worcester standard 20141009

StandardJou vallei - Jou nuusJou vallei - Jou nuus

Donderdag, 9 Oktober 2014 Prys: R5.00 Hoogstraat 116, Posbus 31, Worcester, 6849 | Tel 023 347 0968 | Faks 023 347 3639 | [email protected] | www.worcesterstandard.com | Naure Nuuslyn 082 570 0906

Cyril Ramaphosain Zweletemba 2

New stage race forBreedekloof 3

Só lyk Soek ’nSterfinaliste 13

Donderdag18 ° C

Vrydag23 ° C

Saterdag24 ° C

Sondag25 ° C

Gedeeltelikbewolk

Mooiweer Mooiweer Gedeeltelikbewolk

PATROON INMODUSOPERANDI: KNAP SPEURWERK DEUROFFISIER

SkuifdeurinbrekergevangJOLINE VAN DER MERWE

Die sogenaamde “slidingdoor”-inbreker wat huisemet skuifdeure geteikenhet, is einde September inhegtenis geneem en volgensdiepolisie isdaarreeds ’naf-name in huisbrake te sien.

Langerug, Meiringspark,Rouxpark, Van Riebeeckparken Panorama se inwoners loopreeds ’n geruime tyd erg onderdie hande van vermeende in-brekers deur.

Die 24-jarige verdagte is op23 September deur ao. LionelMinnaar, wat in sektor 4 werk,in hegtenis geneem nadat hyhom met verskeie huisbrakeverbind het. Dit was danksyverskeieleidradewathybyme-kaargebring het om ’n verdag-te positief te identifiseer.

Die man het volgens die poli-sie toe ’n bekentenis teenoorkapt. Henry Fredericks, hoof vandie polisie se huisbraakeenheid, af-gelê en die polisie na 12 eiendommegeneem waar hy glo ingebreek het.Die modus operandi was om by dieskuifdeure van huise in te breek.

Minnaar vertel dat hy lank reeds’n patroon gemerk het met die huis-brake, maar die inbreker was “vin-nig en rats en ons kon hom nooit op-spoor of vastrap nie”.

Volgens Minnaar het die verdagte

na bewering ’n skerp voorwerpgeneem om die bedekking aan diebuitekant van die deur af te haal,waarna hy ’n plat skroewedraaiergebruik het om die deur oop tesluit. Volgens die polisie sit inbre-kers sokkies om hul hande om nievingerafdrukke agter te laat nie.

Genl. Kenneth Mkhize, Worce-ster-klusterhoof van die polisie,het Minnaar Dinsdag geloof virdie ekstra myl wat hy geloop hetom die verdagte op te spoor.

ElroyVerhoogsalop30Oktoberin verband met die inbrake in diehof verskyn. Dié klagte sal gevoegword by drie klagte van huis-braak waarop hy reeds teregstaan.

Dit is die tweede moontlikedeurbraak wat die polisie onlangsin verband met huisbrake ge-maak het. ’n Sakeman van Worce-ster is ook onlangs in hegtenis ge-neem toe hy na bewering met ge-steelde goedere in sy bakkiebetrap is.Volgens sers. Julian Plaatjies,

sektorbevelvoerder in sektor 4, hethy oor die polisieradio gehoor dat’n verdagte man met ’n televisie oordie brug in Somersetpark loop. Hyhet ondersoek ingestel en die man

saam met twee ander in ’n doodloop-straat onder die brug aangetref.

Die verdagte met die televisie hetglo later aan die polisie vertel datdie sakeman en die ander man ad-verteer om opknapwerk by huise tedoen en dan inligting aan hom deur-gee, waarna hy by huise inbreek.

Bedrog is volgens die polisie ookondersoek omdat die sakeman se li-

sensieskyf en registrasieplaat nieooreengestem het met die beskry-wing van sy voertuig nie.

Dieondersoekisnogaandiegang.Ao. Lindikhaya Mkhontwana, po-

lisiewoordvoerder, doen weer eens’n beroep op inwoners by wie se hui-se ingebreek is, om by die polisiesta-sie te kom kyk of daar nie van hulgoedere in die stoor is nie.

Genl. Kenneth Mkhize, klusterhoof, saam met ao. Lionel Minnaar en kol.Willis Smith. FOTO’S: JOLINE VAN DER MERWE

Ao. Lionel Minnaar wys na een van die eiendomme waarheen die verdagte die polisie tydens sy bekentenis geneem het.

2 Standard9 Oktober, 2014

NuusNews

DANIEL FREDERICKS: 023 347 4859 / 082 490 5632NADEEM FAKIER 082 495 0422 EMAIL: [email protected]

131 DURBAN STREET WORCESTER Tel: 023 347 4852, Fax: 0237 4856

ALL VEHICLES SOLD WITH A FULL SERVICE HISTORY

Finance Availble | Trade-ins Welcome

R129 000

BMW 523i AUTO, EXCLUSIVE, SUNROOFAIR CON, RADIO/CD, LEATHER SEATS, FSH

2008

VW POLO Tdi, LIKE NEW, YELLOW, AIRCON, RADIO/CD

R120 000

BMW 523i, (E60), AT, A/C, RADIO/CDLEATHER SEATS, SUNROOF, FSHLADY OWNED, 105 000km

2005

R155 000

2011

R85 950

FIAT STRADA 1.4, SILVER, CANOPY, FSH,RADIO/CD 119 00km

2011

R119 950

BMW X3, 2.5, AT, SILVER, LADY OWNEDAIR CON, RADIO/CD, PDC, FSHLEATHER SEATS, 149 000km

2005

CORSA 1.4, Bakkie with Canopy,No Work Horse, Loading Area New.

R115 000

TOYOTA VERSO 1.6, A/C Power Steering

2008

R99 500

2010

WITHCAPOPY

BMW 320i, Auto, PDC, Facelift Kilos116 00km

R155 000

2009

R85 000

RENAULT SCENIC 1.9DCI, DIESEL 91 000km

2007

R135 000

BMW 320i, AUTO, Exclusive, XENON,ELEC-SEATS, 82 000km

2008

R110 000

BMW 540, AUTO, As Good As New,SUNROOF, FULL HOUSE 92 00km

2002BMW X3 2.5 PANORAMIC ROOFAUTO 170 000km

R108 000

2004

MUST SEE

FULL TANK OF FUELWITH PURCHASE

ACCIDENT FREEACCIDENT FREE

X1PABT3D-WS091014

NUWE BAADJIE, DIESELFDE VRIENDELIKE DIENS: Quénet’s Apteek het Donderdagaand 25 September ’n gesellige openingsfunksie gehou om die opgeknapte apteek met sy splinternuwe, moderne baadjieaan kliënte bekend te stel. Vriendelike personeellede het ’n erewag gevorm om die gaste te verwelkom ente verseker dat goeie diens steeds die wagwoord by dié gesinsapteek is.. FOTO: KEN MCINTYRE

Plaasboer skiet glo honde’n Plaasboer van die Ceres-dis-trikverskynvandag indieCeres-landdroshofopaanklagtevanop-setlike saakbeskadiging, aan-randing en dieremishandeling.

Volgens kapt. Susan Beneke,polisiewoordvoerder in Ceres,het die 56-jarige man op 24 Sep-tember omstreeks 13:50 na bewe-ring in die woning van ’n plaas-werkeringegaanenglohaarhon-de met ’n haelgeweer geskiet.

“Nabeweringhetdie inwonersvan die plaas gekla dat die hondemense byt,” sê Beneke.

Een van die honde is deur dieboer doodgeskiet in die woningen die ander hond was gewond,maar is later deur ’n veearts uit-gesitwatniediehondkonrednieweens erge keelbeserings.

Die eienares van die honde hetook in haar verklaring gesê dieboer het haar na bewering ge-wurg en uit die pad gestoot toesy probeer keer het dat hy diehonde te skiet.

Dieverdagte is aangekla,maarnie in hegtenis geneem in ver-band met die voorval nie.

Mtwaziwasadedicated leaderMATTHEW SHELDON

The deputy president of SouthAfrica, Cyril Ramaphosa, visit-edZweletembaonFriday3Octo-ber to commemorate the life ofthe late comrade Thobile “Tall”Mtwazi, who dedicated his lifeto the liberation struggle.

Ramaphosa and his delegationvisited the Mtwazi family to ex-press their deepest gratitude to-wards the family to have allowedtheir son to dedicate his life to theANC, help fight the struggle andprotect some of the country’s mostimportant figures in recent histo-ry.

Mtwazi’s mother, Elizabeth“Lizzie” Mtwazi, thanked Rama-phosa and his delegation for devel-oping their child politically.

“His role in the country’s strug-gle for liberationwas so importantthat it cannot be forgotten,” saidRamaphosa, as he highlighted theimportance of the immense roleMtwazi played during the Apart-heid era.

Mtwazi served as the personalbody guard of two internationalicons in the late Chris Hani andNelson Mandela.

In 1981, he was inaugurated as

a student representative at Vusi-sizwe Secondary School in Zwele-temba.

Twoyears later, he anda fewoth-er representatives formed theCon-gress of South African Studentswhere he became the leader (chair-man) of the movement.

He was also a member of theSouth African Youth Congress.

According to Zinzo Mthini, re-gional secretary of the ANC in theBoland region, in 1985 Mtwazi leftthe country to join Umkhonto weSizwe (MK) in exile.

“During this period Mtwazi wasinvolved in many ANC under-ground operations as an MK sol-dier,” said Mthini.

He added that Mtwazi alsoserved as the leader of the ANCYouth League from 1991 to 1993.

After Chris Hani was murderedMtwazi became the personal bodyguard of the late Nelson Mandela.Mtwazi accompanied Mandela onmore than 40 trips around theworldbefore thepresident’s retire-ment in 1999. When Mandela re-tired, Mtwazi followed suit.

Ramaphosa also visited Mtwa-zi’s grave site, had a moment of si-lence, after which he laid a wreathto pay his respects and utter a fewwords of appreciation for his role

in the movement.To conclude the day, a memorial

lecture was held at Vusisizwe Sec-ondary School.

Ramaphosa told the youth thatMtwazi was a dedicated soldier, adedicatedmember of the ANCwhonever betrayed the movement for

personal gains. He explained tothem that these are the qualitiesof a leader, and they should learnfrom it and create their own brightfutures.

Mtwazi died at age 38 after ashort illness and was buried inZweletemba.

Here from left are Marius Fransman (Head of ANC in the Western Cape),Cyril Ramaphosa (Deputy President of South Africa) and Elizabeth “Lizzie”Mtwazi (mother of the late Comrade Thobile “”Tall” Mtwazi).

PHOTOS: JOLINE VAN DER MERWE

The crowd listened attentively throughout the entire memorial lecture lastweek at Vusisizwe Secondary School.

Cllr. Pat Marran, from ward four,expressed the significance of Comrade Thobile Mtwazi’s role in theANC and in the context of SouthAfrica’s history.

Here is a photo of the late Thobile“Tall” Mtwazi alongside the lateformer President of South Africa,Nelson Mandela. PHOTO: WORCESTERSTANDARD ARCHIVES

3Standard9 Oktober, 2014

NuusNews

Tel: 023 347 5447

SEAFOODCalamari, tuna, shrimp &mussels

RR4488,,9900 Small

RR6699,,9900 Medium

RR110044,,9900 Large

FREE DELIVERY within specified areasFREE DELIVERY within specified areas

X1PA822R-WS091014

Winkel 84 (oorkant Nedbank) • Mountain Mill Inkopiesentrum (Ingang 3 ) • WorcesterTel: 023 342 5827 • Faks: 023 347 4538 • E-pos: [email protected]

oogkundiges • optometrists • ugqirha wamehlo

Van Wyk, Le Roux& Vennote/ Partners

NNUU DDKK IIGGGG EESSOO

OOPP

TTOO

MM EE TT RR II SS

TTSS

Ontvang ’n GRATIS LEVIof POLAR ONE sonbril

met aankope van R3 000.T’s & V’s geld.

Receive a pair ofFREE LEVIor POLAR ONE sunglasses

when you purchase for R3 000.T’s & C’s apply.

X1PAA9MD-WS091014

It’s going tobe ‘gravelandgrape’ for cyclists

MATTHEW SHELDON

A scenic view of the BreedekloofValley, 232 km of undiscoveredroutes and an epic adventure.

This will all become a reality forcyclistsafter theBreedekloofValleyrecently launched its Gravel andGrape Mountain Biking three-daystage race at theATKVGoudini Spalast week.The race is set to take place from

the 25–27 April 2015.Thisbrand-neweventontheBree-

dekloof calendar will take cycliststhroughdifferentareas in thevalleysuch as Slanghoek, Goudini, Raw-sonville and Breërivier, covering

more than 200 km in total.The race village will be based at

the ATKV Goudini Spa.Pieter du Plessis, the event orga-

niser, said the Gravel and Grape of-fers kilometres of sometimes chal-lenging and sometimes sheersublime routes through the valley.“Although the race is aimed at all

riders, each day’s route has a goodvariety of single track and climbs tomake this race a challenge for theexperienced riders as well. It is per-fect for riders that enjoy cyclingwithout stressing about very tech-nical sections,” said Du Plessis.The first day of the racewill cover

92 km, whereas the second will be75 km and the final day will only be

a 65 km stretch.Melody Botha, CEO of Breede-

kloof Wine and Tourism, told theStandard that they expect between300 to 400 teams to enter the stagerace.She added that the race will con-

sist of two people per team.“During our organisation’s tour-

ism strategy meeting we identifiedoutdoor activities as our key sellingpoint or attraction in our area. Thisis where our idea of mountain bik-ing and hiking trails came from,”said Botha.She added that the race will be a

major boost for their local economyfor a variety of businesses such asguest houses and cottages, restau-

rants, wine estates and other shops.“Parts of the routes will be open

during the year for visitors to go ancycle. Our long-term goal is to con-nect the outdoor activities withidentified wineries,” said Botha.All the cycle routes, which are

still in the process of being built,will start and finish at differentwineries.For more information or to enter

the race e-mail [email protected] or visit www.graveland-grape.com.

Here (from left) are Piet le Roux (Gravel & Grape Executive Committee), Melody Botha (CEO: Breedekloof Wine &Tourism), Louis van Nieuwenhuizen (route development), Rian Botha (Gravel & Grape Executive Committee), Pieterdu Plessis (Iqela Events: Event Manager) and Hennus Trotzky (Gravel & Grape Executive Committee).

PHOTO: MATTHEW SHELDON

Workers constructing one of the routes for the Gravel and Grape Mountain Biking Stage Race in the Breedekloof Valley.


NuusNews

csm

CSM Consulting Services (CSM) is going back to its roots as a Professional

Services firmwith a renewedand refreshedbrandof services onoffer to its

clients. Twenty Years ago CSM was established in Worcester as a small

practice focussing on the housing market and providing mainly project

management services.

AdolfMöhr startedCSMConsulting Services (Pty) Ltd in 1994, after leaving

V3 Consulting Engineers where he obtained valuable experience working

under the expert guidance of the Worcester Office Manager for V3

Consulting Engineers, Chris Vancoillie. CSM’s first registered office was

located inQuenetsArcade inWorcester.

CSM swiftly became known for its diligence and expertise due to the fact

that notmanyprofessional firmsmade the effort to study the newhousing

legislation introduced byGovernment after South Africa’s first democratic

elections in 1994. CSM achieved early success as the firm responsible for

the successful implementation of Avian Park, Phase 1, which was the 1st

subsidised housing scheme in the Western Cape. CSM was appointed as

the Implementing Agent for the project with the civil engineering services

having been designed by AdolfMöhr prior to him leaving the employment

ofV3ConsultingEngineers.

Due to business growth and opportunities elsewhere the company

established its Head Office in Somerset West and currently boasts eight

offices countrywide.

Although the company startedoffprimarily as aProjectManagement firm,

it subsequently grew into amulti- disciplinary firm providing the following

services: Architecture, Civil, Electrical, Structural,Mechanical Engineering,

Quantity Surveying and ProjectManagement. Since its humble beginnings

in Worcester CSM has successfully completed a large number of projects

throughout the country that include major township developments,

historic building renovations, harbour renovations, high-rise buildings, up-

markethousingdevelopmentsandofficedevelopments.

In 2013 Kwezi V3 Consulting Engineers was taken over by the Australian

Company Worley Parsons. Worley Parsons decided to close most of its

smaller offices in the country including their office in Worcester. The

closing of the office in Worcester provided an opportunity for Chris

Vancoillie to join CSM as a Director ensuring the retention of his local

knowledge andexperiencebuilt up since 1988 in CSM. As a result CSMhas

decided to re-open the CSM office in Worcester. Chris is currently

stationed at the HeadOffice in SomersetWest; sufficiently close to ensure

that quality services can be rendered to the wider Breede & Hex River

Valley community.

The CSM office in Worcester will again be located in Quenet’s Arcade

where the Office Manager is Phillip Roets, a professionally registered

Mechanical Engineer. Phillip is familiar with the region having completed

High School inWellingtonandobtaining hismaster’s degree inMechanical

Engineering at the University of Stellenbosch. His wife Elizma attended

school in Hermanuswhere her father is still the Deputy Head of Hermanus

High School. Elizma completed her B-ED Degree at the Western Cape

University of Technology’s Wellington Campus. Philip and Elizma are fond

of the region and are looking forward to become an integral part of the

Worcester community.

CSM is proud and feel privileged to be able to move back to where it

established its roots 20 years ago.Withhighly skilled staff suchasChris and

Philip and an intimate knowledge of the area and its inhabitants we are

confident in building partnerships while providing expert advice and high

quality services toclients in the region.

