work - armonie ceramiche · 9 armonie collections | work armonie collections | work 6 7...
TRANSCRIPT
5
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
2
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
3
workIT_La pionieristica carica eversiva del cemento viene reinterpretata con eleganza per la serie Work. Declinata in un’ interessante varietà di formati e di colori: 30x60, 60x60, e 60x120 in 5 tinte suggestive. Work riveste con personalità ed unicità sia superfici da pavimento che da rivestimento. Ciò che più contraddistingue la serie è il connubio tra la modernità del cemento e la tradizione delle marmette.
EN_The pioneering, revolutionary power of cement is reinterpreted with elegance for the Work series. Interpreted in a fascinating variety of shapes and colours: 30x60, 60x60, and 60x120 in 5 eye-catching colours. Work injects character and a unique look into floor and wall coverings alike. The stand-out feature of the series is the combination of the modern look of cement and the traditional look of tiles.
FR_La charge destructive pionnière du ciment est élégamment réinterprétée pour la série Work. Disponible en une variété de formes et couleurs intéressante : 30x60, 60x60, et 60x120 en 5 teintes suggestives. Work habille avec personnalité et unicité aussi bien les sols que les murs. C’est l’union entre la modernité du ciment et la tradition des carreaux de marbre qui distingue le plus cette gamme.
DE_Der fortschrittliche und subversive Charakter des Zements wird in der Serie Work auf elegante Weise neu interpretiert Erhältlich in interessanten Format- und Farbvariationen: 30x60, 60x60 und 60x120 in 5 ansprechenden Farben. Work ist eine für Böden und Verkleidungen geeignete Lösung mit unverwechselbarem Charakter. Diese Serie zeichnet sich durch ein Zusammenspiel zwischen der Modernität des Zements und der Traditionalität der Fließen aus.
7
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
4 5
emotionalchargeIT_ Forza espressiva, personalità e texture imperfette sono gli elementi che caratterizzano Work . La matericitá del cemento acquista nuova vita alla luce della sperimentazione grafica, che consacra l’epoca di una contemporaneità che non deve chiedere.
9
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
6 7
metropolitanconcrete
EN_Strength of expression, character and imperfect textures are the signature elements of Work. The material nature of cement takes on new life through graphic experimentation which heralds a bold contemporary era.
FR_Force expressive, personnalité et texture imparfaites sont les éléments qui caractérisent Work : La matière du ciment acquiert une nouvelle vie à la lumière de l’expérimentation graphique qui consacre l’époque d’une contemporanéité libre de s’exprimer.
DE_Ausdruckskraft, Persönlichkeit und unvollkommene Texturen bestimmen Work. Die moderne grafische Umsetzung verleiht der Materialität des Zements neues Leben, ganz im Zeichen zeitgenössischer Tendenzen.
11
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
8 9
Riv_Work
Quarzo
