wo/pbc/21/8 (arabic) - wipo - world intellectual … · web viewالهدف الاستراتيجي...
TRANSCRIPT
WO/PBC/21/8 (Arabic)
A
A/51/7 REV.
:
: 20 2013
23 2 2013
2014/15
2014/15 9 13 2013.
( A/51/14):
1. 2014/15 WO/PBC/21/8 :
"1" 793 27
"2" 30 10
"3" 20
"4" 44 1 2 3 8 9 11 15 17 23 27 30.
2. :
"1"18
"2" 2
"3" 4 .
2014/15 1"1" "2" "4" .
2014/15.
[ 2014/15]
A/51/7 Rev.
2
2014/15
ii
5
. 9
. 15
16
20
20
23
24
25
. 28
: 29
1 31
2 36
3 40
4 47
: 51
5 56
6 61
31 67
7 71
: 76
8 81
9 85
10 93
11 100
30 106
: 111
12 114
13 118
14 122
15 127
: 132
16 133
: 137
17 138
: 142
81 143
: 149
19151
20 157
: 170
21 176
22 182
23 188
24 194
25 200
26 205
27 209
28 213
29 216
220
2012/13 221
2014/15 222
224
229
249
258
268
276
278
2014/15 279
2014/15 281
285
286
: 287
: 292
: 294
: 295
: 296
2014/2015
iii
iv
2014/2015 . . .
. 4,8% 2009 75% 5,7% 2010 11,0% 2011 6,3% 2012 2013. ( ) .
4,5% . .
. 8,8%. . .
. ( ) ( WIPOCOS ) .
. (2 ). . 2008.
. . . ( ) . .
. . . .
. . . 60 38.
. . . .
. .
. . WIPOCOS . ( ).
. ( ). . . .
. . . 24 ( ) . . . . 2014/2015 . .
. . . " " .
:
"1"
"2" ASEAN
"3"
"4" 2013
"5" " " WIPO CASE ( ) PATENTSCOPE
"6" .
. .
2014/2015
N:\ORGLAN\SHARED\LANA\basic\financial\Budget\2014_2015\2013_09_23\Arabic\a_51_7_rev_25744_AR.docx
(--/--)
26
27
.
2014/2015 .
. . 2014/2015 :
"1" 2014/2015 . . .
"2" 75% . .
"3" 2014/2015:
. .
.
.
2015 .
2014/2015.
"4" . . . . . 2014/2015 . .
"5" 9 10. . .
"6" . :
(1)
(2)
(3)
(4)
(5) .
"7" ( ) ( ) ( ) ( ).
"8" . .
"9" . 2012 . . . .
"10" .
"11" . 2014/2015 . .
"12" . . . . .
2014/2015 . ( 8) 3,4% 2012/2013.
2014/2015 ( ). : ) ) 1 2 3 14 15. 2012/2013. . .
. . 2010[footnoteRef:1]. . [1: (A/48/5 REV.).]
. 2015 2015 .
2012/2013. 2014/2015 38 . 2014/2015 . .
.
. . .
. . .
2014/15 12 3 4
( )
:
:
1.8
14/15: 12,882
: 4,963
2.8
14/15: 5,536
: 2,024
3.8
14/15: 6,747
: -
4.8
14/15: 1,771
: -
5.8
14/15: 5,949
: 2,778
: 32,885
: 9,765
:
:
:
:
:
:
:
1.1
14/15: 15,734
: 8,772
2.1
14/15: 7,899
: 7,899
3.1
14/15: 439
: -
1.2
14/15: 24,327
: 5,112
2.2
14/15: 3,106
: 206
3.2
14/15: 172,856
: -
4.2
14/15: 5,953
: 354
5.2
14/15: 2,351
: -
6.2
14/15: 15,878
: 6,377
7.2
14/15: 40,932
: 958
8.2
14/15: 3,557
: 291
9.2
14/15: 7,889
: 169
1.3
14/15: 13,616
: 13,616
2.3
14/15: 37,372
: 36,799
3.3
14/15: 4,199
: 4,199
4.3
14/15: 5,398
: 5,398
. 5.3
14/15: 509
: 509
6.3
14/15: 4,419
: 4,231
1.4
14/15: 7,317
: 1,181
2.4
14/15: 18,046
: 14,991
3.4
14/15: 2,810
: 702
4.4 ( )
14/15: 17,284
: 14,704
1.5
14/15: 2,141
: -
2.5
14/15: 4,261
: 2,270
1.6 45
14/15: 429
: 305
2.6
14/15: 1,124
: 843
2.7
14/15: 4,401
: 3,081
3.7
14/15: 2,032
: 2,032
: 24,072
: 16,671
: 276,849
: 13,467
: 65,513
: 64,752
: 45,457
: 31,578
: 6,402
: 2,270
: 1,553
: 1,148
: 6,433
: 5,113
-
1.9
14/15: 150,797
: -
2.9
14/15: 36,603
: -
3.9
14/15: 2,971
: -
4.9
14/15: 13,992
: -
8.9
14/15: 6,641
: 937
: 211,004
: 937
1 " ": 3,827
2 : ( )
3
4
15/2014: 673,993
: 145,699
2014/2015
.
2014/2015.
2010. (" ") .
(1) 2014/2015 . .
(2) . . .
. .
. (A/51/16) .
2014/2015 674,0 2,0 .
. . .
2 - 2014/15
( )
2014/2015 713,3 4,5% . 2014/2015 .
1. 91/1990 15/2014*
* 13/2012 15/2014
. . 90% . 94% 2014/2015.
