wolfgang at

5/23/2018 Wolfgang At

1/93

Inhoud

Belangrijkste eigenschappen op een rijtje: .......... 5

1. Verklaring over inhoud en eigendom6

Instructies voor uw veiligheid en het gebruik: .... 8

2. Uw Wolfgang Messenger, wat zit erop en eraan11

3. Voorbereiding voor gebruik12

SIM Kaart en Batterij plaatsen .......................... 12De PIN & PUK code voor uw SIM kaart ........... 14

Opladen van de batterij ....................................... 14

4. Functietoetsen en Qwerty toetsenbord16

Functietoetsen boven het Qwerty toetsenbord .. 16

Toetsen op het Qwerty toetsenbord .................... 16

5. Iconen (in Stand-by mode)20

6. Termen en begrippen22

7. Standaardhandelingen

248. Gebruik van het menu functies28


2/93

Wolfgang Messenger AT-Q9DW Handleiding

Bladzijde 2 van 93

[Berichten] ........................................ 28

[Telefoonboek] .................................. 38

[Centrale] .......................................... 41

[Multi Media] .................................... 48

[Organisator] ................................... 56

[Extra] .............................................. 58

[Gebruikers profielen] .................... 60

[Bestandsbeheer] ............................. 60


3/93


Bladzijde 3 van 93

[Diensten] .......................................... 61

[Instellingen] ..................................... 63

[WLAN] ............................................... 72

9. Misbruik voorkomen

7310. Gebruik van accessoires74

11. Problemen en Oplossingen77

12. Afkortingen en Definities80

13. Aanvullende veiligheidsinformatie

8414. Garantie85


4/93


Bladzijde 4 van 93

Inleiding

U heeft een prima keus gemaakt met de Wolfgang

Messenger Social Media telefoon. Een mobile telefoon metvele extras.

U kunt naast uw huidige SIM kaart een 2eSIM kaart

plaatsen voor bijv. goedkoop bellen naar het buitenland of

data verkeer.

Het QWERTY toetsenbord geeft u extra snelheid metSMS-en en MMS-en. Even relaxen? Dan zet u de FM-radio

aan (uw Headset is de antenne).

Een fotootje maken is super eenvoudig, tevens kunt u er ook

Video mee opnemen! Gebruikt u de Wolfgang Messenger in

de auto en heeft u een Bluetooth CAR-kit dan wordt u

automatisch verbonden en kunt u Handsfree bellen.


5/93


Bladzijde 5 van 93

Belangrijkste eigenschappen op een rijtje:

Full Qwerty toetsenbord

GSM 900/1800 MHz

Bluetooth 2.0

WAP/MMS/SMS

2.0M-pixel camera

Video-opname&

afspelenMedia speler

Memo recorder

FM-radio

(met recorder)

Snel kiesnummers

Kalender

Taakmanager

Wereldklok

Rekenmachine

WiFi b/g

T-Flash / Micro SD slot(Max. 16Gb)

Micro-USB voor bestanden

uitwisseling met PC

Social Media knop


6/93


Bladzijde 6 van 93

1. Verklaring over inhoud en eigendom

Auteursrecht 2008 Ambiance Technology B.V. Alle rechtenvoorbehouden.

De gehele inhoud van deze documentatie is

auteursrechtelijk beschermd. Elke vorm van reproductie,

overdracht, distributie of opslag van de inhoud van dit

document geheel of gedeeltelijk is, zonder voorafgaande

schriftelijke toestemming van AT-Telecom, verboden.AT-Telecom en het logo AT zijn geregistreerde

handelsmerken van Ambiance Technology B.V. en zijn

beschermd door de wetten die hierop van toepassing zijn

Andere product en bedrijfsnamen die hierin als zodanig

worden aangemerkt zijn handelsmerken of handelsnamen

van de desbetreffende eigenaren.

Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth

SIC, Inc.

JAVA is een geregistreerd handelsmerk van Sun

Microsystems, Inc.

AT-Telecom heeft de inhoud van deze documentatie

gecontroleerd op juistheid, maar zij kan nog steeds fouten

bevatten of onvolledig zijn.

AT-Telecom behoudt het recht alle producten beschreven in

dit document te modificeren of te verbeteren en deze


7/93


Bladzijde 7 van 93

documentatie te herzien zonder voorafgaande kennisgeving

Deze documentatie is verstrekt als een gebruikshandleiding

voor uitsluitend AT-Telecom mobiele telefoons en bevat

geen enkele uitleg betreffende hardware ensoftwareconfiguraties van de producten beschreven in dit

document. De beschikbaarheid van specifieke producten of

uitbreidingen kan per regio variren. Vraag a.u.b. naar

informatie hierover bij de dichtstbijzijnde AT-Telecom dealer

of uw Provider.

Enkele functies waarnaar dit document verwijst kunnen

netwerkservices zijn en vereisen ondersteuning van uw

netwerk- of serviceprovider. Voor meer informatie, neem

a.u.b. contact op met n van hen. Dit apparaat kan artikelen

technologie of software bevatten waarop uitvoerbepalingen

en wetten van bepaalde landen van toepassing zijn. Export,

tegenstrijdig met de wet, is verboden.

Lees a.u.b. eerst de hoofdstukken Voor uw veiligheid en

Voorzorgsmaatregelen voordatu dit apparaat gebruikt.

Dit symbool geeft aan dat het toestel beantwoordt

aan de Europese richtlijnen betreffende veiligheid

en elektrische interferentie.


8/93


Bladzijde 8 van 93

Instructies voor uw veiligheid en het gebruik:

VERKEERSVEILIGHEID

Volg de lokale wetgeving.Houd uw handen te allentijde vrij om het voertuigtijdens het rijden te

besturen. Uw eersteaandachtspunt dientverkeersveiligheid te zijn.

SOS

ALARMNUMMERS

Zorg ervoor dat detelefooningeschakeld enoperationeel is. Toetshet alarmnummer inen druk op dezendtoets. Geef uwlocatie op. Beindighet gesprek nietzonder toestemming.

INTERFERENTIEAlle draadlozeapparatuur kan gevoeligzijn voorelektromagnetische

storingen die de prestatiekunnen benvloeden.

UITSCHAKELENIN ZIEKENHUIZENSchakel uw telefoonuit in de buurt van

medischeapparatuur.

UITBREIDINGEN ENBATTERIJENGebruik uitsluitendgoedgekeurdeuitbreidingen en

batterijen. Sluit geenincompatibele productenaan.

UITSCHAKELENIN VLIEGTUIGENDraadlozeapparatuur kanelektromagnetische

storing invliegtuigenveroorzaken.


9/93


Bladzijde 9 van 93

AANSLUITEN OPANDERE APPARATUUR

Voordat u een verbindingmaakt met enig anderapparaat, lees eerst dezegebruikshandleiding ofhet mogelijk entoegestaan is.

BESCHERM HETMILIEUWerp batterijen niet

in vuur of hethuishoudelijk afval.Volg regelgevingen

betreffendehergebruik van

batterijen op.

BACK-UP KOPIEN

Vergeet geen kopien ofeen geschreven notitie temaken van alle

belangrijke informatie,zoals wachtwoord(en) ofparameters van NetwerkProviders.

BESCHERM

KINDERENBewaar geen enkelklein onderdeel vanhet apparaat, zoalseen geheugenkaart,

binnen bereik vankinderen.

1. Lees voordat u het toestel in gebruik neemt alleveiligheids- en werkingsinstructies goed door.

2. Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodat u hem

achteraf gemakkelijk kunt raadplegen.

3. Volg de waarschuwingen vermeld in deze handleiding

nauwlettend op. Volg alle instructies over het gebruik

en de werking nauwgezet op.4. Koppel het toestel vr u het schoonmaakt los van het

stroomnet. Gebruik geen vloeibare

schoonmaakmiddelen of producten in aerosol. Maak


10/93


Bladzijde 10 van 93

het toestel schoon met een licht vochtige doek.

5. Gebruik dit toestel niet in de buurt van water, zoals

een badkuip, een wastafel, een gootsteen, in een

vochtige kelder of in de nabijheid van een zwembad.6. Volg voor het monteren van de batterij, SIM kaart en

accessoires de instructies van de fabrikant op en

gebruik alleen accessoires die door de fabrikant

worden aanbevolen.


11/93


Bladzijde 11 van 93

2. Uw Wolfgang Messenger, wat zit erop

en eraan

Vooraanzicht:

1 Luidspreker 7 Shift toets 13 SMS toets

2 Scherm 8 Spatie toets 14 Einde toets

3 SIM1 bel toets 9 ./, toets 15 Terug toets

4 SIM2 bel toets 10 Symbolen 16 Trackpad

5 Menu toets 11 Enter toets

6 Fn toets 12 Delete toets


12/93


Bladzijde 12 van 93

3. Voorbereiding voor gebruik

SIM Kaart en Batterij plaatsen

Heeft u nog geen SIM kaart dan raadt Wolfgang Aldi-Talk

aan. Deze zijn bij elke Aldi vestiging verkrijgbaar.

Op de SIM kaart worden alle instellingen opgeslagen voor

zowel bellen als uw persoonlijke instellingen en de pincodes

van de SIM.

