word pro - right to information letter p a d

70
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ´ÖÖ×ÆüŸÖß“ÖÖ †×¬ÖúÖ¸ü †×¬Ö×ÖμÖ´Ö 2005 ´ÖÆüÃÖæ»Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÖ ú»Ö´Ö 4 (1)(²Ö) ´Ö¬Öᯙ 17 ²ÖÖ²Öà¾Ö¸üᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß

Upload: others

Post on 11-Feb-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Word Pro - Right to Information Letter p a d

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ´ÖÖ×ÆüŸÖß“ÖÖ †×¬Ö�úÖ¸ü †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 2005

´ÖÆüÃÖæ»Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖ�Ö�ú»Ö´Ö 4 (1)(²Ö) ´Ö¬Öᯙ 17 ²ÖÖ²Öà¾Ö¸üᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß

Page 2: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (b) (i)

´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö, ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ (�Öã§ü) ´Ö¬Öᯙ ´ÖÆüÃÖæ»Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ �úÖµÖì ¾Ö �úŸÖÔ¾µÖê µÖÖÓ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö.

�úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö : ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö, (´ÖÆüÃÖæ»Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖ�Ö)

¯Ö¢ÖÖ : ¤üÖ»Ö−Ö �Îú. 447 (´Öã�µÖ) , 4 £ÖÖ ´Ö•Ö»ÖÖ, ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ´ÖÓã²Ö‡Ô.

�úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¯ÖÏ´Öã�Ö : ¯ÖϬÖÖ−Ö ÃÖ×“Ö¾Ö (´ÖÆüÃÖæ»Ö)

¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö : ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö

×¾Ö׿Ö™ü �úÖµÖì : } ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö (�Öã§ü) ´Ö¬µÖê ´ÖÆüÃÖæ»Ö } ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“Öß ×¾Ö׿Ö™ü �úÖµÖì , ¬µÖêµÖ ¬ÖÖê¸ü�Ö

×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“Öê ¬µÖêµÖ ¬ÖÖê¸ü�Ö : } ŸÖÃÖê“Ö �úÖ´ÖÖ“Öê ×¾ÖßÖéŸÖ þֹý¯Ö µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß } ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯ÖÏÖßÖÖ×¾Ö�úÖŸÖ

ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß : } ¾Ö ×¾ÖÂÖµÖÃÖæ“ÖßŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö�µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü.

�úÖ´ÖÖ“Öê ×¾ÖßÖéŸÖ þֹý¯Ö : }

�úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß �Îú´ÖÖÓ�ú ¾Ö ¾ÖêôûÖ : 2202 45 88�úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö ¾Öêôû - 9.45 ŸÖê 5.30

ÃÖÖ¯ŸÖÖ×Æü�ú ÃÖã¼üß ¾Ö ×¾Ö׿Ö™ü ÃÖê¾ÖêÃÖÖšüß šü¸ü×¾Ö»Ö껵ÖÖ ¾ÖêôûÖ : --

Page 3: Word Pro - Right to Information Letter p a d
Page 4: Word Pro - Right to Information Letter p a d
Page 5: Word Pro - Right to Information Letter p a d
Page 6: Word Pro - Right to Information Letter p a d
Page 7: Word Pro - Right to Information Letter p a d
Page 8: Word Pro - Right to Information Letter p a d

³ÖÖ�Ö - 1 : ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö (†-1, †-2, †-3, †-4 �úÖµÖÖÔÃÖ−Öê )

†-1 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö : −ÖÖ�Ö¯Öæ¸ü, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß †Ö×�Ö †Öî¸Óü�ÖÖ²ÖÖ¤ü ×¾Ö³ÖÖ�Ö1) ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²Öß2) ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−ÖÖ“µÖÖ �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß »ÖÖ�Ö�ÖÖ-µÖÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß¾ÖéÓ¤üÖÃÖ ´ÖÓ•Öæ¸üß ¤êü�Öê ¾Ö ¯Ö¤êü ¯Öãœêü “ÖÖ»Öæ šêü¾Ö�Öê

(¸üÖ•Ö¯Ö×¡ÖŸÖ ¾Ö †¸üÖ•Ö¯Öס֟Ö)3) ³ÖæÃÖÓÓ¯ÖÖ¤ü−Ö †ÖãÖÖ¯Ö−Öê¾Ö¸üᯙ �ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“Öê ³Ö¢Öê (�úÖµÖ´Ö ¯ÖϾÖÖÃÖ ³Ö¢µÖÖÃÖÆü)4) ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö ¯ÖÏ�ú¸ü�ÖÖÓ“Öê ¯Öã−ÖÙ¾Ö»ÖÖê�ú−Ö5) �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖÃÖ −Öê´Öæ−Ö ×¤ü»Ö껵ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ¿ÖŒŸÖß ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö�úÖ-µÖÖÓ−ÖÖ ¯ÖϤüÖ−Ö �ú¸ü�Öê.

†-2 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö : ¬ÖÖê¸ü�ÖÖŸ´Ö�ú ²ÖÖ²Öß ¾Ö ´ÖãÓ²Ö‡Ô, ´ÖãÓ²Ö‡Ô ˆ¯Ö−Ö�Ö¸ü וֻÆüÖ ¾Ö šüÖ�Öê וֻÆüµÖÖŸÖᯙ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−ÖÖ“µÖÖ ²ÖÖ²Öß.1) ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 1894, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö (ÃÖã¬ÖÖ¸ü�ÖÖ) †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 1984 “µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü�Ö ¬ÖÖê¸ü�Ö ×¾ÖÂÖµÖ�ú �úÖ´Ö�úÖ•Ö †Ö×�Ö �úÖµÖªÖ“ÖÖ †£ÖÔ »ÖÖ¾Ö�Öê, ïÖ™üß�ú¸ü�Ö �ú¸ü�Öê, ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü�Ö ÃÖæ“Ö−ÖÖ �úÖœü�Öê, ×−ÖµÖ´Ö ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü�Öê ‡ŸµÖÖ¤üß.

2) ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö (�Óú¯Ö−Öß) ×−ÖµÖ´Ö 1963 �ÖÖ»Öß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê �Öšü�Ö/¯Öã−ÖÔ¸ü“Ö−ÖÖ �ú¸ü�Öê, ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ²Öîšü�úÖ ‘Öê�Öê ¾Ö ×ŸÖ“Öê �úÖ´Ö�úÖ•Ö ¯ÖÖÆü�Öê.

3) ãÖÖ¾Ö¸ü ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ †×¬Ö�ÖÏÆü�Ö ¾Ö ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ •Ö×´Ö−Öß †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 1952 �ÖÖ»Öß»Ö Ã£ÖÖ¾Ö¸ü ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ †×¬Ö�ÖÏÆü�Ö ¾Ö ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−ÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔ �úÖ´Öê †Ö×�Ö »Ö¾ÖÖ¤üÖ“Öß −Öê´Ö�Öæ�ú.

4) ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²Öß (−µÖÖµÖÖ»ÖµÖß−Ö ¯ÖÏ�ú¸ü�ÖÖÓÃÖÆü)5) ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−ÖÖ“µÖÖ �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß »ÖÖ�Ö�ÖÖ¸üÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß¾ÖéÓ¤ü (¸üÖ•Ö¯ÖÛ¡ÖŸÖ ¾Ö †¸üÖ•Ö¯Öס֟Ö) ×−Ö´ÖÖÔ�Ö �ú¸ü�Öê ¾Ö

¯Öãœêü “ÖÖ»Öæ šêü¾Ö�Öê †Ö×�Ö ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ×¾ÖÂÖµÖ�ú ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü�Ö ¬ÖÖê¸ü�ÖÖŸ´Ö�ú ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ²ÖÖ²Öß.6) ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö •Ö×´Ö−Öß“ÖÖ ¿ÖêŸÖÃÖÖ¸üÖ �ú´Öß �ú¸ü�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖߟÖᯙ �úÖ´Öê.7) ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö �ú�ÖÖŸÖᯙ †−µÖ/‡ŸÖ¸ü �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖÓ−ÖÖ ×−Ö¤ìü×¿ÖŸÖ −Ö �êú»Öê»Öß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö ×¾ÖÂÖµÖ�ú ‡ŸÖ¸ü

�úÖ´Öê, ŸÖÃÖê“Ö ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö �ú�ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖŸÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö �úÖ´ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖ´Ö−¾ÖµÖ ÃÖÖ¬Ö�Öê.8) �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö¬ÖÖ−Ö´ÖÓ›üôûÖ“Öê ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ �úÖ´Ö�úÖ•Ö.9) ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−ÖÖ“µÖÖ �úÖ´ÖÖ“Öê "ÃÖÓÓ�Ö�Ö�úß�ú¸ü�Ö" �ú¸ü�ÖꓵÖÖ ¥ü™üß−Öê �ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔ �úÖ´Öê.10) †Öî¸Óü�ÖÖ²ÖÖ¤ü (´Ö¸üÖšü¾ÖÖ›üÖ) ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1894 ´Ö¬Öᯙ �ú»Ö´Ö 18

�ÖÖ»Öᯙ µÖê�ÖÖ¸üß ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê.

†-3 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö : ¯Öã�Öê, −ÖÖ׿Ö�ú †Ö×�Ö �úÖê�ú�Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ (šüÖ�Öê, ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¾Ö ´ÖãÓ²Ö‡Ô ˆ¯Ö−Ö�Ö¸ü וֻÆüÖ ¾Ö�Öôæû−Ö) ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−ÖÖ“µÖÖ ²ÖÖ²Öß.

1) ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²Öß.2) ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−ÖÖ“µÖÖ �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß »ÖÖ�Ö�ÖÖ-µÖÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß¾ÖéÓ¤üÖÃÖ ´ÖÓ•Öæ¸üß ¤êü�Öê ¾Ö ¯Ö¤êü ¯Öãœêü “ÖÖ»Öæ šêü¾Ö�Öê

(¸üÖ•Ö¯Ö×¡ÖŸÖ ¾Ö †¸üÖ•Ö¯Öס֟Ö)3) ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö †ÖãÖÖ¯Ö−Öê¾Ö¸üᯙ �ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“Öê ³Ö¢Öê (�úÖµÖ´Ö ¯ÖϾÖÖÃÖ ³Ö¢µÖÖÃÖÆü)4) ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö ¯ÖÏ�ú¸ü�ÖÖÓ“Öê ¯Öã−ÖÙ¾Ö»ÖÖê�ú−Ö 5) �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖÃÖ −Öê´Öæ−Ö ×¤ü»Ö껵ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ¿ÖŒŸÖß ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö�úÖ-µÖÖÓ−ÖÖ ¯ÖϤüÖ−Ö �ú¸ü�Öê²ÖÖ²ÖŸÖ.

Page 9: Word Pro - Right to Information Letter p a d

†-4 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö :1) ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 1894 †ÓŸÖ�ÖÔŸÖ •ÖÖÆü߸ü �ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÖ¹ý¯Ö ×−Ö¾ÖÖ›üµÖÖÓ“Öß ¿ÖÖÃÖ−Ö

ßָüÖ¾Ö¸üᯙ ”ûÖ−Ö−Öß ¾Ö ´ÖÓ•Öæ¸üß ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖ†−ÖãÂÖÓ�ÖÖ−Öê †Ö¾Ö¿µÖ�ú †ÃÖ»Öê»Öß ‡ŸÖ¸ü �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß.2) ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö ×−ÖµÖ´Ö ¯ÖãÛßÖ�êúŸÖᯙ ¯Ö׸ü“”êû¤ü �Îú´ÖÖÓ�ú 243 “µÖÖ †−ÖãÂÖÓ�ÖÖ−Öê ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ�ú›êü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ

—ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖÖ−Öã�ÖÏÆü †−Öã¤üÖ−Ö ¯ÖÏ�ú¸ü�ÖÖ“Öß ”ûÖ−Ö−Öß ¾Ö ¿ÖÖÃÖ−Ö ÃŸÖ¸üÖ¾Ö¸üᯙ ´ÖÓ•Öã¸üß, ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖ †−ÖãÂÖÓ�ÖÖ−Öê †Ö¾Ö¿µÖ�ú †ÃÖ»Öê»Öß ‡ŸÖ¸ü �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß.

3) ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ �ú»Ö´Ö 18 �ÖÖ»Öᯙ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê (†Öî¸Óü�ÖÖ²ÖÖ¤ü, (´Ö¸üÖšü¾ÖÖ›üÖ) ×¾Ö³ÖÖ�Ö ¾Ö�Öôæû−Ö.)

4) ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´ÖÖ�ÖÖ»Öᯙ ´Ö㻵ÖÖÓ�ú−ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ‡ŸÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ�ú›æü−Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê�ÖÖ·µÖÖ †−ÖÖî¯Ö“ÖÖ׸ü�ú ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔ¾Ö¸ü �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß �ú¸ü�Öê.

5) ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ŸÖÃÖê“Ö �ÖÖ•Ö�Öß •Ö×´Ö−Öß“µÖÖ ´Ö㻵ÖÖÓ�ú−ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×−Ö¸ü×−Ö¸üÖôûµÖÖ ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ�ú›æü−Ö µÖê�ÖÖ·µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔ²ÖÖ²ÖŸÖ �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß �ú¸ü�Öê.

³ÖÖ�Ö 2 : †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�ú (²Ö-1 ¾Ö ²Ö-2 �úÖµÖÖÔÃÖ−Öê)

²Ö-1 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö1) ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“Öê ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖß−Ö ¾Ö �Öê¡ÖßµÖ ÃŸÖ¸üÖ¾Ö¸üᯙ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖßµÖ †Ó¤üÖ•Ö ŸÖµÖÖ¸ü

�ú¸ü�Öê (±ú-2 �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖ�ú›æü−Ö ÆüÖŸÖÖôû»Öê •ÖÖ�ÖÖ¸êü µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ�ÖÔŸÖ †£ÖÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖßµÖ †Ó¤üÖ•Ö ¾Ö�Öôæû−Ö)2) ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö (´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ) ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ †×¬Ö¯ÖŸµÖÖ�ÖÖ»Öᯙ ÃÖ¾ÖÔ �Öê¡ÖßµÖ

�úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÓ“Öê ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�ú ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü�Öê.3) †Öšü´ÖÖÆüß ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�úÖ¾Ö¸ü †Ö¬ÖÖ׸üŸÖ ¯Öã¸ü¾Ö�Öß ´ÖÖ�Ö�µÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸ü�Öê.4) †−Öã¤üÖ−ÖÖ“Öê ¾ÖÖ™ü¯Ö (µÖÖê•Ö−Öê¢Ö¸ü)5) ¯Öã−ÖÙ¾Ö×−ÖµÖÖê•Ö−ÖÖ“Öê †Ö¤êü¿Ö6) ²Ö“ÖŸÖ ¯Ö¸üŸÖ �ú¸ü�Öê7) †Ö�úÛÃ´ÖŸÖ ×−Ö¬ÖߟÖæ−Ö ‘ÖêŸÖ»Ö껵ÖÖ ¸ü�ú´Öê“Öê ÃÖÓ×−ÖµÖÓ¡Ö�Ö �ú¸ü�Öê, ŸÖÃÖê“Ö �úÖœü»Ö껵ÖÖ ¸ü�ú´ÖÖÓ“Öß

³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô �êú»Öß †ÖÆêü Ø�ú¾ÖÖ −ÖÖÆüß µÖÖ¾Ö¸ü ¤êü�Ö¸êü�Ö šêü¾Ö�Öê.8) †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖßµÖ ²ÖÖ²Öà“Öê ÃÖÓ�úß�ÖÔ �úÖ´Ö�úÖ•Ö9) †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖßµÖ ²ÖÖ²ÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖᯙ †Ó¤üÖ•Ö10) šêü¾Ö ÃÖÓ»Ö�−Ö ×¾Ö´ÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖÓÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖᯙ ²ÖÖ²Öß11) ‘Ö¸ü²ÖÖÓ¬Ö�Öß �ú•ÖÔ, ´ÖÖê™üÖ¸ü ÃÖÖµÖ�ú»Ö �ú•ÖÔ, ÃÖÓ�Ö�Ö�ú, ´ÖÖê™üÖ¸ü�úÖ¸ü, ÃÖÖµÖ�ú»Öß µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“µÖÖ †•ÖÖÕ“Öß ¯ÖÏןÖ�ÖÖ µÖÖ¤üß šêü¾Ö�Öê ¾Ö ¯ÖÏןÖ�ÖÖ µÖÖ¤üß−ÖæÃÖÖ¸ü ¾ÖÖ™ü¯Ö �ú¸ü�Öê.12) ŸÖŸ�úÖ»Öß�ú »Öê�ÖÖ¿ÖßÂÖÔ "´ÖÖ�Ö�Öß �Îú´ÖÖÓ�ú 42-2059-ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−Ö�ú ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Öê" †Ö×�Ö

"´ÖÖ�Ö�Öß �Îú´ÖÖÓ�ú 43-2070-‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×−Ö�ú ÃÖê¾ÖÖ" µÖÖ ¯ÖϬÖÖ−Ö »Öê�ÖÖ¿ÖßÂÖÖÔÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖßµÖ †−Öã¤üÖ−ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ´Æü�Öæ−Ö �úÖ´Ö ¯ÖÆüÖ�Öê. (†£ÖÔÃÖÓ�ú»¯Ö, †Öšü´ÖÖÆüß, −Ö‰ú´ÖÖÆüß ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯Ö ŸÖÃÖê“Ö ¾ÖÖœüß¾Ö ´ÖÖê²Ö¤ü»µÖÖÃÖÖšüß †Ö�úÛôÖ�úŸÖÖ ×−Ö¬ÖߟÖæ−Ö †�ÖÏß´Ö ‘Öê�Öê, ¯Öæ¸ü�ú ´ÖÖ�Ö�µÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸ü�Öê ¾Ö ²Ö“ÖŸÖß ¯Ö¸üŸÖ �ú¸ü�Öê ‡ŸµÖÖ¤üß)

Page 10: Word Pro - Right to Information Letter p a d

13) ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖß−Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ�ú›æü−Ö ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−ÖÖ“µÖÖ ´ÖÖê²Ö¤ü»µÖÖ¯ÖÖê™üß »ÖÖ�Ö�ÖÖ-µÖÖ ¸ü�ú´ÖÖÓ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖßµÖ †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�úÖŸÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤ü �ú¸ü�µÖÖ“µÖÖ ¥ü™üß−Öê ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ‹�ú×¡ÖŸÖ �ú¹ý−Ö, ‹�ú×¡ÖŸÖ †Ó¤üÖ•Ö ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸ü�Öê ¾Ö ×−Ö¬Öß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ŸÖÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖ�ÖßµÖ †ÖµÖ㌟ÖÖÓ−ÖÖ ÃÖã¯Öæ¤Ôü �ú¸ü�Öê.

14) �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖÃÖ −Öê´Öæ−Ö ×¤ü»Ö껵ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö�úÖ-µÖÖÓ−ÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖµÖÖê•Ö−Ö.15) ²ÖÖë×�Ö¸ü¾ÖÖ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö.

²Ö-2 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö1) �úÖµÖÔ�Îú´Ö †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�ú.2) ¯ÖÓ“Ö¾ÖÖÙÂÖ�ú/¾ÖÖÙÂÖ�ú µÖÖê•Ö−ÖÖÓ“µÖÖ �úÖµÖÔ�Îú´ÖÖ“Öê ÃÖÓ×−ÖµÖÓ¡Ö�Ö.3) ×¾Ö¢ÖßµÖ ÃÖÓãÖÖÓ−Öß ¿ÖÖÃÖ−ÖÖÃÖ ×¤ü»Ö껵ÖÖ �ú•ÖÖÔ“Öß ¯Ö¸üŸÖ±êú›ü ¾Ö ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê פü»Ö껵ÖÖ �ú•ÖÖÔ“µÖÖ

¾ÖÃÖã»Öß“Öê ÃÖÓ×−ÖµÖÓ¡Ö�Ö.

³ÖÖ�Ö 3 : †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ ¾Ö ÃÖê¾ÖÖ (‡Ô, ‡Ô-1 ŸÖê ‡Ô-10 �úÖµÖÖÔÃÖ−Öê)

‡Ô �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö 1) ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö (�Öã§ü) ´Ö¬Öᯙ ÃÖ¾ÖÔ †×¬Ö�úÖ¸üß/�ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ“µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ

†ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ�ú ¾Ö ÃÖê¾ÖÖ×¾ÖÂÖµÖ�ú ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²Öß ŸÖÃÖê“Ö,2) ¸ü“Ö−ÖÖ ¾Ö �úÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß ×¾ÖÂÖµÖ�ú ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²Öß.

‡Ô-1 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö 1) †¯Ö¸ü וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß ÃÖÓ¾Ö�ÖÖÔŸÖᯙ †×¬Ö�úÖ-µÖÖÓ“µÖÖ Ã¾ÖßµÖŸÖê¸ü ÃÖê¾Öê´Ö¬µÖê Ø�ú¾ÖÖ ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“µÖÖ

†−µÖ ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÏןÖ×−ÖµÖ㌟Öß, ¤ü�ÖŸÖÖ¸üÖê¬Ö, ÃÖŒŸÖß“ÖÖ ¯ÖÏןÖ�ÖÖ �úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ×−ÖµÖ×´ÖŸÖ �ú¸ü�Öê ¾Ö †−µÖ ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê.

2) ¾Ö�ÖÔ-1 ¾Ö ¾Ö�ÖÔ-2 †×¬Ö�úÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ²Ö¤ü»µÖÖ, ×−ÖµÖ㌟µÖÖ, ¯ÖÏןÖ×−ÖµÖ㌟µÖÖ, ÃÖ¸üôûÃÖê¾ÖÖ ¯ÖϾÖê¿ÖÖ−Öê ×−ÖµÖ㌟µÖÖ ¾Ö ¸•ÖÖ, ³ÖÖÂÖÖ ¯Ö׸ü�ÖêŸÖæ−Ö ÃÖæ™ü, ¤ü�ÖŸÖÖ¸üÖê¬Ö, ¯ÖÏ׿Ö�Ö�Ö, ¯Öã−ÆüÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ ‘Öê�Öê, ´ÖãÓ²Ö‡Ô −ÖÖ�Ö¸üß ÃÖê¾ÖÖ ×−ÖµÖ´ÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏ´ÖÖ�Ö¯Ö¡Ö ´ÖÓ•Ö¸ü �ú¸ü�Öê ‡.

3) ¯Öã−ÖÙ¾Ö»ÖÖê�ú−Ö ÃÖ×´ÖŸÖß.4) ‡ŸÖ¸ü �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖÓ−ÖÖ −Öê´Öæ−Ö −Ö ×¤ü»Öê»Öê †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ×¾ÖÂÖµÖ�ú ×¾ÖÂÖµÖ.5) ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬Ö�úÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖÖÙÂÖ�ú �ÖÖê¯Ö−ÖßµÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖÓ“Öê ¯Öã−ÖÙ¾Ö»ÖÖê�ú−Ö.6) ‡ŸÖ¸ü ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ †×¬Ö�úÖ·µÖÖÓ“Öê ¯ÖÏ׿Ö�Ö�Ö.7) וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß, ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß, ŸÖÆü×ÃÖ»Ö¤üÖ¸ü µÖÖ−ÖÖ †×¬Ö�úÖ¸ ¯ÖϤüÖ−Ö �ú¸ü�Öê ¾Ö ÃÖ¤ü¸ü

†×¬Ö�úÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß¾Ö¸ü −Öê´Ö�Öæ�úÖ �ú¸ü�Öê.8) ¤üÖê−Ö †£Ö¾ÖÖ †×¬Ö�ú "‡Ô" �ÖÏã¯Ö´Ö¬Öᯙ �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖÓ´Ö¬µÖê ÃÖ´Ö−¾ÖµÖ ÃÖÖ¬Ö�µÖÖÃÖÖšüß ´ÖÖ×ÆüŸÖß �ÖÖêôûÖ

�ú¸ü�Öê ¾Ö "‡Ô" �ÖÏã¯Ö´Ö¬Öᯙ ‡ŸÖ¸ü �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖÓ−ÖÖ −Öê´Öæ−Ö −Ö ×¤ü»Öê»Öê ÃÖÓ�úß�ÖÔ ×¾ÖÂÖµÖ.9) 50/55 ¾ÖÂÖÖÔ¯Ö»Öß�ú›êü ÃÖê¾ÖêŸÖ šêü¾Ö�ÖêÃÖÖšüß ¯Öã−ÖÙ¾Ö»ÖÖê�ú−Ö ÃÖ×´ÖŸÖß�ú›êü ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸ü�Öê.

Page 11: Word Pro - Right to Information Letter p a d

‡Ô-2 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö 1) ´ÖÆüÃÖæ»Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“µÖÖ †�ÖŸµÖָߟÖᯙ ¸üÖ•Ö¯Ö×¡ÖŸÖ †×¬Ö�úÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ¯ÖãßÖ�úÖŸÖ −ÖÖë¤ü»Ö껵ÖÖ

•Ö−´ÖŸÖÖ¸ü�Öê²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖã¬ÖÖ¸ü�ÖÖ, ¾ÖêŸÖ−ÖÁÖê�Öß“Öß ÃÖã¬ÖÖ¸ü�ÖÖ, ¾ÖêŸÖ−Ö, ³Ö¢Öê, ¯ÖϾÖÖÃÖ ³Ö¢Öê, ‡ŸµÖÖפü“µÖÖ £Ö�ú²ÖÖ�úßÃÖ ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êü�Öê, ³Ö¢Öê (ãÖÖµÖß ¯ÖϾÖÖÃÖ ³ÖŸµÖÖÃÖÆü)

2) †Ã£ÖÖµÖß ¯Ö¤üÖ“Öê ãÖÖµÖß ¯Ö¤üÖŸÖ ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ü �ú¸ü�Öê.3) ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ−Ö4) ¾ÖêŸÖ−Ö ×−ÖÛ¿“ÖŸÖß5) ³Ö×¾Ö嵅 ×−Ö¾ÖÖÔÆü ×−Ö¬Öß †×�ÖÏ´Ö ¾Ö †Ó×ŸÖ´Ö ¯ÖϤüÖ−Ö, ‘Ö¸ü²ÖÖÓ¬Ö�Öß †×�ÖÏ´Ö6) ²ÖÓ¬Ö¯Ö¡ÖÖÓ“Öß ”ûÖ−Ö−Öß7) ¸ü•ÖꓵÖÖ ×−ÖµÖ´ÖÖÓŸÖ ÃÖã¬ÖÖ¸ü�ÖÖ/¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üß8) ´ÖÆüÃÖæ»Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“µÖÖ †�ÖŸµÖÖ¸üߟÖᯙ ¸üÖ•Ö¯Ö×¡ÖŸÖ ¾Ö †¸üÖ•Ö¯Ö×¡ÖŸÖ †×¬Ö�úÖ¸üß / �ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ

¾Öîª�úßµÖ �Ö“ÖÖÔ“Öß ¯ÖÏן֯ÖæŸÖá ¾Ö �ÖµÖ¸üÖê�Ö ÃÖ¾Ö»ÖŸÖ ŸÖÃÖê“Ö ÃÖê¾ÖÖ×−Ö¾Öé¢Öß ¾ÖêŸÖ−Ö ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê (†Ó¿Ö¸üÖ׿Ö�ú¸ü�ÖÖÃÖÆü)

‡Ô-3 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö 1) ×¾Ö³ÖÖ�ÖßµÖ †ÖµÖãŒŸÖ ÃŸÖ¸üÖ¾Ö¸üᯙ †ÖµÖ㌟ÖÖÓ“µÖÖ †¬µÖ�ÖŸÖê�ÖÖ»Öᯙ ×−Ö¾Ö›üÃÖ×´ÖŸÖß“Öß ²Öîšü�ú

‘Öê‰ú−Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÖ¡Ö −ÖÖµÖ²Ö ŸÖÆü×ÃÖ»Ö¤üÖ¸üÖÓ−ÖÖ ŸÖÆü×ÃÖ»Ö¤üÖ¸ü ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß ¤êü�µÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÖ¡Ö †×¬Ö�úÖ·µÖÖÓ“Öß ×−Ö¾Ö›üÃÖæ“Öß ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü�Öê ¾Ö ÃÖ¤ü¸ü ×−Ö¾Ö›üÃÖæ“Öß»ÖÖ ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“Öß ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ×´Öôû×¾Ö�µÖÖ“Öß �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß �ú¸ü�Öê.

2) ŸÖÆü×ÃÖ»Ö¤üÖ¸ü ÃÖÓ¾Ö�ÖÖÔŸÖæ−Ö ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß ÃÖÓ¾Ö�ÖÖÔŸÖ ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß ¤êü�µÖÖÃÖÖšüß ×−Ö¾Ö›üÃÖæ“Öß ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü�Öê.3) ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß ÃÖÓ¾Ö�ÖÖÔŸÖæ−Ö ×−Ö¾Ö›üÁÖê�Öß ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß ÃÖÓ¾Ö�ÖÖÔŸÖ ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß ¤êü�µÖÖÃÖÖšüß

×−Ö¾Ö›üÃÖæ“Öß ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü�Öê.4) ×−Ö¾Ö›üÁÖê�Öß ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß ÃÖÓ¾Ö�ÖÖÔŸÖæ−Ö †¯Ö¸ü וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß ÃÖÓ¾Ö�ÖÖÔŸÖ ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß ¤êü�µÖÖÃÖÖšüß

¯ÖÖ¡Ö †×¬Ö�úÖ·µÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ ´ÖÓ›üôûÖ�ú›êü (ÃÖÖ.¯ÖÏ.×¾Ö.´ÖÖ±ÔúŸÖ) ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸ü�Öê.5) †×»Ö�ú›êü −Ö¾µÖÖ−Öê ×−Ö´ÖÖÔ�Ö �êú»Ö껵ÖÖ ×−Ö¾Ö›üÁÖê�Öß †¯Ö¸ü וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß

¤êü�µÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÖ¡Ö †¯Ö¸ü וֻÆüÖ׬Ö�úÖ·µÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ ´ÖÓ›üôûÖ�ú›êü ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸ü�Öê.

6) ¸üÖ•µÖ −ÖÖ�Ö¸üß ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ ¯ÖÖ¡Ö †×¬Ö�úÖ·µÖÖÓ−ÖÖ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ÃÖê¾ÖêŸÖ (†ÖµÖ.‹.‹ÃÖ.) ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß ¤êü�µÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖ�ú ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸ü�Öê.

7) ŸÖÆü×ÃÖ»Ö¤üÖ¸ü, ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß, ×−Ö¾Ö›üÁÖê�Öß ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß, †¯Ö¸ü וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓ“Öß ´ÖÖ−Öß¾Ö ×¤ü−ÖÖÓ�úÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê.

8) ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖ�Öê ŸÖµÖÖ¸ü �êú»Ö껵ÖÖ ×−Ö¾Ö›üÃÖ擵ÖÖÓ−ÖÖ »ÖÖê�úÃÖê¾ÖÖ †ÖµÖÖê�ÖÖ“Öß ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ×´Öôû×¾Ö�µÖÖÃÖÖšüß »ÖÖê�úÃÖê¾ÖÖ †ÖµÖÖê�ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸ü�Öê.

9) ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ×¾ÖÂÖµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ˆ¤ü³Ö¾Ö�ÖÖ¸üß −µÖÖµÖÖ»ÖµÖß−Ö ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê.

Page 12: Word Pro - Right to Information Letter p a d

‡Ô-3 (ÃÖê»Ö) �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö:1) ŸÖÆü×ÃÖ»Ö¤üÖ¸ü, ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß ¾Ö †¯Ö¸ü וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß ÃÖÓ¾Ö�ÖÖÔŸÖᯙ †×¬Ö�úÖ·µÖÖÓ“µÖÖ

•µÖêšüŸÖÖÃÖæ“Öß2) ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“µÖÖ ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔµÖ 1972 −ÖãÃÖÖ¸ü ŸÖÆü×ÃÖ»Ö¤üÖ¸ü ¾Ö ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬Ö�úÖ·µÖÖÓ“µÖÖ

�úÖµÖ´Ö ×¸üŒŸÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üß»Ö Ã£ÖÖµÖß�ú¸ü�Ö.3) ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“µÖÖ 19 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 1975 “µÖÖ ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ŸÖÆü×ÃÖ»Ö¤üÖ¸ü ¾Ö

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬Ö�úÖ·µÖÖÓ−ÖÖ Ã£ÖÖµÖߟ¾Ö ¯ÖÏ´ÖÖ�Ö¯Ö¡Ö ¤êü�Öê.4) ÃÖ¸üôûÃÖê¾ÖÖ ¯ÖÏ×¾Ö™ü ¾Ö ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖ ŸÖÆü×ÃÖ»Ö¤üÖ¸ü, ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß ¾Ö †¯Ö¸ü וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß

ÃÖÓ¾Ö�ÖÖÔŸÖᯙ †×¬Ö�úÖ-µÖÖÓ−ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �úÖ¸ü�ÖÖÃŸÖ¾Ö ×−ÖµÖ㌟Öß ×´Öôû�µÖÖÃÖ †£Ö¾ÖÖ ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß“µÖÖ •ÖÖ�Öß ¹ý•Öæ ÆüÖê�µÖÖÃÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ×¾Ö»ÖÓ²ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖÖ.¯ÖÏ.×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“µÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü −ÖÖ�Ö¸üß ÃÖê¾ÖÖ (•µÖêšüŸÖÖ ¾Ö ¾ÖêŸÖ−Ö ×−ÖÛ¿“ÖŸÖß) ×−ÖµÖ´Ö 1982 †−¾ÖµÖê ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖßŸÖ ŸÖÖ¸ü�ÖÖ ¤êü�Öê

5) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ׸ü×»Ö•›ü ×›ü±êú−ÃÖ ÃÖÙ¾ÖÃÖêÃÖ ¯ÖÃÖÖì−Ö»Ö ¹ý»ÃÖ, 1974 −ÖãÃÖÖ¸ü ŸÖÆü×ÃÖ»Ö¤üÖ¸ü ¾Ö ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß ÃÖÓ¾Ö�ÖÖÔŸÖᯙ †×¬Ö�úÖ·µÖÖÓ−ÖÖ •ÖêšüŸÖê“Öê »ÖÖ³Ö ¤êü�Öê.

6) ¾Ö¸ü −Ö´Öæ¤ü �êú»Ö껵ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÃÖ †−Öã»Ö�Öæ−Ö †ÃÖ»Öê»Öß −µÖÖµÖÖ»ÖµÖß−Ö ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê

‡Ô-4 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö :-1) ´ÖÆüÃÖæ»Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ ¸üÖ•Ö¯Ö×¡ÖŸÖ †×¬Ö�úÖ¸üß (¾Ö�ÖÔ-1 ¾Ö ¾Ö�ÖÔ-2) ×¾Ö¹ý¬¤ü“µÖÖ ×¾Ö³ÖÖ�ÖßµÖ “ÖÖî�ú¿ÖÖ,

ŸµÖÖÓ“µÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ü †ÃÖ�ÖÖ·µÖÖ ×¿ÖÃŸÖ ¾Ö ¾ÖŸÖÔ�Öæ�ú ²ÖÖ²ÖŸÖ“µÖÖ ŸÖ�ÎúÖ¸üß, ŸµÖÖÓ−Öß �êú»Öê»Öß †×¯Ö»Öê ¾Ö ŸµÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖᯙ −µÖÖµÖÖ»ÖµÖß−Ö ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê.

2) ´ÖÆüÃÖæ»Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ ¸üÖ•Ö¯Ö×¡ÖŸÖ †×¬Ö�úÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü−ÖêÃÖ ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ¤êü�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê.3) −ÖÖ×¾Ö³ÖÖ�ÖßµÖ “ÖÖî�ú¿Öß ¯ÖÏ´ÖÖ�Ö¯Ö¡Ö ¤êü�Öê.