2. - 05/2004 15/2014
. ( " ") ( ) . .
3. 91/1990 13/2012*
* 13/2012 2014 ( )
2014/2015 . . .
. . 2014/2015.
35,2 2014/2015 35,1 2012/2013.
2.8 2014/2015. 2012/2013 3,0 . .
1,2 1,1 2012/2013. 95% . PatentScope .
1,5 2,8 . .
3,8 2014/2015 4,1 2012/2013. UPOV .
2014/2015 674,0 25,6 3,9% 2012/2013 . 36,3 8,8% 10,7 4,5%.
2014/2015. 1990 .
4. 91/1990 15/2014
. 60 - 72% .
. 2012/2013 63,3% 66,3% 2014/2015 . .
5. 91/1990 15/2014*
* "": "":
14 2014 2019. / .
2014 11,2 . / 3,97 . 2014/15 / 170 2014/15.
5 -
( )
2014/2015 2012/2013 . 2014/2015 2012/2013 2012/2013 .
5 2014/15
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 5,6 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). . 2012/13 31 2013 2013.
(3) . 2014/15 2012/13 96 41.
"1" "2" . 2012/2013 2014/2015. .
:
(1) . :
"1" .
"2" . .
"3" . .
"4" . :
(1)
(2) ( ) .
(2) . .
(3) :
(1) ( )
(2) .
2014/2015 36,3 8,8% 2012/2013 . .
12,6 : "1" ICSC "2" "3" 2012/2013.
4 : 2014/2015 2012/2013 .
16,3 : 2012/2013 ( 6% 2%). .
: . . .
1,4 : 96 156 2010 ( WO/CC/63/5). 1,4 . . 96 2014/2015 "1" "2" . .
2014/2015 . 2014/2015 .
10,7 4,5% 227,0 2014/2015 237,7 2012/2013 . .
2014/2015
.
( 5). 51 2014/2015 10 2012/2013 . .
. ( 0,7 14) ( 15).
5,4 :
(1) 5 6 31 .
(2) 7 .
2014/2015 17% 2012/2013. 2014 8 10%. 2014/2015 . 2012/2013 2,2 2013.
0,8 2012/2013 0,4 2014/2015. .
1,7 39,0 2014/2015. : "1" 25 "2" 5 "3" 13 "4" 20 .
1,7 . .
. .
2014/2015. 2014/2015 . . [footnoteRef:2]. . [2: .]
6 2014/15 ( )
( )
2014/2015 2012/2013. 2014/2015 .
1,6 2014/2015 .
:
11 ( ). : 000 400 .
14 ( ). : 1,7 .
14. 100 .
9 ( ). : .
.
:
1
2
3
4
:
5
6
31
7
:
8
9
10
11
30
:
12
13
14
15
:
16
:
17
:
18
:
19
20
:
21
22
23
24
25
26
27
28
29
. "1" "2" .
1.1.
/
1
//
1
2
2
/
2
3
( )
4
2.1.
1
//
1
1
9
1
/
2
9
3
3
9
3
3
/
10
( )
17
3.1.
6 ()
2
6 ()
2
2014/2015
N:\ORGLAN\SHARED\LANA\basic\financial\Budget\2014_2015\2013_09_23\Arabic\a_51_7_rev_25744_AR.docx
(--/--)
74
75
1
1.1. . 1 / . 2014/2015 :
.
2.1. . . . 15 17 20 22 " " " ". 1620.
3.1. :
15 16
17 20 22
/
12 13 14 16
2 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( ) 7 ( ) 8 ( ) 9 ( ) 10 ( ) 11 ( ) 12 ( ) 13 ( ) 14 ( ) 15 ( ) 16 ( ) 18 ( ) 20 () .
.
.
.
.
1.1
/
//
2012
90%
2.1
90%
//
90%
2012
90%
1
4.1. 1.1 ( ) .
5.1. 2.1 ( ) .
6.1. 2.7 ( ) 2014/2015 .
1:
( )
: 2012/2013 2014/2015.
1:
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31 2013 2013.
(3) .
2
1.2. . ( ) . . . . . . 2 .
2.2. . . . . ( 7) . ( 15 17 20 22) . 6 () . 9 [footnoteRef:3]. . [3: .]
3.2. 2 . 15 . .
4.2. 6 () 6 ()(3). 2 . 9 ( ) 10 ( ) 1 6 12 1314.
2 .
. .
1.1
/
29 ( 2012)
/
2.1
/
11 / 3 2012
10 / . 90% .
3.1
6 ()
70 6 () 2012
140 6 ()
6 ()
75 6 () 2012
150 6 ()
2
5.2. 1.1 ( ) "1" "2" .
6.2. 2.1 ().
7.2. 4.3 ( ) .
2:
( )
: 2012/2013 2014/2015.
2:
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31 2013 2013.
(3) .
(4) " ".
3
1.3. 2010-2015 . .
2.3. .
3.3. . .
4.3. . . .
5.3. . .
6.3. .
7.3. . . . .
8.3. . . .
9.3. . .
10.3. . .
11.3. . WIPOCOS .
12.3. .
13.3. .
14.3. . .
15.3. 1 6 12 17 19 20 .
: .
.
1.1
2012/2013 ( ). 2012/2013.
2014/2015
2.1
30
15
181 ( 2012)
190
20
2.3
60%
70%
70%
60%
60%
2.4
19 40
24 46 ( )
400
000 1
60%
GDA
15
15
100
.
( )
4.4 ( )
WIPOCOS
0 ()
10
()
80%
80%
2.5
12 ( )
10
15 ( )
3
16.3. 2014/2015 1.1 ( ) 2012/2013 . .