Architecture | Civil Engineering

Electrical Engineering | Mechanical Engineering

Project Management | Property Management

Quantity Surveying | Structural Engineering

Centurion | Durban

George | Hermanus

Potchefstroom | Somerset West

Welkom | Worcester

CSM GOING BACK TO ITS ROOTS

X1PADHUR-WS091014

Seunsenmeisiesdraf straatmyl laglagkafJOLINE VAN DER MERWE

Fit2Run het Maandag die strateoorgeneem toe sowat 300 atletena die strate gegaan het om deelte neem aan die heel eersteFit2Run Straatmyl.

Fit2Runis ’nnie-winsgewendeor-ganisasie wat hom beywer om dievoorheen benadeelde atlete te helpom hul drome te verwesenlik.“Die straatmyl is deel van

Fit2Run se drie dae vakansiepro-gram om leerders tydens die vakan-sie aktief betrokke te hou by sportenweg te hou van dwelms en bende-aktiwiteite,” sê Norman Ontong,voorsitter van Fit2Run.Atlete van sover asRiversdal, Ro-

bertson, Ceres en Touwsrivier hetna Worcester gekom om deel teneem aan die opwindende wedloop.“Verskeie top junior landloop-at-

lete in die SWD en Boland het aanFit2Run se eerste geskiedkundigeMyl deelgeneem,” sê Ontong.’nMyl is gelyk aan 1.6 km oftewel

vier rondtes om ’n atletiekbaan enbaie van die atlete het dit sommerlag-lag gehardloop.Registrasies is by Esselenpark-

stadion gedoen voor die wedloop.Atlete het net na 10:00 voor Hoër-skool Esselenpark vergader, van-waar hulle weggespring het. Dieeindpunt was by Victoriapark Pri-mêre Skool.Atlete het in hul verskeie ouder-

domsgroepe (o. 11/12/13/15/17/19)en in ’n ope afdeling met mekaarmeegeding. Die meisies-afdeling isoorheers deur die atlete wat ledevan die Fit2Run-projek is.“Ekwil graagdieStandard asme-

diaborg bedank sowel as al die an-der vir hul ondersteuning,” het On-tong gesê.

Dié atlete het die top drie plekke in die straatmyl verower.FOTO’S: JOLINE VAN DER MERWE

Atlete het op verskillende tye by die beginpunt weggespring.

Atlete het in Buitenkantstraat gehardloop en by Victoriapark geëindig.

Die top mansatlete was NadeelWildshutt (o. 19 eerste en opetweede plek), Michael Prins (Robertson o. 19 tweede en ope derdeplek), Ruben Dplepu (o. 17 en opewenner) met Norman Ontong.

Die top vroulike atlete was Clairiese Slingers (Ope derde plek entweede plek o. 17), Sharlan Boer(o. 17 en Ope wenner), IleanaDreyer (juniorwenner en tweedeplek in die ope afdeling) saam metNorman Ontong.


GemeenskapsnuusCommunity

ChangeMakersbo!Die Change Makers van KibbutzEl-ShammahinRoodewalheton-langshul eerste gala-geleentheidby die Cumberland Hotel aange-bied.

Altesaam 100 gaste het opgedaag,uitgevat in asemrowende uitrus-tings, maar die 11 Change Makershet die kollig gesteelmet hul deftigepakke. Die twee vroue in die groephet ook uitgeblink in hul pragtigeaandrokke.Die gedagte om ’n spesiale ge-

leentheid te skep vir manne envroue wat voorheen vasgevang wasin dwelms en bendebedrywighedeensuksesvoldieChangeMaker-pro-gramvoltooihet, het ontstaan indiehart van Tommy Jacobs.Jacobs, een van die ondersteu-

ners vanhierdie projek, sê hy en ve-le ander is trots op hierdie manneen vroue se merkwaardige lewens-verandering.“Die gala-aand was die ideale ge-

leentheid om hulle te bekroon enverder te bou aan hul selfwaarde.Dit is die eerste keer dat die meestevan hierdie manne in ’n aandpak

was, met strikdas en al.”’n Limousine is dié dag gereël om

die Change Makers by Kibbutz El-Shammah te kom oplaai en na diehotel te vervoer. Die hotelpersoneelhet hulle hartlik ontvang en ’nheer-likemaaltydaandiegastevoorgesit.RaymondvanderBerghhet sy ge-

tuienis gelewer en die gaste vertelvan sy redding uit die netwerk vandwelms enbendes.Hy is eenvandie“pioniers” van die projek. Van derBergh is met die eerste groep in No-vember 2011 in Toevlug opgeneemen is amper drie jaar reeds “skoon”.Sy boodskap aan die Change Ma-

kers is: “Mense van gebiede soosRoodewal, Avian Park en River-view kan opstaan en met Christusse hulp kanhulle hul skeppingsdoelontdek en dit in vervulling laatkom.”Jacobs sê die aand was ’n reuse-

sukses. Hy hoop daar sal volgendejaar 200 gaste by die gala-geleent-heid wees.“Mensehet gelag, lekkergesels en

pryse is uitgedeel. Baie dankie aandie borge en elkeenwat bygedra hetomhierdieaandmoontlik temaak.”

Hier is die elf Change Makers van ElShammah wat onlangs die organisasie se eerste galageleentheid by die Protea Hotel Cumberland bygewoonhet.

Andrea se kunswerk doen dit weer!Uitstekende kunstalent is op 20SeptemberbydieamfiteaterindieMountain Mill Mall in Worcesterten toon gestel in die plaaslikebeen van die Internasionale Vre-desplakkaat-kompetisie.Die kompetisie word deur die

Worcester Lionsklub aangebied.Die beoordelaars, Cantal Ross,

SeanSpringveldt enElsaEversonhethulhandevolgehadomdieuit-eindelike wenners aan te wys virdie distrikskompetisie wat op 11Oktober in die Portugese saal inMilnerton inKaapstad plaasvind.Andrea Wolhuter van Worce-

ster Primêre Skool het die eersteprys verower met ’n besonderekunsskepping en is die eersteplaaslike leerder in die geskiede-nis van die plaaslike kompetisieomdit tweejaarnamekaartewen.Die ander vier kunswerke wat

in Kaapstad gaan meeding, is ge-skep deurRiaanPetersen (Worce-ster Primêre Skool), Karla Smith(Worcester Primêr Skool), StiaanDiergaardt (DeTuinenPrimêr)enCorné Havenga (Worcester Pri-mêr Skool).Dit is die 27ste jaar dat hierdie

kompetisie internasionaal aange-bied word.Andrea het die kompetisie ge-

wen met haar oorspronklikheid,kunstalent en die uitbeelding vandie kompetisietema: “Peace, Loveand Understanding”.Lions Internasionaal borg hier-

die kompetisie om die belangrik-heid van wêreldvrede vir jongmensedwarsdeurdiewêreldtebe-klemtoon. Lions-president GavinHill sê dit was die beste vertoning

deur die plaaslike jong kunste-naars enhy is baie beïndrukdeuronder meer die kreatiwiteit,kleurvolheid, trefkrag en kompo-sisiesvandiedeelnemerssewerk.Hill het bygevoeg hy is oortuig alvyf wenners gan baie goed in diedistrikskompetisie vaar.Onder die 120 deelnemers was

daar ook wenners vir elkeen vandie nege skole wat deelgeneemhet. Hulle is soos volg: AndreaWolhuter (WPS), Stiaan Dier-gaardt (DeTuinen),DugenConra-die(Avianpark),WaseemBosman(Esselenpark SS), Elfranzo Kou-ter(Roodewal),AbuleleMkala(Si-yafuneka),HarryBothma(Worce-sterMoslemPS),RuwaldoManga-lie (Worcester Rooms-KatoliekePS) en Anje Ungerer (Worcester-Oos PS). Hierdie leerders het hulskole trots gemaak deur as skole-wenners uit die stryd te tree.

Die werk van Andrea en die an-der vier kunstenaars sal deurstrawwe kompetisie in die dis-triks-, multi-distriks- en interna-sionale kompetisies moet vordervoordat hulle as internasionalewenners aangewys sal word.Een internasionale wenner en

23 merietewenners word interna-sionaal aangewys. Die uiteindeli-ke plaaslike wenner wen sowatR25 000 en ’noorsese reisvirhom/haar en twee gesinslede na NewYork, VSA, waar die prysuitde-ling opLionsdag bydieVerenigdeNasies oorhandig sal word.“Ons klub staan rotsvas agter

ons vyf kandidate vir hierdie ge-sogte prys soos hul kunswerkedeur die kompetisie vorder, enons hoop dat hul visie vir wêreld-vrede uiteindelik deur almal oordie wêreld heen gedeel sal word,”het Hill gesê.

Hier is die wenners van die plaaslike kompetisie met hul vredesplakkate, saam met Lionssameroepers en beoordelaars. FOTO: VERSKAF

Precision Tyre FitmentPrecision Tyre Fitment

Tyre City121 High St., Worcester

Tel: 023 347 2261

Fax: 023 347 2234

DUNLOP BANDE245/75R15 Trakgrip ........................R 1 375

175/70R13 SP560.........................R 485

175/65R14 HTR T5.........................R 525

165/80R13 SP560.........................R 485

185/65R15 HTR ..............................R 695

195/50R15 DUNLOP 7000D..........R 585

195/65R15 Sp600 .........................R 699

265/65R17 AT3 ..............................R 1 550

225/70R15 Endura ..........................R 1 380

205/55R16 Sp6060.......................R 825

DUNLOP BANDER 1 375

R 485

R 525

R 485

R 695

R 585

R 699

R 1 550

R 1 380

R 825

245/75R15 Trakgrip ........................

175/70R13 SP560.........................

175/65R14 HTR T5.........................

165/80R13 SP560.........................

185/65R15 HTR ..............................

195/50R15 DUNLOP 7000D..........

195/65R15 Sp600 .........................

265/65R17 AT3 ..............................

225/70R15 Endura ..........................

205/55R16 Sp6060.......................

en nog baie meer...en nog baie meer...Limited stock special! T’s’& C’s apply.

GOODYEAR BANDE175/65R14 GT2 .............................R 575

185/60R14 Duragrip ........................R 590

225/70R15 WSW DURAMAX .........R 1 550

GOODYEAR BANDER 575

R 590

R 1 550

175/65R14 GT2 .............................

185/60R14 Duragrip ........................

225/70R15 WSW DURAMAX .........GOOD THINGS KEEP COMING ROUNDIn this year’s Icon Brands Survey by TGI™.

Dunlop was voted South Africa’s number one

tyre brand. Again.

DUNLOPD

Driven by Precision

Dunlop Tyres SA

In this year’s Icon Brands Survey by TGI™.


tyre brand. Again.

In this year’s Icon Brands Survey by TGI™.


tyre brand. Again.

www.dunloptyres.co.za

X1PADNHR-WS091014



Ophulmerkevir PioneerRallyEen van die opwindendstegebeurtenisse op die Vallei-kalender, die Pioneer Rally,vind Saterdag 8 Novemberplaas.

Die afgelope agt jaar sorg diétydren, wat aangebied wordom geld in te samel vir diePionierskool vir siggestrem-des, vir groot vermaak.

Die Pionierskool vir sigge-stremdes bemagtig blinde ensiggestremdemense almeer as’n eeu lank.

Die skool genereer leermate-riaal in oudio- en braille-for-maat en is aan die voorpuntvan dié soort spesiale onder-rig.

Altesaam32bekendesuit diewêreld van sport,musiek, vermaaklikheiden die sakewêreld sal by Audi Somerset-Wes agter die stuur van luukse Audi-mo-tors inklim en saammet hul blinde naviga-tors hul weg deur die Bolandse natuur-skoon en berge na The Golden ValleyCasino op Worcester vind.

Navigators is leerders en alumni van diePionierskool vir siggestremdes en sigge-stremde werknemers van die Instituut virBlindes.

Indié tydrenkryspanne ’nspesifieke tydom van een punt na ’n ander te beweeg. Asjy te vroeg of te laat daar aankom, verloorjypunte.Dieroete isdeur“Supervan”,ofte-wel tydrenlegende Sarel van der Merwe,uitgewerk. Hy hetmeer as 40 jaar ervaringin tydrenne.

Schalk Hugo, bestuurder van die Pio-nierdrukkery, borg die braille-roetekaartevir die navigators.

“Die projek toon die unieke vaardighede

van ’nblindepersoon.Diehoof-doelwit is om geld in te samelvir die opleidingsbehoeftes vanons blinde en siggestremdeleerders,” sê Cathy Hugo, me-diaverteenwoordigervirdiePi-oneer Rally.

Hoofborge Audi Somerset-Wes, Claremont en Paarl borgdiemotorsvirdietydrenterwylThe Golden Valley Casino ver-blyf aan al die bekendes ver-skaf. Die kykNET-programmeBravo! enKwêla gaan die dineebeeldsend en is ook mediaborgsaam met die Standard.

“Die geleentheid sou nooit so’n sukses kon wees sonder dieondersteuningvanonsvennotenie,” sê Hugo. Van die celebswat gaan deelneem, is Tim du

Plessis, Leon Schuster, KarinMeiring, Ke-vin Leo, Ivan Zimmerman, Vilje Maritz,Hanli Rolfes, Magnus Heysteck, Toks vander Linde en Margit Meyer Rödenbeck.

Valleiers kanvan 15:00 af hul gunsteling-spanne by die casino toejuig.

DiereëlingskomiteebestaanuitAnnelet-te Kemp (voorsitter), Paul Greyling (Pio-nierskoolhoof), Hannes Byleveldt, LindaCoetzee, Dohrell Heath, ColleenMarais enCathy Hugo (gekoöpteerde lid).

Anrich Herbst van Kfm 94.5 en sy navigator, Shani Swart, is verlede jaar deur die Standard geborg.

Pienkmateriaal nog te koop vir Pienk Bome vir PaulinekankerveldtogDis Oktober en oral in Worcester word ge-boue, bome, tralies en selfs troeteldiere inpienk getooi. Oktober is tradisioneel bors-kankermaand, maar die Pienk Bome virPauline-projek vestig die aandag egter ookop kanker in die algemeen.

Dwarsoor Suid-Afrika gaan boomstam-me in etlike dorpe in meters pienk materi-aal toegedraai word om mense bewus te

maak en geld in te samel vir kanker.Die projek, Pienk Bome vir Pauline, is

reeds in sy derde jaar enWorcester het ver-lede jaar die eerste keer deelgeneem.

Die entoesiasme het gedurende Oktoberverlede jaar bo verwagting toegeneem endit was nie lank nie, toe is daar baie meerbome in Worcester in pienk getooi as watverwag is. Dit het die dorp aansienlik opge-

vrolik! Wat die projek uniek maak, is datdit ’n prettige en toeganklike manier iswaaraan almal kan deelneem en ’n verskilkan maak. Instansies wat pienk materiaalwil aankoop kan bestel by: Janneke Beu-kes: 023 342 6244 of [email protected], ElzabéMorkel 023 342 8710 of [email protected] en DanieliaHermanus by 023 004 0744.

MMClassicDaar is slegsdaeooromin te skryf vir dieMountain Mill Classicten bate van die Stan-dard Kinderfonds enBreederivier Hospies.

Op 18 Oktober kangholfliefhebbers teenmekaar meeding by dieSilwerstrand Gholf- en Rivierlandgoed op Ro-bertson. Bring sommer die hele gesin saam enverken die Robertsonvallei.

Dié gewilde toernooi neem die vorm van ’nvierbal-beterbal met voorkeurdryf (BetterballStableford) aan. Borge maak vanjaar weer se-ker daar is uitstekende pryse ter waarde vanR30 000 en ’n Venter-sleepwa op die spel. Omin te skryf (R1 600 per vierbal), bel ElizmaBer-lynofPieterCampherby0 0233 470 415ofLud-wig Vercuiel by 0023 626 1090.

DieMountainMill Classic is die grootste en-kele geldinsamelingsveldtog ten bate van dieStandard Kinderfonds wat sorg dat minderbe-voorregte kinders in dieBreedevallei nie koudkry of honger ly nie.

Afgesien van die gholfdag word deurlopendklere, beddegoed, niebederfbare kos en kon-tant ingesamelwatomdiebeurtaanWorcesterACVV, Kindersorg SA en die Worcester Eku-meniese Gemeenskapsdiens (WEG) geskenkword.Skenkingskanbyeenvandiépunteafge-lewer word: Standard se kantoor by Hoog-straat 116; Nortier Motors by Brownstraat 6;AïdaWinelands byKerkstraat 22; Dentzone byFieldstraat 22; Mountain Mill-inligtingskan-toor; Lionsklub; Golden Valley Casino; Laer-skool Worcester-Oos.

KontantkanbyFNBinbetaalword:Gemeen-skapskasWes-KaapWorcester Standard; reke-ningnommer: 62152031383; banktakkode:261150; tak: Cape Town City. Stuur ’n afskrifvan die depositostrokie na Joline van derMer-we by 0023 347 3639 of e-pos dit na [email protected].



Allevroue isgenooiDie NG gemeente Worcester-Oosbied binnekort ’n Hadassa-vrouekonferensie aan.

Hadassa is die Hebreeuse naamvirEster, diePersiesekoningin.Diekonferensie word beplan vir 24 en25 Oktobermet die fokus op innerli-ke genesing.“Ds. Elsa Meyer van Moreleta-

park-gemeente salhaar lering indiéverbandkomdeel,sêds.NiomaVen-ter van die NG Moedergemeente.Die deure staan oop vir vroue uit

die hele gemeenskap. Die programbegin Vrydagmiddag om 17:00 enduurtotSaterdag16:00.Diekostevirdie naweek beloop R150.Diénaweekis ideaalvir ’ngroepie

vriendinne, ma en tienerdogter ofsommer net ’n individu wat in ’nverrykende omgewing wil verkeeren haarself die luukse van geesteli-ke selfversorging wil gun.Vir navrae en registrasie voor 20

Oktober, kontak: Jacomie Rabe by083 368 4508 of Erika vanNiekerk [email protected]. Die kerkkan-toor van NG Moedergemeenteasook die NG gemeente Worcester-Oos het inskrywingsvorms.