Waarschuwing:

Beschadig of bekras de SIM kaart niet, zorg dat deze niet

met elektrostatische elementen in aanraking komt en

voorkom contact met water of andere vloeistoffen.

De SIM kaart wordt aan de achterzijde, binnen in het toestel

geplaatst: de SIM kaart dient met de chip (koperen plaatje)

naar de onderzijde en het schuine hoekje zichtbaar geplaatst

te worden..


13/93


Bladzijde 13 van 93

Geheugen Kaart plaatsen

Hebt u te weinig opslagcapaciteit voor bijvoorbeeld uw

muziek, fotosof memos dan kunt u een extrageheugenkaart (Micro SD kaart) plaatsen met een maximale

capaciteit van 16GB.

Sommige applicat ies vereisen een Micro SD kaart.

U kunt een micro SD kaart in uw telefoon plaatsen om het

geheugen van uw telefoon uit te breiden. Wanneer u de SD

kaart plaatst, zorg er dan voor dat het contactvlak van de SD

kaart naar beneden wijst.

Bij deze telefoon is gn micro SD kaart meegeleverd


14/93


Bladzijde 14 van 93

De PIN & PUK code voor uw SIM kaart

PIN en PUK codes worden door uw netwerk provider

verstrekt bij de aankoop van uw SIM kaart.PIN-1 Code en PIN-2 codePIN-1 Code is een persoonlijke code die voorkomt dat

anderen misbruik zouden kunnen maken van uw SIM kaart

Indien pincode 1 is geactiveerd dan zal er om uw code

worden gevraagd als u het toestel inschakelt. Uw scherm zal

de melding: SIM PIN Code invoeren weergeven. Als u depincode ingeeft zult u ***** op uw scherm zien verschijnen

om te voorkomen dat iemand uw pincode kan aflezen.

PIN-2 Code is een persoonlijke code die in zeer beperkte

gevallen wordt gebruikt, bijvoorbeeld bij een betalend

gesprek.

PUK-1 Code en PUK-2 Code (8-cijfers)Indien u 3x achter elkaar een foutieve pincode ingeeft zal de

SIM kaart worden geblokkeerd! U kunt dit alleen met uw

PUK Code ongedaan maken. Deze heeft u bij uw sim kaart

gekregen. Indien u de PUK Code niet heeft neem dan

contact op met de helpdesk van uw netwerk provider.


15/93


Bladzijde 15 van 93

Opladen van de batterij

Een nieuwe batterij krijgt zijn maximale capaciteit door hem

enkele malen volledig op te laden. Dit kan de eerste keer 4uur duren! Als uw batterij bijna leeg is laad deze dan weer

tijdig op! Te lang laden (na de eerste keer) is niet goed voor

de batterij. Zodra de batterij vol is, de mobiele telefoon van

de lader afkoppelen en de lader uit het stopcontact

verwijderen. Volg onderstaande instructie voor het

aansluiten van de batterijlader.Tijdens het laden zullen er in het scherm van uw telefoon op

het Batterij-Icon lopende streepjes te zien zijn. Zodra uw

batterij vol is stopt dit en zal de indicator een volle batteri

laten zien. De prestaties van uw telefoon zijn voor een groot

deel afhankelijk van uw batterij. Met een volle batterij

behaalt u de beste prestaties. Na verloop van tijd zal uwbatterij minder gaan presteren, de batterij zal er langer over

doen om op te laden en de gebruikstijd zal korter worden

door veroudering van de batterij. Dit is normaal, u kunt bij

uw leverancier een vervangende batterij bestellen.

LET OP: Gooi een lege batterij nooit bij het normale afvalmaar lever deze in bij het klein chemisch afval.

Batterijen nooit in het vuur gooien! De batterij zou kunnen

ontploffen.


16/93


Bladzijde 16 van 93

4. Functietoetsen en Qwerty toetsenbord

Functietoetsen boven het Qwerty toetsenbord

(linksboven) Functietoets-links Kies / bevestig hiermee: MENU, OPTIES, OK of JA.

(linksonder) HOME-toets Hiermee gaat u naar het Menu en kunt u OK, OPTIES

en andere functies benaderen.

(linksboven/midden) Oproep / gesprek Toets Wordt gebruikt om een oproep te maken nadat u een

telefoonnummer hebt ingetoetst of een nummer uit het

telefoonboek hebt gekozen.

Bij een oproep naar uw telefoon (ringtone) kunt u

hiermee het gesprek aannemen.

In stand-by mode kun u deze toets gebruiken om de

laatste gesprekken, zowel inkomende als uitgaande, te

bekijken. Als u in deze lijst naar een nummer navigeert

nogmaals op de toets drukken om dat nummer te

bellen.

(rechtsboven) Functietoets-Rechts Kies / bevestig hiermee: NAMEN uit het telefoonboek,

TERUG of NEE.


17/93


Bladzijde 17 van 93

(rechtsonder) Functietoets-Rechts Kies hiermee: BERICHTEN menu (SMS, MMS, CHAT,

etc.).

(rechts-midden) Aan/Uit schakelaar of Einde-gesprek toets Met deze toets kunt u het toestel aan of uit te zetten

door deze toets 2-4 seconden ingedrukt te houden.

Tijdens een gesprek kunt u met deze toets ophangen

(einde gesprek).

Bij een binnenkomend gesprek kunt u met deze toets

weigeren (Reject).

Hiermee keert u terug naar het Standby schermvanuitelke handeling of submenu. De handeling wordt

tevens afgesloten.

(midden) Navigatietoetsen met [OK] toets in het midden, dit

is de Menu Knop. Daarnaast staan ze standaard ingesteld

op:

Boven : Audiospeler Beneden : Videospeler Links : Videocamera Rechts : BluetoothDe navigatietoetsen kunt u zelf programmeren via: Menu >

Instellingen > Telefoon instellen > 6.Toegekende toets.


18/93


Bladzijde 18 van 93

Toetsen op het Qwerty toetsenbord

Numerieke toetsen op het Qwerty toetsenbord (blauw)

In standby mode:De toetsen 0 t/m 9, * en # zijn direct te gebruiken om eentelefoonnummer in te toetsen.

U kunt onder de toetsen 2 t/m 9 ook snel kiesnummers

plaatsen. Als u dan n van de toetsen langer dan 2

seconden indrukt wordt het ingestelde nummer gebeld.

Sneltoets instellen als volgt: Menu > Telefoonboek > opties >3.Telefoonboekinstellingen > 2.Snelkiezen


19/93


Bladzijde 19 van 93

In Edit mode: (SMS, MMS, Telefoonboek etc.)Om een nummer of een ander teken boven de letter in te

toetsen moet eerst de toets FN1x ingedrukt worden. Voorelk volgend nummer/teken dit herhalen. Of druk FN 2x inen linksboven in beeld verschijnt Alt; u kunt nu achter

elkaar nummers intoetsen.

Overige speciale toetsen op het Qwerty toetsenbord:

Linker Shift toetsIn Edit mode (bijv. SMS) permanent of tijdelijk wisselen van

Hoofdletters (ABC) naar kleine letters (abc). Met het pijltje

omhoog naast de Shift toets schakelt u tussen de

verschillende talen die op de telefoon staan, bijv. Duits

Engels, Frans.

Let op: Hiermee wordt het toetsenbord (de plaats van de

letters) ook gewijzigd naar Duits, Frans, Engels of weer

Nederlands.

Audiospeler volumeMet + (O toets) en de (I toets) kunt u het volume regelen.


20/93


Bladzijde 20 van 93

5. Iconen (in Stand-by mode)

Line 1 SIM1 antenne signaal

Line 2 SIM 2 antenne signaal

Alarm Klok

SIM SMS

MMS

Batterij vol

Geblokkeerd


21/93


Bladzijde 21 van 93

Beltoon aan

Trilalarm + beltoon

Trilalarm

Gemiste oproepen

GPRS

Bluetooth staat aan

Bluetooth verbinding met een handsfree

toestel.

Oortelefoon / Headset aangesloten


22/93


Bladzijde 22 van 93

6. Termen en begrippen

NetwerkEen Netwerk wordt beschikbaar gemaakt door de netwerk

provider. Indien er netwerken beschikbaar zijn, dan zullen

deze automatisch met de naam van de provider (bijv.

Aldi-Talk, KPN, MEDION Mobile, etc.) in uw menu

verschijnen.

BellersgroepHet is mogelijk bellersgroepen op te geven, zoals VIP,

collegas, familie en vrienden, etc. Elke groep kunt u een

eigen plaatje en beltoon meegeven.

AlarmnummerIndien er geen dekking is van het netwerk, kunt u altijd het

alarmnummer bellen. Uw toestel zal dan in ieder geval

Noodoproep (Emergency) aangeven in uw scherm.

IMEI (International Mobile Equipement Identity)

Dit is het unieke serienummer van uw toestel. U kunt ditvinden aan de binnenzijde onder uw batterij. Ook kunt u dit

nummer oproepen door [*#06#]in te toetsen.


23/93


Bladzijde 23 van 93

IP-bellenIs goedkoper bellen met een voorgeprogrammeerd

voor-loop-nummer. Alleen in sommige landen beschikbaar

IP-nummer instellen in: Menu > Centrale > AlgOproepinstellingen > 2. Oproepinstellingen > geavanceerde

instellingen > 3. IP-nummer.

