افغانستان در زنان حقوق بررسی

View to the Women’s Rights in Afghanistan

Women’s Rights Situation in Afghanistan from 1992 to 2013

زمان از درافغانستان زنان حقوق مورد درانتخابی حکومت زمان تا مجاهدین حاکمیت

آورد خواهید بدست معلومات افغانستان مردم

Women’s Rights situation during Mojahidin1993-1997

حقوق مساله از مجاهدین حکومت جریان دراینکه بدون سیاسی، وسیله یک عنوان به زنان

استفاده گیرد، صورت توجه بنیادی مشکالت بهشد .ابزاری

The worst behaviors done by Taliban Regime

1998-2001

را زنان حقوق علیه رفتار نمونه ترین خشن اما، وافغانستان طالبان .در کردند تمثیل

During this time all women have to stay at home1998-2001

اخالقی بد به را جامعه اینکه بهانه به را زنان آنان

خانه چهاردیواری به محدود و مجبور می‌کشانند،. کردند شان های

The Taliban regime was the only Regime in the world that forbidden education of girls and women and United Nation has

not have any reaction against it

که بود رژیمی یگانه بیستم، قرن در طالبان رژیممتاسفانه و کرد ممنوع E رسما را زنان آموزشضعیف واکنش آن برابر در هم جهانی جامعه

داشت.

The situation for women in Afghanistan improved significantly after the fall of the Taliban in 2001

و افغانستان در آن متحدان و آمریکا مداخله از بعدحضور از افغانستان مردم طالبان، رژیم سقوط

به زیرا داشتند؛ زیاد بسیار انتظارات جهانی جامعه. شد داده بسیار های وعده افغانستان زنان و مردم

Although the situation became better, and women's rights in Afghanistan have improved since 2001, but female politicians and activists have been increasingly subjected to threats, intimidation and attacks.

جهت در توانمندی عدم و سیاسی تعهد عدم بنابر بازهم متاسفانه اماتغییرات موجب که استراتژیکی کارهای جهانی، جامعه منابع دادن

نگرفت صورت شود، زنان حقوق به رابطه در مالحظه قابل .بنیادی

Opportunities and Challenges of last decade2001-2011

دهه یک چالش‌های و دستاوردهاگذشته

Education for girls and women: Women and girls get access to education

دسترسی به رسمی مخالفت آموزش، زمینه در. رفت بین از زنان تربیه و تعلیم به

35 % of girls and women have access to go to school and University but despite 65% of women and girls being illiterate in Afghanistan

E تقریبا حاضر حال دانش‌آموزان ۳۵در درصددانشجویان/ از زیادی تعدادی و مدارس مکاتب

. اند دختران عالی تحصیالت آن نهادهای با امامکتب شرایط واجد که دخترانی از نیمی هم،شان انسانی حق ترین ابتدائی از هستند، رفتن

. اند محروم است، آموزش به دسترسی که

Another problem in terms of education in Afghanistan is the number of female schools including elementary and high

schools that has decreased considerably

متاسفانه کمی، افزایش وجود با دیگر سوی ازهای معیار با دختران برای آموزش کیفیت . زن آموزگاران کمبود ندارد هماهنگی امروزیافغانستان، والیات بعضی و افتاده دور نقاط دراز بعد نتوانند زیادی دخترانی تا شده موجب

ادامه ، صنف تحصیل و درس به ششم کالسدهند.

The reasons for lack of education of girls should mostly be the following: - Widespread gender discrimination in

- society's customary practices - Family poverty

- Security challenges and Lack or shortages of female schools

دسترسی عدم و 65عوامل تعلیم به دختران ٪تربیه

صحتصحی، خدمات به خانم‌ها دسترسی . با است یافته مالحظه‌ای قابل بهبودو مادران میر و مرگ آمار وجودیکهبازهم اما یافته، کاهش کودکان ، کشورها دیگر با مقایسه در افغانستانو مادران میر و مرگ رقم ترین بلند

است دارا را .کودکان

HealthAvailability of only one doctor and five nurses for every 100,000 persons, and one bed for 300 persons is a critical issue. Child and mother mortality is on the highest level.in every 30 minutes a women dies during pregnancy or child birth, while 80 % of these deaths are preventable.