‡Ô-5 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö :- 1) ´ÖÆüÃÖæ»Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ †¸üÖ•Ö¯Ö×¡ÖŸÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ“µÖÖ×¾ÖÂÖµÖß“Öß ŸÖ�ÎúÖ¸ü, ¾ÖŸÖÔ�Öæ�ú, ׿ÖÃŸÖ ¾Ö

†×¯Ö»Ö ¾Ö ¯Öã−ÖÙ¾Ö»ÖÖê�ú−ÖÖ“Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê, ×¾Ö³ÖÖ�ÖßµÖ “ÖÖî�ú¿Öß ¾Ö −µÖÖµÖÖ»ÖµÖß−Ö ÃÖÓ¤ü³ÖÔ.2) ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ¸ü�ú´Öê“Öß †±ú¸üÖŸÖ±ú¸ü3) ´ÖÆüÃÖæ»Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ †¸üÖ•Ö¯Ö×¡ÖŸÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü−ÖÖÓ−ÖÖ ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ¤êü�Öê.4) ¯ÖŸÖ¤üÖ¸üß ¯ÖÏ´ÖÖ�Ö¯Ö¡Öê.

‡Ô-6 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö :-1) ³Öæ״ֆ׳ֻÖê�Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ - •µÖêšüŸÖÖ, ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß ¾Ö �úÖµÖ´Ö �ú¸ü�Öê²ÖÖ²ÖŸÖ2) ³Ö¸üŸÖß, ×¾Ö³ÖÖ�ÖßµÖ ¯Ö¸üß�ÖÖ, ¯ÖÏ׿Ö�Ö�Ö3) ³Ö¸üŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß ×−ÖµÖ´ÖÖÓ“Öê ¯Öã−ÖÙ¾Ö»ÖÖê�ú−Ö ¾Ö ÃÖã¬ÖÖ¸ü�ÖÖ 4) 50/55 ¾ÖÂÖÖÔ¯Ö×»Ö�ú›êü ÃÖê¾ÖêŸÖ šêü¾Ö�µÖÖÃÖÖšüß ¯Öã−ÖÙ¾Ö»ÖÖê�ú−Ö ÃÖ×´ÖŸÖß�ú›êü ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸ü�Öê.5) ×¾Ö³ÖÖ�ÖßµÖ ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ²Öîšü�úß.6) �ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ²Ö¤ü»µÖÖ, †−µÖ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖê/ ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÏןÖ×−ÖµÖ㌟µÖÖ.7) †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß −µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖŸÖ / »ÖÖê�ú†ÖµÖ㌟ÖÖÓ�ú›üᯙ ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê.

Page 13: Word Pro - Right to Information Letter p a d

8) ¾ÖêŸÖ−Ö ×−ÖÛ¿“ÖŸÖß/×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ−Ö/¾ÖêŸÖ−Ö/×−Ö¾Öé¢Öß ¾ÖêŸÖ−ÖÖÃÖÖšüß ¯Öæ¾ÖᓵÖÖ ÃÖê¾Öê“ÖÖ »ÖÖ³Ö ¤êü�Öê/¤ü�ÖŸÖÖ¸üÖê¬Ö ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê.9) �ÖÓ›üßŸÖ ÃÖê¾ÖÖ �Ö´ÖÖ¯Ö−Ö �ú¸ü�Öê.10) »Öê�Ö−ÖÃÖÖ´Ö�ÖÏß“ÖÖ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ /´ÖÓ•Öã¸üß 11) ³Öæ״ֆ׳ֻÖê�Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖÃÖÖšüß ‡´ÖÖ¸üŸÖß ¾Ö ³ÖÖ›üµÖÖ−Öê ‘ÖêŸÖ»Ö껵ÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê.12) †�ÖÏß´Ö ¸ü�ú´ÖÖ (³Ö×¾Ö嵅 ×−Ö¾ÖÖÔÆü ×−Ö¬Öß, ´ÖÖê™ü¸ü �úÖ¸ü/ ÆüÖ‰úÃÖ ×²ÖÜ»›ü�Ö ‡.)13) ×−Ö¾Öé¢Öß ¾ÖêŸÖ−Ö ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê / †−Öã�Óú¯ÖÖ ×−Ö¾Öé¢Öß ¾ÖêŸÖ−Ö ´ÖÓ•Öæ¸ü �ú¸ü�Öê14) †−Öã�Óú¯ÖÖ ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ü −ÖÖê�ú·µÖÖ ¤êü�Öê²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê15) ¯ÖÏןÖ�æú»Ö ¿Öê¸êü²ÖÖ²ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ�ú›êü ´ÖÖ−µÖŸÖêÃÖÖšüß †Ö»Öê»Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê16) ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ �ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü−ÖêÃÖ ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ¤êü�µÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß

¯ÖÏ�ú¸ü�Öê.17) ¾Öîª�úßµÖ ×²Ö»ÖÖÓ“µÖÖ �Ö“ÖÖÔ“Öß ¯ÖÏן֯ÖæŸÖá18) �ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ¸ü•Öê“Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê19) �ÖÖê¯Ö−ÖßµÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“Öê ¯Öã−ÖÙ¾Ö»ÖÖê�ú−Ö20) ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ¾ÖÖÆü−ÖÖÓ“Öß �Ö¸êü¤üß †Ö×�Ö ¤ãü¹ýßÖß �Ö“ÖÔ21) −Ö¾Öß−Ö ¯Ö¤üÖÓ“Öß ×−ÖÙ´ÖŸÖß, ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖß ¯Ö¤êü “ÖÖ»Öæ šêü¾Ö�Öê, ÁÖê�Öß¾ÖÖœü �ú¸ü�Öê, ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖß ¯Ö¤êü �úÖµÖ´Ö �ú¸ü�Öê22) ³Öæ´Öß †×³Ö»Öê�Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß / †×¬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓ“µÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ü“µÖÖ ŸÖ�ÎúÖ¸üß23) †Ã£ÖÖµÖß ¯Ö¤êü ×−Ö´ÖÖÔ�Ö �ú¸ü�Öê ¾Ö ŸµÖÖÓ−ÖÖ ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü ¤êü�Öê.

‡Ô-7 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö :- 1) וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß, ´ÖãÓ²Ö‡Ô µÖÖÓ“µÖÖ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖᯙ �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †Ö�éúŸÖß²ÖÓ¬Ö (¸üÖ•Ö¯Ö×¡ÖŸÖ †Ö×�Ö

†¸üÖ•Ö¯Öס֟Ö)2) ´ÖÆüÃÖæ»Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“µÖÖ †�ÖŸµÖÖ¸üߟÖᯙ †¸üÖ•Ö¯Ö×¡ÖŸÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öê †Ö�éúŸÖß²ÖÓ¬Ö, ÃÖÓ¾Ö�ÖÖÔ“Öê

‹�úß�ú¸ü�Ö.3) ÃÖê¾ÖÖ×¾ÖÂÖµÖ�ú †×¬Ö�úÖ¸ü¯ÖϤüÖ−Ö, Ÿ¾Ö׸üŸÖ (‹ÃÖ»Ö¸êü™êü›ü) ²ÖœüŸÖß, •ÖêšüŸÖÖ, ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß †Ö×�Ö Ã£ÖÖµÖß�ú¸ü�Ö4) �úÖµÖÔ´ÖãŒŸÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ−ÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö ÃÖ¾Ö»ÖŸÖß.5) ¯ÖµÖÖÔµÖß −ÖÖê�ú¸üß ¤êü�Öê.6) ¬ÖÖ¸ü�ÖÖ׬Ö�úÖ¸ü ×−Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ �ú¸ü�Öê †Ö×�Ö ²Ö¤ü»Öß �ú¸ü�Öê.7) ¯Öã−ÖÙ−ÖµÖ㌟Öß8) •Ö−´ÖŸÖÖ¸ü�ÖêŸÖᯙ ²Ö¤ü»Ö.9) ¾ÖêŸÖ−ÖÁÖê�µÖÖ“Öß ¯Öã−ÖÔ¸ü“Ö−ÖÖ10) ÃÖê¾ÖÖ³Ö¸üŸÖß, ×¾Ö³ÖÖ�ÖßµÖ ¯Ö¸üß�ÖÖ, ¯ÖÏ׿Ö�Ö�Ö ×¾ÖÂÖµÖ�ú ²ÖÖ²Öß (²ÖÓ¬Ö¯Ö¡Ö, ÃÖÓ´ÖŸÖ߯֡Ö, ¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡Ö ¾Ö�Öî¸êü

²ÖÖ²Öß ¬Ö¹ý−Ö) †Ö×�Ö ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×−ÖµÖ´ÖÖŸÖ ¤ãü¹ýßÖß †Ö×�Ö ²Ö¤ü»Ö.11) †×³Ö¾Öê¤ü−Ö ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ �úÖ´Öê.12) ²Ö¤ü»µÖÖ, ¯ÖÏןÖ×−ÖµÖ㌟Öß, þÖßµÖêŸÖ¸ü ÃÖê¾ÖÖ †Ö×�Ö ¯ÖÏŸµÖÖ¾ÖŸÖÔ−Ö13) ´ÖÖ•Öß ¸üÖ•µÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ−ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ¾Öæ−Ö ‘Öê�Öê14) ¸üÖ•µÖÖ“Öß ¯Öã−ÖÔ¸ü“Ö−ÖÖ —ÖÖ»µÖÖ´Öãôêû �ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öê ¾ÖÖ™ü¯Ö15) †ê.•Öß.‹ÃÖ. (Allocated Govt. Servant) ×−ÖµÖ´ÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ¯Ö¤üÖÓ“Öê ÃÖ´ÖÖ−Öß�ú¸ü�Ö

Page 14: Word Pro - Right to Information Letter p a d

16) ׿ÖßֳÖÓ�ÖÖ“µÖÖ �úÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô“Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê ÃÖÖê›æü−Ö ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏ�ú¸ü�ÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ¤üÖ�Ö»Ö �êú»Öê»Öê †•ÖÔ (†×¯Ö»Öê)17) ¿Öî�Ö×�Ö�ú †ÆÔüŸÖÖ †Ö×�Ö ¾ÖµÖÖê´ÖµÖÖÔ¤üÖ ×¿Ö£Öᯙ �ú¸ü�µÖÖ“Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê18) ´ÖÓ›üôû ×−Ö׸ü�Ö�úÖ“µÖÖ ÃÖÓ¾Ö�ÖÖÔ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ´ÖÖ�Ö�µÖÖÓ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ÃÖ´Ö−¾ÖµÖ19) ¤ãüÃÖ·µÖÖ �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖÓ−ÖÖ −Ö ×¤ü»Öê»Öß †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ×¾ÖÂÖµÖ�ú �úÖ´Öê20) ¾ÖêŸÖ−Ö ×−ÖÛ¿“ÖŸÖß, ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ−Ö, ¾ÖêŸÖ−ÖÖ“Öß £Ö�ú²ÖÖ�úß, ¯ÖϾÖÖÃÖ³Ö¢ÖÖ ¾Ö�Öî¸êü (µÖÖÓŸÖ ´ÖÖ�Ö�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß

ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü †ÖÆêü.)21) ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ �ÖÓ›ü �Ö´ÖÖ×¯ÖŸÖ �ú¸ü�Öê.22) ´ÖÆüÃÖæ»Ö ×−Ö׸ü�Ö�ú, ´ÖÓ›üôû ×−Ö׸ü�Ö�ú, †¾¾Ö»Ö �úÖ¸ü�æú−Ö µÖÖÓ“Öß ÃÖê¾ÖÖ ³Ö¸üŸÖß ¾Ö ¯Ö׸ü�ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ�ú ×−ÖµÖ´Ö.23) ¾ÖêŸÖ−Ö †Ö×�Ö ÃÖê¾ÖÖ×−Ö¾Öé¢Öß ˆ¯Ö¤üÖ−Ö ¾Ö�Öî¸êüÃÖÖšüß †−Öã–ÖêµÖ ÃÖê¾ÖꓵÖÖ ´ÖÖê•Ö�Öß²ÖÖ²ÖŸÖ.

‡Ô-8 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö :-1) ´ÖÆüÃÖæ»Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“µÖÖ †�ÖŸµÖÖ¸üߟÖᯙ �Öê¡ÖßµÖ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÓ−ÖÖ �Ö�Ö¾Öê¿Ö, »Öê�Ö−ÖÃÖÖ´Öã�ÖÏß, ±úÙ−Ö“Ö¸ü, ™Óü�ú»Öê�Ö−Ö µÖÓ¡Öê, ¤ãüü¸ü¬¾Ö−Öß, ±úÖò´ÖÔ ”ûÖ¯Ö�Öê, ¯ÖãßÖ�êú, ¯ÖÏ�úÖ¿Ö−Öê ‡ŸµÖÖ¤üß.2) ´ÖÆüÃÖæ»Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×−Ö�ú ×−ÖµÖÓ¡Ö�ÖÖ�ÖÖ»Öß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖß, ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Ö

¤êü�Ö³ÖÖ»Ö,¾ÖÖœü †�Ö¸ü ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö, ×¾ÖªãŸÖß�ú¸ü�Ö ‡ŸµÖÖ¤üß (‡´ÖÖ¸üŸÖà“Öß †�Ö¸ü ‡´ÖÖ¸üŸÖß�ÖÖ»Ö߻֕Ö×´Ö−Öß“Öß ×¾Ö»Æêü¾ÖÖ™ü »ÖÖ¾Ö�Öê ¾Ö�Öôæû−Ö)

3) ˆ¯Ö�úÖêÂÖÖ�ÖÖ¸êü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ²ÖÖ²Öß4) •Ö߯Ö/ ¾ÖÖÆü−Öê5) �ú¸üÖ¸ü²Ö¬¤ü †−Öã¤üÖ−Ö, ãÖÖµÖß †×�ÖÏ´Ö ‡ŸµÖÖ¤üß.6) �ú»µÖÖ�Ö ×−Ö¬Öß7) ×−Ö¸üß�Ö�Ö †Ö×�Ö ¤üÖî¸êü8) וֻÆüÖ׬Ö�úÖ·µÖÖÓ−Öß ¤îü−ÖÓפü−Öß9) †×³Ö»Öê�ÖÖÓ“Öê ¾Ö�Öá�ú¸ü�Ö, Ø−Ö¤ü�Ö †Ö×�Ö −ÖÖ¿Ö �ú¸ü�Öê.10) †Ã£ÖÖµÖß ¯Ö¤üÖÓ“Öß ×−ÖÙ´ÖŸÖß ¾Ö ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü (¸üÖ•Ö¯Ö×¡ÖŸÖ †Ö×�Ö †¸üÖ•Ö¯Öס֟Ö) ¯Ö¤üÖÓ“Öß ÁÖê�Öß¾ÖÖœü ¬Ö¹ý−Ö ×¾Ö׿Öšü׸üŸµÖÖ ‡ŸÖ¸ü �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖÃÖ −Öê´Öæ−Ö ×¤ü»Ö껵ÖÖ �úÖ´ÖÖ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ •Ö¹ý¸üß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤üÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ.11) †Ã£ÖÖµÖß ¯Ö¤êü ãÖÖµÖß �ú¸ü�Öê (†¸üÖ•Ö¯Öס֟Ö)12) †�ÖÏß´Ö (³Ö×¾Ö嵅 ×−Ö¾ÖÖÔÆü ×−Ö¬Öß, ´ÖÖê™ü¸ü�ÖÖ›üß ‡ŸµÖÖ¤üß)13) ³Ö¢Öê (�úÖµÖ´Ö ¯ÖϾÖÖÃÖ³Ö¢ÖÖ ¬Ö¹ý−Ö) ×¾Ö׿Ö™ü׸üŸµÖÖ ‡ŸÖ¸ü �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖÓ−ÖÖ −Öê´Öæ−Ö ×¤ü»Ö껵ÖÖ ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ14) ´ÖÆüÃÖæ»Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“µÖÖ ×−ÖµÖÓ¡Ö�ÖÖ�ÖÖ»Öᯙ ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖß²Ö¸üÖê²Ö¸ü ²ÖÖÓ¬ÖÖ¾µÖÖ »ÖÖ�Ö�ÖÖ·µÖÖ †−µÖ

×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“µÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖß.

‡Ô-9 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö :-1) −ÖÖµÖ²Ö ŸÖÆü×ÃÖ»Ö¤üÖ¸ü ÃÖÓ¾Ö�ÖÖÔ“µÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ ¾Ö †ÖãÖÖ¯Ö−ÖêŸÖ¸ü ²ÖÖ²Öß.2) −ÖÖµÖ²Ö ŸÖÆü×ÃÖ»Ö¤üÖ¸ü ÃÖÓ¾Ö�ÖÖÔ“Öê ÃÖê¾ÖÖ¯ÖϾÖê¿Ö ×−ÖµÖ´Ö ¾Ö ¯Ö¸üß�ÖÖ ×−ÖµÖ´Ö.3) −ÖÖµÖ²Ö ŸÖÆü×ÃÖ»Ö¤üÖ¸ü ÃÖÓ¾Ö�ÖÖÔŸÖᯙ †×¬Ö�úÖ-µÖÖÓ“Öß ×¾Ö³ÖÖ�ÖßµÖ “ÖÖî�ú¿Öß, †×¯Ö»Ö ¾Ö ¯Öã−Ö׸ü�Ö�Ö †•ÖÔ

†Ö×�Ö ŸµÖÖ †−ÖãÂÖÓ�ÖÖ−Öê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê�ÖÖ¸üß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê.4) −ÖÖµÖ²Ö ŸÖÆü×ÃÖ»Ö¤üÖ¸ü ÃÖÓ¾Ö�ÖÖÔ“µÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü−ÖÖ, ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ�Ö�µÖÖ ¾Ö ŸµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖ ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ

†ÃÖ»Öê»Öß ÃÖ¾ÖÔ −µÖÖµÖÖ»ÖµÖß−Ö ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê.

Page 15: Word Pro - Right to Information Letter p a d

‡Ô-10 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö :-1) ŸÖ»ÖÖšüß ¾Ö �úÖêŸÖ¾ÖÖ»Ö ÃÖÓ¾Ö�ÖÖÔ“µÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ ¾Ö †ÖãÖÖ¯Ö−ÖêŸÖ¸ü ²ÖÖ²Öß (�úÖµÖÖÔÃÖ−Ö ‡Ô-5 �ú›êü

†ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¾Ö�Öôæû−Ö)2) ŸÖ»ÖÖšüµÖÖÓ“Öê, �úÖêŸÖ¾ÖÖ»ÖÖÓ“Öê ÃÖê¾ÖÖ¯ÖϾÖê¿Ö ×−ÖµÖ´Ö ¾Ö ŸÖ»ÖÖšüµÖÖÓ“µÖÖ ¯Ö¸üß�ÖÖÓ“Öê ×−ÖµÖ´Ö.3) ŸÖ»ÖÖšüß ¾Ö �úÖêŸÖ¾ÖÖ»Ö ÃÖÓ¾Ö�ÖÖÔ“µÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü−ÖÖ, ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ�Ö�µÖÖ, ŸÖŸÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖ ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ

†ÃÖ»Öê»Öß ÃÖ¾ÖÔ −µÖÖµÖÖ»ÖµÖß−Ö ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê.

³ÖÖ�Ö : 4 - ¾Ö−Öê (±ú-1 ŸÖê ±ú-10 �úÖµÖÖÔÃÖ−Öê )

±ú-1 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö :1) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü �ÖÖî�Ö ¾Ö−ÖÖ꟯ÖÖ¤ü−Ö (¾µÖÖ¯ÖÖ¸üÖ“Öê ×−ÖµÖ´Ö−Ö) †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1969 †−ÖãÃÖÖ¸ü ¸üÖ•µÖ

‹�úÖ׬Ö�úÖ¸ü ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ü ¾Ö ŸÖŸÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²Öß.2) ¾Ö−ÖÖÓ¾Ö¸ü †Ö¬ÖÖ¸üßŸÖ ˆªÖê�Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²Öß3) ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸ü�ÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖᯙ ¾Ö−Ö ×¾ÖÂÖµÖ�ú ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²Öß.4) ¾Ö¸üß»Ö ×¾ÖÂÖµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ�ÖÔŸÖ ¾Ö µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü −Ö¾Öß−Ö ²ÖÖ²Ö/¯Öã¸ü¾Ö�Öß ´ÖÖ�Ö�µÖÖÓ“Öê ¯ÖÏßÖÖ¾Ö

‡ŸµÖÖÓפü“Öê ÃÖÓÃ�ú¸ü�Ö ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ×´Öôû¾Öæ−Ö ŸÖê †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖᯙ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö−ÖÖÃÖÖšüß ±ú-2 �ú›êü ¯ÖÖšü×¾Ö�Öê.

5) ¯Ö¸ü¤êü¿Ö ¯ÖÏ׿Ö�Ö�Ö6) ŸÖê−¤æü,†Ö¯Ö™üÖ ÃÖÓ�ú»Ö−Ö.7) �Óú¯Ö−µÖÖÓ−ÖÖ ²ÖÖÓ²Öæ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ÃÖÖ�ÖÖ“µÖÖ ŸÖã�ú›üµÖÖÓ“ÖÖ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ8) ¾Ö−µÖ¯ÖÏÖ�Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö9) ¤ãüÂ�úÖôû ,™Óü“ÖÖ‡Ô ¾Ö “ÖÖ¸üÖ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ,“Ö¸üÖ‡Ô ×¾ÖÂÖµÖ�ú ×−ÖµÖ´Ö.10) ¾Ö−Ö ×¾Ö�úÖÃÖ ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôû †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ�ú ²ÖÖ²Öß.11) •ÖÖ�ÖןÖ�ú ²ÖÓò�ú ÃÖÆüÖ×µµÖŸÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¾ÖÖ×−Ö�úß ¯ÖÏ�ú»¯ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ �úÖ´Ö�úÖ•Ö.

±ú-2 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö :1) ¾Ö−Öß�ú¸ü�Ö µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ�ÖÔŸÖ ¾Ö µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü “ÖÖ»Öæ ¾Ö −Ö×¾Ö−Ö ²ÖÖ²Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö.2) †Öפü¾ÖÖÃÖß ˆ¯ÖµÖÖê•Ö−ÖÖ3) ¯ÖÓ“Ö¾ÖÖÙÂÖ�ú ¾Ö ¾ÖÖÙÂÖ�ú µÖÖê•Ö−Öê“Öß †Ö�Ö�Öß, ×−ÖµÖŸÖ�úÖ×»Ö�ú ¯Öãã−ÖÙ¾Ö»ÖÖê�ú−Ö, ¾Ö−Ö×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“Öê

¯Öãã−ÖÙ¾Ö»ÖÖê�ú−Ö.4) ¾ÖÖ×ÂÖÔ�ú †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�ú ( ¾Ö−Ö×¾Ö³ÖÖ�Ö)5) ¾Ö−Ö ÃÖÖÓÛ�µÖ�úß6) ¾Ö−Öß�ú¸ü�ÖÖŸÖ �ÖÏÖ´Öß�ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÆü³ÖÖ�Ö7) �úÖµÖÔ †ÖµÖÖê•Ö−ÖÖ.8) ¾Ö−Ö ×¾Ö�úÖÃÖ �ú¸ü.9) ¾ÖßÃÖ �ú»Ö´Öß �úÖµÖÔ�Îú´Ö10) ×¾Ö¿ÖêÂÖ �éúŸÖß �úÖµÖÔ�Îú´Ö

Page 16: Word Pro - Right to Information Letter p a d

11) »ÖÖê�ú»Öê�ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß (×¾Ö×−ÖµÖÖê•Ö−Ö »Öê�Öê)/´ÖÆüÖ»Öê�ÖÖ¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“ÖÖ −ÖÖ�Ö¸üß †Æü¾ÖÖ»Ö12) ¸üÖê.Æü.µÖÖê. (¾Ö−Öß�ú¸ü�Ö)13) †•ÖÓšüÖ-‹»ÖÖê¸üÖ ¾Ö−Öß�ú¸ü�Ö¯ÖÏ�ú»¯Ö14) �ëú¦ü ¯Öã¸üÃ�éúŸÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ :-

†) •ÖôûÖ‰ú ¾Ö ¾Öî¸ü�Ö »ÖÖ�æú›ü ¾Ö−Öß�ú¸ü�Ö ¯ÖÏ�ú»¯Ö.²Ö) �ÖÏÖ´Öß�Ö ¾Ö ²Öê¸üÖê•Ö�ÖÖ¸ü »ÖÖê�úÖÓ«üÖ¸êü ¾Ö−Öß�ú¸ü�Ö �úÖµÖÔ�Îú´Ö.�ú) ‹�úÛŸ´Ö�ú ¯Ö›üßŸÖ •Ö´Öß−Ö ×¾Ö�úÖÃÖ �úÖµÖÔ�Îú´Ö.›ü) †ÖîÂÖ¬ÖÖ¯ÖµÖÖê�Öß ¾Öé�Ö ¾Ö−Öß�ú¸ü�Ö ¯ÖÏ�ú»¯Ö.‡) ײֵÖÖ�Öê ×¾Ö�úÖÃÖ �úÖµÖÔ�Îú´Ö (�ëú¦ü ¯Öã¸üÃ�éúŸÖ �úÖµÖÔ�Îú´Ö).

15) ‡−›üÖê •Ö´ÖÔ−Ö ¯ÖÖ�Ö»ÖÖê™ü �Öê¡Ö �úÖµÖÔ�Îú´Ö.16) †¾ÖÂÖÔ�Ö ¯ÖϾÖ�Ö �Öê¡Ö �úÖµÖÔ�Îú´Ö ¾Ö−Öß�ú¸ü�ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß µÖÖê•Ö−ÖÖ.

±ú-3 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö :-1) ¾Ö−Ö •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß.2) ¾Ö−Ö •Ö×´Ö−Öß“Öê ÃÖ¾Öì�Ö�Ö ¾Ö ÃÖß´ÖÖÓ�ú−Ö3) ¸üÖ�Öß¾Ö ¾Ö ÃÖÓ¸ü×�ÖŸÖ ¾Ö−ÖÖÓ“Öê ×−Ö¾ÖÔ−Öß�ú¸ü�Ö.4) ×−Ö¾ÖÔ−Öß�ú¸ü�ÖÖ׿־ÖÖµÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸üß ¾Ö−Ö •Ö×´Ö−Öß ³ÖÖ›êü¯Ö¼üÖ−Öê ¤êü�Öê.5) ¾Ö−Ö�Öê¡ÖÖ¾Ö¸üᯙ †×ŸÖ�Îú´Ö�Öê.6) ¾Ö−Ö �Ö×−Ö•Öê, ¾Ö−Ö �ÖÖ�Ö �Öê¡Ö.7) ¾Ö−Ö �ÖÏÖ´Öê8) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òüü �ÖÖ•Ö�Öß ¾Ö−Öê (ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö) †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1975 †Ö×�Ö �ÖÖ•Ö�Öß ¾Ö−Ö �Öê¡Öê

(•ÖÆüÖ×�Ö¸ü ¾Ö ‡−ÖÖ´ÖÖÓÃÖÆü )9) ´ÖÖ�ÖÖÃÖ¾Ö�ÖáµÖ ³ÖÖê�Ö¾Ö™ü¤üÖ¸üÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ»Ö�úß“µÖÖ —ÖÖ›üÖÓ“Öß ×¾Ö�Îúß �ú¸ü�Öê (×−ÖµÖ´Ö−Ö )

†×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1969 ¾Ö ŸÖŸÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ÃÖã¬ÖÖ¸ü�ÖÖ.10) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ±êúØ»Ö�Ö †Öò±ú ™Òüß•Ö †òŒ™ü 1964 †−¾ÖµÖê ªÖ¾ÖµÖÖ“Öê ¾ÖÖÆüŸÖã�ú ¯ÖÖÃÖêÃÖ11) ¤üôûß •Ö×´Ö−Öß,‹�úÃÖÖ»Öß •Ö×´Ö−Öß, †×ŸÖ�Îú´Ö�Öê (�ëú¦ü ¿ÖÖÃÖ−ÖÖÃÖ ¯ÖÖšü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÃÖÆü)12) ¾Ö¸üᯙ ²ÖÖ²ÖßÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ µÖÖê•Ö−Öê¾Ö¸ü ¾Ö µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ�ÖÔŸÖ −Ö¾Öß−Ö ²ÖÖ²Ö / ¯Öã¸ü¾Ö�Öß ´ÖÖ�Ö�µÖÖ“Öê ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÓ•Öæ¸ü

�ú¹ý−Ö ‘Öê‰ú−Ö †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü �ú¸ü�µÖÖ� ׸üŸÖÖ ±ú-2ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖ�ú›êü ¯ÖÖšü×¾Ö�Öê.

±ú-4 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö :-1) ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ ¾Ö−Ö�Öê¡Ö¯ÖÖ»Ö (¾Ö�ÖÔ -2) µÖÖ ¯Ö¤üÖ“Öê ¾Ö ¾Ö�ÖÔ -3 †Ö×�Ö ¾Ö�ÖÔ -4 µÖÖ ¯Ö¤üÖÓ“Öê

ÃÖê¾ÖÖ¯ÖϾÖê¿Ö ×−ÖµÖ´Ö ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü�Öê.2) ¾Ö−Ö�Öê¡Ö¯ÖÖ»ÖÖÓ“Öß ÃÖ¸üôûÃÖê¾ÖÖ ³Ö¸üŸÖß †Ö×�Ö ŸµÖÖÓ“Öê ¯ÖÏ׿Ö�Ö�Ö.3) ¾Ö−Ö �ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ�Ö�µÖÖÓ×¾ÖÂÖµÖß ×−Ö¾Öê¤ü−Öê.4) ×¾Ö³ÖÖ�ÖßµÖ “ÖÖî�ú¿Öß“Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê ¾Ö †¯Öß»Öê.5) �ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ²Ö¤ü»µÖÖ.6) †Ã£ÖÖµÖß ¯Ö¤üÖÓ−ÖÖ ŸµÖÖ ŸµÖÖ ¾ÖÂÖá ¯Öãœêü “ÖÖ»Öæ šêü¾Ö�Öê²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ´ÖÓ•Öæ¸üß, ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖß ¯Ö¤êü �úÖµÖ´Ö ¯Ö¤üÖÓ´Ö¬µÖê

¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ ü�ú¸ü�Öê

Page 17: Word Pro - Right to Information Letter p a d

7) ¾ÖêŸÖ−Ö ×−ÖÛ¿“ÖŸÖß“Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê , ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üß,×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ−Ö.8) ¾ÖµÖÖê´ÖµÖÖÔ¤üÖ ×¿Ö£Öᯙ �ú¸ü�Öê †Ö×�Ö �ÖÓ›üßŸÖ ÃÖê¾ÖÖ �Ö´ÖÖ×¯ÖŸÖ �ú¸ü�Öê.9) ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−ÖÖ“Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê.10) ´Öã¤üŸÖ¯Öæ¾ÖÔ ÃÖê¾ÖÖ×−Ö¾Öé¢Ö �êú»Ö껵ÖÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß †¯Öß»Öê/†×³Ö¾Öê¤ü−Öê.11) ×¾Ö³ÖÖ�ÖßµÖ “ÖÖî�ú¿Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öß ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü ´ÖÓ•Öæ¸ ü�ú¸ü�Öê.12) †−Öã�Óú¯ÖÖ ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ü −ÖÖê�ú¸üß.13) †−Öã�Óú¯ÖÖ ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ×�ú¸ü�úÖêôû ²ÖÖ²Öß (�úÖµÖÖÔÃÖ−Ö ´Ö-5 ¾Ö ´Ö-8 “µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

´ÖÖ×ÆüŸÖß.14) ¾Ö−Ö¯ÖÖ»ÖÖÓ−ÖÖ ¾Ö−Ö�Öê¡Ö¯ÖÖ»Ö (¾Ö�ÖÔ-2) ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß ¤êü�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ.15) �ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ−ÖÖ ´ÖÖ−Öß¾Ö ×¤ü−ÖÖÓ�ú ¤êü�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê.16) �ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ−ÖÖ ¾Öîª�úßµÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸üÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ“µÖÖ �Ö“ÖÖÔ“Öß ×²Ö»ÖÖ“Öß ¯ÖÏן֯ÖæŸÖá ´ÖÓ•Öæ¸üß.17) ¿ÖÖÃÖ−ÖßָüÖ¾Ö¸ ü‘Öê�µÖÖŸÖ µÖê�ÖÖ·µÖÖ ×−Ö�ÖÔµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ−Öß ¤üÖ�Ö»Ö �êú»Öê»Öß −µÖÖµÖÖ»ÖµÖß−Ö ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê.

±ú-5 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö :-1) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¾Ö−Ö×¾Ö�úÖÃÖ ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôûÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²Öß (†ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê ¾Ö�Öôæû−Ö).2) †Ö¬Öã×−Ö�ú ¾Ö−Ö¾Ö�Ö¾ÖÖ ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö�ú ¯ÖÏ�ú»¯Ö3) ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ ¾ÖÖÆü−ÖÖÓ“Öß �Ö¸êü¤üß, ¤ãü¹ýßÖß, ±úÙ−Ö“Ö¸ü, �Ö�Ö¾Öê¿Ö, ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß ¾Ö »Öê�Ö−ÖÃÖÖ´Öã�ÖÏß.4) ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“µÖÖ †×¬Ö�úÖ·µÖÖÓ−Öֆ׬Ö�úÖ¸ü ¯ÖϤüÖ−Ö �ú¸ü�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ.5) ¾Ö−ÖˆªÖ−ÖÖ“Öß ×−ÖÙ´ÖŸÖß ¾Ö ×¾Ö�úÖÃÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ.6) ×¾Ö¬ÖÖ−Ö´ÖÓ›üôû �úÖ´Ö�úÖ•ÖÖ“Öê ÃÖ´Ö−¾ÖµÖ7) "±ú" ÃÖ´ÖãÆüÖŸÖᯙ �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖÓ−ÖÖ −Öê´Öæ−Ö −Ö ¤êü�µÖÖŸÖ†Ö»Öê»Öê ÃÖÓ×�ú�ÖÔ ×¾ÖÂÖµÖ (²ÖÖ²Öß )†Ö×�Ö

"±ú" ÃÖ´ÖãÆüÖŸÖᯙ ¤üÖê−Ö Ø�ú¾ÖÖ ¤üÖê−Ö¯Öê�ÖÖ •ÖÖÃŸÖ �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖ´Ö−¾ÖµÖ ÃÖÖ¬Ö�µÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏ�ú¸ü�Ö8) ¾Ö¸üᯙ ²ÖÖ²Öß¾Ö¸üᯙ µÖÖê•Ö−Öê¢Ö¸ü ¾Ö µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ�ÖÔŸÖ −Ö¾Öß−Ö/“ÖÖ»Öæ ²ÖÖ²Ö ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ“Öê ÃÖÓÃ�ú¸ü�Ö �ú¸ü�Öê¾Ö

†Ã£ÖÖ‡Ô ¯Ö¤üÖÓ−ÖÖ ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü ¤êü�Öê.9) ¾Ö−Öê �ú�ÖÖÓ“Öê ÃÖ´Ö−¾ÖµÖ.

±ú-6 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö :-1) ¾Ö−ÖÃÖ¸Óü�Ö�Ö2) ×¾ÖßÖÖ¸ü ¾Ö ÃÖ¾Ö»ÖŸÖß3) ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¾Ö−Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 1927 †ÓŸÖ�ÖÔŸÖ †¾Öî¬Ö ¾Öé�ÖŸÖÖê›üߟÖᯙ ²ÖÖ²Öß.4) ¾Ö−ÖÖî¯Ö•ÖÖÓ“Öß (ÃÖ¸ü�úÖ¸üß •ÖÓ�Ö»ÖÖŸÖᯙ †¾Öî¬Ö »ÖÖ�æú›ü) ¾ÖÖÆüŸÖã�ú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¾Öé�Ö ŸÖÖê›ü�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ

(×¾Ö×−ÖµÖ´Ö−Ö ) †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö †−¾ÖµÖê ¤êü�µÖÖŸÖ µÖê�ÖÖ¸êü ¾ÖÖÆüŸÖã�úß¾Ö¸üᯙ ×−Ö�ÖÔŸÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−Öê ¾Ö�Öôæû−Ö)5) †Ö¸üÖ ×�Ö¸ü�Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ−Öê6) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¾Öé�Ö ŸÖÖê›ü�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ (×¾Ö×−ÖµÖ´Ö−Ö) †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1964 †−¾ÖµÖê †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ ³ÖÖ¾Ö�úß

¾Öé�ÖŸÖÖê›ü.7) ¾Ö¸üᯙ ²ÖÖ²Öà¾Ö¸üᯙ µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü ¾Ö µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ�ÖÔŸÖ −Ö¾Öß−Ö ²ÖÖ²Ö/¯Öã¸ü¾Ö�Öß ´ÖÖ�Ö�Öß ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÓ•Öã¸üß

×´Öôû¾Öæ−Ö ±ú-2 �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖ�ú›êü ¯ÖÖšü×¾Ö�Öê.8) ¾Ö−Ö ×¾ÖÂÖµÖ�ú ¬µÖêµÖ ¾Ö ¬ÖÖê¸ü�Ö.

