worksafe (fi)

Sisällysluettelo Käsineet ..................................................... 4–51 Precision ....................................................... 6–7 Assembly ..................................................... 8–14 Heavy ....................................................... 15–24 Weld ....................................................... 25–27 Heat ................................................................. 28 Cut ................................................................... 29 Tärinänvaimennus .......................................... 29 Light ......................................................... 30–32 Hygiene .................................................. 33–35 Clean ............................................................... 36 Chem ....................................................... 36–37 Talvikäsineet ............................................ 38–41 Tietoa käsineistä ...................................... 42–51 Vaatteet ................................................ 52–125 Housut ..................................................... 52–66 Shortsit .................................................... 67–69 Takit ......................................................... 70–87 Sadevaatteet .......................................... 88–89 Paidat ...................................................... 90–97 Ladies .................................................... 98–103 Alusvaatteet ........................................ 104–109 Sukat .................................................... 110–111 Hatut ..................................................... 112–114 Asusteet ................................................ 114–115 BRC White ........................................... 116–117 Lyhytaikavaatteet ................................. 118–119 Suojapäähineet .................................. 120–121 Käsivarsisuojat .............................................. 121 Tietoa vaatteista ................................. 122–125 Kengät ................................................ 126–127 Silmiensuojaimet ................................. 128–135 Tietoa silmiensuojaimista ............................. 138 Kuulonsuojaimet .................................. 136–137 Tietoa kuulonsuojaimista ............................ 139 Putoamissuojaimet ............................... 140–145

40734917 Worker Outdoor Pants • 40734718 Active Shell Jacket • 40532440 Glove M40

Käsineet

Esittelemme ylpeänä markkinoiden parhaista käsi-neistä koostuvan käsinevalikoimamme! Mukaan lukien oma tavaramerkkimme Worksafe, joka on käynyt läpi merkittävän kehitysprosessin ja kattaa nyt käytännössä kaikki erilaiset tarpeet kertakäyttökäsineistä kemiallisiin suojakäsineisiin ja viiltosuojakäsineisiin. Sekä tietenkin kaikki yleiset suojaustarpeet. Kehitysstrategiamme ansiosta olemme pohjois-maisten markkinoiden edelläkävijöitä. Asetamme etusijalle asiakkaan tarpeet ja odotukset unohta-matta kuitenkaan Worksafe-tuotteiden ympäristö-ystävällisyyttä tai toimittajiamme ja tuottajiemme ympäristökäytäntöä. Tämä ja se, että noudatamme kaikkia lakeja, määräyksiä ja vaatimuksia, tarjoavat asiakkaallemme parhaan mahdollisen yhdistelmän.

6

Worksafe Precision P30-101Saumattomat käsineet nylonista ja lycrasta. Kämmenosa päällystetty vaah-tonitriilillä. Käsineissä on erittäin hyvä sormituntuma ja hyvä kuivapito. Istuu erittäin hyvin. Käyttötarkoitus: autoteollisuuteen sekä asennus- ja pakkaustöihin. 40531951 Koot 8, 9, 10, 11 12 pr/pak, 12 pak/kart

Worksafe Precision P30-105Saumattomat ja ohuet neulotut käsineet nylonista ja lycrasta. Kämmenessä vesipohjainen PU-päällyste. Käsineissä on erittäin hyvä sormituntuma ja hyvä kuivapito. Istuu erittäin hyvin. Käyttötarkoitus: asennustöihin, auoteollisuuteen, sähköiseen lasiteollisuuteen ja pakkaustöihin.40531947 Koot 7, 8, 9, 10 12 pr/pak, 12 pak/kart

Väri-koodattu

Väri-koodattu

Väri-koodattu

Väri-koodattu

Worksafe Precision P30-102Saumattomat käsineet nylonista, lycrasta ja puuvillasta. Rystyset peittävä nit-riilivaahtopinnoite, joka tarjoaa parasta suojaa. Nitriilinäppylät kämmenessä takaavat parhaan kestävyyden ja pidon otteessa. Käsineissä on erittäin hyvä sormituntuma ja hyvä kuivapito. Istuu erittäin hyvin. Käyttötarkoitus: autoteollisuuteen sekä asennus-, maalaus- ja pakkaustöihin.40531952 Koot 8, 9, 10 12 pr/pak, 10 pak/kart

Worksafe Precision P30-110WTalvikäsineet kaksikerroksisesta neulotusta nylonista. Sisäpuoli harjattua ak-ryylia. Kämmenosa ja sormenpäät päällystetty nitriilivaahdolla. Erinomainen eristyskyky. Saumaton vuoraus on erittäin mukava ja päällystetty pääliosa takaa hyvän ilmanvaihdon. Erittäin hyvä pito niin kuivissa kuin märissäkin olosuhteissa. Käyttötarkoitus: kuljetukseen, rakennustöihin, kylmä- ja pakastuslaitoksiin, urakkatöihin. 40531955 Koot 8, 9, 10, 11 6 pr/pak, 20 pak/kart

Precision, PU

7

Väri-koodattu

Väri-koodattu

Väri-koodattu

Väri-koodattu

Väri-koodattu

Worksafe Precision P30-104Saumattomat käsineet nylonista ja lycrasta. Rystyset peittävä vesipohjainen nitriili- ja PU-seospinnoite, joka tarjoaa parasta suojaa. Käsineissä on erittäin hyvä sormituntuma ja hyvä kuivaote. Istuu erittäin hyvin.Käyttötarkoitus: autoteollisuuteen sekä asennus- ja pakkaustöihin.40531946 Koot 8, 9, 10 1 pari, 12 pr/pak, 12 pak/kart

Worksafe Precision P31-101Joustava PU-pinnoitettu nylonkäsine ilman saumoja. Hyvä sormituntuma ja istuvuus. Vahvat käsineet, joissa on erinomainen kuivapito. Pestävät. Käyttötarkoitus: asennus-, pakkaus- ja varastotöihin sekä tarkastukseen.40531922 Koot 6, 7, 8, 9, 10 12 pr/pak, 10 pak/kart

Worksafe Precision P31-102Joustava PU-pinnoitettu nylonkäsine ilman saumoja. Hyvä istuvuus ja erinomainen sormituntuma. Vahvat käsineet, joissa on erinomainen kuivapito. Pestävä.Käyttötarkoitus: asennus-, pakkaus- ja varastotöihin sekä tarkastukseen.40531930 Koot 7, 8, 9, 10, 11 12 pr/pak, 10 pak/kart

Worksafe Precision P40-200Joustava nitriilipinnoitteinen nylonkäsine ilman saumoja. Hyvä istuvuus ja erinomainen sormituntuma. Nitriili suojaa hyvin kulumiselta ja pistoilta. Ote pitää niin märissä kuin öljyisissäkin olosuhteissa.Käyttötarkoitus: asennus-, pakkaus- ja varastotöihin sekä tarkastukseen.40531928 Koot 6, 7, 8, 9, 10, 11 12 pr/pak, 12 pak/kart

Worksafe Precision P50-202Ohuet saumattomat lateksipäällysteiset nylon/lycra-käsineet. Päällyste ym-päristöystävällistä lateksia. Kuviollinen lateksipäällyste takaa erittäin hyvän pidon. Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntuma. Käyttötarkoitus: asennus- ja rakennustöihin, käsitöihin sekä lasin käsittelyyn. 40531956 Koot 7, 8, 9, 10 ,11 12 paria/kt, 12 pak/kart

Precision, PU ja nitriili

8

Worksafe assembly a100Asennuskäsineet synteettisestä nahasta. Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntu-ma. Vuoreton, kämmenselkä polyesteriä. Paksuus 0,5–0,55 mm. Pestävä. Käyttötarkoitus: asennuistyöhön, käsitöihin ja konepajoille.40532100 Koot 7, 8, 9, 10, 11 12 pr/pak, 20 pak/kart

Worksafe assembly a100W Asennuskäsineet synteettisestä nahasta. Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntu-ma. Täysvuori harjatusta polyesteristä. Kämmenselkä polyesteriä. Paksuus 0,5–0,55 mm. Pestävä.Käyttötarkoitus: asennustyöhön, käsitöihin ja konepajoille. 40532101 Koot 7, 8, 9, 10, 11 12 pr/pak, 10 pak/kart

Worksafe assembly a101Asennuskäsine PU-päällysteisestä polyesteristä. Kämmen on vuorattu pehmeällä vaahtomateriaalilla, joka vaimentaa iskuja. Kämmenselkä on Lycraa® ja Spandexia™, jotka tarjoavat lisäjoustoa. Pehmustettu rystyssuoja. Säädettävä tarranauhakiinnitys.Käyttötarkoitus: asennukseen, käsitöihin ja konepajoille.40532401 Koot 7, 8, 9, 10, 11 12 pr/pak, 10 pak/kart

assembly, synteettinen

Miksi kaikki pitää tehdä niin vaikeasti?Suojakäsineiden kehityksessä hyödynnetään yhä enemmän huipputeknolo-giaa. Käytössä on uutta osaamista sekä uusia materiaaleja ja niiden luomia mahdollisuuksia. Optimaalisen suojakäsineen pitäisi istua kuin toinen iho; huomaamattomasti ja häiritsemättömästi. Käsineen pitäisi olla hajoamaton, repeämätön ja läpäisemätön. Lisäksi sen pitää kestää satojatuhansia erilaisia kemikaaleja. Vaikka useat neulotut, kastetut sekä kumi- ja muovisekoitepäällysteiset käsineet täyttävät lähes täysin mekaaniset vaatimukset, niissä on kuitenkin vielä työsarkaa. Kemikaalit ovat oma lukunsa täysin erilaisine olosuhteineen ja vaatimuksineen. Suojakäsineillä on vielä paljon matkaa optimaaliseen ratkaisuun. Valmistus on edelleen kasityötä, jota suurimmaksi osaksi tekevät taitavat ompelijat. Materiaalit ovat useimmiten perinteisiä, kuten nahkaa ja puuvillaa. Perinteisillä, ranteen ylitse ulottuvilla, puuvillaista kämmenselkää lukuun ottamatta nahkaisilla suojahansikkailla on vieläkin paljon hyviä puolia. Ne on helppo laittaa käteen ja riisua. Niissä ei ole hankalia muihin vaatteisiin tart-tuvia tarrakiinnityksiä, ne ovat varsin kestäviä ja tarjoavat hyvän mekaanisen suojan edullisesti ja ne on ommeltu vain muutamasta osasta jne. Niillä on myös huonoja puolia: ne ovat kömpelöitä, istuvat huonosti, sormituntuma on heikko, ne ovat usein epämukavia jne. Jos hyvät ominaisuudet säilytetään ja huonot pyritään eliminoimaan, pää-dytään yksinkertaisesti Worksafe ECO:on. Mikä se on?Procuratorilla käytetään seuraavaa kuvausta:taloudellisuus: Yksinkertainen valmistus mahdollistaa yksinkertaisemman leikkauksen ja ompelun. Uudet, pestävät, vahvat materiaalit kestävät kauemmin tullen näin halvemmaksi. Ympäristöystävällisyys: Nykyaikaisten materiaalien ympäristövaikutukset ovat merkittävästi vähäi- semmät kuin nahan parkitsemisen. Tämän lisäksi pesunkestävyys merkitsee sitä, että niitä ei tarvitse heittää pois niin usein likaantumisen vuoksi, mikä vuorostaan pienentää jätevuorta.Poikkeuksellisuus: Hybridi, eli niissä yhdistyvät parhaat puolet vanhasta ja uudesta.kromivapaa: Noin 3–4 %:lla ihmisistä on kromiallergia. Me emme lisää kromia. Käsineitä, jotka on valmistettu kromittomasta nahasta, on vain harvoissa malleissa, ja ne ovat usein merkittä- västi kalliimpia kuin vastaavat kromia sisältävästä nahasta valmistetut.Mukavuus: Joustavuuden ja hengittävyyden edut ovat selviä synteettisessä nahassa.Puhtaus: Helppoja pestä ja pitä puhtaana, ilman että ne menettäisivät mekanista suorituskykyään.klassisuus: Valmistettu vanhoja hyväksi todettuja kaavoja noudattaen. aitous: Aitoja siinä määrin, että ne näyttävät odotetunlaisilta, mutta tuntuma ja ominaisuudet aivan muuta käteen laitettaessa.Happi: Tai ilma, joka helposti virtaa materiaalin lävitse ja jota valmistuu prosesseissa, joissa tarvittavat liuottimet tiivistyvät ja käytetään uudelleen sen sijaan, että se päästettäisiin ilmaan. only: Erilaisia kuin useimmat muut.

Eikö niillä sitten ole lainkaan huonoja puolia?Toki voidaan ajatella, että synteetttisestä nahasta valmistetut käsineet eivät sovellu työskentelyyn korkeissa lämpötiloissa tai tulen lähettyvillä. Näissä tapauksissa nahka on edelleen paras vaihtoehto.

9assembly, synteettinen

Worksafe assemblyAsennuskäsine mustasta PU:sta, kämmenselkä oranssia Spandexia™ ja elastinen ranneke. Ergonomisesti muotoiltu, taivutetuilla sormilla, joissa kaksi niveltä. Erittäin hyvä sormituntuma Käyttötarkoitus: asennustyöhön, käsitöihin ja konepajoille.40532407 Koot 7, 8, 9, 10, 11 12 pr/pak, 20 pak/kart

Worksafe assembly a102Asennuskäsine PU-päällysteisestä polyesteristä. Kämmen on vuorattu pehmeällä vaahtomateriaalilla, joka vaimentaa iskuja. Kämmenselkä on Lycraa® ja Spandexia™, jotka tarjoavat lisäjoustoa. Pehmustettu rystyssuoja. Sormeton malli.Käyttötarkoitus: asennustöihin, käsitöihin ja konepajoille.40532402 Koot 7, 8, 9, 10 1 pari, 12 pr/pak, 10 pak/kart

Worksafe eco 26Asennuskäsine synteettisestä nahasta. Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntuma. Vuoreton, kämmenselkä puuvillaa. Rystyssuoja. Slip-on-malli. Paksuus 0,8 mm. Pestävä.Käyttötarkoitus: asennustyöhön, käsitöihin ja konepajoille.40532226 Koot 7, 8, 9, 10, 11 12 pr/pak, 10 pak/kart

Worksafe eco 28Driver-käsine synteettisestä nahasta. Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntuma. Vuoreton. Slip-on-malli. Paksuus 0,8 mm. Pestävä. Käyttötarkoitus: asennustyöhön, käsitöihin ja konepajoille.40532228 Koot 8, 9, 10, 11 12 pr/pak, 10 pak/kart

Worksafe eco 29Driver-käsineet synteettisestä nahasta. Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntuma. Täysvuori polyesteristä. Slip-on-malli. Paksuus 0,8 mm. Pestävä. Käyttötarkoitus: asennustyöhön, käsitöihin ja konepajoille.40532229 Koot 8, 9, 10, 11 12 pr/pak, 10 pak/kart

Vuorelliset asennuskäsineet!Vuorellisissa käsineissämmee olemme yhdistäneet asennus-käsineen kestävyyden ja kohtalaisen paksun vuoren, jotta niitä voivat käyttää ihmiset, jotka todellakin työskentelevät käsillään.

10

Worksafe m11Asennuskäsineet hengittävästä PU-materiaalista, joka on vahvaa ja kestävää. Vuoreton ja kämmenselkä Spandexia™. Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntuma. Slip-on-malli. Resori koko ranteen ympäri Peukalon yläpuoli froteeta. Pestävä 30 °C.Käyttötarkoitus: asennustyöhön, käsitöihin ja konepajoille.40532411 Koot 7, 8, 9, 10, 11 6 pr/pak, 12 pak/kart

Väri-koodattu

Väri-koodattu

Väri-koodattu

Väri-koodattu

Väri-koodattu

Worksafe m25Hengittävää PU-materiaalia, joka on vahvaa ja kestävää. Kohokuvio tarjoaa erinomaisen pidon. Täysvuorattu 140 g:lla polyesteriä, myös kämmenselkä polyesteristä. Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntuma. Peukalon yläpuoli frotee-ta. Säädettävä tarranauhakiinnitys. Pestävä.Käyttötarkoitus: asennustyöhön, käsitöihin ja konepajoille.40532425 Koot 7, 8, 9, 10, 11, 12 6 pr/pak, 12 pak/kart

Worksafe m31Asennuskäsineet synteettisestä, hengittävästä nahasta, joka on vahvaa ja pehmeää. Vuoreton, kämmenselkä polyesteriä/Spandexia™. Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntuma. Slip-on -malli. Resori koko ranteen ympäri. Peukalon yläpuoli froteeta. Pestävä 30 °C.Käyttötarkoitus: asennustyöhön, käsitöihin ja konepajoille.40532431 Koot 7, 8, 9, 10, 11 6 pr/pak, 12 pak/kart

Worksafe m33Asennuskäsineet pehmeästä, synteettisestä nahasta, hengittävästä Clarino™ Softgrainista, joka on vahvaa ja pehmeää. Käsitelty Septomilla, joka pa-rantaa pitoa märässä ja kosteassa ympäristössä. Vuoreton ja kämmenselkä Spandexia™. Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntuma. Slip-on-malli. Resori koko ranteen ympäri. Peukalon yläpuoli froteeta. Pestävä 30 °C.Käyttötarkoitus: asennustöihin, käsitöihin ja konepajoille.40532433 Koot 7, 8, 9, 10, 11 6 pr/pak, 12 pak/kart

Worksafe m45Asennuskäsineet hengittävästä Clarinosta™ , joka on vahvaa ja joustavaa. Sormeton malli. Vuoreton ja kämmenselkä joustavaa Spandexia™. Vahviste kämmenessä ja neopreeninen rystyssuoja. Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntu-ma. Peukalon yläpuoli froteeta, heijastin ja säädettävä tarrakiinnitys. Pestävä.Käyttötarkoitus: asennukseen sekä työpaja-, rakennus- ja laitostöihin. 40532445 Koot 7, 8, 9, 10, 11 6 pr/pak, 12 pak/kart

assembly, synteettinen

11

Väri-koodattu

Väri-koodattu

assembly, synteettinen ja nahka

Worksafe assembly a10-111Asennuskäsineet erittäin pehmeästä ja vahvasta vuohen pintanahasta. Sormenpäävahvisteet ja kämmenselkä elastista puuvillatrikoota.Käyttötarkoitus: asennustyöhön, käsitöihin ja konepajoille sekä pakkaus- ja varastotöihin.40532111 Koot 7, 8, 9, 10, 11 12 pr/pak, 20 pak/kart

Worksafe assembly a10-130Asennuskäsineet vuohen pintanahasta. Ilman sormenpäävahvisteita mutta kämmenselkä elastista puuvillatrikoota.Käyttötarkoitus: asennustöihin, käsitöihin ja konepajoille sekä pakkaus- ja varastotöihin.40570800 Koot 7, 8, 9, 10 12 pr/pak, 20 pak/kart

Worksafe assembly a10-128 -käsineetPuolivuorillinen asennuskäsine vuohennahasta. Kämmenselkä mustaa polyesteriverkkoa. Resori koko ranteen ympäri. Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntuma. Paksuus 0,8-1,0 mm.Käyttötarkoitus: asennustyöhön, käsitöihin ja konepajoille.40532128 Koot 7, 8, 9, 10, 11 12 pr/pak, 10 pak/kart

Worksafe assembly a10-110 Asennuskäsineet erittäin pehmeästä vuohen pintanahasta. Kämmenselkä joustavaa ja hengittävää polyesterikangasta. Ei sormenpäävahvisteita mutta istutettu peukalo tarjoaa parasta istuvuutta.Käyttötarkoitus: asennustyöhön, konepajoille sekä pakkaus- ja varastotöihin.40532110 Koot 7, 8, 9, 10, 11 12 pr/pak, 20 pak/kart

Worksafe m20 Asennuskäsineet hengittävästä PU-materiaalista, joka on vahvaa ja kestävää. Kohokuvio tarjoaa erinomaisen pidon. Vuoreton. Kämmenselkä polyesteriä. Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntuma. Peukalon yläpuoli froteeta. Säädettävä tarranauhakiinnitys. Pestävä 30 °C.Käyttötarkoitus: asennustyöhön, käsitöihin ja konepajoille.40532420 Koot 7, 8, 9, 10, 11 6 pr/pak, 12 pak/kart

Worksafe m30Asennuskäsineet synteettisestä, hengittävästä nahasta, joka on vahvaa ja joustavaa. Vuoreton. Kämmenselkä polyesteriä. Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntuma. Peukalon yläpuoli froteeta. Säädettävä tarranauhakiinnitys. Pestävä 30 °C.Käyttötarkoitus: asennustyöhön, käsitöihin ja konepajoille.40532430 Koot 7, 8, 9, 10, 11 6 pr/pak, 12 pak/kart

testattu EN 388- standardin mu-

kaisesti. Laatu- ja vahvuustakuu!



12

Worksafe assembly a10-111W Asennuskäsineet erittäin pehmeästä ja vahvasta vuohen pintanahasta. Sor-menpäävahvisteet ja kämmenselkä vettä hylkivää polyesteriä. Sisällä koko ranteen ympäri resori, joka pysäyttää kylmän ja kosteuden. Täysvuorattu pehmeällä lämpövuorella. Käyttötarkoitus: ulkoasennustöihin ja konepajoille sekä rakennus- ja varastotöihin.40532120 Koot 8, 9, 10, 11 12 pr/pak, 10 pak/kart

Worksafe assembly a10-120Asennuskäsineet pehmeästä lampaannahasta. Kämmenselkä puuvillatri-koota. Ei sormenpäävahvisteta, mutta istutettu peukalo tarjoaa parasta istuvuutta. Käyttötarkoitus: asennustyöhön ja konepajoille sekä pakkaus- ja varastotöihin.40532134 Koot 7, 8, 9, 10 12 pr/pak, 10 pak/kart

Worksafe assembly a10-121Asennuskäsineet erittäin pehmeästä vuohen pintanahasta. Joustava ja hengittävä nylonkangas, pehmeä nukattu sisäpuoli. Sormenpäävahvisteet ja istutettu peukalo tarjoavat parasta istuvuutta. Käyttötarkoitus: asennustyöhön ja konepajoille sekä pakkaus- ja varastotöihin.40532121 Koot 7, 8, 9, 10, 11 12 pr/pak, 20 pak/kart

Worksafe assembly a10-121WAsennuskäsine vuohennahasta. Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntuma. Täysvuori harjatusta polyesteristä. Kämmenselkä polyesteriä. Paksuus 0,7–0,8 mm. Käyttötarkoitus: asennustyöhön, käsitöihin ja konepajoille.40532129 Koot 7, 8, 9, 10, 11 12 pr/pak, 10 pak/kart

Worksafe assembly a11-122 Asennuskäsine erittäin pehmeästä, kromittomasta vuohen pintanahasta sekä joustavasta ja hengittävästä nylonkankaasta, nukattu pehmeä sisäpuoli. Sormenpäävahvisteet ja istutettu peukalo tarjoavat parasta istuvuutta.Käyttötarkoitus: asennustyöhön ja konepajoille sekä pakkaus- ja varastotöihin.40532122 Koot 7, 8, 9, 10, 11 12 pr/pak, 20 pak/kart

Worksafe assembly a15-115 Asennuskäsineet sian pintanahasta. Sormenpäävahvisteet ja kämmenselkä puuvillasta.Käyttötarkoitus: asennus-, pakkaus- ja tarkastustöihin.40532115 Koot 7, 8, 9, 10, 11 12 pr/pak, 20 pak/kart

KROMIVAPAA

assembly, nahka

13

Worksafe assembly a10-112 Asennuskäsineet erittäin pehmeästä vuohen pintanahasta. Sormenpää-vahviste, joustava rannelenkki ja säädettävä tarrakiinnitys. Kämmenselkä joustavaa puuvillatrikoota.Käyttötarkoitus: asennus- ja rakennustöihin, käsitöihin, konepajoille sekä pakkaus- ja varastotöihin.40532112 Koot 6, 7, 8, 9, 10 12 pr/pak, 10 pak/kart

Worksafe assembly a10-112W Asennuskäsineet erittäin pehmeästä vuohen pintanahasta. Sormenpää-vahvistus, joustavat rannelenkiit ja säädettävä tarrakiinnitys. Kämmenselkä Spandexia™. Kokovuorattu pehmeällä lämpövuorella.Käyttötarkoitus: asennus- ja rakennustöihin, käsitöihin, konepajoille sekä varastotöihin.40532123 Koot 7, 8, 9, 10, 11 12 pr/pak, 10 pak/kart

Worksafe assembly a15-113 Asennuskäsine erittäin pehmeästä sian pintanahasta. Sormenpäävahvisteet, joustava ranne ja säädettävä tarrakiinnitys. Kämmenselkä joustavaa puuvil-latrikoota.Käyttötarkoitus: asennus- ja rakennustöihin, käsitöihin, konepajoille sekä pakkaus- ja varastotöihin.40532113 Koot 6, 7, 8, 9, 10, 11 12 pr/pak, 10 pak/kart

Worksafe assembly a20-12 Asennuskäsineet pehmeästä vuohen pintanahasta, vahvat ja pehmeät. Sormenpäävahviste, joustava rannelenkki ja säädettävä tarrakiinnitys. Käm-menselkä joustavaa puuvillatrikoota.Käyttötarkoitus: asennustyöhön, käsitöihin ja konepajoille.40532124 Koot 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 1 pari, 12 pr/pak, 10 pak/kart

Worksafe assembly a10-119 Asennuskäsineet erittäin pehmeästä vuohen pintanahasta. Sormenpäävah-visteet ja istutettu peukalo tarjoavat parasta istuvuutta. Kämmenselkä jous-tavaa puuvillatrikoota, purjekankainen ranneosa. Puolivuoraus Kevlarilla® tarjoaa suojaa teräviä esineitä vastaan.Käyttötarkoitus: asennustyöhön, käsitöihin ja konepajoille.40532119 Koot 7, 8, 9, 10 12 pr/pak, 10 pak/kart

Worksafe assembly a10-117 Asennuskäsineet erittäin pehmeästä vuohen pintanahasta. Sormenpää-vahvisteet ja istutettu peukalo tarjoavat parasta istuvuutta. Kämmenselkä joustavaa puuvillatrikoota, purjekankainen ranneosa.Käyttötarkoitus: asennus- ja rakennustöihin, käsitöihin, konepajoille sekä pakkaus- ja varastotöihin.40532117 Koot 7, 8, 9, 10 12 pr/pak, 10 pak/kart

kevlaria® suojaksi teräviltä esineiltä

assembly, nahka

14

Worksafe assembly a10-132 Driver-malli pehmeästä ja vahvasta vuohennahasta. Sisäänommeltu käm-menselkä. Neulottu ranneke. Istuu erittäin hyvin. Hyvä sormituntuma.Käyttötarkoitus: asennus- ja kuljetustöihin sekä käsitöihin.40532132 Koot 7, 8, 9, 10, 11 12 pr/pak, 10 pak/kart

Worksafe assembly a10-131Nk. driver-malli pehmeästä ja vahvasta vuohen pintanahasta. Vuoreton, erittäin hyvin istuva, erinomainen sormituntuma.Käyttötarkoitus: asennus- ja kuljetustöihin sekä käsitöihin.40532076 Koot 8, 9, 10, 11 12 pr/pak, 10 pak/kart

Worksafe assembly a16-205 Nk. driver-malli pehmeästä ja vahvasta sian pintanahasta. Kokovuorattu fleece-kankaalla ja suojattu Kevlar®-langoin.Käyttötarkoitus: kuljetus-, rakennus- ja laitostöihin.40532205 Koot 8, 9, 10, 11 12 pr/pak, 10 pak/kart

Worksafe assembly a14-133Nk. driver-malli erittäin pehmeästä kauriin haljasnahasta. Erittäin hyvä sormituntuma. Käyttötarkoitus: asennus- ja kuljetustöihin sekä työkalujen ja koneiden käsittelyyn.40532133 Koot 8, 9, 10, 11, 12 12 pr/pak, 10 pak/kart

15heavy, synteettinen

Worksafe m40Asennuskäsineet hengittävästä Clarinosta™, joka on vahvaa ja joustavaa. Vuoreton ja kämmenselkä joustavaa Spandexia™. Vahviste kämmenessä ja neopreeninen rystyssuoja. Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntuma. Peukalon yläpuoli froteeta. Heijastin ja säädettävä tarrakiinnitys. Pestävä 30 °C.Käyttötarkoitus: asennukseen sekä työpaja-, rakennus- ja laitostöihin. 40532440 Koot 7, 8, 9, 10, 11 6 pr/pak, 12 pak/kart

Worksafe m41Asennuskäsineet hengittävästä Clarinosta™ , joka on vahvaa ja joustavaa. Vuoreton ja kämmenselkä joustavaa Spandexia™. Vahviste kämmenessä ja neopreeninen rystyssuoja. Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntuma. Slip-on-malli. Resori koko ranteen ympäri. Peukalon yläpuoli froteeta. Pestävä 30 °C.Käyttötarkoitus: asennukseen sekä työpaja-, rakennus- ja laitostöihin. 40532441 Koot 7, 8, 9, 10, 11 6 pr/pak, 12 pak/kart

Worksafe m40+ Asennuskäsineet hengittävästä Clarinosta™, joka on vahvaa ja joustavaa. Vuoreton ja kämmenselkä joustavaa Spandexia™. Öljyä ja vettä hylkivää Clarinoa™. Vahviste kämmenessä ja neopreeninen rystyssuoja. Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntuma. Peukalon yläpuoli froteeta. Heijastin ja säädettävä tarrakiinnitys. Pestävä 30 °C.Käyttötarkoitus: asennukseen sekä työpaja-, rakennus- ja laitostöihin sekä öljylautoille.40532442 Koot 7, 8, 9, 10, 11 6 pr/pak, 12 pak/kart

Worksafe m40 leDAsennuskäsineet hengittävästä Clarinosta™, joka on vahvaa ja joustavaa. Vuoreton ja kämmenselkä joustavaa Spandexia™. Tarralaput kämmen-selässä irroitettavalle/vaihdettavalle LED-lampulle. Vahviste kämmenessä ja neopreeninen rystyssuoja. Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntuma. Peukalon yläpuoli froteeta. Heijastin ja säädettävä tarrakiinnitys. Pestävä 30 °C.Käyttötarkoitus: asennukseen sekä työpaja-, käsi-, sähkö-, rakennus- ja laitostöihin.40532443 Koot 7, 8, 9, 10, 11 6 pr/pak, 12 pak/kart40532444 Varalamppu LED 1 kpl/pakkaus

Worksafe m47Vuorettomasta ja hengittävästä Clarinosta™, joka on vahvaa ja kestävää. Kämmenselkä joustavaa Spandexia™ i Hi-Viz-väreissä, jotka tarjoavat parasta näkyvyyttä. Kämmen vahvistettu silikonikuvioin, mikä takaa hyvän pidon. Rystyssuoja neopreenista. Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntuma. Peu-kalon yläpuoli froteeta. Heijastin ja säädettävä tarrakiinnitys. Pestävä 30 °C.Käyttötarkoitus: työpajoille, asennus-, laitos- ja rakennustöihin sekä öljylau-toille, kun käsien näkyvyys on tärkeää 40532447 Koot 7, 8, 9, 10, 11 6 pr/pak, 12 pak/kart

Väri-koodattu

Väri-koodattu

Väri-koodattu

Väri-koodattu

Väri-koodattu

16

Worksafe M50Asentajankäsineet Clarinosta™, joka hengittää ja on vahvaa ja pehmeää. Pehmeä vuori puuvillasta/polyesteristä ja kämmen joustavasta Spande-xista™. Vahviste kämmenessä ja neopreeninen rystyssuoja. Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntuma. Peukalon yläpuoli froteeta. Heijastin ja säädettävä tarrakiinnitys. Pesuohje: 30 °C.Soveltuu asennukseen sekä työpaja-, rakennus- ja laitostöihin.40532450 Koot 7, 8, 9, 10, 11 6 par/pak, 12 pak/kart

Worksafe M70Vuorettomat Asentajankäsineet hengittävästä Clarinosta™, joka on vahvaa ja joustavaa. Kämmenselkä joustavaa Spandexia™. Rystyssuoja neopree-nistä. Kämmen pällystetty silikoonikuvioin taaten erinomaisen pidon. Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntuma. Peukalon yläpuoli froteeta. Heijastin ja neopreeninen ranneosa, jossa säädettävä tarrakiinnitys. Pesuohje: 30 °C.Käyttötarkoitus: asennukseen sekä työpaja-, rakennus- ja laitostöihin.40532470 Koot 7, 8, 9, 10, 11 6 par/pak, 12 pak/kart

Worksafe M80Asentajankäsineet hengittävästä Clarinosta™ , joka on vahvaa ja joustavaa. Lämmin, 40 g:lla Thinsulatea™ täysvuorattu. Hengittävä ja vettä hylkivä Porelle®-kalvo. Kämmenselkä joustavaa Spandexia™. Kämmen vahvistettu vinyylikuvioilla, joka antaa erinomaisen pidon. Erittäin hyvä istuvuus ja sor-mituntuma. Peukalon yläpuoli froteeta. Heijastin ja neopreeninen ranneosa säädettävällä tarrakiinnityksellä. Pesuohje: 30 °C.Käyttötarkoitus: asennukseen sekä työpaja-, rakennus- ja laitostöihin.40532480 Koot 7, 8, 9, 10, 11 6 par/pak, 12 pak/kart

Worksafe M77Asentajankäsineet hengittävästä Clarinosta™, joka on vahvaa ja joustavaa. Vuoreton ja kämmenselkä joustavaa Spandexia™. Rystyssuoja neopreenista. Kämmenen silikonikuviot varmistavat erinomaisen pidon. Käsineen käm-menselässä sisäänommeltuja magneetteja (valitse oikea tai vasen käsine). Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntuma. Peukalon yläpuoli froteeta. Heijastin ja neopreeninen ranneosa, jossa säädettävä tarrakiinnitys. Pesuohje: 30 °C.Käyttötarkoitus: asennukseen sekä työpaja-, rakennus- ja laitostöihin.

