wonderful china กําแพงเมืองจีน ·...

11
1 เดินทางเดือน : มิถุนายน-สิงหาคม 2558 WONDERFUL CHINA กําแพงเมืองจีน-พระราชวังฤดูร้อน-หอฟ้าเทียนถาน พัก SHANGRI-LA HOTEL BEIJING 5 DAYS 4 NIGHTS ราคาเริ่มต๎น บาท/ทําน 19,900.- ไฮไลท์ เที่ยวชมกําแพงเมืองจีน 1 ใน 7 สิ่งมหัสจรรย์ของโลก สัมผัสด้วยตาตนเองถึงความยิ่งใหญ่ของพระราชวังฤดูร้อน ช้อปปิ้งจุใจที่ตลาดรัสเซีย หวังฝูจิ่ง ชมความยิ่งใหญ่งดงามของหอบวงสรวงเทวดาเทียนถาน อิ่มอร่อยกับเมนูพิเศษมากมาย เป็ดปักกิ่ง สุกี้มองโกล พักผ่อนสบายสุดๆกับโรงแรมที่พักระดับ 5 ดาว SHANGRI-LA HOTEL

Upload: others

Post on 10-Aug-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: WONDERFUL CHINA กําแพงเมืองจีน · พักผ่อนสบายสุดๆกับโรงแรมที่พักระดับ 5 ดาวshangri-la

1

เดนทางเดอน : มถนายน-สงหาคม 2558

WONDERFUL CHINA กาแพงเมองจน-พระราชวงฤดรอน-หอฟาเทยนถาน พก SHANGRI-LA HOTEL BEIJING

5 DAYS 4 NIGHTS

ราคาเรมตน

บาท/ทาน

19,900.-

ไฮไลท

เทยวชมกาแพงเมองจน 1 ใน 7 สงมหสจรรยของโลก

สมผสดวยตาตนเองถงความยงใหญของพระราชวงฤดรอน

ชอปปงจใจทตลาดรสเซย หวงฝจง

ชมความยงใหญงดงามของหอบวงสรวงเทวดาเทยนถาน

อมอรอยกบเมนพเศษมากมาย เปดปกกง สกมองโกล

พกผอนสบายสดๆกบโรงแรมทพกระดบ 5 ดาว SHANGRI-LA HOTEL

Page 2: WONDERFUL CHINA กําแพงเมืองจีน · พักผ่อนสบายสุดๆกับโรงแรมที่พักระดับ 5 ดาวshangri-la

2

วนแรก สนามบนสวรรณภม - กรงเทพฯ -ปกกง

06.30 น. พรอมกนทสนามบนสวรรณภม อาคารผโดยสารขาออก ชน 4 เคาเตอร M ประต 5 สายการบน คาเธย แปซฟค พบเจาหนาท คอยใหการตอนรบและอานวยความสะดวกกอนขนเครอง

08.35 น เหนฟาสมหานครปกกง โดยสายการบน คาเธย แปซฟค เทยวบนท CX 2700

หมายเหต :เวลาเดนทางชวง เดอนกรกฎาคม มการเปลยนแปลงเลกนอยตามไฟลทบน ณ วนเดนทางนน สามารถสอบถามไดกบเซลล

12.25 น. เดนทางสมหานครปกกง แวะเปลยนเครองทสนามบนฮองกง

14.00 น. ออกเดนทางสนครปกกง สาธารณรฐประชาชนจน โดยสายการบน คาเธย แปซฟค เทยวบนท CX5992

17.20 น. ถงสนามบนนานาชาตปกกง....ปจจบนปกกงเปนเขตการปกครองพเศษแบบมหานคร 1 ใน 4 แหงของจน ซงมฐานะเทยบเทากบมณฑลหลงจากปกกงไดรบการจดตงเปนเมองหลวงของสาธารณรฐประชาชนจนในป 1949 โดยเฉพาะหลงจากสมย 80 ศตวรรษท 20 เมองปกกงไดพฒนาอยางรวดเรวอยางเหลอเชอ ปจจบนนปกกงมถนนทสลบกน ตกสงๆ โดยไมเพยงแตรกษาสภาพเมองโบราณ และยงแสดงถงสภาพเมองททนสมยกลายเปนเมองใหญของโลก ผานการตรวจคนเขาเมอง

คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคาร มอพเศษ *** เปดปกกง*** พกท SHANGRI-LA HOTEL BEIJING หรอเทยบเทา 5 *

