7/27/2019 WOMEX 2013: Horizons Sing in Cardiff, Wales (FINAL PRESS RELEASE)

1/5

Witur`iy, 63 Ogtofnr 6=97Gir`dcc, Rijns, ^K

Hordzols Wdlb it ROANX 97 dl Gir`dcc, Rijns

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *@owljoi` RO!" 97 #$otos dl $d%rns&

$tt'&((www)won+)go(rnijwon+(6=97('rnss(' $otos(RO!"97-'rnssdols

Gnr`` Gyru & usdg Rijns 'rnss rnjnisn&$tt'&((www)gnr``gyru)go(lnws(9./6

RO!" 97 Rnfgist&$tt'&((www)ol`od+)go(ti%tnr(won+%97

RO!" 97 ud`n cor `ntidjn` dlcoritdol&$tt'&((won+)go(rnijwon+(6= 97(won+ud`n)'`c

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

RO!" 97 dl Gir`dcc, Rijns, ^K, wdjj gon to i gjosn ol Wul`iy, 6. Ogtofnr ictnr cdn`iys il` ld$ts 'ign` wdt$ fusy jofij lntwordl, dls'drdl nlgoultnrs il` t$n fnst ocjogij soul`s rildl cro strdgtjy tri`dtdolij to 'urnjy njngtroldg) 0glowjn`n` is t$nost dltnrlitdolij $uf oc ijj 'rocnssdolij usdg nntdls worj`wd`n dl nlnrij, il` is t$nost d'ortilt illuij nntdl 'odlt cor t$n worj` usdg gouldty dl 'irtdgujir, RO!"frou$t 6,6>= `njnitns il` orn t$il 7== irtdsts cro 9== goultrdns ijtont$nr to t$nRnjs$ gi'dtij) idl ittrigtn` >>= usdg 'rocnssdolijs cro t$n ^K, t$ds ynir2s $ostgoultry corn` t$n strolnst `njnitdol it t$n nnlt)

]hdj Whnnril, Ghidrail oc thn Gnr`` Gyaru 5 Ausdg Rijns ]roengt Foir` cor ROANX 97suaan` up thn nvnlt ol fnhijc oc thn Rijns tnia5

"ROANX 97 ds thn jirbnst gujturij nvnlt nvnr hostn` fy Rijns, il` ol fnhijc oc thn Gnr``Gyaru5 Ausdg Rijns foir` il` orbildsdlb tnia, D wouj` jdkn to thilk ROANX cor frdlbdlbthds nxtrior`dliry cnstdvij il` nxpo oc worj` ausdg to Rijns il` piy trdfutn to our pirtlnrorbildsitdols5 Irts Goulgdj oc Rijns, Rijns Irts Dltnrlitdolij, Rnjsh Ausdg Coul`itdol,Gir`dcc Goulgdj, Frdtdsh Goulgdj il` oc goursn thn Rnjsh Bovnrlanlt cor thndr support il`vdsdol. Phds nvnlt his fnnl thrnn ynirs dl thn pjilldlb il` dt his tiknl sustidln` il`cogussn` nccort fy nigh il` nvnry anafnr oc our tnia il` vojultnnr tnia to `njdvnr dt. Dthilk thna ijj cor aikdlb ROANX 97 il outstil`dlb suggnss cor Rijns, grnitdvnjy il` dl

8or curt$nr dlcoritdol, 'jnisn goltigt 0lli #4t5sg$, RO!" @drngtor oc n`di ; Gouldgitdols&n`di:won+)go 1 www)won+)go

9(>

http://www.womex.com/realwomex/2013/press/photos/WOMEX13_Impressionshttp://www.cerddcymru.com/news/1782http://www.mondomix.com/tag-term/womex-13http://womex.com/realwomex/2013/womex_guide.pdfhttp://www.womex.com/realwomex/2013/press/photos/WOMEX13_Impressionshttp://www.mondomix.com/tag-term/womex-13http://womex.com/realwomex/2013/womex_guide.pdfhttp://www.cerddcymru.com/news/1782

7/27/2019 WOMEX 2013: Horizons Sing in Cardiff, Wales (FINAL PRESS RELEASE)

2/5

tnras oc ngoloadg dapigt il` thn ridsdlb oc Rijns's procdjn is i gujturij litdoldltnrlitdolijjy. Phn nccngts oc ROANX dl tnras oc gujturij jnbigy cor our ausdg dl`ustryil` thn procdjn oc Gir`dcc is i worj` gujturij gipdtij wdjj fn wdth us cor ynirs to goan, il` dthis snt i prngn`nlt il` ridsn` thn fir hdbh dl tnras oc quijdty il` iafdtdol cor ittrigtdlb

dltnrlitdolij gujturij nvnlts to Rijns."

