women dreamt akingdom, panic ex …web.mit.edu/jscheib/public/dreamthorses_comp1.pdf · women...
TRANSCRIPT
WOMEN DREAMT HORSES
A KINGDOM, A COUNTRY OR
PANICby Rafael Spregelburd
EX-ANTWONEby Federico León
BAiT Buenos Aires in TranslationNovember 4–19
Visit http://www.ps122.org/performances/bait.html to see the full schedule
BAiT epitomizes true international theatrical collaboration! Four of the most dynamic playwrights from the playwriting epicenter of Latin America are paired with cutting-edge U.S.-based directors. This is the first time these remarkable plays will be presented here.
Translations by Jean Graham-Jones. Shoshana Polanco, Creative Producer.
Tickets: $20, $15 (students/seniors), $10 (P.S. 122 Members)
Festival Packages Available: See all 4 for $60, any 3 for $45, any 2 for $30!Note: Running times permit seeing two shows in the same evening and all four on the weekends.
BAiT is an initiative of Salón Volcán, with the support of Instituto Cervantes, The Martin E. Segal Theatre Center, and the Consulate General of Argentina in New York.
A Festival of 4 English-Language World Premieres
150 First Avenue at East 9th St.New York, NY 10009
tickets: 212-352-3101www.ps122.orginfo: 212-477-5288
WOMENDREAMTHORSESwritten by Daniel Veronese, translation by Jean Graham-Jones,directed by Jay Scheib
performances by: CALEB HAMMOND, AIMEE PHELAN-DECONINCK,JORGE RUBIO, ERIC DEAN SCOTT, APRIL SWEENEY, and ZISHAN UGURLU in collaboration with: Scenic Designer PPEETTEERR KKSSAANNDDEERR, LightDesigner JJUUSSTTIINN TTOOWWNNSSEENNDD,, Costume Designer OOAANNAA BBOOTTEEZZ--BBAANN, DramaturgePPEETTEERR CCAAMMPPBBEELLLL, Assistant Director RRAACCHHEELL RRAAYYMMEENNTT
Creative producer SHOSHANA POLANCO
WWeedd,, TThhuurrss,, SSaatt NNoovveemmbbeerr 44,, 88,, 99,, 1111,, 1155,, 1166,, 1188 aatt 88..3300PPMMaanndd SSuunnddaayyss NNoovv 1122,, 1199 aatt 44..3300 PPMM
WOMEN DREAMT HORSES
A KINGDOM, A COUNTRY OR
PANICby Rafael Spregelburd
EX-ANTWONEby Federico León
BAiT Buenos Aires in TranslationNovember 4–19
Visit http://www.ps122.org/performances/bait.html to see the full schedule
BAiT epitomizes true international theatrical collaboration! Four of the most dynamic playwrights from the playwriting epicenter of Latin America are paired with cutting-edge U.S.-based directors. This is the first time these remarkable plays will be presented here.
Translations by Jean Graham-Jones. Shoshana Polanco, Creative Producer.
Tickets: $20, $15 (students/seniors), $10 (P.S. 122 Members)
Festival Packages Available: See all 4 for $60, any 3 for $45, any 2 for $30!Note: Running times permit seeing two shows in the same evening and all four on the weekends.
BAiT is an initiative of Salón Volcán, with the support of Instituto Cervantes, The Martin E. Segal Theatre Center, and the Consulate General of Argentina in New York.