http://www.shangri-la.com/cn/beijing/shangrila/

วนทสอง จตรสเทยนอนเหมน - พระราชวงกกง –รานชา- ผานชมสนามกฬารงนก - กายกรรมปกกง

เชา รบประทานอาหารเชา ณ โรงแรมทพก... เทยวชม จตรสเทยนอนเหมน (ความหมายประตของสนตภาพอยางสวรรค) เปนจตรสทใหญทสดในโลก มความยาวตงแตทศเหนอจรดทศใต 880 เมตร ทศตะวนออกจรดทศตะวนตก 500 เมตร พนททงสน 440,000 ตารางเมตร สามารถจประชากรไดถง 1 ,000,000 คน ปจจบนจตรสเทยนอนเหมนนบเปนจตรสใจกลางเมองทใหญทสดในโลก สญลกษณของประเทศจนใหมซงเปนสถานทจดพธฉลองเนองในโอกาสสาคญตางๆซงบรเวณนนยงเปนทตงของ อนสาวรยวรชนศาลาประชาคม จตรสเทยนอนเหมนลอมรอบดวยสถาปตยกรรมทมความสาคญ ไดแก หอประตเทยนอนเหมนทตงอยทางทศเหนอสดของจตรส ธงแดงดาว 5 ดวงผนใหญโบกสะบดอย เหนอเสาธงกลางจตรส จากนนเทยวชม พระราชวงตองหาม THE FORBIDDEN CITY สรางขนในสมยจกรพรรดหยงเลอแหงราชวงศหมง เปนทงบานและชวตของจกรพรรดในราชวงศหมงและชงรวมทงสน 24 พระองค พระราชวงเกาแกทมประวตศาสตรยาวนานกวา 500 ป มชอในภาษาจนวา ‘กกง’ หมายถงพระราชวงเดม มชอเรยกอกอยางหนงวา ‘จอจนเฉง’

Page 3: WONDERFUL CHINA กําแพงเมืองจีน · พักผ่อนสบายสุดๆกับโรงแรมที่พักระดับ 5 ดาวshangri-la

3

ซงแปลวา ‘พระราชวงตองหาม’ เหตทเรยกพระราชวงตองหาม เนองมาจากชาวจนถอคตในการสรางวงวา จกรพรรดเปรยบเสมอนบตรแหงสวรรค ดงนนวงของบตรแหงสวรรคจงตองเปน ‘ทตองหาม’ คนธรรมดาสามญไมสามารถลวงลาเขาไปได โบราณสถานแหงนเปนสงกอสรางทรงคณคาทางประวตศาสตรทสรางขนบนพนท 720,000 ตารางเมตร นาทานชมอาคารเครองไมทประกอบดวยหองตางๆ ถง 9,999 หอง ชมตาหนกวาราชการพระตาหนกชนใน หองบรรทมของจกรพรรด และหองวาราชการหลงมลไมไผของพระนางซสไท จากนนพาทานเดนทางส รานชา อนลอชอทมชอเสยงของเมองจนใหทานชมชาหลากหลายรสตามอธยาศย

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร ... จากนนนาทาน ผานชมและถายรปหนาสนามกฬาโอลมปกรงนก สนามกฬาโอลมปกรงนกออกแบบโดยสถาปนกชาวสวสเซอรแลนด Herzog & de Meuron เดนตามรอยสนามกฬาชอดงของโลก ‚โคลอสเซยม‛ พยายามใหเอออานวยตอสงแวดลอม ในสนามจได 91,000 ทนง ใชจดพธเปด-ปดการแขงขนโอลมปก 2008 มลกษณะภายนอกคลายกบ ‛รงนก‛ ทมโครงตาขายเหลกเหมอนกงไม เพดานและผนงอาคารททาดวยวสดโปรงใส อฒจนทรมลกษณะรปทรงชามสแดง ดคลายกบพระราชวงตองหามของจน ซงใหกลนอายงดงามแบบตะวนออก ผานชมสระวายนาแหงชาต สระวายนาแหงชาต สรางขนเหนอจนตนาการคลาย ‚กอนนาสเหลยมขนาดใหญ‛ ซง PTW and Ove Arup ออกแบบโดยใชวสดเทฟลอนทาเปนโครงราง เนนใชพลงงานแสงอาทตยเพอใหดเหมอนนาทสด และใชเทคโนโลยจากงานวจยของนกฟสกสจาก Dublin’s Trinity College ททาใหกาแพงอาคารดเหมอนฟองนาทเคลอนไหวอยตลอดเวลา สามารถตานทานแรงสนสะเทอนจากแผนดนไหวได

คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคาร จากนนนาทานชม กายกรรมปกกง ทานจะไดชมกายกรรมตนฉบบ ดงเดมแบบจน แสนอลงการทงแสงส ตระการตา

พกท SHANGRI-LA HOTEL BEIJING หรอเทยบเทา 5 *

http://www.shangri-la.com/cn/beijing/shangrila/

วนทสาม พระราชวงฤดรอน –รานไขมก-หอฟาเทยนถาน-รานนวดฝาเทา-ชอปปงหวงฝจง

เชา รบประทานอาหารเชา ณ โรงแรมทพก...นาทานส พระราชวงฤดรอน ของพระนางซสไทเฮา ‚อเหอหยวน ‛ อทยานทใหญทสดของประเทศจน สรางขนเมอประมาณ 800 ปกอนอทยานแหงนเปนทประทบของพระนางซสไทเฮาสมยยงมชวตอย "พระราชวงฤดรอน" จงเปรยบเสมอนเปนศนยบญชาการของพระนาง ทงยงเปนคกคมขงพระจกรพรรดกวางส หลงจากทจกรพรรดกวางส ไมเชอฟงคาสงของพระนาง ทาการปฏรปจนตามขอเสนอของ คงอวหวย ปจจบนทคมขงจกรพรรดกวางส และพระมเหส ทเรยกวา "หอหยก" กยงถกบรณะไวใหนกทองเทยวชมอย ภายในพระราชวงฤดรอน ตดๆ กบ ระเบยงยาว (Long Corridor) ทยาวกวา 728 เมตร ระเบยงยาวนไมเพยงขนชอวา ยาว แตยงขนชอในฐานะของความวจตรทางศลปะ เนองจาก บรรจไปดวยภาพวาดกวา 4,000 ภาพ ทงภาพดอกไม ตนไม สงปลกสรางในวรรณกรรม เรองราวในวรรณคดมากมาย เชน ไซอว โดยทง 4,000 ภาพนนไมไดเปนภาพทวาดขนอยางสวๆ เพราะ แตละภาพนนมเรองราวใน