Die NG gemeente WorcesterOosnooi alle vroue uit na die Hadassavrouekonferensie.

Robertson preparing forWine on the RiverDuring the weekend of17 to 19 October, thebanks of the BreedeRiver will come alivewiththeannualandev-er-popular RobertsonWine on the River.The festival will

once again take placeon the picturesque riv-erside farm, Goud-myn, situated on theR317 between Robert-son and Bonnievale.Taste in excess of 300

wines from more than40 wineries, enjoy aplethora of gastronom-ic delights and soak upthe sultry sounds oflive jazz and blues me-lodies.Browse and shop at

the famers’ market,meander through thearts and crafts, take a leisurelycruise down the river and enjoytutored tastings of shiraz, char-donnay,MCCandmanymorepop-ular attractions that will be on of-fer.TheRobertsonWine on theRiv-

er festival offers a wide variety ofchildren’s activities, making it atruly fabulous family festival.Pensioner prices are available,

with children under 18 years en-tering free of charge, with chil-dren’s activities working on a‘pay-as-you-go’ system.This makes it convenient and

affordable for the entire family toenjoy this festive affair on thebanks of the Breede River and ex-

perience firsthandthehospitalitythat this valley is notorious for.Convenient designated parking

areas will be clearly sign-posteden route. For visitors utilisingparking areas in the towns ofRob-ertson, Bonnievale and Montagu,a free shuttle-service will providetransport to and from the festivi-ties.Withwines being sold on site at

cellar door prices, RobertsonWine on the River provides theperfect opportunity to stockup onyour favourite Robertson wines,renowned for their great value,from easy-drinking to top-of-the-range.Look out for the bigmarquee on

the parking area to convenientlyshop for wines to take home.This idyllic, open-air spring fes-

tival is not to be missed. So bringyour friends and family along foran extravaganza of fine wine, de-lectable treats, great music andcomplete relaxation amidst a ru-ral ambience of spectacular scen-ery and warm sunshine.Weekend passes cost R250, tick-

ets for Friday cost R125, SaturdayR160 and Sunday R105. Book atwww.webtickets.co.za.For more information contact

the Robertson Wine Valley023 626 3167 or [email protected], or visitwww.wineonriver.com

Get the chance to taste 300 wines from more than 40 wineries at the GoudmynFarm between Robertson and Bonnievale.

Siftingstoetse tot November verlengKansa, in vennootskap met die de-partement van gesondheid, gaanhul gratis siftingstoetse vir vrouetot November verleng.“Ons het ’n toeloop van vroue ge-

kry en is reeds vol bespreek vir Ok-tober,” sê Weena Cupido, gemeen-skapsmobiliseerder by Kansa.Cupido sê die Vallei se vroue kan

nouafsprakemaakvirWoensdae inNovember vanaf 08:30 tot 15:45.“Daar sal ook op 18 Oktober by dieRelay for Life byHTSDrosty onder-soeke gedoenword.Die siftingstoet-se is gratismaar ’n toegangsfooivanR5 na die sportgronde moet betaal

word,” verduidelik Cupido.Die siftingstoetse van veral bors-

en servikale kanker vind by Kansase kantore by Farbairnstraat 79plaas. “Onsmoedig alle seksueel ak-tiewe vroue aan om gereelde pap-smere teondergaanomenigeabnor-male selle in die serviks wat tot ser-vikale kanker kan ontwikkel, op tespoor,” sêCupido.Servikalekankerbegin in die vlies om die serviks enkan jare neemomte ontwikkel, son-der enige waarskuwingstekens.Vrouewordgevraomvooraf ’n af-

spraak temaakbyKansa se kantoreof telefonies by 0023 342 7058.

Opgradering vanVodacom-netwerk neem3G na landelike gebiedevan die Wes-KaapVodacom se investering van R1 miljard in sy netwerk,

wat op die verbetering van spoed, kapasiteit, reikwydte

en duidelikheid van seine in die Wes-Kaap gemik is,

sluit ’n spesiale fokus op die verskaffing van vinniger

datadienste aan tienduisende mense in landelike

gebiede in.

Vodacom het verlede jaar 30 nuwe 3G-basisstasies in die

landelike gebiede van die Wes-Kaap bygevoeg, en voeg in

hierdie finansiële tydperk nog 90 by – waarvan 50% reeds in

bedryf is. Die grootste deel van die werk fokus op die

verskaffing van datadienste aan landelike gebiede wat tot

dusver net tot stemdienste toegang gehad het. In die meeste

van hierdie gebiede is die grootste uitdaging valleie en berge,

wat ’n impak op seingehalte het.

“Die implementering van die jongste 3G-tegnologie in die

l ande l i k e g eb i ed e vo rm d i e ke rn van ons

netwerkinvesteringstrategie om te verseker dat mense wat

in landelike gebiede woon, uit die revolusie in mobiele

breëbanddienste voordeel trek. Prakties gesproke beteken

dit dat ons vinniger datadienste na tienduisende mense

bring wat tans net stemdienste en EDGE-datadienste het,” sê

Steven Barnwell, Uitvoerende Streekshoof van Vodacom se

bedrywighede in die westelike streek.

“Gebiede soos Klawer, Matjieskloof, Leipoldtville,

Keeromvallei, Sutherland, Hopefield, Barrydale, Drie

Susters, Nelspoort en Robbeneiland ervaar nou beter

stemkwaliteit en vinniger mobieledata-spoed danksy

Vodacom, wat die enigste operateur is wat 3G verskaf. Op

geïsoleerde plekke soos Lekkersing en Eksteenfontein in die

Richtersveld is ons boonop ook die enigste operateur wat 2G-

dienste verskaf – deurmiddel van satellietverbindings.”

Vodacom verskaf nou 3G by belangrike Wes-Kaapse

landmerke:

• Alexanderbaai – die westelikste punt van Suid-Afrika;

• Sutherland;

• KaapAgulhas, die suidelikste punt vanAfrika; en

• Robbeneiland, Tafelberg, Matjiesfontein, en selfs die

Karoo Saloon op die R62-roete

Besoek www.vodacom.co.za vir ’n gedetailleerde kaart

met dekking.

Hoewel spoed ’n belangrike oorweging in hierdie

tegnologie-opgradering is, is die toevoeging van kapasiteit

ook ’n groot fokuspunt. Een van Vodacom se grootste

strategiese doelwitte is om die koste van kommunikasie

volhoubaar te verlaag.

“Dit sal eenvoudig wees om bloot oproepkoste en

datapryse te verlaag, maar dit sal ’n ramp wees as

t a r i e f v e r l a g ing s n i e onder s t eun word deur

netwerkinvestering om die groter vraag te hanteer nie.

Vodacom se strategie behels die investering van miljarde

rand in die netwerk om hierdie bykomende kapasiteit te

verskaf en te verseker dat ons die koste van kommunikasie

op ’n volhoubare grondslag verlaag, met groter volumes wat

laer pryse balanseer. Ek is werklik bly dat ons die voordeel

van hierdie program na diemense in dieWes-Kaap bring,” sê

Barnwell.Inligting verskaf deur Vodacom

X1PAERRX-WS091014



X1PADJ55-WS091014

Wyproeërs se ‘reisdeur Italië’JOLINE VAN DER MERWE

Die wêreldbekende wynmeester,Junél Vermeulen, was die gas-vrou by die Worcester Wyn- enOlyfroete (WWOR) se Italiaansewynproe Maandagaand by dieLeipzig Gastehuis in die Nuyval-lei.

Vermeulen het gegradueer as ’nKaapse Wynmeester in 2004 en iseen van slegs 80 Kaapse Wynmees-ters in Suid-Afrika. Sy is ’n seniordosent by die Cape Wine Academy,sowel as ’n beoordelaar vir Veritas-en die Juliet Cullinan-wyntoeken-nings, en is betrokke by die bemar-king van ’n paar uitgesoekte wyn-kelders in Suid-Afrika.Vermeulen het die 40 gaste, wat

wynmakers en lede van plaaslikewynklubs ingesluit het, op ’n ont-dekkingsreis deur Italië geneem.Dr. Alvi van der Merwe, wynma-

ker en voorsitter van dieWWOR, sêdie doel van die aand was om wyn-makers bloot te stel aan internasio-nale wyne.“Ons kompeteer op internasiona-

levlakmetwynevanondermeerIta-lië en dis goed om te weet wat maakdiéwyneandersasSuid-Afrikaansewyne.”Vermeulenhetbegindeurdiegas-

te praktiesewenke te gee voor hullewyn drink: Kyk na die kleur. Ver-meulen sê ’n jong witwyn moet om-trent kleurloos, amper waterigwees.Witwyneworddonkerdermetveroudering as gevolg van oksida-sie.“Presies die teenoorgestelde ge-

beurmet rooiwyn, dit verloor kleurmet ouderdom,” het Vermeulen ge-

sê.Wat ook in ag geneem moet word

wanneer jy wyn proe, is of die wynvars ruik? Spoel dit in jou mondvoor jy dit sluk, sodat jou tong ge-woond kan raak aan die smaak.”Sekere van die 19 wyne wat gaste

geproe het, kos tot R4 000 per bottel.Byhierdiewynproehet gastewyn

van Merwida en Steenberg geproeen dit direk met hul Italiaanse ewe-knie vergelyk. Gaste het verskil oorwatter wyne die beste is. Sommigehet gevoel die Suid-Afrikaanse wy-ne het ’n meer vrugtige geur, maardie Italianers se wyne bly langer opdie palet.Vermeulensêsytwyfelnievireen

oomblik nie dat Suid-Afrikaansewyne by Italiaanse wyne kan kersvashou.Hoe dit ook al sy, is die belangrik-

ste steeds dat jy van die wyn hou.

Elzabé Morkel (WWOR), dr. Alvi van der Merwe (Alvi’s Drift), Junél Vermeulen (Kaapse Wynmeester), CP Conradie (Conradie Wynkelder) en Alida Bester (Leipzig). FOTO’S: JOLINE VAN DER MERWE

Sowat 40 gaste het die reis deur Italiëervaring bygewoon.

Moviesat

Whether it’s a date night or just“me” time, there’s bound to besomething for you at Nu MetroMountain Mill. Here’s the sched-ule for 10 to 16 October:• Gone Girl (16LSV)Friday 10 October to Thursday

16 October 11:30, 14:00, 17:00, 20:00.• Die Spook van Union-

dale (7-9PG)Friday, Monday to Thursday

17:00, 19:30.• Planes: Fire andRescue (PG)Friday, Monday to Thursday

11:30, 14:30.• Dracula Untold (13HV)Friday, Sunday to Thursday

12:30, 15:00, 17:30, 19:45.Saturday 09:30, 12:30, 15:00, 17:30,

19:45.• The Maze Runner (13HV)Friday, Sunday to Thursday

12:15, 14:45, 17:30, 20:00.Saturday 09:45, 2:15, 14:45, 17:30,

20:00.• Dolphin Tale 2Friday, Sunday to Thursday

12:00, 14:30, 17:30, 20:00.Saturday 09:30, 12:00, 14:30, 17:30,

20:00.• 3D: Teenage Mutant Ninja

Turtles (7-9PG)Saturday 09:15, 17:15.Sunday 17:15.• Teenage Mutant Ninja Tur-

tles (7-9PG)Saturday 11:45, 14:15, 19:45.Sunday 11:45, 14:15, 20:00.Visit the Nu Metro Mountain

Mill ticket counter orwww.numet-ro.co.za for more information.Schedules are subject to change.



BWThostswinepairingeventThe Breedekloof Wine and Tou-rism Organisation (BWT) re-cently held its fifth food and wi-ne pairing event.

This year, 95 guests participatedin the gala event on 3October atOp-stal Estate in Rawsonville.The BWT hosted the event inpartnership with Santam Landbouand the Cape Winelands DistrictMunicipality.MelodyBotha,CEOofBWT,men-tioned that the idea was to host afood and wine pairing event whichis different to others presently onoffer, by running it in the form ofa competition.“The evening was once again amassive success. Our aim is tocreate a platform where we canshowcase our quality localwines tothe corporate sector and wineconnoisseurs.“Wewant to prove that ourwines

are on par with top chefs’ dishes,”said Botha.She said the event is not a compe-tition where prizes are awarded towinners, but is rather to identifythebestBreedekloofwines thatwillaccompany specifically selecteddishes.This year Matt Manning fromOne Ingredient was the celebrity

chef for the event.A selection of CapeWineMastersand wine-bloggers served as thejudges. Eachwinerywas allowed toenter a maximum of four wines.The judging took place in two sta-ges. Botha said the first round oftasting was to sift through the wi-nesandselect a smaller groupofwi-nes that would then be tasted withthe specific dishes.She continued that the judgesthen selected the wines they feelbest compliment or contrasts thevarious dishes, to the advantage ofboth the wine and the course pre-sented.This year’s judges were DuimpieBayly, Dr Winnie Bowman, Ray-mondNoppé,NeilPendockandFio-na McDonald.Botha told theStandardplansarealready afoot to host this specificdinner in Johannesburg later thisyear, and Cape Town in January.

The Breedekloof Wine and Tourism (BWT) organisation recently held their fifth Food and Wine Pairing gala evening at Opstal Estate in Rawsonville. Here is a group photo of the organisers, representatives from BWT, sponsors and the guest chefs.

Guests had the opportunity tomatch the different wines withspecific dishes.

Huweliksbeloftes hernuMATTHEW SHELDON

Die Lofdal-VEK het verlede Son-dag 5 Oktober ’n spesiale diensgehou waar 20 egpare hul huwe-liksbeloftes hernu het.Volgens pastoor Cedric Plaat-jies is daar soveel gebroke huwe-like in Worcester alleen en dit iswaarbaiesosialeproblemeindiegemeenskap opduik.“Hierdie diens is eintlik baiebelangrik omdat gewoonlik as ’negpare vir ’n klomp jaar getroudis, isdiekansegrootdatdiesparkin die verhouding verdwyn het.Dit is om daardie kers weer aandie brand te steek,” het hy gesê.Vir sommige van dié egparewas dit die eerste keer in ’n kerkmet ’n troumars. Ander hetweer’nnuweringenuitrustinggekiesvir die geleentheid.Plaatjies het aan die Standardverduidelikdat hyensyvrouhet

ná 30 jaar weer hul huweliksbe-loftes in die kerk hernu het. Dithet hulle geïnspireer om anderegpare ook die geleentheid tebied om dieselfde te doen. Diediens is gevolg deur ’n fotosessieen ’n vingerete.Willem en Elza Esterhuizen iseenvandie egparewathulhuwe-liksbeloftes hernu het. VolgensWillemwas dit ’n baie emosione-le dag vir hom om weereens insyvrou se oë tekyken sybeloftesaan haar, voor mense, te sê.“Onshet in ’nhof getrou, so ditwas ’n fantastiese geleentheidom ons huwelik in ’n kerk te se-en. Ons het mekaar nuwe ringegekry om die dag meer spesiaalte maak. My vrou en ek is al vir17 jaar getroud en het deur baiemoeilike en goeie tye gegaan,maar stabiliteit, liefde en Godhet ons deur die jare gedra,” hetWillem gesê.

’n Groepfoto van die 20 egpare wat onlangs by ’n spesiale diensby LofdalVEK hul huweliksbeloftes hernu het.


HoofartikelbladMain Article Page

Ek reisdiewêreldvol en sommer landwydookdeur FacebookvakansietogteDis tog te interessant om Worce-steriete se vakansietogte op Face-book te volg. Só sien ons deur huloë plekke so wyd uitmekaar soosdie Verre Ooste en die Karoo.’nProkureurensyvriendinhou

hul Facebook-vriende op hoogtevan hul Viëtnam-wedervaringe.’nBottelbier ineenvanhulgrênd-ste hotelle kos R90. Die vrou het’n skreeusnaakse ondervindingmet ’nmasseuse gehad, wat jy niekanoorvertel in ’n rubriek sonder’n ouderdomsbeperking nie.Intussen vertel ’n afgetrede tea-

tersuster van Worcester en haarvriendvanhul reis deur dieVerreOoste. Hulle was die afgelope na-week in Thailand en hetMaandagna Singapoer gereis. Nog ’n plaas-like sakeman,wat saammet sy ge-sin deur Botswana en Zimbabwe

reis, spog met ’n3,6 kg-tiervis wat hyin die Zambesi ge-vang het. “Ditsmaak agter dieoor,” sê hy.Nognooit daaiuit-

drukking gehoor,maar aanvaar dit was lekker.Ds. JohanvandieNGKerkWor-

cester-Noord pos elke aand op ’nspesiale Facebook-blad foto’s vandie uitreikgroep se vordering indieCaprivi. HeelwatWorcesterie-te toer ook deur ons eie land. Eensakemanensybroerreismet twee300 cc-poegies oor Springbok naWilliston en Victoria-Wes voorhulle terugkeer na Worcester.Facebook is ’nwonderlike kom-

munikasiemiddel. Die reisigerkan enige plek in die wêreld iets

plaas enbinneminutekommentaar kry.Só kon die paartjie

in Viëtnam heerlikkuier by Phatty’s Res-taurant in Ton TanThiepstraat in Saigonop aanbeveling van ’n

Facebook-vriend van Worcester.Wat gebeur intussen hier op die

dorp? Danksy die landwye pos-kantoorstakingword pos nie afge-lewer nie. Dit beteken ons moetdie munisipaliteit skakel om uitte vindhoeveel onsmunisipale re-kenings is. Sit maar voor jy ska-kel. Die bedrae is hemelhoog.Blykbaar is die rekenings vir ’n

tydperkvan39dae. Isdaardannie’n munisipale wet wat stipuleerdat meters binne 30 dae geleesmoet word nie?

