?$%)"+,"$,6+&$6)"4%2=):?%)"'2"H)"2H'+$,):"+,:"$'"
?&)&":2",2'")0$=$'")'/$=+0":)H+')>"M/)"+$*"2F"'/$&"I2%3"I+&"'2")&'+H0$&/"+"%)0$+H0)"4%2'2=20"
'2"$&20+')"+,:"=/+%+=')%$U)"<@."2H'+$,):"F%2*")G?$,)"+*,$2,>"
M)," +*,$2," &+*40)&" I)%)" =200)='):" F%2*" 'I2" *+%)&" +,:" '/)$%" '$&&?)" 2%$8$," I+&"
=2,F$%*):" H9" /$&'2028$=+0" +,+09&)&>" JF')%I+%:&" &+*40)&" I)%)" &?HK)='):" '2" ),U9*+'$="
:$8)&'$2," bM%$4&$,-^5MJ" &20?'$2,c" +,:" =?0'?%):" $,^4$0$F)M<+,:" $'" I+&" %)40+=):" )6)%9"
&)=2,::+9&>;)&?0'&"&/2I):"/$8/"=)00":),&$'$)&"I$'/"6$+H$0$'9"2F"+'"0)+&'"hDn>"JF')%I+%:&"
=)00&"I)%)"=/+%+=')%$U):"+,:"%)&?0'&"&/2I"'/+'"'/)"$&20+'):"=)00&"&/+%)"=2**2,"F)+'?%)&"
I$'/"<@."$&20+'):"F%2*"2'/)%"&2?%=)&>"
M/)"*+$,":%+IH+=3"2F"'/$&"4%2'2=20"$&"'/+'"hDn"2F"'/)"&+*40)&"I)%)"=2,'+*$,+'):"I$'/"
H+=')%$+0"+,:"F?,8+0B":?)"'2"'/)"),6$%2,*),'"I/)%)"'/)"4%2=):?%)"2F"+*,$2,"&+*40$,8"
I+&"4)%F2%*):>"M/?&",)I"4%2'2=20&"+%)"=?%%),'09"?,:)%")6+0?+'$2,>"
#?'?%)" +44%2+=/)&" =2,&$:)%" '/)" ?&)" 2F" &?=/" =)00&" F2%" '/)" '%)+'*),'" 2F" /2%&)" &3)0)'+0"
*?&=0)"$,K?%$)&"$,"+0028),)$="4%2=):?%)&>"
"
a2>l8-?.X"J*,$2,B")G?$,)B"*)&),=/9*+0"&')*"=)00&>""
" "
A]""
I77A42'=242'2g:-2..,84',4'-2.:84.2'/8'.:,431'@8-?',4mA->',4'"#$%&'()*#+,('
ea='2%"M+4$+B"<+?%$=$2"<2%),2B"5+&F,)"V))"+,:"i?+,"V+%%+a,"
.),')%"F2%"J8$,8"+,:";)8),)%+'$2,"+,:"<$00),$?*"Q?=0)?&"$,";)8),)%+'$6)"7$20289""
\,"=2,'%+&'"'2"*+**+0&B"[%"0@?'-)%$#'"'+:420)&"+%)"+H0)"'2"%)8),)%+')"'/)"&4$,+0"=2%:"
+F')%" $,K?%9B"H?'" '/$&" %)8),)%+'$6)"=+4+=$'9" $&" 02&'":?%$,8"*)'+*2%4/2&$&>"P?%"+$*" $&" '2"
:)')%*$,)" $F" '/)%)" $&" +" :$FF)%),'$+0" )T4%)&&$2," 2F" $**?,)" 8),)&" $," %)&42,&)" '2" &4$,+0"
=2%:"$,K?%9"b@.\c"=2*4+%$,8"%)8),)%+'$6)"+,:",2,-%)8),)%+'$6)"&'+8)&"2F"[F*-)%$#'>"
@.\"I+&":2,)"H9"'%+,&)='$2,"2,"4%)-"+,:"42&'-*)'+*2%4/$="&'+8)&>"JF')%"!B"C"+,:"Y":+9&"
42&'-'%+,&)='$2,"b:4'c"'2'+0";QJ"I+&")T'%+='):"F%2*"'/)"&4$,+0"=2%:>"J"/$8/-'/%2?8/4?'"