Page 4: WONDERFUL CHINA กําแพงเมืองจีน · พักผ่อนสบายสุดๆกับโรงแรมที่พักระดับ 5 ดาวshangri-la

4

ตนเองทงสน ชมความงามของทะเลสาบจาลองคนหมงทขดขนดวยแรงงานคนลวน จากนนนาทานแวะเลอกซอ ไขมก ครมไขมกบารงผว ททาจากไขมกนาจดทเพาะเลยงในทะเลสาบ

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร หลงจากจากนนเดนทางส หอบวงสรวงเทวดา เทยนถาน หอฟาเทยนถานน จะเปนจดทใชใน พธกรรมบชา ฟา ดน ตงอยบน ลานหนออนซอนกน 3 ชน ซงจะหมายถง โลกของ มนษย สวรรค และ โลกอมตะ ภายในนนจะมภาพเขยนของ สวยงาม แตไมเปดใหเราเขาชม ทาไดเพยงแต มองรปทนามาโชวไวเทานน นอกจากนน ยงมสญลกษณ ขนาดใหญทเกยวของกบ ระบบสรยะ จากนนนาทานส อาคารบชาสวรรค ซงทาจากหนออนเชนเดยวกน เปนทรงกลม และ มหลงคาทรงจวแบบจน จดน จะเปนสวนทใชในพธกรรมของการบชา สวรรค ตรงจดนเขามความเชอกนวาเปน ศนยกลางของจกรวาลซโจว นาทานไปผอนคลายความเมอยลาดวยการ นวดฝาเทา เปนการแชเทาดวยยาสมนไพรจน และนวดผอนคลายท ศนยวจยทางการแพทยแผนโบราณ ฟงเรองราวเกยวกบการแพทยโบราณตงแตอดตถงปจจบนการสงเสรมการใชสมนไพรจนทมมานานนบพนปพรอมรบฟงการวนจฉยโรคโดยแพทยผเชยวชาญ จากนนพาทกทานชอปปงศนยการคาหวงฟจงซงเปนทชอปปงทใหญทสดในเมองปกกง เปนถนนเสนยาวๆ สาหรบคนเดนหามรถทกชนดวงผาน มหางสรรพสนคา พลาซา และรานคานอยใหญเรยงรายสองขางถนน รวมทงรานอาหาร รานกาแฟ และรานหนงสอ ครบครน พาทานจบจายกนอยางเพลดเพลนอยางยง สวนใหญเปนรานคาแบรนดเนมราคาตายตวตอรองไมได และยงมรานกฟช อป ราคายอมเยาใหเลอกซอ นอกจากน บรเวณใกลเคยงยงมถนนอาหารนานาชาต ซงนาชมแตเปนสตวแปลกๆ ทไมถกปากคนไทยเทาไหร ใหทานไดอสระถายรป ชอปปง ชมวว ตามอธยาศย

คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคาร

พกท SHANGRI-LA HOTEL BEIJING หรอเทยบเทา 5 *

http://www.shangri-la.com/cn/beijing/shangrila/

วนทส หยก-บวหมะ-กาแพงเมองจนดานจวยงกวน -วดลามะ- ผาไหม-THE PLACE

เชา รบประทานอาหารเชา ณ โรงแรมทพก... หลงอาหารนาทานชม ‚โรงงานผลตหยก‛ ทขนชอของชาวจน ทมความเชอวา มหยกไวเปนสงทใหความคมครอง จากนนเลอกซอยาสมนไพรและครมยาทมชอเสยงทสดของรฐบาลจน ไดแก เปาฟหลง หรอ บวหมะ นาทานเดนทางส กาแพงเมองจนดานจวยงกวน ซงเปน 1 ใน 7 สงมหศจรรยของโลก มความยาวถง 12,700 ล (ประมาณ 6,000 กโลเมตร) สรางขนดวยแรงงานของคนนบหมนคน สรางขนครงแรกเมอประมาณกวา 2000 ปกอน โดยจกรพรรดจนซ ผรวบรวมประเทศจนใหเปนปกแผน ตวกาแพงสงราว 7 เมตร กวาง 6 เมตร วากนวาถานาวสดทใชกอสรางกาแพงแหงนมาสรางกาแพงทมความหนา 1 เมตร สง 5 เมตร จะไดกาแพงทมความยาวรอบโลก จากความยาวมากดงกลาวนเอง กาแพงนจง

Page 5: WONDERFUL CHINA กําแพงเมืองจีน · พักผ่อนสบายสุดๆกับโรงแรมที่พักระดับ 5 ดาวshangri-la

5

ไดรบการขนานนาม อกดวยวา ‚ กาแพงหมนล ‛ ...ใหทานไดสมผส ตานานแหงความรก 1 ใน 4 ของเมองจน เกยวกบกาแพงเมองจนเมงเจยงหน