Vanuit Namen een nummer kiezen, dan Opties > 4

IP-kiezen. Het nummer wordt nu gebeld met het

voor-loop-nummer.


24/93


Bladzijde 24 van 93

7. Standaardhandelingen

Aanzetten van uw toestelHoud de [Aan/Uit] toets ingedrukt tot u het scherm zietoplichten.

Indien u geen pincode hebt geactiveerd, zal uw toestel

opstarten en in stand-by mode gaan en zoeken naar

uw netwerk provider. Nadat uw telefoon is

geregistreerd in het netwerk, zal de naam van uw

netwerk provider in het scherm te zien zijn. U kunt nubellen.

Als u geen SIM kaart hebt geplaatst, dan zal uw toestel

hier om vragen. U kunt nu alleen een noodoproep

maken. Dus toestel uitzetten en SIM kaart plaatsen.

Als u een pincode op uw SIM kaart hebt geactiveerd,

vraagt het toestel:

Geef PIN:. Type de 4-cijferige code en druk op OK

Hierna start het toestel op en gaat zoeken naar uw

netwerk provider.

In sommige situaties kan het toestel de volgende teksten

laten zien:

Voer telefoon passwoord in: - Indien u een

Passwoord hebt ingesteld.

Geen Netwerk Uw toestel kan geen verbinding

met het netwerk maken.


25/93


Bladzijde 25 van 93

Alleen alarmoproepen U kunt alleen een

alarmnummer bellen. Dit gebeurt meestal bij: Geen

Netwerk of Geen SIM kaart.

Zoeken: Uw mobiele telefoon zoekt verbindingmet een netwerk.

Naam provider U bent succesvol aangemeld bij

een netwerk.

Opmerking:

Als u de PIN Code niet weet van uw SIM kaart, neem dan

contact op met uw netwerk provider, of zoek in de

documentatie die bij uw kaart meegeleverd werd.

Toestel uitschakelenDruk op de [Aan/Uit] toets en houd deze ingedrukt totdat

het toestel uitschakelt.

Een telefoongesprek beginnen Toets het nummer in dat u wilt gaan bellen. Als u een

fout maakt kunt u dit corrigeren door op de [ Del ]

toets te drukken. Druk nu op de [Bel toets] om de

persoon op te roepen. Om een gesprek te onderbreken

of te beindigen drukt u op de Annuleer of End toets.

Nadat uw gesprek is beindigd zal u de totale

gespreksduur in uw scherm te zien krijgen.

Vanuit uw telefoonboek bellen: druk op de toets


26/93


Bladzijde 26 van 93

Namen en zoek degene die u wilt bellen. Druk op de

Bel toets.

Een gesprek herhalen: druk op de Bel toets enu ziet

een lijstje van maximaal 60 nummers/namen die u zelfgebeld hebt of door wie u gebeld bent.

Selecteer het nummer / de naam uit de lijst en druk op

de Bel toets.

Een gesprek aannemenBij een binnenkomend gesprek zal uw telefoon, afhankelijk

van uw instellingen, uw beltoon laten horen, het trilalarm

laten afgaan, of alleen een knipperend scherm weergeven, of

zowel een beltoon als een trilalarm afgeven.

Druk op de Bel toets omhet gesprek aan te nemen.

Druk op de Aan/Uit toets om het gesprek te weigeren.

Als de nummerweergave van de beller staat ingeschakeld,

zult u het nummer van de beller in uw scherm zien. Staat de

beller in uw telefoonboek dan ziet u zijn/haar naam.

Volume aanpassenAls u een gesprek voert kunt u het volume aanpassen door

op de +/O of-/I toets te drukken. U ziet het volume in

uw scherm.

Gesprek in de wacht en vergadergesprekDe telefoon ondersteunt de mogelijkheid om een gesprek in


27/93


Bladzijde 27 van 93

de wacht te plaatsen en een vergadergesprek te voeren

Hiervoor moet uw netwerk provider deze dienst wel

ondersteunen! Voor meer informatie verwijzen wij u naar

uw netwerk provider.Indien u hebt aangevraagd om de gesprekken te leiden als

Host of als Slave, dan kunt u door middel van de linker

Functietoets diverse opties uitvoeren.

Verbinding met uw Voice mailUw mobiele telefoon heeft de mogelijkheid binnenkomende

gespreken door te leiden naar uw Voice mail box en u hierna

een melding te geven dat er een bericht is ingesproken.

Let op: Uw Voice mail nummer moet u van tevoren hebben

ingesteld.

Voice mail moet dan wel worden ondersteund door uw

netwerk.

Toetsenbord blokkeringVia Menu > Instellingen > Veiligheidsinstellingen >

Toetsenbord blokkering, kunt u de tijd instellen, waarna het

toetsenbord geblokkeerd wordt of de blokkering wordt

opgeheven. Standaard staat dit uit.

Als blokkering actief is kunt u dat opheffen door [ Spatie ]

ingedrukt te houden.


28/93


Bladzijde 28 van 93

8. Gebruik van het menu functies

Nadat u naar het hoofdmenu bent gegaan heeft u een

overzicht van 12 menus, elk afgebeeld met een eigenpictogram.

[Berichten]

Uw SMS wordt verzonden naar het door uw provideropgegeven SMS Center en hierna doorgezonden naar de

ontvanger.

Indien degene aan wie u de SMS verzendt zijn of haar

toestel niet aan heeft staan of als het SMS geheugen van de

ontvanger vol zit, zal uw SMS bericht worden opgeslagen

door uw netwerk provider. De opslagduur (dagen) is perprovider verschillend.

Uw SIM kaart heeft een opslagcapaciteit voor de SMSjes.

Deze worden opgeslagen en verdeeld over uw Postvak In,

Postvak Uit en Draft Box. De Verwijderde Berichten box kan

20 berichten opslaan.

Zodra de capaciteit van uw kaart is verbruikt, gaat het SMS

icoontje in uw scherm knipperen en kunt u geen SMS meer

ontvangen! Verwijder dan berichten.


29/93


Bladzijde 29 van 93

Opmerking: Het is mogelijk om een ontvangstbevestiging

met geluidssignaal te ontvangen zodra uw SMS bericht is

afgeleverd bij de geadresseerde (u dient deze functie weleerst aan te zetten, standaard staat deze functie

uitgeschakeld om onnodig SMS verkeer te voorkomen).

1.Bericht schrijvenHiermee begint u een bericht te schrijven, elk bericht kan

echter niet meer dan 160 karakters bevatten.

Om hoofd- of kleine letters te selecteren kunt u gebruik

maken van de [Shift] toets.

De [Sym] toets kunt u gebruiken om diverse symbolen te

selecteren.

Door op de DEL-toets te drukken wist u het laatste

ingetoetste karakter.

Houdt u de [terugtoets] lang ingedrukt dan wordt alles

gewist wat u hebt geschreven.

Indien u het bericht wilt afbreken dient u op de End toets te

drukken, u keert dan weer terug in de normale Stand-by

toestand van uw toestel.

Let op: Indien een SMS uit meer dan 160 karakters bestaat

zal uw mobiele telefoon dit bericht automatisch in 2 of meer

SMS berichten uiteen splitsen (de kosten stijgen hierdoor

ook).


30/93


Bladzijde 30 van 93

Bericht verzendenU kunt een telefoonnummer direct ingeven of een

keuze maken uit de telefoonnummers uit uwtelefoonboek.

Overige SMS optiesOpties Beschrijving

SIM1/2

verzending

U kunt een bericht wat verzonden is via

SIM1 of SIM2 veranderen en versturen

via opties menu aan meerdere personen,

een groep of aan n persoon alleen. Ook

kunt u het bericht opslaan. SIM kaart 1

en SIM kaart 2 moeten dan wel

geactiveerd zijn.

Sjablonen

Uw mobiele telefoon heeft 10

voorgeprogrammeerde SMS berichten in

het menu zitten.

2. Postvak inU kunt uw ingekomen berichten zien in het postvak In.

Om te reageren op een bericht wat naar SIM kaart 1 isgestuurd, dient u zich in het menu van SIM kaart1 te

bevinden.

Om te reageren op een bericht wat naar SIM kaart 2 is

gestuurd, dient u zich in het menu van SIM kaart 2 te


31/93


Bladzijde 31 van 93

bevinden.

Als u opties selecteert, kunt u uit de volgende opties kiezen:

1.Bekijken: Bekijk het geselecteerde bericht.2.Antwoorden met SMS: Schrijf een antwoord naarde verzender van het bericht in de vorm van een SMS.

3.Antwoorden met MMS: Schrijf een antwoord naarde verzender van het bericht in de vorm van een

MMS.

4.Verzender opbellen: Bel direct met de verzender.5.Doorsturen: Stuur het bericht door aan iemandanders.

6.Verwijder: Verwijder het huidige SMS bericht.7.Alles verwijderen: Verwijder alle SMS berichtenvan uw SIM kaart 1/2 of de telefoon.

8.Als ongelezen markeren:Met deze optie kunt u desms als ongelezen markeren.