;QJ"&)G?),=$,8"+,+09&$&"b;QJ-@)Gc"I+&"4)%F2%*):"+,:"*;QJ"0)6)0&"I)%)"G?+,'$F$):"H9"
;M-GR.;>" #?%'/)%*2%)B" 8),)" )T4%)&&$2," I+&" =/+%+=')%$U):" +F')%" @.\" H9" #"* '#1?"
/9H%$:$U+'$2,"b\@`c"+,:"4%2')$,"0)6)0"H9"$,:$%)='"$**?,2F0?2%)&=),=)>"
5+'+" F%2*" ;QJ-@)G" +,+09&$&" $,:$=+')&" '/+'" $," %)&42,&)" '2" @.\" '/)%)" $&" +" :$FF)%),'$+0"
$**?,)"%)&42,&)>"\,"%)8),)%+'$6)"&'+8)&"8),)&"+&&2=$+'):"'2"$**?,$'9"+%)"%)8?0+'):"'2"
+"H+&+0"0)6)0"+F')%"Y":4'B"H?'"$,",2,-%)8),)%+'$6)"&'+8)"8),)&"+%)"&'$00"?4-%)8?0+'):>"1)"
6+0$:+'):"'/$&"+,+09&$&"F2%"&)6)%+0"8),)&"?&$,8":$FF)%),'")T4)%$*),'+0"+44%2+=/)&X"&2*)"
8),)&"I)%)"6+0$:+'):"H9";M-GR.;S" $,"+::$'$2," '/)":$FF)%),'$+0" 0)6)0&"2F"<`.\\" =2*40)T"
I+&"6+0$:+'):"H9"$**?,2F0?2%)&=),=)"+,:"F2%"0+&'B"'/)":$FF)%),'$+0")T4%)&&$2,"2F"@P.@EB"
'+%8)'"F2%"'/)"i+3-@'+'"4+'/I+9B"I+&"=/+%+=')%$U):"H9"\@`>""
P?%" %)&?0'&" 0)+:"?&" '2" =2%%)0+')" '/)":$FF)%),'$+0" $**?,)" %)&42,&)"I$'/" '/)" 02&&"2F" '/)"
%)8),)%+'$6)"=+4+=$'9"2F"[F*-)%$#'>"J&"02,8-')%*"2HK)='$6)"$&")T4)='):"'2"?,:)%&'+,:"/2I"
$,F0+**+'$2,B"I/$=/" $&" ,2,-%)&206$,8" +,:" /+&" :)'%$*),'+0" )FF)='&" 2," @.\" $,"*+**+0&B"
+FF)='&"'/$&"%)8),)%+'$6)"4%2=)&&"$,"[%"0@?'>"
'
6-34/.'#2,:)=9'"!!!DDEAhB"<\Q;^7"RDZlD!!S".J;^"
" "
WD""
)>437,@.'8Z'?2=242-3/,84'34?'-2=242-3/,84',4'?2;218:,4='P2F-3Z,.0':2-,:02-31'3g84.'-2;231.'3'-2pA,-2724/'Z8-'2g/-,4.,@'@211'/>:2.M'
"
e$00)8+&";B"<+%'$,"@<B"PÑ52,,)00"[.B".+%%$002"@JB"@+8+&'$"J"+,:"J00),:)"<V>""
#PQ5JR".),')%"F2%"(),2*)";)8?0+'$2,B"#+=?0'+:":)".$),=$+&B"L,$6)%&$:+:":)"./$0)>"
"
L,:)%&'+,:$,8"'/)"=)00?0+%"*)=/+,$&*&"%)8?0+'$,8"+T2,":)8),)%+'$2,"+,:"%)8),)%+'$2,"
$&"=%?=$+0"F2%":)6)024$,8"'%)+'*),'&"F2%",)%6)"$,K?%9"+,:",)?%2:)8),)%+'$6)":$&)+&)>"\,"
,)?%2,&B" +T2," :)8),)%+'$2," $&" :$&'$,='" F%2*" =)00" H2:9" :)+'/" +,:" 2F')," 4%)=):)&" 2%" $&"
+&&2=$+'):" I$'/" '/)" 2,&)'" 2F" :$&)+&)" &9*4'2*&>" \," '/)" 4)%$4/)%+0" ,)%62?&" &9&')*" 2F"
H2'/" 6)%')H%+')&" +,:" $,6)%')H%+')&B" +F')%" :)8),)%+'$2," 2F" :)'+=/):" F%+8*),'&B" +T2,&"
=+," 2F')," %)8),)%+')" '2" %)&'2%)" F?,='$2,>" <+,9" &'?:$)&" 2F" +T2,+0" :)8),)%+'$2," +,:"
%)8),)%+'$2,"/+6)"?&):"$,"6$'%2"+44%2+=/)&B"H?'"'/)"$,F0?),=)"2F")T'%$,&$="=)00"'94)&"2,"
'/)&)"4%2=)&&)&"=+,"2,09"H)"F?009"+::%)&&):"$,"0$6)"+,$*+0&>"7)=+?&)"2F"$'&"&$*40$=$'9"+,:"
&?4)%F$=$+0" 02=+'$2,B" '/)" 0+%6+0" U)H%+F$&/" 42&')%$2%" 0+')%+0" 0$,)" b4VVc" ,)%6)" $&" +," $:)+0"
*2:)0"&9&')*"F2%"0$6)"&'?:$)&"2F"+T2,":)8),)%+'$2,"+,:"%)8),)%+'$2,>"
"
" "
W!""