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร... อมอรอยกบเมนอาหารสกมองโกล วดลามะ หรอ ยงเหอกง เปน

โบราณสถานทรวมเอกลกษณของชนชาตฮน แมนจ มองโกล และทเบต สชนชาตสาคญของจนไวไดอยางลงตว

และครบครน ซงมอยเพยงแหงเดยวเทานนในประเทศจน วดลามะ เปนวดหนงของศาสนาพทธนกายทเบต มเนอ

ทกวา 60,000 ตารางกโลเมตร มตาหนกตางๆกวา 1,000 หอง วดลามะนแตเดมเปนพระตาหนกของเฉยนหรง

ฮองเต กษตรยองคท 2 ของราชวงศชงสรางขนเมอปค.ศ.1723 ทรงสรางใหกบองคชาย4 หยงเจง หรอ องคชาย4

จากนวนยายเรองศกสายเลอดนนเองเมอองคชาย 4 ไดขนครองราชยเปนฮองเตองคท 3 จงยายไปประทบท

พระราชวงหลวง สวนพระตาหนกนพนทครงหนงปรบเปนทพกผอนอรยาบถนอกวงขององคชาย4 อกครงหนง

ถวายพระลามะจงเจยฮถเคอถ จงไดกลายเปนวดลามะของทเบตนยากหมวกเหลองตงแตนนมา วดลามะใน

ปจจบน นอกจากมสถานะเปนวดสาคญของปกกงแลว ยงเปนสถานททองเทยวทมคณคาทางศลปวฒนธรรมอก

ดวย ไมวาชาวจนหรอชาวตาวชาตเมอมาเยอนปกกง ไมควรพลาดทจะมาเยยมชมยงเหอกงสกครง นาทานแวะชม

โรงงานผลต ผาไหม ของจน ชมวธการนาเสนไหมออกมาผลตเปนสนคาทงใชเครองจกร และแรงงานคน ชมการ

ดงใยไหมรงแฝด ( แปลกแตจรง ) เพอมาทาใสนวมผาหมไหม ซงเหมาะกบการซอเปนทงของฝากและใชเอง

คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคาร

พกท SHANGRI-LA HOTEL BEIJING หรอเทยบเทา 5 *

http://www.shangri-la.com/cn/beijing/shangrila/

วนทหา ผเซยะ-ตลาดรสเซย - ปกกง - กรงเทพฯ

เชา รบประทานอาหารเชา ทโรงแรม หลงจากนนนาทานเลอกซอ ‚ผเซยะ‛ ซงชาวจนเชอวาจะนาโชคลาภเงนทองมาใหพรอมทงคอยเฝาทรพยสมบตไวเพราะผเซยกนเงนทองแลวเกบไวไมถายออกมา นาทานชอปปงกนตอ ณ ตลาดรสเซย เลอกซอสนคา Brandname กอปป อาท เสอผา, กระเปา, รองเทาหนงมยหอชอดงมากมาย และราคาถกกวาเมองไทยอยางคาดไมถง

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร ไดเวลาสมควรนาทานเดนทางสสนามบน

16.30 น. นาทานเหนฟาสกรงเทพฯ ดวยสายการบน คาเธย แปซฟค เทยวบนท CX 5909

20.10 น. เดนทางถงสนามบนฮองกง แวะเปลยนเครองเพอเดนทางกลบกรงเทพฯ

( มเวลาใหทกทานอสระสามารถชอปปงในสนามบนฮองกง )

Page 6: WONDERFUL CHINA กําแพงเมืองจีน · พักผ่อนสบายสุดๆกับโรงแรมที่พักระดับ 5 ดาวshangri-la

6

22.20 น. เหนฟาสกรงเทพฯดวยสายการบน คาเธย แปซฟค เทยวบนท CX 709

หมายเหต :เวลาเดนทางอาจมการเปลยนแปลงเลกนอยตามไฟลทบน ณวนเดนทางนน สามารถสอบถามไดกบเซลล

00.10 น. เดนทางถงสนามบนสวรรณภมกรงเทพ ฯ โดยสวสดภาพ

http://www.wonderfulpackage.com/

ขอควรควรทราบ : การเดนทางไปทองเทยวในเมองจนทกเมอง จะมการประชาสมพนธสนคาพนเมองใหนกทองเทยวทวไปไดรจก คอ นวดฝา

เทา, หยก, ชา, ผาไหม,บวหมะ, ผเซยะ, ไขมก ซงจาเปนตองใสไวในรายการทวร เพราะมผลกบราคาทวร จงขอเรยนใหกบนกทองเทยวทราบวา รานทกรานทใสในรายการทวร จาเปนตองรบกวนทกทานแวะชม ซอหรอไมซอขนอยกบความพอใจของลกคาเปนหลก ไมมการบงคบใดๆ ทงสน

สาหรบทานทตองออกตวภายในประเทศ (เครองบน, รถทวร, รถไฟ) กรณาสอบถามเจาหนาทฝายขายกอนทาการออกตว เนองจากสายการบนอาจมการปรบเปลยนไฟลหรอเวลาบน โดยไมไดแจงใหทราบลวงหนา