17.3. 2.1 ( ) .
18.3. 2.3 ( ) 2014/2015 . .
19.3. 4.4 ( ) . .
20.3. 2.5 ( ) 2012/2013. .
3:
( )
: 2012/2013 2014/2015.
3:
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31 2013 2013.
(3) .
(4) " . ".
2014/15
( )
* . .
** . .
*** .
**** .
4
1.4. . . .
2.4. . 2012/2013 ( ) 2013 . 2013 2014/2015 . 2014/2015 .
3.4. . . .
4.4. . . . .
5.4. :
.
6.4. 18 . ( 15 21 42) ( 16 20) ( 12 14 17) ( 22). ( 1 12) ( 10 11 13 14) ( 11 13 14) ( 3) ( 40).
7.4. 4 1 ( ) 3 ( ) 7 ( ) 8 ( ) 9 ( ) 10 ( ) 14 ( ) 18 ( ).
.
.
/ .
. .
1.1
2012/2013 2013
2.3
80%
4
8.4. 1.1 ( ) 2014/2015 ( ).
9.4. 2.3 ( ).
4:
( )
: 2012/2013 2014/2015.
4:
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31 2013 2013.
(3) .
. .
1.2
5
5
10
20
20
2.2
5
5
3.2
5
( )
5
5
5
5
5
4.2
10
20
20
20
(1999)
31
31
31
5.2
(1999)
31
31
31
31
6.2
()
6
()
6
6
()
6
6
6
6
()
6
10
20
20
20
( )
20
( )
20
7.2
6
()
6
()
6
()
6
()
6
()
6
6
6
8.2
7
20
7
10
9.2
7
7
7
7
5
1.5. 75 . . 54 . 5 :
.
2.5. . . :
"ePCT"
9 10 12 13 14
.
. .
:
1.2
2009
2009
59 2011 (95% 62 / 86% 69 ).
2011
2.2
2013.
2015.
ePCT 2013 : -- -- -- --
ePCT : -- -- -- --
3.2
2013
( )
2013
ePCT eDossier 2013
2013
5
3.5. 3.2 ( ) : "1" 10.3 " " "2" 0,4 . . " " 0,3 .
5:
( )
: 2012/2013 2014/2015.
5:
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31 2013 2013.
(3) .
6
.
1.6. 2011 . .
2.6. 2014/2015 . . .
3.6. . . .
4.6. . (MGS) .
5.6. . 2014/2015.
6.6. . .
7.6. . .
8.6. 1 .
.
9.6. . 1958 . .
17 28 1997.
10.6. 2015 .
11.6. .
12.6. . .
13.6. 2013.
14.6. 1967 25 ( 2009 596 2007).
2009 . . .
. .
. .
.
.
6.2
()
2013
100 2015
()
28 ( 2013)
32
2013
()
2013
8.1% 2015
2013
85%
67 ( 809) ( 2013)
80 ( 825)
()
34% ( 2012)
10%
7.2
2013
()
( ).
97500 (2012)
2014: 6.3%
2015: 3.3%
92500
49000
200000 35000
()
()
2012 (5000 )
10%
()
2012. 79.
()
60% 85000 200 (MPM) 17 (XML)
70% 110000 1000 (MPM) 23 (XML)
() 2013
2013
6
15.6. 6.2 ( ) : "1" "2" ( ) "3" 1,2 .
16.6. .
17.6. 7.2 ( ) . .
6:
( )
: 2012/2013 2014/2015.
6:
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31 2013 2013.
(3) .
31
1.31. 1999 2012/2013. . . 2014/2015 . 1999 . .
2.31. 2014/2015 .
3.31. . .
4.31. : .
"1" : . .
"2" : . .
"3" : . . . 1999 (1934) .
.
.
4.2
(1999)
45
58
: 604 2
: 506 12
: 120 3 (2012(
2014:
: 33.9%
: 33%
: 2.9%
2015:
: 23.4%
: 23.5%
: 5.5%
5.2
(1999)
15 (1999) 1934 ( 2012)
(1960) () 1934
2
4
31
5.31. 4.2 ( ) .
6.31. 5.2 ( ) " " " " "" .
7.31. 31 . 83 2014/2015.
31:
( )
: 2012/2013 2014/2015.
31:
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31 2013 2013.
(3) .
7
1.7. ( ) . .
2.7. . . .
3.7. . . .
4.7. . 000 25 2012. ( ) .
5.7. (). .
6.7. . . . 1 6 10 .
7.7. :
"1" . 1 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( ) 9 ( ) 10 ( ) 11 ( ) 19 () 20 ( ) 27 ( ).
"2" .
"3" . 1 ( ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 6 ( ) 17 ( ) 18 ( ) 31 ( ).
.
. .
( ) .
" " .
8.2
284 79 ( 2012)
000 4 (2010/2011)
30 ( 2012)
276 (2010/2011) 3000 (2010/2011)
40
000 4
3.5
250
000 6
( ) ( 2012)
9.2
644 22 ( 2012)
000 3
470 2 ( 2012)
350
( 2012)
67 ( 2012(
7
8.7. 9.2 ( ) . .
7:
( )
: 2012/2013 2014/2015.
7:
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31 2013 2013.
(3) .
. .
.
1.3
9
9
10
10
30
2.3
3
3
3
3
4
9
9
9
/ /
10
10
/
11
/
11
/
11
11
11
17
17
17
18
20
30
3.3
8
8
8
8
( )
8
8
8
4.3
9
10
5.3
8
( )
8
6.3
10
10
10
30
30
IpAdvantage /
30
30
30
30
8
1.8. . . .