YA734' !03-/84d.' R211>' &2.24@0>731' */27' $211.' i!R5&*$j' :-878/2.' 34=,8=242.,.'F8/0',$!+,-.%!34?',$!+,+%!34?'03;2':8/24/,31'/02-3:2A/,@':-8:2-/,2.M'
"
v+6+0+"(!B"^:I+%:&"@!B"R%$)'2".!B"P%'$U".!B"<+%'a,)U"@!B"^8+p+"iMCB"72,2"<;E"+,:"R+0*+"e!"
!V+H2%+'2%9" 2F" @')*" .)00&" k" 5)6)024*),'B" #+=?0'9" 2F" @=$),=)&B" L,$6)%&$:+:" :)" ./$0)B"./$0)BCV+H2%+'2%9" 2F" M$&&?)^,8$,))%$,8k;)8),)%+'$2,B" M)=/,$=+0L,$6)%&$'9" 2F" <?,$=/B"()%*+,9BEV+H2%+'2%9"2F"\**?,20289B"#+=?0'9"2F"@=$),=)&B"L,$6)%&$:+:":)"./$0)B"./$0)>"
"
I4/-8?A@/,84>" 1i-<@." +%)" +" *)&),=/9*+0" 424?0+'$2," 2F" =)00&" $&20+'):" F%2*" '/)"
8)0+'$,2?&"&?H&'+,=)" '/+'" &?%%2?,:"H022:"6)&&)0&" $," '/)"?*H$0$=+0" =2%:>"J&"<@.B" '/)&)"
=)00&" 42&&)&&" 4%20$F)%+'$2," +,:" :$FF)%),'$+'$2," =+4+H$0$'$)&" H?'" +0&2B"1i-<@." &)=%)')" +"
:$6)%&)"+,:"%$=/"&)'"2F"=9'23$,)&"+,:"8%2I'/"F+='2%&>"@2*)"2F"'/)&)"8%2I'/"F+='2%&"/+6)"
%)42%'):"4%2-+,8$28),$="4%24)%'$)&B" '/)%)F2%)"I)"I+,'):" '2")6+0?+')" $F"1i-<@."/+6)"
'/)" 42'),'$+0" '2" 4%2*2')" ,)I" H022:" 6)&&)0&" F2%*+'$2," '/%2?8/" &)=%)'$2," 2F" 4%2-
+,8$28),$=" *20)=?0)&>" 1i-<@." +,:" '/)$%" =2,:$'$2,):" *):$?*" b.<c" I)%)" +&&+9):" #"*
$#1&0" '/%2?8/" '?H?0)" F2%*+'$2," +&&+9" I$'/" `?*+," L*H$0$=+0" e)$," ^,:2'/)0$+0" .)00&"
b`Le^.c"+,:"#"*$#$0"$,"+"*2?&)"*2:)0"F2%"&=+FF20:-H+&):":)%*+0"+,8$28),)&$&>"
&3/2-,31'34?'72/08?.>"1i-<@."+,:"`Le^."I)%)"$&20+'):"F%2*",2%*+0"?*H$0$=+0"=2%:&>"
1i-<@." I)%)" &'$*?0+'):" '2" :$FF)%),'$+')" '2" +:$42&)" +,:" H2,)" '$&&?)" ?&$,8" &4)=$F$="
0$,)+8)-$,:?='$6)"*):$?*&B" +F')%"C"I))3&" =)00&"I)%)":9):"I$'/";):"P$0"P"+,:"J0$U+%$,"
;):"'2":)*2,&'%+')":$FF)%),'$+'$2,"'2"+:$42&)"+,:"H2,)"'$&&?)B"%)&4)='$6)09>"\,"+::$'$2,"
1i-<@." I)%)" =/+%+=')%$U):" H9" '/)" )T4%)&&$2," 2F" '/)" *)&),=/9*+0" *+%3)%&" .5ZEB"
.5!DWB" .5]DB" .5AA" +,:" .5C]" +,:" ,)8+'$6)" )T4%)&&$2," 2F" '/)" /)*+'242$)'$="*+%3)%&"