กาหนดวนเดนทาง

กาหนดการเดนทาง ผใหญ เดกอายตากวา18ป มเตยงและไมมเตยง

พกเดยว

06-10 มถนายน 2558 19,900 22,900 6,000

25-29 มถนายน 2558 19,900 22,900 6,000 03-07 กรกฎาคม 2558 19,900 22,900 6,000

19-23 สงหาคม 2558 19,900 22,900 6,000 26-30 สงหาคม 2558 19,900 22,900 6,000

หมายเหต: โปรแกรมนเดนทางโดยมหวหนาทวรไปดแล กรณมผเดนทางตากวา 15 ทาน ทางบรษทขออนญาตออกเดนทางไดโดยไมมหวหนาทวร แตมไกดไทยรอรบทปกกง อตรานรวม คาตวเครองบนไป–กลบ ชนประหยด (เดนทางไปกลบพรอมกร๏ปเทานน) เสนทางและสายการบนตามระบในรายการ คาภาษสนามบน และคาภาษนามนตามรายการทวร คารถปรบอากาศนาเทยวตามระบไวในรายการ พรอมคนขบรถ (กฎหมายไมอนญาตใหคนขบรถเกน 12 ช.ม. / วน) คาเขาชมสถานทตางๆ ตามทระบไวในรายการ (ไมสามารถคนเปนเงนได เนองจากบรษทฯ ตองจองและซอตวลวงหนา) โรงแรมตามระบ หรอเทยบเทา (หองละ 2-3 ทาน) พรอมอาหารเชา

Page 7: WONDERFUL CHINA กําแพงเมืองจีน · พักผ่อนสบายสุดๆกับโรงแรมที่พักระดับ 5 ดาวshangri-la

7

คาอาหารตามทระบในรายการ ใหทานไดลมลองอาหารพนเมองของแตละประเทศ คาธรรมเนยมวซาเขาประเทศจน แบบปกต 1,000 บาท (ใชเวลาดาเนนการ 4 วนทาการ) คานาหนกกระเปาสมภาระทโหลดลงใตทองเครอง สายการบนอนญาตทานละ 1 ใบ นาหนกไมเกน 20 กก. คาหวหนาทวร คอยดแลและอานวยความสะดวกตลอดการเดนทางจานวน 1 ทาน คาประกนอบตเหตในการเดนทาง คมครองวงเงนทานละ 1 ลานบาท ของบรษท ชบปประกนภย (เงอนไขตามกรมธรรม) อตรานไมรวม คาดาเนนการทาหนงสอเดนทาง หรอคาธรรมเนยมในการยนใบอนญาตเขา-ออกเมองสาหรบคนตางดาว คาใชจายสวนตว อาท คาโทรศพท, คาซกรด, คาเครองดมและอาหารนอกเหนอจากทระบในรายการ คาอาหารและเครองดมทสงพเศษในรานอาหาร นอกเหนอจากทบรษทฯ จดให ยกเวนจะตกลงกนเปนกรณพเศษ คานาหนกกระเปาสมภาระทเกนกวาสายการบนกาหนด สวนเกนกโลกรมละ 500 บาท (โดยประมาณ) คาภาษมลคาเพม 7% และคาภาษหก ณ ทจาย 3% คาทปพนกงานยกกระเปาในโรงแรม กรณใหสงขนหองพก คาทปพนกงานขบรถ, ไกดทองถน, หวหนาทวร มาตรฐานวนละ 10 หยวน x 5 วน x 3 คน = 150 หยวน เงอนไขการเดนทาง บรษทฯ ขอสงวนสทธในการยกเลกการเดนทาง กรณมผเดนทางตากวา 25 ทาน โดยจะแจงใหผเดนทางทราบลวงหนา

กอนเดนทาง 15 วน บรษทฯ ขอสงวนสทธในการปรบเปลยนโปรแกรมเพอความเหมาะสมโดยมตองแจงลวงหนา สาเหตอนเนองมาจากการ

ลาชาของสายการบน, การนดหยดงาน, ภยธรรมชาต, การกอวนาศภย, การกอจลาจล, อบตเหต ฯลฯ โดยจะคานงถงผลประโยชนของผเดนทางเปนสาคญ

บรษทฯ จะไมรบผดชอบคาใชจายทเกดขน หากทานถกปฏเสธการเขาเมอง อนเนองจากการกระทาทสอไปในทางผด กฎหมายหรอการหลบหนเขาเมอง ฯลฯ และจะไมคนเงนคาทวรทชาระมาแลว

บรษทฯ ขอสงวนสทธในการยกเลกการเดนทางในกรณทเกดภยพบตทางธรรมชาต อาท สนาม แผนดนไหว ภเขาไฟระเบด อทกภย วาตภย ฯลฯ อนนอกเหนอจากการควบคมของบรษทฯ โดยทางบรษทฯ จะขอเกบเฉพาะคาใชจายทเกดขนตามจรงเทานน เชน คามดจาตวเครองบน, คาวซาในกรณทยนวซาแลว และคาวางมดจาหองพก ฯลฯ

กรณผเดนทางไมเดนทางตามรายการทวรทกาหนด อาจมการเรยกเกบคาใชจายเพมตามความจรง และกรณไมลงรานสนคาพนเมองของรฐบาลตามรายการทวร บรษทฯ เรยกเกบเงนเพมรานละ 300 หยวน / ทาน

