work and travel usa - integralimitada.comintegralimitada.com › ... › 07 ›...

Oficina Santiago Oficina Concepción

Luis Thayer Ojeda Norte 0130, of 1105. Providencia Calle 3 n.1932, Parque Industrial Ejército

Fonos: 2-2234 91 10 / 7-958 02 66 Fonos: 41- 2221257 / 8-2599330

Integra Ltda.

WORK AND TRAVEL USA

Temporada 2019-2020



Fonos: 2-2234 91 10 / 7-958 02 66 Fonos: 41- 2221257 / 8-2599330

¡BIENVENIDO! Debido al éxito obtenido, Integra Limitada se enorgullece en presentar por décimo sexto año

consecutivo el Programa Intercultural “Work and Travel USA”, diseñado especialmente para jóvenes

de espíritu emprendedor y aventurero que buscan vivir una experiencia única e inolvidable durante

las vacaciones de verano.

Nuestra misión

Promover el intercambio cultural de jóvenes a través de programas interculturales en un marco de trabajo o estudio en los Estados Unidos.

Michelle Diaz, exparticipante temporada 2018-2019

y actual representante del programa Summer Work and Travel.

Integra limitada del Grupo de Empresas Integra, con más de 16 años de experiencia en programas

interculturales es reconocida nacionalmente como una de las más prestigiosas y serias empresas del

rubro, destacando para este año nuevamente su reconocimiento oficial de alianzas de la EMBAJADA

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA, en su programa Summer Work and Travel.



Fonos: 2-2234 91 10 / 7-958 02 66 Fonos: 41- 2221257 / 8-2599330

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA:

Summer Work and Travel USA es un programa de intercambio cultural diseñado y autorizado por el

Departamento de Estado de los Estados Unidos, que permite a estudiantes de educación superior de

Instituciones acreditadas por el Ministerio de Educación, vivir y trabajar (empleo remunerado)

durante sus vacaciones de verano.

OBJETIVOS DEL PROGRAMA

- Practicar el nivel de inglés (Según la zona que viajes dentro de los EE.UU).

- Sumergirse en la cultura norteamericana, a través del trabajo y estilo de vida.

- Desarrollar habilidades sociales blandas y profesionales.

- Viajar y realizar actividades de intercambio cultural.

Básicamente, vivir este programa de intercambio, abre puertas a muchos estudiantes, que un

mundo cada vez más competitivo y globalizado, desarrollar este tipo de experiencias, marcan

diferenciación y especialización en ellos.

El programa no tiene en ningún caso el objetivo de hacer ganancias económicas con el dinero

obtenido en el empleo en los EE.UU (independiente de que esto en algunos casos suceda).

Tampoco busca la finalidad de recuperar el dinero invertido en el programa.

DURACIÓN DEL PROGRAMA Oficialmente el programa tiene inicio el 1 de diciembre 2019 y término el 1 de Abril de 2020; sin

embargo, los estudiantes deberán avisar formalmente de sus fechas de vacaciones y en base a estas

fechas, se establecerán las fechas de contrato de trabajo en los EE.UU.

REQUISITOS PARA PARTICIPAR - Tener desde 18 años a partir del 1º de Noviembre del 2019.

- Ser alumno regular de Instituto o Universidad Acreditados al 2° semestre (pre o post grado).

- Nivel de Inglés Básico-Intermedio Comunicacional.

- Jóvenes comprometidos para trabajar durante su período de vacaciones.

- Jóvenes que valoren la experiencia de Intercambio cultural.

- No poseer antecedentes penales.



Fonos: 2-2234 91 10 / 7-958 02 66 Fonos: 41- 2221257 / 8-2599330

COMPONENTES DEL PROGRAMA El programa Work and Travel cuenta con 4 entidades:

1. AGENCIA (Integra Ltda.) es la entidad responsable del reclutamiento y capacitación de los

participantes. También mantiene directa comunicación con el Sponsor.

2. PARTICIPANTE es el/la estudiante de educación superior reclutado(a) por INTEGRA LTDA que

postula a una oferta de trabajo.