Page 18: Word Pro - Right to Information Letter p a d

±ú-7 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö :-³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¾Ö−Ö ÃÖê¾ÖÖ †×¬Ö�úÖ·µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ �ÖÖ»Öᯙ ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²Öß1) ÃÖ¸üôûÃÖê¾ÖÖ ³Ö¸üŸÖß−Öê ×−ÖµÖ㌟Öß.2) ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß−Öê ×−ÖµÖ㌟Öß (µÖÖŸÖ ×−Ö¾Ö›üÃÖæ“Öß ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü�Öê †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÖÆêü )3) ¯Ö׸ü¾Öß�ÖÖ¬Öß−Ö �úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ ²ÖÖ²Öß.4) ãÖÖµÖß�ú¸ü�Ö.5) ¾ÖÖ™ü¯Ö ¾ÖÂÖÔ ×−ÖÛ¿“ÖŸÖß (year of allotment) ¾Ö •µÖêšüŸÖÖÃÖæ“Öß6) ÃÖ¸üôûÃÖê¾ÖÖ ¯ÖÏ×¾Ö™ü †×¬Ö�úÖ-µÖÖÓ“Öß ¾Ö¸üßšü ÃÖ´ÖµÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÁÖê�ÖßŸÖ ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß−Öê ×−ÖµÖ㌟Öß7) ÃÖ¾ÖÔ ÃŸÖ¸üÖÓ¾Ö¸üᯙ ×−ÖµÖ㌟µÖÖ ¾Ö ²Ö¤ü»µÖÖ.8) ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÁÖê�ÖߟÖᯙ ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß (µÖÖ´Ö¬µÖê ×−Ö¾Ö›üÃÖæ“Öß ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü�Öê †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÖÆêü).9) ¯ÖÏןÖ×−ÖµÖ㌟Öß10) ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üß11) ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ−Ö ´ÖÓ•Öæ¸üß ¾Ö ¾ÖêŸÖ−Ö ×−ÖÛ¿“ÖŸÖß ×¾ÖÂÖµÖ�ú ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê12) ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö¯Ö¡Öê, †×³Ö»Öê�Ö ¾Ö ”ûÖ−Ö−Öß13) �ÖÖê¯Ö−ÖßµÖ †×³Ö»Öê�Ö †Æü¾ÖÖ»Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ �ú¹ý−Ö ‘Öê�Öê, ”ûÖ−Ö−Öß �ú¸ü�Öê ¾Ö �ëú¦ü¿ÖÖÃÖ−ÖÖ�ú›êü

†×³Ö»Öê�ÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÖšü×¾Ö�Öê.14) ×¾Ö³ÖÖ�ÖßµÖ “ÖÖî�ú¿Öß15) ¾ÖµÖÖ“µÖÖ 50 ¾µÖÖ ¾ÖÂÖá ÃÖê¾ÖêŸÖ “ÖÖ»Öæ šêü¾Ö�µÖÖ×¾ÖÂÖµÖß ¯Öã−ÖÙ¾Ö»ÖÖê�ú−Ö16) ³Ö×¾Ö嵅 ×−Ö¾ÖÖÆÔü ×−Ö¬Öß †×�ÖÏ´Ö ´ÖÓ•æ¸üß17) ‘Ö¸ü ²ÖÖÓ¬Ö�Öß †×�ÖÏ´Ö ´ÖÓ•Öæ¸üß18) �Ö™ü ×¾Ö´ÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö19) ÃÖê¾ÖÖ ×−Ö¾Öé¢Öß“Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê20) ¡Öî¾ÖÖÙÂÖ�ú ÃÖÓ¾Ö�ÖÔ †ÖœüÖ¾ÖÖ21) ¯ÖÏן־ÖÖÙÂÖ�ú −ÖÖ�Ö¸üß ÃÖæ“Öß (×ÃÖ¾Æüß»Ö ×»ÖÙü) ÃÖÖšüß �ëú¦ü ¿ÖÖÃÖ−ÖÖÃÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ¯Öã¸ü×¾Ö�Öê.22) −µÖÖµÖÖ»ÖµÖß−Ö ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê23) ×−Ö¾Ö›üÃÖæ“Öß ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü�µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ²Öîšü�úÖ †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ �ú¸ü�Öê, ‡×ŸÖ¾Öé¢Ö ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü�Öê24) ³ÖÖÂÖÖ×¾ÖÂÖµÖ�ú ¯ÖÏ´ÖÖ�Ö¯Ö¡Öê ¤êü�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê.

±ú-7 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¾Ö−Ö ÃÖê¾ÖÖ (»Öê�ÖÖ �ú�Ö) :-1) ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¾Ö−Ö ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÓ¾Ö�ÖÖÔŸÖᯙ †×¬Ö�úÖ-µÖÖÓ“Öê ÃÖê¾ÖÖ׳ֻÖê�Ö šêü¾Ö�Öê (ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖãßÖ�ú

šêü¾Ö�Öê)2) ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¾Ö−Ö ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ †×¬Ö�úÖ-µÖÖÓ“Öß ¾ÖêŸÖ−Ö ×−ÖÛ¿“ÖŸÖß �ú¸ü�Öê3) ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¾Ö−Ö ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ †×¬Ö�úÖ-µÖÖÓ−ÖÖ ¾ÖêŸÖ−Ö, ¾ÖêŸÖ−Ö £Ö�ú²ÖÖ�úß, ¾ÖêŸÖ−Ö¾ÖÖœü, ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ−Ö,

¸ü•ÖÖ ¾ÖêŸÖ−Ö, ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü−Ö ³Ö¢Öê, ²Ö¤ü»Öß ‡ŸµÖÖ¤üß“Öê ¯ÖÏÖ׬Ö�úÖ¸ü¯Ö¡Ö ×−Ö�ÖÔ×´ÖŸÖ �ú¸ü�Öê.4) ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¾Ö−Ö ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ †×¬Ö�úÖ-µÖÖÓÃÖÖšüß“µÖÖ �Ö™ü×¾Ö´ÖÖ µÖÖê•Ö−Öê“Öê ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü »Öê�Öê šêü¾Ö�Öê,

ŸµÖÖÓ“Öê ¾ÖÃÖã»Öß“ÖÖ ´Öêôû ‘ÖÖ»Ö�Öê ¾Ö �ëú¦üßµÖ �Ö™ü×¾Ö´ÖÖ µÖÖê•Ö−ÖꓵÖÖ ÃÖ³ÖÖÃÖ¤üÖÓ“µÖÖ ¾Ö�ÖÔ�Öß“Öê �ëú¦ü¿ÖÖÃÖ−ÖÖ»ÖÖ ¯ÖϤüÖ−Ö �ú¸ü�Öê (†Ö¤êü¿Ö �úÖœü�Öê)

Page 19: Word Pro - Right to Information Letter p a d

5) ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¾Ö−Ö ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ †×¬Ö�úÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ‘Ö¸ü²ÖÖÓ¬Ö�Öß, ´ÖÖê™üÖ¸ü�úÖ¸ü ¾Ö ÃÖÓ�Ö�Ö�ú �Ö¸êü¤üß ‡ŸµÖÖ¤ü߆×�ÖÏ´ÖÖÓ“µÖÖ ¯Ö¸üŸÖ ±êú›üß“Öê »Öê�Öê šêü¾Ö�Öê ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öê ×−ÖµÖÓ¡Ö�Ö �ú¸ü�Öê.

6) ¯ÖÏןÖ×−ÖµÖ㌟Öß¾Ö¸üᯙ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¾Ö−Ö ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ †×¬Ö�úÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ¸ü•ÖÖ ¾ÖêŸÖ−Ö ¯ÖÏן֯ÖæÙŸÖ“µÖÖ´ÖÖ�Ö�µÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü �ú¸ü�Öê (†Ö¤êü¿Ö �úÖœü�Öê).

7) ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¾Ö−Ö ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ †×¬Ö�úÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ−Ö ×¾ÖÂÖµÖ�ú †×³Ö»Öê�µÖÖÓ“Öß ŸµÖÖÓ“Öê �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ•ÖÖ‰ú−Ö ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �ú¸ü�Öê.

8) �Ö™ü×¾Ö´ÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ ¾Ö ¸ü•ÖÖ ¾ÖêŸÖ−Ö ¯ÖÏן֯ÖæŸÖᓵÖÖ �Ö“ÖÖÔÃÖÖšüß“Öß †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖßµÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤ü �ú¸ü�Öê.9) †´Ö¸üÖšüß ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¾Ö−Ö ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ †×¬Ö�úÖ-µÖÖÓ“Öß ‹ŸÖ¤ü£ÖÔ ´ÖÓ›üôûÖ“Öß ´Ö¸üÖšüß ³ÖÖÂÖÖ ¯Ö¸üß�ÖÖ

ˆ¢Öß�ÖÔ �ú¸ü�ÖêÃÖÖšüß ¯ÖÖšü¯Öã¸üÖ¾ÖÖ �ú¸ü�Öê.10) ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¾Ö−Ö ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ †×¬Ö�úÖ-µÖÖÓ−ÖÖ ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ¤êüµÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ´ÖÆüÖ�ÖÖ‡Ô ³Ö¢ÖÖ ¾Ö †ÓŸÖ׸ü´Ö

¾ÖÖœüß ‡ŸµÖÖ¤üà“Öê †Ö¤êü¿Ö �úÖœü�Öê.11) �ëú¦ü ¾Ö ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ�ú›êü ¯ÖÏןÖ×−ÖµÖ㌟Öß¾Ö¸ü •ÖÖ�ÖÖ-µÖÖ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¾Ö−Ö ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ †×¬Ö�úÖ-µÖÖÓ“Öê

ÃÖê¾ÖÖ׳ֻÖê�Ö ¯ÖÖšü×¾Ö�Öê.12) µÖÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ü †−ÖãÂÖÓ×�Ö�ú ²ÖÖ²Öà“ÖÖ ¯Ö¡Ö¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü �ú¸ü�Öê.

±ú-8 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö :-ÃÖÆüÖµÖ�ú ¾Ö−ÖÃÖÓ¸ü�Ö�ú, ×¾Ö³ÖÖ�ÖßµÖ ¾Ö−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß, ˆ¯Ö¾Ö−ÖÃÖÓ¸ü�Ö�ú µÖÖÓ“Öß �ÖÖ»Öß»Ö ×¾ÖÂÖµÖÖÓ“Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê1) ÃÖ¸üôûÃÖê¾Öê−Öê ³Ö¸üŸÖß

†) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¾Ö−ÖÃÖê¾ÖÖ ¾Ö�ÖÔ-1 �ú×−Öšü ÁÖê�Öß (ÃÖÆüÖµÖ�ú ¾Ö−ÖÃÖÓ¸ü�Ö�ú) ¯Öæ¾Öá“Öê ¾Ö�ÖÔ-2²Ö) ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¸üÖ•µÖÃÖê¾ÖÖ ¾Ö�ÖÔ-1 ¾Ö ¾Ö�ÖÔ-2 “Öê †×¬Ö�úÖ¸üß

2) ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖ߆) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¾Ö−ÖÃÖê¾ÖÖ ¾Ö�ÖÔ-1 (�ú×−Öšü ÁÖê�Öß) ´Ö¬Öæ−Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¾Ö−ÖÃÖê¾ÖÖ ¾Ö�ÖÔ-1 (¾Ö׸üšü ÁÖê�Öß) ´Ö¬µÖê ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß ¤êü�Öê.²Ö) ¾Ö−Ö�Öê¡Ö¯ÖÖ»Ö ¾Ö�ÖÔ-2 ´Ö¬Öæ−Ö ÃÖÆüÖµÖ�ú ¾Ö−ÖÃÖÓ¸ü�Ö�ú ¾Ö�ÖÔ-1 (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¾Ö−ÖÃÖê¾ÖÖ ¾Ö�ÖÔ-1) ´Ö¬µÖê

¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß ¤êü�Öê.�ú) ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¸üÖ•µÖÃÖê¾ÖÖ ¾Ö�ÖÔ-3 ´Ö¬Öæ−Ö ¾Ö�ÖÔ-2 ´Ö¬µÖê ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß ¤êü�Öê,›ü) ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¸üÖ•µÖÃÖê¾ÖÖ ¾Ö�ÖÔ-2 ´Ö¬Öæ−Ö ¾Ö�ÖÔ-1 ´Ö¬µÖê ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß ¤êü�Öê ¾Ö‡) ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¸üÖ•µÖÃÖê¾ÖÖ ¾Ö�ÖÔ-1 ´Ö¬Öæ−Ö ¾Ö¸üßšü ÁÖê�Öß-1 ´Ö¬µÖê ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß ¤êü�Öê.

3) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¾Ö−ÖÃÖê¾ÖêŸÖæ−Ö ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¾Ö−ÖÃÖê¾ÖêŸÖ ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖßÃÖÖšüß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ŸÖµÖÖ¸ü �ú¹ý−Ö ±ú-7�úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖÃÖ ¯ÖÖšü×¾Ö�Öê

4) ×¾Ö³ÖÖ�ÖßµÖ “ÖÖî�ú¿Öß5) −µÖÖµÖÖ»ÖµÖß−Ö �úÖ´Ö�úÖ•Ö6) •µÖêšüŸÖÖ µÖÖ¤üß ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü�Öê7) ãÖÖµÖß�ú¸ü�Ö8) ´ÖÖ−Öß¾Ö ×¤ü−ÖÖÓ�ú ¤êü�Öê ¾Ö ×−Ö¾Ö›üÃÖæ“ÖßÃÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü »ÖÖê�úÃÖê¾ÖÖ †ÖµÖÖê�ÖÖ“Öß ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ‘Öê�Öê.9) �ÖÖê¯Ö−ÖßµÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ˆ¤üÖ.ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ �ÖÖê¯Ö−ÖßµÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ´ÖÖ.´ÖÓ¡Öß(¾Ö−Öê)

µÖÖÓ−ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸ü�Öê, �ÖÖê¯Ö−ÖßµÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÏןÖ�æú»Ö ¿Öê¸êü �úôû×¾Ö�Öê ŸµÖÖ †−ÖãÂÖÓ�ÖÖ−Öê †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †×³Ö¾Öê¤ü−ÖÖ¾Ö¸ü �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß �ú¸ü�Öê ‡.

Page 20: Word Pro - Right to Information Letter p a d

10) ¯Öã−ÖÙ¾Ö»ÖÖê�ú−Ö11) ²ÖÓ¬Ö−ÖÖŸ´Ö�ú ¯ÖÏןÖ�ÖÖ �úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ´ÖÓ•Öæ¸ü �ú¸ü�Öê12) ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü �ú¸ü�Öê13) ¯ÖÏןÖ×−ÖµÖ㌟Öß14) ¯ÖÏŸµÖÖ¾ÖŸÖÔ−Ö15) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü −ÖÖ�Ö¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ−Ö) ×−ÖµÖ´Ö 1981 “µÖÖ ×−ÖµÖ´Ö 39 †−¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ�Ö¯Ö¡Ö ¤êü�Öê16) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü −ÖÖ�Ö¸üß ÃÖê¾ÖÖ ( ¾ÖêŸÖ−Ö) ×−ÖµÖ´Ö 1981 “µÖÖ ×−ÖµÖ´Ö 56 †−¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ�Ö¯Ö¡Ö ¤êü�Öê17) ´Ö¸üÖšüß/ØÆü¤üß ³ÖÖÂÖÖ ˆ¢Öß�ÖÔ ÆüÖê�µÖÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö ÃÖæ™ü ¤êü�Öê.18) ×¾Ö³ÖÖ�ÖßµÖ ¯Ö¸üß�ÖÖ ˆ¢Öß�ÖÔ ÆüÖê�µÖÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö ÃÖæ™ü ¤êü�Öê.19) ¤üÂÖŸÖÖ¸üÖê¬Ö †Öê»ÖÖÓ›ü�µÖÖÃÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−Ö�Öß ¤êü�Öê.20) ¾ÖêŸÖ−Ö ×−ÖÛ¿“ÖŸÖß.21) ×¾Ö�ú»¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß �ú¸ü�Öê22) ÃÖê¾ÖÖ - ×−Ö¾Öé¢Öß23) ×¾Ö´ÖÖ−Ö ¯ÖϾÖÖÃÖÖÃÖ ´ÖÓ•Öæ¸üß ¤êü�Öê24) ²Ö¤ü»µÖÖ25) ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †×¬Ö¾Öê¿Ö−ÖÖŸÖᯙ �úÖ´Ö�úÖ•Ö26) ¯ÖÏ׿Ö�Ö�Ö27) ¯Ö¸üß�ÖÖÓ−ÖÖ ²ÖÃÖ�µÖÖÃÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−Ö�Öß ¤êü�Öê.28) ¯Ö׸ü¾Öß�ÖÖ‘Öß−Ö †×¬Ö�úÖ-µÖÖÓ“ÖÖ ¯Ö׸ü¾Öß�ÖÖ �úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ−Ö�úÖ¸ü�ú †ÃÖ»µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸÖÃÖê“Ö

¯Ö׸ü¾Öß�ÖÖ �úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¾ÖÖœü×¾Ö�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ�Ö¯Ö¡Ö ¤êü�Öê.

±ú-9 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö :-1) ¾Ö−Ö �úÖ´Ö�ÖÖ¸üÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²Öß2) •ÖÓ�Ö»Ö �úÖ´Ö�ÖÖ¸üÖÓÃÖÖšüß ×�ú´ÖÖ−Ö ´Ö•Öã¸üß“ÖÖ ¤ü¸ü ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ �ú¸ü�Öê ¾Ö ¾Ö−ÖÖê¯Ö•ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ¾ÖêŸÖ−Ö

´ÖÓ›üôûÖ−Öê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ �êú»Ö껵ÖÖ ¤üÖ¸üÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ²ÖÖ²Öß. 3) •ÖÓ�Ö»Ö �úÖ´Ö�ÖÖ¸ü ÃÖÆü�úÖ¸üß ÃÖÓãÖÖÓ×¾ÖÂÖµÖß“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²Öß.4) ¾Ö−Ö ´ÖÆüÃÖã»ÖÖ“Öß ¾ÖÃÖã»Öß ¾Ö ŸÖŸÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ²ÖÖ²Öß5) ¾Ö−Ö ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Ö (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü)6) ¾Ö−Ö ¸üßÖê ¾Ö ‡´ÖÖ¸üŸÖß (µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ¸ü)7) ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ«üÖ¸êü µÖÓ¡ÖÖ“µÖÖ ÃÖÆüÖµµÖÖ−Öê †ÖÓê›ü�êú �úÖ¯Ö�Öß ¾Ö ‹�úÖÛŸ´Ö�éúŸÖ ‘Ö™ü�ú µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ²ÖÖ²Öß8) ¾Ö−Ö �ÖÓ›üÖ“Öß �Óú¡ÖÖ™êü ¾Ö �Óú¡ÖÖ™ü¤üÖ¸üÖ“Öß †×¯Ö»Öê9) ¾Ö−Ö�ÖÖî�ÖÖ꟯ÖÖ¤ü−Öê �ÖÖêôûÖ �ú¸ü�Öê ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öß ×¾Ö�Îúß �ú¸ü�Öê (¸üÖ™ÒüßµÖß�ú¸ü�Ö �ú¸ü�µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß

ˆŸ¯ÖÖ¤ü−Öê ¾Ö�Öôæû−Ö)10) ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“µÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖß ¾Ö •ÖôûÖ‰ú »ÖÖ�æú›ü †Ö�ÖÖ¸üÖ“Öê ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö ¾Ö ŸµÖÖÃÖÖšüß �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß¾ÖéÓ¤ü

´ÖÓ•Öæ¸ü �ú¸ü�Öê.

Page 21: Word Pro - Right to Information Letter p a d

±ú-10 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö :-1) ¾Ö−Ö (ÃÖÓ¾Ö¬ÖÔ−Ö) †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1980 †ÓŸÖ�ÖÔŸÖ ¸üÖ•µÖ¿ÖÖÃÖ−Ö, �ëú¦ü¿ÖÖÃÖ−Ö ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ−Öß

¸üÖ²Ö¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ�ú׸üŸÖÖ (¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ¯ÖÏ�ú»¯Ö ¸üßÖê, ×¾ÖªãŸÖ¾ÖÖ×Æü−µÖÖ, ¸êü»¾Öê ‡.) ˆŒŸÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´ÖÖ†−¾ÖµÖê ¾Ö−Ö•Ö×´Ö−Öß ¾Ö−ÖêŸÖ¸ü �úÖ¸ü�ÖÖÓÃÖÖšüß ÆüßÖÖÓŸÖ׸üŸÖ �ú¸ü�µÖÖÃÖÖšüß �ëú¦ü ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“Öß ´ÖÖ−µÖŸÖÖ/´ÖÓ•Öã¸üß ×´Öôû×¾Ö�Öê (µÖÖ´Ö¬µÖê ¤üôûß •Ö×´Ö−Öß, ‹�úÃÖÖ»Öß ÃÖ×´ÖŸÖß ¾Ö †×ŸÖ�Îú´Ö�Öê µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö −ÖÖÆüß).

³ÖÖ�Ö- 5 : ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ •Ö×´Ö−Öß“Öê ¾ÖÖ™ü¯Ö( •Ö-1 ŸÖê •Ö-8 �úÖµÖÖÔÃÖ−Öê )

•Ö-1 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö :- 1) ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ •Ö×´Ö−Öß“Öê ¾ÖÖ™ü¯Ö ¾Ö ŸµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ¬ÖÖê¸ü�ÖÖŸ´Ö�ú ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²Öß. 2) "•Ö" �Ö™üÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖŸÖß»Ö ×¾ÖÂÖµÖÖÃÖÓÓ²ÓÓÖÓÓ¬Öß“Öê ÃÖ´Ö−¾ÖµÖ−Ö 3) •Ö´Öß−Ö ¾ÖÖ™ü¯Ö/†×ŸÖ�Îú´Ö�Öê µÖÖ×¾ÖÂÖµÖß“µÖÖ †×¬Ö�úÖ¸üÖÓ“Öê ¯ÖÏŸµÖÖµÖÖê•Ö−Ö 4) ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ¯Ö›üß�ú •Ö´Öß−Ö

•Ö-2 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö -´ÖãÓ²Ö‡Ô ¿ÖÆü¸ü וֻÆüÖ

•Ö-3 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö´ÖãÓ²Ö‡Ô ˆ¯Ö−Ö�Ö¸ü וֻÆüÖ

•Ö-4 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö ˆ¾ÖÔ¸üßŸÖ �úÖê�ú�Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö

•Ö--5 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö ¯Öã�Öê ×¾Ö³ÖÖ�Ö

1) ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ •Ö×´Ö−Öß“Öê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖϵÖÖê•Ö−ÖÖÓÃÖÖšüß ¾ÖÖ™ü¯Ö

2) ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ •Ö×´Ö−Öß¾Ö¸üᯙ †×ŸÖ�Îú´Ö�ÖÖÓ×¾ÖÂÖµÖß“µÖÖ ²ÖÖ²Öß.

•Ö-6 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö −ÖÖ׿Ö�ú ×¾Ö³ÖÖ�Ö

•Ö-7 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö †Öî¸Óü�ÖÖ²ÖÖ¤ü ×¾Ö³ÖÖ�Ö

•Ö-8 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö −ÖÖ�Ö¯Öæ¸üü ×¾Ö³ÖÖ�Ö ¾Ö †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß ×¾Ö³ÖÖ�Ö

Page 22: Word Pro - Right to Information Letter p a d

³ÖÖ�Ö - 6 : �ÖÖî�Ö �Ö×−Ö•Öê (" �Ö " �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö )

"�Ö " �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö :- 1) ÃÖÓ¯Öæ�ÖÔ ¸üÖ•µÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ �ÖÖî�Ö �Ö×−Ö•Ö ×¾ÖÂÖµÖ�ú �ÖÖ»Öᯙ ×−ÖµÖ´ÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÏ�úÖ¸ü“Öê

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×−Ö�ú �úÖ´Ö�úÖ•Ö†) ´ÖãÓ²Ö‡Ô �ÖÖî�Ö �Ö×−Ö•Ö ˆŸ�Ö−Ö−Ö ×−ÖµÖ´Ö, 1955²Ö) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü �ÖÖî�Ö �Ö×−Ö•Ö ˆŸ�Ö−Ö−Ö (×¾Ö¤ü³ÖÔ ×¾Ö³ÖÖ�Ö) ×−ÖµÖ´Ö, 1966�ú) �ÖÖî�Ö �Ö×−Ö•ÖÖ“µÖÖ �úÖµÖÖÔ“Öê ×−ÖµÖ´Ö−Ö �ú¸ü�µÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ ×−ÖµÖ´Ö, 1954

2) ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ×−ÖµÖ´ÖÖÓ�ÖÖ»Öᯙ †×¯Ö»Ö, ¯Öã−Ö:×−Ö¸üß�Ö�Ö, ¯Öã−ÖÙ¾Ö»ÖÖê�ú−Ö ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê3) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1966 “µÖÖ �ú»Ö´Ö 48 ¾Ö 48 (9) �ÖÖ»Öß ŸÖµÖÖ¸ü

�ú¸ü�µÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö ( �ÖÖî�Ö �Ö×−Ö•ÖÖÓ“Öê ˆŸ�Ö−Ö−Ö ¾Ö ŸÖß �úÖœü�Öê ) ×−ÖµÖ´Ö, 1968 “µÖÖ �ú�ÖêŸÖ µÖê�ÖÖ¸üß ÃÖÓ¯Öæ�ÖÔ ¸üÖ•µÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê

4) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1966 “µÖÖ �ú»Ö´Ö 48(7) �ÖÖ»Öᯙ †×¯Ö»Ö,¯Öã−Ö:×−Ö׸ü�Ö�Ö, ¯Öã−ÖÙ¾Ö»ÖÖê�ú−Ö ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê.

5) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1966 “µÖÖ �ú»Ö´Ö 25 ¾Ö ŸµÖÖ�ÖÖ»Öß ŸÖµÖÖ¸ü �êú»Ö껵ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö ( —ÖÖ›êü ‡ŸµÖÖ¤üà“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖߟÖᯙ †×¬Ö�úÖ¸üÖÓ“Öê ×−ÖµÖ´Ö−Ö �ú¸ü�µÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ )×−ÖµÖ´Ö, 1967 “µÖÖ �ú�ÖêŸÖ µÖê�ÖÖ¸üß ÃÖÓ¯Öæ�ÖÔ ¸üÖ•µÖÖ¿Öß ÃÖÓÓÓÓÓÓÓ²Ö×¬ÖŸÖ ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê.

³ÖÖ�Ö : 7 - ³ÖæÃÖã¬ÖÖ¸ü�ÖÖ ¾Ö †−µÖ ²ÖÖ²Öß( »Ö-1, »Ö-1(ÃÖê»Ö), »Ö-3 ŸÖê »Ö-7 ¾Ö »Ö-9 �úÖµÖÖÔÃÖ−Öê )

»Ö-1 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö1) ³Öæ´ÖÖ¯Ö−Ö ¾Ö •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß2) −Ö�Ö¸ü ³Öæ´ÖÖ¯Ö−Ö ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ²ÖÖ²Öß 3) •Ö´Öß−Ö ‹�úסÖ�ú¸ü�Ö (�úÖµÖ¤êü×¾ÖÂÖµÖ�ú ²ÖÖ²Öß ¬Ö¹ý−Ö )4) ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ÃÖ¾Æìü�Ö�Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö, −Ö�úÖ¿Öê.5) Æü§üß“µÖÖ �ÖËã�ÖÖ6) ÃÖß´ÖÖ ŸÖÓ™êü, †ÖÓŸÖ¸ü¸üÖ•µÖ ÃÖß´ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¾ÖÖ¤ü7) ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�ÖÖÓ“Öê ¯Öé£Ö:�ú¸ü�Ö, Ø−Ö¤ü�Ö ¾Ö −ÖÖ¿Ö �ú¸ü�Öê8) ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖß»Ö ×±ú¸üŸÖß ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß9) ¿ÖêŸÖ •Ö×´Ö−Öß“Öß ¾ÖÖ¸üÆüŒ�úÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÖ™ü¯Ö ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê10) �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †×¬Ö�úÖ¸ü ¯ÖϤüÖ−Ö �ú¸ü�Öê11) “Ö™ü‡Ô�Öê¡ÖÖŸÖᯙ †−Ö׬Ö�éúŸÖ ¾ÖÖœü ×¾ÖÂÖµÖ�ú ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê

»Ö-1 (ÃÖê»Ö) �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö1) ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ²Öôû�ú™ü �ú¸ü�Öê ¾Ö ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�ÖÖÓ“Öê †ªÖ¾ÖŸÖß�ú¸ü�Ö µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ �ëú¦ü ¯Öã¸üÃ�éúŸÖ

µÖÖê•Ö−Öê“Öê �úÖ´Ö�úÖ•Ö †Ö×�Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“µÖÖ �Öê×¡ÖµÖ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ�Ö�Ö�úß�ú¸ü�ÖÖ“Öê �úÖ´Ö�úÖ•Ö

Page 23: Word Pro - Right to Information Letter p a d

»Ö-3 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö

1) ´Ö¸üÖšü¾ÖÖ›üÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖŸÖᯙ ´ÖãûÖß´Ö †Öî�úÖ±ú ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“Öê ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö.2) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü (´Ö¸üÖšü¾ÖÖ›üÖ ) ¾ÖŒ±ú ×−ÖµÖ´Ö 1961 ¯ÖÏ´ÖÖ�Öê ´Ö¸üÖšü¾ÖÖ›üÖ †Öî�úÖ±ú ´ÖÓ›üÖôûÖ“µÖÖ �úÖ´ÖÖ¾Ö¸ü ¤êü�Ö¸êü�Ö šêü¾Ö�Öê. 3) †Öî�úÖ±ú ´ÖÓ›üôûÖ“Öß ¸ü“Ö−ÖÖ/¯Öã−Ö¸Ôü“Ö−ÖÖ 4) †Öî�úÖ±ú ´ÖÓ›üôûÖ“µÖÖ ÃÖ×“Ö¾Ö ¯Ö¤üß ×−ÖµÖ㌟Öß �ú¸ü�Öê5) ´Ö¸üÖšü¾ÖÖ›üÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖŸÖᯙ †Öî�úÖ±ú ÃÖ¾Öì�Ö�Ö6) †Öî�úÖ±ú ´ÖÓ›üôûÖ“µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖÃÖ ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êü�Öê7) ´ÖÓ›üôûÖÃÖ ¬ÖÖê¸ü�ÖÖŸ´Ö�ú ´ÖÖ�ÖÔ¤ü¿ÖÔ−Ö �ú¸ü�Öê.8) ´ÖÓ›üôûÖ×¾Ö¹ý¬¤ü †Ö»Ö껵ÖÖ ŸÖ�ÎúÖ¸üà“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �ú¸ü�Öê.9) †Öî�úÖ±ú ×−ÖµÖ´Ö ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü�Öê10) ¾ÖŒ±ú (ÃÖã¬ÖÖ¸üßŸÖ ) †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1984 ÃÖÓ¯Öæ�ÖÔ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖÃÖ »ÖÖ�Öæ �ú¸ü�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß

�ú¸ü�Öê ¾Ö ŸÖ¤Ëü−ÖãÂÖÓ×�Ö�ú ²ÖÖ²Öß.11) �ÖÖ»Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö−Öß²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê �úÖµÖ¤êü

†) Æîü¦üÖ²ÖÖ¤ü ‡−›üÖˆ´Öë™ü ¸êü�µÖã»Öê¿Ö−Ö, 1349 ±úÃÖ»Öß.²Ö) Æîü¦üÖ²ÖÖ¤ü ( •ÖÖ�Ö߸ü �ÖÖ»ÖÃÖÖ ) ¸êü�µÖã»Öê¿Ö−Ö, 1358 ±úÃÖ»Öß.�ú) Æîü¦üÖ²ÖÖ¤ü •ÖÖ�Ö߸ü ( �ú´µÖã™êü¿Ö−Ö ¸êü�µÖã»Öê¿Ö−Ö), 1359 ±úÃÖ»Öß.›ü) Æîü¦üÖ²ÖÖ¤ü (�òú¿Ö �ÖÏò−™üÃÖü �ÖÖ»ÖÃÖÖ ) †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö ,1953.‡) Æîü¦üÖ²ÖÖ¤ü ‡−ÖÖ´Ö ¾Ö �òú¿Ö �ÖÏò−™üÃÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1954±ú) Æîü¦üÖ²ÖÖ¤ü †ŸÖßµÖŸÖ ‡−Œ¾ÖÖòµÖ¸üß•Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1952.�Ö) ´Ö¬µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê¾Ö¸üᯙ ÆüŒ�ú �ÖÖ»ÖÃÖÖ ‡Ã™êü™üÃÖ, ´ÖÆüÖ»ÃÖ, †»Öß−Öê™ü »ÖÑ›üÃÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö,1950.Æü) ÃÖë™Òü»Ö ¯ÖÏÖê¾ÆüßÃÖêÃÖ †Ñ›ü ²Öê¸üÖ¸ü ׸ü¾ÆüÖê�êú¿Ö−Ö †Öò±ú ¸êü¾Æêü−µÖæ ‹Œ—Ö´¿Ö−Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1948‡Ô) ÃÖë™Òü»Ö ¯ÖÏÖê¾ÆüßÃÖêÃÖ †Ñ›ü †»Öß−Öê¿Ö−Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1916•Ö) ´Ö¬µÖ¯ÖϤêü¿Ö •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ 1954 (ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ )

»Ö-4 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö1) ´ÖãÓÓ²Ö‡Ô ¿ÖÆü¸ü (‡−ÖÖ´Ö †Ö×�Ö Ã¯Öê¿Ö»Ö ™êü−µÖㆸü ) �ÖÖ»ÖÃÖÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö

ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ (ÃÖã¬ÖÖ¸ü�ÖÖ ) 1969.2) �ÖÖ»Öß»Ö ×¤ü»Öê»Öê ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö :

†) −ÖÖÓ¤êü›ü ׿Ö�Ö �Öã¹ý«üÖ¸üÖ ÃÖ“Ö�ÖÓ›ü ÁÖßÆæü•Öæ¸ü †¾Ö“Ö»Ö−Ö�Ö¸ü ÃÖÖÆêü²Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1956.²Ö) ´ÖãÓ²Ö‡Ô ×¾ÖÀ¾ÖÃŸÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1950

3) ¤êü¾ÖãÖÖ−Ö †×Ö�Ö ¤êü¾ÖãÖÖ−Ö ‡−ÖÖ´Ö4) �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖŸÖ −Öê´Öæ−Ö ×¤ü»Ö껵ÖÖ �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¾ÖéÓ¤ü ×−Ö´ÖÖÔ�Ö �ú¸ü�Öê.5) �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖ»ÖÖ −Öê´Öæ−Ö ×¤ü»Ö껵ÖÖ �úÖ´ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ Ã£ÖÖ×−Ö�ú †×¬Ö�úÖ-µÖÖÓ−ÖÖ †×¬Ö�úÖ¸ü ¯ÖϤüÖ−Ö �ú¸ü�Öê.6) �ÖÖ»Öᯙ ³Öæ¬ÖÖ¸ü�ÖÖ ¯Ö¬¤üŸÖß“µÖÖ ±úÖµÖªÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾Ö�Öß.