Magneetti oikean käsineen kämmenselässä40532477 Koot 7, 8, 9, 10, 11 6 par/pak, 12 pak/kart

Magnetti vasemman käsineen kämmenselässä40532478 Koot 7, 8, 9, 10, 11 6 par/pak, 12 pak/kart

Worksafe M88Asentajankäsineet hengittävästä Clarinosta™, joka on vahvaa ja joustavaa. Lämmin, 70 g:lla Thinsulatea™ täysvuorattu, vettä hylkivä ja hengittävä Porelle®-kalvo. Kämmenselkä joustavaa Spandexia™. Kämmen vahvistettu vinyylikuvioilla, joka antaa erinomaisen pidon. Erittäin hyvä istuvuus ja sor-mituntuma. Peukalon yläpuoli froteeta. Neulottu ranneke, Taslan-ranneosa. Pesuohje: 30 °C.Käyttötarkoitus: asennukseen sekä työpaja-, rakennus- ja laitostöihin.40532488 Koot 7, 8, 9, 10, 11 6 par/pak, 12 pak/kart

Väri-koodattu

Väri-koodattu

Väri-koodattu

Väri-koodattu

Väri-koodattu

Sisäänommeltumagneetti

kämmenselässä

Heavy, synteettinen

17

Worksafe eCO 20Asentajankäsineet synteettisestä nahasta. Erittäin hyvä istuvuus ja sormitun-tuma. Vuoreton, kämmenselkä puuvillaa, ranneosa purjekangasta. Paksuus 0,8 mm. Pestävä.Käyttötarkoitus: asennukseen sekä työpaja- ja käsitöihin.40532220 Koot 8, 9, 10, 11 12 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe eCO 21Työkäsineet synteettisestä nahasta. Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntuma. Puolivuori polyesteristä. Kämmenselkä Spandexia™. PE-ranneosa. Paksuus 0,8 mm. Pestävä.Käyttötarkoitus: asennukseen sekä työpaja-, rakennus-, laitos- ja urakkatöihin.40532221 Koot 8, 9, 10, 11 12 par/pak, 10 pak/kart

Heavy, synteettinen

M-sarjaa luotaessa on käytetty hyväksi kokemusta urheilumaailmasta ja työturvallisuudesta. Miellyttävä istuvuus ja joustavuus on kuin golf-, pyöräily- tai hiihtokäsineestä – ja valitset itse, miten paljon suojaa ja pitoa tarvitset työssäsi. Kaikki M-käsineet ovat raskasmetallittomia ja kromittomia. Kokeile ja nauti!

M-Sarja -parhaat käsineet parhaista materiaaleista, parhaalla toteutuksella!

Säädettävä tarranauhakiinnitys

Vahva, pehmeä ja leveä resori

Froteepeukalo, jossa vahvistettu pää

Pitoa parantava kuviointi

Värikoodattu kokomerkintä

Vahviste muotoiltu maksimaalista liikkuvuutta silmällä pitäen

Vetonappi

PU aukossa tarjoaa lisäsuojaa

Polyesteriä, pehmeästi nukattu sisäpuoli

Muotoillut sormet

Hengittävä PU-materiaali

Ohut polyesteri parantaa mukavuutta

Vahvistettu peukalo

Ergonominen muotoilu

Ei saumoja ”hyppysissä”

Pyöristetty kiinnitys, ei tartu vaatteisiin

18

Hi-viz Worksafe eCO 24Työkäsineet synteettisestä nahasta. Erittäin hyvä sormituntuma ja istuvuus. Täysvuori polyesteristä ja vettähylkivä Porelle™-kalvo, joka hengittää. Käm-menselkä ja ranneosa Hi-viz-puuvillaa/polyesteriä. Pestävä. Käyttötarkoitus: asennukseen sekä työpaja-, rakennus-, laitos- ja urakkatöihin.40532224 Koot 8, 9, 10, 11 6 par/pak, 20 pak/kart

Hi-viz Worksafe eCO 22Työkäsineet synteettisestä nahasta. Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntuma. Puolittainen vuori puuvillasta/polyesteristä. Kämmenselkä ja ranneosa Hi-viz-puuvillaa/polyesteriä. Pestävä. Käyttötarkoitus: asennukseen sekä työpaja-, rakennus-, laitos- ja urakkatöihin.40532222 Koot 8, 9, 10, 11 6 par/pak, 20 pak/kart

Worksafe eCO 23Työkäsine synteettisestä nahasta. Silikonikuviot kämmenessä ja sormissa parantavat otetta. Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntuma. Vuoreton. Kämmen-selkä Spandexia™. PE-ranneosa. Paksuus 0,8 mm. Pestävä.Käyttötarkoitus: asennukseen sekä työpaja-, rakennus-, laitos- ja urakkatöihin. 40532223 Koot 8, 9, 10, 11 12 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe eCO 25Työkäsine synteettisestä nahasta. Silikonikuviot kämmenessä ja sormissa parantavat otetta. Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntuma. Vuoreton. Kämmen-selkä Spandexia™. PE-ranneosa. Paksuus 0,8 mm. Pestävä.Käyttötarkoitus: asennukseen sekä työpaja-, rakennus-, laitos- ja urakkatöihin.40532225 Koot 8, 9, 10, 11 12 par/pak, 10 pak/kart

Heavy, synteettinen

19

Cat. ICat. I

Heavy, naHKa

Worksafe Heavy H15-410Puolivuorillinen työkäsine pehmeästä sian pintanahasta. Kämmenselkä mustaa Spandexia™. Ranneosa mustaa purjekangasta. Hyvin joustava ja istuva. Paksuus 0,6–0,8 mm.Käyttötarkoitus: asennukseen sekä työpaja-, rakennus-, laitos- ja käsitöihin.40530010 Koot 7, 8, 9, 10, 11 12 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe Heavy H15-459 Käsine pehmeästä sian pintanahasta, puolivuorattu.Käyttötarkoitus: työpaja-, rakennus- ja laitostöihin.40530459 Koot 8, 10 12 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe Heavy H15-459WKäsine sian pintanahasta, talvivuori.Käyttötarkoitus: kuljetus-, rakennus- ja käsitöihin.40530375 Koot 8, 10 6 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe Heavy H17-431Käsineet sian haljasnahasta, puoliksi vuorattu. Kämmenselkä valkaisematto-masta puuvillasta.Käyttötarkoitus: työpaja-, rakennus- ja laitostöihin.40530131 Koot 8, 10 12 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe Heavy H15-451Käsine tarkasti valikoidusta sian pintanahasta. Erittäin pehmeä ja joustava, puoliks vuorattu. Kemiallinen pesu. Käyttötarkoitus: työpaja-, rakennus- ja laitostöihin.40530451 Koot 8, 10, 11 12 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe Heavy H15-410WTalvikäsine pehmeästä sian pintanahasta. Puoliksi vuorattu Thinsulatella™, joka tarjoaa parhaan eristyksen ja mukavuuden. Säilyttää joustavuutensa myös märissä olosuhteissa. Vahva kumitettu ranneosa. Käyttötarkoitus: työapaja-, kuljetus-, rakennus- ja urakkatöihin.40530011 Koot 8, 10, 11 6 par/pak, 20 pak/kart

20 Heavy, naHKa

Worksafe Heavy H20-436Käsineet tarkoin valikoidusta naudan pintanahasta, puoliksi vuorattu. Kemiallinen pesu.Käyttötarkoitus: työpaja-, rakennus- ja laitostöihin.40530436 Koot 8, 9, 10, 11 12 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe Heavy H20-499W Käsineet tarkasti valitusta naudan pintanahasta, ranneke, vuorattu 100 g:lla Thinsulatea™. Kemiallinen pesu. Käyttötarkoitus: laitos-, urakka- ja kuljetustöihin.40530499 Koot 9, 11 6 par/pak, 20 pak/kart

Worksafe Heavy H20-487WPintanahkakäsine erittäin pehmeästä öljytystä härännahasta, vuorattu Thin-sulatella™. Nahka yhdistettynä kämmenselän vettä hylkivään polyesteriin tekee H20-487W:sta erityisen soveltuvan märälle säälle. Kemiallinen pesu.Käyttötarkoitus: rakennus-, laitos-, urakka-, maatalous- ja metsätöihin.40530487 Koot 8, 9, 10, 11 6 par/pak, 20 pak/kart

Worksafe Heavy H20-463Puolivuorillinen työkäsine pehmeästä ja joustavasta naudan pintanahas-ta. Kämmenselkä heijastavaa ja vettä hylkivää polyesteriä. Heijastimet rystysissä.Käyttötarkoitus: työpaja-, rakennus-, laitos-, kuljetus- ja urakkatöihin.40530463 Koot 9, 10, 11 12 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe Heavy H20-434Käsine naudan pintanahkaa tarkoin valikoidusta härännahasta, vuoreton. Kemiallinen pesu.Käyttötarkoitus: työpaja-, käsityö-, rakennus- ja urakkatöihin.40530434 Koot 10 12 par/pak, 10 pak/kart







21

Cat. II

EN 388:2003

Heavy, naHKa

Worksafe Heavy H20-463WPuolivuorillinen työkäsine pehmeästä ja joustavasta naudan pintanahasta. Kämmenselkä heijastavaa ja vettä hylkivää polyesteriä. Heijastimet rystysis-sä. Vuorina 40 g Thinsulatea™. Käyttötarkoitus: työpaja-, rakennus-, laitos-, kuljetus- ja urakkatöihin. 405304644 Koot 9, 10, 11 6 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe Heavy H20-430WKäsinen naudan pintanahkaa, lämpövuoraus. Kämmenselkä valkaisematto-masta puuvillasta.Käyttötarkoitus: rakennus-, urakka- ja laitostöihin.40530480 Koot 8, 10 6 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe Heavy H11-462Käsine erittäin pehmeästä, kromittomasta vuohen pintanahasta, puolittain vuorattu. Käyttötarkoitus: työpaja-, rakennus- ja laitostöihin.40530462 Koot 8, 10 12 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe Heavy H20-430Käsine naudan pintanahasta, puoliksi vuorattu. Kämmenselkä valkaisema-tonta puuvillaa.Käyttötarkoitus: työpaja, rakennus- ja urakkatöihin.40530430 Koot 7, 8, 9, 10, 11, 12 12 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe Heavy H22-446Puolivuorillinen käsine naudan haljasnahkaa. Kämmenselkä valkaisematto-masta puuvillasta.Käyttötarkoitus: työpaja-, rakennus- ja laitostöihin.40530141 Koot 8, 9, 10, 11 12 par/pak, 10 pak/kart

KROMIVAPAA

22 Heavy, naHKa

Worksafe Heavy H22-446Käsine laadukkainta härän haljasnahkaa. Kämmenselkä ja ranneosa purje-kangasta. Siipipeukalo. Puoliksi vuorattu. Käyttötarkoitus: työpaja-, rakennus- ja metsätöihin.40530146 Koot 8, 9, 10 12 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe Heavy H23-470Vahva käsine, jossa naudan pintanahkaa kämmenessä ja naudan haljas-nahkaa kämmenselässä. Etusormivahviste naudan pintanahasta. Ommeltu Kevlar®-langalla. Puoliksi vuorattu. Ranneosan pituus 7 cm.Käyttötarkoitus: mekaaniseen teollisuuteen ja metallityöpajoille.40530163 Koot 9, 10, 11 12 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe Heavy H22-447 Käsine tarkoin valikoidusta naudan haljasnahasta, vahvistettu tarttumapinta, ommeltu Kevlarr®-langalla, puoliksi vuorattu. Kemiallinen pesu. Käyttötarkoitus: työpajoille ja rakennus- sekä metsätöihin.40530147 Koot 10 12 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe Heavy H20-486 Sormikkaat tarkoin valikoitua härän pintanahkaa, ranneosa haljasnahkaa. Kämmen pintanahkaa, kämmenselkä ja ranneosa haljasnahkaa. Vahva akryylivuori. Kemiallinen pesu.Käyttötarkoitus: metsä- ja kuljetustöihin.40530486 Koot 8, 10 6 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe Heavy H20-407WKäännetty pintanahkakäsine tarkoin valikoidusta härännahasta, kämmen-selkä pehmeää härän haljasnahkaa. Täysvuorattu flanellilla, ranneosa purjekangasta. Kemiallinen pesu. Käyttötarkoitus: työpaja- ja rakennustöihin sekä yksinkertaisiin hitsaustöihin.40530407 Koot 10 12 par/pak, 10 pak/kart

NahkaPintanahkaa ihon puolella. Kestää n. 80 °C. Pintanahka on pehmeää, tukevaa ja kestävää. Haljasnahka on nahan alapuol-ta. Sen pinta on siksi huokoisampi ja imee vettä ja kosteutta. Na-han paksuus on suoraan verrannollinen sen kestävyyteen; nahka, jonka paksuus on n. 0,9 mm, ei koskaan ole yhtä vahva tai kestä yhtä pitkään kuin 1,2 mm paksu nahka. Lisäksi eri nahkalajeilla on erilaisia ominaisuuksia:

LehmännahkaVahva ja hyvin kestävä nahka, joka kestää hyvin kuumuutta.

Naudan haljasnahkaKäytetään usein lämpöä eristävissä käsineissä, sillä haljasnahka suojaa hyvin lämmöltä.



23Heavy, lateKsi ja nitriili

Worksafe Heavy H50-460Ohut ja pehmeä, saumaton puuvilla/polyesterikäsine, puoliksi päällystetty lateksisella pitokuviolla. Neulottu ranneke. Hyvin kestävä. Käyttötarkoitus: rakennus-, kuljetus- ja puutarhatöihin sekä lasiteollisuuteen. 40531306 Koot 8, 9, 10 12 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe Heavy H50-461Saumaton, neulottu ja lämpöä eristävä käsine, jossa harjattua akryyliä sisällä. Kämmen pinnoitettu lateksisella pitokuviolla. Soveltuu käytettäväksi aina -20 °C:ssa asti. Fluoresoiva oranssi tarjoaa lisänäkyvyyttä. Neulottu ranneke.Käyttötarkoitus: kuljetus-, rakennus- ja urakkatöihin sekä jäähdytystiloihin. 40531311 Koot 7, 8, 9, 10, 11 6 par/pak, 12 pak/kart

Worksafe Heavy H50-457Polyesteri-/akryylikäsine, kämmenessä lateksinen pitokuvio. Neulottu ranne-ke ja vahvasti harjattu sisäpuoli. Erittäin lämmin ja mukava käsine. Kestävä, erittäin hyvä pito.Käyttötarkoitus: kylmätavaroiden käsittelyyn sekä rakennus- ja kuljetustöihin.40531304 Koot 8, 9, 10, 11 12 par/pak, 12 pak/kart

Haluatko nähdä kaikki talvikäsineemme? Kurkista käsineosiomme viimeiselle aukeamalle.

Worksafe H40-450 Rystysten yli päällystetty nitriilikäsine, päällystetyllä kämmenellä ja neulotulla rannekeella. Ohut ja joustava, puuvillavuori. Hyvä ote ja kestävyys, myös märissä olosuhteissa. Pituus 24,5 cm.Käyttötarkoitus: asennus- ja varastotöihin. 40531898 Koot 7, 8, 9, 10, 11 12 par/pak, 12 pak/kart

24

Worksafe Heavy H40-453Kokopäällysteinen nitriilikäsine ranneosalla. Pehmeä nukattu jersey-vuori. Erittäin kestävä, hyvä kuivapito. Pituus 25,5 cm. Käyttötarkoitus: öljyjen käsittelyyn, rakennus- ja laitostöihin sekä autoteolli-suuteen. 40531574 Koot 10 12 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe Heavy H40-455Puoliksi päällystetty nitriilikäsine, jossa ranneke. Pehmeä nukattu jersey-vuori. Erittäin kestävä, hyvä kuivapito. Pituus 25,5 cm. Käyttötarkoitus: öljyjen käsittelyyn, rakennus- ja laitostöihin ja autoteollisuuteen. 40531573 Koot 10 12 par/pak, 10 pak/kart

Heavy, nitriili

Worksafe Heavy H65-485Täyspäällystetty vinyylikäsine, jossa on puuvillavuori ja neulottu ranneke. Fluoresoiva oranssi. Kestää hyvin öljyjä ja rasvoja. Pituus 27 cm. Käyttötarkoitus: kala- ja rakennusteollisuuteen sekä puhdistustyöhön.40531045 Koot 10 6 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe Heavy 65-634Vinyylikäsine, jossa puuvillavuori ja palonesto. Fluoresoiva oranssi. Kestää hyvin öljyjä ja rasvoja. Pituus 30 cm. Käyttötarkoitus: kala- ja rakennusteollisuuteen sekä puhdistustyöhön.40531050 Koot 10 12 par/pak, 5 pak/kart

25Weld

Worksafe hitsaajan kädensuoja. Hitsaajan kädet altistuvat äärimmäisille vaaroille ja rasituksille. Äärimmäistä lämpöä, kylmyyttä, tuulta ja kosteutta. Joskus perinteinen hitsaajankäsine ei ole riittävä suoja. Uudella Worksafe hitsaajan kädensuojalla voidaan minimoida pysyvien vammojen vaara hitsaajan tärkeimmissä välineissä eli hänen käsissään. Kädensuoja on itsestään selvä suoja, joka täydentää perinteisiä hitsaajankäsineitä. Se suojaa ja tarjoaa säästöjä sekä henkilösuojainkustannuksissa että tehdyn työn laadun kautta.

Edut• Suojaamärältä,kylmältä,kuumaltajatuulelta

• Suojaaroiskeiltajakipinöiltä

• Parempiergonomia–mahdollistaaohuempienkäsineidenkäytön

• Parempiergonomia–mahdollistaatärinää

vaimentavien käsineiden käytön mansetin alla

• Parempiergonomia–ranteidenonkevyempikannatella

hitsauskaapelia

• Pienentääkylmästäjakuumastajohtuevienkulumisvammojen

riskiä.

• Vähemmänkeskeytyksiä(mahdollistaatyöskentelynpidempään

yhtäjaksoisesti)

• PienentääSähköiskunmahdollisuuttamärälläsäällä(elektrodin

vaihdon yhteydessä)

• Työntasaisempijakorkeampilaatu

• Ainakäytettävissä,asennetaankiinteästihitsauslaitteistoon

• Taloudellisuus–suurempituotantokapasiteetti,vähemmänja

lyhyempiä katkoja

• Taloudellisuus–yksikokosopiikaikille

• Taloudellisuus–suojaakäsineitäelikäsineitäkuluuvähemmän,

mikä myös säästää luontoa

• Suojaaparemminjalisäätuotantoa

• Ruotsalainenpatentti.

Kaarihitsaajan kädensuoja Worksafe Weld 20Kaarihitsaajan kädensuoja pehmeästä naudan haljasnahasta. Vuoreton. Neulottu Kevlar®-langalla. Ainutlaatuinen lisävaruste, joka asennetaan hitsauslaitteeseen suojaamaan käsiä lämmöltä, kylmältä, tuulelta, märältä, roiskeilta ja kipinöiltä. Parantaa ergonomiaa mahdollistamalla ohuempi-en käsineiden käytön ja kantaa osan painavan hitauskaapelin painosta vähentäen ranteiden rasitusta. Mahdollistaa pidemmän keskeytymättömän työskentelyn ja lyhemmät keskeytykset.Käyttötarkoitus: kaarihitsaukseen sekä työpaja-, rakennus- ja laitostyöhön. 40530180 Yksi koko 1 pari, 10 par/pak, 6 pak/kart

26 Weld

Worksafe Weld 2TIG-hitsauskäsine pehmeästä vuohenpintanahasta, pitkä ranneosa naudan haljasnahkaa. Vuoreton. Ommeltu Kevlar®-langalla.Käyttötarkoitus: TIG-hitsaukseen sekä asennus-, työpaja- ja käsitöihin.40530182 Koot 7, 8, 9, 10, 11 12 par/pak, 6 pak/kart

Worksafe Weld 3TIG-hitsauskäsine pehmeästä vuohen pintanahasta. Kämmenselkä ja ran-neosa naudan haljasnahkaa. Vuoreton. Ommeltu Kevlar®-langalla. Käyttötarkoitus: TIG-hitsaukseen sekä asennus-, työpaja- ja käsitöihin. 40530183 Koot 9, 10, 11 12 par/pak, 6 pak/kart

Worksafe Weld 5Kaarihitsauskäsine pehmeästä naudanhaljasnahasta. Täysvuorattu pehmeäl-lä flanellilla. Ommeltu Kevlar®-langalla.Spveltuu: kaarihitsaukseen, työpajoille ja rakennustyöhön.40530185 Koot 9, 10, 11 12 par/pak, 4 pak/kart40530187 Koko 10, vasenkäsi 1 kpl, 24 kpl/pak, 4 kpl/kart.

Worksafe Weld 7TIG-hitsauskäsine naudan haljasnahasta, pintanahkaa etusormessa ja pitopinnassa, vuoreton. Käyttötarkoitus: MIG- ja TIG-hitsaukseen ja työpajoille. 40530170 Koot 8, 9, 10, 11 12 par/pak, 6 pak/kart40530190 Koko 10, vasenkäsi 1 kpl, 24 kpl/pak, 4 pak/kart

Worksafe Weld 12TIG-hitsauskäsine pehmeästä vuohen pintanahasta, vahva naudanhaljas-nahkainen ranneosa. Kämmenselän resori parantaa istuvuutta. Vuoreton. Ommeltu Kevlar®-langalla. Käyttötarkoitus: TIG-ja MIG-hitsaukseen, asennustöihin, työpajoille ja käsitöihin. 40532091 Koot 8, 9, 10, 11, 12 12 par/pak, 6 pak/kart

Worksafe Weld 8TIG-hitsauskäsine pehmeästä vuohenpintanahasta, kämmenselkä ja ranneosa naudanhaljasnahkaa. Ommeltu Kevlar®-langalla. Täysvuorattu 100-prosenttisella puuvillavuorilla. Muotoillut sormet. Käyttötarkoitus: TIG-hitsaukseen, työpajoille ja käsitöihin.40530188 Koot 9, 10, 11 12 par/pak, 6 pak/kart

Worksafe Weld 11Vahvan mallinen hitsauskäsine naudanhaljasnahasta. Täysvuorattu 100-prosenttisella puuvillavuorella. Hyvä istuvuus. Ommeltu Kevlar®-langalla. Lisävahviste peukalontaitteessa.Käyttötarkoitus: hitsaukseen, työpajoille ja käsitöihin.40530191 Koot 8, 9, 10, 11 12 par/pak, 6 pak/kart

Worksafe Weld 6Kaarihitsauskäsine pehmeästä naudan haljasnahasta. Ommeltu Kevlar®-langalla. Resori kämmenselässä. Vahva kokovuori, altistuvissa kohdissa vuori vahvistettu. Pituus 33 cm. Spveltuu: kaarihitsaukseen sekä työpaja-, rakennus- ja laitostyöhön.40530186 Koot 10 6 par/pak, 8 pak/kart

Hitsauskäsineet

WeldWeld-mallistossamme kaikki käsineet ovat läpäisseet testit ja ne on sertifioitu EN 12477:n mukaisesti. Standardi jaottelee vahvemmat ja paremmin lämmöltäsuojaavatkäsineetA-tyyppisiksijahiemanohuemmat, parhaan sormituntuman tarjoavat käsineet B-tyyppisiksi. Hitsaustyön laatu sekä suuremman lämpösuojan tai paremman sormituntu-man tarve ovat tekijöitä, jotka vaikuttavat käsineen valintaan. EN 12477 vaatii myös, että käsineiden mekaaninen suorityskyky sekä lämpö- ja syttymiso-minaisuudet täytyy testata. Lisäksi standardi vaatii suuremman minimipituuden, joka eroaa perusstan-dardin minimipituudesta. Käsineissä käytettävien materiaaleilla täytyy olla suuri sähköresistenssi, jotta ne voivat estää sähköisistä riskeistä koituvia vammoja. Nämä ovat itsestään selviä vaatimuksia hitsaustyössä.

Heat On myös käsineitä, joilla on sama mekaaninen sekä lämpöä ja tulta vastustava suorituskyky mutta joilla on vain perusstandardin EN 420 mukainen minimi-pituus. Näitä käsineitä ei saa käyttää hitsaustyössä, ja siksi ne kuuluvat mallistoommeHeat. Näiden lisäksi on vielä muita käsineitä, joiden tarkoitus on vain suojata lämmöltä.

HuoM! Käsineet, jotka kuuluvat CE Kategoriaan 1, on tarkoitettu käytettäväksi suojana 50 °C:n lämpötilaan asti. Jos halutaan suojaa korkeammilta lämpötiloilta, on valittava käsine, joka on testattu ja sertifioitu näitä varten.

testattu EN 388:n

ja EN 407:n mukaisesti. Laatu- ja

vahvuustakuu!

28 Heat

Worksafe Heat 1Teollisuuskäsine pehmeästä vuohenpintanahasta, lyhyellä naudanhaljasnah-kaisella rannaosalla. Vuoreton. Ommeltu Kevlar®-langalla.Käyttötarkoitus: asennus-, työpaja- ja käsitöihin.40530181 Koot 8, 9, 10, 11 12 par/pak, 6 pak/kart

Palomiehen käsine Fire 100Erittäin korkealaatuinen palomiehen käsine haljasnahasta. Sisäänommeltu vahva resori, kohosaumat, ommeltu Kevlar®-langalla. Vuorattu paloturvallisel-la Kevlarilla® ja pehmeällä jerseyllä. Ranneosa vahvaa naudanhaljasnah-kaa, erottuva heijastin ja nahkalenkki. Hyvä suoja kosteudelta.Käyttötarkoitus: pelastuslaitoksille ja vastaaville.40531673 Koot 9, 10, 11 1 pari, 60 paria/kuljetuspakkaus

Worksafe Heat 4Teollisuuskäsine pehmeästä naudanhaljasnahasta. Täysvuorattu pehmeällä flanellilla. Ommeltu Kevlar®-langalla.Käyttötarkoitus: työpaja-, rakennus- ja laitostöihin. 40530184 Koot 8, 9, 10, 11, 12 12 par/pak, 4 pak/kart

Worksafe Heat CF Teollisuuskäsine erittäin pehmeästä, joustavasta ja kromivapaasta vuohen pintanahasta. Purjekankainen ranneosa. Sisäänommeltu resori parantaa istuvuutta, vuoreton. Työskentelyyn korkeintaan 50 °C:n lämpötilassa.Käyttötarkoitus: kun kromiallergian riski on olemassa.40532093 Koot 8, 9, 10, 11 12 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe Heat CF+Teollisuuskäsine pehmeästä, joustavasta ja kromivapaasta vuohenpinta-nahasta. Purjekankainen ranneosa valkaisematonta puuvillaa. Puuvillavuora-us tarjoaa paremman lämpösuojan. Ommeltu resori kämmenselässä tarjoaa parhaan istuvuuden. Ommeltu Kevlar®-langalla. Työskentelyyn korkeintaan 50 °C:n lämpötilassa.Käyttötarkoitus: kun kromiallergian riski on olemassa.40532094 Koot 8, 9, 10, 11 12 par/pak, 10 pak/kart

KROMIVAPAA KROMIVAPAA

Worksafe Heat 70-810Froteekäsine puuvillasta, neulottu ranneke. Hyvät lämpöominaisuudet. Enintään 50 °C:n lämpötilaan.Käyttötarkoitus: työskentelyyn lämpimien kohteiden parissa.40530535 Koot 10 12 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe Heat 70-811Käsine vahvasta puuvillamateriaalista, kämmenessä kaksinkertainen kangas. Hyvät lämpöominaisuudet. Enintään 50 °C:n lämpötilaan.Käyttötarkoitus: työskentelyyn lämpimien kohteiden parissa.40530630 Koot 10 12 par/pak, 10 pak/kart

29CUt ja tärinänvaiMennUs

Worksafe Cut 80-300Viiltosuojakäsine, saumaton, neulottu mm. viiltoja kestävästä HPPE-kuidusta. Viiltosuojataso 3 EN 388:n mukaan. Kämmenosa päällystetty PU:lla, joka tarjoaa parhaan kestävyyden ja hyvän pidon. Harmaa väri, joka rajoittaa lian näkyvyyttä. Päällyste on mikrohuokoista ja takaa hyvän hengittävyyden myös kämmenosassa. Erittäin hyvä sormituntuma.Soveltuu: Peltitöihin sekä metalli- ja muoviteollisuuden valutyöhön. Kevyempiin lasitöihin. 40592101 Koot 7, 8, 9, 10, 11 12 par/pak, 12 pak/kart

Worksafe Cut 80-301Viiltosuojakäsine, saumaton, neulottu mm. viiltoja kestävästä HPPE-kuidusta. Viiltosuojataso 3 EN 388:n mukaan. Kämmen päällystetty PU:lla, joka tarjoaa parhaan kestävyyden ja hyvän pidon. Valkoinen väri paljastaa epätoivotun lian. Päällyste on mikrohuokoista ja takaa hyvän hengittävyyden myös kämmenosassa. Erittäin hyvä sormituntuma.Soveltuu: Peltitöihin sekä metalli- ja muoviteollisuuden valutyöhön. Kevyempiin lasitöihin.40592103 Koot 7, 8, 9, 10, 11 12 par/pak, 12 pak/kart

Worksafe assembly a20-403 Asentajankäsineet, joiden kämmen on naudanpintanahkaa. Vuorattu pehmeällä fleecevuorella ja tärinää vaimentavalla sisäosalla. Kämmenselkä joustavasta materiaalista. Säädettävä tarrakiinnitys. Sormeton malli. Käyttötarkoitus: asennus-, työpaja- ja käsitöihin. 40532403 Koot 10 12 par/pak

Worksafe assembly a20-404Kokoamiskäsineet, joiden kämmen on nauda pintanahkaa. Vuorattu peh-meällä fleecevuorella ja tärinää vaimentavalla sisäosalla. Kämmenselkä joustavasta kankaasta, vahva kämmentä suojaava ranneosa, säädettävä tarrakiinnitys.Käyttötarkoitus: asennus-, työpaja- ja käsitöihin. 40532404 Koot 9 1 pari, 12 par/pak

Worksafe M60Asentajankäsineet hengittävästä Clarinosta™ , joka on vahvaa ja joustavaa. Vuoreton, kämmenselkä joustavaa Spandexia™. Kämmenessä vahviste tärinää vaimentavasta materiaalista ja rystyssuoja neopreenista. Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntuma. Peukalon yläpuoli froteeta. Heijastin ja neopreeni-nen ranneosa, jossa säädettävä tarrakiinnitys. Pesuohje: 30 °C.Käyttötarkoitus: asennukseen sekä työpaja-, rakennus- ja laitostöihin. 40532460 Koot 7, 8, 9, 10, 11 6 par/pak, 12 pak/kart

Värikoo-dattu

30 ligHt

Väri-koodattu

Väri-koodattu

Väri-koodattu

Väri-koodattu

Väri-koodattu

Väri-koodattu

Worksafe light l70-725Ohuet sormikkaat valkoisesta puuvillasta, pienet vinyylinäppylät kämmenes-sä. Erittäin hyvä istuvuus ja hyvä ote. Värikoodatut koot.Käyttötarkoitus: poiminta-, pakkaus- ja asennustöihin.40530725 Koot 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 12 par/pak, 25 pak/kart

Worksafe light l70-727Ohuet trikoosormikkaat mustasta puuvillasta, pienet vinyylinäppylät kämme-nessä. Erittäin hyvä istuvuus ja hyvä ote. Värikoodatut koot. Käyttötarkoitus: poiminta-, pakkaus- ja asennustöihin.40530727 Koot 6, 7, 8, 9, 10 12 par/pak, 25 pak/kart

Worksafe light l71-724Ohuet trikoosormikkaat valkaisemattomasta puuvillasta. Pienet ympäris-töystävällisestä lateksista valmistetut näppylät kämmenessä. Erittäin hyvä istuvuus ja ote. Värikoodatut koot.Käyttötarkoitus: poiminta-, pakkaus- ja asennustöihin.40530724 Koot 6, 7, 8, 9, 10 12 par/pak, 25 pak/kart

Worksafe Kevyt l70-728Ohuet trikoosormikkaat valkoisesta puuvillasta. Erittäin hyvä istuvuus. Värikoo-datut koot.Käyttötarkoitus: poiminta-, pakkaus- ja asennustöihin 40530728 Koot 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 12 par/pak, 25 pak/kart

Ympäristöystävällinen vaihtoehto suosituille ohuille sormikkail-lemme. Ne ovat samaa vahvaa, jämäkkää puuvillamateriaalia, mutta ilman valkaisuaineita tai muitakaan terveydelle haitallisia aineita. Käytämme näppylöissä lateksia vinyylin sijaan. Lateksinäppylät varmistavat erinomaisen otteen.

Ympäristöystävälliset sormikkaat. Worksafe Light L71-724

Worksafe light l75-534Korkealaatuinen nukaton trikookäsine vahvasta stretchnylonista. Värikoodatut koot.Käyttötarkoitus: poiminta-, pakkaus- ja asennus- ja maalaustöihin.40530634 Koot 6, 7, 8, 9, 10 12 par/pak, 50 pak/kart

Worksafe light l75-704Vahva ja joustava nylonsormikas. Käännettävä.Käyttötarkoitus: asennustyöhön.40530704 Koot 6, 7, 8, 9, 10 12 par/pak, 20 pak/kart

Worksafe light l70-530 Kudottu 8-unssisesta puuvillalangasta, erittäin vahva ketjuommel. Pehmeä nukattu sisäpuoli. Käyttötarkoitus: pakkaus-, varasto- ja puutarhatöihin.40530530 Koot 8, 10 12 par/pak, 25 pak/kart

31ligHt

Ainapelkästäänkäsiensuojaamineneiriitä,vaanjoskusmyös tuotteita täytyy suojata hygieniasyistä tuotannossa ja palkkauksessa. Tuolloinvoidaantarvitanukattomiakäsineitä,kutenmyös maalatessa. Nylon on erinomainen materiaali tällaisiin käsineisiin.