3. SPONSOR es la entidad legal ante el Departamento de Estado de los EEUU, que gestionará

empleo, proveerá de un seguro de médico y lo patrocinará y apoyará durante su programa de

intercambio.

4. EMPLEADOR es la persona o entidad con la cual el participante suscribirá su contrato de trabajo

en los Estados Unidos.

o Tipos de trabajo

El empleo no guarda necesariamente relación con las carreras que curse el estudiante. A

nivel general, los empleos son trabajos básicos que no requieren mayor capacitación.

Entre mayor manejo del idioma, más oportunidades tendrán de encontrar un trabajo

mejor remunerado.

Los estudiantes deberán elegir 3 opciones de trabajo al momento de postular, de esta

manera si la primera opción de trabajo no resulta se elegirá la segunda y así

sucesivamente.

Es importante mencionar que el estudiante está autorizado a obtener un segundo

trabajo, siempre y cuando no perjudique el trabajo gestionado por Integra Ltda.

Se esperan estudiantes flexibles, y comprometidos a desarrollar el trabajo de la mejor

forma posible. El contrato es firmado por el estudiante antes de salir hacia los EEUU. Para

esto, Integra y el Sponsor coordinarán videoconferencias a través de las cuales se medirán

tu nivel de inglés y habilidades para el empleo al cual se postule.



Fonos: 2-2234 91 10 / 7-958 02 66 Fonos: 41- 2221257 / 8-2599330

o Salario

El programa ofrece un promedio de 32 a 40 horas a la semana, las cuales pueden ser

mayores o menores según la temporada de trabajo. El programa no acepta trabajos en

donde se pague menos de USD 7.25 por hora (según la ley estatal de los Estados Unidos).

Aquellos trabajos en donde se pague propina, como es el caso de mesero, el pago será

inferior a USD 7.25 debido a que toda propina recibida será para el estudiante y

conformará un sueldo estable, igual o mayor, al mínimo legal por hora. Las horas extras

son remuneradas generalmente a una razón de 1.5 la hora y no son garantizadas en la

oferta laboral. El promedio de pago por hora que recibieron estudiantes chilenos de

INTEGRA en la temporada 2018-2019, fue de USD 10.5

o Destinos

La oferta de destinos es muy variada y abarca:

Centros de Ski y Resorts: en Colorado, Vermont, New Hampshire, Wyoming, New Jersey,

Arizona, Norte de California/ Nevada, etc.

Hoteles/Casinos: Norte de Nueva York, Las Vegas, Reno, Lake Tahoe etc.

Parques Acuáticos: Wisconsin y Ohio.

Hoteles: Alaska,Austin, Reno, Lake Tahoe, etc.

Restaurantes de comida rápida, en Colorado y Alaska.

o Housing o Vivienda

Los empleos incluyen el Vivienda o Housing o la gestión del mismo, este “housing” puede

ser una casa o departamento y tiene la característica de tener condiciones básicas, estar

accesible al lugar de trabajo o en su defecto, ubicado en una zona con buena locomoción.

En caso de que no sea así, el empleador tiene la responsabilidad de garantizar transporte

a los estudiantes desde el lugar de residencia hasta el lugar de trabajo y viceversa. Este

lugar se encuentra disponible desde la fecha de inicio del contrato de trabajo.

También es importante informar que los estudiantes comparten esta vivienda, con otros

estudiantes que viven el programa, tanto de Chile y otras nacionalidades, o con otras

personas del sector o residentes.

La vivienda tiene un costo promedio de USD 100 semanales, el cual es descontado

generalmente del pago que reciben los estudiantes cada dos semanas. Comúnmente,



Fonos: 2-2234 91 10 / 7-958 02 66 Fonos: 41- 2221257 / 8-2599330

incluye los gastos de luz, agua, gas o calefacción, muebles básicos y esto estará detallado

en la propuesta de trabajo que reciba cada estudiante.

El promedio de pago semanal de housing que estudiantes chilenos de INTEGRA pagaron

en la pasada temporada 2018-2019, fue de USD 67 por semana.