†) ´ÖãÓ²Ö‡Ô �ÖÖêŸÖß −ÖÖÆüß¿Öß �ú¸ü�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1949²Ö) ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯Ö¸ü�Ö�ÖÖ ¾Ö �ãú»Ö�ú�Öá ¾ÖŸÖ−Öê −ÖÖÆüß¿Öß �ú¸ü�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1950

Page 24: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú) ´ÖãÓ²Ö‡Ô ÃÖÓ¸Óü•ÖÖ´Öê, •ÖÆüÖ×�Ö¸üß †Ö×�Ö ¸üÖ•Ö�úßµÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“Öß ‡ŸÖ¸ü ‡−ÖÖ´Öê ¯Öã−ÖÔ�ÖÏÆü�Ö �ú¸ü�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö,1952›ü) ´ÖãÓ²Ö‡Ô ÃÖ´ÖÖ•ÖÖÃÖ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ (�Öã•Ö¸üÖŸÖ ¾Ö �úÖê�ú�Ö ) ÃÖê¾ÖÖ ‡−ÖÖ´Öê ¯Öã−ÖÔ�ÖÏÆü�Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1954‡) ´ÖãÓ²Ö‡Ô •ÖÖŸÖ ‡−ÖÖ´Öê −ÖÖ×Æü¿Öß �ú¸ü�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1952.±ú) ´ÖãÓ²Ö‡Ô ³Öæ¬ÖÖ¸ü�ÖÖ ¯Ö¬¤üŸÖß −ÖÖÆüßÃÖê �ú¸ü�Öê (׸ü�ú¾Æü¸üß †Öò±ú ¸êü�úÖò›ÔüÃÖ)†×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1953�Ö) ´ÖãÓ²Ö‡Ô �úÖî»Öß ¾Ö �ãú™æü²ÖÖ�Ö ÃÖ¢ÖÖ ¯ÖÏ�úÖ¸ü −Ö™ü �ú¸ü�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1953.Æü) ´ÖãÓ²Ö‡Ô (ÃÖ´ÖÖ•ÖÖÃÖ ˆ¯ÖµÖ㌟Ö) ÃÖê¾ÖÖ ‡−ÖÖ´Öê −Ö™ü �ú¸ü�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1953‡Ô) ´ÖãÓ²Ö‡Ô ×¾Ö»Öß−Ö ¯ÖϤêü¿ÖÖŸÖᯙ (•ÖÓ•Ö߸ü ¾Ö ³ÖÖê¸ü) �ÖÖêŸÖß ÃÖ¢ÖÖ¯ÖÏ�úÖ¸ü −ÖÖÆüßÃÖÖ �ú¸ü�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1953•Ö) ´ÖãÓ²Ö‡Ô ×¾Ö»Öß−Ö �Öê¡Öê ¾Ö ¯ÖϤêü¿Ö (•ÖÆüÖ×�Ö·µÖÖ −ÖÖÆüß¿ÖÖ �ú¸ü�µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß)†×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1953�ú) ´ÖãÓ²Ö‡Ô ×³Ö»»Ö, −ÖÖ‡Ô�ú ‡−ÖÖ´Öê −Ö™ü �ú¸ü�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1955»Ö) ´ÖãÓ²Ö‡Ô ×¿Ö»ÖÖê¡Öß †×¬Ö�úÖ¸üß (�ãú»ÖÖ²ÖÖ) ¸ü§ü �ú¸ü�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1955´Ö) ´ÖãÓ²Ö‡Ô ×¾Ö»Öß−Ö ¯ÖϤêü¿Ö ×�ú¸ü�úÖêôû ¤ãü´ÖÖ»ÖÖ ¾Ö×Æü¾ÖÖ™ü −ÖÖÆüß¿Öß �ú¸ü�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1955−Ö) ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¿Öê™ü�Öß ¾ÖŸÖ−Ö †×¬Ö�úÖ¸ü (¸üŸ−ÖÖ×�Ö¸üß) ¸ü§ü �ú¸ü�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ, 1950†Öê) ´ÖãÓ²Ö‡Ô ²ÖÓ׬֕ÖÖ´ÖÖ ¾Ö ˆ�Ö×›üµÖÖ ÃÖ¢ÖÖ ¯ÖÏ�úÖ¸ü −ÖÖÆüßÃÖÖ �ú¸ü�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1959¯Ö) ´ÖãÓ²Ö‡Ô �ú×−Öšü �ÖÏÖ´Ö¾ÖŸÖ−Öê −Ö™ü �ú¸ü�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1958 ¾Ö) ´ÖãÓ²Ö‡Ô ´Öã»Ö�úß ¯ÖÖ™üß»Ö(¯Ö¤êü ¸ü§ü �ú¸ü�Öê) †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1962¸ü) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ×¾Ö¾Ö×�ÖŸÖ ³Öæ×´Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´ÖÖŸÖß»Ö ×¾Öª´ÖÖ−Ö �ÖÖ�Ö ¾Ö �Ö×−Ö•Ö ´ÖÖ»Ö�úß ÆüŒ�ú −ÖÖÆüßÃÖê �ú¸ü�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1985

7) ¯Ö¸ü¾Öé¢Ö �ÖÖ¾ÖÖŸÖᯙ ‡−ÖÖ´Öê8) ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö †−Öã¤üÖ−Ö9) ÃÖÖ»ÖÃÖê™üß ‡Ã™êü™ü (•Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö �ÖÖ»ÖÃÖÖ) †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1951

»Ö-5 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö:-1) †�éú×ÂÖ�ú †Ö�úÖ¸ü�Öß �ú¸ü�Öê, −ÖÖ�Ö¸üß �Öê¡Ö ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ �ú¸ü�Öê ¾Ö †�éú×ÂÖ�ú †Ö�úÖ¸ü�Öß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ�Ö¤ü¸ü šü¸ü×¾Ö�Öê2) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê �ú»Ö´Ö 70 −ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÖ�µÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸üÖ“Öê ¤ü¸ü

šü¸ü×¾Ö�Öê ¾Ö ŸµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖæ»Öß �ú¸ü�Öê3) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ׿Ö�Ö�Ö ¾Ö ¸üÖê•Ö�ÖÖ¸ü Æü´Öß, ˆ¯Ö�ú¸ü †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1962 ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê4) ¯ÖÖ�µÖÖ−Öê •Ö×´Ö−Öß“Öß ¬Öæ¯Ö —ÖÖ»Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»ÖÖ“Öß †Ö�úÖ¸ü�Öß −Ö �ú¸ü�Öê Ø�ú¾ÖÖ ŸµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß

¯ÖÏ�ú¸ü�Öê5) ¿ÖêŸÖßÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß ÃÖÖÓÛ�µÖ�úß ´ÖÖ×ÆüŸÖß �ÖÖêôûÖ �ú¸ü�Öê6) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê �ú»Ö´Ö 168 ŸÖê 223 •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»ÖÖ“Öß

¾ÖÃÖæ»Öß �ú¸ü�Öê †£Ö¾ÖÖ •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö ²ÖÃÖ×¾Ö�Öê (¯ÖîÃÖê¾ÖÖ¸üß ¾Ö •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö �ú´Öß �ú¸ü�Öê, ŸÖÆü�æú²Ö �ú¸ü�Öê †£Ö¾ÖÖ ´ÖÖ±ú �ú¸ü�Öê ¾Ö�Öî¸êü ²ÖÖ²Öß ¾Ö�Öôæû−Ö)

7) ãÖÖ×−Ö�ú �ú¸ü, וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü ¾Ö �ÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ˆ¯Ö�ú¸üÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê8) †×−Ö¾ÖÖÔÆü�ú �Öê¡ÖÖ¾Ö¸üᯙ •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö ´ÖÖ±ú �ú¸ü�Öê9) ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö�úÖ·µÖÖÓ−ÖÖ ¾Ö¸üß»Ö ×¾ÖÂÖµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öê †×¬Ö�úÖ¸ü ¯ÖϤüÖ−Ö �ú¸ü�Öê

Page 25: Word Pro - Right to Information Letter p a d

10) ¾Ö¸üß»Ö ×¾ÖÂÖµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß �úÖµÖªÖ»ÖÖ ¾Ö ×−ÖµÖ´ÖÖ»ÖÖ ¤ãü¹ýßÖß �ú¸ü�Öê, ¬ÖÖê¸ü�ÖÖŸ´Ö�ú ²ÖÖ²Öà“Öß �úÖê™Ôü ¾Ö †×¯Ö»Ö ¾Ö ׸ü¾Æüß•Ö−Ö ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê ¾Ö ¯Ö¤ê ×−Ö´ÖÖÔ�Ö �ú¸ü�Öê.

11) †�éú×ÂÖ�ú ¯ÖϵÖÖê•Ö−ÖÖÃÖÖšüß ¯Ö¸ü¾ÖÖ−Ö�Öß ¤êü�Öê.12) †�éú×ÂÖ�ú ¯ÖϵÖÖê•Ö−ÖÖÃÖÖšüß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−Ö�Öß †Ö¤êü¿ÖÖÓ“ÖÖ ³ÖÓ�Ö ÆüÖê‰ú−Ö —ÖÖ»Öê»Öß †£Ö¾ÖÖ †�éú×ÂÖ�ú

¯ÖϵÖÖê•Ö−ÖÖÃÖÖšüß ¯Ö¸ü¾ÖÖ−Ö�Öß −Ö ‘ÖêŸÖÖ —ÖÖ»Öê»Öß †−Ö׬Ö�éúŸÖ ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ �úÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô �ú¸ü�Öê.13) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê �ú»Ö´Ö 143 ´Ö¬µÖê −Ö´Öæ¤ü �êú»Öê»Öß

Æü§üß¾Ö¹ý−Ö ¸üßµÖÖ“µÖÖ †×¬Ö�úÖ¸üÖ“Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê14) ´ÖÆüÃÖæ»Ö »Öê�ÖÖ ×−ÖµÖ´Ö ¯ÖãÛßÖ�úÖ15) ´ÖÆüÃÖæ»Ö �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖᯙ ¯Ö¬¤üŸÖß †Ö×�Ö ŸµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¯ÖÏÖ¹ý¯Ö ×−ÖµÖ´Ö ¯ÖãÛßÖ�úÖ ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü�Öê16) �Ö¸üß¯Ö ¾Ö ¸ü²²Öß �ÖÖ¾Öê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ �ú¸ü�Öê17) ´ÖÓ¤ü߸ü, “Ö“ÖÔ, ´Ö׿֤ü ¾Ö�Öî¸êü ¬ÖÖÙ´Ö�ú ¯ÖÏÖ£ÖÔ−ÖÖ Ã£ÖôûÖÓ“µÖÖ ²ÖÖ¬Ö�úÖ´ÖÖ»ÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−Ö�Öß ¤êü�Öê18) ¾Ö¸üß»Ö ×¾ÖÂÖµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö�úÖ-µÖÖÓ−ÖÖ †×¬Ö�úÖ¸ü ¯ÖϤüÖ−Ö �ú¸ü�Öê.19) ¾Ö¸üß»Ö ×¾ÖÂÖµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¬ÖÖê¸ü�ÖÖŸ´Ö�ú ²ÖÖ²Öß ¾Ö �úÖµÖªÖ»ÖÖ, ×−ÖµÖ´ÖÖ»ÖÖ ¤ãü¹ýßÖß �ú¸ü�µÖÖ“Öß

¯ÖÏ�ú¸ü�Öê, �úÖê™Ôü ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê, †×¯Ö»Ö ¾Ö ¯Öã−Ö׸ü�Ö�ÖÖ“Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê.

»Ö-6 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö:-1) †×¬Ö�úÖ¸ü †×³Ö»Öê�Ö (†×¯Ö»Öê, ±êú¸üŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß/¯Öã−Ö׸ü�Ö�Ö †•ÖÔ)2) �ÖÖŸÖê ¯ÖãÛßÖ�úÖ3) µÖÖ �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖÃÖ •µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¿ÖŒŸÖß ¯ÖϤüÖ−Ö �ú¸ü�µÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü ŸµÖÖ †−ÖãÂÖÓ�ÖÖ−Öê

µÖê�ÖÖ·µÖÖ ‡ŸÖ¸ü ²ÖÖ²Öß4) �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖÃÖ −Öê´Öæ−Ö ×¤ü»Ö껵ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ −Ö¾Öß−Ö ¯Ö¤êü ×−Ö´ÖÖÔ�Ö �ú¸ü�Öê, ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖß ¯Ö¤êü

“ÖÖ»Öæ šêü¾Ö�Öê, ÁÖê�Öß¾ÖÖœü �ú¸ü�Öê

»Ö-7 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö:-1) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖêŸÖ •Ö´Öß−Ö (•Ö´Öß−Ö ¬ÖÖ¸ü�Öê“Öß �ú´ÖÖ»Ö ´ÖµÖÖÔ¤üÖ) †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1961 ¾Ö ŸµÖÖ

�úÖµÖªÖ�ÖÖ»Öᯙ ×−ÖµÖ´ÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾Ö�Öß2) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ ¿ÖêŸÖß ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôû ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, µÖÖ ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ˆ¯Ö�Îú´ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²Öß3) �ú´ÖÖ»Ö •Ö´Öß−Ö ¬ÖÖ¸ü�ÖÖ �úÖµÖªÖ“µÖÖ †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾Ö�ÖßÃÖÖšüß“Öß †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖÃÖÖšüß

×−ÖµÖãŒŸÖ �êú»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤üÖÓ−ÖÖ ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü4) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖêŸÖ •Ö´Öß−Ö (•Ö´Öß−Ö ¬ÖÖ¸ü�Öê“Öß �ú´ÖÖ»Ö ´ÖµÖÖÔ¤üÖ) †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1961 ¾Ö

ŸµÖÖ�ÖÖ»Öᯙ ×−ÖµÖ´ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ×¾Ö¬Öß ×¾Ö¬ÖÖ−Ö5) �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †×¬Ö�úÖ¸üÖÓ“Öê ×¾Ö�ëú¦üß�ú¸ü�Ö6) †×ŸÖ׸üŒŸÖ •Ö×´Ö−Öß“µÖÖ †×³ÖÆüßÖÖÓ×�úŸÖÖ−ÖÖ †£ÖÔÃÖÆüÖµµÖ ¤êü�µÖÖ“µÖÖ �ëú¦ü ¿ÖÖÃÖ−Ö ¯Öã¸üÃ�éúŸÖ

µÖÖê•Ö−Öê“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾Ö�Öß7) ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ 20 �ú»Ö´Öß �úÖµÖÔ�Îú´ÖÖÓŸÖ�ÖÔŸÖ �ú»Ö´Ö �Îú´ÖÖÓ�ú 5 ¾Ö 11 “Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾Ö�Öß8) "304" "504" "603" "288" †Ö×�Ö "249" µÖÖ »Öê�ÖÖ¿ÖßÂÖÖÔ�ÖÖ»Öß»Ö

"�ú´ÖÖ»Ö •Ö´Öß−Ö ¬ÖÖ¸ü�ÖÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö" ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔ¬Öß−Ö †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖßµÖ †Ó¤üÖ•Ö

Page 26: Word Pro - Right to Information Letter p a d

»Ö-9 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö :-1) ¯Öãœüᯙ �úÖµÖ¤êü ¾Ö ×−ÖµÖ´ÖÖÓ“Öê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö¬Öß×¾Ö¬ÖÖ−Ö ¾Ö †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾Ö�Öß :-

†) ´ÖãÓ²Ö‡Ô �ãúôû¾Ö×Æü¾ÖÖ™ü ¾Ö ¿ÖêŸÖ•Ö´Öß−Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1948²Ö) ´ÖãÓ²Ö‡Ô �ãúôû¾Ö×Æü¾ÖÖ™ü ¾Ö ¿ÖêŸÖ•Ö´Öß−Ö (×¾Ö¤ü³ÖÔ ×¾Ö³ÖÖ�Ö) †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1958�ú) Æîü¦üÖ²ÖÖ¤ü �ãúôû¾Ö×Æü¾ÖÖ™ü ¾Ö ¿ÖêŸÖ•Ö´Öß−Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1950›ü) ¯ÖÛ¿“Ö´Ö �ÖÖ−Ö¤êü¿Ö ´ÖêÆü¾ÖÖÃÖß ‡Ã™êü™ü (¯Ö߆ָü‹) ¸êü�µÖã»Öê¿Ö−Ö, 1961‡) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ ¾Ö �ãúôû�úÖµÖ¤üÖ ×¾Ö¬Öß (ÃÖã¬ÖÖ¸ü�ÖÖ) †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1974±ú) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“ÖÖ •Ö×´Ö−Öß ¯ÖÏŸµÖÖÙ¯ÖŸÖ �ú¸ü�Öê †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1974

¾Ö ¾Ö¸üᯙ �úÖµÖªÖ�ÖÖ»Öß ŸÖµÖÖ¸ü �êú»Öê»Öê ×−ÖµÖ´Ö2) �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖÓÃÖ −Öê´Öæ−Ö ×¤ü»Ö껵ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ¯Ö¤êü ×−Ö´ÖÖÔ�Ö �ú¸ü�Öê ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸ü

¯Ö¤êü “ÖÖ»Öæ šêü¾Ö�Öê3) �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖ−Öê ´ÖÓ•Öæ¸ü �êú»Ö껵ÖÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓÓ“µÖÖ ¯Ö¤üÖÃÖÖšüß ×¾Ö×¾Ö¬Ö ³Ö¢Öê ´ÖÓ•Öæ¸ü �ú¸ü�Öê4) �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖÃÖ −Öê´Öæ−Ö ×¤ü»Ö껵ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ¤ü³Ö–ÖÔŸÖ ¿ÖŒŸÖ߯ÖϤüÖ−Ö �ú¸ü�Öê

³ÖÖ�Ö: 8 - ´Öã¦üÖÓ�ú ¿Öã»�ú ¾Ö −ÖÖë¤ü�Öß(´Ö-1 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö)

´Ö-1 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö:1) ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ´Öã¦üÖÓ�ú †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1899 ¾Ö ŸµÖÖ�ÖÖ»Öᯙ ×−ÖµÖ´Ö2) ´ÖãÓ²Ö‡Ô ´Öã¦üÖÓ�ú †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1958 ¾Ö ŸµÖÖ�ÖÖ»Öᯙ ×−ÖµÖ´Ö3) ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ −ÖÖë¤ü�Öß †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1908 ¾Ö ŸµÖÖ�ÖÖ»Öᯙ ×−ÖµÖ´Ö4) ´ÖãÓ²Ö‡Ô �úÖê™Ôü ±úß †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 19595) ´ÖãÓ²Ö‡Ô ×¾Ö¾ÖÖÆü †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 19536) ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×¾Ö¾ÖÖÆü †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 19547) −ÖÖë¤ü�Öß ¾Ö ´Öã¦üÖÓ�ú ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ�ú ¯Öãœüᯙ ²ÖÖ²Öß:-

†) ¯Ö¤ü×−ÖÙ´ÖŸÖß, ¯Ö¤êü ¯Öãœêü “ÖÖ»Öæ šêü¾Ö�Öê ¾Ö Ã£ÖÖµÖß�ú¸ü�Ö²Ö) ÃÖê¾ÖÖ¯ÖϾÖê¿Ö ×−ÖµÖ´Ö�ú) ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß›ü)¯ÖÏ׿Ö�Ö�Ö‡) ²Ö¤ü»µÖÖ ¾Ö −Öê´Ö�Öæ�úÖ±ú) ¤ü�ÖŸÖÖ ¸üÖê¬Ö�Ö) ¯Öã−ÖÙ¾Ö»ÖÖê�ú−ÖÆü) •µÖêšüŸÖÖÃÖæ“Öß±ú) ×¾Ö³ÖÖ�ÖßµÖ “ÖÖî�ú¿Öß ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ×¾ÖÂÖµÖ�ú †−µÖ ‡ŸÖ¸ü ²ÖÖ²Öß

8) −ÖÖë¤ü�Öß ¾Ö ´Öã¦üÖÓ�ú ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÓ−ÖÖ ±úÙ−Ö“Ö¸ü, »Öê�Ö−ÖÃÖÖ´Öã�ÖÏß, •ÖÖ�ÖÖ ‡ŸµÖÖ¤üß9) ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ²ÖÖ²Öß ×¾ÖÂÖµÖß −µÖÖµÖÖ»ÖµÖß−Ö ŸÖÃÖê“Ö ´Ö.¯ÖÏ.−µÖÖµÖÖ׬Ö�ú¸ü�Ö ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê

Page 27: Word Pro - Right to Information Letter p a d

10) −ÖÖë¤ü�Öß ¾Ö ´Öã¦üÖÓ�ú ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß ¾Ö †−ÖãÂÖÓ×�Ö�ú ¤üÖî¸êü11) �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¿ÖŒŸÖß“Öê ¯ÖÏŸµÖÖµÖÖê•Ö−Ö

³ÖÖ�Ö: 9 - ™Óü“ÖÖ‡Ô ×−Ö¾ÖÖ¸ü�Ö ¾Ö ´Ö¤üŸÖ �úÖµÖì(´Ö-3, ´Ö-7 ¾Ö ´Ö-11 �úÖµÖÖÔÃÖ−Öê)

´Ö-3 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö:1) ™Óü“ÖÖ‡Ô ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ −ÖîÃÖÙ�Ö�ú †Ö×�Ö ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ü�Ö †Ö¯Ö¢Öß�ÖÏßÖÖÓ−ÖÖ ´Ö¤üŸÖ �ú¸ü�Öê,2) ŸÖÖŸ�úÖ»Öß−Ö ´Ö¤üŸÖ ÃÖÓ‘Ö™ü−ÖÖ,3) †Ö¯Ö¤ü�ÖÏßÖÖÓ−ÖÖ �ÖÖ»Öᯙ �úÖµÖªÖÓŸÖ�ÖÔŸÖ �ú•ÖÔ ´ÖÓ•Öæ¸ü �ú¸ü�Öê,

†) †�éú×ÂÖ�ú �ú•ÖÔ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö,²Ö) �éú×ÂÖ �ú•ÖÔ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö,

4) −ÖîÃÖÙ�Ö�ú ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ü�Ö †Ö¯Ö¢Öß ×¾ÖÂÖµÖ�ú ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖÓ�ú»ÖßŸÖ �ú¹ý−Ö ŸÖß �ëú¦ü ¿ÖÖÃÖ−ÖÖÃÖ ¯Öã¸ü×¾Ö�Öê,5) �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖ�ú›êü −Öê´Öæ−Ö ×¤ü»Ö껵ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÓÃÖÖšüß ¯Ö¤üÖÓ“Öß ×−Ö×´ÖŸÖá ¾Ö ŸÖß ¯Öãœêü “ÖÖ»Öæ šêü¾Ö�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß �ú¸ü�Öê,6) −ÖîÃÖ×�Ö�ú †Ö¯Ö¢Öß ÆüÖŸÖÖôû�µÖÖÃÖÖšüß ¾Öê�Ö¾Öê�ÖôûµÖÖ ¯ÖÏ�úÖ¸ü“µÖÖ ÃÖ×´ÖŸµÖÖ −Öê´Ö�Öê,7) ¤Óü�Ö»Ö ÃÖê»Ö, ¤Óü�Ö»ÖßŸÖ ÆüÖê�ÖÖ-µÖÖ ´ÖéŸÖ ¾µÖŒŸÖà“µÖÖ −ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡Ô�úÖÓ−ÖÖ ´Ö¤üŸÖ �ú¸ü�Öê,8) µÖÖ �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖÃÖ −Öê´Öæ−Ö ×¤ü»Ö껵ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¿ÖŒŸÖß ¯ÖϤüÖ−Ö �ú¸ü�Öê,

´Ö-7 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö:1) ™Óü“ÖÖ‡Ô ÃÖÓ×ÆüŸÖê“Öê ¯Öã−ÖÙ¾Ö»ÖÖê�ú−Ö �ú¸ü�Öê,2) ™Óü“ÖÖ‡Ô ×−Ö¾ÖÖ¸ü�Ö ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö−ÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ÃÖÖÓÛ�µÖ�úß ´ÖÖ×ÆüŸÖß �ÖÖêôûÖ �ú¸ü�Öê,3) ™Óü“ÖÖ‡Ô´Öãôêû »ÖÖê�úÖÓ“Öê ÆüÖê�ÖÖ¸êü ãֻÖÖÓŸÖ¸ü,4) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ™Óü“ÖÖ‡Ô ×−Ö¾ÖÖ¸ü�Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê ˆ¾ÖÔ׸üŸÖ �úÖ´Ö,5) ´Öã�µÖ´ÖÓ¡Öß ™Óü“ÖÖ‡Ô ×−Ö¾ÖÖ¸ü�Ö ×−Ö¬Öß,6) ™Óü“ÖÖ‡Ô ×−Ö¾ÖÖ¸ü�ú �úÖ´Öê,7) ¤üµÖ−ÖßµÖ ´Ö¤üŸÖ,8) ¾Öîª�úßµÖ ´Ö¤üŸÖ,9) ™Óü“ÖÖ‡Ô ×−Ö¾ÖÖ¸ü�Ö ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö−ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÃÖד־ÖÖÓ“Öß ÃÖ×´ÖŸÖß,10) ™Óü“ÖÖ‡Ô ×−Ö¾ÖÖ¸ü�Ö †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ,11) ™Óü“ÖÖ‡Ô ×−Ö¾ÖÖ¸ü�ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ´ÖÓ¡Öß´ÖÓ›üôû ˆ¯Ö ÃÖ×´ÖŸÖß,12) ™Óü“ÖÖ‡Ô �úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ×¯Ö�µÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖ�µÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ �ú¸ü�Öê,13) ¯ÖîÃÖê¾ÖÖ¸üß,14) ™Óü“ÖÖ‡Ô ¯Ö׸üÛã֟Öß •ÖÖ×Æü¸ü �ú¸ü�Öê,15) ™Óü“ÖÖ‡Ô�ÖÏÃŸÖ ³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ¾ÖÃÖã»ÖßÃÖ Ã£Ö×�ÖŸÖß ¤êü�Öê / •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»ÖÖŸÖ ÃÖæ™ü ¤êü�Öê,16) ™Óü“ÖÖ‡Ô �úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÆüÖê�ÖÖ¸üê ³Öæ�ú²Öôûß,17) ™Óü“ÖÖ‡Ô ×−Ö¾ÖÖ¸ü�Ö �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß •Öß¯Ö ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ¾ÖÖÆü−Öê †×¬Ö�ÖÏÆüßŸÖ �ú¸ü�Öê,18) ™Óü“ÖÖ‡Ô ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß �ëú¦ü ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“Öß ÃÖ´Ö−¾ÖµÖ ÃÖ×´ÖŸÖß,19) ¯Ö•ÖÔ−µÖ´ÖÖ−ÖÖ“Öß †Ö�ú›êü¾ÖÖ¸üß �ÖÖêôûÖ �ú¸ü�Öê †Ö×�Ö ¯Ö•ÖÔ−µÖ´ÖÖ−ÖÖ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü�Öê,

Page 28: Word Pro - Right to Information Letter p a d

20) �ëú¦ü ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ�ú›êü ™Óü“ÖÖ‡Ô“ÖÖ ¯ÖÖ×�Ö�ú †Æü¾ÖÖ»Ö ¯ÖÖšü×¾Ö�Öê,21) �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖ¿Öß ×−Ö�Ö›üßŸÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö�úÖ-µÖÖÓ−ÖÖ ¿ÖŒŸÖß ¯ÖϤÖ−Ö �ú¸ü�Öê,

´Ö-11 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö:1) ŸÖ�ÖÖ‡Ô

†) וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß ¾Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖßµÖ †ÖµÖãŒŸÖ µÖÖÓ−ÖÖ ŸÖ�ÖÖ‡Ô �ú•ÖÔ ´ÖÓ•Öæ¸ü �ú¸ü�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¯ÖϤüÖ−Ö �êú»Ö껵ÖÖ †×¬Ö�úÖ¸üÖŸÖ ²ÖÃÖŸÖ −ÖÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ�ú¸ü�Öß ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“Öê †Ö¤êü¿Ö ‘Öê�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ,²Ö) †•ÖÔ�ú) �ú•ÖÔ

1) �éú×ÂÖ �ú•ÖÔ �úÖµÖ¤üÖ,2) •Ö×´Ö−Ö ÃÖã¬ÖÖ¸ü�ÖÖ �ú•ÖÔ �úÖµÖ¤üÖ,

›ü) �ú•ÖÖÔ�ú׸üŸÖÖ †−Öã¤üÖ−Ö1) †£ÖÔ ÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤ü †Ö×�Ö 2) ×−ÖµÖÓ¡Ö�Ö †×¬Ö�úÖ-µÖÖÃÖ ¾ÖÖ™ü¯Ö

2) ŸÖ�ÖÖ‡Ô �ú•ÖÖÔ¾Ö¸ü ¯Öã�Öê, �úÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü ¾Ö ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ ×•Ö»ÆüµÖÖŸÖ ÆüÖŸÖß ‘ÖêŸÖ»Ö껵ÖÖ ˆ¯ÖÃÖÖ •Ö»ÖØÃÖ“Ö−Ö µÖÖê•Ö−ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß �úÖ´Ö�úÖ•Ö3) †Ö¯Ö¤ü�ÖÏßÖÖÓ−ÖÖ ´Ö¤üŸÖ ¯Öã¸ü×¾Ö�µÖÖÃÖÖšüß

†) †£ÖÔ ÃÖÓ�ú»¯ÖßµÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤ü �ú¸ü�Öê,²Ö) ŸµÖÖ“Öê ×¾ÖŸÖ¸ü�Ö �ú¸ü�Öê,

4) ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“µÖÖ �ú�ÖêŸÖᯙ ™Óü“ÖÖ‡Ô ¾Ö −ÖîÃÖÙ�Ö�ú †Ö¯Ö¢Öß“Öê ÃÖÆüÖµµÖÖ£ÖÔ "2245- ´Ö¤üŸÖ" µÖÖ »Öê�ÖÖ׿ÖÂÖÖÔ�ÖÖ»Öß¾ÖÖÙÂÖ�ú †ÖÙ£Ö�ú ŸÖ¸üŸÖæ¤ü �ú¸ü�Öê ¾Ö ŸµÖÖ“Öê ¾ÖÖ™ü¯Ö �ú¸ü�µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öê �úÖ´Ö�úÖ•Ö,5) ¯ÖÖ−Ö¿ÖêŸÖ ¯Öæ¸ü ¾Ö �úÖêµÖ−ÖÖ ³Öæ�Óú¯Ö µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖߟÖß»Ö ×¿Ö»Ö�úß �úÖ´Ö�úÖ•Ö,6) ¸üÖ™ÒüßµÖ�éúŸÖ ²ÖÓò�úÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ÃÖÓãÖÖÓ�ú›æü−Ö �úÖœü»Ö껵ÖÖ �ú•ÖÖÔ¾Ö¸ü ¿ÖÖÃÖ−ÖÖŸÖ±ìú Æü´Öß ¤êü�Öê,7) ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ¾ÖÃÖã»Öß ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ −ÖÖ´Ö´ÖÖ¡Ö ×�ú´ÖŸÖß¾Ö¸ü �Ö¸êü¤üß � êú»Ö껵ÖÖ Ø�ú¾ÖÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü •Ö´ÖÖ � êú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö−Öß ¯Ö¸üŸÖ�ú¸ü�µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß �úÖ´Ö�úÖ•Ö,8) �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖÃÖ −Öê´Öæ−Ö ¤êü�µÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÃÖÖšüß −Ö×¾Ö−Ö ¯Ö¤êü ×−Ö´ÖÖÔ�Ö �ú¸ü�Öê ¾Ö ŸµÖÖÓ−ÖÖ ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü ¤êü�Öê,9) �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖ−Öê ´ÖÓ•Öæ¸ü �êú»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤üÖÓ−ÖÖ ³Ö¢Öê (ãÖÖµÖß ¯ÖϾÖÖÃÖ ³Ö¢µÖÖÃÖÆü) ´ÖÓ•Öæ¸ü �ú¸ü�Öê,10) �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖÃÖ ¤êü�µÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †×¬Ö�úÖ¸ü ¯ÖϤüÖ−Ö �ú¸ü�µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß �úÖ´Ö�úÖ•Ö,11) −ÖîÃÖ×�Ö�ú ¾Ö ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü�Ö †Ö¯Ö¢Öß×¾ÖÂÖµÖ�ú ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖÓ�ú»ÖßŸÖ �ú¹ý−Ö ŸÖß �ëú¦ü ¿ÖÖÃÖ−ÖÖÃÖ ¯Öã¸ü×¾Ö�Öê.

,

.

Page 29: Word Pro - Right to Information Letter p a d

³ÖÖ�Ö:10- ÃÖÓ�úß�ÖÔ ÃÖ´Ö−¾ÖµÖ−Ö ( ´Ö-5 ¾Ö ´Ö-8 �úÖµÖÖÔÃÖ−Öê)

´Ö-5 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö:-1) �ÖÖ»Öᯙ ÃÖ×´ÖŸµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÃÖ´Ö−¾ÖµÖÖ“Öê �úÖµÖÔ:-

†) ¤ãüµµÖ´Ö ×¾Ö¬Öß ×¾Ö¬ÖÖ−Ö ÃÖ×´ÖŸÖß²Ö) †ÖÀ¾ÖÖÃÖ−Ö ÃÖ×´ÖŸÖß�ú) µÖÖדÖ�úÖ ÃÖ×´ÖŸÖß (´ÖÆüÃÖæ»Ö)›ü) ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ¸üÖ•ÖÃÖ×´ÖŸÖ߇) ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×¾Ö×−Ö´ÖµÖ ÃÖ×´ÖŸÖß (´ÖÆüÃÖæ»Ö)

2) ÃÖÓ¯Ö�Ôú†) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ×¾Ö¬ÖÖ−Ö ´ÖÓ›üôû, ÃÖד־ÖÖ»ÖµÖ²Ö) ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ �úÖµÖÔ ×¾Ö³ÖÖ�Ö�ú) ׿ֲÖ߸ü †×¬Ö�úÖ¸üß, −ÖÖ�Ö¯Öæ¸ü- −ÖÖ�Ö¯Öæ¸ü µÖê£Öê ³Ö¸ü�ÖÖ¸êü †×¬Ö¾Öê¿Ö−Ö

3) ÃÖ´Ö−¾ÖµÖ †−Öã¾ÖŸÖá �úÖ´Ö (´ÖÆüÃÖæ»Ö �ú�ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö)†) ×¾Ö¬ÖÖ−ÖÃÖ³ÖÖ / ×¾Ö¬ÖÖ−Ö ¯Ö׸üÂÖ¤ü ¯ÖÏ¿−Ö ²Ö) †»¯ÖÃÖæ“Ö−ÖÖ ¯ÖÏ¿−Ö �ú) ×¾Ö¬ÖÖ−ÖÃÖ³ÖÖ / ×¾Ö¬ÖÖ−Ö ¯Ö׸üÂÖ¤êü“Öê šü¸üÖ¾Ö ›ü) ŸÖÆü�ãú²Öß“Öß ÃÖæ“Ö−ÖÖ ‡) †ÖÀ¾ÖÖÃÖ−Öê ±ú) ×¾Ö¬ÖêµÖ�êú�Ö) ×¾Ö¬ÖÖ−Ö´ÖÓ›üôû �úÖ´Ö�úÖ•Ö

4) �ÖÖ»Öᯙ ²ÖÖ²Öà“µÖÖ ÃÖ´Ö−¾ÖµÖÖ“Öê �úÖ´Ö†) ¯ÖÏ׿Ö�Ö�Ö �úÖµÖÔ�Îú´Ö ²Ö) פü¾ÖÖ�Öß ¤üÖ¾Öê �ú) ´ÖÖ•Öß ÃÖî×−Ö�úÖÓ−ÖÖ ¯Öã−Ö¸üÖì•Ö�ÖÖ¸ü ›ü) ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖÖŸÖᯙ ×−Ö¸ü×−Ö¸üÖôûµÖÖ ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖÓ−ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖ�ú †ÃÖ�ÖÖ¸üß ´ÖÖ×ÆüŸÖß

( ¤üÖê−Ö Ø�ú¾ÖÖ †×¬Ö�ú �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †ÃÖ»µÖÖÃÖ)5) −µÖÖµÖÖ»ÖµÖß−Ö µÖÖדÖ�êúÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ µÖê�ÖÖ¸êü ÃÖÓ¤ü³ÖÔ �úß •µÖÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖ Ã¯Ö™ü¯Ö�Öê −Ö´Öæ¤ü �êú»Öê»ÖÖ −ÖÃÖŸÖÖê

†ÃÖê ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ÛþÖ�úÖ¹ý−Ö ŸÖê †Ö¾Ö¿µÖ�ú ŸµÖÖ �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüßÃÖÖšüß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÓÖ−ÖÖ Ø�ú¾ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ�ú›êü ¯ÖÖšü×¾Ö�Öê.