.5AWB" .5!A" +,:" `VJ-5>" .<"I+&" 8),)%+'):"I$'/2?'" &)%?*" F2%" Ah" /2?%&" +,:" ?&):" '2"
)6+0?+')" '/)" =2,'),'" 2F" +,8$28),$=" *20)=?0)&" H9R.;B" 1)&')%," H02'" +,:" R%2')2*)"
4%2F$0)%"+%%+9>"`Le^."I)%)"&'$*?0+'):"I$'/".<"H)'I)),"A-Y"/2?%&"+,:"'?H?0)"F2%*+'$2,"
+&&+9" I+&" )6+0?+'):" H9" =2?,'$,8" '?H?0)&" ,?*H)%" +,:" %+*$F$=+'$2," 42$,'&>" \," 2%:)%"
'2)6+0?+')" +,8$28),)&$&" $," *$=)B"1i-<@." I)%)" &)):):" 2," &=+FF20:&" b!C" **B" \,')8%+"
<+'%$Tc"F2%"CA"/2?%&B"F2002I):"H9"&?'?%+'$2,"'2"'/)"I2?,:):"H+=3"2F"7JV7."*$=)>"JF')%"
A-!D" :+9&B" *$=)" I)%)" &+=%$F$=):" +,:" +,8$28),)&$&" I+&" )6+0?+'):" H9" $*+8)" +,+09&$&B"
G?+,'$F9$,8"'/)"6+&=?0+%",)'I2%3"$,"'/)"&=+FF20:>"\,"+::$'$2,B"$,F0+**+'$2,"I+&"+,+09U):"
WC""
'/%2?8/" )&'$*+'$2," 2F" '/)" $,F0+**+'2%9" =9'23$,)" =2,'),'" 2F" H022:" 40+&*+" H9" .7J"
b=9'23$,)"H)+:"+%%+9c>"
(2.A1/.>"1i-<@."+%)"$:),'$F$):"+&"+*)&),=/9*+0"424?0+'$2,"2F"=)00&"H)=+?&)"'/)9"/+6)"
'/)"42'),'$+0" '2":$FF)%),'$+')" '2"+:$42&)"+,:"H2,)"'$&&?)"+F')%"C"I))3&"2F" &'$*?0+'$2,B"
)T4%)&&" =0+&&$="*+%3)%&" 2F"<@." +,:" +%)" ,)8+'$6)" F2%" /)*+'242$)'$="*+%3)%&>"1i-<@."
&)=%)')" +":$6)%&)" &)'" 2F" =9'23$,)&" +,:" 8%2I'/" F+='2%&"I$'/" +,8$28),$=42'),'$+0&?=/" +&"
e^(#B" #(#-CB" R5(#B" J,8$28),$," +*2,8" 2'/)%&>" `Le^." '%)+'):" I$'/" .<" $," '?H?0)"
F2%*+'$2,"+&&+9F2%*):"'?H?0)&"+F')%"A"/2?%&B"$,"=2*4+%$&2,"I$'/"'/)$%",)8+'$6)"=2,'%20"
b5<^<c>"J::$'$2,+009B" $,"*$=)"*2:)0"1i-<@."=+,"$,:?=)",)I"6)&&)0"F2%*+'$2,"$,'2"'2"
'/)"&=+FF20:"I$'/"%)&4)='"'2")*4'9"&=+FF20:&"+F')%"A-!D":+9&"2F"'%)+'*),'>"
$84@1A.,84.>" 1i-<@." +%)" +''%+='$6)" F2%" %)8),)%+'$6)" '/)%+49" H)=+?&)" '/)9" &)=%)')"
+,8$28),$="F+='2%&"+,:"=+,"4%2*2')"6)&&)0"F2%*+'$2,"H9"+='$,8"H2'/"2,"),:2'/)0$+0"=)00&"
b`Le^.c"+,:"H022:"6)&&)0&"b*2?&)"+,8$28),)&$&"+&&+9cB"I/$=/"&/2I&"'/+'"H2'/" #"*$#1&0*
)"(*#"*$#$0B"1i-<@.&"=+,"&)=%)')"F+='2%&"I$'/"'/)%+4)?'$="42'),'$+0>"
"
"
"
"
" "
WE""
"