การสารองทนงและชาระเงน ยนยนการสารองทนงกบเจาหนาทฝายขาย พรอมสงสาเนาหนงสอเดนทาง ชาระเงนมดจาภายใน 3 วนนบจากวนทจอง เงนมดจาถอเปนการยนยนการจองของทาน

o ยโรป อเมรกา ออสเตรเลย นวซแลนด ทานละ 25,000 บาท o ญปน เกาหล ดไบ ศรลงกา อนเดย อนโดนเซย ทานละ 10,000 บาท

Page 8: WONDERFUL CHINA กําแพงเมืองจีน · พักผ่อนสบายสุดๆกับโรงแรมที่พักระดับ 5 ดาวshangri-la

8

o จน ไตหวน เวยดนาม พมา กมพชา ลาว สงคโปร ทานละ 5,000 บาท คาทวรสวนทเหลอทงหมด ชาระลวงหนา 21 วนกอนเดนทาง หากทานไมชาระเงนคาทวรสวนทเหลอตามกาหนดวนดงกลาว ทางบรษทฯ ถอวาทานยกเลกการเดนทางโดยไมมเงอนไข

และขอสงวนสทธในการคนเงนมดจา หลงจากสารองทนงเรยบรอยแลว เจาหนาทฝายขายจะนดวน-เวลา ไปรบหนงสอเดนทางและเอกสารอนทแจงไวใน

โปรแกรม เพอดาเนนการยนขอวซา (สาหรบประเทศทตองทาวซา) การยกเลก ยกเลกกอนออกเดนทาง 22 วน คนเงนมดจาทงหมด ยกเลกกอนออกเดนทาง 21 - 15 วน หกเงนคาทวร 50% ยกเลกกอนออกเดนทาง 14 - 7 วน หกเงนคาทวร 75% ยกเลกกอนออกเดนทาง 6 - วนเดนทาง หกเงนคาทวร 100% กรณยกเลกการเดนทางหลงจากออกตวเครองบนแลว หากเปนตวทสามารถทา Refund ได ผเดนทางตองรอเงนคา

Refund ตามระบบและเงอนไขของสายการบนเทานน (ประมาณ 3 เดอน) หากทานยกเลกการเดนทางเงอนไขใดเงอนไขหนง แตทานสามารถหาผเดนทางมาแทนได โดยสามารถยนขอวซา

ไดทนตามกาหนดเวลา ทางบรษทฯ ขอคดคาใชจายเพม คอคาวซา และคาเปลยนชอตวเครองบนเทานน ทงนตองไมอยในเงอนไขตวทไมอนญาตใหเปลยนชอ และไมอนญาตใหคนบตรโดยสาร

หากทานยกเลกการเดนทาง อนเนองมาจากบคคลใดบคคลหนงในคณะของทานไมไดรบการพจารณาวซาไมวาดวยเหตผลใด ๆ กตามอนเปนการพจารณาจากสถานฑต ซงการยกเลกเฉพาะบคคลหรอการยกเลกพรอมกนทงหมด ใหถอเปนการยกเลกตามเงอนไขของวนทยกเลกดงกลาวขางตน

ตวเครองบน ตวเครองบนแบบหมคณะ ตองเดนทางไป-กลบพรอมกน หากตองการเลอนวนเดนทางกลบ ทานตองชาระคาใชจายทสาย

การบนเรยกเกบ และการจดทนงของกร๏ปเปนไปโดยสายการบนกาหนด ทางบรษทฯ ไมสามารถเขาไปแทรกแซงได คาภาษสนามบน, คาภาษนามนเชอเพลงและคาประกนวนาศภยทางอากาศ คดตามอตราททางสายการบนแจง ณ วนทออก

ราคาขาย หากสายการบนมการปรบขนราคาในภายหลง ถอเปนคาใชจายสวนทเพม ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการเรยกเกบตามความเปนจรง ณ วนทออกตว

โรงแรมและหองพก หองพกในโรงแรมสวนใหญเปนแบบหองค (Twin / Double Room) ประเภทหองพกขนอยกบการวางรปแบบของแตละ

โรงแรม กรณผรวมเดนทางในคณะของทานจองหองประเภทอนๆ อาจทาใหไมไดหองพกตดกนตามทตองการ โรงแรมอนญาตใหมผเขาพกใน 1 หองมากทสด คอ 3 คนเทานน โรงแรมสวนใหญไมมหองพกแบบ 3 ทาน (Triple Room) หรอมจานวนจากด บางโรงแรมอาจจดเปนหองพกค และเพม

เตยงเสรมให (Extra Bed)

Page 9: WONDERFUL CHINA กําแพงเมืองจีน · พักผ่อนสบายสุดๆกับโรงแรมที่พักระดับ 5 ดาวshangri-la

9

หากโรงแรมไมมหองพกแบบ 3 ทาน (Triple Room) หรอไมมเตยงเสรมให ทานจาเปนตองแยกเปนพกหองเดยว และตองชาระคาหองพกเดยวเพมดวย

โรงแรมบางแหงอาจไมเปดใชเครองปรบอากาศ เนองจากเปนประเทศทอยในแถบอณหภมตา เครองปรบอากาศจะเปดใหบรการในชวงฤดรอนเทานน