Page 30: Word Pro - Right to Information Letter p a d

´Ö-8 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö:-1) �ÖÖ»Öß −Ö´Öæ¤ü �êú»Ö껵ÖÖ ²ÖÖ²Öà“Öê ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ÃÖ´Ö−¾ÖµÖ ÃÖÖ¬Ö�µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖÖšü¯Öã¸üÖ¾ÖÖ �ú¸ü�µÖÖ“Öê �úÖ´Ö:-

†) ¸üÖ•µÖ¯ÖÖ»ÖÖÓ“Öê †×³Ö³ÖÖÂÖ�Ö²Ö) ×¾Ö¢Ö ´ÖÓ¡µÖÖÓ“Öê ³ÖÖÂÖ�Ö�ú) ×¾Ö³ÖÖ�ÖßµÖ †ÖµÖãŒŸÖ / וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓ“µÖÖ ¯Ö׸üÂÖ¤üÖ›ü) ´Öã�µÖ´ÖÓ¡Öß, †Ö´Ö¤üÖ¸ü/ �ÖÖÃÖ¤üÖ¸ü µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ´Ö¾ÖêŸÖ ‘ÖêŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ²Öîšü�úßÃÖÖšüß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖÓ�ú×»ÖŸÖ �ú¸ü�Öê ¾Ö �úÖµÖÔ¾Öé¢ÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÖšü¯Öã¸üÖ¾ÖÖ �ú¸ü�Öê.

2) ´ÖÓסִÖÓ›üôû ×−Ö�ÖÔµÖÖ¾Ö¸ü �êú»Ö껵ÖÖ �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß“ÖÖ ´ÖÖ×ÃÖ�ú †ÖœüÖ¾ÖÖ ‘Öê‰ú−Ö ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖÓ�ú×»ÖŸÖ �ú¹ý−Ö †Æü¾ÖÖ»Ö ´Öã�µÖ ÃÖד־Ö, ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ�ú›êü ¯ÖÖšü×¾Ö�Öê.

3) »ÖÖê�ú †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ˆ¯Ö»ÖÖê�ú †ÖµÖã�úŸÖ µÖÖÓ“µÖÖ�ú›æü−Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö¡Ö¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÖ“Öê ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ´ÖÖ×ÃÖ�ú ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ�ú›êü ¯ÖÖšü×¾Ö�Öê.

4) †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß / •Ö´ÖÖŸÖß / ×¾Ö´ÖãŒŸÖ •ÖÖŸÖß ¾Ö ³Ö™üŒµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß �ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“Öê −ÖÖê�ú¸üß ×¾ÖÂÖµÖ�ú ¯ÖÏ¿−Ö ¾Ö ŸµÖÖ †−ÖãÂÖÓ�ÖÖ−Öê -- ×¾Ö¬ÖÖ−Ö ´ÖÓ›üôûÖ“µÖÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß, †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß, ×¾Ö´ÖãŒŸÖ ¾Ö ³Ö™üŒµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß �ú»µÖÖ�Ö ÃÖ×´ÖŸµÖÖÓ−ÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯Öã¸ü×¾Ö�Öê/´ÖÖ�ÖÖÃÖ¾Ö�ÖáµÖ †ÖµÖãŒŸÖ �ëú¦ü ¿ÖÖÃÖ−Ö µÖÖÓ“Öê †Æüü¾ÖÖ»Ö.

5) †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß /•Ö´ÖÖŸÖß / ×¾Ö´ÖãŒŸÖ •ÖÖŸÖß ¾Ö ³Ö™üŒµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ�ÖÖÃÖ¾Ö�ÖáµÖ ‡ŸµÖÖ¤üà“Öê ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖϾÖê¿ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öê ¾ÖÖÙÂÖ�ú ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö.

6) ´ÖÖ�ÖÖÃÖ¾Ö�ÖáµÖ •ÖÖŸÖß, †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß ¾Ö †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß, ³Ö™üŒµÖÖ ¾Ö ×¾Ö´ÖãŒŸÖ •ÖÖŸÖß µÖÖÓ“µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖß ²ÖÖ²Öß ¾Ö ŸµÖÖ †−ÖãÂÖÓ�ÖÖ−Öê µÖê�ÖÖ¸êü �úÖ´Ö.

7) ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ�ú›æü−Ö ×−Ö�ÖÔ×´ÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ´ÖÆüŸ¾ÖÖ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖÓ“Öê ÃÖÖ¸üÃÖÓ�ÖÏÆü ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü�Öê.8) ¸üÖ™Òü¯ÖŸÖà−ÖÖ ¸üÖ•µÖ¯ÖÖ»ÖÖÓ−Öß ¯ÖÖšü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ ´ÖÖ×ÃÖ�ú †Æü¾ÖÖ»Ö.9) ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ �úÖµÖÔ �ú�ÖÖ�ú›æü−Ö ( ÃÖÖê¿Ö»Ö †ÃÖÖ‡Ô−Ö´Öë™ü ÃÖê»Ö) †Ö»Ö껵ÖÖ

ÃÖÓ¤ü³ÖÖÕ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ‹�ú×¡ÖŸÖ �ú¸ü�Öê ¾Ö ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“µÖÖ �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß²ÖÖ²ÖŸÖ“µÖÖ ¯ÖÖšü¯Öã¸üÖ¾µÖÖ“Öê �úÖ´Ö (´ÖÆüÃÖæ»Ö �ú�ÖÖ¯Öã¸üŸÖê)

³ÖÖ�Ö : 11 - ¸üÖ•µÖÖÓŸÖ�ÖÔŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿Ö�ú ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö (´Ö-10 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö)

´Ö-10 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö:-1) �ú¯Öæ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß−Öê ׿ֱúÖ¸üÃÖ �êú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ�Öê ´ÖÆüÃÖæ»Öß ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“Öß ¯Öã−Ö¸Ôü“Ö−ÖÖ ¾Ö ¯Öã−Ö¸Ôü“Ö−Öê ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖß»Ö

¯Öãœüß»Ö ×¾ÖÂÖµÖ :-†) ÃÖ—ÖÖ, ´ÖÓ›üôû ¾Ö ŸÖÆü×ÃÖ»Ö µÖÖÓ“Öê ´Öã�µÖÖ»ÖµÖ šü¸ü×¾Ö�Öê,²Ö) −Ö¾Öß−Ö ×•Ö»ÆüÖ, ŸÖÆü×ÃÖ»Ö ¯Öã−Ö¸Ôü“Ö−ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ †Ûß֟¾ÖÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö

ŸÖÆü×ÃÖ»Ö ´Ö¬Öæ−Ö �ÖÖ¾Öê ¾Ö�Öôû�Öê Ø�ú¾ÖÖ �ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ †ÓŸÖ³ÖÖÔ¾Ö �ú¸ü�Öê�ú) •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö ÃÖÓ×ÆüŸÖê−ÖãÃÖÖ¸ü −Ö¾Öß−Ö �úÖµÖÖÔ»ÖµÖê ×−Ö´ÖÖÔ�Ö ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ´ÖÆüÃÖæ»Öß

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö µÖã×−Ö™ü“µÖÖ ¯Öã−Ö¸Ôü“Ö−Öê¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ø�ú¾ÖÖ ×−Ö´ÖÖÔ�Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ‡ŸÖ¸ü†−ÖãÂÖÓ×�Ö�ú ²ÖÖ²Öß (†Ã£ÖÖµÖß ¯Ö¤êü ×−Ö´ÖÖÔ�Ö �ú¸ü�Öê ¾Ö †Ã£ÖÖµÖß ¯Ö¤üÖÓ−ÖÖ ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü ¾Ö�Öôæû−Ö) ˆ¤üÖ.−Ö¾Öß−Ö �úÖµÖÖÔ»ÖµÖê ×−Ö´ÖÖÔ�Ö —ÖÖ»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü •µÖÖ ¿ÖÖ�ÖÖÓ−ÖÖ ŸÖÖê ×¾ÖÂÖµÖ

Page 31: Word Pro - Right to Information Letter p a d

פü»Öê»ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ ¿ÖÖ�ÖÖ ŸµÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ²ÖÖ²Öß¾Ö¸ü �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß �ú¸üŸÖß»Ö.2) ¾ÖÖ›üµÖÖÓ“Öê/ŸÖÖÓ›üµÖÖÓ“Öê ×−ÖµÖ´ÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ�Öê ´ÖÆüÃÖæ»Öß �ÖÖ¾ÖÖŸÖ ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ü3) ¯ÖÏÖ¤êü׿Ö�ú ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö †Ö×�Ö ´Öã�µÖÖ»ÖµÖÖŸÖ ²Ö¤ü»Ö4) ¾Ö¸üß»Ö ×¾ÖÂÖµÖÖ“µÖÖ †−ÖãÂÖÓ�ÖÖ−Öê

†) ¯ÖÓ“Ö¾ÖÖÙÂÖ�ú µÖÖê•Ö−Öê†ÓŸÖ�ÖÔŸÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤üß²Ö) ¬ÖÖê¸ü�ÖÖŸ´Ö�ú ²ÖÖ²Öß�ú) »Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�ÖÖ †Ö�Öê¯Ö›ü) ŸÖÖ¸üÖÓ×�úŸÖ / †ŸÖÖ¸üÖÓ×�úŸÖ ¯ÖÏ¿−Ö‡) �ú¯ÖÖŸÖ ÃÖæ“Ö−ÖÖ‡Ô) †ÖÀ¾ÖÖÃÖ−Öê±ú)�úÖê�ú�Ö ×¾Ö�úÖÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ �úÖµÖÔ�Îú´Ö�Öü) ´Ö¸üÖšü¾ÖÖ›üÖ ×¾Ö�úÖÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ �úÖµÖÔ�Îú´Ö

5) ØÃÖ¬Öã¤ãü�ÖÔ ´Öã�µÖÖ»ÖµÖÖ“ÖÖ ×¾Ö�úÖÃÖ ¾Ö ŸÖŸÃÖÓ²ÖÓ¬Öß �úÖ´ÖÖ“Öê ÃÖÓ×−ÖµÖÓ¡Ö�Ö

³ÖÖ�Ö : 12 - ¯ÖÏ�ú»¯Ö�ÖÏßÖÖÓ“Öê ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö(¸ü-1 ŸÖê ¸ü-8 ¾Ö ¸ü-12 �úÖµÖÖÔÃÖ−Öê)

¸ü-1 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö:-1) ¬ÖÖê¸ü�ÖÖŸ´Ö�ú ²ÖÖ²Öß2) −ÖÖ�Ö¯Öæ¸ü ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−ÖÖ“Öê ¯ÖÏ¿−Ö3) †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“Öê ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−ÖÖ“Öê ¯ÖÏ¿−Ö4) ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö �ú�ÖÖ“Öê ÃÖ´Ö−¾ÖµÖ

¸ü-2 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö:-1) •ÖÖ�ÖןÖ�ú ²ÖÑ�ú ¯ÖÏ�ú»¯Ö2) •ÖÖ�ÖןÖ�ú ²ÖÓò�ú ÃÖÆüÖ×µÖŸÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü �úÖêµÖ−ÖÖ ×¾ÖªãŸÖ ¯ÖÏ�ú»¯Ö ™ü¯¯ÖÖ �Îú. 4 “Öê �úÖ´Ö.

¸ü-3 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö :-1) −ÖÖ׿Ö�ú ¾Ö �úÖê�ú�Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−ÖÖ“Öê ¯ÖÏ¿−Ö2) �úÖêµÖ−ÖÖ ¬Ö¸ü�Ö�ÖÏßÖÖÓ“Öê ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö(ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ, ÃÖÖÓ�Ö»Öß, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ü, šüÖ�Öê, ¸üÖµÖ�Ö›ü ¾Ö ¸üŸ−ÖÖ×�Ö¸üß)3) �ú»µÖÖ�Ö-׳־ÖÓ›üß, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †ÖîªÖê×�Ö�ú ×¾Ö�úÖÃÖ ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôûÖ�ÖÖ»Öᯙ ˆªÖê•Ö�úÖÓ−ÖÖ ³Öæ�ÖÓ›ü

¾ÖÖ™ü¯Ö, ²ÖÑ�êú�ú›æü−Ö �ú•ÖÔ ‘Öê�µÖÖÃÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−Ö�Öß, »Öß•Ö ¾ÖÖœü¾Öæ−Ö ¤êü�Öê, •Ö×´Ö−Öß ŸÖÖ¸ü�Ö šêü¾Ö�µÖÖÃÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−Ö�Öß, �úÖêµÖ−ÖÖ ¯ÖÏ�ú»¯Ö�ÖÏßÖÖÓ−ÖÖ −ÖÖê�ú¸üßŸÖ ÃÖÖ´ÖÖ¾Öæ−Ö ‘Öê�Öê ‡ŸµÖÖ¤üß.

4) †Öî¸Óü�ÖÖ²ÖÖ¤ü ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÏ�ú»¯Ö�ÖÏßÖÖÓ“Öê ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−ÖÖ“Öê ¯ÖÏ¿−Ö

¸ü-4 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö:-1) ¯Öã�Öê ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÏ�ú»¯Ö�ÖÏßÖÖÓ“Öê ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö (�úÖêµÖ−ÖÖ ¯ÖÏ�ú»¯Ö ¾Ö�Öôæû−Ö)2) ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ (¯Öã�Öê ×¾Ö³ÖÖ�Ö)

Page 32: Word Pro - Right to Information Letter p a d

¸ü-5 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö:-1) ÃÖ¸ü¤üÖ¸ü ÃÖ¸üÖê¾Ö¸ü ¯ÖÏ�ú»¯Ö�ÖÏßÖÖ“Öê ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö ¾Ö ŸµÖÖ †−ÖãÂÖÓ�ÖÖ−Öê µÖê�ÖÖ¸üß ‡ŸÖ¸ü ÃÖ¾ÖÔ �úÖ´Öê

¸ü-6 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö:-1) ¯ÖÛ¿“Ö´Ö ¯ÖÖ×�úßÖÖ−ÖÖŸÖæ−Ö †Ö»Ö껵ÖÖ ×−Ö¾ÖÖÔ×ÃÖŸÖÖÓ“Öê ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö(×−Ö¾ÖÖÃÖß ¯ÖϵÖÖê•Ö−ÖÖÃÖÖšüß)2) ×−Ö¾ÖÖÔ×ÃÖŸÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“Öê ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö ¾Ö ×¾Ö»Æêü¾ÖÖ™ü3) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ×−Ö¾ÖÖÔ×ÃÖŸÖ ¾ÖÃÖÖÆüŸÖߟÖᯙ •Ö×´Ö−Öß“Öß ×¾Ö»Æêü¾ÖÖ™ü4) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ×−Ö¾ÖÖÔ×ÃÖŸÖ ¾ÖÃÖÖÆüŸÖߟÖᯙ †×ŸÖ�Îú´Ö�Ö×¾ÖÂÖµÖ�ú ²ÖÖ²Öß5) ×−Ö¾ÖÖÔ×ÃÖŸÖ ‡ÃÖ´Ö (−Öã. ¾Ö ¯Öã.) �úÖµÖ¤üÖ, 1954 “µÖÖ �ú»Ö´Ö 33 †−¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ�ú›êü �êú»Öê»Öê

±êú¸üŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß †•ÖÔ ¾Ö ¯Öã−Ö×¾ÖÔ»ÖÖê�ú−ÖÖ“Öß ÃÖã−ÖÖ¾Ö�Öß ‘Öê�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê6) •Ö´´Öæ �úÖÛ¿´Ö¸ü´Ö¬Öæ−Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖ Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ¸üßŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ �ãú™ÓüæײֵÖÖÓ−ÖÖ / ¾µÖŒŸÖà−ÖÖ †ÖÙ£Ö�ú

´Ö¤üŸÖ ¤êü�Öê ¾Ö ŸµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖᯙ ‡ŸÖ¸ü ÃÖ¾ÖÔ �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß.

¸ü-7 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö:-1) ¸üÖ•µÖÖŸÖß»Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ¾ÖÃÖÖÆüŸÖßÃÖÖšüß ŸµÖÖ �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß −Öê´Ö»Ö껵ÖÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß¾ÖéÓ¤üÖ“µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×¾ÖÂÖµÖ�ú

†ÖãÖÖ¯Ö−ÖêÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê ÆüÖŸÖÖôû�Öê2) ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö ˆŸ¯ÖÖ¤ü−Ö �ëú¦ü ˆ»ÆüÖÃÖ−Ö�Ö¸ü ¾Ö دָ֯üß µÖÖÓ“µÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö−ÖêÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê3) ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ¾ÖÃÖÖÆüŸÖà−ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖ�ú ÃÖê¾ÖÖ ¯Öã¸ü×¾Ö�Öê4) ¾ÖÖ×�ÖÛ•µÖ�ú /†ÖîªÖê×�Ö�ú ¾Ö ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−Ö�ú �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ¾ÖÃÖÖÆüŸÖß´Ö¬Öᯙ ´ÖÖê�úôûß

ÃÖ¸ü�úÖ¸üß •Ö´Öß−Ö ¤êü�Öê5) •Ö´´Öæ �úÖÛ¿´Ö¸ü´Ö¬Öæ−Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖ Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ¸üßŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ �ãú™ÓüæײֵÖÖÓ−ÖÖ / ¾µÖŒŸÖà−ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ

¯ÖϵÖÖê•Ö−ÖÖÃÖÖšüß •Ö×´Ö−Ö ¤êü�µÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ�Ö�Öß“Öß �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß.

¸ü-8 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö:-1) ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯ÖÏ�ú»¯Ö�ÖÏßÖÖÓ−ÖÖ −ÖÖ�Ö¸üß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯Öã¸ü×¾Ö�µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¾Ö ŸµÖÖ †−ÖãÂÖÓ�ÖÖ−Öê

µÖê�ÖÖ¸üß(†£ÖÔÃÖÓ�ú»¯Ö×¾ÖÂÖµÖ�ú µÖÖê•Ö−Öê¢Ö¸ü ¾Ö µÖÖê•Ö−ÖÖÓŸÖ�ÖÔŸÖ)ÃÖ¾ÖÔ �úÖ´Öê2) †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯Ö×¾ÖÂÖµÖ�ú ¯ÖÏÖŒ�ú»Ö−ÖÖÓ“Öß ”ûÖ−Ö−Öß �ú¸ü�Öê3) †−Öã¤üÖ−ÖÖ“Öê ¾ÖÖ™ü¯Ö, ¯Öã−Ö¾ÖÖÔ™ü¯Ö, ¸üÖê�Ö ´Öêôû, ×¾Ö×−ÖµÖÖê•Ö−Ö »Öê�Öê, �Ö“ÖÖÔ¾Ö¸ü ×−ÖµÖÓ¡Ö�Ö(´ÖÆüÖ»Öê�ÖÖ¯ÖÖ»Ö

µÖÖÓ“Öê »Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö, »ÖÖê�ú»Öê�ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß×¾ÖÂÖµÖ�ú ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê, †Ó¤üÖ•ÖÃÖ×´ÖŸÖß¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬Öߟ֯ÖÏ�ú¸ü�Öê, ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ »Öê�ÖÖ׿ÖÂÖÖÔ�ÖÖ»Öß»Ö(¯ÖÏ�ú»¯Ö ×¾ÖãÖÖׯ֟ÖÖÓ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö) �Ö“ÖÖÔ“Öê ´Öêôû ‘Öê�Öê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖÓ×−ÖµÖÓ¡Ö�Ö ¾Ö †ÖµÖ㌟ÖÖÓ¿Öß ´Öêôû ‘Öê�Öê ×¾ÖÂÖµÖ�ú ¯Ö¡Ö¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ‡.)

4) ¯ÖÏ�ú»¯Ö²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖÜŒŸÖ−ÖÖ ‘Ö¸ü²ÖÖÓ¬Ö�Öß �ú•ÖÖÔÃÖÖšüß †−Öã¤üÖ−ÖÖ“Öê ¾ÖÖ™ü¯Ö ¾Ö ŸµÖÖ ‘Ö¸ü²ÖÖÓ¬Ö�Öß �ú•ÖÖÔ“µÖÖ »Öê�µÖÖ¾Ö¸ü ¾Ö ¾ÖÃÖæ»Öß¾Ö¸ü »Ö�Ö šêü¾Ö�Öê

5) ÃÖÓ¯Öæ�ÖÔ ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ ´ÖãŒŸÖ ¾ÖêšüײÖ�ÖÖ¸üÖÓ“Öê ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö

Page 33: Word Pro - Right to Information Letter p a d

¸ü-12 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö1) »ÖÖê�úÃÖÓ�µÖÖ¾ÖÖœüß´Öãôêû �ÖÏÖ´Öß�Ö �ÖÖ¾ÖšüÖ�Ö ×¾ÖßÖÖ¸ü2) ¯Öæ¸ü�ÖÏÃŸÖ ¾Ö ¯Öã¸üÖ“ÖÖ ¬ÖÖê�úÖ †ÃÖ�ÖÖ-µÖÖÓ“Öê ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö(ÃÖã¸ü×�ÖŸÖ ×šü�úÖ�Öß ³Öæ�ÖÓ›ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö �ú¹ý−Ö ¤êü�Öê)3) −Ö¾Öß−Ö �ÖÖ¾ÖšÖ�ÖÖŸÖᯙ −ÖÖ�Ö¸üß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯Öã¸ü×¾Ö�Öê4) ¾Ö¸üß»Ö ×¾ÖÂÖµÖÖÓ¿Öß ×−Ö�Ö×›üŸÖ ‡ŸÖ¸ü ÃÖ¾ÖÔ −ÖêÆü´Öß“Öß �úÖ´Öê

³ÖÖ�Ö:13- ¾ÖêŸÖ−Ö ¾Ö †−µÖ ¤êüµÖ� êú, ÃÖê¾ÖÖ¯ÖãÛßÖ�úÖ(¸üÖê�Ö ¿ÖÖ�ÖÖ)

¸üÖê�Ö ¿ÖÖ�ÖÖ:-1) ¾ÖêŸÖ−Ö ¤êüµÖ�êú, ¯Öã¸ü¾Ö�Öß ¤êüµÖ�êú, ¯ÖϾÖÖÃÖ³Ö¢ÖÖ ¤êüµÖ�êú, ¾Öîª�úßµÖ �Ö“ÖÖÔ“Öß ¯ÖÏן֯ÖæŸÖá ¤êüµÖ�êú, ³Ö×¾ÖµÖ

×−Ö¾ÖÖÔÆü ×−Ö¬Öß, ×−Ö¬Öß †×�ÖÏ´Ö/−ÖÖ ¯Ö¸üŸÖÖ¾ÖÖ ¤êüµÖ�êú, ¸ü•ÖÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ ÃÖ¾Ö»ÖŸÖ ¤êüµÖ�êú †Ö×�Ö ˆŸÃÖ¾Ö †�ÖÏß´Ö ¤êüµÖ�êú µÖÖ ¯ÖÏ�úÖ¸ü“Öß µÖÖ ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ †×¬Ö�úÖ¸üß /�ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¾Ö ÃÖê¾ÖÖ×−Ö¾Öé¢Ö †×¬Ö�úÖ¸üß /�ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖߟÖᯙ ¤êüµÖ�êú ²Ö−Ö×¾Ö�Öê †Ö×�Ö ¯ÖϤüÖ−Ö �ú¸ü�Öê, ×−Ö¾Öé¢Ö †×¬Ö�úÖ¸üß /�ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ×−Ö¾Öé¢Öß- ×−Ö-ÃÖê¾ÖÖ ˆ¯Ö¤üÖ−Ö ¤êüµÖ�êú ²Ö−Ö×¾Ö�Öê ¾Ö ¯ÖϤüÖ−Ö �ú¸ü�Öê

2) µÖÖ ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ �ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“Öß ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖãßÖ�êú ¯Öæ�ÖÔ †Ö×�Ö ÃÖãÛã֟ÖßŸÖ šêü¾Ö�Öê †Ö×�Ö �ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ−ÖÖ ¯Öã¸ü×¾Ö»Ö껵ÖÖ Ø�ú¾ÖÖ ¯Öã¸ü×¾Ö�µÖÖŸÖ µÖê�ÖÖ-µÖÖ ŸµÖÖ“üµÖÖ ¯ÖÏןÖ×»Ö¯Öß (¤ãüµµÖ´Ö ¯ÖÏŸÖß) ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ³Ö¹ý−Ö ¤êü�Öê

3) ¾Ö¸ü †.�Îú.1 µÖê£Öê ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ �úÖ´ÖÖÓ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖߟÖᯙ »Öê�ÖÖ †Ö�Öê¯ÖÖÓ“Öß ¯Ö׸ü¯ÖæŸÖá �ú¸ü�Öê4) »Öê�ÖÖ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖᯙ −ÖÖë¤ü»Öê»ÖÖ �Ö“ÖÔ µÖÖ ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ −ÖÖë¤üß−ÖãÃÖÖ¸ü �Ö“ÖÔ µÖÖ“ÖÖ ŸÖÖôû´Öêôû ‘ÖÖ»Ö�Öê5) µÖÖ ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“Öê ¾ÖÖÙÂÖ�ú †Ö×�Ö ÃÖã¬ÖÖ¸üßŸÖ †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�ú ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü�Öê6) ´ÖÆüÖ»Öê�ÖÖ¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“Öê�ú›æü−Ö µÖê�ÖÖ-µÖÖ ¾ÖÖÙÂÖ�ú ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß ¯Ö£Ö�úÖ»ÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¤êü�Öê ¾Ö †−Öã¯ÖÖ»Ö−Ö �ú¸ü�Öê7) ¾Ö�ÖÔ-4 �ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ³Ö×¾Ö嵅 ×−Ö¾ÖÖÔÆü ×−Ö¬Öß »Öê�µÖÖÓ“ÖÖ ×Æü¿Öê²Ö šêü¾Ö�Öê8) ¸ü•ÖÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ ÃÖ¾Ö»ÖŸÖ ³Ö¢µÖÖ�ú¸üߟÖÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ�ú›æü−Ö Ã¾Ö�ÖÏÖ´Ö ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ �êú»µÖÖ“Öß ¯ÖÏן֖ÖÖ¯Ö¡Öê ÛþÖ�úÖ¸ü�Öê.

³ÖÖ�Ö : 14 - �ú¸ü´Ö�Öæ�ú ¿Öã»�ú(™ßü - 1 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö)

™üß-1 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö :-1) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö

†) ´ÖãÓ²Ö‡Ô �ú¸ü´Ö�Öæ�ú ¿Öã»�ú †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1923²Ö) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖ �ú¸ü �úÖµÖ¤üÖ, 1967�ú) ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯Öî•Ö�ú¸ü �úÖµÖ¤üÖ, 1925

2) ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Ö߆) ד֡֯֙ü�ÖéÆêü²Ö) �ú¸ü´Ö�Öæ�ú ¿Öã»�ú ³Ö¸ü�µÖÖŸÖ ÆüÖê�ÖÖ¸üß ™üÖôûÖ™üÖôû Ø�ú¾ÖÖ �ú¸ü “Öã�ú¾Öê×�Ö¸üß ¿ÖÖê¬Öæ−Ö �úÖœü�µÖÖÃÖÖšüß ×•Ö»ÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖᯙ »Öê�ÖÖ ¾Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ �úÖ�Ö¤ü¯Ö¡Öê.

Page 34: Word Pro - Right to Information Letter p a d

3) ×¾Ö³ÖÖ�ÖßµÖ ¾Ö וֻÆüÖ ÃŸÖ¸üÖ¾Ö¸üᯙ �ú¸ü´Ö�Öæ�ú ¿Öã»�ú ¾ÖÃÖæ»ÖßÃÖÖšüß ×−Ö´ÖÖÔ�Ö �êú»Ö껵ÖÖ †Ã£ÖÖµÖß ¯Ö¤üÖÓ−ÖÖ ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü ¤êü�Öê.

4) ±êú¸ü±úÖ¸ü −ÖÖë¤üß ¾Ö 7/12 ¾ÖÖ™ü¯Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê5) ÃÖî×−Ö�úß �ÖÖêôûß²ÖÖ¸üÖ (´Öî¤üÖ−Öß ¾Ö ÃÖÖ�Ö¸üß) ÃÖ¸üÖ¾ÖÖÃÖÖšüß •ÖÖ�ÖÖ †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ �ú¸ü�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê.6) ×−Ö�ÖÖŸÖ ×−Ö¬Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê.7) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ´ÖÆüÃÖæ»Ö −µÖÖµÖÖ׬Ö�ú¸ü�Ö

³ÖÖ�Ö : 15 - −ÖÖÓê¤ü�Öß ¿ÖÖ�ÖÖ ¾Ö �ÖéÆü¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö

−ÖÖë¤ü�Öß ¿ÖÖ�ÖÖ:-1) †Ö¾Ö�ú ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê�ÖÖ¸êü ÃÖ¾ÖÔ ™ü¯ÖÖ»Ö, †−ÖÖî¯Ö“ÖÖ׸ü�ú ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ‡ŸµÖÖפü þÖß�úÖ¹ý−Ö, −ÖÖÓê¤üß

‘Öê‰ú−Ö ¸üÖê•Ö“µÖÖ ¸üÖê•Ö ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †×¬Ö�úÖ¸üß/�úÖµÖÖÔÃÖ−Öê µÖÖÓ“Öê�ú›êü דÖ−ÆüÖÓ×�úŸÖ �ú¹ý−Ö ¾ÖÖ™ü¯Ö �ú¸ü�Öê 2) •ÖÖ¾Ö�ú ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖÓ�ú›æü−Ö ²ÖÖÆêü¸ü ¯ÖÖšü×¾Ö»µÖÖ •ÖÖ�ÖÖ·µÖÖ ™ü¯ÖÖ»Ö/ †−ÖÖî.ÃÖÓ¤ü³ÖÔ µÖÖÓ“Öß

−ÖÖë¤ü ‘Öê‰ú−Ö ŸÖê ÃÖ²ÖÓ׬֟ÖÖÓ�ú›êü ¯ÖÖšü×¾Ö�Öê.3) ´Öã¦üÖÓ�ú −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß †ªÖ¾ÖŸÖ šêü¾Ö�Öê.4) “ÖŸÖã£ÖÔÁÖê�Öß �ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ−ÖÖ †−Öã–ÖêµÖ †ÃÖ»Öê»Öê �Ö�Ö¾ÖêÂÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ÃÖÖ´Öã�ÖÏß ¯Öã¸ü×¾Ö�Öê.5) ¯ÖÏêÂÖ�ÖÃÖæ“Öß ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü�Öê ¾Ö †ªÖ¾ÖŸÖ ¸üÖ�Ö�Öê6) “ÖŸÖã£ÖÔÁÖê�Öß �ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ �úÖ´Ö�úÖ•ÖÖ¾Ö¸üᯙ ×−ÖµÖÓ¡Ö�Ö.

�ÖéÆü ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö ¿ÖÖ�ÖÖ : -´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ (´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖßָü)1) ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß×¾ÖÂÖµÖ�ú ²ÖÖ²Öß (�úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö ¾Ö ×−Ö¾ÖÖÃÖß)2) ¾ÖÖÆü−Ö×¾ÖÂÖµÖ�ú ²ÖÖ²Öß3) ±úÙ−Ö“Ö¸ü“ÖÖ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ¤ãü¹ýßÖß, ×¾ÖªãŸÖ •ÖÖê›ü�µÖÖ, ±êú¸ü±úÖ¸ü ‡.4) »Öê�Ö−ÖÃÖÖ´Ö�ÖÏß“Öß �Ö¸êü¤üß ¾Ö ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ5) †×¬Ö�úÖ-µÖÖÓ“µÖÖ −ÖÖ¾ÖÖÓ“Öê ±ú»Ö�ú, ¸ü²Ö¸üß ×¿ÖŒ�êú ‡.6) −ÖÖë¤ü�Öß ¿ÖÖ�ÖêŸÖᯙ �úÖ´Ö�úÖ•ÖÖ¾Ö¸ü ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü�Ö ×−ÖµÖÓ¡Ö�Ö7) †Ö¾Ö¿µÖ�ú ŸµÖÖ −ÖÖÓê¤ü¾ÖÊÖ †ªÖ¾ÖŸÖ ¸üÖ�Ö�Öê8) �ÖéÆü¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Öê¿Öß ×−Ö�Ö×›üŸÖ ‡ŸÖ¸ü ²ÖÖ²Öß.

Ø−Ö¤ü�Ö ¿ÖÖ�ÖÖ :-1) ' † ' ¾Ö ' ²Ö ' ¾Ö�Öá�ú¸ü�Ö �êú»Ö껵ÖÖ −ÖßµÖÖ ÛþÖ�úÖ¸ü�Öê, ŸµÖÖÓ“Öê ×−ÖÓ¤ü�Ö �ú¸ü�Öê, ¾ÖÂÖì •ÖŸÖ−Ö �ú¹ý−Ö

−ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ †×³Ö»Öê�Ö �ú�ÖÖ�ú›êü ¯ÖÖšü×¾Ö�Öê.2) ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖÓ−ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖ�ú ŸµÖÖ −ÖßµÖÖ ´ÖÖ�Ö�Ö߯֡ÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö �ú¹ý−Ö ¤êü�Öê

¾Ö ŸµÖÖ ¯Ö¸üŸÖ ‘Öê�Öê.3) �ÖÏÓ£ÖÖ»ÖµÖ - ¯ÖãßÖ�êú ÛþÖ�úÖ¸ü�Öê, ŸµÖÖÓ“Öß −ÖÖêÓ¤ü �ú¸ü�Öê ¾Ö ŸÖß ´ÖÖ�Ö�Öß−ÖãÃÖÖ¸ü �ÖéÆü¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö

¿ÖÖ�Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖÓ−ÖÖ ¯Öã¸ü×¾Ö�Öê.

Page 35: Word Pro - Right to Information Letter p a d

³ÖÖ�Ö : 16¾ÖÃÖã»Öß, »Öê�ÖÖ¯Ö¸üß�ÖÖ, »ÖÖê�ú»Öê�ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß ‡.ú

(×™ü - 2, ¯Öß‹ÃÖß, ¯Öß‹ÃÖß - 1 �úÖµÖÖÔÃÖ−Öê)™üß -2 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö :-

(פü−ÖÓÖ�ú 17.9.1982 ¸üÖê•Öß ¯Ö׸üÃÖéŸÖ ×¾ÖÂÖµÖÃÖæ“Öß´Ö¬Öᯙ ŸÖ¯Ö-3 ¾Ö ŸÖ¯Ö-4 µÖÖÓ“Öê פü−ÖÓÖ�ú 20.10.1986 ¸ÖêÖ•Öß ™üß-2 ¾Ö ™üß-3 †ÃÖê −ÖÖ´Ö�ú¸ü�Ö �ú¸ü�µÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÃÖæ−Ö ×¤ü−ÖÖÓ�ú 30 •ÖÖ−Öê¾ÖÖ¸üß, 1991 ¯ÖÖÃÖæ−Ö ™üß-3 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö ™üß-2 �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖŸÖ ×¾Ö»Öß−Ö �ú¸ü�µÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêü. ŸÖŸ¯Öæ¾Öá 1985 ÃÖÖ»Öß (22.2.1985) ŸÖ¯Ö-3 † ¾Ö ²Ö ‹ê¾Ö•Öß ŸÖ¯Ö-3 ¾Ö ŸÖ¯Ö-4 †Ûß֟¾ÖÖŸÖ †Ö�Ö»Öß ÆüÖêŸÖß.)

1) −ÖÖ׿Ö�ú, ¯Öã�Öê, �úÖê�ú�Ö (´ÖãÓ²Ö‡Ô) †Ö×�Ö †Öî¸Óü�ÖÖ²ÖÖ¤ü ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ †�éúÛÂÖ�ú †Ö�úÖ¸ü�Öß“µÖÖ ¾Ö ¤Óü›ü−ÖßµÖ ¾ÖÃÖã»Öß�ú¸üߟÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü �ú¸ü�µÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß¾ÖéÓ¤üÖ¾Ö¸ü ¤êü�Ö¸êü�Ö �ú¸ü�Öê †Ö×�Ö ÃÖÓ¯Öæ�ÖÔ ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ †�éúÛÂÖ�ú †Ö�úÖ¸ü�Öß“µÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß¾Ö¸ü ¤êü�Ö¸êü�Ö šêü¾Ö�Öê.