Inserto Cube cemento
Pav_Work
Ardesia
Inserto Edge quarzo
15
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
12 13
Riv_Work
Inserto Edge sabbia
Pav_Work
Bronzo
17
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
14 15
work60X120 60X60 30X60 80X80 40X80
24”X48” 24”X24” 12”X24” 32”X32” 16”X32”
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
colorsQUARZO ARDESIACEMENTO SABBIA BRONZO
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
16 17
work30x60 / 60x60 / 60x120
PEZZI SPECIALI
Special pieces / Pièces spéciales / Formteile
BATTISCOPA7,5x60 / pc.box 15
GRADONE COSTA RETTA 33x60 / pc.box 6
ANGOLARE COSTA RETTA DX 33x30 / pc.box 2
ANGOLARE COSTA RETTA SX 33x30/ pc.box 2
3”x24” 12”x24” 12”x12” 12”x12”
24 87 87 87
Vendita solo a scatole complete To be sold as full box only Uniquement en boites entières Abnahme nur volle Pakete
gres in massa
FORMATO
Size / Format / Formate
SCATOLE
Boxes / Boites / Kartons
PALETTE
Pallets / Palettes / Paletten
cm inch pz. mq kg box mq kg
30x60 12”x24” 6 1,08 25 40 43,2 100060x60 24”x24” 3 1,08 25 40 43,2 100060x120 24”x48” 2 1,44 40 30 38,88 1080
UNI EN 14411 - G BIa
10 mm
Rettificato - Rectified - Rectifié - Recktifiziert
QUARZO 60x120 24”x48” 55 QUARZO 60x60 24”x24” 38
QUARZO 30x60 12”x24” 38
ARDESIA 60x120 24”x48” 55 ARDESIA 60x60 24”x24” 38
ARDESIA 30x60 12”x24” 38
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
18 19
work30x60 / 60x60 / 60x120
PEZZI SPECIALI
Special pieces / Pièces spéciales / Formteile
BATTISCOPA7,5x60 / pc.box 15
GRADONE COSTA RETTA 33x60 / pc.box 6
ANGOLARE COSTA RETTA DX 33x30 / pc.box 2
ANGOLARE COSTA RETTA SX 33x30/ pc.box 2
3”x24” 12”x24” 12”x12” 12”x12”
24 87 87 87
Vendita solo a scatole complete To be sold as full box only Uniquement en boites entières Abnahme nur volle Pakete
gres in massaUNI EN 14411 - G BIa
10 mm
Rettificato - Rectified - Rectifié - Recktifiziert
CEMENTO 60x120 24”x48” 55 CEMENTO 60x60 24”x24” 38
CEMENTO 30x60 12”x24” 38
Pav_Work
Cemento
Inserto Edge quarzo
FORMATO
Size / Format / Formate
SCATOLE
Boxes / Boites / Kartons
PALETTE
Pallets / Palettes / Paletten
cm inch pz. mq kg box mq kg
30x60 12”x24” 6 1,08 25 40 43,2 100060x60 24”x24” 3 1,08 25 40 43,2 100060x120 24”x48” 2 1,44 40 30 38,88 1080
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
20 21
work60x60
PEZZI SPECIALI
Special pieces / Pièces spéciales / Formteile
BATTISCOPA7,5x60 / pc.box 15
GRADONE COSTA RETTA 33x60 / pc.box 6
ANGOLARE COSTA RETTA DX 33x30 / pc.box 2
ANGOLARE COSTA RETTA SX 33x30/ pc.box 2
3”x24” 12”x24” 12”x12” 12”x12”
24 87 87 87
Vendita solo a scatole complete To be sold as full box only Uniquement en boites entières Abnahme nur volle Pakete
UNI EN 14411 - G BIa
10 mm
Rettificato - Rectified - Rectifié - Recktifiziert
gres in massa
FORMATO
Size / Format / Formate
SCATOLE
Boxes / Boites / Kartons
PALETTE
Pallets / Palettes / Paletten
cm inch pz. mq kg box mq kg
60x60 24”x24” 3 1,08 25 40 43,2 1000
INSERTO CUBE CEMENTO 1/2/3/4 60x60 24”x24” 51 INSERTO EDGE QUARZO 1/2/3/4 60x60 24”x24” 51