A Festival of 4 English-Language World Premieres
150 First Avenue at East 9th St.New York, NY 10009
tickets: 212-352-3101www.ps122.orginfo: 212-477-5288
WOMENDREAMTHORSESwritten by Daniel Veronese, translation by Jean Graham-Jones,directed by Jay Scheib
performances by: CALEB HAMMOND, AIMEE PHELAN-DECONINCK,JORGE RUBIO, ERIC DEAN SCOTT, APRIL SWEENEY, and ZISHAN UGURLU in collaboration with: Scenic Designer PPEETTEERR KKSSAANNDDEERR, LightDesigner JJUUSSTTIINN TTOOWWNNSSEENNDD,, Costume Designer OOAANNAA BBOOTTEEZZ--BBAANN, DramaturgePPEETTEERR CCAAMMPPBBEELLLL, Assistant Director RRAACCHHEELL RRAAYYMMEENNTT
Creative producer SHOSHANA POLANCO
WWeedd,, TThhuurrss,, SSaatt NNoovveemmbbeerr 44,, 88,, 99,, 1111,, 1155,, 1166,, 1188 aatt 88..3300PPMMaanndd SSuunnddaayyss NNoovv 1122,, 1199 aatt 44..3300 PPMM
WOMEN DREAMT HORSES
A KINGDOM, A COUNTRY OR
PANICby Rafael Spregelburd
EX-ANTWONEby Federico León
BAiT Buenos Aires in TranslationNovember 4–19
Visit http://www.ps122.org/performances/bait.html to see the full schedule
BAiT epitomizes true international theatrical collaboration! Four of the most dynamic playwrights from the playwriting epicenter of Latin America are paired with cutting-edge U.S.-based directors. This is the first time these remarkable plays will be presented here.
Translations by Jean Graham-Jones. Shoshana Polanco, Creative Producer.
Tickets: $20, $15 (students/seniors), $10 (P.S. 122 Members)
Festival Packages Available: See all 4 for $60, any 3 for $45, any 2 for $30!Note: Running times permit seeing two shows in the same evening and all four on the weekends.
BAiT is an initiative of Salón Volcán, with the support of Instituto Cervantes, The Martin E. Segal Theatre Center, and the Consulate General of Argentina in New York.
A Festival of 4 English-Language World Premieres
150 First Avenue at East 9th St.New York, NY 10009
tickets: 212-352-3101www.ps122.orginfo: 212-477-5288
WOMENDREAMTHORSESwritten by Daniel Veronese, translation by Jean Graham-Jones,directed by Jay Scheib
performances by: CALEB HAMMOND, AIMEE PHELAN-DECONINCK,JORGE RUBIO, ERIC DEAN SCOTT, APRIL SWEENEY, and ZISHAN UGURLU in collaboration with: Scenic Designer PPEETTEERR KKSSAANNDDEERR, LightDesigner JJUUSSTTIINN TTOOWWNNSSEENNDD,, Costume Designer OOAANNAA BBOOTTEEZZ--BBAANN, DramaturgePPEETTEERR CCAAMMPPBBEELLLL, Assistant Director RRAACCHHEELL RRAAYYMMEENNTT
Creative producer SHOSHANA POLANCO
WWeedd,, TThhuurrss,, SSaatt NNoovveemmbbeerr 44,, 88,, 99,, 1111,, 1155,, 1166,, 1188 aatt 88..3300PPMMaanndd SSuunnddaayyss NNoovv 1122,, 1199 aatt 44..3300 PPMM
WOMEN DREAMT HORSES
A KINGDOM, A COUNTRY OR
PANICby Rafael Spregelburd
EX-ANTWONEby Federico León
BAiT Buenos Aires in TranslationNovember 4–19
Visit http://www.ps122.org/performances/bait.html to see the full schedule
BAiT epitomizes true international theatrical collaboration! Four of the most dynamic playwrights from the playwriting epicenter of Latin America are paired with cutting-edge U.S.-based directors. This is the first time these remarkable plays will be presented here.
Translations by Jean Graham-Jones. Shoshana Polanco, Creative Producer.
Tickets: $20, $15 (students/seniors), $10 (P.S. 122 Members)
Festival Packages Available: See all 4 for $60, any 3 for $45, any 2 for $30!Note: Running times permit seeing two shows in the same evening and all four on the weekends.
BAiT is an initiative of Salón Volcán, with the support of Instituto Cervantes, The Martin E. Segal Theatre Center, and the Consulate General of Argentina in New York.