2) ¾Öî¬ÖÖ×−Ö�ú ¾Ö †−µÖ ¯ÖÏ´ÖÖ�Ö −Ö´Öã−Öê ¾Ö †−µÖ −Ö´Öã−µÖÖŸÖᯙ ±úÖò´ÃÖÔ“ÖÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ×−ÖµÖÓ¡Ö�ÖÖ�ÖÖ»Öᯙ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÓ−ÖÖ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ �ú¸ü�Öê, †¯ÖÏ´ÖÖ×�ÖŸÖ −Ö´Öã−µÖÖÓ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ×�Ö�ú¸ü�Ö †Ö×�Ö ´Öã¦ü�Ö �ú¹ý−Ö ‘Öê�Öê ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÏ´ÖÖ�Ö −Ö´Öã−µÖÖÓ“µÖÖ ×−ÖµÖÓ¡Ö�ÖÖÃÖÖšüß´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ ÃÖ×´ÖŸÖß¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ ÃÖ¾ÖÔ �úÖ´Ö�úÖ•Ö.

3) ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ×−ÖµÖÓ¡Ö�ÖÖ�ÖÖ»Öᯙ †×¬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ü •µÖÖ �ú¸ü, �ú•Öì ¾Ö †−µÖ £Ö�ú²ÖÖŒµÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß †ÃÖŸÖê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖÃÖã»ÖßÃÖÖšüß ´ÖÖê×Æü´ÖÖ†Ö�Ö�Öê †Ö×�Ö ¾ÖÃÖã»Öß¾Ö¸ü ¤êü�Ö¸êü�Ö šêü¾Ö�Öê.

4) ¯ÖÛ¿“Ö´Ö ¯ÖÖ�úßßÖÖ−ÖÖŸÖæ−Ö †Ö»Ö껵ÖÖ ×−Ö¾ÖÖÔ×ÃÖŸÖÖÓ�ú›æü−Ö ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖêÃÖÖµÖ™ü¶ÖÓ�ú›üᯙ £Ö�ú²ÖÖ�úß“µÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß“µÖÖ ´ÖÖê×Æü´ÖÖ †Ö�Ö�Öê, �ëú¦ü ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ¿Öß ¾Ö •µÖÖ †−µÖ ¸üÖ•µÖÖÓ´Ö¬µÖê ×−Ö¾ÖÖÔ×ÃÖŸÖ Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ׸üŸÖ ÆüÖê‰ú−Ö �Öê»Öê †ÃÖŸÖᯙ ŸµÖÖÓ“µÖÖ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ¯Ö¡Ö¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü �ú¸ü�Öê, ¾ÖÃÖã»Öß ¿ÖŒµÖ −ÖÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ�ú¸ü�ÖÖŸÖ ŸÖß ´ÖÖ±ú �ú¸ü�Öê.

5) �úÖµÖÖÔÃÖ−ÖÖ�ú›æü−Ö ÆüÖŸÖÖôû�µÖÖŸÖ µÖê�ÖÖ·µÖÖ �ÖÖ»Öß»Ö ×¾ÖÂÖµÖÖÓ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ †Ö�ú›êü¾ÖÖ¸üß �ÖÖêôûÖ �ú¹ý−Ö ×ŸÖ“Öê ÃÖÓ�ú»Ö−Ö �ú¸ü�Öê :-†) •Ö´Öß−Ö ¾Ö ³Öæ´Öß †×³Ö»Öê�Ö

‹�ú) �ãúôûÖÓ−ÖÖ ´ÖÖ»Ö�úß ÆüŒ�ú ¤êü�Öê¤üÖê−Ö) �ú´ÖÖ»Ö •Ö´Öß−Ö ¬ÖÖ¸ü�ÖÖ ´ÖµÖÖÔ¤üÖ �úÖµÖªÖ“µÖÖ †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾Ö�Öß“Öß ¯ÖÏ�ÖŸÖß.ŸÖß−Ö) †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ •Ö×´Ö−Öß“Öê ¾ÖÖ™ü¯Ö.“ÖÖ¸ü) �Öê¡ÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü ¬ÖÖ¸ü�Ö •Ö×´Ö−Öß“Öê ¾Ö�Öá�ú¸ü�Ö �ú¸ü�Öê.¯ÖÖ“Ö) ‹�ú¡Öß�ú¸ü�Ö µÖÖê•Ö−ÖÖ.

²Ö) ´ÖÆüÃÖæ»Ö(‹�ú) •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö¾ÖÖ¸ü

(†) ¿ÖêŸÖÃÖÖ¸üÖ(²Ö) ÃÖÓ�úß�ÖÔ •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö

(�ú) ײÖ�Ö¸ü¿ÖêŸÖß ÃÖÖ¸üÖ(¤üÖê−Ö) ´Öã¦üÖÓ�ú¿Öã»�úÖÓ“ÖÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö

Page 36: Word Pro - Right to Information Letter p a d

(†) −µÖÖ×µÖ�úŸÖê¾Ö¸ü (²ÖÖò´²Öê ÙÑü¯Ö †òŒ™ü, 1985 ¾Ö ‡Ó×›üµÖ−Ö Ã™òü¯Ö †òŒ™ü, 1899 ¯ÖÏ´ÖÖ�Öê)(²Ö) −µÖÖ×µÖ�ú ( �úÖê™Ôü ±úß †òŒ™ü, 1959 ¯ÖÏ´ÖÖ�Öê)

(ŸÖß−Ö) �ú¸ü´Ö�Öæ�ú ¿Öã»�ú, ²Öê×™üÓ�Ö ™òüŒÃÖ, †ò›ü¾Æü™üÖÔ‡•Ö´ÖÓê™ü ™òüŒÃÖ(“ÖÖ¸ü) ‡Ó×›üµÖ−Ö ¸üוÖÙÒêü¿Ö−Ö †òŒ™ü ¯ÖÏ´ÖÖ�Öê �úÖ�Ö¤ü¯Ö¡ÖÖÓ“µÖÖ −ÖêÖÓ¤ü�Öß ±úß ´ÖÖ±ÔúŸÖ ×´Öôû�ÖÖ¸üÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö

�ú) ÃÖÓ�úß�ÖÔ(‹�ú) �ÖÖŸÖê¾ÖÊÖÓ“Öê וֻÆüÖ¾ÖÖ¸ü ¾ÖÖ™ü¯Ö(¤üÖê−Ö) (1) ŸÖ�ÖÖ‡Ô �ú•Öì (2) †�éú×ÂÖ�ú �ú•Öì µÖÖÓ“µÖÖ £Ö�ú²ÖÖŒµÖÖ(ŸÖß−Ö) (1) ¿ÖêŸÖ´Ö•Öã¸üÖÓ“µÖÖ †Ö¤ü¿ÖÔ ¾ÖÃÖÖÆüŸÖà“Öß µÖÖê•Ö−ÖÖ (2) µÖÖê•Ö−Öê¾Ö¸üᯙ �Ö“ÖÔ (“ÖÖ¸ü) ³Öæ×´ÖÆüß−Ö ¿ÖêŸÖ´Ö•Öã¸üÖÓ“Öê ¾Ö−Ö •Ö×´Ö−Öß¾Ö¸üᯙ ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö(¯ÖÖ“Ö) ׿Ö�Ö�Ö ˆ¯Ö�ú¸ü †Ö×�Ö ¾ÖÖœüß¾Ö •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»ÖÖÓ“Öß ¸üÖê•Ö�ÖÖ¸ü Æü´Öß

×−Ö¬Öß�ú›êü ¾Öôû¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“Öß ¸üŒ�ú´Ö(ÃÖÆüÖ) �ú¸ü´Ö�Öæ�ú ¿ÖËã»�úÖ¾Ö¸üᯙ †×¬Ö³ÖÖ¸üÖ“Öß †Ö¸üÖê�µÖ ¾Ö ÃÖ�úÃÖü †ÖÆüÖ¸ü

×−Ö¬Öß�ú›êü ¾Öôû¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“Öß ¸üŒ�ú´Ö6) ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ«üÖ¸êü ÃÖÓ�ú×»ÖŸÖ �ú¹ý−Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü �ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê �ÖÖ»Öᯙ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ †Æü¾ÖÖ»Ö

(†) ¾ÖÖÙÂÖ�ú ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ †Æü¾ÖÖ»Ö - ³Öæ´Öß †×³Ö»Öê�Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö(²Ö) ¾ÖÖÙÂÖ�ú ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ †Æü¾ÖÖ»Ö - −ÖÖë¤ü�Öß ×¾Ö³ÖÖ�Ö(�ú) ¾ÖÖÙÂÖ�ú ÃÖÖÓÛ�µÖ�úß ´ÖÖ×ÆüŸÖß - ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ ´Öã¦üÖÓ�ú ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“µÖÖ �úÖ´Ö�úÖ•ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ (›ü) ¾ÖÖÙÂÖ�ú ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×�úÃÖ †Æü¾ÖÖ»Ö - •Ö×´Ö−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö.(‡ü) ¾ÖÖÙÂÖ�ú ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ †Æü¾ÖÖ»Ö - ¾Ö−Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö, ¾Ö−ÖÃÖÓ¾Ö¬ÖÔ−Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ¾Ö ˆ¯ÖµÖÖê�ÖÖŸ´Ö�ú �úÖµÖÔ(±ú) ÃÖã¸ü�ÖÖ×¾ÖÂÖµÖ�ú †Æü¾ÖÖ»Ö(�Ö) ²ÖÖò´²Öê �úÖê™Ôü †Öò±ú ¾ÖÖò›ÔüÃÖË †òŒ™ü, 1905(Æü) �ÖÖÙ›üµÖ−ÃÖ †Ñ›ü ¾ÖÖò›ÔüÃÖË †òŒ™ü, 1890

7) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ×−ÖµÖÓ¡Ö�ÖÖ�ÖÖ»Öᯙ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÓ“Öß �ÖÖ»Öᯙ ¯ÖϵÖÖê•Ö−ÖÖÓ�ú׸üŸÖÖ ×−Ö¸üß�Ö�Öê †) ¯ÖϤüß‘ÖÔ�úÖôû ¯ÖÏ»ÖÓ×²ÖŸÖ ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê ×−Ö�úÖ»Öß �úÖœü�µÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÖšü¯Öã¸üÖ¾ÖÖ �ú¸ü�Öê ¾Ö ×¾Ö»ÖÓ²ÖÖ“Öß �úÖ¸ü�Öê ¿ÖÖê¬Öæ−Ö •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ �ú¸ü�Öê.²Ö) †×¬Ö×−ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾Ö�Öß

(‹�ú) †×¬Ö�úÖ¸ü †×³Ö»Öê�ÖÖÓ“Öê †ªÖ¾ÖŸÖß�ú¸ü�Ö(¤üÖê−Ö) �ÖÖŸÖê¯ÖãÛßÖ�úÖÓ“Öê ¾ÖÖ™ü¯Ö(ŸÖß−Ö) �ÖÏÖ´Ö¤üÖ−Ö �úÖµÖªÖ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾Ö�Öß

�ú) ¯ÖÛ¿“Ö´Ö ¯ÖÖ×�úßÖÖ−ÖÖŸÖæ−Ö †Ö»Ö껵ÖÖ ×−Ö¾ÖÖÔ×ÃÖŸÖÖÓ“µÖÖ ˆ»ÆüÖÃÖ−Ö�Ö¸ü µÖê£Öᯙ ¾ÖÃÖÖÆüŸÖߟÖᯙ ŸÖÃÖê“Ö †−µÖ וֻÆüµÖÖŸÖᯙ ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−ÖÖÓ“µÖÖ �úÖ´ÖÖ“Öê ×−Ö¸üß�Ö�Ö ¾Ö

£Ö�ú²ÖÖ�úß“µÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß ÃÖÓ²ÖÓ׬֓µÖÖ ¯ÖÏ�ú¸ü�ÖÖÓ“Öê ×−Ö¸üß�Ö�Ö.›ü) †−µÖ ÃÖÖê¯Ö×¾Ö�µÖÖŸÖµÖêŸÖᯙ ŸÖß ×−Ö¸üß�Ö�Öê.

Page 37: Word Pro - Right to Information Letter p a d

¯Öß‹ÃÖß �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö :- (¯Öæ¾ÖᓵÖÖ ŸÖ¯Ö-2 (†) “Öê −ÖÖ´Ö�ú¸ü�Ö ¯Öß‹ÃÖß ¾Ö ŸÖ¯Ö-2 (²Ö) “Öê −ÖÖ´Ö�ú¸ü�Ö ¯Öß‹ÃÖß-1 —ÖÖ»Öê †ÖÆêü. )

1) »ÖÖê�ú»Öê�ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß¿Öß ×−Ö�Ö›üßŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ×¾ÖÂÖµÖ, ŸµÖÖ´Ö´Ö¬µÖê ¯Öãœüᯙ ²ÖÖ²Öà“ÖÖÆüß ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ¸üÖÆüß»Ö.†) ×¾Ö×−ÖµÖÖê•Ö−Ö »Öê�ÖÖ ¾Ö ×¾Ö¢ÖßµÖ »Öê�ÖÖ (†ò¯ÖÏÖêׯÖÏ‹¿Ö−Ö †�úÖ‰Óú™üÃÖ, ±úÖµÖ−ÖÖ−ÃÖ †�úÖÓ‰ú™ü)²Ö) †ÖÙ£Ö�ú −Öã�úÃÖÖ−Ö ¾Ö ¤ãüÙ¾Ö×−ÖµÖÖê�ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏ�ú¸ü�ÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ (‹ÛŒ—ÖײֿÖ−Ö †Öò±ú »ÖÖòÃÖêÃÖ †ò�›ü ×´ÖÃÖ†ò¯ÖÏÖêׯÖÏ‹¿Ö−Ö �êúÃÖêÃÖË)�ú) »Öê�ÖÖ¯Ö׸ü�ÖÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÏÖ¹ý¯Ö ¯Ö׸ü“”êû¤ü ¾Ö ¯ÖÏÖ¹ý¯Ö ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê (›ÒüÖ±™ü¯Öò¸üÖ•Ö / “Öò¯™üÃÖÔ

2) ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ³ÖÖ�ÖÖ¯Öã¸üŸÖê וֻÆüÖ¯Ö׸üÂÖ¤üÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ¸üÖ•Ö ÃÖÓãÖÖÓ“Öê »Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö 3) ¿ÖÖÃÖ−ÖÖŸÖ±ìú פü»µÖÖ •ÖÖ�ÖÖ-µÖÖ Æü´Öß²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß.

¯Öß‹ÃÖß-1 �úÖµÖÖÔÃÖ−Ö :-1) ŸÖÖôû´Öêôû

†) �Ö“ÖÖÔ“µÖÖ ²ÖÖ²Öß ³ÖÖ�Ö ‹�ú

�ÖÖ»Öᯙ ´ÖãªÖÓ¾Ö¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ »Ö�Ö � ëú¦üßŸÖ �ú¸ü�Öê †Ö¾Ö¿µÖ�ú :-1) �úÖêµÖ−ÖÖ ³Öæ�Óú¯Ö2) 1970 ŸÖê 1974 ´Ö¬Öᯙ ™Óü“ÖÖ‡Ô3) ¸üŸ−ÖÖ×�Ö¸üß “Ö�Îúß¾ÖÖ¤üôû4) 1965 ŸÖê 1968 ¤ü¸ü´µÖÖ−Ö“ÖÖ ¤ãüÂ�úÖôû5) �ÖÖ¾ÖšüÖ�Ö ×¾ÖßÖÖ¸ü µÖÖê•Ö−ÖÖ6) ³Öæ×´ÖÆüß−Ö ¿ÖêŸÖ´Ö•Öã¸üÖÓ−ÖÖ ‘Ö¸êü / ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Ö 7) ³Öæ×´ÖÆüß−Ö ¿ÖêŸÖ´Ö•Öæ¸üÖÓ“Öê ¾Ö−Ö •Ö×´Ö−Öà¾Ö¸üᯙ ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö8) †Ö¤ü¿ÖÔ ¾ÖÃÖÖÆüŸÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ9) ´ÖÖ•Öß ‡−ÖÖ´Ö¤üÖ¸ü / •ÖÆüÖ×�Ö¸ü¤üÖ¸ü µÖÖÓ“Öß ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö †−Öã¤üÖ−Öê 10) ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“µÖÖ ×−ÖµÖÓ¡Ö�ÖÖ�ÖÖ»Öᯙ ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ−ÖÖ ×¤ü»Öê»Öê ‘Ö¸ü²ÖÖÓ¬Ö�Öß †×�ÖÏ´Ö11) »ÖÑ›ü ™êü−µÖㆸü †²ÖÖò×»Ö¿Ö−Ö †òŒ™ü †−ÖãÃÖÖ¸ü פü»Öê»Öê ¸üÖê�Öê12) ˆ»ÆüÖÃÖ−Ö�Ö¸ü ¿ÖÆü¸ü µÖê£Öᯙ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�ú ¾Ö וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß �úÖµÖÖÔ»ÖµÖ µÖê£Öᯙ �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß¾ÖéÓ¤ü13) ¿ÖêŸÖ•Ö´Öß−Ö ¬ÖÖ¸ü�Öê“Öß �ú´ÖÖ»Ö´ÖµÖÖÔ¤üÖ �úÖµÖªÖ−ÖãÃÖÖ¸ü †×ŸÖ׸üŒŸÖ •Ö´Öß−Ö¬ÖÖ¸ü�úÖÓ−ÖÖ ¤êü�µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ¸üÖê�Öê ¾Ö ¸üÖê�Ö ¸ü�ú´ÖÖ.14) †×ŸÖ׸üŒŸÖ •Ö×´Ö−Öß“Öê ¾ÖÖ™ü¯Ö �êú»Ö껵ÖÖ »ÖÖ³Ö¬ÖÖ¸ü�úÖÓ−ÖÖ •Ö´Öß−Ö ×¾Ö�ú×ÃÖŸÖ

�ú¹ý−Ö �úÃÖü�µÖÖÃÖÖšüß ×¤ü»Öê»Öê †£ÖÔÃÖÆüÖµµÖ.

³ÖÖ�Ö - ¤üÖê−Ö

Page 38: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ÖÖ»Öᯙ ´ÖãªÖÓÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ ŸµÖÖ ŸµÖÖ ×−ÖµÖÓ¡Ö�ú †×¬Ö�úÖ·µÖÖÓ�ú›æü−Ö ×−ÖµÖ×´ÖŸÖ¯Ö�Öê �Ö“ÖÖÔ“ÖÖ ŸÖÖôû´Öêôû ¸üÖ�Ö»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö µÖÖ“Öß�ÖÖ¡Öß �ú¸ü�Öê :-

1) 229- •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö2) 230 - ´Öã¦üÖÓ�ú ¾Ö −ÖÖë¤ü�Öß3) 235- ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ �ú¸ü ¾Ö ³ÖÖÓ›ü¾Ö»Öß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÖÓ¾Ö¸üᯙ �ú¸üÖÓ“Öê ÃÖÓ�ú»Ö−Ö4) 245- ¾ÖßÖã ¾Ö ÃÖê¾ÖÖ µÖÖ¾Ö¸üᯙ �ú¸ü ¾Ö ¿Öã»�ú5) 248- Šú�Ö ™üÖôû�µÖÖÃÖÖšüß / �ú´Öß �ú¸ü�µÖÖÃÖÖšüß ×¾Ö×−ÖµÖÖê•Ö−Ö6) 249- ¾µÖÖ•Ö7) 252- ÃÖד־ÖÖ»ÖµÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü�Ö ÃÖê¾ÖÖ8) 253- וֻÆüÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö9) 255- ¯ÖÖê×»ÖÃÖ10) 259- ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−Ö�ú �úÖ´Öê11) 265- †−µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ÃÖê¾ÖÖ12) 268- ÃÖÓ�úß�ÖÔ ¾Ö ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü�Ö ÃÖê¾ÖÖ13) 283- �ÖéÆü×−Ö´ÖÖÔ�Ö14) 284- −Ö�Ö¸ü ×¾Ö�úÖÃÖ15) 288- ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ÃÖã¸ü�ÖÖ ¾Ö �ú»µÖÖ�Ö16) 289- −ÖîÃÖÙ�Ö�ú †Ö¯Ö×¢Ö�ÖÏßÖÖÓ−ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ17) 295- †−µÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ÃÖê¾ÖÖ18) 304- †−µÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü�Ö †ÖÙ£Ö�ú ÃÖê¾ÖÖ19) 305- �éú×ÂÖ20) 313 - ¾Ö−Öê21) 363- �ÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß ¾Ö ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ¸üÖ•Ö Ã£ÖÖ×−Ö�ú ÃÖÓãÖÖÓ−ÖÖ ´ÖÖê²Ö¤ü»ÖÖ ¾Ö †×³ÖÆüßÖÖÓ×�úµÖ ¸ü�ú´ÖÖ22) 488- ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ÃÖã¸ü�ÖÖ ¾Ö �ú»µÖÖ�Ö µÖÖ¾Ö¸üᯙ ³ÖÖÓ›ü¾Ö»Öß ¾µÖµÖ23) 504- ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü�Ö †ÖÙ£Ö�ú ÃÖê¾ÖÖÓ“Öß ³ÖÖÓ›ü¾Ö»Öß �ÖÖŸÖß24) 513- ¾Ö−ÖÖÓ¾Ö¸üᯙ ³ÖÖÓ›ü¾Ö»Öß ¾µÖµÖ25) 603- ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ÃÖã¸ü�ÖÖ ¾Ö �ú»µÖÖ�Ö µÖÖ�ú׸üŸÖÖ �ú•Öì26) 688- ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ÃÖã¸ü�ÖÖ ¾Ö �ú»µÖÖ�Ö µÖÖ�ú׸üŸÖÖ �ú•Öì27) 695- †−µÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ÃÖê¾ÖÖÓ�ú׸üŸÖÖ �ú•Öì28) 705- �éú×ÂÖ ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ÃÖê¾ÖÖÓ�ú׸üŸÖÖ �ú•Öì29) 713- ¾Ö−ÖÖÓ�ú׸üŸÖÖ �ú•Öì30) 766- ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ−ÖÖ ×¤ü»Öê»Öß �ú•Öì

²Ö) •Ö´ÖꓵÖÖ ²ÖÖ²Öß 1) �ú¸ü ×¾ÖÂÖµÖ�ú

Page 39: Word Pro - Right to Information Letter p a d

029- •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö / ¸üÖê•Ö�ÖÖ¸ü Æü´Öß ˆ¯Ö�ú¸ü ( •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»ÖÖŸÖᯙ ¾ÖÖœüß )030- ´Öã¦üÖÓ�ú ×¾Ö�Îúß / −ÖÖÓê¤ü�Öß ±úß 035- ãÖÖ¾Ö¸ü ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ (¿ÖêŸÖ•ÖØ´Ö−Öß ¾Ö�Öôæû−Ö ) �ú¸ü039- ¸üÖ•µÖ ˆŸ¯ÖÖ¤ü−Ö ¿Öã»�ú045- �ú¸ü´Ö�Öæ�ú �ú¸ü / †×¬Ö³ÖÖ¸ü / ²ÖêØ™ü�Ö ™òüŒÃÖ045- ׿Ö�Ö�Ö ˆ¯Ö�ú¸ü / µÖÖê•Ö−ÖÖ Æü´Öß ˆ¯Ö�ú¸ü113- ¾Ö−Öê128- �ÖÖî�Ö �Ö×−Ö•Öê- ˆŸ�Ö−Ö−Ö088- ×−Ö¾ÖÖÔ×ÃÖŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ�ú»¯ÖÖ²ÖÖ×¬ÖŸÖ µÖÖÓ“µÖÖ�ú›æü−Ö ¾ÖÃÖã»Öß049- ‘Ö¸ü²ÖÖÓ¬Ö�Öß ¾Ö�Öôæû−Ö ‡ŸÖ¸ü �ú•Öì ¾Ö †×�ÖÏ´ÖÖÓ¾Ö¸üᯙ ¾µÖÖ•Ö

2) �ú•Öì / †×�ÖÏ´Ö†) ¬Ö¸ü²ÖÖÓ¬Ö�Öß �ú•Öì- �ÖÖ¾ÖšüÖ�Ö ¾ÖÖœü²Ö) ´Ö¤üŸÖ�úÖµÖì, ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö, ¯ÖÏ�ú»¯ÖÖ²ÖÖ×¬ÖŸÖ µÖÖÓ−ÖÖ ×¤ü»Öê»Öß �ú•Öì�ú) −ÖÖ�Ö¸üß •Ö´Öß−Ö �ú´ÖÖ»Ö ¬ÖÖ¸ü�Ö �úÖµÖªÖ�ÖÖ»Öᯙ �ú•Öì›ü) †»¯Ö³Öæ¬ÖÖ¸ü�úÖÓ−ÖÖ ×¤ü»Öê»Öß �ú•Öì‡)†Ö¤ü¿ÖÔ ¾ÖÃÖÖÆüŸÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ/³Öã×´ÖÆüß−Ö ¿ÖêŸÖ´Ö•Öã¸üÖÓ“Öê ¾Ö−Ö •Ö×´Ö−Öß¾Ö¸üᯙ ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö µÖÖÃÖÖšüß ×¤ü»Öê»Öß �ú•Öì ±ú) ŸÖ�ÖÖ‡Ô�Ö) �ãúôû- �Ö¸êü¤üߤüÖ¸üÖÓ−ÖÖ ×¤ü»Öê»Öß †×�ÖÏ´ÖÖÓ“Öß ¸üŒ�ú´ÖÆü) ¾Ö−ÖÖÓ�ú׸üŸÖÖ �ú•Öì

3) � ëú¦üßµÖ †−Öã¤üÖ−Öê�ëú¦ü ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ�ú›æü−Ö ÃÖÆüÖµµÖ ×´Öôû×¾Ö�µÖÖÃÖÓ²ÖÓ׬֓µÖÖ ²ÖÖ²Öß •ÖÃÖê �úß,†) ×¾ÖãÖÖׯ֟ÖÖÓ−ÖÖ ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“Öê ³ÖÖ›êü ¤êü�µÖÖŸÖæ−Ö ×¤ü»Öê»Öß ÃÖæ™ü, ¾µÖÖ•Ö´ÖÖ±úß ¾Ö ŸÖŸÃÖ´Ö ÃÖ¾Ö»ÖŸÖß ¤êü�µÖÖ´Öãôêû ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ−ÖÖÃÖ ÃÖÖêÃÖÖ¾µÖÖ »ÖÖ�Ö�ÖÖ-µÖÖ †ÖÙ£Ö�ú ÆüÖ×−Ö“Öß ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô²Ö) ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ¾Ö ¯ÖÛ¿“Ö´Ö ¯ÖÖ×�úßÖÖ−ÖÖŸÖæ−Ö †Ö»Ö껵ÖÖ ×¾ÖãÖÖׯ֟ÖÖÓ−ÖÖ ×¤ü»Öê»Öß �ú•Öì †Ö×�Ö ŸµÖÖÓ−Öß

¾ÖÖ¯Ö¸ü»Ö껵ÖÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê�ú׸üŸÖÖ ¤êüµÖ šü¸ü�ÖÖ¸êü ³ÖÖ›êü ×−Ö»Öì×�ÖŸÖ �ú¸ü�µÖÖ´Öãôêû ˆ¤Ëü³Ö¾Ö»Ö껵ÖÖ ÆüÖ−Öß“Öß ¯ÖÏן֯ÖæŸÖá.

�ú) �ú´ÖÖ»Ö •Ö´Öß−Ö ¬ÖÖ¸ü�ÖÖ �úÖµÖªÖÓŸÖ�ÖÔŸÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ •Ö´Öß−Ö ×´ÖôûÖ»Ö껵ÖÖ »ÖÖ³ÖÖ£Öá−ÖÖ ×¤ü»Öê»Öê ³Öã¬ÖÖ¸ü�ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ›ü) −ÖîÃÖÙ�Ö�ú †Ö¯Ö¤ü�ÖÏÃŸÖ ¾Ö ™Óü“ÖÖ‡Ô�ÖÏßÖÖÓ−ÖÖ ´Ö¤üŸÖ ¾Ö ÃÖÆüÖµµÖ4)ŸÖ¯ÖÖÃÖ�µÖÖ- †ÓŸÖ�ÖÔŸÖ »Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�ÖêÃÖÖšüß ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß¾Ö�ÖÖÔ“µÖÖ �úÖ´ÖÖ“Öê

×−Ö¸üß�Ö�Ö ¾Ö »Öê�ÖÖ †Ö�Öê¯Ö ‡ŸµÖÖ¤üà“µÖÖ ¯ÖÏן֯ÖæŸÖáÃÖÖšüß ¯ÖÖšü¯Öã¸üÖ¾ÖÖ. 5ú)´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ ÃŸÖ¸üÖ¾Ö¸ü ÃÖ´Ö−¾ÖµÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“µÖÖ ¾ÖÖÙÂÖ� »Öê�ÖÖ¯Ö׸ü�Ö�ÖÖÓ×¾ÖÂÖµÖß“µÖÖ

�úÖ´ÖÖ“Öê ÃÖ´Ö−¾ÖµÖ−Ö.------------------------------

Page 40: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (b) (i)

×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏÖ¹ý¯Ö ŸÖŒŸÖÖ

�ú.†. ×™ü-1�ú.†. ‡Ô-9�ú.†. ‡Ô-6†.ÃÖ. ‡Ô-4�úÖ.† ‡Ô-3 ÃÖê»Ö†.ÃÖ.‡Ô-3

�úÖ.† ‡Ô-2�úÖ.† ‡Ô-1

ˆ.ÃÖ. (ÁÖß ÃÖã³Öê¤üÖ¸ü)

�úÖ.†. »Ö-1 ÃÖê»Ö†.ÃÖ. »Ö-1†.ÃÖ. •Ö-3†.ÃÖ. •Ö-2�úÖ.†. •Ö-1

ÃÖ.ÃÖ. (ÁÖß. “ÖÖî¬Ö¸üß)

�úÖ.†.−ÖÖë¤ü�Öß ¿ÖÖ�ÖÖ

�úÖ.†. �ÖéÆü ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö

�úÖ.†. ¸üÖê�Ö¿ÖÖ�ÖÖ

�úÖ.†. ²Ö-1†.ÃÖ. (¸ü. ¾Ö �úÖ)

ÃÖ.ÃÖ. (ÁÖß´ÖŸÖß ŸÖÖ¸ü�Öê-¯ÖÖ™üß»Ö)

¯ÖϬÖÖ−Ö ÃÖ×“Ö¾Ö (´ÖÆüÃÖæ»Ö)

�úÖ.†.‡Ô-10

�úÖ.†.‡Ô-8

�úÖ.†. ‡Ô-7

�úÖ.† ‡Ô-5

ˆ.ÃÖ. (ÁÖß. ¬ÖÖÓ›êüü)

�úÖ.†.´Ö-10

�úÖ.†. ™üß-2

�úÖ.†. ´Ö-8

�úÖ.†. ´Ö-5

ÃÖÆüÖµÖ�ú ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú¯Öß‹ÃÖß- 1

†.ÃÖ.¯Öß‹ÃÖß

�úÖ.†. �Ö

ˆ.ÃÖ. (ÁÖß. “Ö¾ÆüÖ�Ö)

�úÖ.†.•Ö-8

�úÖ.†.•Ö-7

�úÖ.†.•Ö-6

†.ÃÖ.•Ö-5

†.ÃÖ.•Ö-4

ˆ.ÃÖ. (ÁÖß. ‘Ö¸üŸÖ)ü

�úÖ.†. »Ö-9

�úÖ.†. »Ö-6

�úÖ.†.»Ö-5

�úÖ.†»Ö-4

�úÖ.†. »Ö-3

ˆ.ÃÖ. (ÁÖß. Æü•ÖÖ¸êü)

Page 41: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (b) (ii)

´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö, ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ (�Öã§ü) †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖᯙ †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ“µÖÖ †×¬Ö�úÖ¸üÖÓ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×−Ö�ÖÔ×´ÖŸÖ � êú»Öê»Öê ×−ÖµÖ´Ö ,†×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔµÖ, ¯Ö׸ü¯Ö¡Ö�ú,�úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö †Ö¤êü¿Ö,†×¬ÖÃÖæ“Ö−ÖÖ ‡.−ÖãÃÖÖ¸ü¤êü�µÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †ÖÙ£Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üÖ−ÖãÃÖÖ¸ü×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ �úÖ´Ö�úÖ•Ö “ÖÖ»Ö×¾Ö»Öê •ÖÖŸÖê.

¯ÖϬÖÖ−Ö ÃÖ×“Ö¾Ö (´ÖÆü)

1

†×³Ö¯ÖÏÖµÖ�úÖê�ÖŸµÖÖ �úÖµÖªÖ / ×−ÖµÖ´Ö / ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔµÖ /¯Ö׸ü¯Ö¡Ö�úÖ−ÖãÃÖÖ¸ü

†×¬Ö�úÖ¸ü-†ÖÙ£Ö�ú

¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö†−Öã.�Îú.

²Ö

¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×−Ö�ÖÔ×´ÖŸÖ � êú»Öê»Öê ×−ÖµÖ´Ö ,†×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔµÖ, ¯Ö׸ü¯Ö¡Ö�ú,�úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö †Ö¤êü¿Ö,†×¬ÖÃÖæ“Ö−ÖÖ ‡.−ÖãÃÖÖ¸ü¤êü�µÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ †×¬Ö�úÖ¸üÖ−ÖãÃÖÖ¸ü×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ �úÖ´Ö�úÖ•Ö “ÖÖ»Ö×¾Ö»Öê •ÖÖŸÖê.

¯ÖϬÖÖ−Ö ÃÖד־Ö(´ÖÆü)

1

†×³Ö¯ÖÏÖµÖ�úÖê�ÖŸµÖÖ �úÖµÖªÖ / ×−ÖµÖ´Ö / ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔµÖ /¯Ö׸ü¯Ö¡Ö�úÖ−ÖãÃÖÖ¸ü

†×¬Ö�úÖ¸ü -¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ

¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö†−Öã.�Îú.

�ú

×−Ö¸Óü�ú

†×³Ö¯ÖÏÖµÖ�úÖê�ÖŸµÖÖ �úÖµÖªÖ / ×−ÖµÖ´Ö / ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔµÖ/ ¯Ö׸ü¯Ö¡Ö�úÖ−ÖãÃÖÖ¸ü

†×¬Ö�úÖ¸ü -±úÖêî•Ö¤üÖ¸üß

¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö†−Öã.�Îú.

ݟ

¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×−Ö�ÖÔ×´ÖŸÖ � êú»Ö껵ÖÖ†Ö¤êü¿ÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»ÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖᯙ †¯Öß»ÖÖ“µÖÖ ÃÖã−ÖÖ¾Ö�Öß“Öê�úÖ´Ö�úÖ•Ö “ÖÖ»Ö×¾Ö»Öê •ÖÖŸÖê.

¯ÖϬÖÖ−Ö ÃÖד־Ö(†¯Öᯙ ¾Ö׸ü¾Æüß•Ö−Öü)

1

†×³Ö¯ÖÏÖµÖ�úÖê�ÖŸµÖÖ �úÖµÖªÖ / ×−ÖµÖ´Ö / ¿ÖÖÃÖ−Ö×−Ö�ÖÔµÖ / ¯Ö׸ü¯Ö¡Ö�úÖ−ÖãÃÖÖ¸ü

†×¬Ö�úÖ¸ü -†¬ÖÔ−µÖÖ×µÖ�ú

¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö†−Öã.�Îú.