2.8. : (" ") .
3.8. 2014/2015 . . .
4.8. : . A/48/5/Rev. 2010.
5.8. . .
" ".
.
3.3
42 2011
80%
45
80%
2010
20
( )
12
100%
100%
5.3
43 ( 2013)
50
( )
80%
8
6.8. 3.3 ( ) : "1" "2" " " 2014/2015 2012/2013. "2" 5.3 ( ) ""( 2012/2013 2014/2015).
8:
( )
: 2012/2013 2014/2015.
8:
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31 2013 2013.
(3) .
9
1.9. .
2.9. : ) ) ) ) ) .
3.9. 1 6 12 13 14. . . . . .
4.9. . . .
5.9. . .
6.9. . .
7.9. . . .
8.9. 2010/2011 .
9.9. . .
10.9. .
9
"1" /
"2"
"1"
"2"
2.1
2012
90%
/ /
/ 2012
10 / ( )
15 ( )
1.3
(12 )
(8)
(4)
(9)
5
(18 )
(13 )
(7 )
(13 )
10
(4)
(3)
(3)
(4)
5
(6 (
(6)
(7)
(12)
11
2.3
(70%)
(80%)
(65%)
(80%)
(80%)
(65%)
(70%)
(65%)
(70%)
(30%)
(80%)
(65%)
(70%)
(70%)
(70%)
(75%)
(80%)
(55%)
(80%)
(80%)
4.3
(3)
(2)
(4)
(3)
(2)
(1)
(4)
(7)
2.4
14 :
(6)
(2)
(2)
(4)
23 ()
(10 )
(3)
(4 )
(6)
200 ( ) 630 ( )
300 ( ) 750 ( )
(IP-TAD) (IP_ROC)
60 ( 1/3/2013)
70
4.4 ( )
( 1 5)
9
11.9. 2.1 ( ) 2.4 ( ) . " " " " " " ( ).
12.9. 1.3 ( ) 2.3 ( ) 4.3 ( ) .
13.9. 2.3 4.3 4.3 2012/2013 . 4.3 6.3 .
14.9. 3.3 ( ) 2012/13 ( ).
9:
( )
: 2012/2013 2014/2015.
9:
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31 2013 2013.
(3) .
2014/15*
( )**
* . . .
** . .
*** .
**** .
10
1.10. : .
2.10. . . .
3.10. . .
4.10. . . .
5.10. . . . .
6.10. . .
7.10. . . .
8.10. 1 6 12 13 14. ( ) .
9.10. . 9 11 30 .
10.10. . .
11.10. . .
12.10. .
13.10. .
14.10. .
15.10. . . . (ICPEIP) . . (EEC) .
.
. .
2.1
18 2013
1.2
2%
4.2
2%
6.2
2%
8.2
2%
1.3
30
14 ( 2013)
2.3
/
10
40%
50%
4.3
4 10
6.3
2.4
/
/
: ( 2013): (1)
: (): (2)
200 ( ) 630 ( )
300 ( ) 750 ( )
4.4 ( )
( 1 5)
10
16.10. : "1" ( 2.1 ( ) 1.3 ( ) "2" .
10:
( )
: 2012/2013 2014/2015.
10:
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31 2013 2013.
(3) .
11
1998 . .
1.11. 2012 . . : .
2.11. . .
3.11. 1 3 6 12.
4.11. . 10 ( ) . .
5.11. . ( ) . : .
6.11. " " ( ) .
7.11. . . .
8.11. ( ) .
9.11. 2012 275 183 15 . . ( ) .
10.11. .
11.11. "" 2010/2011 2012/2013.
. .
.
2.3
/
/
/
15%
4
11
12.11. .2 ( ) .
11:
( )
: 2012/2013 2014/2015.
11:
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31 2013 2013.
(3) .
2014/15*
( )**
* . . .
** . .
*** .
**** .
2014-2015
104
105
30
1.30. . ( ) . .
2.30. 70 90 40 50 . . .
3.30. : / / / . .
4.30. 1 11. 10 ( ) ( 11) 9. ( IpAdvantage) . . .
5.30. .
6.30. 2014/15 . (10 30) . .
7.30. 2012/13. .
8.30. 2014/15 . . 9 10.
9.30. ( ). . .
10.30. 1 2 3 5 6 7 9 10 11 16 18 20 31 .
. .
9 10 .
.
. . .
1.3
5
2.3
50%
6.3
IpAdvantage /
2.4
/
5
/
20
30
11.30. : "1" 2012/13 "2" "3" 10 ( 6.3: 4.2: ).
30:
( )
: 2012/2013 2014/2015.
30:
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31 2013 2013.
.
2014/2015
N:\ORGLAN\SHARED\LANA\basic\financial\Budget\2014_2015\2013_09_23\Arabic\a_51_7_rev_25744_AR.docx
(--/--)
140
141
(ICT) . .
( ) ( ) ( ). .
1.4
12
12
12
12
2.4
(TIs) (RHs) (TIGER)
3
3
3
(GDA)
3
3
3
(TISCs)
9
10
14
9
10
14
(IP-TAD) (IP_ROC)
9
/
10
( PATENTSCOPE/ )
13
13
13
(ARDI) (ASPI)
14
( WIPS ICE )
14
PLRs
14
WIPO Essential
18
:
PATENTSCOPE
20
WIPOLex
21
/
30
/
30
3.4
PATENTSCOPE
13
13
PATENTSCOPE
13
13
4.4 ( )
(WIPOCOS)
3
()
3
3
15
15
( 1 5)
9
10
15
/
10
IPAS
20
12
1.12. . . .