Puhtaat käsineet

Worksafe light l71-722 Ohut joustava neulottu käsine puuvillasta/spandexista. Käyttötarkoitus: Kevyempiin töihin, pakkaamiseen ja tarkistustöihin. 40530722 Koot 6–7, 8–9, 10–11 12 par/pak, 25 pak/kart

Worksafe light l71-721 Ohut joustava neulottu käsine puuvillasta/spandexista. Kämmenessä vinyyli-set näppylät, jotka tarjoavat parasta pitoa ja kestävyyttä. Käyttötarkoitus: Kevyempiin töihin, pakkaamiseen ja tarkistustöihin. 40530721 Koot 6–7, 8–9, 10–11 12 par/pak, 25 pak/kart

Worksafe light l71-720Ohut joustava neulottu käsine puuvillasta/spandexista. Joustava, hyvä istuvuus Kämmenessä vinyyliset näppylät, jotka tarjoavat parasta pitoa ja kestävyyttä. Käyttötarkoitus: Kevyempiin töihin, pakkaamiseen ja tarkistustöihin. 40530720 Koot 6–7, 8–9, 10–11 12 par/pak, 25 pak/kart

Worksafe light l77-278Neulottu käsine polyesteristä/puuvillasta. Erittäin hyvä ja tasainen laatu, ilman suurta synteettisten kuitujen osuutta. Joustava ranneke tarjoaa parhaan istuvuuden.Käyttötarkoitus: käytettäväksi aluskäsineenä tai ylimääräisenä eristeenä elintarvikkeita käsiteltäessä tai tuotannossa. Tarkastustöihin, pakkaukseen ja yleistarkoituksiin.40530716 Koot 6, 8, 10 12 par/pak, 25 pak/kart

Worksafe l77-715Neulottu käsine polyesteristä/puuvillasta, vaaleansiniset vinyylinäppylät (DINP) kämmenessä. Erittäin hyvä ja tasainen laatu. Joustava ranneke tarjoaa parhaan istuvuuden.Käyttötarkoitus: kaikenlaiseen pakkastyöhon, jossa vaaditaan erityisen hyvää pitoa, varastotyöhön ja kylmien kohteiden käsittelyyn. 40530717 Koot 6, 8, 10 12 par/pak, 25 pak/kart

Väri-koodattu

Väri-koodattu

32

Worksafe light l72-775Neulottu käsine polyesteristä. Vinyylinäppylät kämmenessä tarjoavat hyvän ja varman otteen.Käyttötarkoitus: siivous-, poiminta-, pakkaus- ja asennustöihin sekä yleistehtä-viin kuivissa olosuhteissa.40530713 Koot 6, 8, 10 12 par/pak, 20 pak/kart

Worksafe light l77-718Neulottu käsine polyesteristä/puuvillasta. Mustat vinyylinäppylät (DINP) kämmenessä tarjoavat parhaan otteen. Joustava ranneke tarjoaa parhaan istuvuuden. Harmaa väri, joka estää lian näkymisen.Käyttötarkoitus: Likaisiin ja pölyisiin pakkaus- ja kuljetustöihin40530718 Koot Yksi koko/9,5–10 12 par/pak, 25 pak/kart

Worksafe light l78-774Saumaton, neulottu käsine, jonka joustava ranneke suojaa hyvin kylmältä. Voidaan myös käyttää aluskäsineenä. Hyvä eristyskyky. Hikeä imevä, termoaktiivinen kangas. Käyttötarkoitus: työskentelyyn kylmissä olosuhteissa, elintarviketeollisuuteen, asennus, pakkaus- ja poimintatöihin.40530714 Koot Yksi koko 10 par/pak, 12 pak/kart

Worksafe light l70-541Puuvillakäsine vahvasta kudotusta puuvillasta, 12 unssia, rannekeellinen. Harjattu sisusta takaa parhaan lämmön ja mukavuuden. Käyttötarkoitus: varasto-, asennus- ja pakkaustöihin kylmissä olosuhteissa sekä aluskäsineiksi.40530541 Koot 10 12 par/pak, 20 pak/kart

Worksafe light l78-773Naulottu joustava käsine, joka sopii kaikille; nk. Magic glove. Vaatekappale on sekoitus: 95 % akryylia ja 5% Spandexia™. Kämmen on päällystetty pitoa parantavilla vinyylinäppylöillä. Käyttötarkoitus: asennus, pakkaus- ja poimintatöihin.40530773 Yksi koko 12 par/pak, 20 pak/kart

Worksafe light l77-771Polyesteriset sormettomat käsineet näppylöillä. Polyesteristä, vinyylinäppylöil-lä kämmenessä. Käyttötarkoitus: puutarha-, pakkaus- ja varastotöihin.40530771 Koot 7, 10 12 par/pak, 20 pak/kart

ligHt

33

Worksafe nimex PFNitriilikäsine lyhytaikaiseen käyttöön, puuteriton. Läpäisemätön. Minimaali-nen allergiariski. Käännetty ranneosa, sekä otetta parantava kuvioitu pinta. Paksuus 0,08 mm. Sininen väri.Käyttötarkoitus: sairaanhoitoon, labarotorioihin sekä elintarvike- ja asennus-töihin.40531531 Koot 7, 8, 9, 10, 11 100 kpl/pak, 10 pak/kart

Worksafe nimex Premium PNitriilikäsine lyhytaikaiseen käyttöön. Puuteroitu. Piston kestävä. Minimaali-nen allergiariski. Käännetty ranneosa, sekä kuvioitu pinta tarjoten paremman otteen. Paksuus 0,1 mm.Käyttötarkoitus: sairaanhoitoon, labarotorioihin sekä elintarvike- ja asennus-työhön.40531520 Koot 7, 8, 9, 10 100 kpl/pak, 10 pak/kart

Worksafe nimex Premium PF longPitkä nitriilikäsine lyhytaikaiseen käyttöön, puuteriton. Pituus 30 cm. PU-päällyste sisällä. Piston kestävä. Paksuus 0,1 mm. Minimaalinen allergiariski. Käännetty ranneosa sekä otetta parantava kuviopinta. Väri: sininen.Käyttötarkoitus: sairaanhoitoon, labarotorioihin sekä elintarvike- ja asennos-töihin.40531524 Koot 7, 8, 9, 10 100 kpl/pak, 10 pak/kart

Worksafe nimex Premium PFNitriilikäsine lyhytaikaiseen käyttöön, puuteriton. Käännetty ranneosa sekä otetta parantava kuviopinta. Minimaalinen allergiariski. Käännetty ranneosa, sekä kuvioitu pinta tarjoten paremman otteen. Paksuus 0,1 mm. Väri sininen.Käyttötarkoitus: sairaanhoitoon, labarotorioihin sekä elintarvike- ja asennus-töihin.40531521 Koot 6, 7, 8, 9, 10, 11 100 kpl/pak, 10 pak/kart

Worksafe gripex Premium PF Lateksinen kertakäyttökäsine, puuteriton. Kaksinkertainen klooraus minimoi allergiariskin. Käännetty ranneosa sekä kuvioitu pinta. Käyttötarkoitus: sairaanhoitoon, labarotorioihin sekä elintarvike- ja puhdis-tustöihin. 40550453 Koot 6, 7, 8, 9, 10 100 kpl/pak, 10 pak/kart

Ei happamille elintarvikkeille

Worksafe gripex Premium PLateksinen kertakäyttökäsine, puuteroitu. Käännetty ranneosa sekä otetta parantava kuviopinta. Käyttötarkoitus: sairaanhoitoon, labarotorioihin sekä elintarvike- ja puhdis-tustöihin.40550450 Koot 6, 7, 8, 9, 10 100 kpl/pak, 10 pak/kart

Ei happamille elintarvikkeille

Hygiene

34 Hygiene

Worksafe Bluetex Premium HeavyJuuri kehitetty kertakäyttökäsine vahvasta sinisestä lateksista. Puuteriton ja nukaton. Erityiskäsitelty allergiariskin vähentämiseksi. Käsineessä on optimaalinen sormituntuma sekä suuri viillto- että repäisykestävyys. Käsine on kehitetty yhteistyössä elintarviketeollisuuden kanssa. Sopii sekä vasempaan että oikeaan käteen. Käyttötarkoitus: elintarviketeollisuuteen, siivoukseen ja puhdistukseen. 40531400 Koot 8, 9, 10, 11 50 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe Pevex Premium PFVinyylinen kertakäyttökäsine, puuteriton ja läpinäkyvä. Sisäpuoli muokattu ja PU-päällystetty mukavuuden lisäämiseksi. Minimaalinen allergiariski.Käyttötarkoitus: sairaanhoitoon, labarotorioihin, elintarvike-, maalaus- ja puhtaanapitotöihin.40560453 Koot 6, 7, 8, 9, 10 100 kpl/pak, 10 pak/kart

Ei rasvaisille elintarvikkeille

Worksafe Premium PVinyylinen kertakäyttökäsine, puuteroitu ja läpinäkyvä. Minimaalinen allergiariski.Käyttötarkoitus: sairaanhoitoon, labarotorioihin, elintarvike-, maalaus- ja puhdistustöihin.40560453 Koot 6, 7, 8, 9, 10 100 kpl/pak, 10 pak/kart

Ei rasvaisilleelintarvikkeille

Ei rasvaisilleelintarvikkeille

Worksafe Pevex Premium P SininenVinyylinen kertakäyttökäsine, puuteroitu ja sininen. Minimaalinen allergiariski.Käyttötarkoitus: sairaanhoitoon, labarotorioihin, elintarvike-, maalaus- ja puhtaanapitotöihin.40560452 Koot 7, 8, 9, 10, 11 100 kpl/pak, 10 pak/kart



Worksafe Pevex Premium Jousto PFVinyylinen kertakäyttökäsine, puuteriton ja valkoinen. Erittäin pehmeä ja joustava, "lateksin tuntu". Minimaalinen allergiariski.Käyttötarkoitus: sairaanhoitoon, labarotorioihin sekä elintarviketöihin.40560460 Koot 6, 7, 8, 9, 10 100 kpl/pak, 10 pak/kart

Worksafe Pevex Premium PF ftalaatitonVinyylinen kertakäyttökäsine, puuteriton, ftalaatiton ja läpinäkyvä. Sisäpuoli muokattu ja PU-päällystetty mukavuuden lisäämiseksi. Minimaalinen allergiariski. Käyttötarkoitus: sairaanhoitoon, labarotorioihin, elintarvike-, maalaus- ja puhdistustöihin.40560462 Koot 7, 8, 9, 10 100 kpl/pak, 10 pak/kart

Ftalaatti- vapaa

Mitä ovat ftalaatit? Ne ovat aineryhmä, jota pääasiallisesti käytetään pehmentämään polyvinyylikloridia (PVC). Yleisin ftalaatti on DEHP eli dioktyyliftalaatti. Viime vuosina on käyty paljon keskustelua siitä, ovatko ftalaatit haitalli-sia ympäristölle ja terveydelle.

Ftalaattien tehtävä on yhdistää muoveja. Koska ftalaatit pystyvt helposti liikkumaan muovin sisälle, ne voivat myös helposti poistua muovista, mitä kutsutaan migraatioksi. Tämän takia elintarviketeollisuudessa useimmiten halutaan ftalaatittomia käsineitä etenkin rasvaisten elintarvikkeiden käsittelyyn, sillä rasva ja öljy liuottavat ftalaatteja käsineistä.

35Hygiene

Worksafe HolderMuovinen pidike kertakäyttökäsineille. Pakkaukselle. Kaksipuolinen teippi taustapuolella nopeuttaa asetusta.40559100 1 kpl/pak, 50 pak/kart

Worksafe PollysoftKopolymeerikäsine polyeteenistä. Etyleeni-vinyyli-asetaatti polymeeri lisää mukavuutta. Kertakäyttökäsine, puuteriton. Kohokuviointi parantaa mukavuut-ta ja otetta. Minimaalinen allergiariski. Paksuus 0,035 mm. Pituus 35 cm. Väri: PinkkiKäyttötarkoitus: sairaanhoitoon, labarotorioihin sekä elintarviketöihin.40531113 Koot 8, 9, 10 100 kpl/pak, 50 pak/kart

Worksafe PollyPolyeteeninen kertakäyttökäsine, puuteriton. Kohokuvioitu mukavuuden ja pidon maksimoimiseksi. Minimaalinen allergiariski. Paksuus 0,025 mm. Pituus 30 cm.Käyttötarkoitus: Elintarvikkeiden käsittelyyn, puhdistukseen/siivoukseen ja maalaukseen.40531115 Koot 8, 10 100 kpl/pak, 50 pak/kart

Worksafe Polly longPolyeteeninen kertakäyttökäsine, puuteriton. Muokattu tarjoamaan mukavuut-ta ja parempi ote. Minimaalinen allergiariski. Paksuus 0,025 mm. Pituus 53 cm. Käyttötarkoitus: Elintarvikkeiden käsittelyyn, puhtaanapitoon ja maalaukseen.40531112 Koot 10 100 kpl/pak, 50 pak/kart

Worksafe PolexPolyeteeninen kertakäyttökäsine, puuteriton. Kohokuviointi parantaa muka-vuutta ja otetta. Minimaalinen allergiariski. Paksuus 0,08 mm. Käyttötarkoitus: sairaanhoitoon, elintarvikkeiden käsittelyyn, puhtaanapitoon ja maalaukseen. 40531114 Koot 7, 8, 9, 10 150 kpl/pakkaus, 10 pak/kart

EVA=etyleeni-vinyyli-asetaatti polymeeri tarjoaa lisämu-kavuutta.

käsinesuositus elintarvikkeita käsiteltäessä

Polex Gripex Nimex PevexHedelmät & vihannekset • • • •Happamat elintarvikkeet • •Rasvaiset elintarvikkeet • • •

Worksafe Polex BlueKohokuvioitu polyeteenikäsine. Paksuus 0,025 mm.Käyttötarkoitus: kevyisiin ja/tai likaisiin töihin40531117 Koot 9 100 kpl/pak, 10 pak/kart

36 Clean ja ChemClean ja Chem

Worksafe Clean 50-601Lateksikäsine, jossa puuvillanukattu sisäpuoli. Kuviointi takaa hyvän pidon. Suunniteltu kestämään eläinperäisiä rasvoja tavallista paremmin. Kloorikäsit-tely vähentää allergiariskiä. Pituus 30 cm. Paksuus 0,42 mm.Soveltuu: elintarvike- ja lääketeollisuuteen, laboratorioihin.40531464 Koot 7, 8, 9, 10, 11 12 par/pak, 12 pak/kart

Worksafe Clean 50-603 Lateksikäsine, nukkaamaton sisäpuoli, kuviointi takaa hyvän pidon. Kaksin-kertainen kloorikäsittely vähentää allergiariskiä. Pituus 29 cm. Paksuus 0,40 mm.Soveltuu: elintarvike- ja lääketeollisuuteen, laboratoriotyöskentelyyn.40531459 Koot 7, 8, 9, 10 12 par/pak, 12 pak/kart

Worksafe Clean 50-602Lateksikäsine, puuvillanukattu sisäpuoli Pituus 30 cm. Paksuus 0,42 mm. Kloorikäsittely vähentää allergiariskiä. Soveltuu: puhdistustyöhön ja elintarviketeollisuuteen. 40531460 Koot 7, 8, 9, 10 12 par/pak, 12 pak/kart

Worksafe Clean 65-626Erittäin pehmeä nukattu vinyylikäsine takaa erinomaisen mukavuuden, sisä-puolen nukkaus viskoosia. Pituus 33 cm. Paksuus 0,45 mm. Soveltuu: öljyn käsittelyyn, työpajaan, kemianteollisuuteen, kalateollisuuteen, puhdistustyöhön ja elintarviketeollisuuteen.40513380 Koot 7, 8, 9, 10 12 par/pak, 12 pak/kart

Ftalaatti- vapaa

Worksafe Chem 50-606, musta ja Chem 50-607, oranssiLateksikäsine, puuvillanukattu sisäpuoli Pituus 30 cm. Paksuus 0,67+/-0,03 mm. Soveltuu: elintarvikkeiden ja eläinrasvojen käsittelyyn,teolliseen kunnossapito-työhön, puhdistustyöhön ja lasikuidun käsittelyyn.40531468 musta, koot 7, 8, 9, 10, 11, 12 12 par/pak, 12 pak/kart40531469 Oranssi, koot 7, 8, 9, 10, 11, 12 12 par/pak, 12 pak/kart

lateksikäsine Worksafe Chem 50-609Vahva lateksikäsine, jolla on suuri repeämis- ja kulumiskestävyys ja joka kestää hyvin kemikaaleja. Paksuus 1,0 mm. Pituus 45 cm.Soveltuu: puhdistus- ja kunnossapitotyöhön, hiekkapuhallukseen.40531479 Koot 9, 10, 11 12 par/pak, 6 pak/kart

37ChemChem

Worksafe Chem 40-617Vuoreton ja nukaton nitriilikäsine. Kestää useita liuottimia ja öljypohjaisia kemikaaleja. Erittäin ohut ja pehmeä. Pituus 33 cm. Paksuus 0,22 mm. Soveltuu: elintarviketeollisuuteen, lihan pakkaukseen, graafiseen teollisuu-teen, kemianteollisuuteen ja laboratoriotyöskentelyyn.40531455 Koot 7, 8, 9, 10, 11 12 par/pak, 12 pak/kart

Worksafe Chem 40-616Vuoreton ja nukaton nitriilikäsine. Kestää useita liuottimia ja öljypohjaisia kemikaaleja. Erittäin ohut ja sileä. Pituus 33 cm. Paksuus 0,22 mm. Soveltuu: elintarviketeollisuuteen, lihan pakkaukseen, graafiseen teollisuu-teen, kemianteollisuuteen ja laboratoriotyöskentelyyn 40531456 Koot 7, 8, 9, 10, 11 12 par/pak, 12 pak/kart

Worksafe Chem 40-618Nitriilikäsine, puuvillanukattu sisäpuoli tarjoa parasta mukavuutta. Pehmeä ja joustava käsine, jonka ulkopuolen kuviointi takaa hyvän pidon. Minimaa-linen allergiariski. Kestää useita liuottimia ja öljypohjaisia kemikaaleja. Paksuus: 0,50 mm, pituus 320 mm.Soveltuu: elintarviketeollisuuteen, siivous- ja puhdistustyöhön, laboratorioihin, graafiseen teollisuuteen sekä prosessi- ja kemianteollisuuteen.40531489 Koot 7, 8, 9, 10, 11 12 par/pak, 12 pak/kart

Worksafe Chem 40-614Puuvillanukattu nitriilikäsine. Käsiosassa ja sormissa karkeaa materiaalia hyvän pidon takaamiseksi. Huomattavasti perinteisiä nitriilikäsineitä peh-meämpi, mutta suojaa silti tehokkaasti kemikaaleilta. Pituus 33 cm, paksuus 0,38 mm.Soveltuu: elintarviketeollisuuteen, graafiseen teollisuuteen, siivous- ja puhdis-tustyöhön.40531491 Koot 8, 9, 10, 11 12 par/pak, 12 pak/kart

Worksafe Clean 40-619Nitriilikäsine, puuvillanukattu sisäpuoli tarjoaa parasta mukavuutta. Pehmeä ja joustava käsine, ulkopuolen kuviointi takaa hyvän pidon. Minimaalinen allergiariski. Paksuus: 0,25 mm, pituus 300 mm.Soveltuu: elintarviketeollisuuteen, siivous- ja puhdistustyöhön, laboratorioihin, graafiseen teollisuuteen sekä prosessiteollisuuteen.40531442 Koot 7, 8, 9, 10, 11 12 par/pak, 12 pak/kart

Worksafe Chem 40-615Lateksikäsine, sisäpuoli puuvillanukattu. Kestää useita liuottimia ja öljypoh-jaisia kemikaaleja. Suojaa hyvin hankaus- ja pistovammoilta. Pituus 33 cm. Paksuus 0,40 mm.Soveltuu hyvin: graafiseen teollisuuteen, öljynkäsittelyyn, kemianteollisuuteen sekä elintarviketeollisuuteen.40531450 Koot 7, 8, 9, 10, 11, 12 12 par/pak, 12 pak/kart

38 talviKäsineet

Väri-koodattu

Worksafe Precision P30-110WTalvikäsineet kaksikerroksisesta neulotusta nylonista. Harjattua akryylia sisäpuolella. Kämmen ja sormenpät päällystetty nitriilikumilla. Erinomainen eristyskyky. Saumaton vuoraus on erittäin mukava ja päällystetty pääliosa takaa hyvän ilmanvaihdon. Erittäin hyvä otteen pitävyys niin kuivissa kuin märissä olosuhteissa. Käyttötarkoitus: kuljetus- ja rakennusyöihin sekä kylmäasennuksiin 40531955 Koot 8, 9, 10, 11 6 par/pak, 20 pak/kart

Worksafe assembly a100WAsentajankäsineet synteettisestä nahasta. Erittäin hyvä istuvuus ja sormitun-tuma. Täysvuori harjatusta polyesteristä. Kämmenselkä polyesteriä. Paksuus 0,5–0,55 mm. Pestävä.Käyttötarkoitus: asennustyöhön, käsitöihin ja konepajoille.40532101 Koot 7, 8, 9, 10, 11 12 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe assembly a10-121WAsentajankäsine vuohennahasta. Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntuma. Täysvuori harjatusta polyesteristä. Kämmenselkä polyesteriä. Paksuus 0,7–0,8 mm. Käyttötarkoitus: asennustyöhön, käsitöihin ja konepajoille.40532129 Koot 7, 8, 9, 10, 11 12 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe assembly a10-111WAsentajankäsineet erittäin pehmeästä ja vahvasta vuohen pintanahasta. Sor-menpäävahvisteet ja kämmenselkä vettä hylkivää polyesteriä. Sisällä koko ranteen ympäröivä resori, joka pysäyttää kylmän ja kosteuden. Kokovuorattu pehmeällä lämpövuorella. Käyttötarkoitus: ulkoasennustöihin ja konepajoille sekä rakennus- ja varasto-töihin.40532120 Koot 8, 9, 10, 11 12 par/pak, 10 pak/kart

39talviKäsineet

Worksafe assembly a10-112WAsentajankäsineet erittäin pehmeästä vuohen pintanahasta. Sormenpää-vahvistus, joustavat rannelenkit ja säädettävä tarrakiinnitys. Kämmenselkä Spandexia™. Täysvuorattu pehmeällä lämpövuorilla.Käyttötarkoitus: asennus- ja rakennustöihin, käsitöihin, konepajoille sekä varastotöihin.40532123 Koot 7, 8, 9, 10, 11 12 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe eCO 29Driver-käsineet synteettisestä nahasta. Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntuma. Täysvuori polyesteristä. Slip-on-malli. Paksuus 0,8 mm. Pestävä. Käyttötarkoitus: asennustyöhön, käsitöihin ja konepajoille.40532229 Koot 8, 9, 10, 11 12 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe M50Asentajankäsineet hengittävästä Clarinosta™, joka on vahvaa ja joustavaa. Pehmeä vuori puuvillasta/polyesteristä ja kämmenselkä joustavasta Spande-xista™. Vahviste kämmenessä ja neopreeninen rystyssuoja. Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntuma. Peukalon yläpuoli froteeta. Heijastin ja säädettävä tarrakiinnitys. Pesuohje: 30 °C.Käyttötarkoitus: asennukseen sekä työpaja-, rakennus- ja laitostöihin. 40532450 Koot 7, 8, 9, 10, 11 6 par/pak, 12 pak/kart

Väri-koodattu

Väri-koodattu

Worksafe M25Hengittävää PU-materiaalia, joka on sekä vahvaa että joustavaa. Kuviointi tarjoaa erinomaisen pidon. Täysvuorattu 140 g:lla polyesteriä, myös kämmenselkä polyesteristä. Erittäin hyvä istuvuus ja sormituntuma. Peukalon yläpuoli froteeta. Säädettävä tarranauhakiinnitys. Pestävä.Käyttötarkoitus: asennustöihin, käsitöihin ja konepajoille.40532425 Koot 7, 8, 9, 10, 11, 12 6 par/pak, 12 pak/kart

Worksafe M80Asentajankäsineet hengittävästä Clarinosta™, joka on vahvaa ja joustavaa. Lämmin, 40 g:lla Thinsulatea™ täysvuorattu. Vettähylkivä Porelle®-kalvo, joka hengittää. Kämmenselkä joustavaa Spandexia™. Kämmen vahvistettu vinyylikuvioilla, joka antaa erinomaisen pidon. Erittäin hyvä istuvuus ja sor-mituntuma. Peukalon yläpuoli froteeta. Heijastin ja neopreeniranneke, jossa säädettävä tarrakiinnitys. Pesuohje: 30 °C.Käyttötarkoitus: asennukseen sekä työpaja-, rakennus- ja laitostöihin. 40532480 Koot 7, 8, 9, 10, 11 6 par/pak, 12 pak/kart

Väri-koodattu

Worksafe M88Asentajankäsineet hengittävästä Clarinosta™, joka on vahvaa ja joustavaa. Lämmin, 70 g:lla Thinsulatea™ täysvuorattu ja vettähylkivä Porelle®-kalvo, joka hengittää. Kämmenselkä joustavaa Spandexia™. Kämmen vahvistettu vinyylikuvioilla, joka antaa erinomaisen pidon. Erittäin hyvä istuvuus ja sor-mituntuma. Peukalon yläpuoli froteeta. Tikattu ranneke, Taslan-ranneosalla. Pesuohje: 30 °C.Käyttötarkoitus: työpajoille sekä asennus- ja rakennustöihin.40532488 Koot 7, 8, 9, 10, 11 6 par/pak, 12 pak/kart

Väri-koodattu

40 talviKäsineet

Hi-viz Worksafe eCO 24Työkäsineet synteettisestä nahasta. Erittäin hyvä sormituntuma ja istuvuus. Täysvuori polyesteristä ja vettähylkivä Porelle™-kalvo, joka hengittää. Käm-menselkä ja ranneosa Hi-viz-puuvillaa/polyesteriä. Pesuohje: Käyttötarkoitus: asennukseen sekä työpaja-, rakennus-, laitos- ja urakkatöihin. 40532224 Koot 8, 9, 10, 11 6 par/pak, 20 pak/kart

Worksafe Heavy H20-463WPuolivuorillinen työkäsine pehmeästä ja joustavasta naudanpintanahasta. Kämmenselkä heijastavaa ja vettä hylkivää polyesteriä. Heijastimet rystysis-sä. Vuori 40 g Thinsulatea™. Käyttötarkoitus: työpaja-, rakennus-, laitos-, kuljetus- ja urakkatöihin. 40530464 Koot 9, 10, 11 6 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe Heavy H15-410WTalvikäsine pehmeästä sian pintanahasta. Puolivuorillinen Thinsulatella™, joka tarjoaa parhaan eristyksen ja mukavuuden. Säilyttää joustavuutensa myös märissä olosuhteissa. Vahva kumitettu ranneke. Käyttötarkoitus: työapaja-, kuljetus-, rakennus- ja urakkatöihin. 40530011 Koot 8, 10, 11 6 par/pak,10 pak/kart

Worksafe Heavy H20-499W Käsineet tarkoin valikoidusta naudan pintanahasta, ranneke, vuorattu 100 g:lla Thinsulatea™. Kemiallinen pesu. Käyttötarkoitus: laitos-, urakka- ja kuljetustöihin. 40530499 Koot 9, 11 6 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe Heavy H15-459WPintanahkakäsine siannahasta, talvivuori.Käyttötarkoitus: kuljetus-, rakennus- ja käsitöihin. 40530375 Koot 8, 10 6 par/pak, 10 pak/kart

41talviKäsineet

Worksafe Heavy H20-487WPintanahkakäsine erittäin pehmeästä öljytystä härännahasta, vuorattu Thinsulatella™. Nahka yhdistettynä kämmenselän vettä hylkivään polyeste-riin tekee H20-487W:sta erityisen soveltuvan märkään säähän. Kemiallinen pesu.Käyttötarkoitus: rakennus-, laitos-, urakka-, maatalous- ja metsätöihin. 40530487 Koot 8, 9, 10, 11 6 par/pak, 10 pak/kart



Worksafe Heavy H20-430WPintanahkakäsine naudasta, lämpövuoraus. Kämmenselkä valkaisematto-masta puuvillasta.Käyttötarkoitus: rakennus-, urakka- ja laitostöihin. 40530480 Koot 8, 10 6 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe Heavy H20-486 Pintanahkasormikkaat valikoidusta härännahasta, ranneosa haljasnahkaa. Kämmen pintanahkaa, kämmenselkä ja ranneosa haljasnahkaa. Vahva akryylivuori. Kemiallinen pesu.Käyttötarkoitus: metsä- ja kuljetustöihin.40530486 Koot 8, 10 6 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe Heavy H20-407WKäännetty käsine pintanahkaa, tarkoin valikoidusta härännahasta, käm-menselkä pehmeää härän haljasnahkaa. Flanellinen kokovuori, ranneosa purjekangasta. Kemiallinen pesu. Käyttötarkoitus: työpaja- ja rakennustöihin sekä yksinkertaisiin hitsaustöihin. 40530407 Koot 10 12 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe Heavy H50-461Saumaton, neulottu ja lämpöä eristävä käsine, jossa harjattua akryyliä sisällä. Kämmen pinnoitettu lateksisella pitokuviolla. Soveltuu käytettäväksi aina -20 °C:ssa asti. Fluoresoiva oranssi tarjoaa lisänäkyvyyttä. Neulottu ranneke.Käyttötarkoitus: kuljetus-, rakennus- ja urakkatöihin sekä jäähdytystiloihin. 40531311 Koot 7, 8, 9, 10, 11 6 par/pak, 12 pak/kart

Worksafe Heavy H50-457Polyesteri-/akryylikäsine, puoliksi päällystetty lateksisella pitokuviolla. Neu-lottu ranneke ja vahvasti harjattu sisäpuoli. Erittäin lämmin ja mukava käsine. Kestävä, erittäin hyvä pito.Käyttötarkoitus: kylmätavaroiden käsittelyyn sekä rakennus- ja kuljetustöihin.40531304 Koot 8, 9, 10, 11 12 par/pak, 12 pak/kart

42

Hygiene – Käsineet, joiden tehtävä on joko suojella käyttäjää eri aineilta tai käsiteltävää ainetta käyttäjältä. Valtaosa käsineistä on tarkoitettu käytettäviksi ainoas-taan kerran tai lyhytaikaisesti. Ne täyttävät tarvittaessa vaatimukset, joita elintarvikkeiden parissa työskentely edellyttää, ja myös tiettyjen lääketieteellisten standardi-en vaatimukset. Hygiene, ks. sivut 33–35.

Precision – Tähän ryhmään kuuluvat käsineet tarjo-avat parhaan sormituntuman. Erityisneulotut käsineet, jotka on päällystetty polyuretaanilla, nitriilillä, lateksilla, vinyylillä tai näiden yhdistelmällä. Soveltuvat tilanteisiin, joissa vaaditaan maksimaalista sormituntumaa. Sekä kosteaan että kuivaan työhön. Precision, ks. sivut 6–7.

Assembly – Tähän ryhmään kuuluvat kaikki nahasta tai synteettisestä materiaalista valmistetut asennuskäsi-neet. Useimpiin asennus- ja pakkaustöihin yms. Assemb-ly, ks. sivut 8–14.

HeAvy – Tähän ryhmään lasketaan kaikki perinteiset rannekkeelliset työkäsineet, jotka ovat nahkaa tai muita materiaaleja. Mutta myös vahvatekoiset käsineet, joissa erilaisia päällysteitä kosteaan tai öljyiseen työhön. Nämä vahvatekoiset käsineet tarjoavat parhaan mekaa-nisen suojan ja ne on suunniteltu "Heavy Duty" -työhön. Heavy, ks. sivut 15–24.

Weld – Hitsauskäsineet, Weld 2 ja siitä ylöspäin. Tähän ryhmään kuuluvat käsineet on nykyään testattu ja sertifioitu seuraavasti: EN388, EN407 ja EN12477 A1 tyyppi A tai B. Weld, ks. sivut 25–27.

HeAt – Nämä käsineet on suunniteltu kuumien esinei-den käsittelyyn tai suojaamaan korkeilta lämpötiloilta. Materiaalina voi olla nahka, puuvilla, Kevlar®, Preox jne. Heat, ks. sivut 28.

cut – Nämä käsineet suojaavat viiltoja vastaan. Ne valmistetaan keinokuidusta, joka yhdistetään joskus lasikuituun, teräkseen sekä erilaisista synteettisistä materiaaleista tai nahasta valmistettuihin päällysteisiin. Cut, ks. sivut 29.

ligHt – Tekstiilikäsineemme, kudotut ja neulotut, sovel-tuvat työhön, jossa riskit ovat vähäisiä, tai käytettäviksi muiden käsineiden alla. Valikoima kattaa kaikki eristys-tarpeet, esim. kertakäyttö- ja kumikäsineet ja kevyem-män suojan. Light, ks. sivut 30–32.

cleAn – Käsineet, joiden tehtävä on joko suojella käyttäjää eri aineilta tai käsiteltävää ainetta käyttäjältä; suunniteltu käytettäväksi monta kertaa. Monet käsineistä on hyväksytty käytettäviksi elintarvikkeita käsiteltäessä. Ne ovat vedenpitäviä, mutta niitä ei ole testattu tai hy-väksytty suojaamaan kemikaaleilta. Clean, ks. sivu 36.

cHem – Nämä mallit ovat vedenpitäviä kuten Clean, mutta nillä on myös dokumentoitu suoja tiettyjä testattuja kemikaaleja vastaan. Käsineet ovat hieman vahvemmat ja niissä on usein ohut vuori puuvillasta tai jostain muus-ta materiaalista. Useimmilla näistä käsineistä on kate-gorian III henkilösuojainsertfiikaatti, ja ne on tarkoitettu korkeimman riskitason työhön. Chem, ks. sivut 36–37.

direktiivit ja standarditdirektiivi 89/391 eur: Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantaminen työpaikalla.direktiivi 89/686/ety: Henkilösuojaimet.direktiivi 89/656/ety: Henkilösuojainten käyttöehdoten-asetus 1935/2004: Materiaalit ja tuotteet, jotka ovat suorassa kosketuksessa elintarvikkeisiin.en 2023/2006: Hyvä tuotantotapa (GMP) (elintarvikeasetus)eF 10/2011: Asetus, joka koskee muovimateriaaleja ja tuotteita, jotka on tarkoitettu suoraan kosketukseen elintarvikkeiden kanssa.reAcH: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (kemikaalien rekisteröinti, arviointi, valtuutus ja rajoitukset).

direktiivi 89/686/ety: Henkilösuojaimet

ce Kategoria iYksinkertaiset käsineet työhön, jossa riskitaso on matala.

ce Kategoria iiKäsineet, joissa on monimutkaisempi rakenne ja joita käytetään keskisuuren riskitason töissä. Tämän ryhmän käsineiden tulee myös olla jonkin hyväksytyn organisaation (n.k. Notified Body) tyyppihyväksymät ja testaamat. Näiden käsi-neiden tulee olla merkitty piktogrammilla, josta käy ilmi käsineiden suorituskyky ilmoitetun riskin suhteen.

ce Kategoria iii Pitkälle kehitetyt käsineet käytettäviksi korkean riskitason töissä. Tällaista on esimerkiksi aggressiivisten kemikaalien käsittely. Ennen kuin näille käsineille voidaan myöntää CE-merkintä, jonkin ilmoitetun organisaation on täytynyt hyväksyä ne ja lisäksi niiden koko valmistusprosessin aikana on suoritettava jatkuvia tarkastuksia. Ilmoitettu, jatkuvat tarkastukset tekevä organisaatio on ilmaistava käsineiden CE-merkinnässä nelinumeroisella koodilla.

direktiivi 89/656/ety:

Henkilösuojainten käyttöehdot– Riskianalyysi työpaikalla. – Tietoa työnantajalta, ja että saatavilla on oikeanlaisia suojavarusteita– Ota huomioon, arvioi ja perustele henkilösuojainten valinta työpaikalle.

TieToa käsineisTä

43

5 6 7 8 10 119 12

5

6

7

8

10

11

12

9

TieToa käsineisTä

Näin mittaat käsinekoon

en 420:2003 suojakäsineet – yleiset vaatimukset ja testausmenetelmät

Käden Käden Käden Käsineen koko ympärysmitta* pituus minimipituus

* Koot perustuvat englantilaiseen tuumaan = 2,54 cm.** Kokoja 5 ja 12 ei ole määritelty EN 420 -standardissa.