$84/3@/'I4Z8-73/,84'+,-./'$0,1234'5'62-734'!8-9.08:'OKLN''
;2:%$82"J8?$0+%" %+8?$0+%*+?%)$%+Ü/2'*+$0>=2*" L,$6)%&$:+:"J,:%g&"7)002B"./$0)"
<$8?)0"J00),:)"" +00),:)Ü?=/$0)>=0"" " L,$6)%&$:+:":)"./$0)B"./$0)"
<+%K2%$)"á06+%)U" *+%K2%$>+06+%)UÜ8*+$0>=2*" L,$6)%&$:+:":)"./$0)B"./$0)"
i2&g"\8,+=$2"J%$+&"" K2+%$+&Ü?=/$0)>=0"" L,$6)%&$:+:":)"./$0)B"./$0)"
<+%=)02".+*42&"" F+=$),DWÜ?=/$0)>=0"" L,$6)%&$:+:":)"./$0)B"./$0)"
<9%+"./q6)U"" " *9%+>=/+6)U>%2&+&Ü'?*>:)" M)=/,$&=/)"L,$6)%&$'N'"<O,=/),B"()%*+,9"
i?0$+,"59)"" :9)KÜ%+F'>+=>?3" ;J#M"\,&'$'?')B"<2?,'"e)%,2,"`2&4$'+0B"<$::0)&)TB"V2,:2,B"L[>"
(+H%$)0+"^:I+%:&" 8+H%$)0+>):I+%:&Ü8*+$0>=2*"" R>"L,$6)%&$:+:".+'d0$=+B"./$0)"
M2*q&"^8+p+"" '2*+&)8+Ü8*+$0>=2*"" M)=/,$&=/)"L,$6)%&$'N'"<O,=/),B"()%*+,9"
J0H)%'2"#$)%%2"" +F$)%%2Ü=0$,$=+0+&=2,:)&>=0"" .0a,$=+"V+&".2,:)&B"./$0)"
#)%,+,:2"#$)%%2" F)F$)%%2Ü8*+$0>=2*" L,$6)%&$'9"2F".+0$F2%,$+"+'"5+6$&B"L@J"
_6)&"`+%:)%"" /+%:)%Ü0%U>'?-*?),=/),>:)"" M)=/,$&=/)"L,$6)%&$'N'"<O,=/),B"()%*+,9"
.0+?:$2"`)'U" =0+?:$2>/)'UÜ8*+$0>=2*"" L,$6)%&$:+:":)"./$0)B"./$0)"
(?:%?,"[+?&)0" 83+?&)0Ü8*+$0>=2*""""" L,$6)%&$:+:"J?&'%+0B"./$0)"
<+%2?,"[/2?%9"" <3/2?%9Ü?+,:)&>=0"" L,$6)%&$:+:":)"V2&"J,:)&B"./$0)"
i?+,"V+%%+a,"" K0+%%+$,ÜH$2>4?=>=0"" R2,'$F$=$+"L,$6)%&$:+:".+'d0$=+B"./$0)"
@)%8$2"V+6+,:)%2" &0+6+,:)%Ü?=/$0)>=0" L,$6)%&$:+:":)"./$0)B"./$0)"
`+,&-(O,'/)%"<+=/),&"" *+=/),&Ü0%U>'?-*?),=/),>:)"" M)=/,$&=/)"L,$6)%&$'N'"<O,=/),B"()%*+,9"
Q+'+0$+"<+=3),U$)"" ,+'+0$+>*+=3),U$)Ü8*+$0>=2*"" L,$6)%&$:+:"J,:%g&"7)002B"./$0)"
<+%'a,"<2,')=$,2"" **2,')=$,2Ü?,+H>=0"" L,$6)%&$:+:"J,:%g&"7)002B"./$0)"
J,:%)+&"QO&&0)%"" +,:%)+&>,?)&&0)&Ü82280)*+$0>=2*"" ^H)%/+%:-"[+%0&"L,$6)%&$'N'"MOH$,8),B"
()%*+,9>"
e)%d,$=+"R+0*+"" 64+0*+Ü?=/$0)>=0"" L,$6)%&$:+:":)"./$0)B"./$0)"
Q2%H)%'"R+00?+"" ,4+00?+Ü?3++=/),>:)"" L,$6)%&$'9"`2&'4$'+0";1M`B"J+=/),B"()%*+,9"
WA""
Q$320+2&"R+4+:24?02&" ,>4+4+:24?02&Ü0%U>'?-*?),=/),>:)" M)=/,$&=/)"L,$6)%&$'N'"<O,=/),B"()%*+,9"