Die e-posse het vroeër die weekrondgevlieg nadat ’n sakevrou ge-kla het oor die geraas, die voetbal-wedstryde en die rommelstrooie-ry wat veral oor naweke op Kerk-plein plaasvind. Een van die 38deelnemers aan die gesprek voeldie polisie en munisipale ver-keersbeamptesmoetdaadwerklikoptree. Nou wonder ek of só ’n be-ampte vir ’n balskopper op Kerk-plein ’n rooi kaart kan gee?Die rommelstrooiery is bloot ’n

gebrek aan opvoeding. Hoe moei-lik kan dit wees om jou leë bottelen houers in ’n sak te sit en dit byjou eie huis in ’n vullissak te gooi?Dan is daar ook vrae nadat die

soveelste blinde voetganger in diemiddedorp raakgery is.Wat kan gedoen word om sulke

ongelukke te voorkom?

Reeksoortredershoort agter tralies

Die polisie het die afgelope paarweke meer as een verdagte in heg-tenis geneem wat moontlik metverskeie huisbrake verbind kanword.Hoewel die sakenoghul ver-loop moet neem, getuig die inheg-tenisnemings van goeiewerk deuroplettende inwoners en toegewydepolisielede.Misdaadbekamping is ’n inge-

wikkelde netwerk van aksies enreaksieswatgelykmoetgebeuromeffektief tewees.Ditbeginbyinwo-ners wat hul eiendom beveilig, op-lettend is, hul buurt se belange opdie hart dra enmoeite doen omdiepolisie te bel en in sake te getuig.Dit vereis ’n parate polisiemag

wat die vaardighede, hulpbronneen wil het om vinnig te reageer,verdagtes vas te trek en verkla-rings en ondersoeke nougeset af tehandel. Daar is ook ’n effektiewehofstelsel nodig wat onskuldigesvrylaat maar die skuldiges geenkans gun om weer te oortree nie.Deurbrake soos vandeesweek

s’n kan net deurbrake bly indiendie regstelsel enduit effektiefwerk. Inwoners is hoopvol dat diegewoontemisdadigers in hul mid-de agter tralies sal blý.

BaiedankieaanEngelaBlomvirdie fantastieseomgee vir die diertjies. Ons waardeer dit.LYNN VILJOEN EN BJ VAN DER MERWE

WORCESTER

KONTRAS: Dié twee foto’s van ’n pragtige natuurtoneel, in skerp kontras met rommel wat onwettiggestort is en die omgewing ontsier, is skaars 30 mvan mekaar geneem. Cas du Plessis, ’n leser, het diétwee foto’s van die Breederivier onlangs naby Nekkies geneem. Die simboliek was vir hom so treffenddat hy dit met ander lesers wou deel.

2Petrus2:14Sondegeoordeel

Maardaarwas ookvals profete on-der die volk, en so sal daar ook on-der julle vals leraars kom. Hullesal verderflike dwaalleer insmok-kel en die Here wat hulle vryge-koop het, verloën. So sal hulle hul-leself baie gou in die verderf stort.Baie mense sal hulle losbandig-

heid navolg, en deur hulle toedoensalmensekwaadpraatvandieWegvan die waarheid. In hulle hebsugsal hulle julle met allerhande sto-ries uitbuit. Maar hulle vonnis islankal gevel, enhulle ondergang isonafwendbaar.God het selfs die engele wat ge-

sondig het, nie gespaar nie. Hy hethulle indiehelgestortenhulle laatboei om in die duisternis gevangegehou te word vir die oordeel.

Grondslagvir sportprestasiesopskoolvlak,geld ’nprobleem

Ons dorp en vallei is deur die Lie-we Vader geseënmet baie sportie-we kinders. Hul goeie prestasiesop die sportvelde en atletiekbanebevestig dit. Dit is immers opskoolvlak waar kinders se sport-vaardighede ontwikkel word.Ons nasionale sportspanne se

prestasies kan nie losgemaakword van die grondslag wat opskoolvlak en spesifiek laerskool-vlak gelê is nie. Hoërskole bou netvoort op dit wat in die kind se be-ginjare vermag is.Ongelukkighetonsoorbaie jare

heen ’n situasie by skole en in onsdorp dat leerders nie tot op diehoogste vlak, dit wil sê nasionaletoernooie, kanmeedingnie omdatskole en ouers nie die vereiste by-

drae ten opsigte van vervoer, uit-rustings en akkommodasie kanbybring nie. Dié bydraes wordeers ná die streekspanne gefinali-seer is, dikwels twee of drie wekevoor ’n toernooi, aanouers en sko-le bekend. Die gegoede ouer salmet gemak sy kind se onkoste kanbetaal. Finansieel sterk skole hetdikwels ook nie ’n probleem inhierdie opsig nie.Telkemale moes skole die be-

sluit neem om ’n top-deelnemeruit die span te onttrek omdat daareenvoudig nie geld is nie.Saterdag 4 Oktober is die T-bal

BolandspannaGeorgevir ’nT-bal-kompetisie. Hulle moes die og-gend vroeg per bus vertrek, methulaankomsdrieuur lateronmid-

dellikbeginspeel.Direknádiedagse wedstryde moes hulle weer dielangpad terug aandurf.As daar geld beskikbaar was

kon die span die Vrydagaand inGeorge oornag het om die volgen-de oggend uitgerus tewees vir hulwedstryde. Kan ons nie saam-staan en die probleem aanspreeknie? Is die sporttrust nie gestig omhierdie situasies te verander nie?Ek het weereens besef opvoe-

ders sien toe dat leerders se sport-vaardighede geslyp word. U opof-ferings ná skool en naweke gaanbeloon word wanneer ’n speler indie Springbok- of Proteaspan op-geneem word.

P. HOFFMANWORCESTER

Rymforensiesedienstemet tuinafvalverwydering?

Whoa! My hare het orent ge-staan en oë gerek toe ek diebrief en antwoord van mnr.Albertyn in die Briewekolom(Standard, 2 Oktober) lees.Dievoertuigvirpatologiese

dienste wat gebruik word virtuinvullisverwydering?Diewoord “forensies” bete-

ken die opneemvan (moontli-ke) biologiese getuienis inmisdaadverwante voorvalleen “patologies” die opneemvan(moontlike)biologiesege-tuienis vir die ondersoek vanbyvoorbeeld onnatuurlikesterftes. Ek het hierdie voer-tuie al gesien by ongeluksto-nele waar daar sterfte was of

die verwydering van ’n lig-gaam noodsaaklik was.Nou is my vraag: As dié

voertuig (hoewel“wettig”)ge-bruik was vir tuinvullisver-wydering, hoe kanhulleweerdieselfde voertuig vir foren-siese en patologiese diensteen doeleindes gebruik?Dit klinkvirmyasof sekere

normale, aanvaarbare prak-tyke oorskry word. Kan diedepartement van forensieseen patologiese dienste – on-derwiehulledanook funksio-neer en aan rapporteer – dannie tuindienste bekostig wathierdie diens kan lewer nie?Die voertuig kan gewas en

skoongemaak word soveelkeer as wat noodsaaklik geagword,maardaarsalpiepkleinpartikels van die tuinvullisagterbly. In die ondersoekvan byvoorbeeld ’n liggaamwat êrens in die veld gevindis, met grond of gras aan dieliggaam se voete of skoene –hoe onderskei hulle die grondof gras wat moontlik van dietuinvullisverwydering oor-gebly het van dié wat aan dieliggaam gevind word?Of kyk ekdalk te veelCrime

Scene Investigation en Investi-gation Discovery?

ANONIEMWORCESTER

Ons wil graag vir Corlie Prinsloo bedank viralles wat sy vir die blindes doen.

OBEREMGESINWORCESTER

Graag wil Nieuwe Morgen Primêre Skool dievolgende mense bedank wat gehelp het om dieverkiesing van hul Mnr. en Mej. Nieuwe Mor-gen Primêr ’n sukses te maak: alle opvoedersen SBL-lede, die band Shaaheed Bergh asookdie borge Realtors Estate International, mnr.H.A.J. Jeftha en mev. A. van der Merwe.

PERSONEEL, LEERDERS ENBEHEERLIGGAAM


MeningsOpinion

Om’nkind teverloor

“My kind is dood!...

dit brand soos ’n pyl in my.Die mense sien daar niks nie van,en die Here alleen die weet wat ek ly…”Só het die digter Totius (Jacob Daniël du

Toit) sy seer verwoord ná sy twaalfjarigedogtertjie Wilhelmina op Oujaarsaand 1920in sy arms gesterf het nadat sy deur weerliggetref is.

Ek onthou hoe ek as laerskoolleerder opPotchefstroom dekades later op ’n skooluit-stappie langs die venster in Totius se huisgestaan het waar die tragedie plaasgevindhet. Toe het ek maar net ’n baie effense besefgehad van hóé erg dit moet wees om ’n kindaan die dood af te staan.

Want dit is een van daardie dinge wat diedag dat jou eie kind gebore word, skielik ’nnuwe, werklike dimensie bykry.

Skielik dra jy jou hart buite jou eie lyf endie kwesbaarheid van die bondeltjie menswat grootword, op pokkelbeentjies kleuter-skool toe draf, tande wissel en dan sy of haarskoolloopbaan betree, bly voorop in enigeouer se gedagtes.

My pa se oudste broer het die dag toe mybeste maatjie as laerskoolkind, my niggie,verongeluk het, gesê dit is die onnatuurlik-ste ding wat hy hom kan indink: om as ouerafskeid te neem van sy kind.

Daar is woorde soos wewenaar en wedu-wee vir iemandwat ’n eggenoot aandie doodafstaan. ’n Weeskind se ouers is oorlede.Maar daar is geen woord vir ’n ouer wie sekind oorlede is nie. Dalk omdat dit onbe-skryflik is.

Daar is ook baie trooswoorde wat mensegoedbedoelende gebruik omhulle onmaguitte druk om regtig te help troos as so ’n trage-die tref. Maar, ek vermoed geen van hierdiewoorde bring regtig troos of begrip oor hoe-kom ’n jong lewenslyn kortgeknip is nie.

Al wat ons kan doen is om mekaar by testaan in sulke tye en mekaar te herinner dathierdie nie die einde is nie.

En om saam met hulle te rou en hulle byte staan en nooit, ooit van hulle te verwagom “daaroor te kom” nie. ’n Vriend wat ooksy kleuterseuntjie verloor het, sê die seerraak miskien ná baie jare beter, maar ’nmens se leweenperspektief veranderonher-roeplik.

Omvouhierdiemensemet liefdeengedulden maak tyd om uit te reik – ook na jou eiemense. Die lewe is só bitter kort.* Ina is een van verskeie bloggers wat vir

die Standard se webwerf skryf. Met hierdieplasing het die totale hoeveelheid keer wat alhaar bydraes gelees is die 20 000-kerf verbyge-steek. Om die volledige blog-inskrywing telees, asook om haar vorige en toekomstige by-draes te sien, gaan na www.worcesterstan-dard.com, klik op “My Community” en dan“Blogs”.

’nPlasingdeureenvandieStandardse vryskutbloggers, INAGENADE,het onverwags ’n snaar in die Valleigeroer. Duisende lesers het die treffende stuk gelees en kommentaarwatdaaropontvang is,getuigvan ’ngemeenskap waarin baie ouersdaagliks met groot verlies saamleef.Hier is ’n verkorteweergawe:

• Fotogalerye en artikels wat nie diekoeranthaalniewordgereeldgeplaas.• Blog-plasings oor toegewyde Worce-steriete soos sers. Julian Plaatjies ensr. Heidi Jonker wat deur hul werkduisende mense raak.• ’n Kompetisie is tans aan die gangwaarin een gelukkige leser weekliks’n R500-koopbewys van BreedevalleiKwikspar kan wen.

Ookoponswebwerf


KalenderbladCalendar Page

X1PABVED-WS091014

Boet segoetdig inkleurBoet se goet, woorde en beeldedeur Boet van der Hoven, isonlangs bekend gestel by dieKleinKarooKlassique2014inOudtshoorn.

Dié volkleurboek, met sy so-wat 70 kunswerke en 30 kleurry-ke versies, nooi die leser om tekom kuier in die wêreld van dieKlein Karoo-skilder, HendrikJohannes “Boet” van der Hoven(1942–2003), ’n bekende in dieOudtshoorn-omgewing en sy ge-boortedorp, Prins Albert.Met syverse skilderhywoord-

prentjies waar sy verfkwas netmet kleure kan dig; met sy verf-prente dig hy in kleure waarwoorde nie kan bykom nie.Dit is Boet in kleur enwoorde,

slimensonder fieterjasies,maar

bruikbaar enuitgetrap soos rooivellies ...In 1974 en 1975 het Boet as

kunsonderwyser by Hugo Nau-dé Kunssentrum saam met diedestydse kunshoof, TimotheusSmuts (1944–1999) gewerk. Timowas bekend as kunstenaar enwaslaterooklektorbydiedepar-tement Beeldende Kunste aandie Universiteit Stellenbosch.Ná 12 jaar se kunsonderwys in

Kaapstad enWorcester, hetBoeten sy vrou, Sarah hul eie potte-bakkery-ateljee indieKangoval-lei, net buiteOudtshoorn, begin.Hulle het in 1972 inKaapstad, bydie meester-pottebakker, HymeRabinowitz (1921–2009), kera-miekklasse geneem.As gevestigde Klein Karoo-

skilder, het Boet gedurende die

negentigerjare gereeld by dieKKNK (Klein Karoo NasionaleKunstefees) uitgestal. Dit is ookdié einste Boet wat vir DavidKramer daai beroemde rooi vel-lies geskenkhetnáDavid in 1983in Oudtshoorn opgetree het.Al sy skilderye is vandag in

privaat besit, plaaslik en oorsee.Tot dusver is daar 200 kunswer-ke op rekord. Indien daarmenseis wat van Boet se skilderye be-sit, wil sy dogter, Adri van derHovengraagvanjullehoor.Kon-takAdri gerusby [email protected] of op Facebookby www.facebook.com/Boetse-Goet.Boekwinkelnavraekange-doen word by Xavier NagelAgencies [email protected] of skakel0021 447 1225.

Die kunstenaar H.J van der Hovenhet gedurende 1974 en 1975 askunsonderwyser by die HugoNaude Kunssentrum gewerk. Disook hier waar Boet vir David Kramer ontmoet en later die kenmerkende rooi skoene aan hom geskenk het. FOTO: VERSKAF

ELKE DAG) Famsa Boland Overberg bied ondersteuningsgroepeenouerskapkursusseaan. Inligting:Famsa 0 023 347 5231.

ELKE WOENSDAG) Zion AMEkerk: beradingsessie oor dwelmmisbruik (tikkamer), Le Seurstraat 13 om 12:00.Almal is welkom. Inligting: eerw. Keith Links0 076 450 4198.

ELKE DONDERDAG) Ondersteuningsgroep vir geestesgesondheid,angsendepressieom17:00bysielkundigepraktyk van Bill Skinner, Kerkstraat 33. Navrae:Frances Crous 0 023 342 4331 of0 023 342 1881.) Alkoholiste Anoniem (AA) om 19:00 by dieWorcester United Church in Kerkstraat. Navrae:0 079 494 0515 of 0 082 416 5590.) SOSklasse om 19:15 vir geestelike verryking. Navrae: eerw. Keith Links0 076 450 4198.

ELKE SATERDAG) Om 08:00 bid ons vir herlewing in ons vallei

by Kerkplein, voor die Moedergemeentekerk.Almal welkom; dit is nie aan denominasie, rasof taal gekoppel nie. Navrae: Bertus Coetzee0 023 342 7246.

EVERY SUNDAY) Help South Gate Ministries, next to Wimpyin High Street, to feed the homeless. To makea contribution, phone Dr Barry Noble:0 076 062 7538.

SATERDAG 18 OKTOBER) DieKatolieke kerkbied ’nuitstappienaGrandWest via Century City, Canal Walk, aan. Kaartjies kos R160 en R100 vir kinders. Vervoer ver

trek om 07:00. Navrae: Willmark0 071 871 1015, Emsie 0 072 774 0291 ofMakkie 0 023 342 1428.

SATERDAG 25 OKTOBER) “Sing with the Spirit”, aangebied deur Fortissimo’s – ’n aand van musiek en gedigte met ’ngeestelike belewenis en samesang.Moederkerksaal, Kerkstraat,Worcester, om19:00. Kaartjiesteen R50 p.p. te kry by 0 083 375 6100.

SATURDAY 1 NOVEMBER) Overhex Cellar presents a funfilled day withdelicious foodpreparedbykykNET’sKokkedore.Information: Overhex Cellar 0 023 3476838.

V A L L E I - K A L E N D E RV A L L E I - K A L E N D E R

Top SA country singers atGoldenValleyFans of country music can lookforward to a foot-stomping, toe-tapping, thigh-slapping CountryMagic show featuring some ofSouth Africa’s biggest names incountry music this spring. Thedate is set for Saturday 25 Octo-ber at Golden Valley.Thecountrymusicspectacular

brings together legends likeLanceJames,BarbaraRay,CliveBruce, Sally Vaughn, Tommy

Dell and JodyWayne. These per-formers have been at the fore-front of entertainment for dec-ades in South Africa, and theirpopularity is as great as ever.They are in demand throughoutthe country and tickets are ex-pected to sell fast.“We are thrilled to host some

of the biggest names in countrymusic in South Africa on ourstage for this raremusic spectac-

ular. It is certain to be one of thehighlights of our spring enter-tainment line-up so get yourdancing shoes ready,” says Mi-chelle Smith, the MarketingManager at Golden Valley.The artists are gold and plati-

num sellers, multi-award win-ners, TV, radio and stage stars.Tickets to the Legends in Coun-try showatR100 each, canbepur-chased at the Casino.Lance James PHOTO: SUPPLIED

Awendrus hou vergaderingDie Awendrus-tehuis vir bejaardes hou Don-derdag 16 Oktober sy jaarvergadering.Dit sal plaasvind by die tehuis in Africa-

straat.Verrigtinge sal om 18:00 begin.Belangstellendesiswelkomenvirnavraekan

hulle 023 342 4949 skakel.Mensewat die vergadering bywoon sal na die

verrigtinge ’nkoppie tee enverversingskange-niet.