A Festival of 4 English-Language World Premieres
150 First Avenue at East 9th St.New York, NY 10009
tickets: 212-352-3101www.ps122.orginfo: 212-477-5288
WOMENDREAMTHORSESwritten by Daniel Veronese, translation by Jean Graham-Jones,directed by Jay Scheib
performances by: CALEB HAMMOND, AIMEE PHELAN-DECONINCK,JORGE RUBIO, ERIC DEAN SCOTT, APRIL SWEENEY, and ZISHAN UGURLU in collaboration with: Scenic Designer PPEETTEERR KKSSAANNDDEERR, LightDesigner JJUUSSTTIINN TTOOWWNNSSEENNDD,, Costume Designer OOAANNAA BBOOTTEEZZ--BBAANN, DramaturgePPEETTEERR CCAAMMPPBBEELLLL, Assistant Director RRAACCHHEELL RRAAYYMMEENNTT
Creative producer SHOSHANA POLANCO
WWeedd,, TThhuurrss,, SSaatt NNoovveemmbbeerr 44,, 88,, 99,, 1111,, 1155,, 1166,, 1188 aatt 88..3300PPMMaanndd SSuunnddaayyss NNoovv 1122,, 1199 aatt 44..3300 PPMM
WOMEN DREAMT HORSES
A KINGDOM, A COUNTRY OR
PANICby Rafael Spregelburd
EX-ANTWONEby Federico León
BAiT Buenos Aires in TranslationNovember 4–19
Visit http://www.ps122.org/performances/bait.html to see the full schedule
BAiT epitomizes true international theatrical collaboration! Four of the most dynamic playwrights from the playwriting epicenter of Latin America are paired with cutting-edge U.S.-based directors. This is the first time these remarkable plays will be presented here.
Translations by Jean Graham-Jones. Shoshana Polanco, Creative Producer.
Tickets: $20, $15 (students/seniors), $10 (P.S. 122 Members)
Festival Packages Available: See all 4 for $60, any 3 for $45, any 2 for $30!Note: Running times permit seeing two shows in the same evening and all four on the weekends.
BAiT is an initiative of Salón Volcán, with the support of Instituto Cervantes, The Martin E. Segal Theatre Center, and the Consulate General of Argentina in New York.
A Festival of 4 English-Language World Premieres
150 First Avenue at East 9th St.New York, NY 10009
tickets: 212-352-3101www.ps122.orginfo: 212-477-5288
WOMENDREAMTHORSESwritten by Daniel Veronese, translation by Jean Graham-Jones,directed by Jay Scheib
performances by: CALEB HAMMOND, AIMEE PHELAN-DECONINCK,JORGE RUBIO, ERIC DEAN SCOTT, APRIL SWEENEY, and ZISHAN UGURLU in collaboration with: Scenic Designer PPEETTEERR KKSSAANNDDEERR, LightDesigner JJUUSSTTIINN TTOOWWNNSSEENNDD,, Costume Designer OOAANNAA BBOOTTEEZZ--BBAANN, DramaturgePPEETTEERR CCAAMMPPBBEELLLL, Assistant Director RRAACCHHEELL RRAAYYMMEENNTT
Creative producer SHOSHANA POLANCO
WWeedd,, TThhuurrss,, SSaatt NNoovveemmbbeerr 44,, 88,, 99,, 1111,, 1155,, 1166,, 1188 aatt 88..3300PPMMaanndd SSuunnddaayyss NNoovv 1122,, 1199 aatt 44..3300 PPMM
WOMEN DREAMT HORSES
A KINGDOM, A COUNTRY OR
PANICby Rafael Spregelburd
EX-ANTWONEby Federico León
BAiT Buenos Aires in TranslationNovember 4–19
Visit http://www.ps122.org/performances/bait.html to see the full schedule
BAiT epitomizes true international theatrical collaboration! Four of the most dynamic playwrights from the playwriting epicenter of Latin America are paired with cutting-edge U.S.-based directors. This is the first time these remarkable plays will be presented here.