2.12. . 30 31.
3.12. 2014/15 . .
(IPC)
4.12. 2013. . . 2016.
( )
5.12. 2013 2014/15. .
( ) ( )
6.12. . . .
7.12. . XML ( ) . ( ) ( ). (WIPOSTAD) .
8.12. . . . . . . (WIPOSTAD) .
.
. .
1.4
2013
500 ( 2009- 13 )
800
2012/13
2013
5%
12
9.12. 1.4 ( ) . .
12:
( )
: 2012/2013 2014/2015.
12:
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31 2013 2013.
(3) .
13
1.13. . (PATENTSCPOE) 6 () . . . 24 31 . . . 14 ( ) 15 ( ).
2.13. . . ( CLIR) TAPTA . . .
3.13. (PATENTSCOPE): . (OCR). 40 . .
4.13. : 6 () 20 . .
5.13. : . . .
6.13. : (CLIR) TAPTA . .
7.13. 15 ( ) . 12 ( ). 14 ( ) .
.
. .
2.4
( / )
782 566
339 13
( 2012)
000 650
000 20 /
12 ( 2012)
13
2 ( 2013)
5
3.4 .
406 733 18 ( 2013)
000 000 40
326 928 10 ( 2013)
000 000 20
27 ( 2013)
35
9 ( 2013)
18
13
8.13. 4.2 ( ) 4. 3 ( ) (PATENTSCOPE).
13:
( )
: 2012/2013 2014/2015.
13:
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31 2013 2013.
(3) .
14
1.14 : 1 2 "3" "4" .
2.14 (ARDI) (ASPI) .
3.14 (TISCs) . (TISCs).
4.14 (TISCs).
5.14 1 8 10 11 19 30 31 1 ( ) 5 ( ) 8 ( ) 9 ( ) 10 ( ) 11 ( ) 13 ( ) 18 ( ) 20 ( ). .
(TISC)
6.14 (ARDI) (ASPI) .
7.14 (TISC) . .
8.14 . . TISC TISCs .
9.14 ARDI ASPI .
10.14 :
"1" . TISCs
"2" [footnoteRef:4] (PLR) . [4: http://www.wipo.int/patentscope/en/programs/patent_landscapes/index.html]
"3" . [footnoteRef:5] . [5: http://www.wipo.int/edocs/mdocs/mdocs/en/cdip_4/cdip_4_3_rev_study_inf_3.pdf]
"4" . .
"5" .
11.14 LATIPAT ARABPAT . .
TISC. .
TISC.
( )
.
.
: .
2.4
TISCs
15 : ( 2013): (6) (2) (2) (4) (1)
25 (): (10 8 ) (3) (4 2 ) (6) (2)
200 ( ) - 630 ( )
300 ( )- 750 ( )
ARDI ASPI
ARDI 50
ASPI 20
ARDI 300
ASPI 30
( WPIS ICE )
75%
PLRs
75%
14
12.14 2.4 ( ) : "1" "2" .
14:
( )
: 2012/2013 2014/2015.
14:
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31 2013 2013.
(3) .
15
1.15. . (ICT) . .
2.15. .
3.15. 62 . . : (IPAS) (WIPO Scan) WIPO EDMS (AIPMS). .
4.15. .
5.15. (DAS) 2009 11 ( www.wipo.int/das). 2012/13 .
6.15. WIPO CASE ( ) 2011 . .
7.15. . (WIPO CASE) .
8.15. 2014/15 :
. . . .
. .
. 2014/15 .
WIPO CASE . " " (One Portal Dossier) . " " .
WIPO CASE . . " " . .
9.15. 2014/15 (CMOs). . . ( ) .
10.15. 2 ( ) 5 ( ) 6 ( ) 8 ( ) 9 ( ) 10 ( ) 14 ( ) 25 ( ) 31 ( ). . .
. ( ). .
.
.
( ) .
. .
. . .
.
. .
4.4 ( )
2
7
/ - 6
25 ( )
( 1 5)
10
15
11.15. 4.4 ( ) : "1" "2" 2 ( ) .
15:
( )
: 2012/2013 2014/2015.
15:
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31 2013 2013.
(3) .
2014/2015
. . . .
. . .
1.5
( WIPI PCT )
16
16
2.5
3
3
16
16
16
16
1.16. . . . .
2.16. . . .
3.16. 16 : . 2014/15 . .
4.16. . . - - . . . .
5.16. . . . [footnoteRef:6]. 35 37 . 2012/13 . [6: . ]
6.16. .
.
( ) .
.
1.5
( WIPI PCT )
2013
10% 2012/13
2013
10% 2012/13
2.5
2013
20% 2012/13
2013
2013
16
7.16. 1.5 ( ) 2.5 ( ) ( ) .
8.16. 3.3 ( ) 2014/15 2.7 ( ) .
16:
( )
: 2012/2013 2014/2015.
16:
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31 2013 2013.
(3) .
(4) " ".
. . . (ACE) . 45 .
1.6 45
(ACE)
17
2.6
17
17
1.17. 45 .
2.17. - - (ACE). .
3.17. . . . .
4.17. . .
5.17. 45 . . . 2 ( ) 3 ( ) 7 ( ).
6.17. 17 - (ACE) - . 17 .
7.17. 17 ( 1 6 12 13). ( 14 17). ( 3). 9 ( ) 10 ( ) 11 ( ) 19 () . . .
.
(ACE) . .