Soek ‘nSterkiesnou tussen top18JOLINE VAN DER MERWE

Ná weke van spanning en nael-byt is die gala-aand van dieMountainMillMallSoek ’nSter-kompetisie om die draai.

Sangers het in groot getalle aandié kompetisie deelgeneem.Saterdag 11Oktober gaandie top-

18 junior finaliste teen mekaarmeeding om uiteindelik as talent-volste sanger in die Mountain MillMall se talentkompetisie gekroonte word.

BolandMedia enHeart 104.9fm isvanjaar die mediaborge van diekompetisie.Die gala-aand begin om 19:00 en

sal in Mountain Mill Mall se FoodCourt aangebied word.Kaartjies vir dié geleentheid is

beperk. Bespreek dus vroegtydigom teleurstelling te voorkom. Diekaartjies kos R80 elk.Vir besprekings, bel Elizma Ber-

lyn by Mountain Mill se bemar-kingskantoor by 0 023 347 0415 ofstuur ’n e-pos na [email protected].

Aniska Oliver Dané Viljoen Leri du Bois Marichel MullerBEGINNERS: Zandri van Niekerk

JUNIORS: Danielle de Villiers

Cole Wessels Savannah Borg

Daniah de Villiers Patruzka de Wee

Laronay Carolus Jaeden Buhler Dazille Angle

Monique McCarthy Correa Laubscher Lara VisagieEnya Minnie IzaMarie Gayba



X1PABR11-WS091014

Reis vanAfrika tot Israel herleefValleiers met avontuur in hulbloed kan naderskuif vir ’n foto-en video-aandmet wat beloof omasembenemende kampvuursto-ries te wees.

’n Groepie plaaslike inwoners salop 18 Oktober by TCB Wines vertelvan hul reis die afgelope winter oordie Afrika-kontinent tot in Israel,

In 63 dae het hulle meer as 21 000km afgelê wat hulle verby die grootmere van Sentraal-Afrika tot by Is-rael se woestyne geneem het.

Die reisigers gaan belangstellen-des vertel dat hulle nooit onveiliggevoel het nie en oral met ope armsontvang is.

Van Rwanda se pragtige mere,skoon strate en vriendelikheid tenspyte van die volksmoord van 1994waarin 800 000 mense in vier wekeuitgemoor is.

Van Ethiopië se ryk geskiedenisen ’n land waarin die koningin vanSkeba vandag nog ’n groot teen-woordigheid geniet.

En van Israel met sy waterbespa-

ring en tegnologie, en waar Jerusa-lem vir Christen, Jood en Moslemewe groot betekenis het.

Die groep is deur 32 grensbeheer-punte en was deel van een miljoenblouwildebeeste se migrasie van ’ndroë Serengeti af na die groen MasaiMara in Kenia.

Belangstellendes word genooi omop 18 Oktober om 19:00 by TCBWines in Goudmyn, Rawsonville,saam te kuier. Die geleentheid is tenbatevansendingwerkinAfrika.Virnavrae, bel Petrus by 082 700 3043. Van die interessante foto’s wat mense by die praatjie sal sien.

RALLYING FOR CHARITY: Tyre City Dunlop Zone in Worcester recently welcomed agroup of ordinary South Africans who joined the Dunlopsponsored Hamba RoadtripAdventures Inaugural Heritage Rally. As the tour progressed along the 2 400 km route,the group used their time at various stops to hand out gifts and donations to charity organisations. PHOTO: NAFEEZ AMOD

Kom toetsbestuurMitsubishivoertuieImperial Mitsubishi Paar-den Eiland wil graag al diehuidige en voornemendeMitsubishi-eienaars inWorcester en omgewinguitnooi om van hul dienstegebruik te maak, as hullebelangstel om ’n Mitsubis-hi-produk te toetsbestuur.

Een van hul verkoops-persone, Dries du Toit, salmet graagte ’n voertuig navoornemende kopers bringvir ’n toetsrit.Dries isalon-geveer vier jaar betrokkebyMitsubishienis tanseenvan Mitsubishi Suid-Afri-ka se top-verkoopspersone.

Dries het ’n uitgebreidekennis van die Mitsubishi-produkreeks en is bekendvirsybaiegoeiekliëntever-houdings en naverkoop-diens. Mitsubishi Paarden Eiland, voorheendeel van die Sandown-motorgroep maar se-dert begin Mei deel van die Imperial-groep,is een van Mitsubishi Suid-Afrika se top3-takke en streef daarna om uitstekendediens aan sy kliënte te lewer.

Die MMJ Service Centre in Napierstraatop Worcester is ’n goedgekeurde MitsubishiSA-werkswinkel en voertuie wat nog onder’n Mitsubishi-fabriekswaarborg, diensplan

of onderhoudsplan is, kanby MMJ gediens word.

Die Mitsubishi-reeks be-staan uit die baie gewildePajero-reeks: 5-deur, 3-deurasookdiebaiegewildePaje-ro Sport-modelle. Daarby isdieASXbeskikbaarin4mo-delle vanaf slegs R299 900.

Die Mirage, bekend ge-stel in Augustus 2014, hetonmiddellik ’n positieweimpak in die A- en B-seg-ment van die Suid-Afri-kaansemotormarkgemaaken met ’n intreevlak-ver-koopsprys van net R124900,is dit die ideale klein voer-tuig vir die eerste-keer ko-per, student of vir Ma omdie kinders by die laerskoolte gaan aflaai en oplaai.

Die kommersiële reeksbestaan uit die werksesel 2.5 diesel enkelka-juit, asook die 2.5 diesel 4x4- of 4x2-dubbelka-juit bakkies.

Baie aanloklike finansieringspakette istans beskikbaar en die finansieringskonsul-tant by die Paarden Eiland-tak is altyd be-skikbaar om behulpsaam te wees om ’n finan-sieringspakket vir ’n voornemende kopersaam te stel en te onderhandel met die ver-skillende finansieringshuise.

Dries du Toit

OFFICE OF THE REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: WESTERN CAPE1ST AND 2ND FLOORS, 14 LONG STREET / PRIVATE BAG X9163, CAPE TOWN, 8000;

TEL: 021 409 0300; FAX: 021 424 5146

DIT IS ’N BELANGRIKE AANKONDIGING:

As jy of ‘n lid van jou regstreekse familie onteien is van ‘n reg in grond gedurende apartheid, is die regering van Suid-Afrika nou ingenomeom aan te kondig dat die herstel van grondregte proses nou weer oopgestel is vir die indiening van grondeise. Dit is net van toepassing opmensewat nie grondeise ingedien het nie gedurende die vorige proses.As jou eis nie aanvaar is gedurende die vorige proses nie, kan jy nieweer vir dieselfde reg ‘n eis indien nie, gedurende hierdie proses nie.

Op die 1st Julie 2014, het Minister Gugile Nkwinti aangekondig dat die indieningsproses weer oop is van 1 Julie 2014 tot 30 Junie 2019, sodaar is genoeg tyd vir jou om jou eis korrek in te dien.

Ons sal na jou toe kom.Amptenare van die Kommissie op Herstel van Grondregte sal jou area besoek om die grondeise te kollekteer. Uhoef niemand iets te betaal om ‘n eis in te dien nie. Alle eise gaan elektronies geliasseer word hierdie keer. Moet asseblief geen vorms oppapier invul nie. Jymoet ‘n elektroniese vormpersoonlik by dieKommissie invul.

Besonderhede oor hoe om ‘n eis in te dien sal in die media verduidelik word, ook op die department se webwerf, oor die radio en deurgemeenskapsvergaderings.

Daar is geen rede omoorhaastig te werk te gaan nie.Persone wat in Kaapstad woonagtig is kan eise indien by ons kantoor in Mowbray,Van der Sterr Gebou, 19 Rhodes Laan en persone in George kan eise indien by 33 Shamrock Place, 97 Yorkstraat. Wees asseblief daaropbedag dat ons vermo? omeise te ontvang beperk is op die oomblik,maar ons sal ons vermo? verbeter.Onthou, ons sal na jou toe kom.

Ons sal na u toe kom in die provinsie van dieWes-Kaap.

WAT IS ‘NGRONDEIS?’n Grondeis is ’n skriftelike versoek deur iemand, ’n regstreekse afstammeling van iemand, ’n boedel of gemeenskap vir die teruggee vangrond, regte op grond, of ander billike herstel wat by dieKommissie opHerstel vanGrondregte op voorgeskrewewyse ingedien is.

WAT IS ‘NGRONDREG?’n Grondreg is ’n geregistreerde of ongeregistreerde reg op grond, die belange van huurarbeiders en deelsaaiers, gewoonteregtelikebelange, die belange van ’n begunstigde kragtens 'n trustooreenkoms en ’n voordelige besetting vir ’n aaneenlopende tydperk vanmeer astien jaar.

Mensemoet grond beset hetOF bewys daarvan hêin die vormvan ’n dokument, bv. ’n titelakte, toestemming om te beset, ens. vir hulle om ’n reg op grond te hê.

WHAT IS ‘NGEMEENSKAP?‘nGemeenskap is ‘n groep personewie se reg in grond afstamvan die gemeenskaplike re?ls wat die groep die reg in grond gee en dit sluit in‘n deel van die groep.

WIEKAN 'NGRONDEIS INDIEN?Iemand of 'n gemeenskap wat van 'n reg op grond onteien is na 19 Junie 1913 as gevolg van vroe?re ras-diskriminerende wette ofpraktyke, enwat nie regverdige en billike vergoeding ten tye van onteiening ontvang het nie, kan die reg op grondherstel of billike regstellingeis.

WAARHEENKANUGAANOM ‘NGRONDEIS INTEDIEN?Daar is 14 indieningskantore regoor die land. Bel die vrybel-nommer 0800 007 095 vir die kontakbesonderhede van die kantoor naaste aanu of besoek enige van die volgende kantore in dieWes-Kaap:Van der SterrGebou19Rhodes LaanMowbray7700Tel. (021) 658 4300e-pos: [email protected]

33ShamrockPlace97YorkstraatGeorge6529Tel. (044) 874 0021e-pos:[email protected] kantooreenhede sal na geidentifiseerde areas in al die provinsies gaan om enige eisers te help wat nie kantore kan besoek nie.Ons sal die datum wanneer so ‘n eenheid jou area besoek publiseer. Inligting oor al die indieningskantore is ook beskikbaar bywww.ruraldevelopment.gov.za

WATTERDOKUMENTEMOETUBRINGOM ‘NEIS INTEDIEN?• ‘nGesertifiseerde afskrif van uSuid-Afrikaanse, groen strepieskode-identiteitsdokument of Smart ID-kaart.• Enige dokumente soos skoolrapporte, elektrisiteitsrekeninge, klinik-kaarte ens.wat bewys dat jy op ‘n eiendomgebly het.• ‘n Volmag indien u namens u familie of gemeenskap optree, onderteken deur twee getuies (volmag), indien u namens u familie ofgemeenskap optree.• ‘n Lys van diemensewat u verteenwoordig.• ‘n Brief van dieMeester van dieHooggeregshof indien u die eksekuteur van ‘n boedel is.• Skriftelike besluit van ‘n gemeenskapsvergadering, onderteken deur die person wat die vergadering gefasiliteer het, indien u namens‘n gemeenskap ‘n eis indien (gemeenskapsresolusie).

REGERINGS-DEPARTEMENTEEN–AGENTSKAPPEWATUMET INLIGTINGKANHELP

LANDMETER-GENERAALBeskrywing van eiendomme, nou en ten tye van onteiening.

Kantoor van die Landmeter-Generaal:Wes-Kaap9de vloer90PleinstraatKaapstad8001Tel. (021) 467 4800

REGISTRATEURVANAKTESTitelaktes, Kennisgewings van Onteiening, regte geregistreer teen die titel, eiendomsbeskrywings, besonderhede van eienaars opverskillende tye.

Kantoor van dieRegistrateur vanAktes: KaapstadInligtingsafdeling13de vloer90PleinstraatKaapstad8001Tel. (021) 464 7600

MEESTERVANDIEHOOGGEREGSHOFInligting oor bestorweboedels en trusts.

Meester van dieHooggeregshofDullahOmarGebou45Castle StraatKaapstad8001Tel. (021) 832 3000

NASIONALEENPROVINSIALEARGIEWEInligting betreffende grondonteienings: hoe en deurwie dit uitgevoer is.

Wes-KaapArgief72RoelandstraatKaapstad8001Tel. (021) 466 8100

Inligting betreffende die kontakbesonderhede van die regerings-departemente en –agentskappe hierbo gelys kan verkry word deur dievrybelnommer 0800 007 095 te bel of diewebwerf te besoek: www.ruraldevelopment.gov.za

KONTAKBESONDERHEDE:Kommissie opHerstel vanGrondregtePrivaatsakX833, Pretoria, 0001184 JeffMasemolastraat, Pretoria, 0002Faks: (012) 328 7133Vrybel: 0800 007 095E-pos: [email protected]: www.ruraldevelopment.gov.za

THIS IS AN IMPORTANT ANNOUNCEMENT:

If you, or a member of your immediate family was dispossessed of a right in land during the apartheid era, the government of South Africa ispleased to announce that the Land Claims Process has been re-opened for the re-lodgement of land claims. This applies only to people whofailed to lodge claims during the previous land claims process. If your claim was rejected as dismissed during the previous process, youcannot claim for the same right again.

On 1 July 2014,Minister Gugile Nkwinti announced that the lodgement process is opened as of 1 July 2014 to 30 June 2019, so there is plentyof time for you to lodge your claim correctly.

We will come to you. Officials from the Land Claims Commission will be visiting your area to collect your claims. You do not need to payanyone to lodge a claim. All claims will be filed electronically this time around. Do not fill in any forms on paper. You need to complete theelectronic formpersonally and on your ownbehalf.

Details on how to lodge a claimwill be explained in the press, on theDepartmental website, on radio and in communitymeetings.

There is no need to rush. However, people residing in Cape Town can come and lodge claims at our Mowbray Office, Van der Sterr Building,19 RhodesAvenue and those in George can lodge at 33 Shamrock Place, 97 York Street. Please be aware that our ability to receive claims islimited at this stage, butwewill build this up considerably over the comingmonths. Remember,wewill come to you.

Wewill come to you, throughout theProvince of theWesternCape.

WHAT ISALANDCLAIM?A land claim is a written request made by a person, a direct descendant of a person, an estate or a community for the return of land, rights inland or other equitable redress that has been lodgedwith theCommission onRestitution of LandRights in the prescribedmanner.

WHAT ISALANDRIGHT?

Aland right is a registered or unregistered right in land, the interests of labour tenants and sharecroppers, customary law interests or beneficialoccupation for a periodofmore than10years.

Peoplemust have occupied landORmust have proof in the form of a document, e.g. a title deed, permission to occupy, etc., for them to have aright in land.

WHAT ISACOMMUNITY?

A community is a group of persons whose rights in land are derived from shared rules determining access to land held in common by suchgroup, and includes part of any such group.

WHOCANLODGEALANDCLAIM?

Aperson or a community who/which was dispossessed of a right in land after 19 June 1913 as a result of past racially discriminatory laws orpractices, and who/which did not receive just and equitable compensation at the time of dispossession, can claim for restitution of that right inland or equitable redress.

WHERECANYOUGOTOLODGEALANDCLAIM?

There are 14 lodgment offices throughout the country. Please dial the toll-free number 0800 007 095 for the contact details of the officeclosest to you or visit any of the following offices in theWesternCape:Van der Sterr Building19RhodesAvenueMowbray7700Tel. (021) 658 4300e-mail: XBathembu@ruraldevelopment.gov.za33ShamrockPlace97YorkStreetGeorge6529Tel. (044) 874 0021e-mail: [email protected] office units will go to identified areas in all the provinces to enable any claimant who cannot come to our offices to claim. We willpublicise the date when these units will be vising your area very widely. Information on all the lodgement offices is also available onwww.ruraldevelopment.gov.za

WHATDOCUMENTSMUSTYOUBRINGTOLODGEACLAIM?

•Acertified copy of your SouthAfrican green bar-coded identity document or Smart ID card.•Any documents such as school reports, electricity bills, clinic cards etc. which prove that you stayed at the property.•Asigned letter authorizing you to act on behalf of your family or community, signed by two witnesses (power of attorney), if you are acting onbehalf of your family or community.•A list of the people you represent.•A letter from theMaster of theHighCourt, if you are the executor of an estate.• A Written decision from a community meeting, signed by the person who facilitated the meeting, if lodging on behalf of a community(community resolution).

GOVERNMENTDEPARTMENTSANDAGENCIESTHATCANASSISTYOUWITH INFORMATION

SURVEYOR-GENERAL

Description of properties, nowandat the timeof dispossession.

Office of theSurveyor-General:WesternCape9th Floor90PleinStreetCapeTown8001Tel. (021) 467 4800

REGISTRAROFDEEDS

Title deeds, notices of expropriation, rights registered against the title, property descriptions, details of owners at different times.

Officeof theRegistrar ofDeeds:CapeTownInformation section13th Floor90PleinStreetCapeTown8001Tel. (021) 464 7600

MASTEROFTHEHIGHCOURTInformation on deceased estates and trusts.

Master of theHighCourtDullahOmarBuilding,45Castle Street,CapeTown8001Tel. (021) 832 3000

NATIONALANDPROVINCIALARCHIVES

Information relating to land dispossessions: howandbywhom theywere carried out.