Translations by Jean Graham-Jones. Shoshana Polanco, Creative Producer.
Tickets: $20, $15 (students/seniors), $10 (P.S. 122 Members)
Festival Packages Available: See all 4 for $60, any 3 for $45, any 2 for $30!Note: Running times permit seeing two shows in the same evening and all four on the weekends.
BAiT is an initiative of Salón Volcán, with the support of Instituto Cervantes, The Martin E. Segal Theatre Center, and the Consulate General of Argentina in New York.
A Festival of 4 English-Language World Premieres
150 First Avenue at East 9th St.New York, NY 10009
tickets: 212-352-3101www.ps122.orginfo: 212-477-5288
WOMENDREAMTHORSESwritten by Daniel Veronese, translation by Jean Graham-Jones,directed by Jay Scheib
performances by: CALEB HAMMOND, AIMEE PHELAN-DECONINCK,JORGE RUBIO, ERIC DEAN SCOTT, APRIL SWEENEY, and ZISHAN UGURLU in collaboration with: Scenic Designer PPEETTEERR KKSSAANNDDEERR, LightDesigner JJUUSSTTIINN TTOOWWNNSSEENNDD,, Costume Designer OOAANNAA BBOOTTEEZZ--BBAANN, DramaturgePPEETTEERR CCAAMMPPBBEELLLL, Assistant Director RRAACCHHEELL RRAAYYMMEENNTT
Creative producer SHOSHANA POLANCO
WWeedd,, TThhuurrss,, SSaatt NNoovveemmbbeerr 44,, 88,, 99,, 1111,, 1155,, 1166,, 1188 aatt 88..3300PPMMaanndd SSuunnddaayyss NNoovv 1122,, 1199 aatt 44..3300 PPMM
WOMEN DREAMT HORSES
A KINGDOM, A COUNTRY OR
PANICby Rafael Spregelburd
EX-ANTWONEby Federico León
BAiT Buenos Aires in TranslationNovember 4–19
Visit http://www.ps122.org/performances/bait.html to see the full schedule
BAiT epitomizes true international theatrical collaboration! Four of the most dynamic playwrights from the playwriting epicenter of Latin America are paired with cutting-edge U.S.-based directors. This is the first time these remarkable plays will be presented here.
Translations by Jean Graham-Jones. Shoshana Polanco, Creative Producer.
Tickets: $20, $15 (students/seniors), $10 (P.S. 122 Members)
Festival Packages Available: See all 4 for $60, any 3 for $45, any 2 for $30!Note: Running times permit seeing two shows in the same evening and all four on the weekends.
BAiT is an initiative of Salón Volcán, with the support of Instituto Cervantes, The Martin E. Segal Theatre Center, and the Consulate General of Argentina in New York.
A Festival of 4 English-Language World Premieres
150 First Avenue at East 9th St.New York, NY 10009
tickets: 212-352-3101www.ps122.orginfo: 212-477-5288
WOMENDREAMTHORSESwritten by Daniel Veronese, translation by Jean Graham-Jones,directed by Jay Scheib
performances by: CALEB HAMMOND, AIMEE PHELAN-DECONINCK,JORGE RUBIO, ERIC DEAN SCOTT, APRIL SWEENEY, and ZISHAN UGURLU in collaboration with: Scenic Designer PPEETTEERR KKSSAANNDDEERR, LightDesigner JJUUSSTTIINN TTOOWWNNSSEENNDD,, Costume Designer OOAANNAA BBOOTTEEZZ--BBAANN, DramaturgePPEETTEERR CCAAMMPPBBEELLLL, Assistant Director RRAACCHHEELL RRAAYYMMEENNTT
Creative producer SHOSHANA POLANCO
WWeedd,, TThhuurrss,, SSaatt NNoovveemmbbeerr 44,, 88,, 99,, 1111,, 1155,, 1166,, 1188 aatt 88..3300PPMMaanndd SSuunnddaayyss NNoovv 1122,, 1199 aatt 44..3300 PPMM
WOMEN DREAMT HORSES
A KINGDOM, A COUNTRY OR
PANICby Rafael Spregelburd
EX-ANTWONEby Federico León
BAiT Buenos Aires in TranslationNovember 4–19
Visit http://www.ps122.org/performances/bait.html to see the full schedule
BAiT epitomizes true international theatrical collaboration! Four of the most dynamic playwrights from the playwriting epicenter of Latin America are paired with cutting-edge U.S.-based directors. This is the first time these remarkable plays will be presented here.