2.1
( )
6
2.3
75%
75%
75%
40
40
1.6 45
(ACE)
(ACE)
2.6
30
30
17
8.17. 2012/13 . 2.3 ( ) 2.6 ( ) : "1" "2" .
17:
( )
: 2012/2013 2014/2015.
17:
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31 2013 2013.
(3) .
. . . .
2.7
WIPO Re:Search
18
WIPO Re:Search
18
WIPO Re:Search
18
WIPO GREEN
18
WIPO GREEN (UNFCCC) (infoDev)
18
WIPO GREEN / /
18
18
3.7
.
18
( )
18
WIPO GREEN WIPO Re:Search
20
18
1.18. . . .
2.18. . . . .
3.18. . . . .
4.18. :
5.18. . . .
6.18. 19 ( ) 25 ( ) 30 42 ( ).
7.18. 1 ( ) 9 ( ) 10 ( ) 13 ( ) 14 ( ) 19 () 20 ( ).
8.18. . . . .
9.18. . (: ).
10.18. 20 ( ) 40 . 9 ( ) 10 ( ) .
11.18. . .
12.18. . . .
13.18. 1 ( ) 14 ( ) 19 () 20 ( ) .
.
14.18. 18 / . .
15.18. 7 23 32 . . .
16.18. . 7 23 32 . .
17.18. 2014/2015 ( ). . 7 23 32 . .
.
2.3
5
4
2.4
WIPO Essential
0 ()
( )
2.7
WIPO Re:Search
67 16
15 ( 5 / )
WIPO Re:Search
200
50%
WIPO Re:Search
16
20
WIPO GREEN
48
10 400
WIPO GREEN (UNFCCC) (infoDev)
0 ()
3
WIPO GREEN / /
0 ()
250
50%
3.7
.
12
15
( )
25 3
35 /
18
18.18. . 2.7 ( ) 2.3 ( ) 2.4 ( ) . 3.7 ( ) .
18:
( )
: 2012/2013 2014/2015.
18:
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31 2013 2013.
(3) .
2014/2015
N:\ORGLAN\SHARED\LANA\basic\financial\Budget\2014_2015\2013_09_23\Arabic\a_51_7_rev_25744_AR.docx
(--/--)
250
285
. . .
1.8
/
19
19
20
19
( )
19
19
19
19
20
2.8
Library
19
/
19
20
19
20
3.8
21
21
21
21
21
4.8
20
5.8
20
20
20
21
21
24
24
( )
24
19
1.19. . . .
2.19. . . . . .
3.19. . .
4.19. . .
5.19. 19 " " ( 3 ). .
6.19. . .
7.19. 19 2014/2015 . . . .
8.19. ( ) 19 :
"1" . . 19 "" . .
"2" . .
"3" . - - . . IP Advantage. . . 17 ( ) .
"4" . - . . 2012/2013. / (WIPO e-collection) .
"5" . . . . .
"6" . 2012/2013 . "" .
"7" . 19 . . . . ( ). .
.
// .
.
.
1.8
/
( ) 12111 (GII) 2012 .
10%
65% ( 2012)
75%
( )
"1" 2012 3575 (92958 2012)
"2" 2012 3280 (478888 146 2012)
"3" 155000 2012
379600 2012
"1" ( 2012)
"2" 409265 2012
"1" "Klout" 62 2013
"2" 3112 2012
"1" 10%
"2" 10%
"3" : 300000
( )
"1" 10%
"2" 10%
60%
"1" "Klout" 73
"2" 30%
2.8
Library
70%
/
2012 86%
86%
19
9.19. 1.8 ( ) . .
10.19. 2.8 ( ) .
19:
( )
: 2012/2013 2014/2015.
19:
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31 2013 2013.
20
1.20. . . 20 .
2.20. 2014/2015 2015 +20 (UNFCCC) 2015 (WSIS). . . . 2014/2015 . .
3.20. . . . .
4.20. - - . . . 30 40 42 .
5.20. 2014/2015 . :
( 22 ) +20 2015
(UNCTAD) (UNEP) (UNFCCC) () (ITU) () (UN-DESA) (CERN) ( 30 40 )
.
9 ( 2 9 ).
.
. .
.
. . .
6.20. . . . ( 2005) ( 2006) ( 2010).
7.20. 2010 ( A/48/12 Rev. 262 A/48/26).
8.20. 2011 2012 : (1) (2) (3) (4) .
9.20. " " .
10.20. .
11.20. ( ) ( ) ( ).
12.20. :
(NYO)
13.20. .
(WBO)
14.20. .
15.20. .
(WSO)
16.20. .
17.20. (ASEAN) (2011-2015) (AWGIPC).
18.20. .
(WJO)
19.20. ( ). . WIPO GREEN.
20.20. IP Advantage.
21.20. / . 2014/2015. . . .
1.2
519 2011 ( )
( )
( )
15% ( )
1% ( )
5% ( )
( )
( )
( )
75% ( )
75% ( )
75% ( )
4.2
( )
7 ( )
( )
( )
( )
75% ( )
75% ( )
75% ( )
( )
( )
7 ( )
( )
6.2
( )
6 ( )
/
65% ( )
65% ( )
75% ( )
75% ( )
3 ( )
10 ( )
( )
( ) 2012/2013
( ) 2012/2013
5% ( )
( )
( )
( )
8.2
( )
30 4 WIPO MAC
2.3
( )
( )
60% ( )
75% ( )
75% ( )
70% ( )
2.4
PATENTSCOPE .