3. ConceptenIndien u een bericht gaat verzenden, kan dit direct worden

opgeslagen in de concepten Map. In dit geval wordt er geen

ontvanger telefoonnummer aan het bericht toegevoegd. Ook

als het niet lukt de SMS te verzenden zal deze blijven

opgeslagen in de concepten Map. Ook hier hebt u weer de

mogelijkheid tot: Aanpassen, Verzenden, Verwijder, Naar


32/93


Bladzijde 32 van 93

telefoon kopiren, Verplaats naar telefoon, Alles verwijderen

Alles kopiren, Alles verplaatsen, Gebruik het nummer,

Gebruik de URL link.

4. Postvak uitHier vindt u de berichten die niet verzonden zijn. Dit kan

komen doordat uw provider geen bereik had/heeft op het

moment dat u de sms verzonden heeft.

5. Verzonden berichten: Bekijk hier uw verzonden berichten

6.Berichten verwijderen: Verwijder alle berichten van eenpostvak.

7.E-mail: Bekijk uw gearchiveerde berichten.

8.Broadcast-bericht: Sommige providers sturen berichtenuit met betrekking tot hun diensten. Deze zult u hier apart

ontvangen.

9.Sjablonen: Vooringestelde internationale meldingen alsBel me nu en Ik bel je zo terug kunt u wijzigen.


33/93


Bladzijde 33 van 93

10. Bericht instellingenIn uw Menu kunt u een aantal instellingen wijzigen voor uw

SMS (Tekstbericht) en MMS (Multimediabericht). Kies

Tekstbericht en daarna de SIM kaart waar u de instellingenvan wilt wijzigen.

1.Profiel instellingen: Om een SMS te verzendendient u hier het nummer in te stellen van uw SMS

Netwerk Center (informatie bij uw netwerk provider).

2.Voicemailserver: Stel hier uw voice mail in.

3.Gemeenschappelijke instellingen: Afleverrapport: U kunt ervoor kiezen een

afleverrapport te ontvangen wanneer uw

bericht is afgeleverd. Hierin kunt u ook het

tijdstip van aflevering zien.

Antwoordpad: U kunt ervoor kiezen eenleesbevestiging te krijgen.

Verzonden bericht opslaan: U kunt ervoorkiezen om alle verzonden berichten op te slaan

in uw verzonden berichtenfolder.

4.Geheugentoestand: Geeft de beschikbare engebruikte ruimte van uw SIM kaart of mobiele

telefoon weer.5. Aanbevolen opslag: Hier kunt u aangeven waar uwilt dat SMS berichten worden opgeslagen. Dit kan

zowel op uw SIM kaart als op uw mobiele telefoon.


34/93


Bladzijde 34 van 93

MultimediaberichtMMSberichten kunnen woorden, fotos en muziek bevatten

Uw mobiele telefoon kan maximaal een MMS bericht van

100KB ontvangen. Indien het bericht groter is, dan zal uwmobiele telefoon dit bericht niet kunnen ontvangen.

Indien het MMS bericht fotos bevat, dan zal uw mobiele

telefoon de foto aanpassen zodat deze in zijn geheel op uw

scherm te zien zal zijn.

Hoe de foto er uit ziet is afhankelijk van het gebruikte

toestel.

Een MMS schrijvenDruk op Menu> SMS > bericht schrijven > opties > 8

Omschakelen naar MMS.

MMS aanpassenNadat u een MMS heeft geschreven zijn de volgende

mogelijkheden beschikbaar om het bericht aan te passen of

te verzenden:

1.Zenden naar: Bepaal hier aan wie u de MMS wiltverzenden.

2. Invoerwijze: Kies voor de manier van ingeven vanuw letters.

3.Foto toevoegen: Met deze functie kunt u een fototoevoegen aan uw MMS bericht.

4.Geluid toevoegen: Met deze functie kunt u een


35/93


Bladzijde 35 van 93

geluid aan uw MMS bericht toevoegen.

5.Video toevoegen: Met deze functie kunt u eenvideobestand aan uw MMS bericht toevoegen.

6.Onderwerp toevoegen: Geeft uw MMS eenonderwerp.

7.MMS-voorbeschouwing: U kunt uw berichtbekijken voordat u deze definitief verstuurt.8.Dia opties: Hier kunt u o.a. een nieuwe paginatoevoegen aan uw MMS bericht.

9.Geavanceerd: Hier kunt u Tekstsjablonen, bijlagenen bladwijzers toevoegen.

10.Opslaan in concepten: Als u deze optie kiestwordt het bericht opgeslagen om later weer te

openen.


36/93


Bladzijde 36 van 93

Postvak InIn uw Postvak In kunt u de MMS berichten zien die u

ontvangen hebt. U hebt de volgende mogelijkheden tot uw

beschikking:1.Lezen: U kunt het ontvangen MMS bericht lezen eneventuele fotos, videos, bijlagen, enz. opslaan.

2.Detail informatie: Bekijk de informatie van hethuidige MMS bericht.

3.Doorsturen: U kunt het bericht direct doorsturenaan een andere contactpersoon.

4.Verwijderen: Verwijder het huidige MMS bericht.5.Alles verwijderen: Verwijder al uw MMS berichtenuit uw Postvak In.

6.Gebruik het nummer: U kunt een eventueelnummer genoemd in het MMS bericht gebruiken om

deze te bellen of eventueel op te slaan in uw

telefoonboek.

Postvak UitU kunt in uw Postvak Uit uw MMS berichten terugvinden

die u hebt opgeslagen, maar ook de berichten die niet goed

zijn verzonden staan in deze map. Verder kunt u op deze

berichten de volgende bewerkingen doen: Lezen, Informatie

Doorsturen, Verwijder, Alles Verwijderen en Gebruik

Nummer.


37/93


Bladzijde 37 van 93

MMS berichten instellingenOm de MMS instellingen te wijzigen gaat u naar:

SMS>10.Berichtinstellingen>Multimediabericht.

In uw menu kunt u instellen:

Aanpassen instellingen:

1.Gegevensaccount: Hier kunt u kiezen welkgegevensaccount u wilt gebruiken voor het

versturen van een MMS bericht.

2.Gemeenschappelijke instellingen:1.Samenstellen: Hier kunt u de standaardinstellingen voor het opmaken van een

MMS instellen.

2.Verzendopties: Hier kunt u de optiesvoor het verzenden instellen.

3.Ontvangopties: U kunt hier de optiesvoor het ontvangen instellen.

4.Aanbevolen opslag: Hier kunt u kiezenwaar u de MMS opgeslagen wilt hebben

Indien u een geheugenkaart gebruikt kunt

u de berichten hier laten opslaan.

5.Geheugentoestand: Hier kunt u zienhoeveel ruimte u nog op uw

opslagmedium heeft.


38/93


Bladzijde 38 van 93

[Telefoonboek]

Uw mobiele telefoon is voorzien van een telefoonboekwaarin u uw contacten op kan slaan in de vorm van

visitekaartjes. U kunt van elk contact een telefoonnummer

opslaan.

Indien u ervoor kiest deze gegevens op n van beide SIM

kaarten op te slaan, dan zullen hierop alleen de naam en het

telefoonnummer worden opgeslagen.Uw mobiele telefoon ondersteunt tot 1.000 nummers of

groepen.

Snel zoeken.U kunt direct beginnen met het invoeren van een naam om

uw contactpersoon te vinden.Contact toevoegen.

1.Naar SIM1: U kunt per contact 1 naam en 1nummer toevoegen.

2.Naar SIM2: U kunt per contact 1 naam en 1nummer toevoegen.

3.Naar telefoon: U kunt op de telefoon naast naam ennummer o.a. een extra nummer, email adres en foto

toevoegen.


39/93


Bladzijde 39 van 93

Als u op Contact toevoegen op Opties drukt en dan

3.Telefoonboekinstellingen kiest krijgt u de geavanceerde

opties:

1.Aanbevolen opslag: Hier kunt u kiezen waar u uwtelefoonnummers standaard wilt opslaan. U kunt hier

kiezen tussen telefoon, SIM1/2 of alles.

2.Snelkiezen: Hier kunt u snelkiesnummers aancontactpersonen geven. U kunt hierna door het toegewezen

nummer lang in te houden op het hoofdscherm uw

contactpersoon meteen bellen.

3.Mijn nummer: Hier kunt u uw eigen nummer invoerenom deze later te kunnen raadplegen.

4.Extra nummer: Hier kunt u extra gegevens invoeren. Voorsommige opties is PIN 2 nodig. Deze opties worden in NL

niet ondersteund. Een PIN 2 wordt dan ook niet vrijgegeven

door uw provider.

5.Geheugentoestand: Hier kunt u zien hoeveel nummers unog op uw SIM1/2 en telefoon kunt opslaan.


40/93


Bladzijde 40 van 93

6.Contacten kopiren: Het is mogelijk om alle contacten vanSIM1 naar SIM2 te kopiren. Tevens kunt u ook de gegevens

van uw SIM kaarten naar uw telefoon kopiren (houdt u er

rekening mee dat indien u van uw mobiele telefoon naar uwSIM kaart kopieert, er maar 1 nummer van een

contactpersoon mee wordt overgezet!).

7.Contacten verplaatsen: Hier kunt u contactpersonenverplaatsen van SIM1 naar SIM2 of naar uw toestel en

andersom. LET OP: Bij verplaatsen wordt het nummer van

de bron verwijderd.