Kokotaulukko

merkintäValmistaja tai maahantuoja on vastuussa käsineiden sekä ja/tai mukana tulevi-en käyttöohjeiden merkinnästä seuraavasti:– Valmistajan tai hänen edustajansa (maahantuojan) ilmoittaminen.– Mallin nimi tai tuotenumero.– Koko.– Mahdolliset piktogrammit, joissa on suoritettujen kokeiden tulokset ja niiden selitykset.– Näkyvä merkintä materiaalin käyttöiästä ja materiaalista/mallista. Jos tämä ei ole mahdollista, merkintöjen tulee olla pakkauksessa.

Käsine tulee merkitä seuraavasti:

Käsineittemme kootKoot ja mitat määritellään käden todellisen ympärysmitan ja pituuden mukaan, esim. koon 10 käsineen minimipituus on 26 cm. Jos käsine on valmistettu tie-tynlaista käyttöä varten tai sillä on muita vaatimuksia, tästä voi poiketa vain jos tämä ilmoitetaan käyttöohjeissa ja tuoteselosteessa.

Käsineissämme on usein värikoodi reunasaumassa. Muissa käsineissä on värimerkintä sisäetiketissä.

Yleiset vaatimukset ja testausmenetelmät (ei piktogrammia, ainoastaan CE-merkki + Kat.1).

Käsineiden valmistajalla tai maahantuojalla on aina vastuu siitä, että kaikki tuotteet täyttävät voimassa olevat yleiset vaatimukset. Mikään valmistukses-sa käytetty materiaali tai käsineen osa ei saa olla vahingollinen tai vaikut-taa negatiivisesti käyttäjän terveyteen tai turvallisuuteen. Jos jokin käsineissä käytetty materiaali voi aiheuttaa allergisen reaktion, on valmistaja/maahan-tuoja velvollinen ilmoittamaan tästä käyttöohjeessa tai tuoteselosteessa.

Ph-arvon – tulee olla 3,5–9,5 kaikissa käsineissä.

Kromipitoisuus – Kromi VI:n korkein sallittu pitoisuus on 3 mg/kg (koskee nahkaa).

suojakäsineiden en-standarditen 420:2003 Suojakäsineet – Yleiset vaatimukset ja testausmenetelmät

en 388:2003 Mekaanisilta riskeiltä suojaavat suojakäsineet

en 407:2004 Kuumuudelta suojaavat suojakäsineet kuumuus ja/tai tuli

en 12477:2001 + A1: 2005 Hitsaajien suojakäsineet

en 659:2003 + A1:2008 Palomiesten suojakäsineet

en 511:2006 Kylmyydeltä suojaavat suojakäsineet

en 381-7:1999 Sahasuojaus – Osal 7: Vaatimukset, jotka koskevat moottorisahojen kanssa käytettäviä suojakäsineitä

en 1082-1:1996 Suojavaatteet, käsineet ja käsivarsisuojat kädessä pidettävien veisten viiltoja ja pistoja vastaan

en/iso 10819:1996 Värähtely ja iskut – käden ja käsivarren tärinä – Menetelmä, jolla arvioidaan värähtelynsiirtymistä käsineistä kämmeneen. (ISO 10819:1996)

en 60903:2004 Varusteet jännitteen alaiseen työhön

en 1149 Sähköstaattisia ominaisuuksia

en 374:2004 Suojakäsineet kemikaaleja ja mikro-organismeja vastaan

en 421:2010 Suojakäsineet ionisoivaa säteilyä ja radioaktiivista epäpuhtautta vastaan

en 455-1-4:2006–2009 Kertakäyttökäsineet terveydenhuollon vaatimuksiin sekä reikien esiintyvyyden, fysikaalisten ominaisuuksien, biologisen arvioinnin ja varastointiominaisuuksien testaus.

Kaikkia EN-standardeja tarkistetaan jatkuvasti. Viitteet, jotka koskevat tämän luettelon suojakäsineitä, on päivitetty tammikuussa 2012.

= n. XXS** 127 mm 149 mm 210 mm = n. XS 152 mm 160 mm 220 mm = n. S 178 mm 171 mm 230 mm = n. M 203 mm 182 mm 240 mm = n. L 229 mm 192 mm 250 mm = n. XL 254 mm 204 mm 260 mm = n. XXL 279 mm 215 mm 270 mm = n. XXXL** 304 mm 226 mm 280 mm

väriKoo-dAttu

44

ominAisuus/tAso: 1 2 3 4

syttymisvastus ≤20 s ≤10 s ≤3 s ≤2 shehkumisaika ei vaatimuksia ≤120 s ≤25 s ≤5 s

Kontaktilämpö (lämpötila & aika) 100 °C 250 °C 350 °C 500 °C ≥15 s ≥15 s ≥15 s ≥15 s

Konvektiolämpö ≥4 s ≥7 s ≥10 s ≥18 s(asteittain läpi tunkeutuva)

säteilylämpö ≥7 s ≥20 s ≥50 s ≥95 s(lämmönsiirto)

sula metalli ≥10 >15 >25 >35(pieniä roiskeita, määrä)

sula metalli 30g 60g 120g 200g(suuria roiskeita rautaa)

en 407:2004suoja kuumuutta ja/tai tulta vastaan

ominAisuus/ suoritusKyKy: 1 2 3 4 5

A: Hankauskestävyys 100 500 2 000 8 000 –(syklien määrä)

b: viillonkestävyys 1,2 2,5 5,0 10,0 20,0(tekijä)

c: repäisykestävyys 10 25 50 75 –(newton)

d: Pistonkestävyys 20 60 100 150 –(newton)

en 388:2003 suojakäsineet mekaanisia vaaroja vastaan

Merkintä ”X” tarkoittaa, ettei käsinettä ole tarkoitettu suojaamaan tältä riskiltä eikä sitä ole testattu. Merkintä ”0” tarkoittaa, että käsine on testattu, mutta se ei saavuttanut alhaisimman tason arvoa.

en 659:2003 + A1:2008 Palomiesten käsineet

Käsine on hyväksytty suojaamaan palomiehiä tulelta ja kuumuudelta. Liitteessä A1:2008 ilmoitetaan käsineiden ominaisuudet kosketuksessa veteen ja kemikaaleihin.

JottA Käsine voidAAn HyväKsyä tämän stAndArdin muKAisesti, vAAditAAn väHimmäisiPituus:

Koko 6 7 8 9 10 11

vähimmäispituus (cm) 30 31 32 33 34 35

en 12477:2001 + A1: 2005Hitsaajien suojakäsineet tyyPPi A: Käsineissä on vähäisempi sormituntuma mutta parempi kuumuuden sietokyky.tyyPPi b: Käsineissä on hyvä sormituntuma mutta alhaisempi kuumuuden sietokyky.

Mekaanisen suojan on lisäksi täytettävä seuraavat vaatimukset:

väHimmäisvAAtimuKset vAAtimus stAndArdi tyyPPi A – tAso tyyPPi b – tAso

Hankauskestävyys EN 388 2 1

viillonkestävyys EN 388 1 1

repäisykestävyys EN 388 2 1

Pistonkestävyys EN 388 2 1

vAAtimus stAndArdi tyyPPi A – tAso tyyPPi b – tAso

syttymisvastus EN 407 3 2

Kontaktilämpö EN 407 1 (100 °C) 1 (100 °C)

Konvektiolämpö EN 407 2 –(eristys)

Pieniä roiskeita EN 407 3 (25 roisketta) 2 (15 roisketta)sulaa metallia

sormituntuma EN 420 1 (minimi 4 (minimi halkaisija 11 mm) halkaisija 6,5 mm)

Kaarihitsauksessa käytettävien käsineiden sähköstaattiset ominaisuudet testataan EN 1149-2 -standardien mukaisesti. Sähköisen vertikaalin resistiivi-syyden tulee olla >105 Ω hitsauksessa.

ominAisuus/tAso: 0 1 2 3 4

A: Konvektiokylmyys <0,10 0,15≤I≤0,22 0,3≤I (eristävyys) itr /m2 0,10≤I≤0,15 0,22≤I≤0,30

b: Kontaktikylmyys <0,025 0,05≤R<0,1 0,15≤R (lämmön kestävyys) 0,025≤R<0,05 0,1≤R<0,15

c: vedenläpäisevyys Kyllä Ei

en 511:2006 suojakäsineet kylmyyttä vastaan

A: Mitataan lämpimällä kädellä, lämpötila +30–35°C. Lisätietoja ks. voimassa oleva standardi.b: Testattu +50 asteen lämpötilassa. Tässä testissä arvioidaan myös materiaalin joustavuus alhaisissa lämpötiloissa samoin kuin EN 420 ja EN 388 -standardien mukaiset vaatimukset. Lisätietoja ks. voimassa oleva standardi.

en 12477:2001 + A1: 2005Hitsaajien suojakäsineet, jatkoa

tietoa standardeista ja normeista

TieToa käsineisTä

luoKKA volttiA

00 500

0 1 000

1 7 500

2 17 000

3 26 500

4 36 000

en 60903:2003 varusteet jännitetyöhön.

en 381-7:1999 sahaussuoja – osa 7: moottorisahatyös-kentelyssä käytettävien suojakäsineiden vaatimukset

en 1082-1:1996 suojavaatteet, käsineet ja käsivarsisuojatkädessä pidettävien veitsien viiltoja ja pisto-ja vastaan

Käsine on hyväksytty suojaamaan moottorisahatyöskentelyssä.

Punottu viiltosuojamateriaali suojaa viilloilta esim. teurastamotyössä, kalate-ollisuudessa ja vastaavassa.

en/iso 10819:1996tärinä ja iskut – Käden ja käsivarren tärinä – menetelmä, jolla mitataan ja arvioidaan tärinän siirtymistä käsineistä kämmeneen (iso 10819:1996)

Hyväksytty tärinää vaimentavaksi. Estää ns."valkoisia sormia".

Standardiin kuuluu vaatimuksia ja testausmenetelmiä sähköisen ja mekaanisen suorituskyvyn mittaamiseksi.

en 1149 sähköstaattisia ominaisuuksia

Antistaattiset käsineet, jotka vähentävät sähköstaattisen purkauksen riskiä, tulee olla testattu EN 1149- standardin mukaan. Tämä on vapaaehtoinen merkintä, joka ilmaistaan ESD-symbolilla.

Parhaillaan meneillään olevan prosessin tarkoitus on päivittää olemassa olevia ja omaksua uusia standardeja. Jos haluataan testata käsineen säh-köstaattisia ominaisuuksia, se tehdään tällä hetkellä EN 1149 -standardin mukaisesti.

46

suoritusKyKytAso AQl tArKAstustAso

taso 3 <0,65 G1

taso 2 <1,5 G1

taso 1 <4,0 S4

en 374:2004 suojakäsineet kemikaaleja ja mikro-organismeja vastaan

en 374-2: 2004 läpäisemättömyyden ja mikro-organismien vastustuskyvyn määritelmä

en374-1:2004terminologia ja suorituskykyvaatimukset

en 374-2:2004 mikro-organismeja

EN 374-1:2004 määrittelee kemikaalien ja nesteenpitävyyden terminologi-an ja suorituskykyvaatimukset. Mekaaninen suorituskyky testataan EN 388 -standardin mukaan ja saavutettu suorituskyky kerrotaan tuoteselosteessa.

en 374-3:2004vedenpitävyys, alhaisempi kemikaalisuoja

Jos käsine selvittää 30 minuutissa luettelon kaksi kemikaalia muttei kolmatta, tämä mainitaan piktogrammissa alhaisempana kemikaalisuojana ja infor-maatiosymbolit ilmaisevat, että lisätietoja on käyttöohjeessa ja tuoteselos-teessa.

Tämän merkinnän saavat vedenpitävät käsineet ja/tai käsineet, joiden AQL on 4 tai alempi. Tätä piktogrammia käytetään tulevaisuudessa ilmaisemaan alhaisempaa kemikaalisuojaa, esim. tietynlaisissa tutkimuskäsineissä. Osa niistä käsineistä, jotka on tällä hetkellä merkitty vanhalla kemikaalisuojapik-togrammilla, saavat vähitellen uuden merkinnän valmistajilta.

HUOM! AQL = Hyväksyttävä laatutaso.

Jos käsine saavuttaa vähintään tason 2 yllä mainituissa EN374-2 läpäisyko-keessa, se suojaa myös mikro-organismeilta ja torjuu tehokkaasti bakteereja, viruksia ja sieniä. Jos halutaan suorittaa jokin tietty virustesti, se on tehtävä ISO 16604 -standardien mukaisesti ja niin, että yllä mainitut mikro-organis-meille asetetut vaatimukset täyttyvät.

en 374-3:2004 Kemikaalien läpäisemättömyyden määritelmä

läPäisytAso sAAvutettu läPäisyAiKA (minuuttiA)

luokka 1 > 10 min

luokka 2 > 30 min

luokka 3 > 60 min

luokka 4 > 120 min

luokka 5 > 240 min

luokka 6 > 480 min

1 luokka viittaa alhaisimpaan tasoon, vähintään 10 minuuttia.

Käsineiden tulee saavuttaa vähintään läpäisyajan taso 2 (30 min.) kolmen seuraavan taulukon erikoiskemikaalin suhteen, jotta käsineeseen voidaan merkitä kemikaalisuojan piktogrammi.

Koodi KemiKAAli cAs-nro KAtegoriA

A Metanoli 67-56-1 Primäärialkoholi

b Asetoni 67-64-1 Ketoni

c Asetonitriili 75-05-8 Nitriiilisekoite

d Diklormetaani 75-09-2 Kloorattu parafiini

e Koldisulfidi 75-15-0 Rikki, joka sisältää orgaanista yhdistettä

F Tolueeni 108-88-3 Aromaattinen hiilivety

g Dietylamiini 109-89-7 Amiini

H Tetrahydrofuraani 109-99-9 Heterosyklinen ja eteerinen yhdiste

i Etyyliasetaatti 141-78-6 Esteri

J n-heptaani 142-85-5 Kyllästetty hiilivety

K Natriumhydroksidi 40% 1310-73-2 epäorgaaninen pohja

l Rikkihappo 96 % 7664-93-9 Epäorgaaninen mineraalihappo

Kemikaalien kestävyyttä kuvaavat kirjainkoodit on annettava piktogrammin alla.

Läpäisyajat, jotka mainitaan testien yhteydessä, perustuvat laboratoriotestei-hin ja ne tulee nähdä ohjeellisina. Käyttäjän tulee pitää mielessä, että todel-lisissa olosuhteissa ja ympäristössä, jossa käsineitä käytetään, läpäisyaika saattaa poiketa testituloksista. Samalla tulee ottaa huomioon, että suhteellisen pitkä läpäisyaika testissä voi viitata muihin tavallisiin muutoksiin käsineen ominaisuuksissa ja että käänteisesti lyhyt läpäisyaika testeissä voi olla harhaanjohtava todellisessa käytössä, kun muutokset käsineessä ja/tai sen materiaalissa eivät ole välttämättä yhtä selvästi nähtävissä. Käsineeseen tulee olla selvästi merkitty vähintään kolme koodikirjainta, jotka viittaavat kolmeen saavutettuun testitulokseen 12 kemi-kaalin listasta. Raja-arvo kemikaalia kohti on vähintään 30 minuuttia.

Edellä mainittujen 12 kemikaalin lisäksi (joista vähintään kolmessa käsineen tulee saavuttaa vähintään taso 2) käsinettä voidaan testata samalla tapaa myös muiden kemikaalien suhteen. Myös näissä kemikaaleissa käsineen on saavutettava taso 2 (30 min).

Liite, EN 374-4, on tarkistettavana ja koskee käsinemateriaalin hajoamista (maatumista). Muutokset yhdessä tai useammassa käsineen ominaisuudes-sa, kun käsine joutuu kosketuksiin kemikaalien kanssa, esim. oheneminen, paksuneminen, värimuutokset, kokomuutokset, jäykkyys, pehmeys ja yleensä ulkonäkö.

TieToa käsineisTä

Tämä symboli viittaa siihen, että käsineiden pakkaukses-sa on käyttöohje ja lisätietoja. Tämä käsittää mm. EN 420-standardin mukaiset tiedot ja lisäksi täydentäviä tietoja esim. sitä, minkä kemikaalien kestävyyden suhteen

käsine on testattu sekä mitkä olivat sen läpäisyajat. Myös muut käyttäjän kannalta tarpeelliset tiedot mainitaan tässä. Tästä syystä käyttöohjeiden tulee aina olla saatavilla työpaikalla.

suoritusKyKytAso AQl tArKAstustAso

taso 3 <0,65 G1

taso 2 <1,5 G1

taso 1 <4,0 S4

en 455-1-4:2006–2009 Kertakäyttökäsi-neet terveydenhuoltoonosa 1: vaatimukset ja tiheys Käsineen tiheys testataan ISO 2859-1:n mukaisesti, tarkistustaso: 1.Testi vastaa veden läpäisyvastusta EN 374-2:n mukaisesti. AQL 1,5 vastaa lääketeollista laatua, ks. alla:

HUOM! AQL = Hyväksytty laatutaso, joka ilmoittaa, kuinka monta ei-tiivistä käsinettä hyväksytään yhtä valmistuserää kohden.

osa 2: Fysikaalisten ominaisuuksien vaatimukset ja testausKoot ja mitat mainitaan yhdessä kestävyyden ja paksuuden kanssa ISO 2859-1 -standardin mukaisesti, tarkastustaso: S2. AQL 4,0 on hyväksytty.

osa 3: biologisen arvioinnin vaatimukset ja testausJokaisessa tuotantotilanteessa mitataan liukenevien proteiinien pitoisuus valmiissa käsineessä. Tämä kirjataan ylös, ja tiedot ovat olemassa jokaisesta valmistuserästä.

osa 4: varastointiominaisuuksien vaatimukset ja testausIlmoittaa lääketieteellisten käsineiden varastointiajan, merkinnän ja tietoja olennaisista testausmenetelmistä.

Tämä symboli tarkoittaa, että tuote on muovimateriaalia olevia ja elin-tarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia tuotteita koskevan asetuksen 1935/2004 mukainen.

Lisäksi toimittajan/valmistajan on noudatettava Hyvää tuotantotapaa (GMP = Good Manufacturing Practice) 2023/2006.

Kun tuote täyttää edellä mainitut vaatimukset, vaatimukset merkinnästä, vaatimuksen jäljitettävyydestä (1935/2004 -asetuksen mukaan) ja lopulta vaatimukset siitä, että sen sisältö on hyväksytty vaatimuksen 10/2011:n mukaisesti, se voidaan viedä markkinoille uuden 10/2011 -asetuksen mukai-sesti. Tämä asetus tulee voimaan vuonna 2013.

Suosittelemme, että asiakkaamme vaativat EY-takuun (takuun siitä, että tuote täyttää EU:n sisämarkkinoilla myytävän tuotteen vaatimukset. Tällöin val-mistaja takaa sen, että tuote täyttää sitä koskevat turvavaatimukset) tavaran toimittajalta, sillä 1935/2004:n mukainen testi ja siten "Lasi ja haarukka" -symboli voidaan myöntää tietyin rajoituksin, joilla saattaa olla vaikutuksia tuotteen käyttöön.

Hyväksytty elintarvikkeiden käsittelyyn

en 421:2010 suojakäsine radioaktiivista saastumista vastaan

Käsineen tulee lisäksi olla nesteenpitävä, EN 374 -standardin mukaisesti.

en 421:2010 suojakäsineet ionisoivaa säteilyä vastaan

Röntgen, alfa-, beeta- gamma- tai neutronisäteily. Käsineen tulee lisäksi olla nesteenpitävä EN 374 -standardin mukaisesti.

Suoja kuumuutta vastaanSuoja kylmyyttä vastaan

muita käsineittemme merkintöjätulee pitää käyttöön opastavina.

48 TieToa käsineisTä

materiaali

nahkaPintanahkaa ihon puolella. Kestää n. 80 asteen lämpötilan. Pintanahka on pehmeää, tukevaa ja kestävää.Haljasnahka on nahan alapuolelta. Siksi sen pinta on huokoisempi ja se imee helpommin kosteutta tai nesteitä.Nahan paksuus on suoraan verrannollinen sen kulutuskestävyyteen ja muuhun kestävyyteen. Nahka, jonka paksuus on n. 0,9 mm, ei koskaan ole yhtä vahva tai kestä yhtä kauan kuin 1,2 mm paksu nahka. Lisäksi eri nahkalajeilla on erilaisia ominaisuuksia:

lehmännahkaVahva ja hyvin kulutusta kestävä nahka, jolla on hyvä lämmönkestävyys.

naudan haljasnahkaKäytetään usein lämpöä kestävissä käsineissä, sillä haljasnahka suojaa hyvin lämmöltä.

siannahkaTarjoaa paremman ilmanvaihdon, sillä pinta on huokoinen. Nahka muuttuu sitä pehmeämmäksi, mitä enemmän sitä käytetään, ja säilyttää joustavuutensa kastumisenkin jälkeen, myös pesun jälkeen. Ei yhtä kestävä kuin naudannahka.

sian haljasnahka Usein ohuempi nahka haljaspuolelta. Käytetään edullisemmissa työkäsineissä.

vuohennahkaOhutta mutta vahvaa nahkaa, joka on joustavaa, sillä se sisältää luonnostaan lanoliinia. Käytetään usein kestävyyden ja ohuuden takia asennuskäsineissä. Vuohennahkaa pidetään kaksi kertaa niin vahvana kuin naudan nahkaa suh-teessa paksuuteen.

synteettinen nahka, keinonahkaKeinonahka on nykyään niin hyvää, että se tuntuu hyvin samanlaiselta kuin aito nahka. Voidaan pestä pesukoneessa 30 asteessa muotoa ja tuntua menettämät-tä.

clarino™Materiaali valtaosaan M-mallimme käsineistä tulee maailman johtavalta keinonahkavalmistajalta. Clarino™ syntyi tutkimuksen ja kehityksen tuloksena kuidusta ja non-woven-materiaalista, joka saadaan pitkälle kehitetyistä polymee-reistä. Se kehitettiin nahan vaihtoehdoksi. Ensimmäiset tuotteet tästä materiaalis-ta valmistettiin jo 1960-luvulla. Materiaali, jota käytämme nykyään pisimmälle kehitetyissä mekaanikkojen käsineissämme, on siis yli 40 vuoden tutkimuksen ja kehityksen tulos. Clarinolla™ on useita ominaisuuksia, jotka tekevät siitä erityisen sopivan juuri käsineisiin: – Konepestävä 30 asteessa – Erittäin hengittävä – Kestävä, ei repeydy helposti – Suuri joustavuus takaa parhaan istuvuuden – Ei sisällä kromia (ei sisällä lainkaan raskasmetalleja) – Ei aiheuta allergisia reaktioita – M40+ lisäksi: Vettä jä öljyä hylkivä Soft GrainOhut ja vahva materiaali, jossa on hyviä ilmanvaihto-ominaisuuksia. Suuri jous-tavuus takaa käsineiden hyvän istuvuuden. Erittäin suuri repäisykestävyys. Soft Grain -materiaaliin on lisätty Septonia™, mikä mahdollistaa erityisen hyvän ot-teen myös märissä ja kosteissa työskentelyoloissa. Konepesu kylmässä vedessä.

Porelle®Käsien pitämiseksi lämpiminä ja kuivina käytämme Porelle®-kalvoa joissakin talvikäsineissämme. Tämä kalvo sijaitsee päällysmateriaalin ja vuoren välissä ja tekee käsineistä hengittävät sekä tuulen- ja vedenpitävät. Porelle® täyttää suurimmatkin vedenpitävyyteen ja ilmanvaihtoon liittyvät vaatimukset.

serino™Ainutlaatuinen keinonahka, jossa on tasainen pinta. Tämä keinonahka antaa hyvän pidon ja sitä käytetään mm. talvikäsineissä.

thinsulate™Monissa talvikäsineissämme on Thinsulate™-vuori. Materiaali eristää erit-täin tehokkaasti lämpöä suhteessa painoonsa ja sitoo usein lämpöä kaksi kertaa pitempään kuin muut materiaalit. Thinsulate™ imee itseensä hyvin vähän nestettä, vähemmän kuin 1 % kokonaispainostaan. Tämä takaa tehokkaan eristyksen myös kosteissa olosuhteissa. Tehokkuus riippuu ma-teriaalin kuiduista. Se on noin 1/10 ohuempaa kuin moni muu materiaali. Siksi se sitoo itseensä enemmän ilmaa ja sillä on suurempi, lämpöä heijas-tava ulkopinta. Tämän ansiosta kehon tuottama lämpö säilyy paremmin.

spandex™ Käsineiden ulkopinnalla käytetään usein eri materiaaleja, jotka sisältävät Spandexia™. Spandexia™ ja esimerkiksi polyesteriä sekoitetaan eri suh-teissa riippuen halutuista ominaisuuksista. Spandex™ on hyvin joustavaa sekä paljon vahvempaa ja tukevampaa kuin luonnonkumi. – Voidaan venyttää 500 % materiaalin repeämättä – Voidaan venyttää useita kertoja mutta palautuu silti alkuperäiseen pituuteensa – Kestää hyvin kulutusta – Pehmeä, kitkaton ja joustava – Kestää ihon erittämää rasvaa, hikeä, ihonhoitotuotteita ja saippuaa – Tuntuu miellyttävältä

dyneema™Dyneema™-kuitua käytetään usein viiltosuojakäsineissä Sitä kutsutaan joskus maailman vahvimmaksi kuiduksi ja se on 15 kertaa vahvempaa kuin teräs suhteessa painoonsa ja jopa 40 kertaa vahvempi kuin aramidikuitu, esim. Kevlar®. Kosteudella tai UV-säteilyllä ei ole vaikutusta Dyneema™-kuituun. Puhtaalla Dyneema™-kuidulla voidaan saavuttaa pistosuojataso 4 sekä lasi- tai metallikuituun yhdistettynä taso 5. Tuotteet voidaan pestä moneen kertaan ominaisuuksia menetettämättä.

Kevlar® Dupontin tavaramerkki liekinkestävälle para-aramidikuidulle, joka hiiltyy 425–475 asteessa. Ei sula tai kutistu korkeassa kosketuslämpötilassa. UV-säteily vaikuttaa Kevlariin® ja se tulee siksi säilyttää suojaavassa pakkauksessa. Tuote on pestävä, mutta pistosuojaominaisuudet vähenevät, sillä kuidut eivät kestä toistuvaa taittamista, joka saa ne rikkoutumaan.

twaron®AKZO:n tavaramerkki para-aramidikuidulle, jonka ominaisuudet ovat käytännössä samat kuin Kevlar®-kuidun. Hiiltyy noin 500 °C:ssa.

säilytä sormituntuma!

lateksi, luonnonkumiErittäin venyvä ja repäisykestävä materiaali, joka sietää hyvin erilaisia lämpötiloja ja suojaa sähköltä. Voi aiheuttaa allergisia reaktioita, joita voidaan minimoida mahdollisuuksien mukaan pesemisellä ja muilla proses-seilla. Joustavuutensa ansiosta lateksikäsineet ovat tiukat ja istuvat hyvin.

nitriiliYlivoimainen keinotekoinen kumimateriaali, joka kestää hyvin öljyjä, rasvoja ja kemikaaleja ja jolla on hyviä mekaanisia ominaisuuksia. Nitriili on joustavaa ja kestävää sekä antaa hyvän pidon.

butyyliTiivis materiaali, joka suojaa kemikaaleilta, kuten ketoneilta, estereiltä, hapoilta ja kaasuilta. Butyyli suojaa yleensä ylivoimaisesti vahvoilta vesi-pohjaisilta kemikaaleilta.

neopreeni/polykloropreeniKeinotekoisesti valmistettu, hyvin joustava kumi. Kestää hyvin happoja ja alkoholia, kun on kyse kastetuista käsineistä. Märkä- ja kuivapuvuissa käytetty vaahdotettu neopreenityyppi ei kestä kemikaaleja, mutta suojaa tehokkaasti kylmältä ja vedeltä.

Pe/polyeteeniEdullinen muovimateriaali, joka voidaan tehdä hyvin ohueksi, esim. kerta-käyttökäsineissä.PE on hyvin joustavaa.

Pu/polyuretaaniPolyuretaani on mikrohuokoinen, vettä hylkivä ja hengittävä materiaali. Kun polyuretaania käytetään pinnoitteena tekstiileissä, saavutetaan erilai-sia ominaisuuksia: hyvä repäisy- ja vetokestävyys, pehmeä pito, joustavuus alhaisissa lämpötiloissa, hyvä venyvyys. Suojaa hyvin kasvi- ja eläinperäi-siltä rasvoilta ja öljyiltä. Pigmentoidaan usein paremman UV-kestävyyden saavuttamiseksi.

PvA/polyvinyylialkoholiHyvin kestävä materiaali, joka antaa erinomaisen suojan vahvoja liuot-timia ja kemikaaleja vastaan. EI sitä vastoin kestä vettä tai vesipohjaisia kemikaaleja.

vitoni Valmistetaan fluoratuista polymeereistä ja kestää lämpöä 300 asteeseen saakka. Suojaa monilta erilaisilta kemikaaleilta, kuten esim. klooripitoisilta liuottimilta ja aromaattiisilta hiilivedyiltä.

monikerrosmateriaalitKoostuvat polyeteenistä yhdistettynä eri muovimateriaaleihin, esim. etyylivi-nyylialkoholiin tai vastaavaan. Käytetään kemiallisessa suojauksessa usein yhdessä sisä- ja/tai ulkokäsineen kanssa laminaatin huonon istuvuuden takia ja siksi, että se on liian ohutta ja herkkää teräville esineille.

vinyyli/Pvc (polyvinyylikloridi)Testatusti kestävä muovimateriaali, joka antaa hyvän pidon. Voi sisältää pehmit-timiä (ftalaatteja) ja säilyttää siksi pehmeytensä myös kylmässä. PVC luovuttaa mm. suolahappoa ja kloorattua/klooripitoista hiilivetyä palaessaan eikä hajoa 100-prosenttisesti luonnossa.

FtalaatitFtalaatit ovat ryhmä pehmettimiä, joita on PVC:ssä (vinyyli). Tavallisin näistä on DINP (diisononylftalaatti). Ftalaatit toimivat muovin sidosaineina. Niitä on helppo lisätä ja sekoittaa muovimateriaaliin, ja ne myös siirtyvät helposti (nk. migraatio). Monia ftalaateista pidetään ympäristölle ja terveydelle haitallisina, eikä niitä saa käyttää elintarvikkeiden käsittelyssä. Kun käsitellään rasvaisia elintarvikkeita PVC-/vinyylikäsineillä niin, että ne ovat suorassa kosketuksessa tuotteeseen, käsineiden ftalaatit voivat siirtyä elintarvikkeeseen.

Co-operation

Purchase dept.Sweden

ProcuratorChina

Supplier

50

Tuotantoketjumme laadun takaamiseksi meille on erittäin tärkeää taata se, että voimme tarjota asiakkail-lemme oikeaa laatua. Omissa tavaramerkeissämme sovellamme järjestelmää, josta käytämme nimeä

Procurator Quality control management.

Procurator Quality control management

Viestintäkanavat

laatumenetelmämme muodostuu neljästä perustavanlaatuises-ta kohdasta:

tuote – Määriteltyjen tarpeiden mukaan, jotka takaavat työnteki-jöiden turvallisuuden.

toimittaja-arvio – Toimittajamme luokitellaan toimittaja-arvion yhteydessä. Vierailemme kaikkien toimittajiemme luona henkilökohtaisesti tai yhteistyössä Kiinan toimipisteemme kanssa säännöllisin väliajoin. Myös suhde ympäristöön on tärkeä sekä tehtaan ympäristön että valmistusmateriaalien sisällön suhteen.

laatutakuu – Valmistusprosessin valmistelujenja jatkuvien parannusten kautta koko tuotantoketjussa.

laadunvalvonta – Ennalta määriteltyjen jokaiselle toimittajalle asetettujen vaatimusten tavoitteena on aina virheetön tuotanto.

Laatutyömme – sinun turvaksesi!

mitää laatu merkitsee sinulle?On olemassa monia tapoja määritellä laadun käsite. Meille Procuratorissa laatu tarkoittaa sitä, että oikea tuote toimitetaan sovitussa ajassa oikeaan paikkaan. Ja luonnollisesti edulliseen hintaan. Tämä yhtälö muodostaa laaduntarkkailutyömme pohjan niin Ruotsin rajojen sisä- kuin ulkopuolellakin.

TieToa käsineisTä

40734501 Hi-Vis Worker Pants • 40731515 Hi-Vis 3 in1 Jacket • 40530464 Glove Heavy H20-463W

Housut

Työhousut ovat yksi vaatevalikoimamme suurimmista ja tärkeimmistä tuotteista. Siksi kaikki käyttämämme materiaalit ja yksityiskohdat on valikoitu huolella. Monet housuissamme käytetyistä ratkaisuista on valmistettu arjen helpottamista silmällä pitäen. Käytännöllisyys, laatu ja mukavuus ovat avainsano-ja tuotteidemme valmistuksessa, ja se myös näkyy. Moni on ylistänyt vaatteidemme hyvää istuvuutta.

54 HOUSUT

Muotoillut polvet, joissa erittäin korkeat Cordura-vahvisteiset

polvisuojataskut

Kestävää puuvillatvilliä, 350 gr/m2

Cordura-vahvistetut reunathousujen lahkeiden takaosissa

Kaksi Cordura-vahvisteista riippuvaa naulataskua

Leveä vyöpidike takana

Työkalupidike naulataskussa

Ulompi meisseli-/työkalutasku

Vasaralenkki

Kolmipisto-ommel housujen sivuis-sa tekee saumoista

poikkeuksellisen kestävät

Vasaralenkki

Palkeet taskussa (molemmin puolin)

Haarat vahvistettu tikkauksella.

Puhelintasku ja kynätaskuja, napilliset taskuläpät henkilökorttitaskulle, jonka voi ostaa erikseen

Tuplatikkaus sisäsaumassa tarjoaa lisäkestävyyttä

Erittäin leveä mittatasku, työkalu- ja puukkopidike

Erityisen pitkälle kehitetty istuvuus

D-lenkkiCordura-vahvisteiset takataskut palkeet taskussa

Lantiotasku naulataskujen alla

Testatut napit ja vetoketjutLenkkejä vuorihousujen kiinnittämiseen

55HOUSUT

Worker Pants ja Worker Pants LadiesKäytännölliset työmiehenhousut vahvistetuilla polvilla takaavat parhaan mukavuuden. Cordura®-vahvisteet osissa, joihin kuluminen kohdistuu eniten.