ในกรณทมการจดประชมนานาชาต (Trade Fair) หรองานเทศกาลตางๆ เปนผลใหคาโรงแรมสงขน 3-4 เทาตวจากราคาตนทนทคดไว บรษทฯ ขอสงวนสทธในการปรบเปลยนหรอยายไปพกเมองใกลเคยงเพอความเหมาะสมของโปรแกรม

กระเปาและสมภาระเดนทาง นาหนกกระเปาสมภาระทโหลดลงใตทองเครอง สายการบนอนญาตทานละ 1 ใบ นาหนกไมเกน 20 กโลกรม (สาหรบ

ผโดยสารชน Economy Class) หากสมภาระมนาหนกเกน สายการบนมสทธเรยกเกบคาระวางนาหนกเพมได กระเปาสมภาระทสายการบนอนญาตใหนาขนเครองได ตองมนาหนกไมเกน 7 กโลกรม และมความกวาง+ยาว+สง ไมเกน

115 เซนตเมตร หรอ 25 เซนตเมตร (9.75 นว) x 56 เซนตเมตร (21.5 นว) x 46 เซนตเมตร (18 นว) ในบางรายการทวร ทตองมบนดวยสายการบนภายในประเทศ นาหนกของกระเปาอาจจะถกกาหนดใหตากวามาตรฐานได

ทงนขนอยกบขอกาหนดของแตละสายการบน ซงผเดนทางตองเปนผรบผดชอบคาใชจายเอง

เอกสารประกอบการยนวซาทองเทยวประเทศจน วซาประเภทปกต ใชเวลาดาเนนการ 4 วนทาการ

หนงสอเดนทาง ทมอายเหลอมากกวา 6 เดอน มสภาพสมบรณ ไมชารด มหนาวางสาหรบตดหนาวซาและประทบตราเขา -ออก อยางนอย 3 หนาเตม หากมหนงสอเดนทางเลมเกาทมวซาจน ใหแนบมาดวย

รปถายส ขนาด 1.5x2 นว จานวน 2 รป พนหลงสขาว หนาตรงไมใสแวน ไมยม (ถายไมเกน 6 เดอนและเปนรปทถายจากรานเทานน)

หลกฐานสวนตว – สาเนาทะเบยนบาน, สาเนาบตรประชาชน, สาเนาทะเบยนสมรส, ใบหยาหรอใบมรณะบตร (กรณคสมรสเสยชวต), สาเนาใบเปลยนชอ-สกล (ถาม)

หลกฐานการทางาน – หนงสอรบรองจากจากหนวยงานหรอบรษท (เปนภาษาองกฤษเทานน), กรณเปนเจาของธรกจ ใบทะเบยนการคา และหนงสอรบรองการจดทะเบยน (คดลอกเปนเดอนปจจบน) , กรณเปนนกศกษาใหใชหนงสอรบรองจากทางสถาบน (เปนภาษาองกฤษเทานน)

กรณเปนเดก อาย 6-18 ป ใช สตบตร (ตวจรง) และสาเนาบตรประชาชนของบดามารดา อายตากวา 6 ป ใช สตบตร (ตวจรง) และแปลเปนภาษาองกฤษ โดยสามารถดาวนโหลดแบบฟอรมไดท http://www.consular.go.th/ และสาเนาบตรประชาชนของบดามารดา

เดกอายตากวา 18 ป ไมไดเดนทางพรอมบดามารดาหรอคนใดคนหนง ตองทาหนงสอยนยอมใหเดนทางไปตางประเทศ จากอาเภอหรอเขตททานอย

กรณเปนสาวประเภทสอง (ลกษณะการแตงกายเปนสตร) ตองใชหนงสอรบรองการทางาน และสมดบญชเงนฝากตวจรง เทานน และอยในประเทศจนไดไมเกน 7 วน

Page 10: WONDERFUL CHINA กําแพงเมืองจีน · พักผ่อนสบายสุดๆกับโรงแรมที่พักระดับ 5 ดาวshangri-la

10

กรณเปน พระภกษ ไมรบยนวซา ผทประสงคใช หนงสอเดนทางราชการ หรอใชบตร APEC ในการเดนทาง ไมตองทาทาวซาจน แตทานจะตองรบผดชอบ

ในการขออนญาตเขา-ออกประเทศดวยตนเอง บรษทฯ รบยนวซาใหชาวตางชาตททางานในประเทศไทยเทานน (ลกคาตองโชวตวทสถานทต) โดยคดคาบรการเพม 500-

800 บาท เอกสารทตองใชยน ดงน สมดบญชธนาคารประเภทออมทรพยยอนหลง 6 เดอน มเงนขนตา 50,000 บาท บรษทฯ ไมรบยนวซาใหหนงสอเดนทางตางดาว (เลมสเหลอง) ผเดนทางตองไปดาเนนการขอวซาเขาประเทศจนดวยตนเอง

ทสถานฑต กรณยนวซาดวน (ใชเวลาดาเนนการ 2- 3 วนทาการ) มคาใชจายเพม ทานละ 800 บาท

หมายเหต ผยนขอวซาตองใหขอมลเทจจรงกบสถานทต (สถานทตมการโทรศพทสมตรวจ) การบดเบอนขอมลประการใดกตาม อาจ