8. Alle contacten verwijderenU kunt uw contacten van zowel uw SIM kaarten als uw

mobiele telefoon in 1 keer verwijderen. LET OP: U dient uw

wachtwoordin te geven. Deze is standaard 1122.


41/93


Bladzijde 41 van 93

[Centrale]

Alle binnenkomende en uitgaande gesprekken die gevoerd

zijn van SIM1 en SIM 2.

1. OproepgeschiedenisUw SIM kaart registreert alle gesprekken die zijn gevoerd

inclusief gemiste, ontvangen en gevoerde gesprekken die

zijn gevoerd met de SIM kaart.

Let wel: Voor deze functie moet uw toestel in stand-by mode

staan. Een geheel uitgeschakeld toestel zal deze informatie

niet opslaan.

Onder de Gespreksgeschiedenis van SIM 1/2 kunt u zien

welke gemiste en gevoerde gesprekken er zijn geweest met

de daarbij behorende informatie zoals het nummer dat u

gebeld hebt en het tijdstip en tijdsduur van het gevoerde

gesprek.

1.Alle gesprekken: U ziet hier een lijst met alleoproepen.2.Uitgaande gesprekken: U kunt een lijst van 20 laatstgebelde nummers oproepen van uw SIM kaart.

3.Gemiste gesprekken: U kunt maximaal 20 gemiste


42/93


Bladzijde 42 van 93

oproepen in de lijst zien.

Tip: Indien uw mobiele telefoon een icoontje laat zien

dat u 1 of meerdere gemiste gesprekken heeft, kunt u

op de leestoets drukken om de gemistegesprekkenlijst op te roepen. U kunt het gemiste

nummer selecteren en door middel van de SIM1 of

SIM2 toets terugbellen.

4. Inkomende gesprekken: U kunt een lijst met 20laatst ontvangen gesprekken oproepen.

Opties: Als u op een nummer staat en deze dan selecteertkrijgt u de volgende opties:

1.Bekijken: Hier kunt u de gegevens van het nummerbekijken.

2.Kiezen: U kunt het gekozen nummer bellen via SIMkaart 1 (uw menu moet aangeven dat SIM1 is

geactiveerd).

3.SMS versturen: Verzend een SMS en gebruik hetnummer uit het log.

4.MMS versturen:Verzend een MMS naar het nummerdat u geselecteerd hebt.

5.Opslaan in Telefoonboek: Sla het huidige nummerop in uw telefoonboek. Deze optie verschijnt alleen als


43/93


Bladzijde 43 van 93

het nummer nog niet in uw telefoonboek staat.

5.Aan zwarte lijst toevoegen: Indien u de zwarte lijstheeft geactiveerd kunt u dit nummer eraan toevoegen

waardoor men u via dit nummer niet meer kanbereiken.6.Bewerken voor gesprek: U kunt het geselecteerdenummer wijzigen in het belscherm.

7.Verwijderen: Verwijder de huidige ingaven.8.Alles verwijderen: Hiermee verwijdert u allegespreksgeschiedenis uit de groep die u geselecteerd

hebt.9. Geavanceerd: Hier kunt u de tellers voor het bellen/sms

en gprs gebruik bekijken en beheren. Gesprekskosten

worden binnen de EU geblokkeerd om onenigheid te

voorkomen. Binnen sommige andere landen wordt de

Pin2 code wel vrijgegeven.

2. Belinstellingen:1. Oproepinstellingen SIM1/2

1.Nummerweergave: Stelt u in staat uw nummerniet te tonen aan de ontvanger, wel te tonen aan de

ontvanger of dit over te laten aan de

netwerkinstellingen.2.Wisselgesprek: U kunt deze functie aan- enuitzetten.


44/93


Bladzijde 44 van 93

3.Oproep omleiden: Deze functie is alleenmogelijk als uw netwerk provider dit ondersteunt

U kunt met deze functie gesprekken van uw eigen

nummer naar een ander nummer latendoorverbinden, met de volgende opties:

Optie Omschrijving

Alle gesprekken

omleiden

Alle oproepen worden zonder

uitzondering omgeleid.

Indien onbereikbaar

Indien u zich buiten het

dekkingsgebied van een

netwerk bevindt of uw

telefoon is uitgeschakeld

worden de oproepen

omgeleid.

Indien geen antwoord

Indien u uw mobiele telefoon

niet opneemt worden alle

gesprekken omgeleid.

Indien in gesprek

Indien uw toestel in gesprek is

zullen alle andere gesprekken

worden omgeleid.Alle

gegevensverbindingen

Netwerk ondersteuning

vereist.

Alle doorverbindingen

annuleren

Hiermee schakelt u alle

omleidingen van uw nummer


45/93


Bladzijde 45 van 93

uit.

4. Gesprek blokkeren:1. Uitgaande gesprekken:Alle gesprekken: U kunt alle uitgaande gesprekken

van SIM kaart 1/2 blokkeren.

1.Alle gesprekken: U kunt alle uitgaandegesprekken blokkeren.

2.Internationale gesprekken: U kunt oproepenvan SIM kaart 1/2 naar het buitenland

blokkeren.

3.International oproepen behalve naar eigenland: Indien u in het buitenland verkeert, is hetmogelijk in het huidige land te bellen en naar

uw eigen land (dit netwerk moet wel door de

netwerk provider worden ondersteund!).

2. Inkomende gesprekken:1.Alle gesprekken: U kunt alle inkomendegesprekken van SIM kaart 1 blokkeren.

2.Tijdens roaming (gebruik maken van eenander netwerk): Alle oproepen bij roaming

worden geblokkeerd, alleen als uw providerroaming afspraken heeft met de netwerk

provider worden deze doorgelaten.

3. Alles Annuleren: Alle blokkeringen die zijningesteld voor SIM kaart 1 worden opgeheven. U kunt


46/93


Bladzijde 46 van 93

weer normaal bellen en gebeld worden op uw toestel.

4. Wachtwoord om blokkade te veranderen:Ukunt aan uw netwerk provider vragen om het

blokkering password van uw SIM kaart 1 tewijzigen.

5. Lijn omschakelen: U kunt kiezen tussen lijn 1 enlijn 2.

2. Geavanceerde instellingen:

1.Zwarte lijst: Hier kunt u uw zwarte lijst in- enuitschakelen en een nummer toevoegen aan de zwarte

lijst. Deze nummers worden niet doorgelaten.

2.Witte lijst: Hier kunt u uw witte lijst in- enuitschakelen en nummers toevoegen. Als u de witte

lijst inschakelt kan men u alleen met de nummers in

deze lijst nog bereiken.2.Automatisch opnieuw bellen: Hier kunt u instellendat uw oproep bij geen gehoor automatisch opnieuw

belt. Dit gebeurt dan na 5 seconden.

3.IP-Kiezen: In sommige landen is het mogelijk viaeen goedkoop IP (voorkies) nummer te bellen.

4.Weergave gebelde tijd: Hier kunt u instellen of ueen teller op uw scherm wilt zien terwijl u belt.

5.Herinnering aan gespreksduur: Indien u de tijd inde gaten wilt houden hoe lang uw gesprek duurt,


47/93


Bladzijde 47 van 93

kunt u een herinnering instellen. U geeft het aantal

seconden in en krijgt dan een waarschuwing te horen

uw gesprek af te ronden of voort te zetten.

6.Automatisch snel beindigen: Hier kunt u instellendat uw telefoon automatisch het gesprek beindigt na

een bepaalde tijd.


48/93


Bladzijde 48 van 93

[Multi Media]

1.CameraMenu > multimedia > 1.Camera

Uw mobiele telefoon heeft een geavanceerde 2 Megapixel

fotocamera waarmee het mogelijk is zeer goede fotos te

maken. De lens van uw camera bevindt zich aan de

achterzijde van het schuifpaneel. Het telefoonscherm is de

zoeker waarop u de foto zult zien die u wilt malen.

De fotos worden standaard in JPG formaat opgeslagen,

waardoor u ze eenvoudig kunt bewerken als u ze heeft

overgezet op uw PC. Indien het geheugen vol loopt zal het

noodzakelijk zijn enkele fotos te verwijderen.

Ook is het mogelijk andere niet gebruikte bestanden te

verwijderen via de Bestand management functie.

LET OP: De camera functie vraagt veel geheugen. Het wordt

aangeraden een micro SD kaart te gebruiken om fotos op te

slaan.


49/93


Bladzijde 49 van 93

Opties in het Camera menu

Optie Beschrijving

FotosOm uw opgeslagen fotos te

bekijken.

Camera-instellingen

Sluiter geluid:

Geluid 1, Geluid 2, Geluid 3, UIT

EV: EV-2 - EV+2.

Antiflikkering: 50Hz(standaard),

60Hz.

Vertragingstijd: 5s, 10s, 15s ofUit.

Cont. Shot: enkel, drie, vijf of Uit.

Foto-instellingen

Beeldgrootte:

2048x1536, 1600x1200, 640x480,320x240 of 128x128

Beeldkwaliteit:

Normaal, Goed, Laag


50/93


Bladzijde 50 van 93

Wit balans

U kunt kiezen uit: Automatisch,

Daglicht, Gloeilamp, TL,

Bewolkt, Gloeiend.

Scnemodus Automatisch, Nachtmodus.

Effectinstellingen Er zijn 6 effecten beschikbaar.