Translations by Jean Graham-Jones. Shoshana Polanco, Creative Producer.
Tickets: $20, $15 (students/seniors), $10 (P.S. 122 Members)
Festival Packages Available: See all 4 for $60, any 3 for $45, any 2 for $30!Note: Running times permit seeing two shows in the same evening and all four on the weekends.
BAiT is an initiative of Salón Volcán, with the support of Instituto Cervantes, The Martin E. Segal Theatre Center, and the Consulate General of Argentina in New York.
A Festival of 4 English-Language World Premieres
150 First Avenue at East 9th St.New York, NY 10009
tickets: 212-352-3101www.ps122.orginfo: 212-477-5288
WOMENDREAMTHORSESwritten by Daniel Veronese, translation by Jean Graham-Jones,directed by Jay Scheib
performances by: CALEB HAMMOND, AIMEE PHELAN-DECONINCK,JORGE RUBIO, ERIC DEAN SCOTT, APRIL SWEENEY, and ZISHAN UGURLU in collaboration with: Scenic Designer PPEETTEERR KKSSAANNDDEERR, LightDesigner JJUUSSTTIINN TTOOWWNNSSEENNDD,, Costume Designer OOAANNAA BBOOTTEEZZ--BBAANN, DramaturgePPEETTEERR CCAAMMPPBBEELLLL, Assistant Director RRAACCHHEELL RRAAYYMMEENNTT
Creative producer SHOSHANA POLANCO
WWeedd,, TThhuurrss,, SSaatt NNoovveemmbbeerr 44,, 88,, 99,, 1111,, 1155,, 1166,, 1188 aatt 88..3300PPMMaanndd SSuunnddaayyss NNoovv 1122,, 1199 aatt 44..3300 PPMM
WOMEN DREAMT HORSES
A KINGDOM, A COUNTRY OR
PANICby Rafael Spregelburd
EX-ANTWONEby Federico León
BAiT Buenos Aires in TranslationNovember 4–19
Visit http://www.ps122.org/performances/bait.html to see the full schedule
BAiT epitomizes true international theatrical collaboration! Four of the most dynamic playwrights from the playwriting epicenter of Latin America are paired with cutting-edge U.S.-based directors. This is the first time these remarkable plays will be presented here.
Translations by Jean Graham-Jones. Shoshana Polanco, Creative Producer.
Tickets: $20, $15 (students/seniors), $10 (P.S. 122 Members)
Festival Packages Available: See all 4 for $60, any 3 for $45, any 2 for $30!Note: Running times permit seeing two shows in the same evening and all four on the weekends.
BAiT is an initiative of Salón Volcán, with the support of Instituto Cervantes, The Martin E. Segal Theatre Center, and the Consulate General of Argentina in New York.