Rdt$ t$n O'nldl il` 0wir` Golgnrt, Occdgdij Wnjngtdol, @< Wudt, ord5ols il`occRO!", t$n 6=97 W$owgisn 8nstdij cniturn` orn t$il 3= igts cro onr ?=goultrdns ol snnl stins it t$n n+'nrdnlgn` nnlts nlun otor'odlt 0rnli, dl il`outsd`n t$n ildcdgnlt Rijns djjnlldu Gnltrn il` it M$n jnn Gjuf dl Gir`dcc Iiy)

d$jd$tdl t$n rnijdtdns oc t$n worj` usdg tourdl fusdlnss, !lsnfjn 0j%Kdl`d cro Wyrdi$i` to gilgnj t$ndr occdgdij RO!" s$owgisn fngiusn t$ny wnrn `nldn` i ^K dsi Fijt$ou$ gurrnltjy tourdl dl !uro'n2s Wg$nlnl 5oln F `ns'dtn t$n irtdsts, t$ndrilinnlt, Gnr`` Gyru & usdg Rijns, t$n Rnjs$ onrlnlt il` RO!" wordlwdt$ ijj occdgdij g$illnjs to i''nij t$n `ngdsdol)

Onr />= $d$ uijdty s$owgisn 'ro'osijs cro iroul` t$n jofn wnrn rngndn` cor t$nRO!" 97 W$owgisn 8nstdij, ddl t$n RO!"

7/27/2019 WOMEX 2013: Horizons Sing in Cardiff, Wales (FINAL PRESS RELEASE)

3/5

RO!" ld$t)

RO!"2s $ost orildsitdol dl 6=97, Gnr`` Gyru & usdg Rijns, 'rnsnltn` i stnjjirO'nldl Golgnrt, Jil` oc Wolb, guritn` fy sdlnr(solwrdtnr, ujtd%dlstrunltijdst, iut$oril` froi`gistnr Gnrys itt$nws w$o ijso 'nrcorn` ijolsd`n Rijns2 jni`dl usdgdils)M$n nlri'turn` iu`dnlgn wis tinl ol i Yourlny t$rou$ Rijns2 dl`dnlous usdgij

$nrdtin, low fjnl`n` wdt$ goltn'oriry il` worj` cors) Rnjs$ usdg $is fnnl cusdlusdgij tri`dtdols sdlgn t$n -rol 0n, w$nl t$n Gnjts irrdn` ol Rnjs$ s$orns) -ts solsil` dlstrunlts $in fnnl dlcjunlgn` fy t$n Doils, Wi+ols, Horils, Doily, il`t$n dllunrifjn gujturns w$o irrdn` `urdl t$n -l`ustrdij Dnojutdol) 0 cifujous, 'rou`il` jodl dltro`ugtdol to t$n dltrdlsdgijjy jdln` 'ontry il` usdg oc t$ds Gnjtdg litdol)

-ltnrnst cro 'ufjdg froi`gistnrs wis 'irtdgujirjy $d$ t$ds ynir wdt$ IIG Gyru Rijnstnjndsdol il` ri`do 'jus W?G gonrdl t$n cujj O'nldl Golgnrtil` froi`gistdl$d$jd$ts cro t$n W$owgisn 8nstdij) IIG Di`do 7 tont$nr wdt$ IIG Di`do Rijnsrngor`n` sufstiltdij 'irts oc t$n W$owgisn 8nstdij, w$dg$ wnrn i`n iidjifjn to t$n!uro'nil Iroi`gistdl ^ldol cor t$n `dstrdfutdol il` trilsdssdol oc cujj RO!"