زنان کار

اقتصادی خودکفائی و ظرفیت شغل، داشتن

که اقتصادی وابستگی از و برده باال را زنانمی‌سازد، محدود را آنها ابتدائی های آزادی

می‌دهد .نجات

Work and Job

Although women in Afghanistan do all kind of work but, they do not have their income and their work do not

account in economic Comparison

در را فیزیکی کار بیشترین زنان وجودی‌که بامزد بدون آنها کار اما می‌دهند انجام افغانستان

. نمی‌شود محاسبه اقتصادی سنجش‌های در و بوده

Afghanistan do not have any women judge member in supreme court council yet

در نیز دیگر باالی مقام‌های از تعدادی در زنان . این وجود با هستند کار مشغول افغانستانقضات عالی شورای در زنان پیشرفت‌ها،

شورای ترکیب در و ندارند، عضویت افغانستانتصمیم آن در که پست‌های دیگر و ملی امنیتصورت سیاسی ساز سرنوشت گیری‌های

ندارند حضور نیز .می‌گیرد،

But have developed in politic

اخیر سال‌های در سیاست عرصه در زنان شرکت . زنان است داشته توجهی قابل رشد ۲۵نیز

سه میدهند، تشکیل را پارلمان اعضای درصدبه خانم یک است، دولت کابینه عضو خانم

شهردار عنوان به دیگر خانم یک و والی صفتمی‌کنند وظیفه .ایفای

Constitution and Women in Politic

در زنان شرکت افغانستان اساسی قانوندر متاسفانه اما است کرده تضمین را انتخاباتاز نیابت به مردان افغانستان، مختلف نقاط

می‌دهند رای .زنان

Women and Culture Activities

فعالیت در زنان از زیادی تعدادی اینکه وجود بادر ویژه به بیان، آزادی تقویت و فرهنگی هاینوشتاری و صوتی تصویری، های رسانه عرصهآنها شمار انگشت تعدادی اما اند، کار مصروفو دارند قرار ها اداره این عالی پست‌های دررا جمعی، ارتباط وسایل آنها از محدود عده

می‌کنند .کنترل

Women and Business

تجارت‌های اندازی راه به مبتکر، زنان از تعداد یکفعالیت زمینه این در و اند کرده اقدام کوچکنظر از نمی‌توانند وجه هیچ به اما می‌کنند، ) ( مردان با امکانات و سرمایه مالی توانایی

کنند .رقابت

Equality between man and woman in constitution

افغانستان اساسی قانون در بار نخستین برای‌ . است شده تضمین زنان برا‌ی مساوی حقوق

به باور و سیاسی تعهد موجودیت عدم اماکشور،‌ رهبری درسطح زنان برابری و توانمندیحقوق بنیادی های پیشرفت برابر در بزرگی سد

می‌رود شمار به .آنها

Women’s situation need more work and attention

نیست معنی این به ها گفته این تمام ، گفت بایدو ها سهولت تمام به افغانستان در زنان که . زنان وضعیت دارند دسترسی زندگی امکاناتدراز های ستراتیژی و نظارت به افغانستان در

دارد . ضرورت مدت

Human Rights Report

وضعیت چنانچه از گسترده و متداوم نظارتکمیسیون توسط کشور، زنان بشری حقوق

نن ن نن ننن ن نننننن ننن نننن نن کهنن مستقلحقوقبشرافغانستان،نشانمیدهدمحکوم و محروم عمدتا جمعیتی عنوان به زناننننننن ن نننن نن چوننن تلخی کشورهمیشهقربانیواقعیتهایننن نن ننننن ن وننننن ن نن بوده تبعیضوخشونتدرجامعهوخانوادههاوننننننن نننن ن ننننن دولت طرف از نیازمندتوجهوحمایتجدیتری

. است جهانی جامعهی

تعداد   در ۳۱۴۷به زنان علیه خشونت از مواردیو حمایت بخش توسط جاری سال ماه نه

مستقل کمیسیون در زنان حقوق انکشاف . ارقام است گردیده ثبت افغانستان بشر حقوقزنان علیه خشونت موارد تمام مسلما ذكرشده