ETAPAS DEL PROGRAMA (previo al viaje)

1. INSCRIPCIÓN (a partir de Enero/Marzo)

Pagando esta inscripción reservarás un cupo para participar en el programa, durante esta

etapa serás evaluado por el equipo de Integra mediante dos entrevistas: Una realizada por

nuestro Asistente de Programas de los EE.UU y la segunda entrevista con nuestro Director de

Programas. Cabe destacar que estas entrevistas no son excluyentes, son solo para medir tu

nivel de inglés y conocer tu perfil de participante y aclarar dudas y preguntas que sigas

teniendo en relación al programa, como también para aconsejarte acerca del tipo de empleo

al que puedes postular, considerando tu perfil y nivel de inglés obtenido.

2. INDUCCIÓN LABORAL (a partir de Mayo/ Junio)

Serás preparado por nuestras coordinadoras en la creación de tu Currículum Vitae y una carta

motivacional de forma eficiente y de acuerdo a los estándares del mercado laboral de los

EEUU. Una vez que estos documentos sean aprobados por Integra, y según los resultados de

tus evaluaciones, podremos coordinar tu entrevista laboral con el sponsor o empleador según

sea el caso.

3. ENTREVISTA SPONSOR Y/O EMPLEADOR (a partir de Julio)

Una vez que has realizado tu postulación, serás entrevistado por el Sponsor (y en algunos casos

por el empleador). Todas las entrevistas son conducidas mediante videoconferencia Skype o

en ferias laborales realizadas en Santiago. En ningún caso tendrás que entrevistarte después

de tu llegada a los EEUU; ya que como es informado, los empleos son garantizados antes del

viaje.



Fonos: 2-2234 91 10 / 7-958 02 66 Fonos: 41- 2221257 / 8-2599330

4. VISA (a partir de Octubre)

Una vez que hayas recibido confirmación de empleo y hayas firmado tu contrato laboral,

deberás llenar una aplicación de tu sponsor y una vez que hayas completado ese proceso,

tendrás que completar un borrador del formulario de visa, el cual será revisado y

posteriormente aprobado por personal Integra. Nosotros nos encargaremos de subir esta

información a la página de la Embajada y de coordinar tu entrevista en el Consulado, para la

cual serás inducido y preparado.

La entrevista es presencial, esta es la instancia en la cual todos los participantes de Chile deben

viajar a Santiago. Es importante informar, que las fechas son flexibles y los estudiantes podrán

elegir dentro de las fechas propuestas.

5. CHARLA ORIENTACION DE VIAJE (Principios de noviembre 2019)

Esta se realiza todos los años y es mandatoria tanto para el participante como para sus

apoderados: es un pre-requisito de viaje.

Se realiza impostergablemente en Santiago y Concepción. En caso de hacerse en otra ciudad

adicional se informará debidamente a los participantes.

6. VIAJE (Diciembre)

La fecha tentativa de viaje grupal para este año es desde la segunda semana de diciembre

2019, con salidas a Nueva York y Los Ángeles. Fecha y tarifas se confirmarán a su debido

tiempo.



Fonos: 2-2234 91 10 / 7-958 02 66 Fonos: 41- 2221257 / 8-2599330

¿POR QUÉ SOMOS DIFERENTES?

Lo que diferencia a Integra Ltda de otras agencias es, en primer lugar, nuestro SERVICIO

PERSONALIZADO HACIA NUESTROS ESTUDIANTES Y DANDO LO MEJOR DE NOSOTROS. TODOS LOS

INTEGRANTES DEL EQUIPO INTEGRA HEMOS VIVIDO EXPERIENCIAS DE INTERCAMBIO.

- Cada año damos la oportunidad a estudiantes de viajar optando a nuestro sistema de

crédito. Ofrecemos un sistema de financiamiento a través de un crédito directo, el cual es

muy cómodo, práctico y accesible para nuestros participantes.

- Cada estudiante es entrevistado por nuestro Director de Programas, y asistencia durante

todo el año por parte de nuestras coordinadoras.

- Nos acompaña un americano nativo, quien cumplirá la misión de entrevistar a los

estudiantes para conocer su nivel de inglés, y esto les servirá para estar mejor preparados

para sus entrevistas con los Sponsors.