• Cordura®-vahvistetut lahkeet ja polvet, joissa vahvisteet ulottuvat yli polvitaskujen, tarjoten lisäsuojaa kulumiselta. • Polvitaskuihin pääsee käsiksi sisäkautta, säädettävissä kahdelle tasolle. • Riippuvat Cordura®-vahvistetut taskut, joissa työkalupidike.• Kallistetut etutaskut, palkeella ja vasarapidikkeellä varustetut takataskut sekä taskut mm. puhelimelle, kynille, työkaluille ja mitalle. • Leveä vyöpidike takana; edessä ja sivulla vyöpidikkeitä, joissa D-lenkit.• Vahvistettu haaroista sekä lahkeiden sisä- ja ulkosaumoista.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: 100 % puuvillaa, tvilliä, 355 g/m2. Vahviste: 100 % polyamidia/Corduraa®. Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus. 40734005 Miesten mallil Musta 180, Mariini 160 Koot C46–C62, C146–C156, D96–D120

40734014 Miesten malli Tummanharmaa/Musta 194 Koot C46–C62, C146–C156, D96–D120

40734011 Naisten malli Musta 180, Mariini 160 Koot C36–C46

Worker Outdoor PantsTyömiehenhousut, joiden reisi- ja takaosa vedenpitävää stretch-materiaalia. Muotoillut polvet tarjoavat parhaan mukavuuden. Cordura®-vahvisteet osissa, joihin kuluminen kohdistuu eniten.

• Reidet ja takaosa vedenpitävää stretch-materiaalia. • Cordura®-vahvistetut lahkeet ja polvet, joissa vahvisteet ulottuvat polvitaskun yli tarjoten lisäsuojaa kulumiselta. • Polvitaskut, joihin pääsee käsiksi sisäkautta, säädettävissä kahdelle tasolle. • Riippuvat Cordura®-vahvistetut taskut työkalupidikkeellä. • Kallistetut etutaskut, takataskut vasaralenkeillä sekä taskuja mm. puhelimelle, kynille, työkaluille ja mitalle. • Leveä vyöpidike takana; edessä ja sivulla vyöpidikkeitä, joissa D-lenkit.• Vahvistettu haaroista sekä lahkeiden sisä- ja ulkosaumoista.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: Puuvillataustaista polyesteriä/polyuretaania, soft shell 325 g/m2, 65 % puuvillaa, tvilliä ja 35 % polyesteriä 300 g/m2. Vahviste: 100 % polyamidia/Corduraa® Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734917 Musta 099 Koot C44–C62, C146–C156, D96–D120

565704130 Worker Denim Pants• 40734915 Add Polar Light Jacket • 40532225 Glove Eco25

57

Worker Denim PantsKäytännölliset työmiehenhousut, joiden muotoillut polvet tarjoavat parasta mukavuutta. Vahvisteet osissa, joihin kuluminen kohdistuu eniten.

• Vahvistetut lahkeet ja polvet, joissa vahvisteet ulottuvat yli polvitaskun tarjoten lisäsuojaa kulumiselta. • Polvitaskut, joihin pääsee käsiksi sisäkautta, säädettävissä kahdelle tasolle. • Vahvistetut, riippuvat taskut, joissa on työkalupidike.• Kallistetut etutaskut, vasaralenkillä varustetut takataskut sekä taskuja mm. puhelimelle, kynille, työkaluille ja mitalle. • Leveä vyökiinnike takana ja D-lenkillä varustettuja vyökiinnikkeitä.• Vahvistettu haaroista sekä lahkeiden sisä- ja ulkosaumasta.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: 100% puuvillaa, tvilliä, 380 g/m2. Vahviste: 100 % polyamidia. Pesuohje: 40 °C5704130 Mariini 065 Koot C46–C–62, C146–C156

HOUSUT

58

Worker Visibility PantsEN 471 -sertifioitu, luokka 1, mikä lisää näkyvyyttä työskenneltäessä. Muotoil-lut polvet tarjoavat parhaan mukavuuden. Cordura®-vahvisteet osissa, joihin kuluminen kohdistuu eniten.

• EN 471 Luokka 1. • Cordura®-vahvistetut lahkeet ja polvet, joissa vahvisteet ulottuvat yli polvitaskun, tarjoten lisäsuojaa kulumiselta. • Polvitaskut, joihin pääsee käsiksi sisäkautta, säädettävissä kahdelle tasolle. • Riippuvat Cordura®-vahvistetut taskut, joissa työkalupidike. • Kallistetut etutaskut, palkeella ja vasarapidikkeellä varustetut takataskut sekä taskut mm. puhelimelle, kynille, työkaluille ja mitalle. • Leveä vyöpidike takana sekä edessä ja sivuilla vyöpidikkeet, joissa D-lenkki.• Vahvistettu haaroista sekä lahkeiden sisä- ja ulkosaumoista.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: 100 % puuvillaa, tvilliä 355 g/m2. Hi-Vis tyg: 85 % polyesteriä 15 % puuvillaa. Vahviste: 100 % polyamidia/Corduraa®. Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus. 40734013 Musta/Oranssi 180, Mariini/Keltainen 160 Koot C46–C62, C146–C156, D96–D120

Worker FD PantsKäytännölliset laatoittajanhousut, joissa veitsitasku reidessä, ja vahvistetut polvet, joissa joustava narusäätä polvisuojan kiinnitykseen. Muotoiltu liikku-vuuden maksimoimiseksi.

• Kevlar®-vahviste polvessa, vahviste ulottuu yli polvitaskun tarjoten lisäsuojaa kulumiselta. • Polvitaskut, joihin pääsee käsiksi sisäkautta ja joissa on joustava naru polvisuojan säätämistä ja kiristämistä varten. Säädettävä kahdessa tasossa. • Puukkotasku reidessä. • Cordura®-vahvistettu lahkeet ja takataskut. • Riippuvat Cordura®-vahvistetut taskut, joissa työkalupidike. • Kallistetut etutaskut, palkeella ja vasarapidikkeellä varustetut takataskut sekä taskut mm. puhelimelle, kynille, työkaluille ja mitalle. • Leveä vyöpidike takana sekä edessä ja sivuilla vyöpidikkeet, joissa D-lenkki. • Vahvistettu haaroista sekä lahkeiden sisä- ja ulkosaumoista. • Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: 65 % puuvillaa, tvilliä, ja 35 % polyesteriä, 260 g/m2. Vahviste: Polvi: Nylonia/Kevlaria®, muut 100 % polyamidia/Corduraa®. Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus.40734912 Musta/Harmaa 228 Koot C46–C62, C146–C156, D96–D120

HOUSUT

59

Worker Brace PantsTyömiehen henkselihousut kaksisuuntaisella vetoketjulla edessä ja säädettävil-lä henkseleillä, muotoillut polvet takaavat parhaan mukavuuden. Cordura®-vahvistus osissa, joihin kuluminen kohdistuu eniten.

• Kaksi löyhästi riippuvaa napitettavaa rintataskua sekä nappi ja lenkki puukolle.• Cordura®-vahvistetut lahkeet ja polvet, joissa vahvisteet ulottuvat yli polvitaskun tarjoten lisäsuojaa kulumiselta. • Polvitaskut, joihin pääsee käsiksi sisäkautta, säädettävissä kahdelle tasolle. • Riippuvat Cordura®-vahvistetut taskut, joissa työkalupidike. • Kallistetut etutaskut, läpällä ja vasarapidikkeellä varustetut takataskut sekä taskut mm. puhelimelle, kynille, yökaluille ja mitalle. • Leveä vyöpidike takana sekä edessä ja sivuilla vyöpidikkeitä, joissa D-lenkki.• Säädettävät ja resorilla varustetut henkselit selässä parantavat mukavuutta.• Vahvistettu haaroista sekä lahkeiden sisä- ja ulkosaumoista.• Kaksisuuntainen vetoketju edessä.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: 100 % puuvillaa, tvilliä, 355 g/m2. Vahviste: 100 % polyamidia/Corduraa®. Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus.40734004 Musta 180, Mariini 160 Koot S–XXXL

Active Shell PantsKestävät kuorihousut, tuulen- ja vedenpitävästä materiaalista. Erinomaiset housut vaihtelevaan ilmastoon.

• Vedenpitävät, teipatut saumat.• Cordura®-vahvisteet punteissa, polvissa ja takana.• Muotoilluissa polvissa taskut, joihin pääsee käsiksi sisäkautta. • Joustavat, säädettävät ja irrotettavat henkselit.• Lenkkejä vyötäröllä.• Etutasku, jossa vedenpitävä vetoketju.• Sivusaumassa vetoketjullinen aukko, sisäinen jaollinen lumilukko ja säätö puntissa.• Kaksi vetoketjullista aukkoa riippuville työkalutaskuille sekä etupuolella reisitaskut, joissa tarranauhakiinnitys.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: 100 % polyamidia, 8000/WP/8000/MV. Vuori: 100 % polyesteriä.Vahviste: 100 % polyamidia/Corduraa®.Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734701 Musta 180 Koot XS–XXXL

HOUSUT

60

Painter PantsKevyet maalarinhousut, joiden mekaaninen jousto tarjoaa parannettua liikku-vuutta ja mukavuutta. Taskut soveltuvat erityisesti maalausvälineille.

• Cordura®-vahvistetut lahkeet ja polvet, joissa vahvisteet ulottuvat yli polvitaskun tarjoten lisäsuojaa kulumiselta.• Polvitaskut, joihin pääsee käsiksi sisäkautta, säädettävissä kahdelle tasolle.• Kaksi Cordura®-vahvistettua riipputaskua, joissa maalausvälineille sopivat lenkit.• Cordura®-vahvistettu reisitasku pensselille ja tasoitteelle.• Kallistetut etutaskut, palkeella ja vasarapidikkeellä varustetut takataskut sekä taskut puhelimelle ja kynille.• Leveä vyöpidike takana ja edessä ja sivuilla vyöpidikkeitä, joissa D-lenkit.• Vahvistettu haaroista sekä lahkeiden sisä- ja ulkosaumoista.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa, tvilliä, comfort stretch 260 g/m2.Vahviste: 100 % polyamidia/Corduraa®.Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus.40734903 Valkoinen/Tummanharmaa 110 Koot C44–C62, C146–C156, D96–D120

Painter Outdoor PantsMaalarinhousut, soveltuvat ulkokäyttöön. Reisissä ja takaosassa vedenpitävää stretchmateriaalia, joka estää veden ja maalin pääsyn iholle.

• Reidet ja takaosa vedenpitävästä softshell-materiaalista.• Cordura®-vahvistetut lahkeet ja polvet, joissa vahvisteet ulottuvat yli polvitaskun tarjoten lisäsuojaa kulumiselta. • Polvitaskut, joihin pääsee käsiksi sisäkautta, säädettävissä kahdelle tasolle.• Kaksi Cordura®-vahvistettua riipputaskua maalausvälineille sopivilla lenkeillä.• Cordura®-vahvistettu reisitasku harjalle ja tasoitteelle.• Kallistetut etutaskut, palkeella ja vasarapidikkeellä varustetut takataskut sekä taskut puhelimelle ja kynille.• Leveä vyöpidike takana ja edessä sekä sivuilla vyöpidikkeitä, joissa D-lenkit.• Vahvistettu haaroista sekä lahkeiden sisä- ja ulkosaumoista.• Paikka henkilökortille (Add Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: Polyesteriä / PU:ta, jossa puuvillatausta, softshell, 325 g/m2. 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa, tvilliä, comfort stretch 260 g/m2.Vahviste: 100 % polyamidia/Corduraa®.Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734904 Valkoinen/Tummanharmaa 110 Koot C44–C62, C146–C156, D96–D120

HOUSUT

61HOUSUT

Service Drivers PantsHousut kestävästä purjekankaasta. Yksityiskohdat, kuten niittivahvisteet ja karkeampi, värillinen tikkaus tekevät lujan vaikutelman.

• Heijastimet lahkeissa.• Leveä vyöpidike takana ja edessä ja sivuilla vyöpidikkeitä, joissa D-lenkit.• Kaksi takataskua ja kaksi reisitaskua, joista oikeanpuoleinen on kallistettu, jotta siihen pääsee helpommin käsiksi istuttaessa. • Polvitaskuihin pääsee käsiksi sisäkautta. • Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa, purjekangasta, 310 g/m2.Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus.40734433 Musta, harmaita yksityiskohtia 180, Mariini, harmaita yksityiskohtia 160 (myynnissä niin kauan kuin tuotetta riittää) Koot C44–C62, C146–C156, D96–D120

Service Drivers Winter PantsVuoratut talvihousut kestävästä purjekankaasta. Niittivahvisteet ja karkeampi, värillinen tikkaus tekevät lujan vaikutelman.

• Lämpövuori • Heijastimet punteissa.• Korkea vyönauha ja leveä vyöpidike takana sekä vyöpidikkeitä edessä ja sivuilla, joissa D-lenkki.• Kaksi takataskua ja kaksi reisitaskua, joista oikeanpuoleinen on kallistettu, jotta siihen pääsee helpommin käsiksi istuttaessa. • Polvitaskuihin pääsee käsiksi sisäkautta. • Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa, purjekangasta, 310 g/m2. Tikattu vuori: 100 % polyesteriä.Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus. 40734435 Musta, harmaita yksityiskohtia 180, Mariini, harmaita yksityiskohtia 160 (myynnissä niin kauan kuin tuotetta riittää) Koot C44–C62, C146–C156, D96–D120

62

Service Pocket Pants ja Service Pocket Pants LadiesKäytännölliset työhousut, joissa useita taskuja. Muotoillut polvet tarjoavat parasta mukavuutta. Muotoiltu liikkuvuuden maksimoimiseksi.

• Cordura®-vahvistetut lahkeet.• Polvitaskut, joihin pääsee käsiksi sisäkautta, säädettävissä kahdelle tasolle. Polvitaskut ulottuvat yli polvien, tarjoten lisäsuojaa kulumiselta.• Riippuvat Cordura®-vahvistetut taskut, joissa työkalupidike. • Kallistetut etutaskut, palkeella ja vasarapidikkeellä varustetut takataskut sekä taskut mm. puhelimelle, kynille, työkaluille ja mitalle. • Leveä vyöpidike takana.• Vahvistettu haaroista sekä lahkeiden sisä- ja ulkosaumoista.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa, purjekangasta 260 g/m2.Vahviste: 100 % polyamidia/Corduraa®.Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus.40734401 Miesten malli Musta 180, Mariini 160, Harmaa 120 Koot C46–C62, C146–C156, D96–D12040734423 Naisten malli Musta 180, Mariini 160, Harmaa 120 Koot C34–C46

Service Chino ja Service Chino LadiesYksinkertaiset työhousut kestävästä purjekankaasta.

• Kaksi etutaskua, kaksi läpällistä takataskua, puhelintasku, reisitasku puhelimelle ja kynille sekä piilotettu mittatasku. • Piilotetut polvitaskut.• Vyökiinnikkeet, joissa D-lenkki.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa, purjekangasta 260 g/m2.Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus.40734402 Miesten malli Musta 180, Mariini 160, Harmaa 120 Koot C46–C62, C146–C156, D96–D12040734424 Naisten malli Musta 180, Mariini 160, Harmaa 120 Koot C34–C46

HOUSUT

63HOUSUT

Service Padded PantsTalvihousut likaa, öljyä ja vettä hylkivästä twillistä, talvivuori.

• Tikattu vuori.• Korkea vyönauha ja leveä vyöpidike takana.• Edessä ja sivuilla vyöpidikkeitä, joissa D-lenkki.• Polvitaskuihin pääsee käsiksi sisäkautta.• Etutaskut, läpälliset takataskut ja kaksi reisitaskua, joista oikeanpuoleinen on kallistettu, jotta siihen pääsee helpommin käsiksi istuttaessa.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: 70 % polyesteriä, 30 % puuvillaa, 235 g/m2.Vuori: 100 % polyesteriä.Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus.40734437 Musta, harmaita yksityiskohtia 180 Koot C44–C62, C146–C156, D96–D120

Service Soft ChinoHousut mekaanista stretchiä sisältävästä materiaalista, joka takaa hyvän istuvuuden.

• Sivutaskut, reisitasku, puhelintasku sekä läpällinen takatasku. • Säädettävät lahkeet, joustava kiristysnaru. • Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa, tvilliä 250 g/m².Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus.5107430 Miesten malli Musta 099 Koot C46–C605108520 Naisten malli Musta 099 Koot C34–C50

64

Hi-Vis Worker Pants ja Hi-Vis Worker Pants LadiesKäytännölliset työmiehenhousut, joiden muotoillut polvet tarjoavat parasta mukavuutta. Cordura®-vahvistus osissa, joihin kuluminen kohdistuu eniten. EN 471 -sertifioitu, luokka 1, mikä lisää näkyvyyttä työskenneltäessä.

• Cordura®-vahvistetut lahkeet ja polvet, joissa vahvisteet ulottuvat yli polvitaskun tarjoten lisäsuojaa kulumiselta.• Polvitaskut, joihin pääsee käsiksi sisäkautta, säädettävissä kahdelle tasolle.• Riippuvat Cordura®-vahvistetut taskut, joissa on työkalupidike. • Kallistetut etutaskut, palkeella ja vasarapidikkeellä varustetut takataskut sekä taskut mm. puhelimelle, kynille, työkaluille ja mitalle. • Leveä vyöpidike takana sekä edessä ja sivulla vyöpidikkeitä, joissa D-lenkit.• Vahvistettu haaroista sekä lahkeiden sisä- ja ulkosaumoista.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).• EN 471 Luokka 2.

Materiaali: 85 % polyesteriä, 15 % puuvillaa, 310 g/m2. Vahviste: 100 % polyamidia/Corduraa®. Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus.40734501 Miesten malli Oranssi/Musta 248, Keltainen/Harmaa 232 Koot C46–C62, C146–C156, D96–D12040734522 Naisten malli Oranssi/Musta 248, Keltainen/Harmaa 232 Koot C36–C46

Hi-Vis Padded PantsLämpövuoratut talvihousut tuulen- ja vedenpitävästä materiaalista. Ihanteel-liset äärimmäisiin sääolosuhteisiin. EN 471 -sertifioitu, luokka 2, mikä lisää näkyvyyttä työskenneltäessä. • Tuulen- ja vedenpitävä, teipatut saumat.• Lämpövuorattu, korkea vyötärönauha takana.• Cordura®-vahvistetut polvitaskut, joihin pääsee käsiksi sisäkautta. • Kaksi sivutaskua, puhelintasku, puhelinosalla varustettu reisitasku ja kynätasku.• Yksinkertainen mittatasku ja tilavat takataskut. • Leveä vyöpidike takana sekä edessä ja sivulla vyöpidikkeitä, joissa D-lenkit.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).• EN 471 Luokka 2, EN 343 sekä EN 342 (yhdessä tuotteen Hi-Vis 3 in 1 Jacket, 40734515, kanssa).

Materiaali Kuori: 85 % polyesteriä, 15 % puuvillaa, 380 g/m2 8000/WP/8000/MVP. Vuori: 100 % polyesteriä. Tikkaus: 100 % polyesteriä. Vahviste: 100 % polyamidia, Corduraa®. Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734517 Oranssi/Musta 248, Keltainen/Harmaa 232 Koot C46–C62, C146–C156, D96–D120

HOUSUT

65HOUSUT

Hi-Vis PantsYksinkertaisemmat housut, muotoillut polvet tarjoavat parasta mukavuutta. Cordura®-vahviste lisää kestävyyttä. EN 471 -sertifioitu, luokka 2, mikä lisää näkyvyyttä työskenneltäessä.

• Cordura®-vahvistetut polvitaskut, joihin pääsee käsiksi sisäkautta. • Kallistettu etutasku, reisitasku, puhelintasku, palkeella ja vasarapidikkeellä varustetut takataskut sekä yksinkertainen mittatasku.• D-lenkillinen hihna edessä ja sivulla.• Vahvistettu haaroista sekä lahkeiden sisä- ja ulkosaumoista.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).• EN 471 Luokka 2.

Materiaali: 85 % polyesteriä, 15 % puuvillaa, 310 g/m2. Vahviste: 100 % polyamidia/Corduraa®.Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus.40734502 Oranssi/Musta 248, Keltainen/Harmaa 232 Koot C46–C62, C146–C156, D96–D120

Hi-Vis One PantsYksinkertaisemmat housut, Cordura®-vahvisteet polvissa lisäävät kestävyyttä. EN 471-sertifioitu, luokka 1, mikä lisää näkyvyyttä työskenneltäessä.

• Cordura®-vahvistetut polvitaskut, joihin pääsee käsiksi sisäkautta. • Kallistettu etutasku, reisitasku, puhelintasku, palkeella ja vasarapidikkeellä varustetut takataskut sekä yksinkertainen mittatasku.• D-lenkillinen hihna edessä ja sivulla.• Vahvistettu haaroista sekä lahkeiden sisä- ja ulkosaumoista.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).• EN 471 Luokka 1, EN 340.

Materiaali: 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa, 300 g/m2. Vahviste: 100 % polyamidia/Corduraa®.Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus.40734518 Musta/Oranssi 248, Keltainen/Harmaa 232 Koot C46–C62, C146–C156, D96–D120

66

Hi-Vis Shell PantsKestävät kuorihousut tuulen- ja vedenpitävästä materiaalista. Erinomaiset housut vaihtelevaan ilmastoon. EN 471 -sertifioitu, luokka 2, mikä lisää näkyvyyttä työskenneltäessä.

• Vedenpitävät, teipatut saumat.• Joustavat, säädettävät ja irrotettavat henkselit.• Säädettävä vyötärö, jossa lenkkejä.• Kaksi taskua edessä.• Vetoketjullinen aukko sivusaumassa, sisäiset jaolliset lumilukot. • Säätö lahkeessa.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).• EN 471 Luokka 2.

Materiaali: 100 % polyesteriä, 180 g/m2 8000/WP/8000/MV. Vahviste: 100 % polyamidia/Corduraa®.Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734504 Oranssi/Musta 248, Keltainen/Harmaa 232 Koot XS–XXXL

Add Insulation PantsKäytännölliset lämmittävät alushousut kylmiin päiviin. Varustettu lenkeillä, mikä mahdollistaa yhteensopivuuden useiden Worksafe-valikoiman housujen kanssa.

• Kiinnittyy tarranauhalla päällihousujen kiinnikkeeseen. • Ulottuu pohkeeseen asti.

Materiaali: 100 % polyesteriä.Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734864 Musta 180 Koot XS–XXL

Käännösluettelo Add Insulation Pants -housujen valintaa varten. Koko Miehet NaisetXS C44 C34/C36S C46/C48, C146/C148 C38/C40M C50/C52, C150/C152, D96/D100 C42/C44L C54/C56, C154/C156, D104/D108 C46 XL C58, D112/D116XXL C60/C62, C160/C162, D120

HOUSUT

67SHORTSIT

Worker Longshorts ja Worker Longshorts LadiesKäytännölliset työmiehenhousut, joiden muotoillut polvet tarjoavat parasta mukavuutta. Cordura®-vahvisteet osissa, joihin kuluminen kohdistuu eniten.

• Cordura®-vahvistetut polvet, joissa vahvisteet ulottuvat yli polvitaskujen taaten paremman kestävyyden. • Polvitaskut, joihin pääsee käsiksi sisäkautta, säädettävissä kahdelle tasolle. • Riippuvat Cordura®-vahvistetut taskut työkalupidikkeellä. • Kallistetut etutaskut, palkeella ja vasarapidikkeellä varustetut takataskut sekä taskut mm. puhelimelle, kynille, työkaluille ja mitalle. • Leveä vyöpidike takana sekä edessä ja sivuilla vyöpidikkeet, joissa D-lenkki.• Vahvistettu haaroista sekä lahkeiden sisä- ja ulkosaumoista.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: 100 % puuvillaa, tvilliä, 355 g/m2. Vahviste: 100 % polyamidia/Corduraa®. Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus.40734008 Miesten malli Musta 180, Mariini 160 Koot C46–C6240734012 Naisten mallil Musta 180, Mariini 160 Koot C36–C46

Worker ShortsKäytännölliset työmiehenshortsit, joissa useita taskuja.

• Riippuvat Cordura®-vahvistetut taskut, joissa on työkalupidike. • Kallistetut etutaskut, palkeella ja vasarapidikkeellä varustetut takataskut sekä taskut mm. puhelimelle, kynille, työkaluille ja mitalle. • Leveä vyöpidike takana sekä edessä ja sivuilla vyöpidikkeitä, joissa D-lenkki.• Vahvistettu haaroista sekä lahkeiden sisä- ja ulkosaumoista.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: 100 % puuvillaa, tvilliä, 355 g/m2. Vahviste: 100 % polyamidia/Corduraa®. Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus. 40734009 Musta180, Mariini 160 Koot C46–C62

68

Hi-Vis ShortsKäytännölliset työmiehenshortsit, joissa useita taskuja. Cordura®-vahvistus lisää kestävyyttä. EN 471 -sertifioitu, luokka 2, mikä lisää näkyvyyttä työsken-neltäessä.

• Riippuvat Cordura®-vahvistetut taskut, joissa työkalupidike. • Kallistetut etutaskut, palkeella ja vasarapidikkeellä varustetut takataskut sekä taskut mm. puhelimelle, kynille, työkaluille ja mitalle. • Leveä vyöpidike takana sekä edessä ja sivulla vyöpidike, jossa D-lenkki.• Vahvistettu haaroista sekä lahkeiden sisä- ja ulkosaumoista.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).• EN 471 Luokka 2.

Materiaali: 85 % polyesteriä, 15 % puuvillaa, 310 g/m2. Vahviste: 100 % polyamidia/Corduraa®.Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus.40734510 Oranssi/MUsta 248, Keltainen/Harmaa 232 Koot C46–C62

Hi-Vis ¾ Shorts Pitkät shortsit, joissa irrotettavat riipputaskut. EN 471 -sertifioitu, luokka 2, mikä lisää näkyvyyttä työskenneltäessä.

• Cordura®-vahvistetut polvisuojataskut, joihin pääsee käsiksi sisäkautta.• Kallistettu etutasku, reisitasku, puhelintasku, palkeella ja vasarapidikkeellä varustettu takatasku sekä yksinkertainen mittatasku.• Irrotettavat riipputaskut.• D-lenkillinen vyökiinnike edessä ja vasemmalla sivulla.• Vahvistettu haaroista sekä puntin sisä- ja ulkosaumasta.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).• EN 471 Luokka 2.

Materiaali: 85 % polyesteriä, 15 % puuvillaa, 310 g/m2. Vahviste: 100 % polyamidia/Corduraa®. Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus.40734548 Musta/Oranssi 248, Keltainen/Harmaa 232 Koot C46–C62

SHortSit

6969SHORTSIT

Service ShortsShortsit kestävästä purjekankaasta.

• Kaksi etutaskua, kaksi läpällistä takataskua, puhelintasku, reisitasku puhelimelle ja kynille sekä piilotettu mittatasku. • Vyökiinnikkeet, joissa D-lenkki.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa, purjekangasta 260 g/m2.Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus.40734405 Miesten malli Musta 180, Mariini 160, Harmaa 120 Koot C44–C62

Painter Long ShortsPolvipituiset maalarinhousut, joiden mekaaninen jousto tarjoaa parannettua liikkuvuutta ja mukavuutta. Riipputaskut edessä ja reisitaskut sopivat erityisesti maalaustyökaluille.

• Cordura®-vahvistetut polvet, joissa vahvisteet ulottuvat yli polvitaskujen taaten paremman kestävyyden.• Polvitaskut, joihin pääsee käsiksi sisäkautta, säädettävissä kahdelle tasolle. • Två Cordura®-vahvistettua riipputaskua, maalausvälineille sopivilla lenkeillä.• Cordura®-vahvistettu reisitasku harjalle ja tasoitteelle.• Kallistetut etutaskut, palkeella varustetut takataskut sekä taskut mm. puhelimelle ja kynille.• Leveä vyöpidike takana sekä edessä ja sivuilla vyöpidikkeitä, joissa D-lenkki.• Vahvistettu haaroista sekä lahkeiden sisä- ja ulkosaumoista.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa, tvilliä, comfort stretch 260 g/m2.Vahviste: 100 % polyamidia/Corduraa®.Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus.40734542 Valkoinen/Tummanharmaa 110 Koot C46–C62

40734917 Worker Outdoor Pants • 40734900 Active Cargo Jacket • 40532440 Glove M40

Takit

On tärkeää pukeutua oikein ja huolella, etenkin silloin kun ulkona on kylmä ilma. Siksi suunnitte-lemme takkimme niin, että ne soveltuvat käytettä-viksi monenlaisissa olosuhteissa ja ovat helposti yhdisteltävissä. Kaikille on yhteistä se, että olemme valinneet yksityiskohdat ja materiaalit käyttötarkoi-tusta silmällä pitäen. Kaikki puhtaasta puuvillasta valmistetuista vaatteista 3-kerroksisiin, laminoituihin kuoritakkeihin.

72

Hi-Vis 3 in 1 Jacket Talvitakki, kuoritakki, pilottitakki, liivi. Joustava ja tyylikäs takki on valmistettu tuulen- ja vedenpitävästä materiaalista, joka suojaa äärimmäisisssä sääolosuh-teissa. Vuorattu irrotettavalla pilottitakilla, jossa on irrotettavat hihat. EN 471 -sertifioitu, luokka 3, mikä lisää näkyvyyttä työskenneltäessä.

Kuoritakki• Irrotettava pilottimallinen vuoritakki.• Tuulen- ja vedenpitävä, teipatut saumat.• Irrotettava, säädettävä huppu • Kauluksen sisäpuoli on fleeceä. • Vetoketjulliset rintataskut; kännykkätasku; etutaskut, joissa fleecevuori; kaksi sisästaskua, joista toinen verkkomateriaalia hansikkaille tms.• Takana vetoketjullinen tasku. • Säädettävät hihansuut ja hihoissa resori, joka suojaa tehokkaasti kylmältä. • Pidennetty selkäosa ja helmassa nyöri säätämistä varten; vetoketjut sivusaumoissa.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).• EN 471 Luokka 3, EN 343 sekä EN 342 (yhdessä tuotteen Hi-Vis Padded Pants kanssa, 40734517).

Materiaali: 85 % polyesteriä, 15 % puuvillaa, laminoitu, 380 g/m2 8000WP/8000 MVP.Vahviste: 100 % polyamidia, Corduraa®. Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta. Pilottitakki (vuori/liivi)• Irrotettavat hihat ja resorit kaula-aukon ympärillä, hihansuissa ja alareunassa. • Tikattu lämpövuori.• Rintatasku, kaksi etutaskua ja sisätasku. • Pilottitakki EN 471 luokka 3, Liivi EN 471 luokka 1.

Materiaali pilottitakki/liivi: 100 % polyesteriä, tvilliä, 310 g/m2. Vuori: 100 % polyesteriä Tikkaus: 100 % polyesteriä Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus. 40734515 Oranssi/Musta 248, Keltainen/Harmaa 232 Koot S–XXXL

TakiT

73TakiT

Worker Winter Jacket Lämpövuorattu tuulen- ja vedenpitävä takki, teipatut saumat.Erinomainen takki vaihtelevaan ilmastoon.

• Tuulen- ja vedenpitävä, teipatut saumat ja tikattu vuori.• Cordura®-vahvistetut, muotoillut hihat ja olkapäät.• Kaksi kaksinkertaista etutaskua, joissa taskuläpät ja vetoketju.• Kaksi rintataskua sekä vetoketju ja käsivarsitasku kynälle ja matkapuhelimelle.• Sisärintatasku, jossa ulostulopaikka kuulokkeille, sekä verkkosisätasku hansikkaille jne.• Säädettävät hihansuut.• Pidennetty selkäkappale, alareunassa joustava nauha säätämistä varten.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).• Kauluksen sisäpuoli on fleeceä.• Zip-in-järjestelmä mahdollistaa joustavan lämmöneristyksen.

Materiaali: 100 % polyamidia. 8000/WP/8000/MV. Vuori: 100% polyesteriä. Tikkaus: 100 % polyesteriä Vahviste: 100 % polyamidia/Cordura®. Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734000 Musta 180, Mariini 160 Koot S–XXXL

Zip-in-vuori; ks. Active Fleece -takki, 40734703, sivu 84 taiAdd Polar Fleece Jacket 40734800 sivu 86.

active Cargo JacketVeden- ja tuulenpitävä kuoritakki, jossa teipatut saumat. Selässä ja hihoissa heijastavaa materiaalia.

• Hihojen alaosassa ja takakappaleessa on heijastavaa materiaalia. • Säädettävä kaulus, jonka sisäpuoli on valmistettu fleecestä.• Irrotettava, säädettävä ja sisään taitettava huppu, jossa hihna takana keskellä. • Muotoillut hihat säädettävillä hihansuilla.• Pidennetty selkäosa ja säädettävä alareuna, jossa joustava nyöri.• Vetoketjulliset etuja rintataskut; takana kaksi suurta A4-taskua, joissa on napitus ja joihin ylettyy, kun takki on kiinni.• Kaksi sisätaskua, joista toinen on valmistettu verkkomateriaalista, hansikkaille tms. • Irrotettava Zip-in-vuori joustavaan lämmöneristykseen. • Nappi ID-taskulle (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Vuoritakki: Kevyt vuori, jota voi myös käyttää erikseen.• Kaksi taskua edessä, kaksi sisätaskua, joista toinen verkkomateriaalista hansikkaille tms.• Heijastava takaosa.

Materiaali: 100 % polyamidia, 184 g/m2 8000/WP/8000/MV. Vuoritakin materiaali: 100 % polyamidia Vuori: 100 % polyesteriä Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734900 Musta 180 Koot XS–XXXL

74

Hi-Vis Winter JacketTalvivuorillinen takki, jossa irrotettava huppu ja paljon taskuja. EN 471 -sertifioitu, luokka 3, mikä lisää näkyvyyttä työskenneltäessä.

• Tikattu lämpövuori • Irrotettava, säädettävä huppu• Kaksi etutaskua ja kaksi rintataskua, joissa piilovetoketju.• Kaksi sisätaskua, joista toinen verkkomateriaalia hansikkaille tms. Tasku matkapu helimelle, johon pääsee käsiksi ulkopuolelta. • Muotoillut, Cordura®-materiaalilla vahvistetut hihat ja säädettävät hihansuut. • Pidennetty selkäkappale, alareunassa joustava nyöri säätämistä varten. • Kauluksen sisäpuoli on fleeceä.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).• EN 471 Luokka 3.

Materiaali: 85 % polyesteriä, 15 % puuvillaa, 310 g/m2. Vuori: 100 % polyesteriä. Tikkaus: 100 % polyesteriä. Vahviste: 100 % polyamidia/Cordura®.Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus. 40734500 Oranssi/Musta 248, Keltainen/Harmaa 232 Koot XS–XXXL

Service 2 in 1 JacketHieman pidempi parka takki, valmistettu kestävästä, likaa ja öljyä hylkivästä twillistä; irrotettava vuoritakki.