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
22 23
work30x60 / 60x60 / 60x120
PEZZI SPECIALI
Special pieces / Pièces spéciales / Formteile
BATTISCOPA7,5x60 / pc.box 15
GRADONE COSTA RETTA 33x60 / pc.box 6
ANGOLARE COSTA RETTA DX 33x30 / pc.box 2
ANGOLARE COSTA RETTA SX 33x30/ pc.box 2
3”x24” 12”x24” 12”x12” 12”x12”
24 87 87 87
Vendita solo a scatole complete To be sold as full box only Uniquement en boites entières Abnahme nur volle Pakete
UNI EN 14411 - G BIa
10 mm
Rettificato - Rectified - Rectifié - Recktifiziert
SABBIA 60x120 24”x48” 55 SABBIA 60x60 24”x24” 38
SABBIA 30x60 12”x24” 38
gres in massa
FORMATO
Size / Format / Formate
SCATOLE
Boxes / Boites / Kartons
PALETTE
Pallets / Palettes / Paletten
cm inch pz. mq kg box mq kg
30x60 12”x24” 6 1,08 25 40 43,2 100060x60 24”x24” 3 1,08 25 40 43,2 100060x120 24”x48” 2 1,44 40 30 38,88 1080
BRONZO 60x120 24”x48” 55 BRONZO 60x60 24”x24” 38
BRONZO 30x60 12”x24” 38
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
24 25
work60x60
PEZZI SPECIALI
Special pieces / Pièces spéciales / Formteile
BATTISCOPA7,5x60 / pc.box 15
GRADONE COSTA RETTA 33x60 / pc.box 6
ANGOLARE COSTA RETTA DX 33x30 / pc.box 2
ANGOLARE COSTA RETTA SX 33x30/ pc.box 2
3”x24” 12”x24” 12”x12” 12”x12”
24 87 87 87
Vendita solo a scatole complete To be sold as full box only Uniquement en boites entières Abnahme nur volle Pakete
UNI EN 14411 - G BIa
10 mm
Rettificato - Rectified - Rectifié - Recktifiziert
gres in massa
FORMATO
Size / Format / Formate
SCATOLE
Boxes / Boites / Kartons
PALETTE
Pallets / Palettes / Paletten
cm inch pz. mq kg box mq kg
60x60 24”x24” 3 1,08 25 40 43,2 1000
INSERTO CUBE BRONZO 1/2/3/4 60x60 24”x24” 51 INSERTO EDGE SABBIA 1/2/3/4 60x60 24”x24” 51
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
26 27
work40x80 / 80x80
PEZZI SPECIALI
Special pieces / Pièces spéciales / Formteile
BATTISCOPA8x80 / pc.box 15
GRADONE COSTA RETTA 33x60 / pc.box 6
ANGOLARE COSTA RETTA DX 33x30 / pc.box 2
ANGOLARE COSTA RETTA SX 33x30/ pc.box 2
3”x32” 12”x24” 12”x12” 12”x12”
42 87 87 87
Vendita solo a scatole complete To be sold as full box only Uniquement en boites entières Abnahme nur volle Pakete
gres in massa
FORMATO
Size / Format / Formate
SCATOLE
Boxes / Boites / Kartons
PALETTE
Pallets / Palettes / Paletten
cm inch pz. mq kg box mq kg
40x80 16”x32” 3 0,96 18,87 48 46,08 905,7680x80 32”x32” 2 1,28 29 42 53,76 1218
UNI EN 14411 - G BIa
10 mm
Rettificato - Rectified - Rectifié - Recktifiziert
QUARZO 80x80 32”x32” 55
QUARZO 40x80 16”x32” 55
CEMENTO 80x80 32”x32” 55
CEMENTO 40x80 16”x32” 55
ARDESIA 80x80 32”x32” 55
ARDESIA 40x80 16”x32” 55
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
28 29
work80x80UNI EN 14411 - G BIa
10 mm
Rettificato - Rectified - Rectifié - Recktifiziert
gres in massa
INSERTO CUBE CEMENTO 1/2/3/4 80x80 32”x32” 62 INSERTO EDGE QUARZO 1/2/3/4 80x80 32”x32” 62
PEZZI SPECIALI
Special pieces / Pièces spéciales / Formteile
BATTISCOPA8x80 / pc.box 15
GRADONE COSTA RETTA 33x60 / pc.box 6
ANGOLARE COSTA RETTA DX 33x30 / pc.box 2
ANGOLARE COSTA RETTA SX 33x30/ pc.box 2