J,,";)=3/),%$=/" +,,>%)=3/),%$=/Ü0%U>'?-*?),=/),>:)""
M)=/,$&=/)"L,$6)%&$'N'"<O,=/),B"()%*+,9"
`?82"@)4w06):+" /?82&)4?06):+$,2&'%2U+Ü8*+$0>=2*" L,$6)%&$:+:":)"./$0)B"./$0)"
M/$02"@=/),=3" M/$02>@=/),=3Ü0%U>'?-*?),=/),>:)" M)=/,$&=/)"L,$6)%&$'N'"<O,=/),B"()%*+,9"
.0+?:$2"@2'2" " =0+?:$2&2'2>6+0),U?)0+Ü8*+$0>=2*" L,$6)%&$:+:":)"./$0)B"./$0)"
@)H+&'$q,"@+,"<+%'a,"" &)H+&'$+,>&+,*+%'$,Ü?6>=0"" L,$6)%&$:+:":)"e+04+%+a&2B"./$0)""
Q+'+0$+"@')4/),&" ,+'+0$+&')4/),&>&Ü8*+$0>=2*" `2%&)"k"1)00B"./$0)"
e$='2%"M+4$+" 6$='2%>'+4$+>2Ü8*+$0>=2*" R>"L,$6)%&$:+:".+'d0$=+":)"e+04+%+a&2B"./$0)"
;2&+%$2"e$00)8+&" %2&+%$26&Ü8*+$0>=2*""" R>"L,$6)%&$:+:".+'d0$=+B"./$0)"
(+H%$)0+"v+6+0+" 8U+6+0+6$6+%Ü8*+$0>=2*" L,$6)%&$:+:":)"./$0)B"./$0)"
"
"
"
"
"
" "
WW""
B?,/,8431'I4Z8-73/,84'
'
"
"
\F"92?"I2?0:",)):"+,9"3$,:"2F"/)04"40)+&)"F$,:"/)%)"'/)"*2H$0)",?*H)%&"2FX""
<$8?)0"J00),:)X""]"-"Y"-"Y]!"DE"C]""
M2*+&"^8+p+X"]"-""Y"-"Y]C"DZ"]A"
"
"
"
"
\F"92?"+%)"0223$,8"F2%"+"/2')0"'2"&'+9"I)"%)=2**),:"&2*)X""
• /''4Xll%),'+&?$')>=0l"• /''4XllIII>40+U+)0H2&G?)>=0l4+%3+,:&?$')&lF2'2'2?%>/'*0"• /''4XllIII>,/-/2')0&>=2*l,/l),l/2')0&l=/$0)l&+,'$+82-:)-""""""""
"""""""""""""=/$0)l,/-=$?:+:-:)-&+,'$+82>/'*0"""• /''4Xll)0H2&G?)>+''2,>=2*l:)F+?0'-)&>/'*0""
" "
WY""
*34/,3=8'.AFl3>'
M/)"I2%3&/24"I$00"H)"+'"'/)"*)'%2"tU4,;2-.,?3?'$3/X1,@3u"26)%"'/)"%):"0$,)>"
"
"
"
"
WZ""
!8-9.08:'-887.'
P,=)"92?"+%%$6)"+'" '/)"R>"L,$6)%&$:+:".+'d0$=+":)"./$0)" b+H26)c" '+3)"'/)" F$%&'"),'%+,=)"bJ0+*):+"ECAc"+,:"92?"I$00"H)"+'"'/)"/)1#0*(%*-)*`#&A%"" bH)02Ic>"M/)"I2%3&/24"I$00"H)"2,"'/)"C,:"F022%"b9)-4"*(%*T0"0&c>"""
"
Wh""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
lllM=24873@-=M@1'
+,-./'$0,1234'f'62-734'!8-9.08:'
)2;218:724/31'<,818=>'34?'(2=242-3/,;2'&2?,@,42G'Z-87'/,..A2'=242-3/,84'/8'-2'f'=242-3/,84'
"
#2,:+4".),')%"F2%"(),2*)";)8?0+'$2,"
J6>""70+,=2"^,=+0+:+"CDhWB"E%:"F022%"
@+,'$+82":)".`\V^"