• Heijastavaa materiaalia edessä ja takana.• Irrotettava, säädettävä huppu• Muotoillut hihat, joissa säädettävät hihansuut.• Kaksi tilavaa ulkotaskua, kaksi vetoketjullista rintataskua ja kaksi sisätaskua. • Sivuissa vetoketjulliset halkiot.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).• Irrotettava Zip-in-vuori joustavaan lämmöneristykseen.

Vuoritakki: irrotettava Zip-in.• Kevyt, edessä kaksi taskua.• Iso verkkomateriaalista valmistettu sisätasku sekä povitasku.

Materiaali: 70 % polyesteriä, 30 % puuvillaa, 235 g/m2. Vuori: 100 % polyesteriäVahviste: 100 % Corduraa®.Pesuohje: päälitakki 60 °C, rumpukuivaus. 40 °C, ei rumpukuivausta.40734436 Musta ja harmaita yksityiskohtia 180 Koot XS–XXXL

TakiT

75TakiT

active Shell JacketTuulen- ja vedenpitävästä materiaalista valmistettu kuoritakki. Erinomainen takki vaihtelevaan ilmastoon.

• Vedenpitävä, teipatut saumat.• Irroitettava, säädettävä huppu• Kauluksen sisäpuoli on fleeceä. • Säädettävät hihansuut ja muotoillut hihat kyynärpäävahvisteilla. • Hiha-aukossa vetoketjullinen tuuletusaukko. • Etutaskut ja vetoketjulliset rintataskut, kaksi sisätaskua, joista toinen verkkomateriaalia, hansikkaille tms. • Pidennetty selkäkappale, helmassa joustava nyöri säätämistä varten. • Nappi ID-taskulle (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen). • Zip-in-järjestelmä mahdollistaa joustavan lämmöneristyksen.

Materiaali: 100 % polyamidia, 8000/WP/8000/MV. Vuori: 100 % polyesteriäVahviste: 100 % polyamidia/Corduraa®.Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734718 Musta 180, Mariini 160 Koot XS–XXXL

Service Drivers Winter JacketVuorattu talvitakki kestävästä kankaasta. Yksityiskohdat, kuten vahvikkeet ja paksut, värilliset neulokset antavat lujan vaikutelman.

• Tikattu lämmöneristävä vuori. • Heijastavaa materiaalia edessä, takana ja hihoissa. • Vetoketjulliset sivutaskut, läpälliset rintataskut sekä tilavat sisätaskut. • Säädettävät, resorilliset hihansuut.• Pidennetty selkäosa ja säädettävä alareuna, jossa joustava nauha.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: 65 % polyesteriä, 35% puuvillaa, purjekangasta, 310 g/m2. Tikattu vuori: 100% polyesteriä. Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus.40734434 Musta, harmaita yksityiskohtia 180 Koot XS–XXXL

Zip-in-vuori; ks. Active Fleece -takki, 40734703, sivu 84 taiAdd Polar Fleece Jacket 40734800 sivu 86.

76

active Structure JacketTuulen- ja vedenpitävästä materiaalista valmistettu, kestävä, kolmikerroksinen kuoritakki (ilman vuorta).

• Vedenpitävä, teipatut saumat ja vedenpitävät vetoketjut.• Irrotettava huppu joustavalla narulla.• Verkkomateriaalista valmistettu, vetoketjullinen sisätasku.• Kaksi sivutaskua ja rintatasku, vedenpitävät vetoketjut.• Hihansuussa kuminauha säätämistä varten.• Pidennetty selkäkappale, helmassa joustava nyöri säätämistä varten.

Materiaali: 100 % polyesteriä, 150 g/m2 8000/WP/6600/MV.Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734715 Punainen 150, Ruskea/Vaaleanruskea 102 Koot XS–XXXL, myynnissä niin kauan, kuin tuotetta riittää.

Painter Shell JacketTuulen- ja vedenpitävästä materiaalista valmistettu, kestävä kuoritakki.

• Muotoillut, Cordura®-materiaalilla vahvistetut hihat ja säädettävät hihansuut.• Pidennetty selkäkappale, helmassa joustava nyöri säätämistä varten.• Kauluksen sisäpuoli on fleeceä.• Vetoketjulliset etutaskut sekä sisätasku, johon pääsee käsiksi, kun takki on kiinni.• Pieni rintatasku, jossa neppari ID-taskun kiinnittämistä varten. (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaalil: 100 % nylonia, 184 g/m2 8000/WP/8000/MV.Vahviste: 100 % Corduraa®.Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734905 Valkoinen/Tummanharmaa 110 Koot XS–XXXL

TakiT

7740734517 Hi-Vis Padded Pants • 40731515 Hi-Vis 3 in1 Jacket

Hi-Vis Shell JacketTuulen- ja vedenpitävästä materiaalista valmistettu kuoritakki. Täydellinen takki vaihtelevaan ilmastoon. EN 471-sertifioitu, luokka 3, mikä lisää näkyvyyttä työskenneltäessä.

• Vedenpitävä, teipatut saumat.• Irrotettava, säädettävä huppu.• Kauluksen sisäpuoli on fleeceä. • Muotoillut hihat, vahvistetut kyynärpäät, säädettävät hihansuut. • Hiha-aukossa vetoketjullinen tuuletusaukko. • Etutaskut ja vetoketjulliset rintataskut, kaksi sisätaskua, joista toinen verkkomateriaalista hansikkaille tms. • Pidennetty selkäkappale, helmassa joustava nyöri säätämistä varten. • Zip-in-järjestelmä mahdollistaa joustavan lämmöneristyksen.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).• EN 471 Luokka 3.

Materiaali: 100 % polyesteriä, 180 g/m2 8000/WP/8000/MVP. Vahviste: 100 % polyamidia.Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta. 40734532 Oranssi/Musta 248, Keltainen/Harmaa 232 Koot S–XXXL

Zip-in-vuori ks. Add Polar Fleece Jacket, 40734800 sivu 86.Zip-in-vuori ks. Hi-Vis Fleece Jacket 40734505, sivu 85.

78

Hi-Vis Pilot JacketKestävästä materiaalista valmistettu, tuulen- ja vedenpitävä pilottitakki, teipatut saumat ja tikattu lämpövuori. Erinomainen takki vaihtelevaan ilmastoon. EN 471 -sertifioitu, luokka 3, mikä lisää näkyvyyttä työskenneltäessä.

• Tuulen- ja vedenpitävä, teipatut saumat.• Vetoketjulliset sivutaskut ja rintataskut, joissa vedenpitävät vetoketjut. • Kaksi verkkosisätaskua, joista toisessa vetoketju, sekä ulostuloaukko korvakuulokkeille. • Hihansuissa ja helmassa joustavat resorit.• Kauluksen sisäpuoli on fleeceä.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).• EN 471 Luokka 3.

Materiaali: 85 % polyesteriä, 15 % puuvillaa, laminoitua, 280 g/m2 8000 WP/8000 MVP.Vuori: 100 % polyesteriä. Tikkaus: 100 % polyesteriä.Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734524 Oranssi/Musta 248, Keltainen/Harmaa 232 Koot S–XXXL

Worker Pilot JacketLämpövuorattu tuulen- ja vedenpitävä pilottitakki, teipatut saumat.Erinomainen takki vaihtelevaan ilmastoon.

• Tuulen- ja vedenpitävä, teipatut saumat ja tikattu, lämpöä eristävä vuori.• Cordura®-vahvistetut, muotoillut hihat ja olkapäät.• Kaksi etutaskua, joissa nepparit, ja kaksi piilotettua rintataskua, joissa vetoketju ja D-lenkki.• Vetoketjullinen rintatasku sekä hihatasku matkapuhelimelle ja kynälle.• Verkkomateriaalista valmistettu sisätasku hansikkaille tms.• Hihansuissa ja helmassa joustavat resorit. • Kauluksen sisäpuoli on fleeceä.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: 100 % polyamidia. 8000/WP/8000/MV. Vuori: 100 % polyesteriä. Tikkaus: 100 % polyesteriä. Vahviste: 100 % polyamidia/Corduraa®. Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734002 Musta 180, Mariini 160 Koot S–XXXL

TakiT

79

Worker JacketKestävä työtakki ilman vuorta; säädettävät hihat ja vyötärö.

• Kaksi läpällistä etutaskua ja sivutasku.• Kaksi rintataskua sekä tasku puhelimelle.• Kynätasku.• Nappi ja pidike veitselle/puukolle.• Muotoillut hihat joissa Cordura®-vahvisteet.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: 100 % puuvillaa, tvilliä, 355 g/m2. Vahviste: 100 % polyamidia/Corduraa®. Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus.40734007 Musta 180, Mariini 160 Koot S–XXXL

Hi-Vis Short JacketHuomiotakki ilman vuorta, vahvistetut olka- ja kyynärpäät. EN 471 -sertifioitu, luokka 3, mikä lisää näkyvyyttä työskenneltäessä.

• Vetoketjulliset etutaskut, kaksi rintataskua, puhelintasku, napilinen kynätasku, veitsenpidike ja D-lenkki. • Muotoillut hihat, joissa Cordura®-vahvisteet.• Säädettävät hihansuut ja alareuna.• EN 471 Luokka 3. • Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: 85 % polyesteriä, 15 % puuvillaa, 310 g/m2.Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus.40734523 Oranssi/Musta 248, Keltainen/Harmaa 232 Koot S–XXXL

TakiT

80

Service Drivers JacketKestävästä purjekankaasta valmistettu takki. Yksityiskohdat, kuten niittivahvis-teet ja värilliset karkeat neulokset, antaa lujan vaikutelman.

• Heijastavaa materiaalia edessä, takana ja hihoissa. • Vetoketjulliset sivutaskut, läpälliset rintataskut sekä tilavat sisätaskut. • Säädettävät, resorilliset hihansuut.• Pidennetty selkäosa ja säädettävä alareuna, jossa joustava nyöri.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa, purjekangas, 310 g/m2.Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus.40734432 Musta, harmaita yksityiskohtia 180, Mariini, harmaita yksityiskohtia 160 Koot XS–XXXL

Service JacketKevyt ja joustava, vyötärölle saakka ulottuva takki ilman vuorta.

• Vetoketju piilotettu tuulilistan alle. • Rintataskut, joissa tilaa matkapuhelimelle ja kynille, sekä sivutaskut. • Säädettävät hihansuut ja säädettävä helma. • Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen). Materiaali: 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa, purjekangasta 260 g/m2.Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus.40734400 Musta 180, Mariini 160, Harmaa 120 Koot S–XXXL

TakiT

81LiiViT

Worker Tool WaistcoatKäytännöllinen työkaluliivi, jossa säädettävä lantiovyö lisää liivin ergonomiaa.

• Kaksi kiinnitettävää, löysästi riippuvaa rintataskua sekä kaksi sivutaskua.• Neljä löysästi riippuvaa, Cordura®-vahvistettua naulataskua.• Kaksi pidikettä vasaroille, nappi ja pidike veitselle/puukolle.• D-lenkillinen hihna edessä ja sivulla. • Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erillään).

Materiaali: 100 % puuvillaa, tvilliä, 355 g/m2. Selkäosa: 100 % polyesterstretchiä.Vahviste: 100 % polyamidia/Corduraa®. Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus.40734003 Musta 180, Mariini 160 Koot S–XXXL

Hi-Vis Tool WaistcoatKäytännöllinen työkaluliivi, jossa säädettävä lantiovyö lisää liivin ergonomiaa. EN 471 -sertifioitu, luokka 2, mikä lisää näkyvyyttä työskenneltäessä.

• Vetoketju edessä.• Löysästi riippuvat, kiinnitettävät rintataskut, joissa pidike vasaralle sekä nappi ja pidike veitselle/puukolle.• Kaksi sivutaskua.• Neljä löysästi riippuvaa Cordura®-vahvistettua naulataskua.• D-lenkillinen hihna edessä ja sivulla. • Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen). • EN 471 Luokka 2.

Materiaali: 50 % polyesteri, 50 % puuvilla, 280 g/m2. Vahviste: 100 % polyamidia/Corduraa®.Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus. 40734526 Oranssi 248, Keltainen 232 Koot S–XXXL Oranssi tuote myynnissä niin kauan, kuin tuotetta riittää.

5108510 Service Soft Chino Ladies • 5108510 Service Unisex Waistcoat • 40734545 Add V-neck Ladies Tee

Service Unisex WaistcoatLiivit mekaanisesti joustavasta materiaalista, joka takaa mukavan istuvuuden. Vetoketju edessä.

• Läpälliset, nepparilliset rintataskut puhelimelle ja kynille.• Sivutaskut ja vetoketju.• Säädettävissä joustavalla nyörillä.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: 65 % polyesteriä, 35% puuvillaa, tvilliä 250 g/m².Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus.5108510 Musta 099 Koot XS–XXL

83TakiT

Hi-Vis SoftShell JacketJoustava ja kevyt SoftShell-takki. EN 471 luokka 3 -certifioitu, mikä lisää näkyvyyttä työskenneltäessä.

• Vetoketjullinen rintatasku • Kaksi vetoketjullista sivutaskua.• Pidennetty selkäkappale.• Hihansuissa ja helmassa joustava nyöri. • EN 471 Luokka 3.

Materiaali: 100 % polyesteriä, 250 g/m2.Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734541 Oranssi/Musta 248, Keltainen/Harmaa 232 Koot S–XXXL

active SoftShell JacketPehmeä ja joustava SoftShell-takki, valmistettu kevyestä stretch-materiaalista, sisäpuoli fleeceä.

• Tuulen- ja vedennpitävä materiaali.• Muotoillut hihat, joissa Oxford-nylon-vahvisteet.• Kauluksen sisäpuoli on fleeceä. • Kaksi etutaskua sekä rintatasku ja tasku matkapuhelimelle. • Vedenpitävät vetoketjut • Kainaloissa tuuletusvetoketju. • Pidennetty selkäkappale, helmassa joustava nyöri säätämistä varten.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: SoftShell 38 % nylonia, 43 % polyesteriä, 7 % spandexia, 12 % polyuretaania, 285 g/m2. Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734702 Musta 180, Mariini160, Koot XS–XXXL

84

add Polar Light JacketMicrofleece-takki, jossa sileä ulkopuoli ja harjattu sisäpuoli.

• Säädettävä, vetoketjullinen kaulus.• Vetoketjullinen rintatasku ja sisätasku sekä kaksi vetoketjullista sivutaskua. • Pidennetty selkäkappale. • Helmassa joustava nyöri.• Heijastavaa materiaalia olkapäissä ja selkäkappaleen alaosassa. Materiaali: 95 % polyesteriä, 5 % spandexia. Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734915 Musta 099, Mariini 065. Koot XS–XXXL

active Fleece JacketMicrofleece-takki tuulen- ja vedenpitävästä materiaalista, sisäpuoli verkkomateriaalista. Erinomainen päällystakki, mutta sopii myös käytettäväksi kuoritakin alla.

• Zip-in-järjestelmä mahdollistaa joustavan lämmöneristyksen.• Helmassa joustava, säädettävä nyöri.• Kaksi piilotettua, vetoketjullista sivutaskua, kaksi vetoketjullista rintataskua, matkapuhelintasku ja sisätasku. • Kauluksen sisäpuoli on fleeceä.• Pidennetty selkäkappale. • Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: 100 % polyesteria, microfleecea, 320 g/m2. Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734703 Musta 180, Mariini 160, Koot XS–XXXL

TakiT

40734501 Hi-Vis Worker Pants • 40731515 Hi-Vis 3 in1 Jacket • 40530464 Glove Heavy H20-463W

Hi-Vis Fleece JacketFleecetakki, sopii myös erinomaisesti käytettäväksi kuoritakin alla.

• Tuulen- ja vedenpitävä sisävuori.• Vahvistetut kyynär- ja olkapäät.• Kaksi piilotettua sivutaskua ja kaksi sisätaskua.• Stretch-kankaasta valmistetut hihansuut, joissa peukalolenkit.• Pidennetty selkäosa ja säädettävä alareuna, jossa joustava nyöri.• Zip-in-järjestelmä mahdollistaa joustavan lämmöneristyksen.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).• EN 471 Luokka 2.

Materiaali: 100 % polyesteria, fleeceä, 270 g/m2.Vahviste: 100 % polyamidia.Pesuohje: 40 °C, rumpukuivaus.40734505 Oranssi/Musta 248, Keltainen/Harmaa 232 Koot XS–XXXL

HI-VIS ja EN 471Worksafe Hi-vis -vaatteet on luokiteltu EN 471- standardien mukaisesti. Se takaa vaatteittemme näkyvyyden odottamallasi tavalla silloinkin, kun näkyvyys on heikko.

86

add Polar Fleece JacketFleecetakki on lämmin ja helpottaa kosteuden haihtumista. Zip-in-järjestelmän ansiosta takki sopii erinomaisesti käytettäväksi kuoritakin alla.

• Vetoketjullinen rintatasku ja kaksi vetoketjullista etutaskua.• Pidennetty selkäkappale. • Helmassa joustava, säädettävä nyöri. • Hihansuissa stretch-materiaalia.• Zip-in-järjestelmä mahdollistaa joustavan lämmöneristyksen.

Materiaali: 100 % polarfleecea, 300 g/m2.Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734800 Musta 180, Mariini 160 Koot XS–XXXL

add Polar Pile JacketPile-takki, jossa stretch-materiaalista valmistettuja osia. Takki on kevyt ja jous-tava sekä lämpöä tehokkaasti eristävä keveydestään huolimatta.

• Säädettävä, vetoketjullinen kaulus.• Vetoketjullinen rinta- ja sisätasku sekä kaksi vetoketjullista sivutaskua. • Pidennetty selkäkappale.• Helmassa joustava, säädettävä nyöri.

Materiaali: 100 % polyesteriä.Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734850 Musta 180, Mariini 160 Koot XS–XXXL

TakiT

40734903 Painter Pants • 40734906 Painter Fleece Jacket

Painter Fleece JacketMicrofleece-takki tuulen- ja vedenpitävästä materiaalista, sisäpuoli verkkomateriaalia.

• Helmassa joustava nyöri ja joustavat nauhat hihansuissa.• Kaksi piilotettua, vetoketjullista sivutaskua. • Kauluksen sisäpuoli on fleeceä. • Pidennetty selkäkappale. • Pieni rintatasku, jossa neppari ID-taskun kiinnittämistä varten. (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: 100 % polyesteriä, microfleeceä, 320 g/m2.Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734906 Valkoinen/Tummanharmaa 110 Koot XS–XXXL

40734547 Hi-Vis Rain Pants • 40734546 Hi-Vis Rain Coat • 40532224 Glove Hi-Viz ECO 24

Sadevaatteet

Jos kastut, kehosi kyky pitää sinut lämpimänä heikkenee. Olo muuttuu vähemmän mukavaksi ja suorituskyky laskee. Siksi on tärkeää pitää kosteus ulkopuolella ja käyttää sadevaatteita, jotka todella toimivat.

89Sadevaatteet

Hi-vis Rain CoatSadetakki, pitkä malli, vedenpitävää ja joustavaa materiaalia, hitsatutsaumat. EN 471-sertifioitu, luokka 3, mikä lisää näkyvyyttä työskenneltäessä.

• Vetoketju piilotettu tuulisuojan alle.• Hitsatut saumat.• Irrotettava huppu, jossa nyöri.• Kaksi läpällistä taskua edessä.• Neppari takana ja sivulla veden valumisen tehostamiseksi.• Pituus: 85 cm. • EN 471 Luokka 3, EN 343.

Materiaali: 60 % PVC-muovia ja 40 % polyesteriä, 245 g/m2. Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734546 Fluoresoiva oranssi/musta 217 Fluoresoiva keltainen/harmaa 223 Koot S–XXL

Rain Hi-vis Brace PantsSadehousut, henkselimalli, vedenpitävää ja joustavaa materiaalia hitsatuilla saumoilla.

• Hitsatut saumat.• Napitus sivuilla.• Säädettävät henkselit.• Säädettävät lahkeet. • EN 471 Luokka 3, EN 343.

Materiaali: 67 % PVC-muovia / 26 % polyesteriä / 7% polyuretaania.Pesuohje: 60 °C, ei rumpukuivausta.40734529 Oranssi/Musta 248, Keltainen/Harmaa 232 Koot S–XXL Myynnissä niin kauan kuin tuotetta riittää.

Hi-vis Rain PantsSadehousut, vedenpitävää ja joustavaa materiaalia, hitsatut saumat.EN 471-sertifioitu, luokka 2, mikä lisää näkyvyyttä työskenneltäessä .

• Kiristysnauha ja resori vyötäröllä.• Hitsatut saumat. • EN 471 Luokka 2, EN 343.

Materiaali: 60 % PVC-muovia ja 40 % polyesteriä, 245 g/m2. Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734547 Fluoresoiva oranssi/musta 217 Fluoresoiva keltainen/harmaa 223 Koot S–XXL

5704130 Worker Denim Pants • 40734543 Add Functional Poloshirt • 40531951 Glove Precision P30-101

Paidat

Paidan valitseminen ei ole aina yksinkertaista. Mihin vaatetta käytetään ja tuleeko vaatteen olla lämmittävä tai kosteutta siirtävä? Haluamme, että paitamme sopivat käytettäviksi monissa eri olo-suhteissa ja että ne ovat helposti yhdisteltävissä. Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi hyödynnämme paitsi perinteisiä materiaaleja myös viimeisintä tek-nologiaa. Työvaatteissa viihtyminen on yksi edelly-tys työssä viihtymiselle.

92 paidat/topit

add V-neck Ladies teeVartalonmyötäinen naisten toppi, lyhyet hihat ja V-kaula-aukko, kaunista kam-mattua puuvillaa

Materiaali: 100 % puuvillaa, 190 g/m². Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734545 Musta 180, Kirsikka 154, Oliivinvihreä 174 Koot XS–XXL

add Button Ladies teeVartaloa myötäilevä naisten toppi, pitkät hihat, kaunista kammattua puuvillaa

• Napitus edessä. • V-kaula-aukko

Materiaali: 100 % puuvillaa, 190 g/m².Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734544 Musta 180, Kirsikka 154, Oliivinvihreä 174 Koot XS–XXL

add Functional poloshirtNopeasti kuivuva ja kosteutta siirtävä pikeepaita, Drytech-käsittely.

• Kontrastiyksityiskohtia.• Kauluksessa napit.• Halkiot sivuilla.

Materiaali: 63 % puuvillaa, 37 % polyesteriä, 180 g/m². Pesuohje: 60 °C, ei rumpukuivausta.40734543 Valkoinen 110, Musta 180, Mariini 160 Koot XS–XXXL

40734903 Painter Pants• 40734909 Painter Tee • 40734911 Painter Cap

add CoolMax® teeNopeasti kuivuva ja kosteutta siirtävä t-paita CoolMaxista®.

• Kontrastiyksityiskohtia.• Pyöreä kaula-aukko.

Materiaali: 100 % CoolMax®-polyesteriä.Pesuohje: 60 °C, ei rumpukuivausta.40734848 Musta 180, Mariini 160 Koot XS–XXXL

add CoolMax® poloshirtNopeasti kuivuva ja kosteutta siirtävä pikeepaita CoolMaxista®.

• Kontrastiyksityiskohtia.• Kauluksessa napit.

Materiaali: 100 % CoolMax®-polyesteriä.Pesuohje: 60 °C, ei rumpukuivausta.40734845 Musta 180, Mariini 160 Koot XS–XXXL

94

Painter SweatshirtCollege-paita, joustavat resorit hihansuissa ja kauluksessa. Kontrastisaumat.

Materiaali: 80 % puuvillaa, 20 % polyesteriä, 280 g/m²..Pesuohje: 60 °C, ei rumpukuivausta.40734907 Valkoinen 110 Koot XS–XXXL

Painter TeeLyhythihainen, pyöreäkaula-aukkoinen t-paita, yksityiskohdat toisella värillä.

Materiaali: 100 % puuvillaa, 160 g/m2.Pesuohje: 60 °C, ei rumpukuivausta.40734909 Valkoinen 110 Koot XS–XXXL

Painter Long Sleeve TeePitkähihainen, pyöreäkaula-aukkoinen t-paita, jossa on yksityiskohdat toisella värillä.

Materiaali: 100 % puuvillaa, 160 g/m2.Pesuohje: 60 °C, ei rumpukuivausta.40734910 Valkoinen 110 Koot XS–XXXL

PaidaT/ToPiT

95

add College JacketErinomainen vaihtoehto tavalliselle takille.

• Joustava resori kauluksessa, hihoissa ja alareunassa. • 2-suuntainen vetoketju.• Kaksi taskua edessä. • Worksafe-brodeeraus kyljessä. Materiaali: 80 % puuvillaa, 20 % polyesteriä, 320 g/m2. Pesuohje: 60 °C, ei rumpukuivausta.40734819 Musta 180, Harmaansävyinen 120 Koot XS–XXXL

add College HoodCollege-paita hupulla.

• Kaulukseen saakka jatkuvat hihat, kontrastisaumat.• Resorit hihoissa ja vyötäröllä. • Kengurutasku.• Huppu, jossa on kiristysnauha.• Worksafe-brodeeraus taskussa.

Materiaali: 80 % puuvillaa, 20 % polyesteriä, 280 g/m2.Pesuohje: 60 °C, ei rumpukuivausta.40734843 Musta 180, Mariini 160, Musta 110 Koot XS–XXXL

add SweatshirtCollege-paita, pyöreä kaula-aukko.

• Joustava resori kauluksessa, hihoissa ja alareunassa.

Materiaali: 80 % puuvillaa, 20 % polyesteriä, 280 g/m2. Pesuohje: 60 °C, ei rumpukuivausta.40734803 Musta 180, Mariini 160, Harmaasävyinen 120 Koot XS–XXXL

PaidaT

96

Hi-Vis Tee Kosteutta siirtävä ja mukava t-paita CoolMaxista®. EN 471-sertifioitu, mikä lisää näkyvyyttä työskenneltäessä.

• Pyöreä kaula-aukko.• Eri värejä kauluksen resorissa.• EN 471 Luokka 3 (Koot L–XXXL). • EN 471 Luokka 2 (Koot S–M).

Materiaali: 100 % polyesteriä, CoolMax®.Pesuohje: 60 °C, ei rumpukuivausta.40734512 Oranssi/Musta 248, Keltainen/Harmaa 232 Koot S–XXXL

Hi-Vis PoloshirtKosteutta siirtävä ja mukava pikeepaita CoolMaxista®. EN 471 -sertifioitu, mikä lisää näkyvyyttä työskenneltäessä.

• Kauluksessa napit. • Eri värejä kauluksessa.• EN 471 Luokka 3.

Materiaali: 100 % polyesteriä, CoolMax®.Pesuohje: 60 °C, ei rumpukuivausta.40734511 Oranssi/Musta 248, Keltainen/Harmaa 232 Koot S–XXXL

PaidaT

40734548 Hi-Vis 3/4 Shorts • 40734541 Hi-Vis Soft Shell Jacket • 40531951 Glove Worksafe P30-101 • 40330146 Worksafe Hawk Eye

Hi-Vis sweatshirtKaunis, pyöreäkauluksinen College-paita. EN 471 -sertifioitu, luokka 3, mikä lisää näkyvyyttä työskenneltäessä.

• Toisenväriset resorit.• EN 471 Luokka 3 (Koot L–XXXL). • EN 471 Luokka 2 (Koot S–M).

Materiaali: 50 % puuvillaa, 50% polyesteriä, 280 g/m2.Pesuohje: 60 °C, ei rumpukuivausta.40734513 Oranssi/Musta 248, Keltainen/Harmaa 232 Koot S–XXXL

5108520 Sevice Soft Chino Ladies • 4434544 Add Button Ladies Tee • 40532440 Glove M40

Ladies

Monet naiset käyttävät miestenvaatteistaan nimitystä unisex, mikä voi toimia monessa tapauksessa. Koska olemme tietoisia eroista muun muassa housujen ja yläosien istuvuudessa, pidämme hyvää naisten vali-koimaa tärkeänä. Työskentelemme jatkuvasti naisten-vaatevalikoimamme laajentamiseksi, jotta voisimme tuottaa hyvin istuvia vaatteita, jotka samalla lisäävät käyttäjän mukavuutta ja turvallisuutta.

100

Worker Pants LadiesKäytännölliset työhousut, joiden muotoillut polvet tarjoavat parasta mukavuutta. Cordura®-vahvikkeet osissa, joihin kuluminen kohdistuu eniten.

• Cordura®-vahvistetut lahkeet ja polvet, joissa polvitaskujen yli ulottuvat vahvikkeet tarjoavat lisäsuojaa kulumiselta. • Polvitaskuihin pääsee käsiksi sisäkautta, säädettävissä kahdelle tasolle. • Riippuvat Cordura®-vahvistetut taskut, joissa on työkalupidike.• Kallistetut etutaskut, palkeella ja vasarapidikkeellä varustetut takataskut sekä taskut mm. puhelimelle, kynille, työkaluille ja mitalle. • Leveä vyöpidike takana ja vyöpidikkeitä edessä ja sivuilla, joissa D-lenkki.• Vahvistettu haaroista sekä lahkeiden sisä- ja ulkosaumoista.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: 100 % puuvillaa, tvilliä, 355 g/m2. Vahviste: 100 % polyamidia/Corduraa®. Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus. 40734011 Musta 180, Mariini 160 Koot C36–C46

Worker Longshorts LadiesKäytännölliset työhousut muotoilluilla polvilla, jotka tarjoavat parasta mukavuutta. Cordura®-vahvikkeet osissa, joihin kuluminen kohdistuu eniten.

• Cordura®-vahvistetut polvet, joissa polvitaskujen yli ulottuvat vahvikkeet takaavat paremman kestävyyden. • Polvitaskut, joihin pääsee käsiksii sisäkautta, säädettävissä kahdelle tasolle. • Riippuvat Cordura®-vahvistetut taskut, joissa on työkalupidike. • Kallistetut etutaskut, palkeella ja vasarapidikkeellä varustetut takataskut sekä taskut mm. puhelimelle, kynille, työkaluille ja mitalle. • Leveä vyöpidike takana ja vyöpidikkeitä edessä ja sivuilla, joissa D-lenkki.• Vahvistettu haaroista sekä lahkeiden sisä- ja ulkosaumoista.• Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: 100% puuvillaa, tvilliä, 355 g/m2. Vahviste: 100 % polyamidia/Corduraa®. Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus.40734012 Musta 180, Mariini 160 Koot C36–C46

Worksafe Ladies

101

Hi-Vis Worker Pants LadiesKäytännölliset työhousut, joiden muotoillut polvet tarjoavat parasta mukavu-utta. Cordura®-vahvikkeet osissa, joihin kuluminen kohdistuu eniten. EN 471 -sertifioitu, luokka 2, mikä lisää näkyvyyttä työskenneltäessä.

• Cordura®-vahvistetut lahkeet ja polvet, joissa polvitaskujen yli ulottuvat vahvikkeet tarjoavat lisäsuojaa kulumiselta. • Polvitaskut, joihin pääsee käsiksii sisäkautta, säädettävissä kahdelle tasolle. • Riippuvat Cordura®-vahvistetut rintataskut, joissa on työkalupidike. • Kallistetut etutaskut, palkeella ja vasarapidikkeellä varustetut takataskut sekä taskut mm. puhelimelle, kynille, työkaluille ja mitalle. • Leveä vyöpidike takana ja vyöpidikkeitä edessä ja sivuilla, joissa D-lenkki. • Vahvistettu haaroista sekä lahkeiden sisä- ja ulkosaumoista. • Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen). • EN 471 Luokka 2.

Materiaali: 85 % polyesteriä, 15 % puuvillaa, 310 g/m2. Vahviste: 100 % polyamidia/Corduraa®. Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus.40734522 Oranssi/Musta 248, Keltainen/Harmaa 232 Koot C36–C46

service soft Chinot LadiesHousut mekaanisesti joustavasta materiaalista, joka takaa mukavan istuvuuden.

• Sivutaskut, reisitasku, puhelintasku sekä takatasku, jossa läppä. • Säädettävät lahkeet, elastinen kiristysnaru. • Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa, tvilliä 250 g/m².Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus.5108520 Musta 099 Koot C34–C50

Worksafe Ladies

102

service Chinot LadiesYksinkertaiset työhousut kestävästä purjekankaasta.

• Kaksi etutaskua, kaksi läpällistä takataskua, puhelintasku, reisitasku puhelimelle ja kynille sekä piilotettu mittatasku • Piilotetut polvitaskut. • Vyökiinnikkeet, joissa D-lenkki. • Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: 65 % polyesteriä, 35% puuvillaa, purjekangasta 260 g/m2.Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus.40734424 Musta 180, Mariini 160, Harmaa 120 Koot C34–C46

service Pocket Pants LadiesKäytännölliset työhousut, joissa useita taskuja ja joiden muotoillut polvet tarjoavat parasta mukavuutta. Istuvuus on muotoiltu siten, että se takaa maksi-maalisen liikkuvuuden.

• Cordura®-vahvistetut lahkeet. • Polvitaskut, joihin pääsee käsiksi sisäkautta, säädettävissä kahdelle tasolle. Polvitaskut ulottuvat yli polvien tarjoten lisäsuojaa kulumiselta. • Roikkuvat Cordura®-vahvistetut taskut, joissa työkalupidike. • Kallistetut etutaskut, läpillä ja vasarapidikkeillä varustetut takataskut sekä taskut mm. puhelimelle, kynille, työkaluille ja mitalle. • Leveä vyöpidike takana. • Vahvistettu haaroista sekä lahkeiden sisä- ja ulkosaumoista. • Paikka henkilökortille (Add Id Pocket 40734863 myydään erikseen).

Materiaali: 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa, purjekangasta 260 g/m2.Vahviste: 100 % polyamidia/Corduraa®.Pesuohje: 60 °C, rumpukuivaus.40734423 Musta 180, Mariini 160, Harmaa 120 Koot C34–C46

Worksafe Ladies


add V-neck Ladies TeeV-kauluksellinen vartaloa myötäilevä toppi, jossa lyhyet hihat. Kaunista kam-mattua puuvillaa.

Materiaali: 100 % puuvillaa, 190 g/m². Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734545 Musta 180, Kirsikka 154, Oliivinvihreä 174 Koot XS–XXL

add V-neck Ladies TeeVartaloa myötäilevä toppi, jossa pitkät hihat. Kaunista kammattua puuvillaa.

• Napit edessä. • V-kaulus.