- Todos los años, personal de Integra acompaña a los EEUU a grupos de estudiantes y los

asesora durante sus primeros días de estadía en los EEUU.

- Tenemos oficinas tanto en Santiago como en Concepción.

- Nuestra oficina en Madrid España, a través de nuestra alianza Integra-Edex, nos da la

posibilidad de trabajar exclusivamente con los empleadores más prestigiosos en el

programa.



Fonos: 2-2234 91 10 / 7-958 02 66 Fonos: 41- 2221257 / 8-2599330

INVERSIÓN DEL PROGRAMA MODALIDADES DE PAGO PRECIO CONTADO

Modalidad A – DÓLARES

1. INSCRIPCIÓN ___________ _______

$45.000

Para poder participar, el estudiante debe inscribirse haciendo pago de $45.000 en efectivo,

transferencia o depósito. Esto le permitirá rendir las evaluaciones de inglés y test psicolaboral

2. PROGRAMA _____________________

USD 1790*

El valor del Programa es de USD 1790* y el pago se realiza en 3 cuotas

1ra cuota USD$300 Hasta 17 de julio del 2019 2da cuota USD$500 Hasta el 19 de agosto del 2019

3ra cuota USD$990 Hasta el 20 de septiembre del 2019

El valor del programa incluye:

- Gestión de un contrato de trabajo a través de nuestros Sponsors.

- Asistencia en Gestión de Housing a través de nuestro Sponsors.

- Evaluación de inglés por un americano nativo, quien entregará a su vez consejos y pautas para

tener exitosas entrevistas con nuestros diferentes Sponsors

- Orientación y asesoría durante todo el proceso de postulación y desarrollo del programa -

Preparación y manual para entrevista en la Embajada de los Estados Unidos.

- Formulario DS2019 y tramitación del SEVIS, ambos documentos exigidos para la tramitación de

Visa J-1 - Gestión de Número Seguro Social, a través del empleador, y válido para toda la vida.

- Seguro Médico Completo en los Estados Unidos por sobre 70 millones de pesos chilenos (valor

dólar referencial mes de febrero 2019)

- Compañía y asistencia en el viaje por parte del personal Integra durante la primera fase del

programa.



Fonos: 2-2234 91 10 / 7-958 02 66 Fonos: 41- 2221257 / 8-2599330

*En el caso de que el participante elija una oferta laboral ofrecida por el sponsor Spirit, el valor del

programa será más elevado USD 1890 (a partir del 24 de mayo 2019) por los beneficios adicionales

que este sponsor entrega:

Seguro de vida y viaje por el mes de gracia adicional después del vencimiento de la visa

J1.

El doble de cobertura en el seguro de vida y de viaje en comparación con otros sponsors.

En caso de que el housing ofrecido en las ofertas laborales de Spirit no se garantice, el

sponsor reembolsa el monto de $50 USD al participante.

Poseen coordinadores locales en distintas regiones de Estados Unidos para asistir

directamente a los participantes en caso de emergencia.

Aplicación online simple y rápida.

* En el caso de que el participante elija una oferta laboral ofrecida por el Sponsor Geovisions

también el valor del programa será más elevado, USD 1840 ya que el seguro de vida y viaje

cubre el mes de gracia adicional al vencimiento de la visa J1.

* En el caso de que el participante elija una oferta laboral ofrecida por el sponsor AAG o CICD

el valor del programa será de USD 1890 a partir del 17 de junio del 2019.

3. COSTOS DE VISA USD 195

Estos valores se pagarán en efectivo en dólares.

Tasa Consular MRV: USD 160

SEVIS Student Exchange Visitor Information System USD 35

4. PASAJES AÉREOS

El estudiante tendrá dos opciones de compra de pasajes, una por medio de Integra Limitada y

la otra vía externa por medio de agencia de viajes, compra que será de su entera

responsabilidad.