2013 ( )
2013 ( )
( )
5% ( )
5% ( )
5% ( )
2.7
WIPO GREEN WIPO Re:Search
( )
( )
( )
30 WIPO GREEN ( )
WIPO GREEN WIPO Re:Search ( )
5% ( )
1.8
( )
( )
( )
5% ( )
5% ( )
5% ( )
( )
( )
( )
75% ( )
75% ( )
70% ( )
2.8
/
( )
( )
( )
( )
( )
90% ( )
( )
( )
( )
( )
( )
3 95% ( )
4.8
10%
5.8
20 24 ( 2011)
100%
( 2012)
100%
0 () ( )
2 ( )
20
22.20. . .
23.20. ( 1.2 ( ) 4.2 ( ) 6.2 ( ) 8.2 ( )) ( 2.3 ( )) ( 2.4 ( )) ( 1.8 ( ) 2.8 ( )).
20:
( )
: 2012/2013 2014/2015.
20:
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31 2013 2013.
(3) .
2014/15*
( )**
* . .
** . .
*** .
**** .
2014/2015
. . ( ) .
1.9
22
/
22
23
23
29
29
( )
24
24
( )
24
( TMC UNDP)
24
( )
24
//
24
24
25
25
25
25
25
27
27
27
27
( )
27
2.9
21
(IPSAS)
22
22
( )
22
( )
22
22
22
23
23
23
23
23
()
23
23
23
3.9
21
21
22
9.4
24
24
() 2009 (UN H-MOSS)
24
25
ISO 27001
25
( )
25
28
28
29
29
(UN H-MOSS)
29
9.8
26
/
26
: () () () /
26
26
26
21
1.21. . .
2.21. 2013. . . .
3.21. . . . . .
4.21. .
5.21. . .
6.21. 2014/2015:
"1" : .
"2" : .
"3" . WIPO LEX .
"4" : . .
"5" : ( ) .
"6" : .
"7" : . .
2013. . ( ) .
.
.
. . .
.
2.4
WIPO Lex
1,123,930
20%
3.8
80%
90%
80%
80%
95% 3 ( 2012)
90% 3
88%
85%
100%
100%
5.8
100%
95%
2.9
100%
90%
3.9
2011: 44% 49%
60%
70%
75%
21
7.21. 2.4 ( ) WIPO Lex 2014/2015 2012/2013 .
8.21. 3.8 ( ) 5.8 ( ) .
9.21. 2.9 ( ) 1,2 .
21:
( )
: 2012/2013 2014/2015.
21:
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31 2013 2013.
(3) .
2014/15*
( )**
* . .
** . .
*** .
**** .
22
1.22. 2014/2015. : () () () .
2.22. 2012/2013. 2014/2015 . .
3.22. 2014/2015 . . .
4.22. 2012/2013. . . .
5.22. .
6.22. 2012/2013. .
7.22. 2014/2015. .
. .
( 18% ) .
.
1.9
)
/ 2014/2015
/
75% () 3
/ 72
/ 48
2.9
(IPSAS)
2012 2013
2012/2013
2014/2015
( )
90% 7 ( ) ( )
90%
( )
85%
75%
80%
50
70
3.9
2012 2013. 2012
22
8.22. 1.9 ( ) . .
9.22. 2.9 ( ) "1" " " 2013 "2" . 240 .
10.22. 3.9 ( ) .
11.22. 8.9 ( ) 391 ( ). .
22:
( )
: 2012/2013 2014/2015.
22:
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31 2013 2013.
(3) .
23
1.23. . . . .
2.23. .
3.23. 2014/2015 .
4.23. . .
5.23. . .
6.23. .
7.23. . 2013 . .
8.23. 2013 . .
9.23. ( ) 2014. 2015.
10.23. . . ( " " " ") .
11.23. 2013. . .
12.23. 20 2012 .
13.23. 2013 . .
14.23. 2012/2013 . 6 .
15.23. 2012 . .
/ .
, .
. .
. .
1.9
: 31.2% : 48.8%
: 17.1%
: 2.9%
85 %
7
5
2.9
21
19
70%
80%
81% (2012)
90%
( 2013)
: 80% : 80%
()
9,07 ( 2012)
9
P4 44,1% P5 31,8% D1 26,2% D2 23,1%( 2012)
P4 46% P5 35% D1 30% D2 30%
11,0%
13,7%
6,2%
8,6%
1,2%
8,0%
51,2%
23
16.23. 2,2 "1" "2" "3" 3.9 ( ) 2012/2013 1.9 ( ) 2014/2015.
17.23. 2.9 ( ) 0,5 . "1" "2" 0,5 .
23:
( )
: 2012/2013 2014/2015.
23:
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31 2013 2013.
(3) .
24
1.24. . .
2.24. ( ) .
3.24. 2012/2013 . .
4.24. . . . .
5.24. 2009 ( ) .
6.24. . 2012/2013 . . . . " " .
7.24. . . . . 4 10 . . : PCT AB. 2013 2012 .
. .
5.8
1 2013
31 2013
2013
2013 + 5%
( )
2013
1.9
( )
2013
2013 + 5%
2012
2012 + 5%
( )
:
=
=
=
( 2013)
=
=
=
( TMC UNDP)
( 2013)
( )
( 2013) 80 ( 2013) 6 / ( 2013)
80 ( 1582 ) 6 /
//
6 / /
/ / 6
/ / ( )
4.9
2012 ( 2013)
( 2013)
4% 10% 2015
() 2009 (UN H-MOSS)
6 () 2009
6 2015
24
8.24. 5.8 ( ) . .
9.24. 1.9 ( ) . 29 .
10.24. 4.9 ( ) 2012. .
24:
( )
: 2012/2013 2014/2015.