Materiaali: 100 % puuvillaa, 190 g/m².Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734544 Musta 180, Kirsikka 154, Oliivinvihreä 174 Koot XS–XXL

40734826 Add Power Longjohn • 40734824 Add Power Zip Neck

Alusvaatteet

Alusvaatteet ovat ensimmäinen askel pukeutu-misessa kolmikerrosperiaatteen mukaisesti. Yksi sääntö on käyttää puuvillasta valmistettuja tuotteita lähimpänä kehoa, sillä se estää vartalosta nouse-vaa vesihöyryä kulkeutumasta kauemmas. Puuvilla kuitenkin sitoo itseensä kosteutta ja kuivuu hitaasti. Kannattaakin suosia keinotekoista materiaalia tai villaa, sillä sen lisäksi, että ne sallivat kehosta nouse-van höyryn siirtyä seuraavaan kerrokseen, ne myös kuivuvat nopeasti. Kuiva vaate pitää sinut lämpimä-nä, ja voit jatkaa toimintaa keskeytyksettä.

106

Add Merino Zip NeckPitkähihainen aluspaita 100-prosenttisesta merinovillasta.

• Vetoketju kauluksessa.• Pidennetty selkäkappale.• Ompeleet kontrastiväreissä.

Materiaali: 100 % merinovillaa, 210 g/m2.Pesuohje: 40 °C, rumpukuivaus.40734853 Vetoketjullinen kaulus, Musta 180 Koot XS–XXL

Add Merino Crew NeckPitkähihainen aluspaita 100-prosenttisesta merinovillasta.

• Pyöreä kaulus.• Pidennetty selkäosa.• Ompeleet kontrastiväreissä.

Materiaali: 100 % merinovillaa, 210 g/m2.Pesuohje: 40 °C, rumpukuivaus.40734852 Pyöreä kaulus, Musta 180 Koot XS–XXL

Add Merino LongjohnPitkät alushousut 100-prosenttisesta merinovillasta. Ompeleet kontrastiväreissä.

Materiaali: 100 % merinovillaa, 210 g/m2.Pesuohje: 40 °C, rumpukuivaus.40734851 Kerrasto, Musta 180 Koot XS–XXL

Alusvaate Add Base Set2-värinen alusvaate, joka kuljettaa tehokkaasti ihon kosteutta kanavien kautta pitäen ihon kuivana.

• Pyöreä kaulus.• Pidennetty selkäosa.

Materiaali: 100 % polyesteriä, 180 g/m2.Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734862 Musta/Harmaa 180 Koot XS–XXXL

ALuSvAAtteet

40734851 Add Merino Longjohn • 40734853 Add Merino Zip Neck

108 ALuSvAAtteet

Add Power Zip NeckLämmittävä ja kosteutta siirtävä poolopaita Polartecin toiminnallisesta Power-Dry-materiaalista.

• Kauluksessa vetoketju.• Pidennetty selkäosa.

Materiaali: 100 % polyesteriä, Polartec® Power-Dry stretch.Pesuohje: 40 °C, rumpukuivaus.40734824 Zip Neck, Musta 180 Koot S–XXL

Add Power LongjohnLämmittävät ja kosteutta siirtävät pitkät alushousut Polartecin toiminnallisesta Power-Dry-materiaalista.

Materiaali: 100 % polyesteriä, Polartec® Power-Dry stretch.Pesuohje: 40 °C, rumpukuivaus.40734826 Longjohn, Musta 180 Koot S–XXL

Add X ZipneckAluspaita työympäristöihin, joissa lämpötilat vaihtelevat.

• Materiaalisekoite polyesteriä/villaa/polyamidia saa vaatteen pitämään kehon lämpimänä ja kuivana. • Poolokaulus, jossa vetoketju. • Pitkät hihat.

Materiaali: 50 % polyesteriä, 35 % villaa ja 15 % polyamidia. 220 g/m².Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta. Mariininsininen Koot S–XXL

Add X Fly LongjohnPitkät alushousut työympäristöihin, joissa lämpötilat vaihtelevat.

• Materiaalisekoite polyesteriä/villaa/polyamidia saa vaatteen pitämään kehon lämpimänä ja kuivana. • Y-etumus.

Materiaali: 50 % polyesteriä, 35 % villaa och 15 % polyamidia, 220 g/m².Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40715466 Mariininsininen Koot S–XXL

109ALuSvAAtteet

Add Insulation PantsKäytännölliset lämmittävät alushousut kylmien päivien varalle. Varustettu lenkeillä, jotka mahdollistavat yhteensopivuuden useiden Worksafe-valikoi-man housujen kanssa.

• Kiinnittyy tarranauhalla päällihousujen kiinnikkeeseen. • Ulottuu pohkeeseen.

Materiaali: 100 % polyesteriä.Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734864 Musta 180 Koot XS–XXL

Käännösluettelo Add Insulation Pants -housujen valintaa varten. Koko Mies NainenXS C44 C34/C36S C46/C48, C146/C148 C38/C40M C50/C52, C150/C152, D96/D100 C42/C44L C54/C56, C154/C156, D104/D108 C46 XL C58, D112/D116XXL C60/C62, C160/C162, D120

Add 2-pack CoolMax® -boxeritNopeasti kuivuvat ja kosteutta siirtävät alushousut CoolMaxista®. Erinomaiset yhdessä toiminnallisten alusvaatteiden kanssa.

Materiaali: 95 % CoolMax®-polyesteriä, 5 % lycraa.Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734831 Musta 180 Koot S/M, L/XL, XXL

110

5704

130

Wor

ker D

enim

Pan

ts •

407

1901

6 C

omfo

rt So

ck

Worksafe Wool Sock, ohutOhut villasukka, luonnollisen imukykyinen.

• Vahvistettu kärjestä ja kantapäästä. • Kaksi paria per pakkaus.

Materiaali: 80 % villaa, 17 % polyamidia, 3 % elastaania.Pesuohje: 40 °C40719011 Musta Koot 35 / 39, 40 / 45

Worksafe Cotton SockOhut puuvillasukka, jossa vahvistettu kärki ja kantapää.

• Kaksi paria per pakkaus.

Materiaali: 80 % puuvillaa, 20 % polyamidia.Pesuohje: 40 °C40719013 Musta Koot 35 / 39, 40 / 45

Worksafe Technical SockPehmeä sukka, jossa skua vaimentava froteepohja. Jalkoja viilentävää CoolMax®-materiaalia.

• Varsi ja päällys valmistettu luonnollisesta, imukykyisestä villasta. • Stretch-neule nilkassa ja resorissa jalan ympärillä parantaa istuvuutta.• Kaksi paria per pakkaus.

Materiaali: 20 % CoolMax®-materiaalia, 30 % polyamidia, 42 % kampavillaa, 8 % lycraa.Pesuohje: 40 °C40719014 Musta Koot 37/39, 40/42, 43/45, 46/48

Oikeat jaloillesi Useissa Worksafen sukissa on villaa osana materi-aalisekoitetta. Villan etu on, että se imee tehokkaasti kosteutta, siirtää sitä ja pitää lämpötilan tasaisena. Se lämmittää kylmällä ja viilentää kuumalla. Sillä on myös likaa hylkivä ja antibakteerinen ominaisuus. Worksafen sukkien villalangat tulevat Etelä-Afrikasta ja Etelä-Amerikasta, joissa ei käytetä nk. Mulesing-menetelmää.

SUKAT

111

Worksafe Comfort SockOhut kosteutta vähentävä sukka lähinnä kengille, joissa on hengittävä kalvo.

• Kosteus siirtyy pois ja villa takaa tasaisen lämpötilan. • Tekninen stretch-neulos nilkan päällä ja resori jalan ympäri.• Kaksi paria per pakkaus.

Materiaali: 45 % polypropyylia, 40 % kampavillaa, 10 % polyamidia, 5 % lycraa.Pesuohje: 40 °C40719016 Musta Koot 37/39, 40/42, 43/45, 46/48

Worksafe Sport SockKaunis työ- ja vapaa-ajansukka puuvillasta, vahvistettu pohja. Kaksi paria per pakkaus.

Materiaali: 75 % puuvillaa, 25 % nylonia.Pesuohje: 40 °C40719012 Musta Koot 35/39, 40/45, 46/48

Worksafe Wool SockPehmeä, joustava ja kestävä villasukka, joka on luonnostaan imukykyinen.

• Uritettu varsi ja yksinkertainen resori pitävät sukan paikallaan ilman puristusta. • Kaksi paria pakkauksessa.

Materiaali: 95 % kampavillaa, 5 % lycraa.Pesuohje: 40 °C40719010 Musta Koot 35/39, 40/47

Worksafe extreme SockLämmin, mukava ja erittäin kestävä sukka, luonnollisen imukykyinen. Soveltuu käytettäväksi saappaissa ja työkengissä.

• Pohja on vahvistettu iskunvaimentavalla villafroteella.• Miellyttävä yksinkertaisella resorilla varustettu joustovarsi. • Yksi pari per pakkaus.

Materiaali: 40 % polyamidia, 30 % villaa, 30 % akryylia.Pesuohje: 40 °C40719018 Musta Koot 35/39, 40/45, 46/48

Worksafe Polar SockPehmeä, vahva ja kestävä sukka, kokonaan froteeta.

• Luonnollisen lämmin ja imukykyinen. • Yksi pari per pakkaus.

Materiaali: 67 % villaa, 30 % polyamidia, 3 % lycraa.Pesuohje: 40 °C40719019 Vaaleanharmaa Koot 37/39, 40/42, 43/45, 46/48

Worksafe thermo SockPehmeä ja lämmin villalämpösukka, jossa pehmustettu sisäpuoli. Kolme paria pakkauksessa.

Materiaali: 30 % villaa, 50 % akryylia, 20 % nylonia.Pesuohje: 40 °C40719020 Musta Koot 35/39, 40/45

SuKAt

40734702 Active SoftShell Jacket • 40734848 Add Coolmax Tee • 40734916 Add Printed Cap

Asusteet

Ollaksesi todella tehokas työntekijä tarvitset oikeiden vaatteiden ohella myös oikeanlaiset lisävarusteet. Lisävarusteet/asusteet viimeistelevät pukeutumisen. Olemme ottaneet tämän huomioon tuotekehityksessä. Huolehdi siitä, että olet varus-tautunut tuottein, jotka on suunniteltu toimimaan optimaalisesti vaatteidemme kanssa.

113Hatut

add CapLämmön-, tuulen- ja vedenpitävä pipo, jossa säätömahdollisuus parhaan istuvuuden takaamiseksi.

Materiaali: 100 % polyamidia, Oxford. Vuori: 60 % akryyliä 40 % polyesteriä, pile.Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734807 Musta 180, Mariini 160 Koko M, XL

Hi-Vis CapLämmön-, tuulen- ja vedenpitävä pipo.

• Tuulen- ja vedenpitävä, saumoissa nauhat.• Pile-vuorattu.• Säädettävä, joustava nyöri takana.• Reflex-paspoal.

Materiaali: 100 % polyesteriä.Vuori: 60 % akryyliä / 40% polyesteriä, pile, 320 g/m2. Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta. 40734507 Oranssi/Musta 248, Keltainen/Harmaa 232 Koko M, XL

add Wear CapNeulepipo, jossa korvaläpät Osittain fleece-vuorattu.

Materiaali: 100 % akryyliä Vuori: 100 % polyesteriäPesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734829 Musta 180 Koko S/M, L/XL

add Printed CapNeulemyssy jossa painatus.

Materiaali: 100 % akryyliäPesuohje: 40 °C, ripustuskuivaus40734916 Musta 099 Koko S/M, L/XL

add Fleece CapFleecepipo, jossa korvaläpät.

Materiaali: 100 % polyesteri-microfleeceä.Pesuohje: 40 °C, ei rumpukuivausta.40734860 Musta 180 Koko S/M, L/XL

114 asusteet

add BeltJoustava vyö, jossa antiikkikäsitelty hopeanvärinen solki Pituus 40 mm.

Materiaali: Vyöt: 100 % polypropyleeniä. Vyönsolki: harjattua terästä40734808180105 Musta 180 Yksi koko

add Phone PocketLöysästi riippuva puhelintasku, joka voidaan kiinnittää vyöhön. Vettä ja likaa hylkivä.

Materiaali: Polyesteriä/polyuretaania, puuvillatausta40734902 Musta180 Yksi koko

Kolhulakki, WorksafeSuojaa heikoilta iskuilta, ei korvaa suojakypärää.

40110880 Musta Yksi koko 20 kpl/pakkaus, 60 pakkausta/laatikko40110885 Mariinin sininen Yksi koko 20 kpl/pakkaus, 60 pakkausta/laatikko

add ID-pocketRoikkuva, irrotettava henkilökortille suunniteltu tasku kiinnitettäväksi kaikkiin Worksafe-housuihin, -takkeihin ja -liiveihin. Kiinnitetään nepparilla.

Materiaali: 100 % uretaania.40734863 Musta 180 Yksi koko

Painter CapLippalakki, takana säädettävä solki

Materiaali: 100 % puuvillaa40734911 valkoinen/tummanharmaa 110 Yksi koko

40734005 Worker Pants • 40734808180105 Add Belt

add soft Knee PadsSuojaavat ja joustavat polvisuojat voidaan asettaa housujen polvisuojataskui-hin. 15x20x2cm.

Materiaali: 100 % polyeteeniä.40620133 Musta 180 Yksi koko

add Knee PadKestävät ja ergonomisesti muotoillut polvisuojat joissa vahvistettu sisäpuoli.

Materiaali: 100 % polyeteeniä.40734815180 Musta 180 Yksi koko

40733317 BRC Coat Short Ss • 40715124 Peak Airy Cap • 40713173 Apron Worksafe

Worksafe BRC White

Elintarvikkeiden maailmanlaajuinen BRC Global Standard on kansainvälinen standardi hygienian ja laadun valvomiseksi elintarviketeollisuudessa. Elintarvikkeiden BRC Global Standardin on kehittänyt British Retail Consortium (BRC), joka on Iso-Britannian suurimpien vähittäiskauppaketjujen järjestö. Standardi on Global Food Safety Initiative (GFSI) -vähittäiskauppaorganisaation hyväksymä. Worksafen BRC-kokoelman vaatteet on suunniteltu BRC-direktiivien mukaisesti. Yksittäistä vaatekappa-letta ei voi sertifioida BRC-standardien mukaiseksi, mutta BRC-sertifioidut liikeyritykset vaativat, että työ-vaatteet on suunniteltu BRC-direktiiviä noudattaen.

Lyhytaikavaatteet

Aina ei kyse ole siitä, että sinä tarvitset suojaa aineil-ta, joiden parissa työskentelet. Joskus aineet tarvitse-vat suojaa meiltä. Suojan ei tarvitse olla paksumpi kuin 0,003 mm, jotta se hoitaa tehtävänsä.

117

BRC Coat Short LsLyhyt takki, suunniteltu BRC-direktiivin mukaan. Pystykaulus, pitkät hihat, joissa resorit hihansuissa ja edessä painonapit. Kaksi povitaskua, joihin pääsee käsiksi sisäkautta.Materiaali: 65 % puuvillaa, 35 % polyesteriä/puuvillatvilliä, kutistettu rypistys- ja tahranpoistokäsittelyssä. 245 g/m². Pesuohje: 85 °C teollinen pesu40733314 Valkoinen Koot XS–XXXXL

BRC Coat Short SsLyhyt takki, suunniteltu BRC-direktiivin mukaan. Pystykaulus, lyhyet hihat ja edessä painonapit. Kaksi povitaskua, joihin pääsee käsiksi sisäkautta.Materiaali: 65 % puuvillaa, 35 % polyesteriä/puuvillatvilliä, kutistettu rypistys- ja tahranpoistokäsittelyssä. 245 g/m². Pesuohje: 85 °C teollinen pesu40733317 Valkoinen Koot XS–XXXXL

Housut BRC Basic PantsHousut, joissa kahdet sivutaskut. Resori vyötäröllä ja nilkoissa. Valmistettu soveltuvak-si BRC-ympäristöön. Valmistettu materiaalista, jossa rypistymis- ja tahranestokäsittely.Materiaali: 65 % puuvillaa / 35 % polyesteriä, twill 245 g/m². Pesuohje: 85 °C teollinen pesu.40733316 Valkoinen Suuri reisitasku, jossa läppä ja painonappi Koot XS–XXXXL40733319 Valkoinen Koot XS–XXXXL

BRC WHite

118 LyHytaikavaatteet

Suojatakki Worksafe PP (non-woven)Suojatakki non-woven-materiaalista, tarrakiinnitys ja kaksi etutaskua.40715808 Valkoinen Koot M/L 10 kpl/pakkaus, 5 pakkausta/laatikko40715809 Valkoinen Koot XL/XXL 10 kpl/pakkaus, 5 pakkausta/laatikko

vierailutakki, Worksafe PP (non-woven)Takki non-woven -materiaalista, tarranauhakiinnitys ja lateksittomat resorit. 30 g/m2.40714580 Valkoinen Koot M–XXL 10 kpl/pakkaus, 5 pakkausta/laatikko40714580 Sininen Koot XL–XXL 10 kpl/pakkaus, 5 pakkausta/laatikko

eläinlääkärintakki Worksafe Pe ”pull-over” Polyeteenistä. Pituus 135 cm, paksuus 0,03 mm. 40714802 Vihreä Yksi koko 10 kpl/pakkaus, 20 pakkausta/laatikko

vierailusetti Worksafe-takki, -housut, -lakki ja -kengänsuojatSetti koostuu polyeteenitakista, non-woven-materiaalista valmistetusta lakista, poly-eteenihousuista ja polyeteenistä valmistetuista kenkäsuojista.40714805 Vit Yksi koko 10 kpl/pakkaus, 20 pakkausta/laatikko

vierailutakki Worksafe PeVierailutakki ilman taskuja. Polyeteenistä, painonapit ja kaulus. Paksuus 0,018 mm. 40714800 Vit Yksi koko 10 kpl/pakkaus, 30 pakkausta/laatikko

119LyHytaikavaatteet

Lyhytkäyttö-/vierailuhaalarit Worksafe PP (non-woven)Haalarit non-woven-materiaalista (polypropyleeni) 40 g/m2. Lateksittomat resorit. Vetoketjusuoja Silikoniton. Käyttöympäristö: Puhdistustyö, suojaa pölyltä ja lialta samalla kun suojaa tuotteita, joita käsitellään. Sininen väri, punaiset saumat. 40714575 Sininen, punaiset saumat Koot M–XXL 10 kpl/pakkaus, 3 pakkausta/laatikko40714520 Valkoinen Koot M–XL 10 kpl/pakkaus, 3 pakkausta/laatikko40714541 Vihreä Koot XL–XXL 10 kpl/pakkaus, 3 pakkausta/laatikko

esiliina Worksafe PeEsiliina polyeteenifoliosta. Telineestä revittävä. Käytetään mm. elintarvike- ja lääke-teollisuudessa.

0,03 mm paksu40713125 Sininen 130x85 cm 50 kpl/pakkaus, 5 pakkausta/laatikko40713126 Sininen 150x85 cm 50 kpl/pakkaus, 5 pakkausta/laatikko40713127 Valkoinen 150x85 cm 50 kpl/pakkaus, 5 pakkausta/laatikko

0,03 mm paksu40713183 Sininen 110x85 cm 50 kpl/pakkaus, 5 pakkausta/laatikko40713173 Blå 130x85 cm 50 kpl/pakkaus, 5 pakkausta/laatikko40713174 Valkoinen 130x85 cm 50 kpl/pakkaus, 5 pakkausta/laatikko40713124 Sininen 150x85 cm 50 kpl/pakkaus, 5 pakkausta/laatikko

0,05 mm paksu40713171 Sininen 140x85 cm 100 kpl/pakkaus, 2 pakkausta/laatikko40713170 Valkoinen 140x85 cm 100 kpl/pakkaus, 2 pakkausta/laatikko40713172 Sininen 160x85 cm 100 kpl/pakkaus, 2 pakkausta/laatikko40713107 Valkoinen 160x85 cm 100 kpl/pakkaus, 2 pakkausta/laatikko

0,1 mm paksu40713123 Sininen 150x110 cm 50 kpl/pakkaus, 2 pakkausta/laatikko 40713120 Sininen 160x110 cm 50 kpl/pakkaus, 2 pakkausta/laatikko40713191 Sininen 170x110 cm 50 kpl/pakkaus,2 pakkausta/llaatikko 40713189 Valkoinen 170x110 cm 50 kpl/pakkaus, 2 pakkausta/laatikko 40713190 Punainen 170x110 cm 50 kpl/pakkaus, 2 pakkausta/laatikko

Telineestä revittäviä esiliinoja.

120 Suojalakit

Partasuoja Worksafe polypropyleenistä (non-woven)Valkoinen partasuoja non-woven-materiaalista.40715130 Valkoinen Koot L, XL 100 kpl/pkt/10 pkt/laatikko

lakki Worksafe Peak Snood cap PP (non-woven) Non-woven materiaalista valmistettu lipallinen lakki. 40715126 Valkoinen Koot M–XL 100 kpl/pkt/10 pkt/laatikko Sininen, punainen Koot M–L 100 kpl/pkt/10 pkt/laatikko

Suusuoja Worksafe polypropyleenistä (non-woven)3-kerroksinen suusuoja, jossa lateksittomat resorit. 40471200 Vaaleansininen yksi koko 50 kpl/pkt/40 pkt/laatikko

lakki Worksafe Mob Cap PP (non-woven)Non-woven materiaalista valmistettu lakki, yksinkertainen resori. Värit valkoinen ja sininen, koot M-XL, punainen, vihreä ja keltainen40715120 Valkoinen Koot M–XL 100 kpl/pkt/10 pkt/laatikko Sininen Koot M–XL 100 kpl/pkt/10 pkt/laatikko Punainen, vihreä, keltainen Yksi koko 100 kpl/pkt/10 pkt/laatikko

lakki Worsafe Mob Cap, huomioteippi, polypropyleenistä (non-woven) Lakki non-woven-materiaalista, kaksinkertainen resori ja huomioteippi. 40715125 Valkoinen, keltainen, punainen, sininen, vihreä Koko L 100 kpl/pkt/10 pkt/laatikko

121SuojaLakit ja käSivaRSiSuojat

Lakki Worksafe Bouffant Cap PP (non-woven) Lakki pyöröneulosta, non-woven-materiaalista, ei lippaa. Värit valkoinen ja sininen, koot M–XL.40715119 Valkoinen Koot M–XL 100 kpl/pkt/10 pkt/laatikko Sininen Koot M–XL 100 kpl/pkt/10 pkt/laatikko

Lakki Worksafe Peak airy Cap (non-woven)Lakki, ympyräneulosta, lippa non-woven -materiaalista.40715124 Valkoinen Koot M–XL 100 kpl/pkt/10 pkt/laatikko

Suoja kuulonsuojaimille, WorksafePolyeteeni-laminoidusta non-woven-materiaalista valmistettu kuulosuojainten pinnoite, lateksiton resori. Korkeus 18 cm ja pituus 60 cm. 40715727 Valkoinen Yksi koko 100 kpl/pkt, 10 pkt/laatikko

Lakki Worksafe astrocap PP (non-woven) Lakki non-woven-materiaalista, hikinauhalla. 40715123 Sininen Yksi koko 100 kpl/pkt/10 pkt/laatikko

käsivarsisuojat Worksafe PloyeteeniKäsivarsisuojat polyeteenistä. Pituus 40 cm, paksuus 0,03 mm. 40714095 Valkoinen Yksi koko 100 kpl/pkt/25 pkt/laatikko40714096 Sininen Yksi koko 100 kpl/pkt/25 pkt/laatikko

käsivarsisuojat Worksafe PloyeteeniKäsivarsisuoja polyeteenistä, lateksiton kuminauha, 40x20 cm. Paksuus 0,02 mm. 40714094 Sininen Yksi koko 100 kpl/pkt/25 pkt/laatikko

122

C.

D.

E.

B.

A.

122 TieToa vaaTTeisTa

Worksafen koko-opas

Seuraavatluvut viittaavat vartalonmittoihin.

1 tuuma = 2,54 cm

Vaatekappaleet, jotka on merkitty

A. Vartalon pituusB. Jalan sisäosan pituusC. Rinnan ympärysD. Vyötärön ympärys E. Lantion ympärys (leveimmältä kohdalta)

Nainen

Mies

Mies NainenUnisexKokojen muuntaminen

-merkillä, ovat saatavilla naistenmalleina.

123123TieToa vaaTTeisTa

ZIP-IN tekee miellyttävän lämpötilan ylläpitämisestä ja oikein pukeutumi-sesta helppoa. ZIP-IN-System -symbolilla merkityt vaatteet tarjoavat sinulle mahdollisuuden muuttaa vaatettasi muutamalla yksinkertaisella käsiliik-keellä. Yhdistä kuoritakki lämmittävään vuoreen. ZIP-IN-System tarjoaa paljon valinnanvaraa.

PuuvillaPuuvilla on kestävä luonnonmateriaali, jonka kestävyys lisääntyy kosteissa olosuhteissa. Puuvillan hyötyihin kuuluu, että se koetaan usein pehmeäksi, laskeutuvaksi ja miellyttäväksi ihoa vasten. Kuitujen venyvyys on vähäistä samoin kuin taipumus palautua alkuperäiseen muotoon, mikä merkitsee vähäistä joustavuutta. Puuvillakuidut sietävät korkeita lämpötiloja, jotka ovat myös edellytys niiden puhdistumiselle.

MerinovillaVilla on luonnonmateriaali, joka koostuu keratiiniproteiinista. Kuitujen kihar-tumisen ansiosta villa sitoo itseensä paljon ilmaa, mikä tekee materiaalista lämpöä eristävän ja hyvin joustavan. Villakuidut ovat hyvin imukykyisiä, ja puuvillasta poiketen villa voi imeä itseensä nestettä noin kolmanneksen painostaan eikä silti tunnu kostealta. Nykyaikaisten jälkikäsittelyjen ansiosta villa ei kutistu pesussa.

AkryyliPolyesterin ja polyamidin lisäksi on olemassa yleisesti käytetty keinokuitu, akryyli. Akryyli muistuttaa näitä kahta muuta keinokuitua, mutta niistä poiketen sitä käytetään usein neulotuissa vaatekappaleissa, kuten myssyissä ja lapasissa.

PolyesteriPolyesteri on keinokuitu, joka on erittäin kestävä verrattuna puuvillaan. Tämä merkitsee sitä, että materiaalin paino voi olla alhaisempi, mutta materiaalin kestävyys säilyy silti. Kuitu myös säilyttää värinsä hyvin eli siinä ei tapahdu värimuutoksia. Polyesterillä on muitakin etuja, kuten alhainen imukyky ja vähäinen rypistyvyys. Yhdistämällä polyesteriä ja puuvillaa saadaan aikaan materiaali, joka on samanaikaisesti sekä miellyttävän tuntuinen että kestävä. Polyesterin hyötyihin lukeutuu myös haponkestävyys. Tätä ominaisuutta voidaan hyödyntää esimerkiksi ambulanssihenkilökunnan vaatteissa, jotka voivat onnettomuuspaikalla altistua akkuhapolle. Polyesteri sulaa tulessa.

PolyamidiPolyamidi on tekokuiduista vahvin, vahvempi kuin polyesteri suhteessa painoonsa. Kestävyyden lisäksi polyamidilla ja polyesterillä on monta yhtäläisyyttä, mutta värien pysyvyys on polyamidilla hieman heikompi. Sitä vastoin imukyky on hieman suurempi. Kemikaalien kestävyys on vähäistä. Polyamidi sulaa tulessa.

CoolMax® on polyesterikuidusta valmistettu materiaali. Jokaisessa kuidussa on neljä kana-vaa, joiden pinta on suurempi kuin tavallisen pyöreän kuidun. Tämä lisää kankaan kykyä kuljettaa pois kosteutta vartalosta ja johtaa sitä nopeasti vaatteen ulkopuolelle.

WorkTech on tekninen materiaali, joka on ominaisuuksiltaan tuulen- ja vedenpitävä sekä hengittävä. Materiaalin laminointi saa aikaan sen, etteivät vesipisarat läpäise kankaan pintaa, kun taas vesihöyry kulkeutuu helposti ulos. WorkTech pitää sinut kuivana.

Polartec® pitää ihon kuivana kun hikoilet ja antaa vartalon hengittää. Kuivuu nopeasti ja kestää konepesun.

Cordura® on hyvin kestävä, DuPont®-materiaalista valmistettu polyamidimateriaali. Repeämistä ja kulumista kestävä.

Materiaali

124

X

Y

X

Y

Z

X

Y

X

Y

Z

32

32

321

EN-standardi tekstiileille

EN 471 – Suojavaatteet, joilla on hyvä näkyvyys

EN 342 – Suojavaatteet kylmää vastaan

EN 343 – Suojavaatteet sadetta vastaan

EN 471 on hyvin näkyvien suojavaatteiden (huomiovaatteiden) sertifikaatti.

Luokka 3 Väh. 0,8 m2 fluoresoiva materiaali, 0,2 m2 heijastava materiaali. Takaa parhaan mahdollisen näkyvyyden.

Luokka 2 Väh. 0,5 m2 fluoresoiva materiaali, 0,13 m2 heijastava materiaali.

Luokka 1 Väh. 0,14 m2 fluoresoiva materiaali, 0,10 m2 heijastava materiaali. Alin näkyvyystaso.

Työskentely teillämme edellyttää luokkaa 3. Alin luku viittaa heijastamiseen ja 2 on korkein taso.

Tämä standardi määrittelee vaatimukset suojavaatteille, jotka soveltuvat käytettäviksi alle -5 asteen lämpötilassa, ja koskee tavallisesti lämpöä eristäviä vaatteita, joita käytetään esimerkiksi kylmävarastoissa.

Tämän standardin mukaisia vaatteita koskevat seuraavat suorituskykyvaatimukset:– Lämmöneristyskyky testataan liikkuvan lämpömallinuken avulla. Mitä korkeampi arvo, sitä parempi lämmöneristyskyky.– Ilmanläpäisevyys/tuulenvastus, taso 1, 2 tai 3. – Vesihöyryn vastus eli hengittävyys, taso 1, 2 tai 3.Kuvake osoittaa vaatteen lämmöneristykseen, ilmanläpäisevyyteen ja vesihöyryn vastukseen liittyvän standardin.

EN 343 on eurooppalainen standardi, joka määrittelee huonolta säältä, lumelta ja tuulelta suojaavien kankaiden ja vaatekappaleiden saumojen vaatimukset ja testausmenetelmät. Lisäksi symboli antaa kaksi eri arvoa vedenpitävyydelle ja kosteuden haihtumiselle.

Ylin luku viittaa vedenpitävyyteen, taso 1, 2 tai 3. Alin luku viittaa kosteuden haihtumiseen, taso 1, 2 tai 3. Luokka 3 tar-koittaa parasta tasoa vedenpitävyydessä ja kosteuden haihtumisessa; taso 1 viittaa molempien luokkien minimitasoon.

Hyvin valitut vaatekappaleet ja huolellisesti sijoitetut logot vahvistavat tavaramerkkiäsi. Tarjoamme täyden palvelun työvaatteiden yksilölliseksi profiloimiseksi.

Ota yhteyttä, niin saat esittelyn tarjolla olevista mahdollisuuksista.

125

WO RKS

AFE WOR

KSA

FE

WORKSAFE WOR

KSA

F E

WO RKS

AFE WOR

KSA

FE

WORKSAFE WOR

KSA

F E

TieToa vaaTTeisTa

Muutosompelut Esimerkkejä muutoksista:

• Heijastimen ompelu • Tarranauhan ompelu• Erikoistaskujen ompelu • Pituusmuutokset

Ota meihin yhteyttä, niin saat esittelyntarjolla olevista mahdollisuuksista.

Lämpösiirto- jabrodeeraussijoittelu

Lämpöiirto Lämpösiirto tuottaa erittäin yksityiskohtaisen ja laadukkaan painatuksen. Lämmpösiirto sietää teollista ja kemiallista pesua sekä kiinnittyy useimpiin materiaaleihin.

Nimipainatus Voit merkitä vaatteet omalla nimelläsi. Valitse eri tyyleistä ja pe-rusväreistämme, jotka ovat musta, valkoinen, sininen, mariini, vihreä, keltainen, punainen, harmaa ja oranssi. Heijastavan materiaalin värivaihtoehdot ovat hopea ja neonkeltainen.Lisäksi voidaan tilata erikoistekstejä tai yksinkertaisempia logomalleja.

Brodeerattu/Ommeltu merkki Merkit ovat erittäin laadukkaita ja kestäviä sekä muodoltaan että väriltään, ja ne sietävät teolli-sen pesun.Ne voidaan kiinnittää joko läm-mön tai ompelun avulla.

Brodeeraus Kirjonta antaa ylellisen ja viimeis-tellyn kokonaisvaikutelman. Logomalli kirjaillaan suoraan vaatekappaleeseen, mikä tekee ylellisen vaikutelman. Kirjaillulla nimilapulla voit merkitä vaatekap-paleet tyylikkäästi. Voit valita eri tyyleistä tekstauksen ja kaunokir-joituksen välillä sekä useista eri väreistä. Tekstattu teksti voidaan myös kirjoit-taa isoin kirjaimin.

Ota meihin yhteyttä, niin saat esittelyn tarjol-la olevista mahdollisuuksista.

126

Worksafe Allround SB PValmistettu kumista. Öljynkestävä, antistaattinen ja iskunvaimentava pohja. Lisävah-vike jalkaosassa. Vahva kuvioitu pohja, lumilukko, nastoitettava. Heijastinnauha. Varren korkeus noin 34 cm. 406732 Musta Koot 36–4840680200 Nastat

EN 345 SB, PTeräksinen varvassuojaTeräksinen naulaanastumissuoja

Kengät

Kengät

Jaloillasi on monia käyttötarkoituksia. Niiden täytyy kannatella painoasi, sopeutua maastoon, jossa seisot, kuljettaa sinua sekä toimia iskunvaimenti-mina. Jalkapohjissa puolestaan on suuri määrä hikikanavia ja hermoja, jotka tekevät jalat herkiksi kylmyydelle, kuumuudelle, särylle sekä pehmeälle ja kovalle alustalle. Oikeanlaisissa turvakengissä on siis kyse muustakin kuin pelkästä suojasta.