Fonos: 2-2234 91 10 / 7-958 02 66 Fonos: 41- 2221257 / 8-2599330

PASAJES AÉREOS CON INTEGRA USD 1790 (Tarifa de referencia 2018 y opcional)

Corresponde a una tarifa grupal vía agencia de viajes, de modalidad flexible, con posibilidad de

cambio de fecha de regreso gratuito sujeto a disponibilidad, con control de movilidad eficiente

en caso de emergencias, y con 100% de devolución en caso de negación de visa. El pago de la

tarifa se realiza en el mes de noviembre de 2019, con un previo abono de $100 USD por

concepto de reserva de pasaje en el mes de septiembre y el resto de la totalidad del pasaje se

pagará hasta 48 horas después que al estudiante le hayan aprobado su VISA en la embajada.

Por tratarse de un Programa de Intercambio, el manejo y control de movilidad de nuestros

participantes es esencial y solicitado por nuestros Sponsors, por esta razón no es aceptada la

inclusión de tarifas promocionales para el desarrollo de este programa y a su vez el costo es

más elevado.

** Tarifa aérea debe ser confirmada para temporada 2019

PASAJES VÍA EXTERNA

Integra da la opción a sus estudiantes de comprar el pasaje por su cuenta, sin embargo,

INTEGRA LIMITADA tiene la misión de controlar la movilidad de los estudiantes Santiago de

Chile- Estados Unidos, por lo tanto, dicho pasaje debe cumplir con los siguientes requisitos:

- El pasaje debe permitir cambios de fecha (no serán permitidas tarifas promocionales, compras

en sitios web y compra con kilómetros). El pasaje deber ser comprado en Agencia de viaje y con

Ejecutivo asignado.

- En caso de Emergencia, la agencia de viaje se compromete a reagendar el vuelo más próximo

posible (no más de 72 horas, sujeto a disponibilidad y pago de diferencia de tarifa)

- Debe entregar nombre, teléfono de emergencia, 24 horas y correo electrónico de la persona

o agente de viaje responsable de sus pasajes.



Fonos: 2-2234 91 10 / 7-958 02 66 Fonos: 41- 2221257 / 8-2599330

Modalidad B – CHEQUES PRECIO CONTADO

1. INSCRIPCIÓN _____ $45.000

Realizar el pago de $45.000 en efectivo, transferencia o depósito.

2. PROGRAMA ___________ USD 1790

El valor del Programa es de USD 1790 y este se dividirá en 6 cuotas pagaderas a partir del 18

de mayo de 2018. El pago se realizará con 6 cheques. Se hará la conversión de cada cuota a

pesos al valor del dólar del día del pago más $10 pesos de recargo. El total de la deuda en

pesos quedará respaldado con la firma de una letra de cambio la cual de devolverá al momento

de finalizar el pago de las 6 cuotas. Las personas que firmen tanto la letra como el cheque no

deben tener antecedentes en DICOM para lo cual solicitaremos el informe Dicom Platinum en

junio de 2019.

1° cuota USD 298 convertidas a pesos Hasta 31 de Mayo del 2019.

2° cuota USD 298 convertidas a pesos Hasta 20 de Junio del 2019.

3° cuota USD 298 convertidas a pesos Hasta 19 de Julio del 2019.

4° cuota USD 298 convertidas a pesos Hasta 20 de Agosto del 2019.

5° cuota USD 298 convertidas a pesos Hasta 20 de Septiembre del 2019.

6° cuota USD 298 convertidas a pesos Hasta 18 de Octubre del 2019.



Fonos: 2-2234 91 10 / 7-958 02 66 Fonos: 41- 2221257 / 8-2599330

Modalidad C – FINANCIAMIENTO DE CRÉDITO INTERNO

El valor del programa al optar por el sistema de pago con crédito tiene un costo adicional de USD 100

(a diferencia del pago al contado). El participante financiará el programa pagando como adelanto la

cantidad de USD 300, lo cual será requisito para empezar con el proceso de inducción laboral. La

cantidad restante del costo del programa, más pasajes y documentación se pagará mediante un

crédito directo y se pactará en 4 cuotas que se cobrarán en los meses de Enero, Febrero, Marzo y

Abril de 2020. El préstamo tiene una tasa de interés mensual de 3% y financiará los siguientes montos

de acuerdo con el tipo de programa a elegir:

Previo a una evaluación de antecedentes, INTEGRA LTDA otorga al “deudor principal” o “aval”, la

siguiente forma de pago del programa, en 4 cuotas iguales y sucesivas a pagar en las siguientes fechas

de acuerdo al tipo de programa a elegir:

DETALLE Premium Program con housing

COSTO DE PROGRAMA ($1890 menos U$ 300

abonados)

USD 1590

PASAJES AÉREOS (NYC o L.A. – tarifa 2018 referencia USD 1790

SEVIS USD 35

TASA CONSULAR MRV USD 160

TOTAL A FINANCIAR USD 3575

FECHAS DE PAGO Premium Program con housing

31 -ENERO-2020 USD 893

28 -FEBRERO-2020 USD 893

31 -MARZO-2020 USD 893

28 -ABRIL-2020 USD 896

TOTAL A FINANCIAR USD 3575



Fonos: 2-2234 91 10 / 7-958 02 66 Fonos: 41- 2221257 / 8-2599330

El “participante” y su “aval” deberán documentar estos pagos con 4 cheques del aval y una letra de

cambio. Dicho trámite (entrega de cheques y firma de letra de cambio) se llevará a cabo entre el 12 y

el 16 de Agosto del 2019. La coordinadora citará al estudiante y su aval para la presentación de la

documentación solicitada de manera aleatoria.

Cada cheque se emitirá en lo equivalente a pesos chilenos y con el valor del dólar del día de la

entrega.

DOCUMENTOS MANDATORIOS PARA APLICAR AL CRÉDITO:

Informe Dicom Platinum del Participante y su Aval (actualizado al 12 agosto 2019)

4 cheques del Aval (los cheques no pueden ser del mismo estudiante)

Copia de Cédula de Identidad de Aval y Participante.

Firmar acuerdo de pago (el estudiante y su aval)

Como una doble garantía, INTEGRA LTDA. solicita que el estudiante presente un aval dispuesto a firmar una letra de cambio por el monto total a financiar. Una vez cobrados todos los cheques, la letra de cambio será devuelta al aval.

Nota: El estudiante NO puede ser su mismo aval.

COSTOS DE VISA USD 195

Estos valores se pagarán en efectivo en dólares.

Tasa Consular MRV: USD 160

SEVIS Student Exchange Visitor Information System USD 35

PASAJES AÉREOS CON INTEGRA USD 1790** (Tarifa de referencia 2018 y compra opcional

con Integra Ltda.)

El valor del pasaje se dividirá hasta en 6 cuotas. El pago se realizará con 6 cheques a partir de

finales de Noviembre, es decir, un cheque al día y cinco cuotas. Se hará la conversión de cada

cuota a pesos al valor del dólar del día del pago de la primera cuota más $10 pesos de recargo.

El total de la deuda en pesos quedará respaldado con la firma de una letra de cambio la cual de

devolverá al momento de finalizar el pago de las 6 cuotas.

Las personas que firmen tanto la letra como el cheque no deben tener antecedentes en DICOM

para lo cual solicitaremos el informe Dicom Platinum en Noviembre de 2018.



Fonos: 2-2234 91 10 / 7-958 02 66 Fonos: 41- 2221257 / 8-2599330

Información de Pagos

Todo pago (excepto pagos en dólares) se puede hacer directamente en la oficina de Integra Ltda. o

depositando/transfiriendo en las siguientes cuentas:

Cuenta Corriente en PESOS CHILENOS

A nombre de: INTEGRA LIMITADA

Cuenta Nº: 6929908-3

RUT: 76.458.900-9

Banco: Santander Santiago

Cuenta Corriente en DÓLARES

A nombre de: INTEGRA LIMITADA

Cuenta Nº: 5100076006

RUT: 76.458.900-9

Código Swif: BSCHCLRM

Banco: Santander Santiago

Es importante enviar los comprobantes de pago escaneados o avisos de transferencia a:

[email protected] y [email protected], esta será la única forma de

comprobar que el pago fue efectuado.

El pago de la Inscripción puedes hacerlo en efectivo directamente en nuestras oficinas, las cuales

están señaladas en el pie de página de este informativo.

work and travel usa - integralimitada.comintegralimitada.com › ... › 07 ›...

Documents