W$owgisn golgnrts iol t$ndr nfnr il` iccdjditn stitdols dl il` outsd`n !uro'n)

dld irtdst 'nrcorilgns il` dltnrdnws surcn` t$n jofij idrwins di t$n RO!" Di`doWtu`do, w$dg$ wis i`n 'ossdfjn fy t$n goo'nritdol oc nldlnnrs cro t$n IIG C^KB,HDK CHorwiyB, rff Cnrily, InrjdlB il` R@D Cnrily, GojolnB)

Iusy is nnr, t$n RO!" Mri`n 8idr it otor'odlt 0rnli wis t$n lnrn gnltrn oc t$n`iytdn igtddtdns) Rdt$ >V= go'ildns cro >= goultrdns it 6>= stil`s, t$n n+$dfdtdol $ijjjoon` jdn i dilt 'ittnrl oc ilt tridjs) Hnwgonrs ol t$n cjoor dlgju`n`&

7/27/2019 WOMEX 2013: Horizons Sing in Cardiff, Wales (FINAL PRESS RELEASE)

4/5

#rorin` fy - F t$n -ltnrlitdolij usdg P n`di Gnltrn, t$n 8dj Wgrnnldlscniturn` t$n jitnst golgnrt rngor`dls il` usdg `ogunltirdns $d$jd$tdl il d'rnssdn`dnrsdty oc usdgij styjns il` fdori'$dns) Occnrdl i 'jitcor it t$n dltnrsngtdol oc usdgil` iu`do%dsuij n`di, t$ds RO!" njnnlt $is nlYoyn` rowdl 'o'ujirdty dl t$n 'istcnw ynirs)

M$n 'rnstddous 0wir` Gnrnoly ol t$n jist RO!" `iy, Wul`iy F wdt$ dts t$rnn 0wir`'rnsnltitdols il` s$owgisn oc t$n 0rtdst 0wir` F wdjj roul` occ ilot$nr suggnsscuj n`dtdoloc t$n nnlt)

M$n RO!" 97 0rtdst 0wir` $olours Jos Ail Ail cro Gufi& jnnl`iry org$nstri jni`fy Gufil usdg dsdoliry

7/27/2019 WOMEX 2013: Horizons Sing in Cardiff, Wales (FINAL PRESS RELEASE)

5/5

ROANX 97 it i Bjilgn

6,6>= `njnitns il` 963= go'ildns cro V= goultrdns)

/== golgnrt il` cnstdij foonrs, tour 'rootnrs il` nluns)

>3= jifnjs, 'ufjds$nrs il` `dstrdfutors)

3/= foodl inlts, >3= ilinrs il` 6.= 'ro`ugnrs)

7== litdolij il` dltnrlitdolij Yourlijdsts, dlgju`dl 97= ri`do froi`gistnrs) 0 fustjdl Mri`n 8idr wdt$ >V= n+$dfdtdl go'ildns cro >= goultrdns it 6>=

stil`s)

orn t$il 3= W$owgisn igts wdt$ orn t$il 7== irtdsts cro onr ?= goultrdns ol .stins)

M$n sngol` RO!" @< Wudt wdt$ i s'ngdcdg W$owgisn ; Golcnrnlgn'rorin `n`dgitn` to jofij gjuf usdg)

/= s'ninrs il` nltors cro 6> goultrdns dl onr 6= Golcnrnlgn Wnssdolslunrous Hntwordl nntdls, #rnsnltitdols, Dngn'tdols il` Wout$ 0crdgiW'nn`%@itdl)

8dj Wgrnnldls dl goo'nritdol wdt$ - % -ltnrlitdolij usdg P n`di Gnltrn,0ustrdi)

M$n cnstdn Rnjs$ O'nldl Golgnrt& Jil` oc Wolb, guritn` fy Gnrys itt$nws)

M$rnn RO!" 0wir`s $olourdl Jos Ail Ail cro Gufi 8nstdij iu @snrt, ijdil` jifnj oc t$n ynir, Ddnrfoit Dngor`s(Rorj` usdg Hntwor, fisn` dl ^K)

M$n RO!" Rnfgist, dl goo'nritdol wdt$ ol`od+, 8rilgn)

M$n RO!" Di`do Wtu`do orildsn` fy IIG C^KB, HDK CHorwiyB, rff Cnrily,InrjdlB, il` R@D Cnrily, GojolnB il` rngor`dls oc t$n W$owgisn 8nstdij cor`dstrdfutdol wdt$dl t$n !I^, 'ro`ugn` fy IIG C^KB)

drtuijRO!" F your oljdln itnwiy to t$n jofij usdg gouldty)

8or curt$nr dlcoritdol, 'jnisn goltigt 0lli #4t5sg$, RO!" @drngtor oc n`di ; Gouldgitdols&n`di:won+)go 1 www)won+)go

>(>