WesternCapeProvincialArchives andRecordsService72RoelandStreetCapeTown8001Tel. (021) 466 8100

Information regarding the contact details of the government departments and agencies listed above can be obtained by dialing the toll-freenumber:0800 007 095 or by visiting thewebsite: www.ruraldevelopment.gov.za.

CONTACTDETAILS:Commission onRestitution of LandRightsPrivateBagX833, Pretoria, 0001184 JeffMasemolaStreet, Pretoria, 0002Fax: (012) 328 7133Toll-free: 0800 007 095E-mail: [email protected]: www.ruraldevelopment.gov.za

X1PA6KRH-WS091014


SkoleSchools

HBLANDLOPERS PRESTEER: Die Hoërskool Breërivier (HB) het in September ’n sportdag by die skool gehou. HB se meisieslandloopspan hetop die dag skoonskip in die 4 kmpretloop gemaak. Hier (van links) isLeeAnn Botes (eerste plek, o.15meisies), Ronalda Velem (eerste plek,o.14meisies), Sharlan Boer (eerste plek en algehele wenner, o.16meisies),Naidine Frieslaar, Michelle Triskey en Courtney Eftha (tweede plek, o.14meisies). FOTO: VERSKAF

BREËRIVIER SE O. 19RUGBYSPAN KLOP GROENBERG: Die Hoërskool Breërivier (HB) het verlede maand ’n baie suksesvolle sportdag aangebied. Drie skole het aan die sportdag deelgeneem naamlik HoërskoolBreërivier, Hoërskool Gerrit Du Plessis van Riversdal en Groenberg Sekondêr van Grabouw. HB se o. 19rugbyspan het op die dag vir GroenbergSekondêr in die eindstryd met 166 gewen en moet volgende jaar weerin Grabouw hul titel gaan verdedig. Hier poseer HB se o. 19rugbyspanmet die skild kort nadat hulle die wedstryd gewen het.

VLIEGHENGEL: Mark Johnson, ’ngr.10leerder van die HoërskoolMontana, is in die Bolandjuniorvlieghengelspan opgeneem enneem tans deel aan die SAFFA nasionale jeugvlieghengelkampioenskap in Magoebaskloof, Haenertsburg in Limpopo.

MONTIESSANGER PRESTEER BY TALENTKOMPETISIE: ’n Leerder aan die HoërskoolMontana, Marco Meyer, het aan vanjaar seWynland Talent Searchsangkompetisie deelgeneem. Die kompetisie het in Julie begin metdie eerste uitdunne in Belville en die Paarl endie laaste een in Worcester. Daarna was daar’n halfeindronde in Augustus wat gehou is byBarnyard Willowbridge. Die finale ronde is 24September weer by Barnyard gehou. Marcohet met sy solo en jazzliedere gekwalifiseervir die halfeindstryd en ook die finale ronde,waar hy ’n eerste plek behaal het in die soloafdeling vir seuns en meisies 1114 jaar. Hy isook een van 20 finaliste vir ’n galaaand byBarnyard Willowbridge op 11 Oktober.

JACO KRY GOUD VIR MUURBAL: Jaco Laubsher, ’n leerder vandie Hoërskool Montana, is in dieo. 16A Bolandmuurbalspan opgeneem wat gedurende die Julievakansie aan ’n toernooi in OosLonden deelgeneem het. Dié span hetdie toernooi gewen en elkeen het’n goue medalje ontvang.

LANDSDIENS: Vier leerders aan die Hoërskool Montana het onlangs ’nlandsdiensstreekkamp in Eendrag bygewoon. Die leerders is gekies virdie nasionale landsdiensgroep. Landsdiens is vanjaar ’n 100 jaar oud. DieWesKaap is bevoorreg om die nasionale kamp in Desember in Stellenbosch aan te bied. Hier van links is Hermien du Toit, Aletia Basson, Isonette Visser en Jaco Erasmus.

SOUTH AFRICAN TUBERCULOSIS INITIATIVEVACCINE

Suid Afrika, het na Swaziland, die tweedehoogste TB gevalle syfer (1 003 uit 100 000mense) in die wêreld. Ongeveer een derdevan die wêreld se bevolking is met M-Tuberculosis ge-infekteer en kom daar tussen8 en 10 miljoen nuwe TB gevalle by, elke jaar.In Suid Afrika, is TB die grootste oorsaak vandood onder mense, veral onder mense metMIV/VIGS, en is dit die grootste aansteeklikedoder van vroue van vrugbare ouderdom watlei tot 1,4 miljoen sterftes per jaar. Bykans eenkwart van voorkombare sterftes word deur TBveroorsaak.

In 1993 het die Wêreld GesondheidOrganisasie (WHO) TB as ‘n wêreldwyeopenbare gesondheid nood verklaar en isdaar nou meer as ooit nuwe anti-TB middelsnodig in die stryd teen TB, omdat dietradisionele vaksine BCG, wat by geboorteaan kinders toegedien word, nie volwassenesen tieners beskerm teen long TB nie. DieWorcester en omliggende gebiede, het eenvan die hoogste TB gevalle syfer in die landwat tans op 1 400 uit 100 000 mense, ver bodie nasionale gevalle syfer troon.

Die Suid Afrikaanse Tuberkulose VaksineInisiatief (SATVI) is sedert 2005 aktief in dieWorcester gebied met TB entstof navorsingen het daar tot op hede al duisendeWorcesteriete deel geneem aan entstoftoetsein die geveg teen TB. As u nog nooit aan ‘nstudie deelgeneem het nie, is dit nou u kansom by die stryd aan te sluit. Die M72 entstofteen TB siekte word nou getoets involwassenes in Worcester en die omliggendegebied.

Die studie sal toets of die entstofM72/AS01 mense kan beskerm teen TB.Deelnemers sal twee dosisse, een maanduitmekaar, ontvang en sal oor ‘n periode vandrie (3) jaar opgevolg word om te sien of hullebeskerm is teen TB. Na die eerste 2 maande,is daar net 1 kliniekbesoek per jaar. Ons saltussenin in kontak bly per SMS en huis ofwerkplek besoeke. Daar is geen kosteverbonde aan deelname.

Neemdeel aan entstof toetse !teen TBMoenie huiwer nie, kom skryf in en help met die toets van ‘n entstof om dieverspreiding van TB te stuit.

Be langs te l l endes , w ie

gesonde vo lwassenes

tussen ouderdom 18 en 50

jaar is, wie nooit van tevore

TB gehad het nie, nie

swanger is of van plan is om

swanger te raak binne die

volgende 6 maande, is

welkom om SATVI personeel

te kontak by 076 182 4104 of

023- 346 5437 vir verdere

inligting.

T. 076 182 4104 • 023- 346 5437

X1PADNLW-WS091014


EiendommeProperty

E-pos: [email protected]

Baringstraat 25 (naby Dros), Worcester

Wil u eiendom:

Kontak ons gerus!

• koop

• verkoop

• huur

• verhuur

Kontak ons gerus vir 'n gratis waardasie:Andre 082 577 8555 • Shannon 074 718 5069 • Rodney 060 386 7575

3 slaapkamers, ruim

leefarea met kaggel,

studeerkamer, swembad.

Rodney 060 386 7575

3 ruim slaapkamers, 2 badkamers,

oopplan kombuis en leefarea met

binne braai. Ruim 2 slaapkamer

woonstel met en-suite badkamers.

Rodney 060 386 7575

Worcester-Wes 1 050 000 WORCESTER-WES R1150 000

DEELMANDAATDEELMANDAAT

X1P8LHX5-WS091014

BREEDE EIENDOMMEBREEDE EIENDOMMEOM HIER TE

ADVERTEER SKAKEL

023 347 0968

OM HIER TE

ADVERTEER SKAKEL

023 347 0968

ATM PROPERTIESATM PROPERTIES

Fairbairnstraat 27, Worcester

Faks: 023 347 1719www.atmpropertyprojects.co.za

Tel: 023 347 1717/8

BARBARA 084 517 6478 / NERÉNA 083 635 4252

4 slpk, 2 bdk, studeerkamer,dubbel m/huis.

Panorama R1 325 000

ALLEENMANDAAT

Goed geleë! Netjiese familiehuis metruim leefareas en dubbel m/huis.

Panorama R1 600 000

Netjiese goed toegeruste kantoremet lugreëling, kluise, parkering

asook aparte 1 slpk w/stel.

Middedorp

Ideaal vir die 1ste kopers.2 slpk, binnebraai en swembad.

Worcester-Wes R785 000

X1PA95E1-WS091014

Nuwegeleentheid!’n Beperkte hoeveelheid plot-en-plan-transaksies word met’n intreeprys vanaf slegsR615 000 vrygestel op uitgekosemeenthuis-erwe.

Die ligging van die omheindeontwikkeling, met laemaandelikse heffings, is stapaf-stand van die Mountain Mill Mall-winkelsentrum.

Op die groter residensiële erweis gesinswoning vanaf R1 230 000beskikbaar met die volgendeakkommodasie: sitkamer, woon-kamerwat uitleef op ’n patio, kom-buis, drie slaapkamers metingeboudekaste, eenen ’nhalf bad-kamers en ’n motorhuis.

Wonings is ten volle omhein.Vryheid van ontwerp en keuses

van pragtige kleurskemas wordtoegelaat binne die CapeVernacular Argitektoniese rigly-ne om die Wes-Kaap gevoeldeurlopend in die ontwikkeling tekomplimenteer.

Erwe is beskikbaar vanafR252 000. Skakel Realtors Interna-tional by 023 342 2717 of kontakHenry Hall by 083 227 6827.

) “Indien jy ’n onafhanklikeme-ningwil hê oor hoe dit voel omhierte bly – dis skitterend! Ons genietelke oomblik!

“Kom kyk in watter rigtingWor-cester uitbrei – jy kannie verkeerdgaan nie.” – Bill Skinner

Ileana is Standardse JuniesportsterMATTHEW SHELDON

Ileana Dreyer (17), ’n gr. 12-leer-derenonderhoofmeisievandieHo-erskool Breërivier, het in Septem-ber die Suid-Afrikaanse rekord indie 3000 m-hindernis by die Bo-land-juniorlandloopkampioen-skap in die Paarl verbeter.

Sy is ook aangewys as Boland senommer een junior landloper.

Illeana iselke jaarsedert 2010bydieBoland- enWes-Kaapse landloopspaningesluit.Met dié prestasies is sy aan-gewys as die Standard se SupersportLet’s Play se sportster vir Junie.

“Ek het nooit verwag om dieprys te wen nie. Hier is so-veel skole in dieBreedeval-leimet leerderswatuitste-kend presteer in verskeiesportkodes. Baie dankiedat julle virmy gekies het.Dit laat my voel my hardewerkwerp vrugte af,” het Ile-ana gesê. Sy vertel dat sy vankleins af ’n passie vir hardloop ont-wikkel het toe sy en haar vriende virpret teen mekaar gehardloop het.

Caroline Cameron, landloop-same-roeper vir die Hoërskool Breërivier,sê Ileana is ’n baie kalm, gehoorsameen gebalanseerde leerder.

“Ileana kom van die Rivier-view-woonstelle, ’n agterge-blewe gemeenskap in Wor-cester. Sy kom uit moeili-ke omstandighede, maardit het haar nie gekeer omhard tewerk vir haar doel-witte nie en sy is ’n goeie

voorbeeld vir haar medeleer-ders. “Dit wys ’n mens dit maak

nie saak waarvandaan jy kom nie enhoemoeilik jouomstandighede isnie,as jyditkandroom,kan jydit bereik,”het Cameron gesê.

Kort ná sy die SA rekord vir die3000 m-hindernis laat spat het, het syook die 2 000 m-hindernisrekord by

die Wes-Kaap Skolelandloop-byeen-koms in Oudtshoorn verbeter.

Ileana gaan op 12 Desember die SASkolelandloop-byeenkoms in Preto-riabywoon.Sywilonderdie top10ein-dig sodat sy gekies kan word vir dieSA span.

Wat is haar droom wou die Stan-dard by haar weet: “My droom is omSuid-Afrika, Worcester en my skoolby die Olimpiese Spele in Brazilië in2016 te verteenwoordig.”

Haar raad aan voornemende atleteis: “Jy moet ’n passie hê vir wat jydoen en doelwitte stel vir die jaar watvoorlê. Jy moet deurlopend oefen ente alle tye gedissiplineerd wees.”

Ileana DreyerFOTO: MATTHEW SHELDON


GeklassifiseerdClassifieds

FAMILIE-

KENNISGEWINGS

STERFGEVALLE

1005

ROSELINE HERMANUSMet hartseer sê ons totsi-ens. God het jou pyn ver-lig. Rus in vrede. Van jouman Charles, Hermanus-,Moses- en Pretorius fami-lies.

ROSELINE HERMANUSAan 'n ouma, Moeder envriendin. Ons gaan jou mis.Tot weersiens. Van Meyergesin.

ROSELINE HERMANUS'n Ouma en ma het onsverloor. Ons wonde nogaltyd rou, maar ons weetsy is in 'n beter plek. Rusin vrede. Van Brigitte enVernoschka.

ROSELINE HERMANUSLieflike Mams, ouma enoumagrootjie. Die gemis isgroot, maar ons berus daa-rin. God pluk net die mooi-ste blomme. Van Mcleodgesin.

ANRICO FARMEREk weet God sal self mytrane afdroog en self mywond genees. Mis joualreeds my kind. VanNanna en Mervin.

GAWIE KAMMIESMet hartseer neem onsafskeid van 'n Pa, oupa,broer en oom. Rus invrede. Van Jantjies, Kam-mies, Nichols, Arendse enManeville families.

GAWIE KAMMIESBegrafnis 11 Oktober 2014om 09h00 by huis, KalkoenStraat 128 en om 10h00 byOu Apostoliese Kerk AvianPark. Rus in vrede mygeliefde broer. Wat Godgedoen het is welgedaan.Van Siena en kinders.

LEROY MARSHALJEFTHA. 'n Liefling seunen broer, so skielik uit onslewens weggeruk. Sou jounog so graag by ons wouhê, maar God het andersbesluit. Ons gaan jou baiemis, maar gun jou dieewige rus. Jy sal voortblyleef in ons harte engedagte. Al ons liefde. Vanmammie (Helen), Leanneen Ameer.

LEROY MARSHALJEFTHA. Op die 1steOktober 2014 het God diemooiste blom kom pluk.Die gemis sal verewiggroot wees. Rus in vredeby God, ons Leroy. Vanmamma, Bereneez,Lorenzo, Nadia, Malcolm,Nushra, Waheed en Qaa-nita.

LEROY JEFTHA. Ons vri-end dankie vir die jare watons mekaar geken het. Onsgaan alles van jou mis. VanClinton, Garneth, familiesen almal jou vriende. Totons weer ontmoet.

LEROY MARSHALLJEFTHA. Saggies en stilhet jy ons verlaat. Diehartseer is groot, maarons berus in God se wil.Tot ons weer ontmoet. Vanjou oom Maxwell.

PLAATJIES JANUARIEHiermee wil ons as Ottogesin net se rus in vredePappa ons gaan jou mis ensal lief wees vir jou. Kykneer op ons.

PLAATJIES JANUARIERus in vrede Pappa onsgaan jou baie mis. Die ver-lange gaan groot wees,maar ons weet jy is veilig.Van die Lucas gesin.

ANRICO FARMERSkielik weg geruk wel afs-keid geneem net niegeweet nie. Jy is spesial,sal altyd in my hart wees.Jou glimlag sal my altydbybly. Dankie vir so 'nbesondere seun. Ons saljou baie mis. Van maHenna, Arnold, Johnley enArnalda.

ANRICO FARMER. Thegood you do today may beforgotten tomorrow. Manywords are spoken. Manyhearts are broken, but youwill always be remembe-red as a lovely person.From your beloved auntMaria, Tommlin, Zonie,Aldridge, Zonay, uncleJacobus and your belovedgrandmother.

IN MEMORIAM

1015

MARLYN ARENDSEIn drome lyk jy so werklik.30 September was jy 2jaar weg, dit voel soosgister mis jou. Van mam-mie, Ben, susters, broersen Quinton.

HILL MARTHAMamma u 6de verjaarsdag10/10/2014 weg van my.Van Lorraine.

OUMA jy was 'n oumaduisend. Dankie vir al dieliefde. Van Jonene, Roger,Lawrencia, Denver, Rod-wyn en Nydie.

TANTE, dankie vir wat jyvir ons was. Van Stienie enfamilie.

Tel: 023 342 1200

Jonathan: 083 728 4932

STANFLIET,LEONARD

Geb: 23/04/1924

Gest: 29/09/2014

Roudiens Saterdag 11 Oktober2014 om 10:00 vanuit Calvyn

Protestantse Kerk, Leipoldtlaan.Besigtiging vanaf 09:00.

X1PABQWW-WS091014

MC DONALD,ABRAHAM

Geb: 19/08/1972Gest: 01/10/2014

Besigtiging en begrafnisdiensop Sondag 12 Oktober 2014om 09:00 by Vendutiekraal.

Valley FuneralsAbé Jantjes: 083 334 9763

[email protected]

SEPTEMBER,JANE

Geb: 18/07/1968Gest: 30/09/2014

Besigtiging en begrafnisdiensop Sondag 12 Oktober 2014

by Roosstraat 10, De Doorns.


[email protected]

HERMANUS,EVA ROSELINE

Geb: 26/12/1943Gest: 05/10/2014

Besigtiging op Saterdag 11 Oktober2014 om 08:30 by Queenstraat 15en begrafnisdiens om 09:30 by

VGK Worcester-Suid, Swartstraat.


[email protected]

Met hartseer en kosbareherinneringe neem ons afskeidvan my eggenoot en ons Pa,

Skoonpa en Oupa.