3”x32” 12”x24” 12”x12” 12”x12”
42 87 87 87
Vendita solo a scatole complete To be sold as full box only Uniquement en boites entières Abnahme nur volle Pakete
FORMATO
Size / Format / Formate
SCATOLE
Boxes / Boites / Kartons
PALETTE
Pallets / Palettes / Paletten
cm inch pz. mq kg box mq kg
80x80 32”x32” 2 1,28 29 42 53,76 1218
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
30 31
work40x80 / 80x80
PEZZI SPECIALI
Special pieces / Pièces spéciales / Formteile
BATTISCOPA8x80 / pc.box 15
GRADONE COSTA RETTA 33x60 / pc.box 6
ANGOLARE COSTA RETTA DX 33x30 / pc.box 2
ANGOLARE COSTA RETTA SX 33x30/ pc.box 2
3”x32” 12”x24” 12”x12” 12”x12”
42 87 87 87
Vendita solo a scatole complete To be sold as full box only Uniquement en boites entières Abnahme nur volle Pakete
gres in massa
FORMATO
Size / Format / Formate
SCATOLE
Boxes / Boites / Kartons
PALETTE
Pallets / Palettes / Paletten
cm inch pz. mq kg box mq kg
40x80 16”x32” 3 0,96 18,87 48 46,08 905,7680x80 32”x32” 2 1,28 29 42 53,76 1218
UNI EN 14411 - G BIa
10 mm
Rettificato - Rectified - Rectifié - Recktifiziert
SABBIA 80x80 32”x32” 55
SABBIA 40x80 16”x32” 55
BRONZO 80x80 32”x32” 55
BRONZO 40x80 16”x32” 55
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
32 33
work80x80UNI EN 14411 - G BIa
10 mm
Rettificato - Rectified - Rectifié - Recktifiziert
gres in massa
INSERTO CUBE BRONZO 1/2/3/4 80x80 32”x32” 62 INSERTO EDGE SABBIA 1/2/3/4 80x80 32”x32” 62
PEZZI SPECIALI
Special pieces / Pièces spéciales / Formteile
BATTISCOPA8x80 / pc.box 15
GRADONE COSTA RETTA 33x60 / pc.box 6
ANGOLARE COSTA RETTA DX 33x30 / pc.box 2
ANGOLARE COSTA RETTA SX 33x30/ pc.box 2
3”x32” 12”x24” 12”x12” 12”x12”
42 87 87 87
Vendita solo a scatole complete To be sold as full box only Uniquement en boites entières Abnahme nur volle Pakete
FORMATO
Size / Format / Formate
SCATOLE
Boxes / Boites / Kartons
PALETTE
Pallets / Palettes / Paletten
cm inch pz. mq kg box mq kg
80x80 32”x32” 2 1,28 29 42 53,76 1218
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
34 35
Riv_Work
Quarzo
Cemento
Marmetta cemento
Muretto ardesia
Pav_Work
Cemento
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
34 35
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
WO
RK
36 37
27ARDESIA 25x85 10”x34”
25QUARZO 25x85 10”x34”
CEMENTO 25x85 10”x34” 27
BACCHETTA BIANCA 1x85 0.3”x34”pc. box: 6
43
BACCHETTA ANTRACITE 1x85 0.3”x34”pc. box: 6
43
work25x85UNI EN 14411 BIII
10,5 mm
FORMATO
Size / Format / Formate
SCATOLE
Boxes / Boites / Kartons
PALETTE
Pallets / Palettes / Paletten
cm inch pz. mq kg box mq kg
25x85 10”x34” 6 1,28 22 48 61,44 1056
BACCHETTA BEIGE 1x85 0.3”x34”pc. box: 6
43BACCHETTA DOVE 1x85 0.3”x34”pc. box: 6
43
BACCHETTA BRONZO 1x85 0.3”x34”pc. box: 6
43
31MURETTO ARDESIA 25x85 10”x34”
31MARMETTE CEMENTO 1/2/3 25x85 10”x34”
25SABBIA 25x85 10”x34”
BRONZO 25x85 10”x34” 27
31MURETTO BRONZO 25x85 10”x34” 31MARMETTE SABBIA 1/2/3 25x85 10”x34”
Via Statale 467 - n.136
42013 Casalgrande - Reggio Emilia - Italy
T +39 0536 823 203 - 0536 802 214
F +39 0536 822 812 - 0536 889 511
www.armonieceramiche.com