24:
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31 2013 2013.
(3) .
25
1.25. . . . . .
2.25. . .
3.25. . .
4.25. . .
5.25. . .
6.25. . . . .
7.25. . . . . . . . ISO .
. .
.
.
1.9
( )
4.9
ISO 27001
ISO 27001
90% 60% 3
( )
5
25
8.25. 1.9 ( ) 2012/2013 . "1" "2" .
9.25. 2.9 ( ) 2014/2015.
10.25. . 1.9 ( ) 4.9 ( ).
25:
( )
: 2012/2013 2014/2015.
25:
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31 2013 2013.
(3) .
26
1.26. . . . . . .
2.26. . . .
3.26. . .
4.26. . ( ) . ( ) . .
5.26. . . " " . .
6.26. . .
7.26. .
8.26. . 2013 .
9.26. .
. . .
. . .
.
8.9
(/ / )
/
(100%) /
(100%) /
: () () () /
() / 10 5 2012
() 3 5 2012
() 15 2011 23 2012
() .
() 6 5
() 12 6
() 15
() .
.
90% 90%
90% 90%
26
26:
( )
: 2012/2013 2014/2015.
26:
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31 2013 2013.
(3) .
27
1.27. . .
2.27. 2011 . . . 53 2012 1,52 2012 0,99 2011.
3.27. . .
4.27. . 2014.
5.27. . .
6.27. . . . . 56 2012 " ". . .
7.27. . . . .
1.9
2013
10% 2015
/
/
/ 3300
( )
( )
65%
27
8.27. 1.9 ( ) 793 2014/15. . . 435 ( ) 319 . 116 .
9.27. . 459 1,4 900 .
27:
( )
: 2012/2013 2014/2015.
27:
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31 2013 2013.
(3) .
28
1.28. . ( ) .
2.28. 2012/2013 . .
3.28. .
4.28. . / . .
2012/2013 . 2014/2015
4.9
2% /
2%
65% /
80%
28
5.28. 4.9 ( ) 2014/2015. .
28:
( )
: 2012/2013 2014/2015.
28:
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31 2013 2013.
(3) .
29
1.29. 2014/2015 AB .
2.29. 2015 .
3.29. ( ) ( direction des travaux ( ) ). .
4.29. .
. . .
1.9
( ) 2014
2014
2015 ( )
/ ( )
4.9
2014 2013
2014 2013
2014
2014
(UN H-MOSS)
(UN H-MOSS) 2015
29
5.29. 1.9 ( ) 24 .
6.29. 4.9 ( ) .
29:
( )
: 2012/2013 2014/2015.
29:
( )
:
(1) 2012/13 2014/15.
(2) 2012/13 5.5 . 2012/13 ( ) WO/PBC/20/2 ( 2012). 2012/13 31 2013 2013.
(3) .
2014/2015
2012/2013
2014/2015
(IPSAS)
2014/2015
2014/2015
2012/2013
* 2012/2013 5.5 6.5 . 5 5 ( ) 2012/2013 982 . .
N:\ORGLAN\SHARED\LANA\basic\financial\Budget\2014_2015\2013_09_23\Arabic\a_51_7_rev_25744_AR.docx
(--/--)
2014/2015
9 - 2014/2015
( )
* 2012/2013 6.5 5 5 ( ) 2012/2013 982 . .
10 - 2014/2015
* 2012/2013 6.5 5 5 ( ) 2012/2013 982 . .
** 2014/2015 2012/2013 96 40.
1. ( 2.102) .
. .
.
1.3 : . . .
1.1.3 : 1 ( ) () 2 ( ) () 3 ( ) () 4( ) 7 ( ) () 12( ) () 14 ( ) ().
2.1.3 : 1 ( ) () 5 ( ) 7 ( ) () 12 ( ) () 13( ) () 14 ( ) ().
3.1.3 : 2 ( ) () 6( ) () 7 ( ) () 12 ( ) () 13 ( ) () 14 ( ) () 25( ).
4.1.3 : 2 ( ) () 6 ( ) () 7( ) () 12 ( ) () 14 ( ) () 31 ( ).
5.1.3 : 2 ( ) () 6( ) () 7 ( ) () 14 ( ) ().
2.3 : ( 21 29) " ". : . . .
.
1.4 : : 1 ( ) () 3 ( ) () 8 ( ) 9 ( ) 10 ( ) 11 ( ) 15 ( ) 16 ( ) 17 ( ) 18 ( ) 19 () 20 ( ) 30 ( ). . (" "). . ( ) . .
2.4 : 21 29 " " . ( ).
. .
:
11: 2014/2015
12: 2014/2015
13: 2014/2015
14: 2014/2015
11 - 2014/15
( )
12 - 2014/2015
( )
13 - 2014/2015
( )
14 - 2014/2015
( )
1. . . . .
:
"1" : 15 .
"2" : (" ").
"3" : ( ) .
"4" : (" ").
1. : .[footnoteRef:7] [7: .]
( )
1. 2009 5 5,7 2010 11 2011 6,3 2012. 1 2011 2015 ( 2013).
1. 2
2 2010 2015
1. . .
1. 3 2015. 00013 2013 2015. 2002 2004. .
3 2007 2015
1. 4 ( (EASY) PDF XML) . 4 . 2012 90 .
4 (EASY PDF XML)
2010 2015
1. 5 . .
5 2000 2015
1. 6 7 2010 2012 2013 2015 . ( 1) ( 3) ( 4) ( 5). 9 .
1. 6 : (1) (2) . . . : .
6 2015
1. . . ( 85 ) ( 15 ).