A Festival of 4 English-Language World Premieres
150 First Avenue at East 9th St.New York, NY 10009
tickets: 212-352-3101www.ps122.orginfo: 212-477-5288
WOMENDREAMTHORSESwritten by Daniel Veronese, translation by Jean Graham-Jones,directed by Jay Scheib
performances by: CALEB HAMMOND, AIMEE PHELAN-DECONINCK,JORGE RUBIO, ERIC DEAN SCOTT, APRIL SWEENEY, and ZISHAN UGURLU in collaboration with: Scenic Designer PPEETTEERR KKSSAANNDDEERR, LightDesigner JJUUSSTTIINN TTOOWWNNSSEENNDD,, Costume Designer OOAANNAA BBOOTTEEZZ--BBAANN, DramaturgePPEETTEERR CCAAMMPPBBEELLLL, Assistant Director RRAACCHHEELL RRAAYYMMEENNTT
Creative producer SHOSHANA POLANCO
WWeedd,, TThhuurrss,, SSaatt NNoovveemmbbeerr 44,, 88,, 99,, 1111,, 1155,, 1166,, 1188 aatt 88..3300PPMMaanndd SSuunnddaayyss NNoovv 1122,, 1199 aatt 44..3300 PPMM
WOMEN DREAMT HORSES
A KINGDOM, A COUNTRY OR
PANICby Rafael Spregelburd
EX-ANTWONEby Federico León
BAiT Buenos Aires in TranslationNovember 4–19
Visit http://www.ps122.org/performances/bait.html to see the full schedule
BAiT epitomizes true international theatrical collaboration! Four of the most dynamic playwrights from the playwriting epicenter of Latin America are paired with cutting-edge U.S.-based directors. This is the first time these remarkable plays will be presented here.
Translations by Jean Graham-Jones. Shoshana Polanco, Creative Producer.
Tickets: $20, $15 (students/seniors), $10 (P.S. 122 Members)
Festival Packages Available: See all 4 for $60, any 3 for $45, any 2 for $30!Note: Running times permit seeing two shows in the same evening and all four on the weekends.
BAiT is an initiative of Salón Volcán, with the support of Instituto Cervantes, The Martin E. Segal Theatre Center, and the Consulate General of Argentina in New York.
A Festival of 4 English-Language World Premieres
150 First Avenue at East 9th St.New York, NY 10009
tickets: 212-352-3101www.ps122.orginfo: 212-477-5288
WOMENDREAMTHORSESwritten by Daniel Veronese, translation by Jean Graham-Jones,directed by Jay Scheib
performances by: CALEB HAMMOND, AIMEE PHELAN-DECONINCK,JORGE RUBIO, ERIC DEAN SCOTT, APRIL SWEENEY, and ZISHAN UGURLU in collaboration with: Scenic Designer PPEETTEERR KKSSAANNDDEERR, LightDesigner JJUUSSTTIINN TTOOWWNNSSEENNDD,, Costume Designer OOAANNAA BBOOTTEEZZ--BBAANN, DramaturgePPEETTEERR CCAAMMPPBBEELLLL, Assistant Director RRAACCHHEELL RRAAYYMMEENNTT
Creative producer SHOSHANA POLANCO
WWeedd,, TThhuurrss,, SSaatt NNoovveemmbbeerr 44,, 88,, 99,, 1111,, 1155,, 1166,, 1188 aatt 88..3300PPMMaanndd SSuunnddaayyss NNoovv 1122,, 1199 aatt 44..3300 PPMM
WOMEN DREAMT HORSES
A KINGDOM, A COUNTRY OR
PANICby Rafael Spregelburd
EX-ANTWONEby Federico León
BAiT Buenos Aires in TranslationNovember 4–19
Visit http://www.ps122.org/performances/bait.html to see the full schedule
BAiT epitomizes true international theatrical collaboration! Four of the most dynamic playwrights from the playwriting epicenter of Latin America are paired with cutting-edge U.S.-based directors. This is the first time these remarkable plays will be presented here.
Translations by Jean Graham-Jones. Shoshana Polanco, Creative Producer.
Tickets: $20, $15 (students/seniors), $10 (P.S. 122 Members)
Festival Packages Available: See all 4 for $60, any 3 for $45, any 2 for $30!Note: Running times permit seeing two shows in the same evening and all four on the weekends.
BAiT is an initiative of Salón Volcán, with the support of Instituto Cervantes, The Martin E. Segal Theatre Center, and the Consulate General of Argentina in New York.