127

406126EN 345 S2Teräksinen varvassuoja

406127EN 347 O2


406200EN 347 O1


406212EN 347 O1

Worksafe 157-95 S2/156-95 O1PU-pinnoitettua nahkaa, kieli mukaan luettuna. Hygieeninen ja helppo puhdistaa, vähän saumoja. Resori nilkassa jalan molemmin puolin takaa optimaalisen mukavuuden. Pohjallinen Texon-materiaalista. Irrotettava, antistaattinen ja iskunvaimentava polyuretaanipohjallinen, Cambrell-mate-riaalia päälypuolella, pesuohje: 30°C. Pehmustettu reuna ja nilkka. Tukee hyvin kantapäätä ja nilkkaa. Antistaattinen, öljynkestävä ja iskunkestävä polyuretaanipohja, kestää 140 asteen kuumuutta. 406126 S2, Valkoinen Koot 35–48, teräksinen varvassuoja406127 O2, Valkoinen Koot 35–48

Worksafe 123-95 S1/122-95 O1Valkoista PU-pinnoitettua nahkaa kieli mukaan luettuna. Rei'itys mahdol-listaa hyvän ilmanvaihdon. Vaihdettava ja pestävä (30 °C) pohjallinen muotoon valetusta POLIYES®-materiaalista, antibakteerinen, imukykyinen ja antistaattinen. 406211 S1, Valkoinen Koot 35–48, teräksinen varvassuoja406200 O1, Valkoinen Koot 35–48

Worksafe Sandal S1/O1Umpinainen sandaali PU-pinnoitettua nahkaa. Leveä lesti. Säädettävä tarranauhakiinnitys. Tukee hyvin kantapäätä ja nilkkaa. Rei'itys takaa hyvän hengittävyyden. Antistaattinen, iskunvaimentava pohja ja pohjallinen.406213 S1, Valkoinen Koot 35–48, teräksinen varvassuoja406212 O1, Valkoinen Koot 35–48

Kengänsuoja Worksafe PeKuvioidusta PE-materiaalista valmistettu kengänsuoja, hyvä liukastumissuoja, 41x15 cm. paksuus 0,05 mm. 40714035 Sininen Yksi koko 100 kpl/pakkaus, 20 pakkausta/laatikko

Kengänsuoja Worksafe PeVahvasta ja kuvioidusta PE-materiaalista valmistettu kengänsuoja, suojaa tehokkaasti liukastumiselta. 40x16,5 cm. Paksuus 0,1 mm. 40715801 Sininen Yksi koko 100 kpl/pakkaus, 10 pakkausta/laatikko

Kengänsuoja Worksafe PeKuvioidusta PE-materiaalista valmistettu kengänsuoja, hyvä liukastumissuo-ja, 43x22 cm.48000290 Vihreä Yksi koko 20 kpl/pakkaus, 10 pakkausta/laatikko48000291 Valkoinen Yksi koko 20 kpl/pakkaus, 10 pakkausta/laatikko

Kengänsuoja Worksafe PeKengänsuoja non-woven-materiaalista, resorit sekä vahva PE-pohja, joka suojaa tehokkaasti liukastumiselta. 38x16,5 cm.48000292 Valkoinen Yksi koko 20 kpl/pakkaus, 10 pakkausta/laatikko

Saapassuoja Worksafe PP (non-woven)Saapassuoja non-woven-materiaalista, lateksittomat resorit. Silikoniton. Noin 95 g/m2.40715662 Valkoinen Yksi koko 50 kpl/pakkaus, 10 pakkausta/laatikko

Kengät jA KengänSuOjAt

40734718 Active Shell Jacket • 40734819 Add College Jacket • 40330146 Worksafe Hawk Eye • 40210890 FM Worksafe Radio

Silmiensuojaimet

Silmällä on oma suojamekanisminsa, joka koostuu kulmakarvoista, silmäluomista sekä silmäripsistä. Normaalissa elämässä nämä riittävät useimmil-le. Monissa työtilanteissa ylimääräinen suojaus, esim. suojalasit tai visiiri, on kuitenkin tarpeen, sillä pienelläkin silmään tulevalla naarmulla saattaa olla vakavia seurauksia. Valitse siksi silmillesi suoja, joka soveltuu työtehtäviisi - ja istuu hyvin.

130

EN 166Luokka 1FPaino 27 g



Worksafe Hawk Eye• Linssi naarmuuntumattomasta polykarbonaatista.• Sivusuojat.• Sangat, joiden pituus ja korkeus on säädettävissä.• Huurtumaton.• Toimitetaan läpikuultavassa, magneettilukollisessa kotelossa.40330145 Kirkkaat 1 par/pak, 12 pak/kart40330146 Keltaiset 1 par/pak, 12 pak/kart 40330147 Harmaat 1 par/pak, 12 pak/kart

Worksafe Cobra• Kokonaan peittävä, moderni design.• Linssi naarmuuntumattomasta polykarbonaatista.40330177 Savunvärinen 1 par/pak, 12 pak/kart 40330175 Kirkkaat 1 par/pak, 12 pak/kart40330176 Indoor/Outdoor 1 par/pak, 12 pak/kart

Worksafe Eagle• Moderni design, erittäin hyvä istuvuus ja "korvapito".• Linssi naarmuuntumattomasta polykarbonaatista.• Sangan pituus on säädettävissä.• Huurtumaton.40330160 Kirkas 1 par/pak, 10 pak/kart40330161 Keltaiset 1 par/pak, 10 pak/kart40330162 Harmaat 1 par/pak, 10 pak/kart

silmiEnsuojaimEt

131




Worksafe simba• Kokonaan peittävä linssi.• Suojaa silmää ylhäältä, alhaalta ja sivuilta.• Linssi naarmuuntumattomasta polykarbonaatista.• Sangat, joiden korkeutta ja pituutta voi säädellä (kolme eri tasoa), takaavat parhaan istuvuuden.• Päällystetyt sangat tuntuvat miellyttäviltä korvan takana.• Huurtumaton.40330158 Kirkkaat 1 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe Cheetah• Moderni design• Integroidut sangat ja pokat• Erittäin hyvä istuvuus ja "korvapito"• Linssi naarmuuntumattomasta polykarbonaatista• Huurtumaton40330150 Kirkkaat 1 par/pak, 10 pak/kart40330151 Keltaiset 1 par/pak, 10 pak/kart40330152 Harmaat 1 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe jaguar• Erittäin kevyt• Linssi polykarbonaatista.• Pehmeä nenäsilta mukavuuden takaamiseksi.• Päällystetyt sangat tuntuvat miellyttäviltä korvan takana.• Huurtumaton.40330179 Kirkkaat 1 par/pak, 10 pak/kart

silmiEnsuojaimEt

132




Worksafe leopard • Linssi naarmuuntumattomasta polykarbonaatista.• Sangat, joiden pituus ja korkeus on säädettävissä (neljä tasoa).• Erittäin pehmeä nenäsilta mukavuuden takaamiseksi.• Huurtumaton.40330178 Kirkkaat 1 paria/pakkaus, 10 pak/kart

Worksafe lynx • Rohkea design. • Linssi naarmuuntumattomasta polykarbonaatista. • Sangat, joiden pituus on säädettävissä (neljä tasoa). • Huurtumaton.40330155 Kirkkaat 1 par/pak, 10 pak/kart40330156 Keltaiset 1 par/pak, 10 pak/kart40330157 Savunvärinen 1 par/pak, 10 pak/kart

Worksafe Panther• Lievästi kaarevat, noudattavat pään muotoa.• Suojaavat ylhäältä tulevilta roiskeilta ja hiukkasilta.• Koko linssi naarmuuntumattomasta polykarbonaatista.• Sangat, joiden pituus on säädettävissä (neljä tasoa).• Huurtumaton.40330165 Siniset sangat, kirkas linssi 1 par/pak40330166 Mustat sangat, keltainen linssi 1 par/pak40330167 Mustat sangat, savunvärinen linssi 1 par/pak

silmiEnsuojaimEt

40734718 Active Shell Jacket • 40330145 Worksafe Hawk Eye

134

Worksafe Snow Leopard• Naamiomalliset suojalasit, moderni design.• Naamio-osa pehmytmuovista, epäsuora ilmanvaihto.• Linssi polykarbonaatista.• Niskalenkki vahvasta resorista.• Huurtumaton.40330182 Kirkas linssi 1 par/pak, 20 pak/kart

Worksafe Puma• Kehys pehmytmuovista.• Neljä venttiiliä.• Linssi polykarbonaatista.• Niskalenkki resorista.• Huurtumaton.40330180 Kirkas linssi 1 par/pak

EN 166Luokka 1B


Worksafe Tiger• Vierailijan suojalasit • Voidaan käyttää omien lasien päällä.• Kokonaan polykarbonaatista.• Suhteutettu leveys, sopii lähes päähän kuin päähän.40330115 Kirkkaat 1 par/pak, 10 pak/kart

SiLmienSuojaimeT

135

EN 166Luokka 1B

EN 166Luokka 1B

Silmälasikotelo Worksafe• Kankaasta, vetoketjullinen. • Voidaan ripustaa vyöhön. 40340150 Musta 1 kpl/pakkaus, 10 pak/kart

SiLmienSuojaimeT

Worksafe H85a päähine, jossa visiiri• Niskassa ruuvisäätö.• Säädettävä päälakisanka.• Mukana tulee visiiri.40330810 Päähine 1 kpl/pakkaus, 24 pak/kart

Worksafe H85a visiiri• Polykarbonaattia.• Leveys 300 mm ja korkeus 190 mm.• Sopii päähineeseen 40330810.40330815 Visiiri 5 kpl/pakkaus, 40 pak/kart

Worksafe Dragonfly päähine ja visiiri• Niskassa ruuvisäätö.• Säädettävä päälakisanka.• Mukana tulee alumiinireunainen visiiri.40330820 Päähine ja visiiri 1 kpl/pakkaus, 18 pak/kart

Worksafe Visiiri Dragonfly• Polykarbonaatista.• Alumiinilista helpottaa sovittamista.• Leveys 400 mm ja korkeus 200 mm.• Sopii päähineeseen 40330820.40330825 Visiiri 5 kpl/pakkaus, 30 pak/kart

40734915 AAdd Polar Light Jacket • 40734848 Add Coolmax Tee • 40210890 FM Worksafe Radio

Kuulonsuojaimet

Äänet saattavat lisätä työtilanteen henkistä rasitta-vuutta ja siten tehdä työstä väsyttävämpää. Tämä voi aiheuttaa erilaisia stressioireita. Jopa vähäinen kuulon heikentyminen on ongelmallista, koska se vaikeuttaa keskustelun ymmärtämistä. On henkisesti rasittavaa tuntea itsensä ulkopuoliseksi ja olla kyke-nemätön ymmärtämään, mitä työtoverit, perheenjä-senet ja ystävät sanovat. Kuulovamma on pysyvä, eikä sitä pystytä korjaamaan.

EN

SNR H M L

352- 1 20 25 28 30

137

EN

SNR H M L

352-2 35 34 32 31

Radiokuulonsuojain FM Worksafe Radio• Sisäänrakennettu FM-stereoradio, jossa sisääntulo MP3-soittimelle. • Hengittävä päälakisanka.• Tiivisterenkaat tarjoavat parasta mukavuutta. • Quick-Click-korkeussäätö. • Sisältää kaapelin MP3-soittimelle. • Rajoittaa äänen voimakkuuden 82 desibeliin. • Sisältää 2 AA-patteria.40210890 Worksafe Radio 1 par/pak, 5 pak/kart

Hygieniapaketti FM Worksafe Radiolle40220576 Hygieniapaketti elektronisille suojaimille 1 par/pak, 10 pak/kart

Paino 359 g

Korvatulppa Eco Damp• Polyuretaanista.• Erittäin mukavat.• Istuvat hyvin korvakäytävään kartiomaisen muotonsa ansiosta.• Jakelulaitteessa 200 paria, pakattu pareittain muovipusseihin.• Jakelulaitteessa on reikä, voidaan ripustaa seinälle.40210851 200 par/pak, 10 pak/kart

KuulonsuojaiMEt

138

Silmien- ja kasvonsuojaimetjaetaan kolmeen kategori-aan:

SuojalasitSuojalasit, joissa on polykarbonaatti- tai asetaattilinssit.

Naamiomalliset suojalasitSuojalasit, jotka asettuvat tiiviimmin kasvoja vasten. Laseissa voi olla ilmanvaihto tai ne voivat olla ilman sitä.

Visiirit ja kasvonsuojatKäytetään suojaamaan käyttäjää roiskeilta, hiukkasilta, lämmöltä ja hitsaukselta. Vaihtoehtoina: visiirillä varustettu päähine, kypärään kiinnitetty visiiri, yhdistettynä hengitys-suojaan tai hitsauskypäränä.

Linssimateriaali Alla oleva taulukko esittää, millaisia ominaisuuksia eri linssi-materiaaleilla on erilaisissa tilanteissa, esim. iskunkestävyys tai kemikaalien sietokyky.

Tietoa silmiensuojaimistaSilmiensuojaimia tulee käyttää, kun on olemassa silmän vaurioitumisvaara.

Omi- Kirkas Hitsauslinssi Linssi Laminoitunaisuuksia Poly- Poly- Asetaatti Lasilinssisuojaa karbonaatilta karbonaatti Isku Korkea Korkea Keskitaso Korkea

Kemikaalit Keskitaso Keskitaso Korkea Korkea

UV-säteily Korkea Korkea Keskitaso Keskitaso

IR-säteily Keskitaso Korkea Keskitaso Keskitaso

Lämpö Keskitaso Keskitaso Korkea Korkea

Naarmut Korkea Korkea Keskitaso Korkea

EN 166 on voimassa oleva suojalasien ja visiirien standardi.

Iskunkestävyys / mekaaninen voimaS: Parannettu lujuus (6 mm:n teräskuula ammutaan nopeudella 12 m/s).F: Matalaenerginen isku (6 mm:n teräskuula ammutaan nopeudella 45 m/s).B: Isku, keskitason energia (6 mm:n teräskuula ammutaan nopeudella 120 m/s).A: Korkeaenerginen isku (6 mm:n teräskuula ammutaan nopeudella 190 m/s).

Optiset lasit 1: +0,06 dioptriaa / pysyvä käyttö.2: +0,12 dioptriaa / ajoittainen käyttö.3: +0,25 dioptriaa / käyttö poikkeustapaukssessa.

Lisäksi suodattimille on koodinsa:2 ja 3 Suodatin UV-valolle (Tiheysluokka 1,2 5:een)4 Suodatin IR-valolle (Tiheysluokka 1,7 5:een)5 ja 6 Suodatin auringonvalolle (Tiheysluokka 1,7 4:ään)

EN-standarditEN 166 Silmiensuojaimet, vaatimukset ja tekniset tiedot

EN 167 Silmiensuojaimet, optiset testausmenetelmät

EN 168 Silmiensuojaimet, ei-optiset testausmenetelmät

EN 169 Silmiensuojaimet, hitsaussuodatin

EN 170 Vaatii UV-säteilysuodattimen

EN 172 Aurinkolasit työkäyttöön

EN 175 Silmien- ja kasvonsuojaimet hitsaukseen

EN 207/208 Lasersäteilysuodatin / suodatin laserin säätöä vastaan

EN 379+A1:2009 Silmiensuojain, automaattinen hitsaussuodatin

EN 1731 Silmien- ja kasvonsuojain, verkkomallia, suojaa mekaanisilta vaaroilta ja/tai lämmöltä, työkäyttöön

MerkinnätSangat pitää olla merkitty seuraavasti: • Valmistajan symboli. • Käytetyn standardin numero. • Mekaanisen vahvuuden symboli. • Käyttötarkoituksen symboli (valinnainen).

Linssit pitää olla merkitty seuraavasti: • Suodatin. • Linssin tiheysluokka. • Valmistajan symboli. • Optinen luokka. • Mekaanisen vahvuuden symboli. • Huuruuntumissuojan symboli (N) (valinnainen). • Sulametallin ja kuumien, kiinteiden hiukkasten symboli (9) (valinnainen). • Nesteroiskeiden symboli (3) (valinnainen). • Naarmuuntumispinnoitteen symboli (K) (valinnainen).

Symbolit

Naarmuuntumaton

Suoja kemikaaleja vastaan

Sivusuoja

Kulmakarvasuoja

Suihkeet ja roiskeet

Lämpimät ympäristöt

Optinen luokka 1

Huurtumaton

Sangan pituus on säädettävissä

Sangan korkeus on säädettävissä

tiEtoa silMiEnsuojaiMista

139

Välitön ruumiillinen vamma 160 dB

Korkein sallittu altistus kuulosuojainta

käytettäessä 140 dB

Kipukynnys 130 dB

Lyhytaikainen altis-tuminen tällä tasolla saattaa johtaa kuulo-vammoihin 120 dB

SNR32

Erittäin korkea 100 dB SNR29

Kuulosuojaimia vaadi-taan, kun altistutaan yli

85 desibelin melulle vähintään 8 tuntia

SNR26

Työnantajan tulee huo-lehtia kuulosuojainten saatavuudesta, kun

altistuminen yli 80 dB:n melulle kestää

vähintään 8 tuntia.

Melutaso, joka ei vahingoita

<75 dB

Miellyttävä melutaso <50 dB

Kiväärin laukaus 161 dB

Haulikko 170 dB

Ilotulitus 162 dB

Lentokoneen moottorin käynnistys

150 dB

Ilmapallon pamaus 157 dB

Sianhuuto 130 dB

Formula- auto 1 130 dB

Lentokoneen moottori 120 dB

Rock- konsertti 120 dB

Ukonilma 120 dB

Areena 117 dB

Vauvan itku

110 dB

Moottori- pyörä

105 dB

Ruohonleik-kurin

moottori 94 dB

Maanalai-nen

90 dB

Haarukkat-rukki 87 dB

Pyörösaha 93 dB

Tehosekoitin 85 dB

Liikenteen melu

85 dB

Palohälytin 85 dB

Hissi 85 dB

Hiusten-kuivaaja 80 dB

Astianpe-sukone 60 dB

Muuntaja 50 dB

Virtaava vesi

50 dB

Jääkaappi 43 dB

Hiljainen toimisto 40 dB

Normaali hengitys 10 dB

Kuiskaus 30 dB

Normaali puhe 60 dB

Sade 50 dB

Jätteiden käsittely 80 dB

Sorvi 81 dB

Teollisuus- palohälytin

95 dB

Maantiejyrä 100 dB

Ambulanssin sireeni 105 dB

Moottori-saha

118 dB

Generaat-tori

116 dB

Vasaran lyönti

120 dB

Puhallus-lamppu 120 dB

Äänekäs vinkulelu 135 dB

Paineilma-pora

130 dB

Räjähdys 140 dB

Moottorin jälkisytytys

140 dB

MelumittariMillaisia desibelitasot ovat työpaikallasi?

Sinulla on vain kaksi!Kuulo on yksi viidestä aistista. Kaksi korvaa koko elämäksi. Vahingoittunutta korvaa ei voida korjata. Nykyään käytämme enemmän aikaa töissä kuin koskaan ennen, mutta altistamme myös vapaa-ajalla itsemme enemmän melulle. Kuulovammasta kärsivä ei voi koskaan saada kuuloaan takaisin, mutta vamman vaikutuksia voi-daan vähentää kuntoutuksen ja teknisten apuväli-neiden avulla. Kuulovamma on joka tapauksessa invaliditeetti niin työpaikalla kuin sen ulkopuolella-kin. Kuulovamma saattaa vaikeuttaa ymmärtämistä ja luoda tunteen ulkopuolisuudesta. Yksilö ja hänen ympäristönsä kärsivät tietenkineniten, mutta meluvammat ovat myös suuri taloudellinen ongelma yrityksille ja yhteiskunnalle. Joka vuosi sairauslomat ja kuntoutukset maksavat yhteiskunnalle ja yrityksille suuren summan.Paras tapa välttää ongelma on ennaltaehkäisy.

Tavallinen, vaurioitumaton korva. Elekt-ronimikroskoopin avulla voidaan nähdä

karvasoluja ja niiden hienoja aistikarvoja. Näitä liikuttavat ääniaallot.

Meluvammautunut korva.Hienot aistikarvat ovat altistuneet toistuvasti

liian korkealle melutasolle ja lopulta tuhoutuneet. Tuloksena on pysyvä kuulovamma.

Vammat kestävät eliniän Ihmiskorva on suunniteltu aistimaan luonnollista ääntä. Se tarkoittaa, että me kaikkine jännittävine koneinemme ja keksintöinemme olemme luoneet luonnotonta melua, jota korva ei osaa käsitellä suurina määrinä. Kun aistikarvat altistetaan to-istuvasti liialliselle melulle, ne tuhoutuvat. Jäljelle jäävät selviytyvät vain murto-osasta tiedonsiirtoa. Kuulovamma on tosiasia.

Tietoja melusta

Helmikuussa 2006 voimaan astuneen EU-direktiivin 2003/10/EY tavoitteena on estää työntekijöitä altistumasta haitallisille äänille sekä samalla parantaa työntekijöiden terveyttä ja tehokkuutta.

EU-direktiivi

Altistumisen raja-arvot ja toiminta-arvotSuojatoimia tarvitaan tällaisten altistumistasojen ollessa kyseessä.

Suojatoimet Päivittäin 8h Enimmäis- altistus altistus

Altistumisen alempi toiminta-arvo 80 dBA 135 dBC

1. Erilaisia kuulonsuojaimia tulee olla saatavilla työntekijöille, jotka altistuvat altistumisen alimmat toiminta-arvot ylittävälle melulle (vapaaehtoinen käyttö).

2. Kuulotestejä on tarjottava sellaiselle melulle altistuville työntekijöille, joka ylittää altistumisen toiminta-arvojen alarajan ja siten muodostaa terveysriskin.

3. Koulutusta tulee tarjota meluun liittyvistä riskeistä, oikeanlaisista kuulosuojaimista, kuulovammojen havaitsemisesta, terveystarkastusten tarjoamisesta ja turvallisista työrutiineista melualtistuksen minimoimiseksi.

Altistumisen yllempi toiminta-arvo 85 dBA 137 dBC1. Erilaisia kuulonsuojaimia tulee olla saatavilla työntekijöille, jotka altistuvat altistumisen ylemmät toiminta-arvot ylittävälle melulle. Käyttäminen on pakollista.2. Työntekijöillä, jotka altistuvat ylemmät toiminta-arvot ylittävälle melulle, on oikeus saada kuuloaan koskeva lääkärintarkastus.3. Varoituskylttejä tulee asettaa meluisille alueille.

Altistumisen raja-arvo 87 dBA 140 dBC1. Korkein sallittu melutaso korvassa, kun kaikki suojatoimenpiteet ovat käytössä.2. Melualtistus kuulosuojaimen alla ei saa ylittää tätä tasoa.3. Ota huomioon kuulosuojaimen tarjoama vaimennus tätä arvoa laskettaessa.

tiEtoa KuulonsuojauKsEsta

40734917 Worker Outdoor Pants • 40734900 Active Cargo Jacket • 40532440 Glove M40 • 40894143 Worksafe W 4p harness belt click• 40894154 Worksafe 2 m flex shock absorber 40894404 Helmet Kask Plasma AQ

Putoamissuojaimet

Opimme seisomaan ja kävelemään jo varhain. Opimme samalla kaatumisriskin, vaikka alussa lähettyvillä onkin yleensä auttava käsipari. Riski kaatua ja loukata itsensä seuraa meitä joskus myös työpaikalle. Jos työskentelet korkealla, on tärkeää ja jopa elintärkeää käyttää putoamissuojaimia. Kun olemme pieniä, auttava käsipari yleensä suojasi meitä kaatumiselta tai putoamiselta. Sellainen on olemassa nytkin. Meiltä Procuratorilta löydät oikeanlaiset varusteet ja koulutamme sinua myös käyttämään niitä oikein. Kun varusteet tarvitsevat huoltoa, pidämme tietenkin huolen myös siitä.

142

Valitse putoamissuojaimista• Valitseensinkokovaljas.• Valitsesenjälkeenväliankkuroitumislaite.• Valitsesittenankkuroitumislaite.• Valitselopultasäilytyslaatikko putoamissuojaimillesi.

Worksafe W 2p -valjaatYksinkertaiset kahden kiinnityspisteen valjaat ilman pikalukitusta mukavaan työntekoon. Soveltuvat työskentelyyn vakaalla tasolla.40894140 Yksi koko 1 kpl/pakkaus

Worksafe W 4p -valjaat tukivyölläYksinkertaiset 4 kiinnityspisteen valjaat lisätukea tarvitsevaan työskentelyyn Ilman pikalukitusta.Sopivat työhön, joka edellyttää kiipeilyä tai ylimääräistä tukea.40894142 yksi koko 1 kpl/pakkaus

Worksafe H 2p -valjaatYksinkertaiset ja edulliset valjaat ilman pikalukitusta. Soveltuvat lyhytkestoiseen työskentelyyn vakaalla tasolla.40894144 Yksi koko 1 kpl/pakkaus

Worksafe W 2p click -valjaatYksinkertaiset kahden kiinnityspisteen valjaat mukavaan työntekoon; pikalukitus mahdollistaa valjaiden nopean pukemisen ja riisumisen.Soveltuvat työskentelyyn vakaalla tasolla.40894141 Yksi koko 1 kpl/pakkaus

Worksafe W 4p click -valjaat tukivyölläYksinkertaiset neljän kiinnityspisteen valjaat, kun tarvitaan lisätukea. Pikalukitus mahdollistaa valjaiden nopean pukemise ja riisumisen.Sopivat työhön, joka edellyttää kiipeilyä tai ylimääräistä tukea.40894143 Yksi koko 1 kpl/pakkaus

VAKAAVAKAA CLICK

KIIPEILY KIIPEILY CLICK

BUDJETTI

Putoamissuojaimet

143

Worksafe turvatarrain, 5 mTurvatarrain, 5 m sinkkipäällysteistä vaijeria. Kiinnitys pään yläpuolelle tai kattotyöskentelyssä vaakatasoon. Yläkarbiini ei sisälly. Itsestään sisäänkelautuva.40894146 1 kpl/pakkaus

TARRAIN 5TARRAIN 15

Worksafe turvatarrain, 15 mTurvatarrain, 15 m sinkkipäällysteistä vaijeria. Kiinnitys pään yläpuolelle tai kattotyöskentelyssä vaakatasoon. Yläkarbiini ei sisälly. Itsestään sisäänkelautuva.40894145 1 kpl/pakkaus

Worksafe, 15 m köysi ja liukutur-vatarrainKöysi, jossa on käsin säädettävä tarrain. Työalueen rajoittamiseksi niin, että putoamista ei voi tapahtua. Tai pystysuuntaiseen kiipeämiseen. Pituus 15 metriä.40894149 1 kpl/pakkaus

Worksafe turvaköysi, 2 m, nykäyksenvaimenninYksinkertainen köysi, jossa on nykäyksenvai-mennin, 2 metriä. Lähempänä ankkurointipistettä tehtävään työhön.40894151 1 kpl/pakkaus

Worksafe 2 m joustoliitosköysi, nykäyksenvaimenninYksinkertainen ja joustava köysi, jossa on nykäyksenvaimennin, 2 metriä Lähempänä ankkurointipistettä tehtävään työhön.40894154 1 kpl/pakkaus

Worksafe 5 m köysi ja liukuturvatarrainKöysi, jonka tarrainta säädetään käsin. Työalueen rajoittamiseksi niin, että putoamista ei voi tapahtua. Tai pystysuuntaiseen kiipeämiseen. Pituus 5 metriä.40894150 1 kpl/pakkaus

Worksafe 2 m kaksoisjoustolii-tosköysi, nykäyksenvaimenninKaksinkertainen nauha, joustava, 2 metriä. Kiipeilytyöhön, jossa vaihdetaan ankkurointipistettä säännöllisesti.40894153 1 kpl/pakkaus

KÖYSI 5

2M KAKSOISJOUSTO2M YKSINKERTAINEN

2M JOUSTO

KÖYSI 15

Putoamissuojaimet

144

Putoamissuojainten käyttöikäPääasiassa tekstiilimateriaaleista valmistettujen tuotteidemme maksimaalinen käyttöikä on 10 vuotta valmistuspäivämäärästä. Poikkeuksen muodostavat kohdassa 1 mainitut seikat sekä erikoistapauksissa kohdassa 2 mainittujen putoamissuojainten käyttö.

Emme anna niille tuotteillemme käyttöikää, jotka on varmistettu pääasiassa me-tallista. Säännöllisesti (väh. kerran vuodessa) huollettujen tuotteiden käyttöikä voi olla rajoittamaton. Huoltamattomien tuotteidemme enimmäiskäyttöikä on 10 vuotta1 ,2 (ei avattavat).

Olosuhteista riippumatta tuotteidemme kunto tulee aina tarkistaa vähintään joka 12. kuukausi.

1. Huomioon otettavia seikkoja: kosketus kemikaaleihin, vääränlainen säilytys, altistus korkeille lämpötiloille>50 °C, UV-säteily, hankaus jne.2. Erityiskäyttö: tuotteen huonontuminen, tuote on pysäyttänyt putoamisen, tekninen valmistusvika, tuotteen putoaminen, liian aikainen kuluminen, voimakas käyttö ja vääränlaiset käyttöolosuhteet

10 vuotta

Worksafe hihnaraksi, 2 mHihnaraksi yksinkertaiseksi ankkurointipisteeksi, 2 metriä.40894148 1 kpl/pakkaus

1 M

Worksafe hihnaraksi, 1 mHihnaraksi yksinkertaiseksi ankkurointipisteeksi, 1 metri40894147 1 kpl/pakkaus

2 M

Worksafe tukiköysi, 12 mmErittäin käytännöllinen lisä käytettäessä 4-pistevaljaita Kiinnitetään vyön sivurenkaisiin ja kierretään kohteen ympäri. Liukutarraimen säätö onnistuu yhdellä kädellä.40894184 1 kpl/pakkaus

VYÖLLISIIN VALJAISIIN

Worksafe vyöTyöhön, joka tapahtuu ankkurointipisteen läheisyydessä ja jossa EI ole putoamis-vaaraa.40894155 1 kpl/pakkaus

VAIN TUKI

Ruuvikarbiini, jossa ruuvilukkoTeräskarbiini, aukeaa 22 mm. 40881004 1 kpl/pakkaus

KOUKKU

Worksafe laatikko 1Säilytyslaatikko, koko 2. Polypropeenia. Antrasiitin harmaa 17x37x27 cm. 40810900 1 kpl/pakkaus

Worksafe laatikko 2Säilytyslaatikko koko 3. Polypropeenia Antrasiitin harmaa. 17x57x27,5 cm. 40810901 1 kpl/pakkaus

PIENI

SUURI

Putoamissuojaimet

145

EN 341 Laskeutumislaite

EN 353-1 Liukulukkokiinteästiasennetulletangolle

javaijerille

EN-353-2 Liukulukkoväliaikaisellepystysuoralleköydelle

EN 354 Yhdistysnauha

EN 355 Putoamisenvaimennin

EN 358 Tukivarusteet/Sijoitusvarusteet

EN 360 Putoamisenesto

EN 361 Kokovartalovaljaat

EN 362 Kytkentälaite

EN 363 Täydellinenputoamissuojajärjestelmä

EN 364 Testausmenetelmiä

Putoamissuojauksen EN-standarditEri putoamissuojaimet valmistetaan ja testataan voimassa olevien EN-standardien mukaisesti. Tavoitteena on varmistaa tuotteen laatu ja kertoa tuotteen käyttäjälle, miten tuote on testattu ja valmistettu sekä minkä-laiseen käyttöön se on tarkoitettu.

FAL4001 – Putoamissuojakoulutus, Peruskurssi Osa 11/2 päivääKoulutusantaaputoamissuojauksenperusteet.Mitäonputoaminen?Mitäonputoamissuojaus?Milloinjamitenputoamissuojaustahyödynnetään?Käymmeläpilakejajasääntöjä,jotkakoskevatsekätyönantajiaettätyöntekijöitä."Kunjalkojeniallaontasainenmaajaolenvaarassapudota,josastunharhaan,saansairaskohtauksentaiteenjotainodottamatonta,taikunriskianalyysiontarpeen."

FAL4002 – Putoamissuojauskoulutus, Peruskurssi Osa 21 päiväLisääteoriaajakäytäntöä."Kunjalkojeniallaontikas,kannatintaiputkitaitaikunolenkatolla,jonkakaltevyysonjopa45astetta.

FAL4003 – Putoamisssuojaus- ja pelastuskoulutus, osa 32 päivääLisääteoriaajakäytäntöä,käytännöllisiäpelastusharjoituksia.”Kunallanieiolekiinteäämaatajapitääroikkuaköydenvarassa(ropeacces)taityöskentelenkatolla,jonkakaltevuusonyli45astetta."

FAL4004 – Mastosertifikaatti 2 päivääTyöntekokorkealla/korkeanpaikantyö,mastotyöskentely/työtoverinpelasta-minenAFS2000:6:nmukaanMitäonputoaminen?Mitätarkoittaaputoamissuojaus?Milloinjamitenputoa-missuojaustaonkäytettävä?Annammeohjeita,jotkapätevätsekätyönantajiinettätyöntekijöihin.

FAL4005 – Pätevä henkilö / tarkastuskoulutus 1 1/2 päivääPutoamissuojauksenvalvonta.Koulutusantaaputoamissuojauksenperusteet.Käymmeläpiohjeita,jotkakoskevatsekätyönantajiaettätyöntekijöitä.SääntöjäjakäytännönharjoituksiakoskevahenkilökohtaistenputoamissuojausvarusteidentarkastusEN365:nmukaan.FAL4006 – Tuulivoima- ja pelastustyö2 päivääPeruskoulutuskorkeanpaikantyössäsekäpelastuksessajaevakuoinnissaalanstandardienmukaan.HS:n(henkilökohtaisensuojavarustuksen)käytössätarvittavatyleisettiedotjavalmiudet,käytettäväksituulivoimatyössä.Pelastus-jaevakuointivarusteidenkäytössätarvittavatperustiedot.

Asiakkaalle mukautettu koulutus Niidentoiveidenmukaan,jotkakäyvätyksiinProcuratorspolicynkanssa.

ReferenssitSkanskaVolvoVestasRuotsinpuolustusvoimatSödraCellHeidelbergGroupym.

PutoamissuojauskoulutusProcurator Academy tarjoaa erilaisia koulutusvaihtoehtoja kolmessa osassa asiakkaan tarpeiden mukaan. Lisäksi tarjoamme täysin asiakkaille mukautettuja koulutuskokonaisuuksia. Koulutus järjestetään jossakin koulutuspaikoistamme tai työpaikallanne.

EN 365 Ohje/hoito/tarkastus/merkinnät

EN 516 Kattoturvallisuusmääräykset

EN 567 Kiipeilyvarusteet/köysikiinnittimet

EN 795 A Ankkuroitumispiste

EN 795 B Ankkuroitumispiste,ympärilläoleva

EN 795 C Vaakasuuntainenankkuroitumisköysi/-

vaijeri

EN 795 D Vaakasuuntainenankkuroitumistanko

EN 795 E Kuolleenpainonankkurointi

EN 813 Istumavaljaat

EN 1891 Staattinenkernmantel-köysi

EN 1496 Pelastusvarusteet,joissaonnostotoiminto

EN 12278 Kiipeämisvarustus/putoamisenesto

Putoamissuojaimet

40734917 Worker Outdoor Pants • 40734900 Active Cargo Jacket • 40734718 Active Shell Jacket • 40532440 Glove M40 • 40532225 Glove Eco25 40330146 Worksafe Hawk Eye • 40330147 Worksafe Hawk Eye • 40210890 FM Worksafe Radio

worksafe (fi)

Documents