Troosdiens vind plaas op Vrydag,10 Oktober 2014 om 11:00 in dieNG Kerk Audenberg Worcester

Privaat verassing.Tel: 023 347 0905

Lid van die NBOV.

DO ESVDO ESVEst. 1883

Insuring a Dignified Service

SMITH, PAULERASMUS

01/10/1935

03/10/2014

X1PABRNW-WS091014

PEKEUR, MARESKA JENINE

Met hartseer neem ons afskeid van’n geliefde dogter en moeder. Die

verlange is groot, maar ons berus inGod’s wil. Rus in vrede. Van Mammie

& kinders. Begrafnis vind plaasSaterdag, 11 Okt. 2014 om 10:00 bydie huis Buitekantstraat Worcester

en om 11:00 by VGK-Kerk,Worcester-Suid. Stoed vertrek

12:00 na Worcester begrafplaas,vir teraarde bestelling.

Tel: 023 347 0905

Lid van die NBOV.



28/09/1979

30/09/2014

X1PABRW5-WS091014

Tel: 023 342 1200

Jonathan: 083 728 4932

JEFTHA, LEROY

Geb: 02/07/1987

Gest: 01/10/2014

Begrafnis Saterdag 11 Oktober2014 om 10:00 vanuit Calvary

AME, Duncanweg.Besigtiging vanaf 09:00.

X1PABT09-WS091014

X1PADEHH-WS091014

X1PADG9R-WS091014

PEKEUR, MARESKA JENINE

28/09/1979

30/09/2014

Mareska ons gaan jou mis, maar ons gunjou die rus.

Van Roslyn en kinders



Reëlings:Doves Worcester

Tel: 023 347 0905Lid van die NBOV

X1PAHR0R-WS091014



Prokureurs

Notarisse en

Transportbesorgers

Attorneys

Notaries and

Conveyancers

MULLER, TERBLANCHE

& BEYERS INGELYF

BOEDELKENNISGEWING

Meester se boedelnommer:25107/2014

In die Boedel van wyle JEFTHAJACOBUS HENDR I CKS(Identiteitsnommer: 2901025049 08 8), getroud binnegemeenskap van goedere metM A R I N A H E N D R I C K S(Identiteitsnommer: 3607110056 08 7), in lewe woonagtige tePA R K E R S T R A AT 6 1 A ,WORCESTER en oorlede teW O R C E S T E R o p 1 1SEPTEMBER2010.

Skuldeisers en Skuldenaars inbogemelde in bogemelde boedelword hiermee versoek om hulleeise in te dien by en hulle skuldete betaal aan die ondergetekendebinne ‘n tydperk van dertig (30)dae vanaf 10OKTOBER2014.

MULLERTERBLANCHE&BEYERSKerkstraat 66/ Posbus 7WORCESTER6850/ 6849

X1P8TQF9-WS091014

AUBREY JONKERS07/10/2014 is jy alreeds 'njaar weg van ons, dit voelsoos gister, maar die Herehet anders besluit. Jouplek is leeg en mis joustem. Rus in vrede. Vanjou suster, ma en kinders.

AUBREY JONKERSJy is alreeds 'n jaar vanons geskei. Ons mis jougrapies, maar gun jou dieewige rus. Van Titus enCupido familie.

GELUKWENSINGS

1030

RAAI WIE IS 50? Op21/10/2014. God's ryksteseën. Met baie liefde vanmammie en pappa.Spreuke 3.

RACHEL PAPIERGelukkige 50ste verjaars-dag op 11/10/2014. 'n vrouwat die Here dien moetgeprys word. Van jou manNigel en kinders.

RAAI WIE IS 21? Op14/10/2014. Baie geluk envoorspoed. Van mammieen oom Nico. Ons is trotsop jou.

WOW! JORDANBOWERS turns 1 on the9th of October. Happy bir-thday loving son. Fromparents and grany's.

BAIE GELUK Dessoniamet jou 21ste verjaarsdag.Voorspoed en geluk wordjou toe gewens. Van Chri-stine, Jeanne, ouma enoupa.

PERSOONLIKEDIENSTE

LENINGS

1445

CONSOLIDATION LOANOnline. Up to R230 000.Low credit score [email protected]

SAKE

DIENSTE

2420

COMPUTER Specials!!Pentium 4's from R1 299.Refurbished with war-ranty!! Contact Dolf Uys072 705 8577.

N.J MEUBELVERVOER(Otto) 20 Jaar ondervin-ding. Persoonlike toesig.Enige trek. 082 708 9447 /023 342 0286.

VOERTUIE

VOERTUIE GESOEKOM TE KOOP

3075

DADELIK kontant vir ubakkie of motor. Skakel,SMS of whatsup na 082561 3291. (Nie lopendebakkies en motors wel-kom).

EIENDOMME

TE HUUR

3205

MEIRINGSPARK 1 slaap-kamer woonstel, beskik-baar vanaf 1 November.R2500 p/m. DepositoR3750. Skakel 083 3247650

BETREKKINGS

3600

ALGEMEEN

3680

DEELTYDS/TYDELIK

3720

TEMPORARYVACANCY as junioradminstrator available. Weare looking for a honest,trustworthy and reliableperson also versatile,adaptable, neat and ener-getic. She must be able towork well under pressureand willing to work over-time.Skills needed: Computerliterate, Debtors, Credi-tors, Cash Sales and Ban-king responsibilities aswell as stock control. Die-sel and oil recon.Empoyment date: soo-nest.Applicaton closes: Wed-nesday, 15 October 2014 ifyou do not hear from uswithin two weeks pleaseconsider your applicationas unsuccessful.Send to: The advertiser,P.O Box 5049, Worcester.6851

Dankie vir die grootplesier wat jy in ons

lewens bring.

Van jou ma Chantall, ouma,tannies, niggie en neefies.

Veels geluk

Maroneop jou kroon verjaarsdag

08 Oktober 2014

Chanique AleathaChanique Aleatha

Marone

Veels geluk

op jou kroon verjaarsdag08 Oktober 2014

Chanique Aleatha

Marone

X1PA6LFD-WS091014

Suster Samantha Coetzee drie generasies van sukses.Sy het haar derde Houners graad in gevorderde verloskunde enNeonatologie ontvang. Hiermee wil haar ouers, susters, broer, seun, hulkleinkinders, swaer, niggie, mamma en titte ons suster hartlik geluk wens.

X1PA881D-WS091014

Lamecia Van WykLamecia Van Wyk

Ps 37:4.May God fill this blessed daywith love, Joy and happiness.Mom, dad, Waine, Jordan-Lee,

Aubin, Mellizia, Byron.

Ps 37:4.May God fill this blessed daywith love, Joy and happiness.Mom, dad, Waine, Jordan-Lee,

Aubin, Mellizia, Byron.

on 12/10/14on 12/10/14

It’s finally here.It’s finally here.

HappyHappyBirthdayBirthday

X1PA991M-WS091014

11 1stst

Skylar KoopmanSkylar KoopmanMay this day be filled with

joy and blessings.From mommy, daddy, Miché,

Taylin and Logan.

May this day be filled withjoy and blessings.

From mommy, daddy, Miché,Taylin and Logan.

X1PABW49-WS091014

DIENSTE2420



SMD

BOEDELKENNISGEWING

BOEDELKENNISGEWING INTERME VAN ARTIKEL 35(5) VANDIE BOEDELWET 66 VAN 1965

Eerste en Finale Likwidasie enDistribusierekening in die BestorweBoedel van Wyle EBENHAEZERBOOYSEN, I.d.nr. 250707 5010084, ‘n wewenaar wie oorlede is op14 Oktober 2013, en woonagtigw a s t e H U I S B R E V I S ,T U L B A G H S T R A A T ,WORCESTER.

Boedelnr.: 15900/2013

Neem kennis dat die Eerste enF i n a l e L i k w i d a s i e e nDistribusierekening ter insae sal lêby die kantoor van die Meester vandie Hoë Hof te KAAPSTAD en ookby die Landdroskantoor teWORCESTER vir ‘n tydperk van 21(een-en-twintig) dae vanaf 10Oktober 2014.

Indien geen besware binnegemelde tydperk teen die rekeningby die betrokke Meester ingedienword nie, gaan die Eksekuteur oortot die ui tbetal ing daarvaningevolge gemelde rekening.

SCHURMARAIS&DUPLESSISPROKUREURSCDUPLESSISStockenströmstraat 58WORCESTER(Verw.CDP/AB/GB0631)

X1P9HRFM-WS091014

E L T N S H O R T L E SO

P R O K U R E U R S

BOEDELKENNISGEWING

In die boedel van Wyle JamesWright (ID no.: 370805 5105 089)wie oorlede is te Worcester op 15No v embe r 1997 e n w i ewoonagtig was te Magoukastraat23, Riverview,Worcester.

Boedelnommer: 805/1998

Hiermee word kennis gegee datdie Eerste en Finale Likwidasie- enD i s t r i b u s i e r e k e n i n g i nbogenoemde boedel by dieKantoor van die Meester van dieHoë Hof te Kaapstad en by dieKantoor van die Landdros teWORCESTER vir ’n tydperk van21 dae vanaf Donderdag, 9Oktober 2014 ter insae sal lê.

GEDATEER te WORCESTER

h i e r d i e 3 0 s t e d a g v a nSEPTEMBER2014.

ELTON SHORTLES

PROKUREURS

Russelstraat 91,WORCESTER, 6850

X1PADFDM-WS091014


P R O K U R E U R S

BOEDELKENNISGEWING

Kennisgewing aan Krediteure enDebiteure in bestorwe boedel

(artikel 29(1) Boedelwet 66 van1965)

In die boedel van WYLE JAMESWRIGHT (IDENTITIETSNOMMER370805 5105 089), en oorlede teWorcester op 15 November 1997en wie binne gemeenskap vang o e d g e t r o u d w a s m e tG E R T R U I D A W R I G H T(Identiteitsnommer 380211 03440 8 8 ) e n w o o n a g t i g t eMagoukastraat 23, Riverview,Worcester.

Geliewe kennis te neem dat allepersonewat geld verskuldig is deurdie boedel binne dertig (30) daevanaf 9 Oktober 2014 die geldeverskuldig moet inbetaal en eisemoet indien by die ondergemeldeadres.

ELTON SHORTLESPROKUREURSRusselstraat 91,

WORCESTER, 6850

X1PADFDN-WS091014


P R O K U R E U R S

BOEDELKENNISGEWING

In die boedel van Wyle GertruidaWright (ID no.: 380211 0344 088)wie oorlede is te Worcester op 12Maart 2007 en wie woonagtigwas te Magoukastraat 23,Riverview, Worcester.

Boedelnommer: 7758/08

Hiermee word kennis gegee datdie Eerste en Finale Likwidasie- enD i s t r i b u s i e r e k e n i n g i nbogenoemde boedel by dieKantoor van die Meester van dieHoë Hof te Kaapstad en by dieKantoor van die Landdros teWORCESTER vir ’n tydperk van21 dae vanaf Donderdag, 9Oktober 2014 ter insae sal lê.

GEDATEER te WORCESTER

h i e r d i e 3 0 s t e d a g v a nSEPTEMBER2014.

ELTON SHORTLES

PROKUREURS

Russelstraat 91,WORCESTER, 6850

X1PADFT5-WS091014

BOEDELKENNISGEWING

KENNISGEWING AANKREDITEURE EN DEBITEURE

IN BESTORWE BOEDEL(ARTIKEL 29(1) BOEDELWET

66 VAN 1965)

In die boedel van WyleGRAGERYCUPIDO, I.D.nr.: 590721 5126 088, wie oorlede is op 6 JUNIE 2014en wie binne gemeenskap vangoed getroud was in lewe metCONNIE MARIANA CUPIDO,I.D.nr.: 610228 0170 08 3en woonagtig te CROTZSTRAAT96C, WORCESTER.

Boedelnr.: 27026/2014

Krediteure en debiteure vanbogemelde boedel word hiermeeversoek om hul eise in te dien, enhul skulde te betaal binne dertig(30) dae na publikasie van hierdiekennisgewing.

SCHURMARAIS&DUPLESSISPROKUREURSCDUPLESSISStockenströmstraat 58WORCESTER(Verw.CDP/AB/GC0445)

SMD

X1PADFKX-WS091014

BOEDELKENNISGEWING

KENNISGEWING AANKREDITEURE EN DEBITEURE

IN BESTORWE BOEDEL(ARTIKEL 29(1) BOEDELWET

66 VAN 1965)

In die boedel van Wyle EUGENEROUX NEL, I.D.nr.: 390428 508908 2, wie oorlede is op 25 JUNIE2014 en wie binne gemeenskapvan goed getroud was in lewe metHELEN DENISE NEL, I.D.nr.:4 5 0 1 1 5 0 0 6 5 0 8 7en woonagtig te KOTZESTRAAT13, PANORAMA,WORCESTER.

Boedelnr.: 27181/2014

Krediteure en debiteure vanbogemelde boedel word hiermeeversoek om hul eise in te dien, enhul skulde te betaal binne dertig(30) dae na publikasie van hierdiekennisgewing.

SCHURMARAIS&DUPLESSISPROKUREURSCDUPLESSISStockenströmstraat 58WORCESTER(Verw.CDP/AB/GN0228)

SMD

X1PADFKW-WS091014

SHARED SERVICE CENTRE: WESTERN CAPE14 LONG STREET, CAPE TOWN Tel: 021 409 0526; Fax: 086 216 9754

INVITATION TO REGISTER ON THE DEPARTMENTAL DATABASE

The department of Rural Development and Land Reform Provincial Shared Services Centre: Western Capehereby extends an invitation to all prospective service providers to register into the Departmental Database.The following are the areas of provision of which companies can look forward to supply the departmentwith:

• Water Purification • Catering Services • Tiling and Painting• Lock Smith • Irrigation services • Trailers• Upholstery • Promotional Items and Gifts • Tyre Stations• Building Repairs • Renovations, Roofing, Paving • Repairs of Caravan• Driving School • Fumigation • Stationery• Air conditioners • Office Furniture • Library Books

Apart from the above-mentioned commodities, Service Providers are encouraged to come andregister for any other services that they are offering.

ACCREDITAION REQUIREMENTS:• Original and Valid Tax Clearance Certificate. • B-BBEE profile.• Certified copy of Company Registration • Certified copies of ID document(s)

Certificate. • Bank statement (compulsory).• Company profile detailing areas of • SETA Certificate for training service

specification. providers.• Physical address, contact and fax numbers • Caterers to submit their compliance

are compulsory. certificates - Health Inspection Certificate(Compulsory) and Halaal certificate(optional).

The Department of Rural Development and Land Reform is a part in the government’s promotion of theBroad- Based Black Economic Empowerment and would like to encourage qualifying enterprises to apply.

Registration forms can be collected and upon completion returned to any of the Department ofRural Development and Land Reform office close to your location as per the list below.Dept of Rural Development and Land Reform, 15 Mark Street, Stellenbosch – attention Ms. Gcobisa NxoziDept of Rural Development and Land Reform, 97 Shamrock Place, York Street, George – attention Ms.Harralene Bekker / Ms. Elizabeth SontiDept of Rural Development and Land Reform, 38 Long Street, Bredasdorp – attention Ms. Annelien MollerDept of Rural Development and Land Reform, 59 Baring Street, Worcester – attention Ms. Irma MayDept of Rural Development and Land Reform, Sars Building, 1st floor, Church Street, Beaufort West–attention Ms. Lisa VD MerweDept of Rural Development and Land Reform, Main Road, 1st floor, Criterion Building, Clanwilliam –attention Mr. B Fortuin

Otherwise post or courier to:14 Long Street P O BOX 9159Cape Town CAPE TOWN8000 8001

All enquiries must be directed to Ms. Busi Sondishe during office hours from Monday - Fridaybetween 08:00-16:00 on the provided number: 021 409 0526

NB: Previously registered service providers are also expected to re-register, for updating of alldetails.

X1PADE51-WS091014



ORCHARD PRIMÊRE SKOOLDie Beheerliggaam van Orchard Primêre Skool adverteer

die volgende W.K.O.D. Kontrakbetrekking:

Tipe pos: Kontrakpos, Posvlak 1Vakke: Huistaal, Eerste Addisionele Taal, Wiskune &

LewensvaardigheidGraad: Graad 3

Tydperk13 Oktober 2014 – 31 Desember 2014

Aansoeke moet vergesel word van: • 1. Kort aansoekbrief• 2. Volledige CV • 3. Twee getuigskrifte • 4. SACE sertifikaat

Tipe pos: Algemene Assistant (Skoonmaker)Posbeskrywing: Algemene skoonmaakwerk, Instandhouding van geboue

en terrein, ligte herstelwerkTydperk: 13 Oktober 2014 – 31 Desember 2014

Minimum kwalifikasies : Graad 10

Aansoek moet vergesel word van: • 1. Kort aansoekbrief• 2. Volledige CV • 3. Twee getuigskrifte

Aansoeke kan gefaks word aan 023 354 8944 of gepos word aan:Die Prinsipaal, Orchard Primêre Skool

Posbus 11, ORCHARD, 6870

Sluitingsdatum: 10 Oktober 2014Fundsa Lusaka beurshouers word aangemoedig om aansoek te doen.

X1PA4MR5-WS091014

PRODUKSIE BESTUURDER

STEENVRUGTE

As gevolg van uitbreiding is bogenoemde posdeur ‘n gevestigde Boerdery onderneming in die

Koue Bokkeveld, Ceres geskep.Voorkeur sal gegee word aan kandidate mettoepaslike kennis en ervaring, veral van pruimeen perskes. Afgetrede persone wat geskik is virdie pos, is ook welkom om aansoek te doen.

Die posbekleër sal aan die Plaasbestuurderrapporteer. Vergoeding is onderhandelbaar en

gratis behuising is beskikbaar.Aanstellingsdatum so spoedig moontlik.