Page 42: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (b) (iii)

×−Ö�ÖÔµÖ ¯ÖÏ×�ÎúµÖêŸÖᯙ ¯ÖµÖÔ¾Öê�Ö�Ö ¾Ö •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß“Öê ˆ¢Ö¸ü¤üÖ‡ÔŸ¾Ö ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ �ú¹ý−Ö �úÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß“Öê¯ÖÏ�úÖ¿Ö−Ö

�úÖ´ÖÖ“Öê þֹý¯Ö : } } ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×−Ö�ÖÔ×´ÖŸÖ � êú»Öê»Öê ×−ÖµÖ´Ö , †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, ¿ÖÖÃÖ−Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤ü : } ×−Ö�ÖÔµÖ, ¯Ö׸ü¯Ö¡Ö�ú, �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö †Ö¤êü¿Ö,†×¬ÖÃÖæ“Ö−ÖÖ ‡.†−¾ÖµÖêü ¤êü�µÖÖŸÖ } †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬Ö�úÖ¸üÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ �úÖ´Ö�úÖ•Ö “ÖÖ»Ö×¾Ö»Öê

†×¬Ö×−ÖµÖ´ÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö : } •ÖÖŸÖê. ×−Ö�ÖÔµÖ ¯ÖÏ×�ÎúµÖêŸÖᯙ ¯ÖµÖÔ¾Öê�Ö�Ö ¯ÖϬÖÖ−Ö ÃÖ×“Ö¾Ö /ÃÖÆü ÃÖ×“Ö¾Ö ¾Öˆ¯Ö ÃÖ×“Ö¾Ö µÖÖÓ“Öê ßָüÖ¾Ö¸ü �ú¸ü�µÖÖŸÖ µÖêŸÖê. ŸÖÃÖê“Ö •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß“Öê

×−ÖµÖ´Ö : } ˆ¢Ö¸ü¤üÖ‡ÔŸ¾Ö ¯ÖÏ�ú¸ü�Ö ÆüÖŸÖÖôû�ÖÖ·µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖÓ¾Ö¸ü ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ �ú¸ü�µÖÖŸÖ µÖêŸÖê. �úÖÆüß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“Öê ¸üÖ•µÖ´ÖÓ¡Öß / ´ÖÓ¡Öß ŸÖÃÖê“Ö ´ÖÖ.´Öã�µÖ´ÖÓ¡Öß µÖÖÓ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ£ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸ü�µÖÖŸÖ µÖêŸÖÖŸÖ.

¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔµÖ : } }

¯Ö׸ü¯Ö¡Ö�êú : } }

�úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö †Ö¤êü¿Ö : }

¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖ�Öê.

†×³Ö¯ÖÏÖµÖ�úÖ´ÖÖÃÖÖšüß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü †×¬Ö�úÖ¸üß�úÖ»ÖÖ¾Ö¬Ößפü¾ÖÃÖ

�úÖ´ÖÖ“Öê þֹý¯Ö†−Öã.�Îú.

Page 43: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (b) (iv) −Ö´Öã−ÖÖ (†)

−Ö´Öã−µÖÖ´Ö¬µÖê �úÖ´ÖÖ“Öê ¯ÖÏ�ú™üß�ú¸ü�Ö

ÃÖÓ‘Ö™ü−ÖÖ“Öê »Ö�Ö (¾ÖÖÙÂÖ�ú)

×−Ö¸Óü�ú

†×³Ö¯ÖÏÖµÖ†ÖÙ£Ö�ú »Ö�Ö�úÖ´ÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ�Ö�úÖ´Ö / �úÖµÖÔ†−Öã.�Îú.

�ú»Ö´Ö 4 (1) (b) (iv) −Ö´Öã−ÖÖ (²Ö)

�úÖ´ÖÖ“Öß �úÖ»Ö´ÖµÖÖÔ¤üÖ

¯ÖÏŸµÖê�ú �úÖ´ÖÖ“Öß �úÖ»Ö´ÖµÖÖÔ¤üÖ :-

ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö (¸ü“Ö−ÖÖ ¾Ö �úÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß) µÖÖÓ−Öß šü¸ü¾Öæ−Ö ×¤ü»Ö껵ÖÖ �úÖ´ÖÖ“µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ�ÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü

ŸÖ�ÎúÖ¸ü ×−Ö¾ÖÖ¸ü�ֆ׬Ö�úÖ¸üß

•Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü †×¬Ö�úÖ¸üßפü¾ÖÃÖ / ŸÖÖÃÖ ¯Öã�ÖÔ �ú¸ü�µÖÖÃÖÖšüß�úÖ´Ö / �úÖµÖÔ†−Öã.�Îú.

Page 44: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (b) (v) −Ö´Öã−ÖÖ (†)

�úÖ´ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×−ÖµÖ´Ö / †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö

198119811981198119791979198119661966194819711948199519611954

195218801950

192318991958190819591958

1954

´Ö.−ÖÖ.ÃÖê. (¾ÖêŸÖ−Ö) ´Ö.−ÖÖ.ÃÖê. (¸ü•ÖÖ)´Ö.−ÖÖ.ÃÖê. (×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö)´Ö.−ÖÖ.ÃÖê. (†Ó¿Ö¸üÖ¿Öß�ú¸ü�Ö)´Ö.−ÖÖ.ÃÖê. (¾ÖŸÖÔ�Öæ�ú)´Ö.−ÖÖ.ÃÖê. (׿ÖÃŸÖ ¾Ö †×¯Ö»Ö)´Ö.−ÖÖ.ÃÖê. (¯Ö¤ü�ÖÏÆü�Ö †¾Ö¬Öß ‡.)´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö ´ÖÆÖü¸üÖ™Òü •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö (�ÖÓ›ü 1 ŸÖê 4)´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü � æúôû �úÖµÖ¤üÖ ¾Ö ¿ÖêŸÖ •Ö´Öß−Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö¿ÖÖÃÖ�úßµÖ •Ö´Öß−Ö ×¾Ö»Æêü¾ÖÖ™ü ×−ÖµÖ´Ö•Ö´Öß−Ö ‹�úסÖ�ú¸ü�Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¾ÖŒ±ú †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖêŸÖ•Ö´Öß−Ö �ú´ÖÖ»Ö ¬ÖÖ¸ü�ÖÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Öפü Æîü¦üÖ²ÖÖ¤ü †ò²ÖÖ×»Ö¿Ö−Ö †Öò±ú ‡−ÖÖ´ÃÖË � òú¿Ö �ÖÏò−™ÃÖË †òŒ™üüפü Æîü¦üÖ²ÖÖ¤ü †×ŸÖµÖŸÖ ‡−Œ¾ÖÖµÖ׸ü•Ö †òŒ™ü פü �úÖ×—Ö—ÖË †òŒ™ü üüפü ´Ö¬µÖ¯ÖϤêü¿Ö †ò²ÖÖ×»Ö¿Ö †Öò±ú ¯ÖÏÖê¯ÖÏÖµÖ™ü¸üß ¸üÖ‡Ô™üÃÖË †òŒ™ü ü´ÖÓã²Ö‡Ô �ú¸ü´Ö�Öæ�ú �ú¸ü †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ´Öã¦üÖÓ�ú †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö´ÖÓã²Ö‡Ô ´Öã¦üÖÓ�ú †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö−ÖÖë¤ü�Öß †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö´ÖÓã²Ö‡Ô �úÖê™Ôü ±úß †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö´ÖÓã²Ö‡Ô ×¾Ö¾ÖÖÆü ´ÖÓ›üôûÖ“Öê ×¾Ö×−ÖµÖÖê•Ö−Ö †×�Ö ×¾Ö¾ÖÖÆü −ÖÖë¤ü�Ö߆׬Ö×−ÖµÖ´Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×¾Ö¾ÖÖÆü †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö

†×³Ö¯ÖÏÖµÖ(†ÃÖ»µÖÖÃÖ)

×−ÖµÖ´Ö �Îú´ÖÖÓ�ú ¾Ö¾ÖÂÖì

ÃÖã“Ö−ÖÖ ¯Ö¡Ö�úÖ−ÖãÃÖÖ¸ü פü»Öê»Öê ×¾ÖÂÖµÖ†−Öã.�Îú.

�ú»Ö´Ö 4 (1) (b) (v) −Ö´Öã−ÖÖ (²Ö) �úÖ´ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔµÖ

µÖÖ ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ−Öê ‘ÖêŸÖ»Ö껵ÖÖ ¬ÖÖê¸ü�ÖÖŸ´Ö�ú ×−Ö�ÖÔµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü †Ö×�Ö ‡ŸÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖÓ−Öß �úÖœü»Ö껵ÖÖ¬ÖÖê¸ü�ÖÖŸ´Ö�ú ×−Ö�ÖÔµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ ˆ¯Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“Öê �úÖ´Ö�úÖ•Ö “ÖÖ»Ö×¾Ö�µÖÖŸÖ µÖêŸÖê.

†×³Ö¯ÖÏÖµÖ (†ÃÖ»µÖÖÃÖ)¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔµÖ �Îú´ÖÖÓ�ú ¾Ö ŸÖÖ¸üß�Ö¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü פü»Öê»Öê ×¾ÖÂÖµÖ†−Öã.�Îú.

Page 45: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (b) (v) −Ö´Öã−ÖÖ (�ú)

�úÖ´ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯Ö׸ü¯Ö¡Ö� êú

µÖÖ ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ−Öê ‘ÖêŸÖ»Ö껵ÖÖ ¬ÖÖê¸ü�ÖÖŸ´Ö�ú ×−Ö�ÖÔµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü †Ö×�Ö ‡ŸÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖÓ−Öß �úÖœü»Ö껵ÖÖ¬ÖÖê¸ü�ÖÖŸ´Ö�ú ×−Ö�ÖÔµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ ˆ¯Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“Öê �úÖ´Ö�úÖ•Ö “ÖÖ»Ö×¾Ö�µÖÖŸÖ µÖêŸÖê.

†×³Ö¯ÖÏÖµÖ (†ÃÖ»µÖÖÃÖ)¯Ö׸ü¯Ö¡Ö�ú �Îú´ÖÖÓ�ú ¾Ö ŸÖÖ¸üß�Ö¿ÖÖÃÖ×�úµÖ ¯Ö¡Ö�úÖ−ÖãÃÖÖ¸ü פü»Öê»Öê×¾ÖÂÖµÖ

†−Öã.�Îú.

�ú»Ö´Ö 4 (1) (b) (v) −Ö´Öã−ÖÖ (›ü)

�úÖ´ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö †Ö¤êü¿Ö / ¬ÖÖê¸ü�ÖÖŸ´Ö�ú ¯Ö׸ü¯Ö¡Ö� êú

µÖÖ ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ−Öê ‘ÖêŸÖ»Ö껵ÖÖ ¬ÖÖê¸ü�ÖÖŸ´Ö�ú ×−Ö�ÖÔµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü †Ö×�Ö ‡ŸÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖÓ−Öß �úÖœü»Ö껵ÖÖ¬ÖÖê¸ü�ÖÖŸ´Ö�ú ×−Ö�ÖÔµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ ˆ¯Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“Öê �úÖ´Ö�úÖ•Ö “ÖÖ»Ö×¾Ö�µÖÖŸÖ µÖêŸÖê.

†×³Ö¯ÖÏÖµÖ (†ÃÖ»µÖÖÃÖ)�Îú´ÖÖÓ�ú ¾Ö ŸÖÖ¸üß�Ö×¾ÖÂÖµÖ†−Öã.�Îú.

�ú»Ö´Ö 4 (1) (b) (v) −Ö´Öã−ÖÖ (‡)

´ÖÆüÃÖæ»Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ¤üßÖÖ‹ê¾Ö•ÖÖÓ“Öß µÖÖ¤üß

�ú»Ö´Ö 4 (1) (b) (v) −Ö´Öã−ÖÖ (†) ´Ö¬µÖê −Ö´Öæ¤ü � êú»Ö껵ÖÖ �úÖ´ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×−ÖµÖ´Ö /†×¬Ö×−ÖµÖ´Ö ¾Ö µÖÖ ˆ¯Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ�ú›æü−Ö ×−Ö�ÖÔ×´ÖŸÖ �ú¸ü�µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔµÖ Æêü ¤üß֋ê¾Ö•Ö´ÖÆüÃÖæ»Ö ˆ¯Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ�ú›êü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêüŸÖ.

¾µÖŒŸÖß“Öê ךü�úÖ�Ö /ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖˆ¯Ö»Ö²¬Ö −ÖÃÖ»µÖÖÃÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß / ¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö×¾ÖÂÖµÖ¤üßÖÖ‹ê¾Ö•ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏ�úÖ¸ü†−Öã.�Îú.

Page 46: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (vi)

´ÖÆüÃÖæ»Ö ˆ¯Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ´Ö¬µÖê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ¤üßÖÖ‹ê¾Ö•ÖÖÓ“Öß µÖÖ¤üß

−ÖßÖß“µÖÖ¾Ö�Öá�ú¸ü�ÖÖ“µÖÖ†Ö¤êü¿ÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü.

† ¾Ö�ÖÔ²Ö ¾Ö�ÖÔ�ú ¾Ö�ÖÔ›ü ¾Ö�ÖÔ

µÖÖ´Ö¬µÖê ¤üß֋ê¾Ö•Ö×¾Ö³ÖÖ�Ö»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ.

�ú»Ö´Ö 4 (1) (b) (v) −Ö´Öã−ÖÖ(†) ´Ö¬µÖê −Ö´Öæ¤ü � êú»Ö껵ÖÖ�úÖ´ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×−ÖµÖ´Ö /†×¬Ö×−ÖµÖ´Ö ¾Ö µÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ�ú›æü−Ö ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ¾Ö׸üšüßָüÖ¾Ö¹ý−Ö ‘ÖêŸÖ»Ö껵ÖÖ ×−Ö�ÖÔµÖÖ“µÖÖ†−ÖãÂÖÓ�ÖÖ−Öê ü� êú»Öê»Öß �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß.

¯ÖÏŸµÖê�ú ´ÖÖ×ÆüŸÖ߆׬Ö�úÖ·µÖÖ�ú›êÃÖÖê¯Ö×¾Ö»Ö껵ÖÖ�úÖ´Ö�úÖ•ÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ŸµÖÖÓ“µÖÖü×¾ÖÂÖµÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ −ÖßµÖÖ,−ÖÖë¤ü¯ÖãßÖ� êú, ´ÖÙü¸ü,¾ÆüÖ‰ú“Ö¸ü µÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖšêü¾Ö�µÖÖŸÖ µÖêŸÖÖüŸÖ.

´ÖÆüÃÖæ»Öˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“µÖÖ

×¾ÖÂÖµÖÃÖæ“Ö߯ÖÏ´ÖÖ�Öê†ÃÖ�ÖÖ¸êü ÃÖ¾ÖÔ ×¾ÖÂÖµÖ

ÃÖã¸ü×�ÖŸÖ šêü¾Ö�µÖÖ“ÖÖ�úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß

¯ÖÏ´Öã�Ö ²ÖÖ²Öà“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¤üßÖÖ‹ê¾Ö•ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏ�úÖ¸ü −ÖßÖß/ ´ÖÙü¸ü / −ÖÖë¤ü¯ÖãßÖ�ú /¾ÆüÖ‰ú“Ö¸ü ‡.

×¾ÖÂÖµÖ†−Öã.�Îú.

Page 47: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (vii)

´ÖÆüÃÖæ»Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ´Ö¬Öᯙ ¯Ö׸ü�ÖÖ´Ö�úÖ¸ü�ú �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß •Ö−ÖÃÖÖ´ÖÖ−µÖÖÓ¿Öß ÃÖ»»ÖÖ ´ÖÃÖ»ÖŸÖ �ú¸ü�µÖÖ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ

×−ÖµÖ´ÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü

¯Öã−Ö¸üÖ¾Öé¢Öß�úÖ»Ö�úÖê�ÖŸµÖÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´ÖÖ / ×−ÖµÖ´ÖÖ/ ¯Ö׸ü¯Ö¡Ö�úÖ«üÖ¸êü

�úÖµÖÔ¯ÖÏ�ÖÖŸÖß“Öê ×¾ÖßÖéŸÖ¾Ö�ÖÔ−Ö

ÃÖ»»ÖÖ´ÖÃÖ»ÖŸÖß“ÖÖ×¾ÖÂÖµÖ

†−Öã.�Îú.

Page 48: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (viii) −Ö´Öã−ÖÖ (†)

´ÖÆüÃÖæ»Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“µÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß µÖÖ¤üß ¯ÖÏ�úÖ¿ÖßŸÖ �ú¸ü�Öê

----†Ö¾Ö¿µÖ�úŸÖê−ÖãÃÖÖ¸ü

×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖ߻֯ÖÏ“Ö×»ÖŸÖ×−ÖµÖ´Ö/†×¬Ö×−ÖµÖ´ÖÖŸÖÃÖã¬ÖÖ¸ü�ÖÖ�ú¸ü�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ

ÁÖß.¤êü.−ÖÖ.“ÖÖî¬Ö¸üßÁÖß.ÃÖã.ü ¾Æüß.•ÖÖê¿ÖßÁÖß.¯Öß.‹.´ÖÖ−ÖêÁÖß.²Öß.›üß.Ø¿Ö¤êüÁÖß.†¸üؾ֤ü “ÖÖî¬Ö¸üßÁÖß.¸üÖ.¿ÖÓ.−ÖÖ�Ö¸êü

¤êü.−ÖÖ.“ÖÖî¬Ö¸üßÃÖ×´ÖŸÖß

3

----¾ÖÂÖÖÔŸÖæ−Ö ‹�ú¤üÖ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖ߻֯ÖÖ¡Ö�ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ−ÖÖ†Ö�ÖÖ‰ú¾ÖêŸÖ−Ö¾ÖÖœü¤êü�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ

ÃÖ.ÃÖ. (¸ü. ¾Ö �úÖ.)ˆ.ÃÖ. (¬ÖÖÓ›êü)†.ÃÖ. (�ÖÖêÃÖÖ¾Öß)†.ÃÖ. (¸ü. ¾Ö �úÖ.)

†Ö�ÖÖ‰ú¾ÖêŸÖ−Ö¾ÖÖœüÃÖ×´ÖŸÖß

2

----¾ÖÂÖÖÔŸÖæ−Ö ‹�ú¤üÖ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖ߻֯ÖÖ¡Ö�ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ−ÖÖ¾Ö׸üšü¾ÖêŸÖ−ÖÁÖê�Öß´ÖÓ•Öæ¸ü �ú¸ü�Öê

ÃÖ.ÃÖ. (¸ü. ¾Ö �úÖ.)ˆ.ÃÖ. (¬ÖÖÓ›êü)†.ÃÖ. (�ÖÖêÃÖÖ¾Öß)†.ÃÖ. (¸ü. ¾Ö �úÖ.)

�úÖ»Ö²Ö¬¤ü¯Ö¤üÖê®ÖŸÖßÃÖ×´ÖŸÖß

1

ÃÖ³Öê“ÖÖ�úÖµÖÔ¾Öé¢ÖÖÓŸÖ(ˆ¯Ö»Ö²¬Ö)

ÃÖ³ÖÖ•Ö−ÖÃÖÖ´ÖÖ−µÖÖÃÖÖšüß �Öã»Ö߆ÖÆêü Ø�ú¾ÖÖ−ÖÖÆüß

×�úŸÖß ¾ÖêôûÖ‘Öê�µÖÖŸÖ µÖêŸÖê

ÃÖ×´ÖŸÖß“Öêˆ×§ü™ü

ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê ÃÖ¤üõÖÃÖ×´ÖŸÖß“Öê−ÖÖ¾Ö

†−Öã.�Îú.

Page 49: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (viii) −Ö´Öã−ÖÖ (²Ö)

´ÖÆüÃÖæ»Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“µÖÖ †×¬ÖÃÖ³ÖÖÓ“Öß µÖÖ¤üß ¯ÖÏ�úÖ¿ÖßŸÖ �ú¸ü�Öê

×−Ö¸Óü�ú

ÃÖ³Öê“ÖÖ�úÖµÖÔ¾Öé¢ÖÖÓŸÖ(ˆ¯Ö»Ö²¬Ö)

ÃÖ³ÖÖ •Ö−ÖÃÖÖ´ÖÖ−µÖÖÃÖÖšüß�Öã»Öß †ÖÆêü Ø�ú¾ÖÖ −ÖÖÆüß

×�úŸÖß ¾ÖêôûÖ‘Öê�µÖÖŸÖ µÖêŸÖê

ÃÖ³Öê“Öêêˆ×§ü™ü

ÃÖ³Öê“ÖêÃÖ¤üõÖ

†×¬ÖÃÖ³Öê“Öê−ÖÖÓ¾Ö

†−Öã.�Îú.

�ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (viii) −Ö´Öã−ÖÖ (�ú)

´ÖÆüÃÖæ»Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“µÖÖ ¯Ö׸üÂÖ¤üÖÓ“Öß µÖÖ¤üß ¯ÖÏ�úÖ¿ÖßŸÖ �ú¸ü�Öê

×−Ö¸Óü�ú

ÃÖ³Öê“ÖÖ�úÖµÖÔ¾Öé¢ÖÖÓŸÖ(ˆ¯Ö»Ö²¬Ö)

ÃÖ³ÖÖ•Ö−ÖÃÖÖ´ÖÖ−µÖÖÃÖÖšüß�Öã»Öß †ÖÆêü Ø�ú¾ÖÖ−ÖÖÆüß

×�úŸÖß ¾ÖêôûÖ‘Öê�µÖÖŸÖ µÖêŸÖê

¯Ö׸üÂÖ¤êü“Öêêêˆ×§ü™ü

¯Ö׸üÂÖ¤êüê“ÖêÃÖ¤üõÖ

¯Ö׸üÂÖ¤êü“Öê −ÖÖÓ¾Ö†−Öã.�Îú.

�ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (viii) −Ö´Öã−ÖÖ (›ü)

´ÖÆüÃÖæ»Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ“µÖÖ �úÖê�ÖŸµÖÖÆüß ÃÖÓãÖê“Öß µÖÖ¤üß ¯ÖÏ�úÖ¿ÖßŸÖ �ú¸ü�Öê

×−Ö¸Óü�ú

ÃÖ³Öê“ÖÖ�úÖµÖÔ¾Öé¢ÖÖÓŸÖ(ˆ¯Ö»Ö²¬Ö)

ÃÖ³ÖÖ •Ö−ÖÃÖÖ´ÖÖ−µÖÖÃÖÖšüß�Öã»Öß †ÖÆêü Ø�ú¾ÖÖ −ÖÖÆüß

×�úŸÖß ¾ÖêôûÖ‘Öê�µÖÖŸÖ µÖêŸÖê

ÃÖÓãÖê“Öêêˆ×§ü™ü

ÃÖÓãÖêê“ÖêÃÖ¤üõÖ

ÃÖÓãÖê“Öê −ÖÖÓ¾Ö†−Öã.�Îú.

Page 50: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (ix)Sr.No. Designation Name of Employee Class D. O.J. Basic Pay

1 Principal Secretary (Forests) SHRI.S.S.HUSSAIN I 05/03/2005 239752 Principal Secretary (Revenue) SHRI.V.K.AGGARWAL I 01/01/2005 245003 Secretary ( R&R) SHRI,K.S.VATSA I 15/9/2003 189004 Joint Secretary SHRI.R.S.MANGARULKAR I 25/6/2004 177505 Joint Secretary SHRI. A.V.ASHTEKAR I 26/6/2004 168506 Joint Secretary SHRI A.P.CHAUDHARI I 26/7/2004 163007 Joint Secretary SHRI.L.R.KHUPARAO I 14/4/2004 171008 Joint Secretary SMT.S.D.TARGE-PATIL I 01/06/2005 163009 Deputy Secretary SHRI A.H. SIRIAH I 18/10/2000 1387510 Deputy Secretary SHRI.S.M.KAKANI I 01/10/2003 1387511 Deputy Secretary SHRI. AVINASH SUBHEDAR I 02/12/2005 1350012 Deputy Secretary SHRI. A.S.DHANDE I 03/09/2004 1275013 Deputy Secretary SHRI. A. B.HAJARE I 03/06/2004 1275014 Deputy Secretary SHRI.S.R.CHAVAN I 01/06/2005 1312515 O.S.D. SHRI.U.G.AVSAK I 07/09/2004 1357516 O.S.D. SHRI.R.N.KULKARNI I 21/2/2005 1097517 Asst. Director(Town Planning) SHRI.A.E.SINKAR I 23/12/2004 1227518 Town Planner SHRI A. A. SHAIKH I 01/01/2003 1102519 Asst. Director(Accountant) SHRI.A.C.KOLHE I 31/03/1995 965020 Under Secretary SMT.A.P.RANDIVE I 14/5/2003 1065021 Under Secretary SHRI R.S.NAGARE I 14/5/2003 1065022 Under Secretary SHRI J.R.BANKAPURE I 08/03/2003 1065023 Under Secretary SHRI.S.S.GOKHALE I 25/7/2005 1000024 Under Secretary SHRI B.S.TAYADE I 18/7/2000 1162525 Under Secretary SHRI P.K.BARVE I 20/9/2000 1130026 Under Secretary SHRI G.D.TAYADE I 21/9/2000 1130027 Under Secretary SHRI S.K.GAMBRE I 13/10/2000 1130028 Under Secretary SHRI P.L. GOSAVI I 01/12/1999 1195029 Under Secretary SHRI.H.V.MALANDKAR I 01/06/2005 1162530 Under Secretary SHRI.S.S.KUDALE I 01/06/2005 1032531 Under Secretary SHRI.G.K.RAHATE I 01/06/2005 1032532 Under Secretary SHRI.V.S.WAKHARE I 01/06/2005 1032533 Principal Secretary (A & R) SHRI.R.GOPAL I 01/01/1969 2450034 Deputy Secretary SHRI SUNIL PATIL I 25/7/2005 On leave35 Deputy Secretary SHRI.M.H.SONKUSRE I 09/01/2003 14625

Page 51: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (ix)Sr.No. Designation Name of Employee Class D. O.J. Basic Pay

36 Under Secretary SHRI C.B.MHATRE I 27/7/1999 1195037 Under Secretary SHRI,V,B,LATAKE I 08/09/2005 741938 Joint Secretary SHRI D.R.MALI I 06/01/2000 1630039 Cash Accountant SHRI G.B.KULKARNI I I I 24/2/1994 760040 Desk Officer SMT.V.S.NAIK I I I 27/04/1984 On Spl. Extraord. Leave

41 Assistant SHRI V.M.MARDE I I I 06/03/1970 882542 Assistant SMT.N.N.VINERKAR I I I 04/05/1974 847543 Assistant SHRI N.V.PADAVE I I I 06/03/1971 795044 Assistant SMT. S.S.YADAV I I I 02/11/1978 725045 Assistant SMT. A.S.SASWADKAR I I I 16/10/1973 847546 Assistant SMT. P.P.GAMBRE I I I 31/7/1981 707547 Assistant SMT.S.P.WANI I I I 19/2/1982 725048 Assistant SMT.N.S.DHAVARE I I I 10/03/1983 725049 Assistant SHRI S.R.KINI I I I 10/03/1983 725050 Assistant SMT.A.N.GOLATKAR I I I 05/02/1984 742551 Assistant SHRI S.R.GARIBE I I I 26/4/1985 725052 Assistant SHRI R.M.AMBIKAR I I I 25/5/1975 725053 Assistant SHRI M.S.CHOUKEKAR I I I 21/10/1985 760054 Assistant SHRI P.V.PATIL I I I 26/4/1985 742555 Assistant SHRI J.B.BHOIR I I I 26/4/1985 707556 Assistant H R WADIKAR I I I 02/03/1986 707557 Assistant SHRI S.B.KASHTE I I I 30/12/1985 742558 Assistant SHRI R.B.KUMATGI I I I 01/06/1986 725059 Assistant SHRI L.V.SAWANT I I I 17/10/1985 742560 Assistant SHRI M.G.PATIL I I I 14/6/1989 795061 Assistant SHRI P.C.CHAUDHARI I I I 30/8/01991 725062 Assistant SHRI B.B.INGALE I I I 23/4/1993 760063 Assistant SHRI V.N.PAWAR I I I 28/10/1993 725064 Assistant SHRI B.P.BORSE I I I 17/2/1994 725065 Assistant SMT.A.G.LAD I I I 26/6/1995 725066 Assistant SHRI D.S.GHATGE I I I 07/03/1995 725067 Assistant SHRI G.B.PAWAR I I I 07/03/1995 742568 Assistant SHRI D.E.GHANWAT I I I 17/10/1995 707569 Assistant SHRI A.S.KAYANDE I I I 19/8/1996 690070 Assistant SHRI S.D.DHONDE I I I 26/8/1996 7250

Page 52: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (ix)Sr.No. Designation Name of Employee Class D. O.J. Basic Pay

71 Assistant SMT.S.M.GHADGE I I I 26/6/1997 690072 Assistant SMT.A.A.SALVI I I I 29/7/1988 690073 Desk Officer SMT.S.V.BOBHATE I I I 21/07/1979 On Spl. Extraord. Leave

74 Assistant SHRI U.B.SALVI I I I 10/01/1988 690075 Assistant SMT.S.S.MANGAONKAR I I I 29/5/1968 742576 Assistant SHRI N.M.PALKAR I I I 30/11/1984 725077 Assistant SHRI S.K.SONAWANE I I I 05/06/1985 707578 Assistant SHRI P.B.AVHAD I I I 04/03/1999 655079 Assistant SMT.S.K.KHATATE I I I 18/9/1989 655080 Assistant SHRI V.D.JAYBHAYE I I I 06/11/1999 655081 Assistant SMT.S.R.DESHPANDE I I I 15/6/1999 655082 Assistant Smt N.G.SANGAWAI I I I 17/6/1999 655083 Assistant SHRI M.G.SANGLE I I I 14/6/1999 655084 Assistant SHRI A.N.SOLWAT I I I 28/6/1999 655085 Assistant SHRI A.D.KATKAR I I I 30/6/1999 637586 Assistant SHRI S.P.GAIKWAD I I I 24/4/1985 725087 Assistant SMT.M.P.KHARADE I I I 29/5/1968 707588 Assistant SMT.N.J.PEREIRA I I I 03/03/1970 620089 Assistant SHRI S.G.NEVAREKAR I I I 10/01/1994 725090 Assistant SMT.P.P.GANGURDE I I I 28/5/1973 690091 Assistant SMT.A.D.PALKAR I I I 21/2/1977 620092 Assistant SHRI P.G.DHUMALE I I I 19/7/1988 812593 Assistant SMT.J.P.MASTAKAR I I I 09/11/1978 707594 Assistant SMT.S.J.PRABHUKHOT I I I 09/11/1978 707595 Assistant SMT.SUCHITA S.SAWANT I I I 18/9/1978 725096 Assistant SMT.S.S.MOHARE I I I 13/11/1980 707597 Assistant SHRI D.W.ASOLKAR I I I 15/2/1982 725098 Assistant SHRI S.R.YADAV I I I 15/2/1982 725099 Assistant SHRI S.B.NALAWADE I I I 18/8/1988 6375100 Assistant SMT.N.R.GOPHANE I I I 04/09/1997 6900101 Assistant SHRI A .V.VISHE I I I 26/9/1989 6200102 Assistant SHRI.S.M.FARUQUE I I I 05/01/1977 8300103 Assistant SMT.ANJALI A.SADIKALE I I I 12/03/1992 5675104 Assistant SHRI.K.S. MAHAJAN I I I 08/05/1988 6550105 Assistant SHRI R.M.MAHAJAN I I I 02/09/1994 7425

Page 53: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (ix)Sr.No. Designation Name of Employee Class D. O.J. Basic Pay

106 Assistant SHRI.M.R.NAKTE I I I 28/3/1985 8825107 Assistant SHRI.A.B.SHAIKH I I I 09/06/1996 6900108 Assistant SMT.A.S.PAWASKAR I I I 19/2/1982 7250109 Assistant SMT.P.A.NAGVEKAR I I I 20/2/01982 7600110 Assistant SMT.N.V.MARATHE I I I 20/2/1982 7425111 Assistant SMT.P.P.DESHMUKH I I I 10/04/1982 7075112 Assistant SMT.A.A.KORADE I I I 02/05/1983 7250113 Assistant SHRI.S.M.KAMTHEWAD I I I 30/6/2005 5500114 Assistant SMT. A. P. TUMMULWAR I I I 16/7/2005 5500115 Assistant SHRI S.D.PAWAR I I I 06/07/1982 7700116 Assistant SHRI W.C.D'MELLO I I I 30/4/1984 7700117 Assistant SMT.M.R.GANDHI I I I 21/05/1984 7500118 Assistant SHRI P.J.MULE I I I 01/10/1984 7500119 Assistant SHRI S.D.DESHMUKH I I I 01/10/1992 7900120 Assistant SHRI L.N.KANGANE I I I 09/10/1969 9100121 CASHIER SHRI V.N.SANKHE I I I 01/08/1988 6725122 Clerk SMT.S.S.MANJAREKAR I I I 03/07/1978 7250123 Clerk SHRI A.C.ZAWARE I I I 10/07/1992 5675124 Clerk SMT.K.V.PAWAR I I I 28/09/1984 7250125 Clerk SMT.S.S.KARNIK I I I 26/01989 6725126 Clerk SHRI S.S.WARE I I I 30/03/1989 6550127 Clerk SMT P.P. UPADHYE I I I 19/05/1992 5675128 Clerk SHRI R.S.SONAVANE I I I 16/02/1993 5500129 Clerk SMT S.S.MANE I I I 23/06/1993 3950130 Clerk SMT S..S.KADAM I I I 29/12/1993 3875131 Clerk SHRI S.G.SUGAONKAR I I I 09/02/1999 3500132 Clerk SHRI K.G.AUTI I I I 13/01/1986 7075133 Clerk SHRI A.N. SANKHE I I I 30/09/1980 7075134 Clerk SMT.V.D.GANDHI I I I 07/04/1982 6725135 Clerk SHRI G.S.SAWANT I I I 01/01/1982 6900136 Clerk SHRI R.B.JAGTAP I I I 24/02/1968 6725137 Clerk SHRI V.S.MALANDKAR I I I 27/04/1981 6725138 Clerk SHRI MOHD.RAFIQE KASAM M I I I 27/04/1981 6725139 Clerk SMT.K.K.NIJAI I I I 02/05/1984 7075140 Clerk SHRI D.G.DESAI I I I 17/05/1971 6725

Page 54: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (ix)Sr.No. Designation Name of Employee Class D. O.J. Basic Pay

141 Clerk SHRI..R.B.DHUMAL I I I 20/07/1992 5675142 Clerk SHRI R.D.KADRE I I I 20/04/1985 7075143 Clerk SHRI J.M.SABNIS I I I 31/01/1986 7075144 Clerk SHRI K.H. TAMBOLI I I I 30/09/1984 6375145 Clerk SHRI P.B.DESAI I I I 01/09/1989 6200146 Clerk SHRI P.S.PACHPUTE I I I 16/09/1989 6200147 Clerk Typist SHRI S.J.BHOI I I I 26/04/1991 6025148 Clerk SHRI A.G.MANKAR I I I 31/07/1991 5850149 Clerk Typist SHRI S.M.RAUT I I I 01/06/1992 5675150 Clerk Typist SMT.P.P.SAWANT I I I 29/05/1992 5675151 Clerk Typist SMT.M.R.CHIPLUNKAR I I I 14/07/1992 5675152 Clerk Typist SMT.A.R.CHURI I I I 06/07/1992 5675153 Clerk Typist SMT.M.S.NAKHWA I I I 03/07/1992 5675154 Clerk Typist SMT.A.S.RODE I I I 16/07/1992 5675155 Clerk Typist SHRI D.V.SAWANT I I I 18/09/1989 5500156 Clerk Typist SHRI B.S.THORAWADE I I I 20/07/1969 5500157 Clerk SHRI V.S.JITTHA I I I 30/09/1989 6200158 Clerk SHRI.A.K.TAWADE I I I 26/12/1985 7075159 Clerk SMT.C.C.PATIL I I I 23/03/1985 6900160 Clerk Typist SHRI J.B.GANGURDE I I I 03/03/1993 5500161 Clerk Typist SMT.N.H.KARMALKAR I I I 02/05/0992 5675162 Clerk Typist SMT.M.P.PHATAK I I I 19/05/1992 5675163 Clerk SMT.N.S.GHARE I I I 04/02/1983 4590164 Clerk Typist SHRI S.B.SUPAL I I I 21/7/1977 4670165 Clerk SMT H.M. GHARAT I I I 02/05/1984 4590166 Clerk SHRI P.B.NAIK I I I 14/05/1984 4590167 Clerk SHRI V.R.SAWANT I I I 11/05/1984 4590168 Clerk SHRI P.Y.MAYEKAR I I I 19/05/1984 4590169 Clerk SHRI V.S.KURDHONDKAR I I I 14/5/184 4590170 Clerk SHRI D.G.DESHMUKH I I I 08/05/1984 4590171 Clerk SMT.M.M.SHIRKE I I I 12/07/1990 4030172 Clerk SHRI S.J.KALE I I I 24/09/1990 3800173 Clerk Typist SMT.D.D.SANKHE I I I 06/05/1991 3950174 Clerk Typist SHRI.B.P.BHAVAR I I I 17/07/1995 3950175 Clerk SHRI A.B.KUMBHARE I I I 23/02/1992 3500

Page 55: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (ix)Sr.No. Designation Name of Employee Class D. O.J. Basic Pay