ถกระงบการออกวซา และถงแมวาทานจะถกปฏเสธวซา สถานทตไมคนคาธรรมเนยมทไดชาระไปแลวและหากตองการขอยนคารองใหม กตองชาระคาธรรมเนยมใหมทกครง

หากทานถกปฏเสธวซาจากสถานฑต ไมวาดวยเหตผลใดกตามซงสถานฑตไดพจารณาแลว ทางบรษทฯ ถอวาทานตองยกเลกการเดนทางโดยปรยาย และจะถกหกเงนตามเงอนไขการยกเลกดานบน

แผนกวซาไมรบยนวซาประเภทอน นอกจากเขาออก 1 ครง เทานน ยกเวนกรณทลกคามทรปเดนทางตอกบทางบรษทฯจงจะทาการยนวซาประเภทอนให

โปรดทาความเขาใจวาสถานทตจนอยในระหวางจดระเบยบการยนวซาใหม การเรยกขอเอกสารเพมเตมหรอเปลยนระเบยบการยนเอกสาร เปนเอกสทธของสถานทต ซงบางครงบรษททวรไมทราบลวงหนา

สถานทตจะรบพจารณาเฉพาะทานทมเอกสารพรอม และมความประสงคทจะเดนทางไปทองเทยวยงประเทศทระบเทานน การปฏเสธวซา อนเนองมาจากหลกฐานในการขอยนวซาปลอมหรอผดวตถประสงคในการยนขอวซาทองเทยว

ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการคนเงน

หนงสอเดนทางตางชาต

หนงสอเดนทางตางชาต จายเพม 350 บาท (ยกเวน ไตหวน/อเมรกน) พาสปอรต+รปถายส 2 นว 2 รป+รายละเอยดทอย +ใบอนญาตทางาน (ถาม)

ผถอหนงสอเดนทางตางดาวจะตองแจง เขา-ออก หรอ Re-Entry ดวยตนเองกอนการสงเอกสารยนวซา หนงสอเดนทางไตหวน (กรอกเอกสารเปนภาษาจน) รายละเอยดทอย+ใบอนญาตทางาน หนงสอเดนทางอเมรกน จายเพม 3,650 บาท สถานทตจนไมรบยนวซา ในกรณ ดงน

ชอเปนชาย แตสงรปถายทดเปนหญง ไวผมยาว แตงหนา ทาปาก รปถายอายเกน 6 เดอน หรอเปนรปทไมไดมาตรฐาน ไมไดถายจากราน ยนเอยง

Page 11: WONDERFUL CHINA กําแพงเมืองจีน · พักผ่อนสบายสุดๆกับโรงแรมที่พักระดับ 5 ดาวshangri-la

11

ขอมลและรายละเอยดสาหรบการยนขอวซาประเทศจน

** กรณากรอกขอมลทงหมดใหครบถวน เพอประโยชนในการขอวซา ** กรณากรอกดวยภาษาองกฤษ (ตวพมพใหญ)

ชอ-นามสกล (สะกดตรงกบหนงสอเดนทาง)

MR./MRS./MS./MSTR.) ..........................................................................................................................................................

สถานะภาพ โสด ระบชอบดา....................................................... ชอมารดา...............................................................

แตงงานจดทะเบยนสมรส แตงงานไมไดจดทะเบยนสมรส

ระบชอคสมรส ...............................................................................................................................

หมาย หยา

ทอยตามทะเบยนบาน .................................................................................................................................................................

รหสไปรษณย................................ โทรศพทบาน......................................................มอถอ........................................................

ทอยทสามารถตดตอได (กรณไมตรงตามทะเบยนบาน).............................................................................................................

รหสไปรษณย................................ เบอรโทรศพท.............................................. เบอรมอถอ.....................................................

ชอสถานททางาน / สถานศกษา ..............................................................................ตาแหนงงาน...............................................

ทอยสถานททางาน / สถานศกษา ...............................................................................................................................................

รหสไปรษณย ................................โทรศพท.................................................

(กรณาแจงเบอรทสามารถตดตอไดโดยสะดวก เนองจากทางสถานทตจะมการโทรเชคขอมลโดยตรงกบทาน)

ใครเปนผออกคาใชจายในการเดนทางใหทาน

ออกคาใชจายเอง ผปกครองออกคาใชจายให อนๆ (โปรดระบ) ............................................................

ทานมประกนสขภาพครอบคลมในการไปจนหรอไม ม ไมม

ถาม กรณาระบชอบรษทประกน ...............................................................................................................................................

ทานเคยเดนทางเขาประเทศจนมากอนหรอไม เคย ไมเคย

ถาเคย กรณาระบวนท..................................................สถานท...........................................วตถประสงค..................................

ภายใน 1 ป ทานเคยเดนทางไปประเทศอนหรอไม เคย ไมเคย

ถาเคย กรณาระบวนท................................................ประเทศ.............................................วตถประสงค..................................

รายชอสมาชกในครอบครว พรอมระบความสมพนธ:

1. ชอ-สกล .................................................................... อาชพ......................................... ความสมพนธ ................................ 2. ชอ-สกล .................................................................... อาชพ......................................... ความสมพนธ ................................ 3. ชอ-สกล .................................................................... อาชพ......................................... ความสมพนธ ................................

ชอผตดตอ (กรณฉกเฉน) .......................................................................... เบอรโทรศพท...............................................................