A Festival of 4 English-Language World Premieres
150 First Avenue at East 9th St.New York, NY 10009
tickets: 212-352-3101www.ps122.orginfo: 212-477-5288
WOMENDREAMTHORSESwritten by Daniel Veronese, translation by Jean Graham-Jones,directed by Jay Scheib
performances by: CALEB HAMMOND, AIMEE PHELAN-DECONINCK,JORGE RUBIO, ERIC DEAN SCOTT, APRIL SWEENEY, and ZISHAN UGURLU in collaboration with: Scenic Designer PPEETTEERR KKSSAANNDDEERR, LightDesigner JJUUSSTTIINN TTOOWWNNSSEENNDD,, Costume Designer OOAANNAA BBOOTTEEZZ--BBAANN, DramaturgePPEETTEERR CCAAMMPPBBEELLLL, Assistant Director RRAACCHHEELL RRAAYYMMEENNTT
Creative producer SHOSHANA POLANCO
WWeedd,, TThhuurrss,, SSaatt NNoovveemmbbeerr 44,, 88,, 99,, 1111,, 1155,, 1166,, 1188 aatt 88..3300PPMMaanndd SSuunnddaayyss NNoovv 1122,, 1199 aatt 44..3300 PPMM
WOMEN DREAMT HORSES
A KINGDOM, A COUNTRY OR
PANICby Rafael Spregelburd
EX-ANTWONEby Federico León
BAiT Buenos Aires in TranslationNovember 4–19
Visit http://www.ps122.org/performances/bait.html to see the full schedule
BAiT epitomizes true international theatrical collaboration! Four of the most dynamic playwrights from the playwriting epicenter of Latin America are paired with cutting-edge U.S.-based directors. This is the first time these remarkable plays will be presented here.
Translations by Jean Graham-Jones. Shoshana Polanco, Creative Producer.
Tickets: $20, $15 (students/seniors), $10 (P.S. 122 Members)
Festival Packages Available: See all 4 for $60, any 3 for $45, any 2 for $30!Note: Running times permit seeing two shows in the same evening and all four on the weekends.
BAiT is an initiative of Salón Volcán, with the support of Instituto Cervantes, The Martin E. Segal Theatre Center, and the Consulate General of Argentina in New York.
A Festival of 4 English-Language World Premieres
150 First Avenue at East 9th St.New York, NY 10009
tickets: 212-352-3101www.ps122.orginfo: 212-477-5288
WOMENDREAMTHORSESwritten by Daniel Veronese, translation by Jean Graham-Jones,directed by Jay Scheib
performances by: CALEB HAMMOND, AIMEE PHELAN-DECONINCK,JORGE RUBIO, ERIC DEAN SCOTT, APRIL SWEENEY, and ZISHAN UGURLU in collaboration with: Scenic Designer PPEETTEERR KKSSAANNDDEERR, LightDesigner JJUUSSTTIINN TTOOWWNNSSEENNDD,, Costume Designer OOAANNAA BBOOTTEEZZ--BBAANN, DramaturgePPEETTEERR CCAAMMPPBBEELLLL, Assistant Director RRAACCHHEELL RRAAYYMMEENNTT
Creative producer SHOSHANA POLANCO
WWeedd,, TThhuurrss,, SSaatt NNoovveemmbbeerr 44,, 88,, 99,, 1111,, 1155,, 1166,, 1188 aatt 88..3300PPMMaanndd SSuunnddaayyss NNoovv 1122,, 1199 aatt 44..3300 PPMM
WOMEN DREAMT HORSES
A KINGDOM, A COUNTRY OR
PANICby Rafael Spregelburd
EX-ANTWONEby Federico León
BAiT Buenos Aires in TranslationNovember 4–19
Visit http://www.ps122.org/performances/bait.html to see the full schedule
BAiT epitomizes true international theatrical collaboration! Four of the most dynamic playwrights from the playwriting epicenter of Latin America are paired with cutting-edge U.S.-based directors. This is the first time these remarkable plays will be presented here.