176 Clerk SHRI J.R.SHIRODKAR I I I 02/05/1956 4590177 Clerk Typist SHRI P.P.TIRLOTKAR I I I 27/12/1983 3800178 Clerk Typist SHRI.N.C.JADHAV I I I 14/05/2005 3050179 Clerk Typist SMT J.K.WALKAR I I I 28/12/1983 3800180 Clerk Typist SMT.M.U.JOSHI I I I 10/01/1994 3800181 Clerk Typist SMT N.S.KARGUTKAR I I I 13/01/1994 3800182 Clerk Typist SHRI V.N.DHAIJE I I I 03/01/1994 3800183 Clerk Typist SHRI S.G.PHATAK I I I 21/09/1990 3875184 Clerk Typist SHRI.A.B.DHAMAL I I I 16/06/2005 3050185 Clerk Typist SMT.S.P.SALUNKE I I I 12/08/1995 3800186 Clerk Typist SHRI K.T.SALAM I I I 11/11/1994 3725187 Clerk Typist SMT.S.K.KULKALRNI I I I 26/06/1995 3800188 Clerk Typist SHRI M.R.GARAD I I I 10/01/1994 3875189 Clerk Typist SHRI M.U.BHAROSE I I I 19/07/1995 3950190 Clerk SHRI.S.M.JOIL I I I 09/11/1987 3200191 Clerk Typist SMT.S.S.KADAM I I I 29/12/1993 3800192 Clerk Typist SHRI J.A.NAKHWA I I I 27/12/1995 3725193 Clerk Typist SHRI P.B.PANDIT I I I 12/02/1996 3875194 Clerk Typist SHRI S.R.MITHBAVKAR I I I 28/12/1993 3950195 Clerk Typist SMT.V.A.DABAKE I I I 28/12/1993 3800196 Clerk Typist SHRI B.B.AMBI I I I 09/11/1994 3725197 Clerk Typist SMT.L.M. BAILE I I I 16/03/1991 3725198 Clerk Typist SHRI. S.L.KAMBALE I I I 18/02/2005 3200199 Clerk Typist SMT.S.S.KULKARNI I I I 02/11/1992 On Spl. Extraord. Leave

200 Clerk Typist SMT.S.S.RANE I I I 31/07/1996 3725201 Clerk Typist SMT.M.N..NIKALE I I I 08/08/1996 3650202 Clerk Typist SMT.S.K.GHOLAP I I I 31/07/1996 On Spl. Extraord. Leave

203 Clerk Typist SHRI A.M.GOPATWAR I I I 01/08/1996 3725204 Clerk Typist SMT.SHAILA R. MITHBAVKAR I I I 05/08/1996 3650205 Clerk Typist SHRI Y.G.MESHRAM I I I 24/06/1997 3275206 Clerk Typist SHRI V.R.GORE I I I 20/06/1997 3650207 Clerk Typist SHRI.SUNIL G. KATE I I I 28/08/1994 3200208 Clerk Typist SHRI A.B.GORE I I I 06/08/1993 3575209 Clerk Typist SHRI S.M.PATADE I I I 01/12/1990 3875210 Clerk Typist SMT.P.A.CHURI I I I 19/12/1998 3500

Page 56: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (ix)Sr.No. Designation Name of Employee Class D. O.J. Basic Pay

211 Clerk Typist SHRI R.R.MITHBAVKAR I I I 15/08/1999 3500212 Clerk Typist SHRI V.B.KATWANKAR I I I 15/04/1999 3500213 Clerk Typist SHRI A.Y.SHRIGIRIWAR I I I 19/02/1975 4830214 Clerk Typist SHRI.ANAND R. SONAWANE I I I 02/12/2004 3125215 Clerk Typist SHRI G.J.THAKRE I I I 16/02/2000 3125216 Clerk Typist SHRI A.N.BHANDARI I I I 03/01/1994 3875217 Clerk Typist SHRI D.R.TAKALE I I I 03/09/2001 3350218 Clerk Typist SHRI P.D. MAYEKAR I I I 31/07/1996 3875219 Clerk Typist KUM.D.M. PARANJAPE I I I 19/06/2000 3425220 Clerk Typist SHRI S.V. KENI I I I 16/03/1991 3800221 Desk Officer SMT.S.A.PATHAN I I 12/05/1977 8900222 Desk Officer SHRI.S.K.JONDHALE I I 12/10/1995 8500223 Desk Officer SHRI M.S.KHANDARE I I 19/02/1989 8300224 Desk Officer SMT M.M.SHEJWALKAR I I 22/10/2003 8900225 Desk Officer SMT.V.D.KENI I I 21/10/2003 8900226 Desk Officer SHRI M.G.BHONGADE I I 22/10/2003 7700227 Desk Officer SHRI.W.N.ABHALE I I 10/02/2004 7900228 Desk Officer SHRI V. M. PATIL I I 14/09/2004 8100229 Desk Officer SHRI. D.N. DESHPANDE I I 15/09/2004 7900230 Desk Officer SHRI S.R.BANKAR I I 01/02/1999 7700231 Desk Officer SMT.S.S.MATRE I I 21/07/1988 8300232 Desk Officer SHRI P.D.DESHMUKH I I 07/02/2004 7900233 Desk Officer SHRI S.G.KEDARE I I 21/10/2003 8100234 Desk Officer SMT S.R.SAMANT I I 01/02/2004 6075235 Desk Officer SMT S.Y.SAWANT I I 21/10/2003 8100236 Desk Officer SMT.P.S.MAHALE I I 10/01/1996 8900237 Desk Officer SHRI. P.S.KAMBLE I I 15/09/2004 8100238 Desk Officer SHRI.S.A.PATHAN I I 13/09/1988 8300239 Desk Officer SMT S.S.BHAGWAT I I 31/01/2004 On Spl. Extraord. Leave240 Desk Officer SHRI K.S.PARAB I I 12/08/1997 8900241 Desk Officer SHRI. N.S.HARNOL I I 15/09/2004 7100242 Desk Officer SHRI K.Y.VANJARE I I 11/07/1997 8700243 Desk Officer SMT.V.R.SANT I I 12/08/1997 9100244 Desk Officer SHRI D.M.SONAWANE I I 12/08/1997 8900245 Desk Officer SHRI R.M.HOLKAR I I 10/07/1998 7900

Page 57: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (ix)Sr.No. Designation Name of Employee Class D. O.J. Basic Pay

246 Desk Officer SHRI C.M.SAWLA I I 27/10/1998 On Spl Extraord. Leave247 Desk Officer SMT.J.S.BORKAR I I 20/06/1999 8300248 Desk Officer SHRI.G.D.GHODKE I I 11//9/1997 8700249 Desk Officer SHRI.B.S.WANI I I 12/02/1999 8700250 Desk Officer SMT.V.K.GAWANKAR I I 20/06/1999 8300251 Desk Officer SHRI.A.T.KHOT I I 20/06/1999 9300252 Desk Officer SMT.L.K.GAIKWAD I I 01/01/2000 8300253 Desk Officer SHRI.S.A.BANE I I 01/11/2000 9100254 Desk Officer SHRI.A.R.DHOTRE I I 01/11/2000 8500255 Desk Officer SMT.U.V.DATE I I 20/10/2003 8100256 Desk Officer SHRI S.T.GHADGE I I 07/01/1998 8500257 Selection Grade Steno SMT.S.A.KOTHAWALE I I 01/08/2004 11500258 Selection Grade Steno SHRI M.L.ANCHEKAR I I 31/03/1999 11950259 ASST.ACCOUNT OFFICER SMT.V.P. RAUT I I 20/9/2001 7075260 ASST.ACCOUNT OFFICER SHRI.P.T.ARANKALLE I I 13/4/1992 8100261 ASST.TOWN PLANNER SHRI.V.D.DEORE I I 16/12/1997 8300262 SENIOR P.A. SMT.S.RAMACHANDRAN I 27/3/2000 13575263 Higher Grade Steno SMT.S.S.NAIK I I I 01/04/1990 10825264 Higher Grade Steno SHRI.P.M.KHEDEKAR I I I 01/01/1981 11725265 Higher Grade Steno SHRI C. B. BALSARA I I I 17/02/1990 10600266 Higher Grade Steno SMT.V.G.BHATKAR I I I 01/04/1991 9500267 Higher Grade Steno SHRI J.G.KAMAT I I I 28/08/1997 8100268 Higher Grade Steno SMT.S.S.SALUNKE I I I 16/03/2000 8500269 Lower Grade Steno SMT.L.V.MHATRE I I I 03/12/1976 On Spl Extra ord. Leave

270 Lower Grade Steno SMT.S.P.CHAVAN I I I 04/08/1991 8475271 Lower Grade Steno SMT.A.J.CARVALHO I I I 09/01/1988 8650272 Lower Grade Steno SHRI J.R.JOSHI I I I 01/01/1992 8825273 Lower Grade Steno SHRI S.G.KATDARE I I I 03/03/1990 8300274 Lower Grade Steno SMT.P.P.POTADE I I I 16/5/2000 8300275 Lower Grade Steno SMT.G.S.NABAR I I I 01/01/1992 9300276 Steno Typist SMT.V.C.MHATRE I I I 01/09/2005 6375277 Steno Typist SMT.V.N.GIRKAR I I I 26/09/1989 6200278 Steno Typist SMT.M.A.TANDEL I I I 01/07/1990 6200279 Steno Typist SMT.S.S.SAWANT I I I 16/11/1983 6200280 Steno Typist SMT.S.R.BAGAYATKAR I I I 31/03/1997 5000

Page 58: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (ix)Sr.No. Designation Name of Employee Class D. O.J. Basic Pay

281 Steno Typist SMT.P.V.ADIVAREKAR I I I 01/04/1997 5000282 Steno Typist SMT.P.V.RANE I I I 24/11/1980 6100283 Steno Typist SMT.N.K.RANE I I I 10/04/1995 5000284 Steno Typist SHRI M.M.SAWANT I I I 18/04/1995 5000285 Clerk Typist SMT S.T. SHINDE I I I 14/11/1980 4750286 Clerk Typist SMT P.P. GOLATKAR I I I 26/07/1996 3725287 Clerk Typist SHRI L.D.KAMBLE I I I 08/03/2001 3875288 Clerk Typist SMT.P.P.KUBAL I I I 22/09/1983 4590289 Clerk Typist SMT.R.S.KABARE I I I 17/08/1998 3575290 Clerk Typist KUM.R.U.KUMARE I I I 08/07/1997 3725291 Clerk Typist SMT.P.S.DABHOLKAR I I I 02/09/1998 3500292 Clerk Typist SHRI R.G. AMBADIKAR I I I 10/01/1994 3950293 Clerk Typist SHRI R.D.BHAWARI I I I 14/08/1998 3575294 Clerk Typist KUM.S.M.JADHAV I I I 21/01/1999 3500295 Clerk Typist KUM.S.D.SAWANT I I I 25/01/1999 3500296 Clerk Typist SHRI M.B.KAVALDAR I I I 26/08/1999 3500297 Clerk Typist SHRI R.J.PERKAR I I I 04/02/2000 3425298 TYPIST KUM.M.P.SATAM I I I 10/02/1969 6200299 Clerk Typist SMT.R.D.GOLATKAR I I I 04/03/1995 7250300 Clerk Typist SHRI A.R. HIWALE I I I 03/12/1996 6900301 Clerk Typist SMT.S.C.KADAM I I I 08/06/1993 6725302 Clerk Typist SMT.A.L.SAKHARKAR I I I 04/03/1995 7250303 Clerk Typist SHRI S.N. TALEKAR I I I 06/12/1988 6375304 Clerk Typist SHRI N.R. PRABHU I I I 02/26/1978 7075305 Clerk Typist SHRI S.N.JAWALE I I I 09/01/1995 3800306 Clerk Typist SMT.P.P.PARAB I I I 10/06/1985 4430307 Clerk SHRI N.G.BILE I I I 11/10/1979 4350308 DRIVER SHRI T.R.GAIKWAD I I I 09/01/1972 5600309 DRIVER SHRI B.B.NARSALE I I I 09/03/1981 4900310 DRIVER SHRI S.B.MAYNAK I I I 10/05/1984 4800311 DRIVER SHRI J.J.SALVI I I I 25/6/1996 3725312 Desk Officer SHRI.P.R.MOKASHI I I 10/01/2005 8700313 Desk Officer SHRI M.D. JADHAV I I 10/09/1991 7700314 Desk Officer SHRI V.D.PATIL I I 20/08/1997 8900315 Desk Officer SHRI R.A.NAGARGOJE I I 31/08/1988 On Leave

Page 59: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (ix)Sr.No. Designation Name of Employee Class D. O.J. Basic Pay

316 Asst.Accountant Officer SHRI.R.H.TANDEL I I I 01/11/2005 8125317 ASST.TOWN PLANNER SHRI R.V. CHHUTANI I I 01/06/2001 8300318 Assistant SHRI S.U.NAIK I I I 05/09/1977 8475319 Assistant KUM.A.U.LADE I I I 07/01/2005 5500320 Assistant SHRI A.K.TAMBE I I I 17/4/1993 7250321 Assistant SHRI P.D.PEDNEKAR I I I 29/12/1983 7425322 Assistant SHRI A.N.SAKHARKAR I I I 10/05/1993 7425323 Assistant SHRI D.G.PHAD I I I 01/08/1993 7425324 Assistant SHRI M.V.SAWANT I I I 01/01/1994 7425325 Assistant SHRI S.R.RAKATE I I I 28/2/1995 7250326 Assistant SHRI D.R.POKHARKAR I I I 20/2/1995 7250327 Assistant SHRI P.B.SHINGRE I I I 07/01/1987 7075328 Assistant SHRI D.Y.POWALE I I I 09/10/1980 7075329 Assistant SHRI R.S.KHOMANE I I I 12/02/1997 8650330 Assistant SHRI V.S.MENDHE I I I 12/05/1997 6725331 Assistant SHRI M.S.CHALAK I I I 20/8/2000 7250332 Assistant SHRI A.R.VATSARAJ I I I 08/07/1989 6900333 SR. P.A. SMT. P.P JADHAV I I I 08/01/2004 10325334 SR. P.A. SMT.M.M.BANSODE I I I 08/01/2004 10975335 Higher Grade Steno SMT.S.B.KADAM I I I 15/04/1995 7500336 Higher Grade Steno SHRI H.N.DHANU I I I 07/04/1995 8100337 Selection Grade Steno SMT.S.S.KALE I I I 28/09/1988 10375338 Lower Grade Steno SMT.A.G.JAPE I I I 05/04/1994 7250339 Lower Grade Steno SMT.S.S.JADHAV I I I 15/4/1995 7250340 Lower Grade Steno SMT.P.U.GHODINDE I I I 30/4/1997 6900341 Lower Grade Steno SMT.J.C.D'SOUZA I I I 21/10/1981 On special Leave342 BILL Clerk SHRI B.S.SAPKAL I I I 10/03/1983 5675343 BILL Clerk SHRI L.N.PANCHAL I I I 06/09/1980 7075344 Clerk SMT.A.R.KALKAR I I I 22/08/1989 5850345 Clerk SHRI B.K.SOMVANSHI I I I 11/09/1989 6200346 Clerk SMT.P.U.NAGALE I I I 05/09/1989 6200347 Clerk SMT.S.S.RANJAN I I I 02/02/1981 3050348 Clerk Typist SMT.S.G.KSHIRSAGAR I I I 15/02/1982 4670349 Clerk Typist SHRI D.A.GOSWAMI I I I 28/10/1988 3650350 Clerk Typist SHRI S.R.KADAM I I I 11/02/1998 3200

Page 60: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (ix)Sr.No. Designation Name of Employee Class D. O.J. Basic Pay

351 Clerk Typist SHRI.S.M.THAKUR I I I 18/04/1983 4190352 Clerk Typist SHRI V.V.WELADI I I I 03/03/1992 3875353 Clerk Typist SMT.M.C.UTHALE I I I 30/1/1995 3875354 Clerk Typist SHRI K.M.SOITKAR I I I 08/07/1993 3875355 Clerk Typist SHRI S.D.CHAVAN I I I 30/11/1981 4430356 Clerk Typist KUM.M.T.BHOGAONKAR I I I 01/01/1994 3800357 Clerk Typist SMT.P.R.GODBOLE I I I 28/12/1993 On special Leave358 Clerk Typist SMT.V.V.TEMKAR I I I 06/07/1988 3950359 Clerk Typist SMT.B.B. NAIK I I I 07/07/1988 4190360 Clerk Typist SHRI B.V. KUMAWAT I I I 27/09/1988 4030361 Clerk Typist SMT.A.A. PARNERKAR I I I 10/06/1985 4110362 Clerk Typist SMT.M.S.KULKARNI I I I 20/01/1994 3800363 DRIVER SHRI H.J. SALUNKHE I I I 26/7/1996 3575364 DRIVER SHRI M.G.DANDEKAR I I I 06/01/1985 4800365 Desk Officer SHRI.S.R.PATANKAR I I 06/01/2005 9100366 Assistant SHRI T.S.BHOSALE I I I 30/1/1991 7775367 Lower Grade Steno SMT.S.P.JAMSANDEKAR I I I 21/9/1988 8300368 Clerk SHRI M.R.MHASKE I I I 01/10/1994 7250369 Clerk Typist SHRI V.R.KHANVILKAR I I I 26/06/1990 3800370 DRIVER SHRI ASLAM Y. KHAN I I I 08/01/1973 4030371 DRIVER SHRI S.S.GORIVALE I I I 26/6/1996 3650372 Desk Officer SHRI.M.R.KULKARNI I I 27/05/2005 8500373 Assistant SHRI P.R.PIMPALE I I I 20/9/1996 7425374 Assistant SHRI.V.R.WANJARI I I I 17/7/1997 7075375 Steno Typist SMT.P.R.MEHTA I I I 30/04/1980 6200376 Clerk Typist SMT C.D. CHACHAD I I I 03/07/1992 5675377 Clerk Typist SMT.B.R.BHAIDKAR I I I 05/06/1992 5500378 ASST.DIRECTOR ACCOUNT SMT.M.R.PATIL I I I 13/09/2000 9925379 Clerk Typist SMT.V.J.KULKARNI I I I 17/08/2005 3050380 Desk Officer SHRI.SAMEER SAWANT I I 19/07/2005 6700381 Desk Officer SHRI.N.K.BHOSLE I I 02/07/1998 7900382 HAWALDAR RAJARAM Y NAWALE IV 18/11/1970 4000383 NAIK BABAN SUPALKAR IV 21/11/1974 3650384 NAIK ARJUN B BALLAL IV 26/6/1978 3720385 NAIK SAKHARAM B SAWANT IV 29/6/1978 3720

Page 61: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (ix)Sr.No. Designation Name of Employee Class D. O.J. Basic Pay

386 NAIK DAGA D MHASADE IV 21/7/1977 3790387 BINDER GAUTAM R GHANGALE IV 12/03/1980 3720388 RONIO OPERATOR SADANAND R GURAV IV 06/01/1979 3720389 RONIO OPERATOR NARESH A VAIDYA IV 04/10/1979 3720390 ZEROX OPERATOR RAMDAS S SHINDE IV 26/2/1979 3720391 PEON S.H.JADHAV IV 21/08/1979 3020392 PEON UDAY M KORGAONKAR IV 18/9/1989 3300393 PEON VEENA D VARDEKAR IV 18/09/1989 3300394 PEON PRADEEP S. CHAWAN IV 21/9/1990 3235395 PEON SHRIKANT G MANDLEKAR IV 26/09/1990 3235396 PEON JAGANNATH S. GAONKAR IV 21/9/1990 3235397 PEON JAYWANT B SHELKE IV 15/01/1990 3300398 PEON MAYADEVI A MANE IV 18/05/1993 3140399 PEON SUHASINI B KEER IV 26/04/1999 2900400 PEON TEJASHREE S SAKPAL IV 01/11/1993 3140401 PEON R.H.PADWAL IV 02/05/2005 2550402 PEON SURESH R JUWATKAR IV 29/06/1994 3140403 PEON MAHADEV N NAIK IV 04/07/1994 3140404 PEON PADMASEN B PAWASKAR IV 17/04/1996 3080405 PEON V.K.BENDKE IV 06/01/1979 3720406 PEON BAJIRAO V BODRE IV 17/06/1996 3080407 PEON G.B.JADHAV IV 20/04/1994 3020408 PEON S.J.PARAB IV 21/08/1996 2900409 PEON SWATI L GAWADE IV 25/06/1997 3020410 PEON MADHAVI M RAORANE IV 01/02/1999 2900411 PEON NANDA.A.THAKUR IV 02/05/2005 2550412 PEON ASHOK P KADAM IV 07/09/1990 3300413 PEON SWATI R BHOJE IV 28/04/1999 2900414 PEON SHUBHANGI.S.KHANDARE IV 02/05/2005 2550415 PEON RAJENDRA D MANGAONKAR IV 28/06/1994 3140416 PEON YASHWANT D LADKE IV 05/10/1990 3255417 PEON MEERABAI G KONDAR IV 06/10/1994 3080418 PEON MOHAN D TAMBE IV 02/11/1983 3140419 PEON DASHRAT B GOSAVI IV 02/08/1985 3650420 PEON RAMESH B DHAMANKAR IV 08/06/1980 3720

Page 62: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (ix)Sr.No. Designation Name of Employee Class D. O.J. Basic Pay

421 PEON P.R.GAIKWAD IV 20/8/1984 3650422 PEON SURESH P JADHAV IV 28/2/1987 3720423 PEON PRAVIN B JAGTAP IV 07/06/1982 3720424 PEON ANITA A NIKLGE IV 06/03/1982 3720425 PEON VIJAY RATNU PAWAR IV 13/03/1984 3510426 PEON VIVEK P SARMALKAR IV 10/07/1984 3720427 PEON ASHOK B MANE IV 17/08/1984 3510428 PEON RAJKUMAR W DOLAS IV 15/4/1986 3440429 PEON ATMARAM D GAIKWAD IV 04/04/1994 3140430 PEON SHRIRANG B KAMBLE IV 19/6/1986 3370431 PEON M. V. YANDE IV 27/11/1981 3380432 PEON DATTARAM S MANCHEKAR IV 20/09/1985 3510433 PEON SHANTARAM B JADHAV IV 23/10/1984 3235434 PEON RAJESH S GITE IV 26/04/1999 2900435 NAIK LAKSHMAN C SABLE IV 28/6/1988 3720436 RONIO OPERATOR A.B. KEDAR IV 05/04/1981 3720437 ZEROX OPERATOR TARAMATI H KADAM IV 12/08/1980 3720438 PEON BHARAT D VIRKAR IV 29/04/1999 2900439 PEON PRATIBHA P DHAKARE IV 28/04/1999 2900440 PEON TRIMBAK C SONAWANE IV 01/01/1994 3140441 PEON PRIYDARSHANI B LAD IV 01/08/2001 2660442 PEON DATTATRAY B AVHAD IV 29/04/1999 2900443 PEON SUHAS T KATE IV 30/06/1994 3140

Page 63: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (x)

Sr No. CLASS PAYSCALE ALLOWENCES ( REGULAR) ALLOWENCES ( IF APPLICABLE)

1 CLASS 1

22400-525-2450018400-525-2240016400-450-2000014300-400-1830012000-375-16500

D.A. @ 17% HBA @ 30% IF ApplicableC.L.A. Rs.300/- fixed

Peon Allowence Rs. 1100/-T.A. Rs.800/- If Applicable News Papers Allow. Rs.250/

2 CLASS 110000-325-152008000-275-13500

D.A. @ 17% HBA @ 30% IF ApplicableC.L.A. Rs.300/- fixed

T.A. Rs.800/- If Applicable

3 CLASS 2 7450-225-115006500-200-10500

D.A. @ 17% HBA @ 30% IF ApplicableC.L.A. Rs.300/- fixed

T.A. Rs.400/- If Applicable

4 CLASS 35500-175-90004000-100-6000

3050-75-3950-80-4590

D.A. @ 17% HBA @ 30% IF ApplicableC.L.A. Rs.300/200

T.A. Rs.100/- If Applicable

5 CLASS 4 2610-60-2910-65-3300-70-40002550-55-2660-60-3200

D.A. @ 17% HBA @ 30% IF ApplicableC.L.A. Rs.200/- & Rs. 125 /-

T.A. Rs.100/- If Applicable

Page 64: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (xii) −Ö´Öã−ÖÖ (†)

´ÖÆüÃÖæ»Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ †−Öã¤üÖ−Ö ¾ÖÖ™ü¯ÖÖ“µÖÖ �úÖµÖÔ�Îú´ÖÖ“Öß �úÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß

ÃÖ¤ü¸ü ²ÖÖ²Ö Æüß �Öê¡ÖßµÖ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÖÆêü. ¯Ö¸ÓüŸÖã, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖß»Ö

†×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ−ÖÖ ‘Ö¸ü²ÖÖÓ¬Ö�Öß †×�ÖÏ´Ö / ´ÖÖê™üÖ¸ü ÃÖÖµÖ�ú»Ö †×�ÖÏ´Ö / ³Ö×¾Ö嵅 ×−Ö¾ÖÖÔÆü

×−Ö¬Öß †×�ÖÏ´Ö / ÃÖÓ�Ö�Ö�ú †×�ÖÏ´Ö ‡. ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ×−ÖµÖ´ÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü †×�ÖÏ´Ö ¾ÖÖ™ü¯Ö �ú¸ü�µÖÖŸÖ µÖêŸÖê.

µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö¯Ö¡Ö ²Ö ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêü.

Page 65: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (xii) −Ö´Öã−ÖÖ (²Ö)

´ÖÆüÃÖæ»Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ †−Öã¤üÖ−Ö �úÖµÖÔ�Îú´ÖÖÓŸÖ�ÖÔŸÖ »ÖÖ³ÖÖ£Öâ“Öß ×¾ÖßÖéŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯ÖÏ�úÖ¿ÖßŸÖ �ú¸ü�Öê2004-2005 ‘Ö¸ü²ÖÖÓ¬Ö�Öß †×�ÖÏ´Ö

¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“Öß 5 ¾ÖÂÖìÃÖê¾ÖÖ ¾Ö �úÖ�Ö¤ü¯Ö¡ÖÖÓ“Öß ¯ÖæŸÖÔŸÖÖ

2,05,000/-ÁÖß´ÖŸÖß †.�Öã. •Ö¯Öê,´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö

6

¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“Öß 5 ¾ÖÂÖìÃÖê¾ÖÖ ¾Ö �úÖ�Ö¤ü¯Ö¡ÖÖÓ“Öß ¯ÖæŸÖÔŸÖÖ

4,98,285/-ÁÖß. ׯÖÏ.¿ÖÓ �úÖÓ²Öôêû,´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö

5

¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“Öß 5 ¾ÖÂÖìÃÖê¾ÖÖ ¾Ö �úÖ�Ö¤ü¯Ö¡ÖÖÓ“Öß ¯ÖæŸÖÔŸÖÖ

2,62,500/-ÁÖß. ÃÖã.�ÖÖê. ÃÖã�ÖÖ¾Ö�ú¸ü,´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö

4

¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“Öß 5 ¾ÖÂÖìÃÖê¾ÖÖ ¾Ö �úÖ�Ö¤ü¯Ö¡ÖÖÓ“Öß ¯ÖæŸÖÔŸÖÖ

2,79,400/-ÁÖß. •ÖÖ.†. −ÖÖ�Ö¾ÖÖ,´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö

3

¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“Öß 5 ¾ÖÂÖìÃÖê¾ÖÖ ¾Ö �úÖ�Ö¤ü¯Ö¡ÖÖÓ“Öß ¯ÖæŸÖÔŸÖÖ

46,200/-ÁÖß. †Ö.¤ü. �ÖÖµÖ�ú¾ÖÖ›ü,´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö

2

¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“Öß 5 ¾ÖÂÖìÃÖê¾ÖÖ ¾Ö �úÖ�Ö¤ü¯Ö¡ÖÖÓ“Öß ¯ÖæŸÖÔŸÖÖ

1,30375/-ÁÖß. ¸ü.³Ö. ¬Öã´ÖÖôû,´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö

1

†×³Ö¯ÖÏÖµÖ×−Ö¾Ö›ü ¯ÖÖ¡ÖŸÖê“Öê ×−Ö�úÂÖ†−Öã¤üÖ−Ö / »ÖÖ³Ö µÖÖÓ“Ö߸üŒ�ú´Ö / þֹý¯Ö

»ÖÖ³ÖÖ£Öâ“Öê −ÖÓÖ¾Ö ¾Ö ¯Ö¢ÖÖ†.�Îú.

�ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (xii) −Ö´Öã−ÖÖ (²Ö)

´ÖÆüÃÖæ»Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ †−Öã¤üÖ−Ö �úÖµÖÔ�Îú´ÖÖÓŸÖ�ÖÔŸÖ »ÖÖ³ÖÖ£Öâ“Öß ×¾ÖßÖéŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯ÖÏ�úÖ¿ÖßŸÖ �ú¸ü�Öê2004-2005 ´ÖÖê™üÖ¸ü ÃÖÖµÖ�ú»Ö †×�ÖÏ´Ö

´Öæôû ¾ÖŸÖ−Ö ¹ý.4,600/- Ø�ú¾Öֆ׬Ö�ú ¾Ö �úÖ�Ö¤ü¯Ö¡ÖÖÓ“Öß ¯ÖæŸÖÔŸÖÖ

45,000/-ÁÖß. Æêü.−ÖÖ. ¬Ö−Öã,´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö

4

´Öæôû ¾ÖŸÖ−Ö ¹ý.4,600/- Ø�ú¾Öֆ׬Ö�ú ¾Ö �úÖ�Ö¤ü¯Ö¡ÖÖÓ“Öß ¯ÖæŸÖÔŸÖÖ

28,000/-ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖ.¸üÖ. ¤êü¿Ö¯ÖÖÓ›êü,´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö

3

´Öæôû ¾ÖŸÖ−Ö ¹ý.4,600/- Ø�ú¾Öֆ׬Ö�ú ¾Ö �úÖ�Ö¤ü¯Ö¡ÖÖÓ“Öß ¯ÖæŸÖÔŸÖÖ

45,000/-ÁÖß. •Ö.�ÖÖê. �úÖ´ÖŸÖ,´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö

2

´Öæôû ¾ÖŸÖ−Ö ¹ý.4,600/- Ø�ú¾Öֆ׬Ö�ú ¾Ö �úÖ�Ö¤ü¯Ö¡ÖÖÓ“Öß ¯ÖæŸÖÔŸÖÖ

45,000/-ÁÖß. ÁÖß.•Ö. ³ÖÖê‡Ô,´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö

1

†×³Ö¯ÖÏÖµÖ×−Ö¾Ö›ü ¯ÖÖ¡ÖŸÖê“Öê ×−Ö�úÂÖ†−Öã¤üÖ−Ö / »ÖÖ³Ö µÖÖÓ“Ö߸üŒ�ú´Ö / þֹý¯Ö

»ÖÖ³ÖÖ£Öâ“Öê −ÖÓÖ¾Ö ¾Ö ¯Ö¢ÖÖ†.�Îú.

Page 66: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (xiii)

´ÖÆüÃÖæ»Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖß»Ö ×´Öôû�ÖÖ-µÖÖ / ÃÖ¾Ö»ÖŸÖà“ÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−ÖÖ µÖÖÓ“Öß “ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÖÔ“Öß ŸÖ¯Ö¿Öß»ÖÖ¾ÖÖ¸ü ´ÖÖ×ÆüŸÖß

פü−ÖÖÓ�ú 15.10.2001 “µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü −Ö¾Ö¸üÖ¡Öß“µÖÖ �úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †ÖµÖÖê•ÖßŸÖ � êú»µÖÖ•ÖÖ�ÖÖ·µÖÖ ¸üÖÃÖ �Ö¸ü²ÖÖ µÖÖ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ »ÖÖê�ú−Ö韵ÖÖ“µÖÖ �úÖµÖÔ�Îú´ÖÖÃÖ �ú¸ü´Ö�Öæ�ú ¿Öã»�ú ´ÖÖ±úߤêü�µÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü.

¯Ö¸ü¾ÖÖ−µÖÖ“Öß×¾ÖßÖéŸÖ´ÖÖ×ÆüŸÖß

ÃÖÖ¬ÖÖ¸ü�Ö†™üß

פü−ÖÖÓ�úÖ¯ÖµÖÕŸÖפü−ÖÖÓ�úÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö ¯Ö¸ü¾ÖÖ−ÖÖ�Îú´ÖÖÓ�ú

¯Ö¸ü¾ÖÖ−µÖÖ“ÖÖ¯ÖÏ�úÖ¸ü

¯Ö¸ü¾ÖÖ−ÖÖ¬ÖÖ¸ü�úÖ“Öê−ÖÖÓ¾Ö

†−Öã.�Îú.

Page 67: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (xiv)

´ÖÆüÃÖæ»Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß“Öê ‡»ÖꌙÒüÖò−Öß�ú þֹý¯ÖÖŸÖ ÃÖÖšü×¾Ö»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯ÖÏ�úÖ¿ÖßŸÖ �ú¸ü�Öê

´ÖÖ×ÆüŸÖ߆׬Ö�úÖ¸üß

´ÖÖ×ÆüŸÖß“Öֆ׬Ö�úÖ¸†×¬Ö×−ÖµÖ´Ö,2005 ´Ö¬Ö߻ָ֟üŸÖæ¤üß−ÖãÃÖÖ¸ü

-----

--

•Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ¾µÖŒŸÖß´ÖÖ×ÆüŸÖß ×´Öôû×¾Ö�µÖÖ“Ö߯֬¤üŸÖß

�úÖê�ÖŸµÖÖ ‡»ÖꌙÒüÖò−Öß�ú−Ö´Öã−µÖÖŸÖ

×¾ÖÂÖµÖ¤üß֋ê¾Ö•ÖÖ“ÖÖ¯ÖÏ�úÖ¸ü

†−Öã.�Îú.

Page 68: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (xv)

´ÖÆüÃÖæ»Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ ¯ÖÏ�úÖ¿ÖßŸÖ �ú¸ü�Öê

×−Ö¸Óü�ú

ŸÖ�ÎúÖ¸ü×−Ö¾ÖÖ¸ü�Ö

•Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü¾µÖŒŸÖß /�ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß

ךü�úÖ�Ö�úÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß¾ÖêôûÃÖã×¾Ö¬Öê“ÖÖ¯ÖÏ�úÖ¸ü

†−Öã.�Îú.

Page 69: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (xvi)

´ÖÆüÃÖæ»Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß †×¬Ö�úÖ¸üß / ÃÖÆüÖµµÖ�ú ´ÖÖ×ÆüŸÖß †×¬Ö�úÖ¸üß / †×¯Ö»ÖßµÖ ¯ÖÏÖ׬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓ“Öß ×¾ÖßÖéŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯ÖÏ�úÖ¿ÖßŸÖ �ú¸ü�Öê

´ÖÖ×ÆüŸÖß“ÖÖ †×¬Ö�úÖ¸ü †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 2005 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖæ¤üß−ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö (�Öã§ü)

´Ö¬Öᯙ ÃÖÆüÖµµÖ�ú ´ÖÖ×ÆüŸÖß †×¬Ö�úÖ¸üß, ´ÖÖ×ÆüŸÖß †×¬Ö�úÖ¸üß ŸÖÃÖê“Ö †×¯Ö»ÖßµÖ ¯ÖÏÖ׬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓ“µÖÖ ×−ÖµÖ㌟µÖÖ

¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔµÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö �Îú. ‹¯Öß™üß 10/2005/¯ÖÏ.�Îú.428/‡Ô,פü−ÖÖÓ�ú 31.8.2005

†−¾ÖµÖê �ú¸ü�µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ. ÃÖ¤ü¸ü ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔµÖÖŸÖ ÃÖ¤ü¸ü †×¬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓÓ“Öê ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß �Îú´ÖÖÓ�ú ¾Ö

²Öîšü�ú ¾µÖ¾ÖãÖê²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¤êü�µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü.

Page 70: Word Pro - Right to Information Letter p a d

�ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (xvii)

´ÖÆüÃÖæ»Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÏ�úÖ¿ÖßŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß

µÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ�ú›æü−Ö ¬ÖÖê¸ü�ÖÖŸ´Ö�ú ²ÖÖ²ÖßÓ¾Ö¸ü ×−Ö�ÖÔµÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü ²ÖÖ²ÖßÓ−ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤üß ¤êü�µÖÖŸÖµÖêŸÖê.