OpslagIn de telefoon of op de

geheugenkaart (SD-Flash).

Standaard

herstellen

Met deze functie zet u alle door

uw gemaakte instellingen terug

naar de fabrieksinstellingen.

Werking van de numerieke toetsen in foto-mode:

1 toets: instellen beeldresolutie

2 toets: instellen beeldkwaliteit

4 toets: instellen witbalans

6 toets: instellen vertragingstimer

7 toets: instellen meerdere fotos achter elkaar maken


51/93


Bladzijde 51 van 93

2.BeeldviewerMenu > multimedia >2. Beeldviewer

Optie Beschrijving

Bekijken U kunt de geselecteerde fotos bekijken.

Informatie

over

afbeelding

Hier kunt u o.a. de datum van opname

en grootte van de afbeelding bekijken.

Bladerstijl

U kunt de fotos op twee manieren

doorlopen, door een lijst en als

voorbeeldplaatjes.

ZendenU kunt een foto versturen als MMS,

E-mail en via Bluetooth.

Gebruiken als

Hier kunt u uw foto gebruiken als

achtergrond, schermbeveiliging of alsfoto van een contactpersoon.

HernoemenDe geselecteerde foto een andere naam

geven.

Verwijderen Geselecteerde foto verwijderen.

Sorteren

Om het zoeken te vergemakkelijken

kunt u de fotos sorteren op naam, type,tijd en grootte.

Alles

verwijderen

U kunt in 1x alle fotos verwijderen van

uw mobiele telefoon.


52/93


Bladzijde 52 van 93

Opslag

U kunt zelf kiezen waar u de fotos op

laat slaan, dit kan zowel op de SD kaart

als op uw telefoon. Daarnaast kunt u

zien hoeveel ruimte u nog over heeft.

3. VideorecorderMenu > multimedia > 3. Videorecorder

Druk op de OK toets om een video opname te starten, de

duur van de opname is afhankelijk van de maximale tijd die

u hebt opgegeven en de opslagcapaciteit van uw mobiele

telefoon.

Opties in de video-opname standOpties Beschrijving

CamcorderinstellingenU kunt de witbalans, EV,nachtmode instellen om zo tot

het beste resultaat te komen

van u opname.

Video-kwaliteit

Hier kunt u instellen wat de

kwaliteit van uw opname

moet worden. Tevens kunt uhier instellen hoe lang de

opname maximaal mag

worden en in welk formaat de

opname moet worden


53/93


Bladzijde 53 van 93

opgeslagen.

Witbalans

U kunt kiezen uit:

Automatisch, Daglicht,

Gloeilamp, TL, Bewolkt,

Gloeiend.

Effectinstellingen

Er zijn standaard 6

verschillende effecten in uw

toestel aanwezig.

Opslag

U kunt uw opnames opslaan

op uw geheugenkaart of in

uw geheugen van de telefoon.

Standaard herstellenHiermee zet u de gemaakte

instellingen terug.

4.Videospeler

Menu>Multimedia>4. VideospelerDeze map laat alle Video bestanden zien zoals Mpeg4 en

3GP bestanden. Deze kunt u vervolgens selecteren en

afspelen. Tip: Met U kunt u de video op volledig scherm

afspelen.

5.AudiospelerMenu > multimedia > 5. Audiospeler

Indien uw computer op Windows 2000 of hoger werkt kunt

u zonder overige drivers muziek op uw telefoon zetten. Om

dit te doen is het nodig dat uw geheugenkaart in uw


54/93


Bladzijde 54 van 93

mobiele telefoon zit. Verbind uw telefoon door middel van

de USB kabel aan uw computer. Uw PC zal uw telefoon als

nieuwe hardware detecteren en de nodige software

installeren. U zult in het bestandsbeheerscherm van uw PCeen Mobiele HDD zien verschijnen.

Tip: Zet uw muziek in de map My Music om het te

kunnen benaderen vanuit uw telefoon.


55/93


Bladzijde 55 van 93

6.GeluidsrecorderMenu > multimedia > 6. Geluidsrecorder

Druk op Opties voor de volgende mogelijkheden:

1.Nieuwe opname: U kunt een nieuwe opnamestarten.

2.Lijst: Hier vindt u uw opnamen.3.Instellingen: U kunt hier o.a. de opslaglocatie en

bestandsindeling wijzigen.

7.FM-RadioMenu > multimedia > 7. FM-radio

Hier kunt u naar FM radio luisteren. LET OP: uw headset

functioneert ook als antenne.

Onder opties kunt u o.a. een favorietenlijst benaderen of

automatisch een zenderlijst samenstellen.


56/93


Bladzijde 56 van 93

[Organisator]

1.KalenderMenu> Organisator > 1. Kalender

Met deze functie is het mogelijk een alarmklok in te stellen

en uw agenda bij te houden. Ga met uw Navigatie toetsen

naar de gewenste datum. De huidige datum zal zichtbaar

blijven. Indien u een memo aan deze datum toevoegt zal

deze oplichten. Als u alle memos van 1 dag wilt zien drukt

u op de OK toets om deze op te roepen. Verder hebt u de

mogelijkheden van de volgende instellingen:

1.Bekijken: U kunt de afspraken bekijken op dedatum waar u zich bevindt.

2.Alles bekijken: Hier kunt u alle gemaakte taken enafspraken onder elkaar zien.

3.Taak toevoegen: Voeg hier een nieuwe taak toe.4. Gebeurtenis verwijderen: Uw geselecteerde taak

kunt u hier verwijderen.5.Naar datum springen: Spring naar een specifiekedatum die u wilt.

6. Ga naar vandaag: Met deze optie springt u directnaar de huidige datum.


57/93


Bladzijde 57 van 93

7.Ga naar weekweergave: Hier kunt u afwisselentussen week/maand weergaven van de kalender.

2.TakenMenu> Organisator > 2. Taken

In deze Taken lijst kunt u onderwerpen opnemen die u nog

moet uitvoeren. U kunt een memo maken, de memos

doorlopen, een memo toevoegen, een memo veranderen,

verwijderen en alle memos verwijderen. Tevens kunt u deze

lijst verzenden naar andere partijen.

3.WekkerMenu> Organisator > 3.Wekker

De wekker van uw mobiele telefoon heeft dezelfde

vormgeving als uw normale klok. Indien uw mobieletelefoon uitgeschakeld staat zal de alarmklok net als uw

normale tijd gewoon doorwerken, onder voorbehoud dat

uw batterij van uw mobiele telefoon niet leeg is.

U kunt 5 alarmtijdstippen instellen. Deze zijn gelijktijdig te

gebruiken of u kunt deze los van elkaar instellen. Elke

alarminstelling kunt u op een eigen datum en tijd instellenDruk op STOP om het alarm te stoppen of SLEEP om het

alarm uit te stellen voor 4 minuten; hierna zal het alarm

weer af gaan.


58/93


Bladzijde 58 van 93

[Extra]

1.RekenmachineMenu > Extra > 1. Rekenmachine

Druk op de Terug toetsom uw scherm leeg te maken

van de laatste ingaven.

Tekens ingeven doet u via uw trackpad:

Omhoog : +

Omlaag : -

Rechts :

Links : x

Drukken : =

Opmerking: De rekenmachine is gemaakt voor simpele

rekenfuncties.

2.StopwatchMenu> Extra> 2. Stopwatch

Hier vindt u verschillende stopwatch functies.


59/93


Bladzijde 59 van 93

[Plezier en Spelletjes]

Uw mobiele telefoon is voorzien van twee ingebouwdespelletjes. Voor speluitleg: zie de informatie bij het spel

Naast spelletjes is dit ook een manier om op uw Social

Media te komen.

Spelinstellingen:

Menu>Plezier en Spelletjes>6. Spellen>3. Spelinstellingen1.BGM: U kunt de achtergrondgeluiden van een spelaan- en uitzetten.

2.Geluidseffect: Hier kunt u de geluidseffecten aan-en uitzetten.

3.Trilling: Stel hier in of de vibratie aan of uit staat.

4.Geluidssterkte: Stel hier het volume van het geluidin.


60/93


Bladzijde 60 van 93

[Gebruikers profielen]

Uw telefoon is voorzien van een aantal standaardprofielen

U hebt de keuze uit: Algemeen, Stil, Vergadering,

Buitenhuis, Mijn stijl en Save Power. Al deze profielen zijn

naar eigen wensen aan te passen. Zo is het profiel

Vergadering zo ingesteld dat u geen ringtone te horen krijgt

maar alleen een trilalarm en een knipperend scherm. U kunt

deze aanpassen zodat u bijvoorbeeld alleen een knipperend

scherm te zien krijgt om de vergadering niet te verstoren.

[Bestandsbeheer]

U kunt zien hoeveel ruimte u nog beschikbaar heeft en

hoeveel er al in gebruik is.

Opmerking:

Het gebruik van uw geheugen is per persoon verschillend

en zal er dan ook per toestel anders uitzien.

U kunt hier uw bestanden op uw mobiele telefoon als op uwgeheugenkaart, zoals fotos, muziek en andere bestanden,

bewerken, bekijken, verwijderen, enz.


61/93


Bladzijde 61 van 93

[Diensten]

U kunt hier gebruik maken van het internet.