Translations by Jean Graham-Jones. Shoshana Polanco, Creative Producer.
Tickets: $20, $15 (students/seniors), $10 (P.S. 122 Members)
Festival Packages Available: See all 4 for $60, any 3 for $45, any 2 for $30!Note: Running times permit seeing two shows in the same evening and all four on the weekends.
BAiT is an initiative of Salón Volcán, with the support of Instituto Cervantes, The Martin E. Segal Theatre Center, and the Consulate General of Argentina in New York.
A Festival of 4 English-Language World Premieres
150 First Avenue at East 9th St.New York, NY 10009
tickets: 212-352-3101www.ps122.orginfo: 212-477-5288
WOMENDREAMTHORSESwritten by Daniel Veronese, translation by Jean Graham-Jones,directed by Jay Scheib
performances by: CALEB HAMMOND, AIMEE PHELAN-DECONINCK,JORGE RUBIO, ERIC DEAN SCOTT, APRIL SWEENEY, and ZISHAN UGURLU in collaboration with: Scenic Designer PPEETTEERR KKSSAANNDDEERR, LightDesigner JJUUSSTTIINN TTOOWWNNSSEENNDD,, Costume Designer OOAANNAA BBOOTTEEZZ--BBAANN, DramaturgePPEETTEERR CCAAMMPPBBEELLLL, Assistant Director RRAACCHHEELL RRAAYYMMEENNTT
Creative producer SHOSHANA POLANCO
WWeedd,, TThhuurrss,, SSaatt NNoovveemmbbeerr 44,, 88,, 99,, 1111,, 1155,, 1166,, 1188 aatt 88..3300PPMMaanndd SSuunnddaayyss NNoovv 1122,, 1199 aatt 44..3300 PPMM
WOMEN DREAMT HORSES
A KINGDOM, A COUNTRY OR
PANICby Rafael Spregelburd
EX-ANTWONEby Federico León
BAiT Buenos Aires in TranslationNovember 4–19
Visit http://www.ps122.org/performances/bait.html to see the full schedule
BAiT epitomizes true international theatrical collaboration! Four of the most dynamic playwrights from the playwriting epicenter of Latin America are paired with cutting-edge U.S.-based directors. This is the first time these remarkable plays will be presented here.
Translations by Jean Graham-Jones. Shoshana Polanco, Creative Producer.
Tickets: $20, $15 (students/seniors), $10 (P.S. 122 Members)
Festival Packages Available: See all 4 for $60, any 3 for $45, any 2 for $30!Note: Running times permit seeing two shows in the same evening and all four on the weekends.
BAiT is an initiative of Salón Volcán, with the support of Instituto Cervantes, The Martin E. Segal Theatre Center, and the Consulate General of Argentina in New York.
A Festival of 4 English-Language World Premieres
150 First Avenue at East 9th St.New York, NY 10009
tickets: 212-352-3101www.ps122.orginfo: 212-477-5288
WOMENDREAMTHORSESwritten by Daniel Veronese, translation by Jean Graham-Jones,directed by Jay Scheib
performances by: CALEB HAMMOND, AIMEE PHELAN-DECONINCK,JORGE RUBIO, ERIC DEAN SCOTT, APRIL SWEENEY, and ZISHAN UGURLU in collaboration with: Scenic Designer PPEETTEERR KKSSAANNDDEERR, LightDesigner JJUUSSTTIINN TTOOWWNNSSEENNDD,, Costume Designer OOAANNAA BBOOTTEEZZ--BBAANN, DramaturgePPEETTEERR CCAAMMPPBBEELLLL, Assistant Director RRAACCHHEELL RRAAYYMMEENNTT
Creative producer SHOSHANA POLANCO
WWeedd,, TThhuurrss,, SSaatt NNoovveemmbbeerr 44,, 88,, 99,, 1111,, 1155,, 1166,, 1188 aatt 88..3300PPMMaanndd SSuunnddaayyss NNoovv 1122,, 1199 aatt 44..3300 PPMM