. است افتاده اتفاق عمال که نيست

به خشونت موارد از زیادی تعدادی که یقین بهدوام و امنی بد وضعیت جمله از مختلف دالیلنن نننن نن نن کمرنگننن کشور، جنگدربسیاریازوالیتهاینن نننن نن نننن نننننن ونننن بودنکنترولدولتدربرخیازولسوالیهابرابر در زنان سکوت و خفقان سنت حاکمیتیکی یا شوهر طرف از آنان علیه که خشونتهایننننن نن نننننننن نن ننن نن دیگرازاعضایخانوادهیاوتحمیلمیگردد،نننن مدافع نهادهای توسط و نشده افشا وقت هیچ

. ن ننن نن نننن حقوقبشریزنان،ثبتنمیگرددنننن نن

ن نننن زنانننن نن ننن علیه خشونت که بنابراین،گفتهمیتوانیموجودنننننن نن ننن ننن نن واجتماع همچنانباقوتخوددرخانوادههااز را بیشتری قربانی روز هر گذشت با و داشته

. مرداننننن نننن از برخی هنوز و میانزنانمیگیردکهنننننن نن نن ننن ننننن را زنانش تا جامعهیمابهخوداجازهمیدهدبدست را برابرآنان در نافرمانی فرصت هرگزنن ننن نیاوردهاند،بهجرمیکهمرتکتنشدهاندلتوننننننن نننن نن نننن نن ننننن ننازننن ننننن ن شده گرفته عمدتا کوبنمودهوعقدههایکهنننن ن ننننن کسانی بر را محیطوروابطشخصیشاننن ننن ن نننن ننننن نن ننن شریکوهمدمزندگیاومحسوبمیگردد،ن

. کنند خالی

حقوق مستقل كميسيون های بشر بررسیموارد مجموع از كه ميدهد نشان افغانستان

در كه زنان علیه گذشته ۹خشونت سال ماهبه ۱۳۸۹ بود رسیده ثبت . ۲۰۷۵به موردمیرسید نننن

در كه آمار جاری ۹اما سال بانك ۱۳۹۰ماه دراست شده ثبت كميسيون مورد ۳۱۴۷اطالعات

تقریبا   كه ۵۱.بوده ۶%. نن افزایشرانشانمیدهد نننننن نن نن

به نسبت خود، گزارش ترین تازه در ملل سازمانکرده نگرانی ابراز افغانستان در زنان وضعیتخشونت منع قانون تطبیق در را دولت و است . این کنندگان تهیه است خوانده ناکام زنان علیهکرده متهم را قضایی ونهادهای دولت گزارشخشونت منع قانون شدن همگانی برای که اند

. اند نکرده تالش زنان علیه

پیشنهادات

و :الف زنان برابری به سیاسی اعتقاد و تعهداساسی بسیار نقش کشور،‌ سطح در مردان

در زنان انتصاب راه از می‌تواند تعهد این و داردعملی کشور سیاسی گیرنده تصمیم پست‌هایفعال. اشتراک بدون توسعه، و ثبات زیرا شود

. است ناممکن سیاسی عرصه در زنان

و :ب زنان برای دسترسی زمینه فراهم‌سازیو قید بدون وظیفه کیفیت با آموزش به مردان

. از یکی بی‌سوادی است ها دولت شرط . همین به است افغانستان در اساسی مشکالتخشن و طوالنی بسیار افغانستان در جنگ دلیل . وسیله یگانه پرورش و آموزش E بنا است شده

افغانستان مردم نجات موجب می‌تواند که است . شود کنونی بدبختی‌های از

با :ج صحی خدمات به مردم تمام دسترسیباروری صحت به زنان دسترسی ویژه به کیفیت . در بتوانند باید آنها است آنها ابتدائی حق یکزایمان‌ها میان فاصله و فرزندانشان تعداد مورد . و مادران تعداد ترتیب بدین بگیرند تصمیمو می‌یابد افزایش جامعه در صحت‌مند کودکانپائین در را مهم نقش می‌تواند موضوع این

. کند ایفا فقر آوردن

توانمندی :د بردن بلند در کار، به زنان دسترسی . افغانستان زنان اکثریت است حتمی آنها

و خانه‌ها در فیزیکی و شاقه کارهای مشغول . بدست مزد شان زحمات در اما اند مزارع

مصرف در گیری تصمیم حق حتی و نمی‌آورند . وابستگی ندارند هم را خود تولیدی محصوالت

محدود را آنها ابتدائی های آزادی زنان، اقتصادیمی‌سازد.