1.InternetdienstMenu>Diensten>1. Internetdienst

Hier vindt u alle functies die van belang zijn voor het

internet.

1.Homepage: Kies deze functie om uw internet testarten.

2.Bladwijzers: Hier kunt u uw favorieten toevoegenen bewerken.

3.Adres invoeren: Voer hier het internetadres in waaru naar toe wilt.

4.Recente Paginas: Hier vindt u deinternetgeschiedenis.

5.Instellingen: Stel hier uw instellingen in.1.SIM selecteren: Hier dient u de SIM teselecteren die u wilt gebruiken voor uw GPRS

verbinding.

2.Profielen: Hier dient u het profiel teselecteren dat u wilt gebruiken.


62/93


Bladzijde 62 van 93

Opmerking:

Het kan zijn dat u een nieuw profiel moet aanmaken.

Om gebruik te kunnen maken van het internet moet u eerst

een GPRS verbinding aanmaken, zie pagina 69 voor hetinstellen van een verbinding. Deze kunt u dan koppelen aan

uw internetprofiel. Om dit te doen drukt u op Opties en

selecteert u 2. Bewerken. Vul hier een naam, startpagina

(homepage) en onder gegevensaccount de verbinding in die

u hebt aangemaakt onder het instellingenmenu.

3.Browseropties: Instellingen m.b.t. de time out, cache encookies.

4.Instellingen van dienstberichten: Hier kunt u alles m.b.tde dienstberichten instellen.

5.Cache wissen: Hier kunt u uw cache geschiedenis wissen.6.Cookies verwijderen: Hier kunt u de cookies verwijderen.7.Vertrouwde certificaten: Hier kunt u een lijst metvertrouwde certificaten bekijken.


63/93


Bladzijde 63 van 93

[Instellingen]

1.Dubbele SIM-SchakelaarMenu>Instellingen> 1. Dubbele SIM-Schakelaar.

Hier kunt u kiezen of u 1 SIM kaart voor alles wilt

gebruiken of zelf wilt selecteren welke u wilt gebruiken.

2.Instellingen voor dubbele SIMMenu>Instellingen> 2. Instellingen voor dubbele SIM.

Stel hier in welke SIM kaart er online is en welke niet. Ook

hebt u hier een vluchtstand die ervoor zorgt dat alle radio

signalen worden uitgeschakeld.

3.TelefooninstellingenMenu>Instellingen>3. Telefooninstellingen

In dit menu kunt u al uw voorkeuren instellen zoals de taal,

uw achtergrond, de tijd, enz.

1. Tijd en datum: Met deze functie kunt u de tijd, plaats en

datum van uw mobiele telefoon instellen.1.Woonplaats instellen: Hier kunt u uw woonplaatsinstellen.

2.Tijd en datum instellen: Hier stelt u de datum entijd in.


64/93


Bladzijde 64 van 93

3.Indeling instellen: Hier kunt u kiezen hoe de tijdmoet worden weergegeven, bijv. 24/12 uur weergave.

4.Bijwerken met tijdzone: Hier kunt u de telefoon detijd zelf laten aanpassen als u van tijdzone verandert.Opmerking: Om deze functie te laten werken moet

uw provider dit ondersteunen.

2.In- en uitschakelen plannen:Hier kunt u tijden instellenwaarop uw telefoon zichzelf inen uitschakelt.

3.Taal: U kunt de taal van uw telefoon instellen op Frans,Duits, Engels of Nederlands; de standaardinstelling is

Nederlands.

4.Voorkeursmethode voor invoer: Hier kunt u instellenwelke invoermethode u het prettigst vindt werken. Dit

wordt dan de standaard invoermethode.

5.Codering: Hier kunt u kiezen in welke codering uwtelefoon berichten schrijft en gegevens opslaat. Standaard is

ASCII.

6.Weergave: Stel in hoe uw mobiele telefoon in stand-bymode reageert en het scherm weergeeft. U kunt hier o.a. de

achtergrond kiezen, screensaver instellen, of de tijd

zichtbaar is en of u de informatie van uw netwerk provider

in het scherm wilt zien.

7.Snelkoppelingen: Hier kunt u de snelkoppelingen van hetsnelkoppelingen menu wijzigen.

8.Toegekende toets: Hier kunt u de snelkoppelingen van


65/93


Bladzijde 65 van 93

uw navigatietoets wijzigen. Standaard staat dit op: Omhoog

Audiospeler, Omlaag Videospeler, Links Videorecorder en

Rechts Bluetooth.

9.Datum en tijd automatisch bijwerken: Om gebruik temaken van de mogelijkheid uw toestel automatisch aan de

tijd en datum aan te laten passen aan de huidige tijdzone

moet u deze optie inschakelen. Deze instellingen hebben

geen gevolg voor de instellingen van uw alarmklok,

kalender of memo instellingen. Wel kan het gebeuren dat

door deze instellingen uw datum en tijd van sommige

alarminstellingen niet meer kloppen i.v.m. de

tijdsverschuivingen in de wereld.

10. Vluchtstand: In deze stand worden alle zenders enontvangers van uw telefoon uitgeschakeld. LET OP: Ook in

vluchtstand is het niet bij elke maatschappij toegestaan uw

telefoon aan te houden tijdens de vlucht.

11.UART-Instelling: Selecteer hier uw hoofd SIM kaartDeze SIM kaart zal over alle 1 SIM kaart functies

beschikken.

12.Diverse instellingen:LCD verlichting: Hiermee stelt u dehelderheid en de tijdsduur dat het scherm oplicht in.


66/93


Bladzijde 66 van 93

4. Netwerk instellingen

Menu>Instellingen>4. NetwerkinstellingenOptie: Omschrijving.

Netwerkinstellingen

SIM1/2

Automatisch, uw telefoon

selecteert automatisch een

netwerk binnen het bereik.

Handmatig: U kunt zelf

aangeven bij welk netwerk uuw mobiele telefoon moet

aanmelden.

VoorkeursmethodeHier kunt u kiezen of u GSM

of WLAN wilt gebruiken.

Voorkeur voorGPRS-overdracht

Hier kunt u uw voorkeur

aan het gebruik van GPRS

aangeven.


67/93


Bladzijde 67 van 93

5.Beveiligingsinstellingen

Menu>Instellingen>5. Beveiligingsinstellingen

1.SIM1/SIM2 beveiliging:SIM1/2: U kunt uw pincode voorSIM kaart 1 aan- en uitschakelen.

2.Beveiliging telefoon: U kunt deze beveiliging van uwtoestel aan- en uitschakelen. De code is opgebouwd uit 4 tot

8 cijfers. De standaardcode van uw toestel is 1122. U kuntdeze code veranderen in een code van u eigen keuze.

3.Automatische toetsenbordvergrendeling: U kunt detoetsen van uw toestel blokkeren zodat deze niet per

ongeluk gebruikt worden. U kunt deze optie aanzetten met

een tijdsinterval van 5 seconden tot 5 minuten. Tevens kunt

u deze optie uitschakelen.

4.Certificaatbeheer:Hier kunt u de certificaten zien die voorgenstalleerd zijn en door u zijn genstalleerd.


68/93


Bladzijde 68 van 93

6.Verbindingen

Menu>Instellingen>6. Verbindingen1. Bluetooth

1.Voeding: Zet hier uw Bluetooth aan of uit.2.Zichtbaarheid: Zet hier aan of uit of iemand uwtelefoon kan vinden via Bluetooth.

3.Mijn apparaat: Hieronder ziet u een lijst met

apparaten, die al eens zijn verbonden.4.Audio apparaat opvragen: Hier kunt u een headsetinstellen.

5.Apparaat naam veranderen: Verander hier de naamvan uw telefoon.

6.Geavanceerd: Hieronder kunt u o.a. de opslag

wijzigen en uw Mac adres bekijken.

2.GegevensaccountSelecteer hier uw gegevensaccount dat u wilt bewerken. U

kunt daarnaast profielen verwijderen en/of toevoegen. Een

gegevensaccount is noodzakelijk om gebruik te kunnen

maken van het internet en daaraan gekoppelde services.


69/93


Bladzijde 69 van 93

Druk op opties om te kunnen:

1.Bewerken*:Hier kunt u een bestaand account naaruw wensen aanpassen.

2.PS-Account toevoegen*: Hier kunt u een nieuwgegevensaccount toevoegen.

Let op: Het kan voorkomen dat uw lijst met accounts

vol zit. Indien dit het geval is dient u eerst een

account te verwijderen.

3.Verwijderen: Door deze optie te selecterenverwijderd u het geselecteerde account.

4.Standaardinstellingen veranderen: Hier kunt u deinstellingen van het standaard account wijzigen.

* Indien u een account toevoegt of bewerkt zult u de

volgende gegevens moeten invoeren:

Let op: De instellingen zijn provider afhankelijk. Wij

raden u daarom aan eerst de website of handleiding

van uw provider te raadplegen. Indien dit niet

voldoende informatie verschaft kunt u telefonisch

contact opnemen met uw provider.

1.Accountnaam: Vul hier een account naam naarkeuze in. (bijv.: AldiTalkGPRS).

2.APN:Vul hier het APN adres van uw provider inDit is noodzakelijk om een verbinding met het


70/93


Bladzijde 70 van 93

internet te kunnen maken. (bijv.: portalmmm.nl).