Belangstellendes kan ‘n verkorte CV van nie meeras drie bladsye (geen getuigskrifte of sertifikate)aan Dudley Barry Personeeldienste rig by faks

086 624 2528 of per E- pos [email protected]

Sluitingsdatum: 18 Okt. 2014

Indien u nie vir 'n onderhoud gekontak word nie,aanvaar asseblief dat u aansoek nie suksesvol

was nie.

X1P9VY6H-WS091014

STELSELBEAMPTE

Breërivier Botteleringskoöperasie is geleë in Worcester waar hul primêrverantwoordelik is vir die bottelering van hul lede sewyne.

Die suksesvolle kandidaat sal aan die Stelsel Bestuurder rapporteer enverantwoordelik wees vir sekere kontroles op die botteleerlyne,insameling van data sowel as die verwerking en liasering daarvan.

Die ideale kandidaat moet beskik oor:

•Matriekmet naskoolse opleiding.•Goeie rekenaarvaardigheid• Vermoëomonder druk te funksioneer.• Kennis van ISO- enBRCstelsels sal in die aansoeker se guns tel.• Bereidwillig omoortyd tewerk.

Die normale werknemersvoordele en markverwante salaris wordaangebied. Voldoende gekwalifiseerde persone kan hul aansoek faksaanDieStelsel Bestuurder by 023 347 4800. E-pos na: [email protected].

Aansoeke sluit 17 Oktober 2014.

Indien u 10 dae na die sluiting nog nie terugvoering ontvang het nie moetu aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.

Breëriviervallei Bottelering

X1PAAAED-WS091014

PERSOONLIKE ASSISTENTWORCESTER

Tans is daar ‘n vakature by Raimondi’s Whole-salers vir ‘n entoesiastiese en lojale persoon wathou van uitdagings. Sy sal onder druk moet kan

funksioneer, stiptelik kan hou by keerdatumsen sekuur kan werk.

VEREISTES:• Toepaslike naskoolse opleiding in een of meer

van die volgende sal u aansoek versterk:Sekretarieel//Skakelwese.

• Minstens vyf jaar ervaring in algemeneadminstratiewe werk

• Rekenaarvaardig (Exel en Word program)• Goeie kommunikasievaardighede in Afrikaans

en Engels• Beskik oor goeie organisatoriese

vermoëns

Diensaanvaarding: So spoedig as moontlik

Rig u aansoeke voor 20 Oktober 2014 aan:Die Personeelbestuurder,Raimondi’s WholesalersFaks 086 696 5277 of

e-pos: [email protected]

(Indien u nie binne een maand na sluiting vanaansoeke van ons gehoor het nie, was uaansoek onsuksesvol.)

X1PABQ81-WS091014

With your extensive sales experience,Join our team in Worcester

You will be responsible for sales and productivity,relationship building and providing financial advicein the mass market space. You will also berequired to work irregular hours and travel asrequired.

AsaSouthAfricancitizen, youwill need:*A Senior Certificate or equivalent *Computerliteracy *A valid Code 08 driver’s license and yourown reliable transport (proof of ownershiprequired)

To apply, please email a concise CV to:[email protected] or fax 086 581 3389.Only candidates who meet the above requirementneed to apply.

Old Mutual is a Licensed Financial ServicesProvider and an Equal Opportunity Employer.

X1PAEQLD-WS091014


SportSport

Gholf:Ceres (72): Houespel: J. Kayer 64, W. vanHeerden 64, A. Niewoudt 66, H. Ferreira 66,A. Slabbert 67, H. van den Berg 67.Montagu (72): Enkel-stableford: S. Ester-huyse 48, J. Conradie 42, A. le Bruin 42,A. van Wyk 41, J. Kriel 41, P. Fouche 41,T. Plunkett 41, J. Wylbach 39, R. Kriel 39,D. van Wyk 39.Robertson (72): Enkel-syferplus: J. Wiese+8,R. de Jong+5, P. duToit +4, J. Muller +3,W. Nel +3, N. Marias +3.Worcester (72): Samespel-stableford:H. Joubert en W. Smit 46, G. Jooste enR. Viljoen 46, D. Strauss en F. Esterhuyse44, N. du Plessis en J. Naude 44, A. Olivieren A. Jacobs 44.

Rugby (Boland-klubkompetisies)Premierliga: Delicious 28 (7), Villagers-Worcester 25 (20): DELICIOUS - Drieë: Jo-Wayne Zimmerie (3), Christiano Swart.Doelskoppe: Enrico Maurice (4). VILLA-GERS-WORCESTER-

Never Despair 46 (21), Ceres 40 (35): NE-VER DESPAIR - Drieë: JosephWelkom (2),Lee-Donovan April, Desmond Domberg,Ashwin de Lange, RanfredAdams, SherwinDyson.Doelskoppe:Dyson(3),DylanStryd-om. Strafdoel: Strydom. CERES - Drieë:Francois Engelbrech (2), Ralston Swarts(2), Ricardo Ockhuis, Damian Vermeulen.Doelskoppe: William van Wyk (5).

Superliga-Oos: Kleinmond 30, Ashton Uni-ted 27; Caledon 17, Standards 5; Young Ha-miltons31,Safcol20;Hamlets38,Genaden-dal 20; Villagers-Montagu 59, Protea 24.

Duiwe:Hopetown Jaaroud 2, 04/10/2014:NBPU:1.PieterRossouw1431.97;2.GPVanZyl 1430.56; 3. Erik Van Zyl 1429.49; 4. S JBotes 1424.86; 5. Randolf Seroot 1421.38BHDK:1.ManuelDosSantos1356.94;2.VanWykEnVanZyl 1348.63; 3.VanWykEnVanZyl 1348.27BHPS: 1. Randolf Seroot 1421.38; 2.W&WSampson 1391.74; 3. Neville Du Plessis1378.99BVDK:1.JTerblanche1374.47;2.D&AHok-ke 1336.37; 3. J Terblanche 1315.66CHPS: 1.Neil Davids 1359.95; 2.Neil Davids1316.24; 3. Neil Davids 1313.05CPS: 1. Nj’s Lofts 1405.02; 2. Nj’s Lofts

1392.38; 3. Nj’s Lofts 1263.84HDK: 1. C B Frick 1390.62; 2. M Du Plessis1381.05; 3. C B Frick 1374.46LPKTR: 1. G P Van Zyl 1430.56; 2. G P VanZyl 1373.72; 3. G P Van Zyl 1360.58VPK: 1. A P Lingenfelder 1363.56; 2. T DosSantos 1358.80; 3. T Dos Santos 1358.71WHPS: 1. Erik Van Zyl 1429.49; 2. S J Botes1424.86; 3. G F J Kriel 1415.13WHRS: 1. C H Africa En Seun 1357.98; 2. EC Haas (Jnr) 1354.70; 3. C H Africa En Seun1264.88WNPK: 1. Maree-Smith Team 1371.20; 2.Maree-SmithTeam1350.96; 3. BoullionBrs1347.51WPK: 1. Pieter Rossouw 1431.97; 2. F PGrundlingh 1420.61; 3. Lucky Groenewald1415.17WRPC: 1. Soldaat En Seun 1406.22; 2. J CFebruary 1389.45; 3. J De Koker 1389.33

Hopetown Ope 2, 04/10/2014:NBPU: 1. G F J Kriel 1508.20; 2. Erik Van Zyl1506.80; 3. ErnstNeethling 1505.01; 4. Bot-ma’s 1502.76; 5. P Augustyn En Seun1501.28BHDK:1.ManuelDosSantos1500.23;2.VanWyk En Van Zyl 1431.38; 3. Allie Kotze1399.10BHPS:1.RobertoVanWyk1403.98;2.Nevil-le Du Plessis 1394.55; 3. Roberto Van Wyk1353.85BVDK: 1. S En A Hokke 1320.77; 2. M Lloyd1307.58; 3. J Terblanche 1282.74CHPS: 1.SelwynVergotine1468.79; 2. JohnPersent 1392.31; 3. Cyril Davids 1367.30CPS:1.MeyerHokke1427.89;2.MeyerHok-ke 1352.19; 3. Nj’s Lofts 1347.35HDK: 1. C B Frick 1492.75; 2. C B Frick1492.57; 3. C B Frick 1477.76LPKTR: 1. G P Van Zyl 1456.04; 2. E J VanDyk 1455.15; 3. Linda Van Zyl 1451.92VPK: 1. TDosSantos 1468.81; 2. TDosSan-tos 1375.09; 3. A P Lingenfelder 1355.01WHPS: 1.GF JKriel 1508.20; 2. ErikVanZyl1506.80; 3. Ernst Neethling 1505.01WHRS: 1. E C Haas (Jnr) 1456.71; 2. J EnF Hokke 1328.97; 3. S C Williams En Seun1314.08WNPK: 1. P Augustyn En Seun 1501.28; 2.Boullion Brs 1498.92; 3. Boullion Brs1471.70WPK: 1. Botma’s 1502.76; 2. Botma’s1497.55; 3. Hougaard Hokke 1471.06WRPC: 1. Soldaat En Seun 1407.74; 2. J DeKoker 1390.19; 3. Soldaat En Seun 1372.59

Race one: Maiden Plate (F & M);1 000 m; (13.25)1. Cuvee Brut (9)2. In The Know (3)3. Sister Act (1)4. Yalla Habibti (5)

Race two: Novice Plate; 1 000 m;(14.00)1. Aliysa’s Prize (ARG) (7)2. Vincente (4)3. Heart Warming (6)4. Another Idea (1)

Race three: Maiden Plate (3 year-olds); 1 300 m; (14.35)1. Varlo (10)2. Do Be Snappy (1)3. King’s Advisor (6)4. Brutal Force (3)

Race four: Maiden Plate (3 year-

old fillies); 1 400m; (15.10)1. Colour Magic (3)2. Nina (1)3. Ratatouille (4)4. Canyoucancan (5)

Race five: Itsarush.co.za NovicePlate (F & M); 1 600m; (15.45)1. Elusive Stars (6)2. Indaba (7)3. Inara (10)4. Heliane (1)

Race six: Divided Handicap (MR91); 1 600 m; (16.20)1. Bonnard (2)2. Hellzapoppin (6)3. Big Cat (3)4. Anzac (5)

Race seven: Maiden Plate;1 600 m; (16.55)

1. Spectacular (2)2. Count Dracula (10)3. Lively Lad (1)4. Impressionist (5)

Raceeight:DividedHandicap (MR73); 1 600 m; (17.35)1. Castle (8)2. A Time To Kill (1)3. The Conglomerate (AUS) (7)4. Valerio (3)

Place Accumulator:4,6,7 x 1,6,10 x 1,3,4 x 1,6,7 x 2 x1,2,10 x 8.

Jackpot:1,3,4,5 x 1,6,7,9,10 x 2,3 x 1,2,5,10

Pick 6 (10%):1,3,6,10 x 1,3,4,5 x 1,6,7,10 x 2,3x 1,2,5,10 x 1, 3,5,7,8.

Hammiesbeklink ligaYoungHamiltons het die afgelo-pe Saterdag 4 Oktober versekerdathydieSuperliga-Ooswentoehy Safcol van Grabouw met 31-20 geklop het.

Die twee spanne het voor ’n vol-gepakte Esselenpark-stadion me-kaar se kragte getoets.Safcolmoesdiewedstrydwenom

te verseker dat hy ook in die uit-speelfase betrokke sal wees.Hammies het aanvanklik versig-

tig begin en ’n kliniese benaderinggevolg en net die basiese dinge vanrugby reg gedoen.Safcol daarenteen het verwoed

aangeval die tye wat hy in besitwas, maar rotsvaste verdediginghetverhoeddathyenigepunteaan-teken.Dit was Hammies wat eerste

bloed geruik het toe regtervleuel,Curtis Joubert, ná ’n stukkie indi-viduele briljantheid afgerond het.Die doelskopwasmis en die tellingis toe 5-0.Oomblikke later is Safcol vir onkantspel gestraf en

Hammies is beloon met ’n strafskop, wat losskakel Am-brose Steyn oorgeskop het. Die telling het na 8-0 geskuif.Safcol het nooit gaan lê nie en het ’n paarminute later,

ná ’nvolleagterlynbeweging, ’nkliniesedrieaangetekenom rustydmet 8-7 agter te loop ná ’n onsuksesvolle doel-skop.Ná rustyd het albei spanne met meer vuur afgesit en

goeieaanvalle op tougesit,maaralbei spanneseverdedi-ging was te goed.Hammies het koelkop gebly, meer druk op Safcol se

verdediging toegepas en hom tot foute gedwing. Dit istoe dat Steyn met nog twee strafskoppe geslaag het omsy span met 14-7 te laat voorloop.’n Safcol-strafskop het die telling op 14-10 te staan ge-

bring voordat plaasvervanger-vleuel, Riaan Pienaar, indie hoek oorgegaan het om Hammies met 19-10 te laatvoorloop, ná die mislukte doelskop.

Hierna het Safcol verwoed aangeval en is oomblikkelater met ’n drie beloon, ná ’n goeie agterlynbewegingmet die binnesenter wat afgerond het. Die doelskop wasmis.Hammies het alles in sy vermoë gedoen om sy voor-

sprong te behou. Steyn het dinge makliker vir die tuis-span gemaak toe hy met nog twee strafskoppe geslaaghet om sy span se voorsprong na 25-15 te laat rek.Safcol is hierna behoorlik aangevuur en alles Ham-

mies se kant toe gegooi. Die tuisspan se verdediging konnie langeraldiegate toestopnieenSafcolhet ’n fantastie-se drie gedruk ná goeie samespel deur sy voor- en- agter-spelers. Die doelskop was mis.Ongedissiplineerdheid het die besoekers diewedstryd

gekos toe Steyn weer met twee strafskoppe geslaag hetom die eindtelling op 31-20 te staan te bring. HammiesseB-spanhetSafcolBmet 25-3 (met ’nbonuspunt) gewen,terwyl die C-span ook vyf punte verdien hetmet sy 24-15-oorwinning.

Young Hamiltons het die afgelope Saterdag 4 Oktober in ’n SuperligaOoswedstryd op Esselenpark vir Safcol van Grabouw met 3120 geklop.

FOTO: JOLINE VAN DER MERWE

9 Oktober 2014

Audensberg Toyota

133 Hoogstraat, Worcester

Tel: 023 342 1083 NEEM LEIDING

Moeg gesukkelna 'n betroubare

dienshandelaar omjou motor te diens?

*Voorwaardes Geld

vanaf slegs

R850*

Bring u buitewaarborg

Toyota

BTW ingsluit

X1PABPUH-WS091014

Villagershaalnetnet niediepaalnieUnited Bulk Villagers het die afgelopeSaterdag 4 Oktober in ’n Premierliga-wedstryd teen Delicious van Ceres net-net met 28-25 vasgeval.

Die wedstryd, wat in Ceres plaasgevindhet, het teen ’n geweldige tempo begin.In die derde minuut het Lindsy Eksteen

in die linkerkantse hoekie gaan druk, na-dat Villagers sterk aangeval het. JaylenFortune kon egter nie met die doelskopslaag nie en die telling is toe 5-0. Delicioushet egter nie gaan lê nie en Jowayne Zimrihet kort hierna sy eerste drie gaan druk,ná ’nblapsvanVillagers indiemiddelveld.Die tuisspan se heelagter, EnricoMauries,het geen fout met die doelskop gemaak nieom met 7-5 voor te loop.Hierna het Villagers geweldige druk op

Delicious toegepas en die span tot foute ge-dwing. Villagers het ’n strafskop gekry enFortune het geen fout gemaak nie. Die tel-ling het na 7-8 in Villagers se guns geskuif.Villagers het van hier af aanval na aan-

val van stapel gestuur. Eers het ShandroIssel gaan druk, maar Fortune kon onge-lukkignieverdoelnie.HiernahetJasherieKariem, ná volgehoue druk met een vansykenmerkendekraglopiesoordiedoellyngebars. Fortune het sukses met die doel-skop behaal om die rustydtelling op 7-20 testaan te bring.Kort nadat die tweede helfte hervat het,

het Delicious se Christiano Swarts onder-skep en onder die pale gaan druk.Maurieshet sukses met die doelskop behaal om dieagterstand na 14-20 te laat krimp.Ná opwindende rugby deur albei spanne

het Villagers se Jovelian de Koker sy spanse bonus-drie gaan druk. Die doelskopwasegter mis. Die telling is toe 14-25.Hiernawas daar egter geen keer aanDe-

liciousnie. Zimrihetminute later sy twee-dedrie indie regterkantsehoekgaandruk.Mauries het sukses met die doelskop be-haal om die telling na 21-25 te laat skuif.

Kort voor die eindfluitjie geblaas het, het Zimrisy driekuns voltooi en sodoende ook Delicious sebonus-drie gedruk. Mauries het met die doelskopgeslaag om met 28-25 voor te loop.In die laaste minuut het Villagers sterk aange-

val, maar Elton Wehr is egter op die doellyn ge-stuit, waarna die eindfluitjie geblaas het.EerskomendeSaterdag11OktoberontvangUni-

tedBulkVillagersbesoekvanuitdieWeskus,wan-neer Vredenburg hom die stryd op Bolandparkkom aansê.

Hier is Jasherie Kariem van Villagers besig omdeur Delicious se verdediging te hardloop.

Hier is nog ’ngreep uit die kragmeting tussen Villagers en Delicious.

ATLETE VAN WORCESTER KRY MEDALJES: Drie atlete van die Worcesteratletiekklub, Solly van Rooyen, Kosie Koopman en Thomas Moses, het onlangs aan die Sanlam Kaapstadmarathon deelgeneem. Moses het die goue medalje vir die 5560jariges gewen. Van Rooyen was vierde in die 50+afdeling. Die 67jarige Koopman hetin die 6069afdeling uit 94 deelnemers die vyftiende plek behaal.

worcester standard 20141009

Documents