3.Gebruikersnaam*:Indien uw provider het aangeeftkunt u hier uw gebruikersnaam invoeren.

4.Wachtwoord*: Indien uw provider het aangeeftkunt u hier het wachtwoord invoeren.

5.Autenticatitype*: Afhankelijk van uw providervoert u hier Normaal of Automatisch in.

6.SIM-keuze: Hier kunt u de SIM-kaart kiezen die uvoor dit account wilt gebruiken.

7.Geavanceerde instellingen:1.Startpagina: Hier vult u uw gewenstestartpagina in.

2. Verbindingtype:Hier kunt u kiezen uit:HTTP en WAP.

3. Proxy gebruiken: Kies hier of u een proxywilt gebruiken. De proxyinstellingen kunt u bij

opties 4 7 invoeren.

8.Primair DNS*: Indien uw provider het aangeeftvoert u hier het primaire DNS adres in.

9.Secundaire DNS*:Indien uw provider het aangeeftvoert u hier het secundaire DNS adres in.

*Deze opties zijn niet altijd noodzakelijk. Indien dit

het geval is laat deze velden dan leeg.

Elk profiel heeft verschillende instellingen die u dient


71/93


Bladzijde 71 van 93

in te vullen:

Accountnaam, APN, Gebruikersnaam, Wachtwoord,

Autenticatietype, Primaire DNS, Secundaire DNS.

Raadpleeg voor uw juiste instellingen de Helpdeskvan uw netwerk provider.

Let op: In de meeste gevallen is het niet noodzakelijk

alles in te vullen. Raadpleeg ook hiervoor de

Helpdesk van uw netwerk provider.

7.Fabrieksinstellingen herstellenU kunt alle instellingen die u gemaakt heeft terugzetten naarde oorspronkelijke instellingen, het password hiervoor is 1122 .


72/93


Bladzijde 72 van 93

[WLAN]

In dit menu kunt u verbinding maken met een draadloos

netwerk. Nadat u deze optie heeft gekozen verschijnen denetwerken binnen uw bereik op het beeldscherm. Als u 1

van deze netwerken selecteert probeert de telefoon

verbinding te maken. LET OP: Het kan zijn dat een netwerk

beveiligd is. In dit geval dient u het wachtwoord in te

voeren.

Als u op opties drukt krijgt u de volgende mogelijkheden:

1.Verbinden/Verbinding verbreken: Kies deze optie omverbinding te maken met het geselecteerde netwerk. Of om

de actieve verbinding te verbreken.

2.Toevoegen: Hier kunt u handmatig een netwerktoevoegen. Bijvoorbeeld als het SSID is uitgeschakeld.3.Bewerken: Hier kunt u de eigenschappen van hetgeselecteerde netwerk bewerken.

4.Verwijderen: Hiermee kunt u de geselecteerde accespointverwijderen uit uw lijst.

5.Prioriteit veranderen: Indien er meerdere opgeslagennetwerken zijn kunt u hier de prioriteit veranderen.

6.WLAN toestand: Hier kunt u de WLAN in- enuitschakelen. LET OP: WLAN verbruikt veel stroom. Wij


73/93


Bladzijde 73 van 93

raden u dan ook aan WLAN alleen aan te hebben staan als u

er ook gebruik van maakt.

9. Misbruik voorkomen

Binnenkomende gesprekkenfilter instellenOm de binnenkomende gesprekkenfilter aan te zetten gaat u

naar het menu >Centrale > belinstelling > Geavanceerde

instellingen > Zwarte lijst, hier kunt u de zwarte lijst

aanzetten. Als u de zwarte lijst heeft aangezet zullen allenummers die in uw zwarte lijst voorkomen niet worden

doorgelaten.

Tip: Nadat u de filter heeft geactiveerd is het niet mogelijk

om van de betreffende contacten een oproep of bericht te

ontvangen op uw mobiele telefoon. Tevens zal uw telefoongeen melding hiervan geven.


74/93


Bladzijde 74 van 93

10. Gebruik van accessoires

Opmerkingen bij het gebruik:

Bij gebruik van uw USB poort altijd uw USBtoestel stoppen op de computer voordat u de

USB kabel verwijdert, u loopt anders de kans

de informatie te beschadigen.

Laat nooit door Windows uw geheugen van uw

mobiele telefoon formatteren. U loopt de kans dat uw

geheugen onherstelbaar wordt beschadigd (internegeheugen van uw telefoon, niet uw geheugenkaart!).

Ondersteuning van uw USB poort:

Windows2000 / XP.

Voor andere besturingssystemen geldt dat u

alleen gebruik kunt maken van de USB poort

indien u beschikt over de juiste drivers voordeze mobiele telefoon.

Tip: Uw USB kabel is zowel voor het

dataverkeer tussen uw PC geschikt als ook om

uw mobiele telefoon op te laden als deze

aangesloten is aan uw PC.

Gebruik van uw batterij: De oplaadduur van een nieuwe of geheel lege

batterij kan tot wel 12 uur duren. Zorg dat uw

toestel deze tijd aan de lader ligt en laad de


75/93


Bladzijde 75 van 93

batterij geheel op.

Deze mobiele telefoon wordt met een originele

batterij geleverd. Indien u een niet originele

batterij op deze mobiele telefoon gebruikt is dekans aanwezig dat u uw mobiele telefoon

onherstelbaar beschadigt. Bij een defecte batterij,

neem a.u.b. contact op met uw leverancier voor

een vervangend exemplaar.

Indien u de batterij verwijdert, laat deze dan niet

rondslingeren, maar berg deze op in de

daarvoor bestemde plaats.

Oplader:

Plaats de lader alleen aan uw mobiele telefoon

als deze ook daadwerkelijk in een stopcontact is

geplaatst. Indien dit niet het geval is loopt u de

kans dat u uw mobiele telefoon onherstelbaar

beschadigt.

Gebruik de lader altijd in een droge omgeving

Houd de lader ver weg van vloeistoffen, dit om

beschadiging van uw lader te voorkomen

Kortsluiting kan zeer ongewenste gevolgen

hebben zoals, brand, persoonlijke

verwondingen en zelfs explosiegevaar.

Gebruik altijd de juiste lader bij uw mobiele telefoon.

Hiermee voorkomt u dat uw mobiele telefoon defect


76/93


Bladzijde 76 van 93

raakt of kortsluiting kan veroorzaken en verdere

gevolgen kan hebben zoals, brand, persoonlijke

verwondingen en zelfs explosiegevaar.

Headset: een headset is een standaard accessoire bijdit product.


77/93


Bladzijde 77 van 93

11. Problemen en Oplossingen

Probleem Mogelijke oorzaken

Toestel schakelt

niet aan

1. Is de batterij opgeladen.2. Is de batterij goed

geplaatst.

SIM Fout

1. Is de SIM kaart schoon.

2. Plaats de SIM kaart

opnieuw.

3. SIM kaart is beschadigd,vervang deze.

4. (Hetzelfde voor SIM2).

Slecht signaal

Kijk of uw signaal indicator op

uw scherm meer dan 2 balkjes

aangeeft. Indien dit niet het geval

is bevindt u zich in een gebied

met slechte dekking of is er een

defect aan uw toestel. (Hetzelfde

voor SIM2).


78/93


Bladzijde 78 van 93

Niet mogelijk te

bellen

1. Laat uw huidige provider

anoniem bellen toe ?

(Nummerweergave uit?).

2. Er is een sterke

storingsbron in de directe

omgeving aanwezig.

3. Hebt u een beperking in de

instellingen gemaakt voor

bellen?

4. Wellicht is er maar 1 SIM

in uw toestel aanwezig?

Batterij wil niet

opladen

1. De batterij kan te leeg zijn

en zal eerst voor langere

tijd moeten worden

opgeladen.

2. Batterij kan defect zijn.

Niet mogelijk om

contact te maken

met het netwerk

1. Slecht signaal van de

netwerk provider of sterke

storing in de buurt.

2. Is de SIM kaart goed

geplaatst. SIM kaart nietbeschadigd. Neem s.v.p.

contact op met uw

netwerk provider.


79/93


Bladzijde 79 van 93

Fotos zijn te

donker

1. Controleer uw

instellingen.

2. De omgeving is te donker.

Fotos zijn

bewogen

1. Neem altijd fotos van een

stilstaand object.

2. Zorg dat u de telefoon

goed stil houdt.

Fotos zijn niet

scherp

Het object dat u wilt fotograferen

is te dicht bij de lens.

Kan niet in de

netwerkmenus

De SIM kaart ondersteunt deze

niet.

Kan maar een

gedeelte van de

foto als

achtergrond zien

De foto kan te groot zijn. Voor een

achtergrondplaatje is de beste

afmeting 240320.

Mijn nieuwe Flash

kaart werkt niet of

geeft een

verkeerdecapaciteit aan

Zorg ervoor dat er een

compatible kaart wordt

gebruikt.

Formatteer uw Flashkaart in

de PC voordat u deze in de

mobiele telefoon gebruikt. Zorg ervoor dat u de

Flashkaart op FAT

formatteert!


80/93


Bladzijde 80 van 93

12. Afkortingen en Definities

SMS Short Message Network

EMS Enhanced Message Network

SIM Subscriber Identity Module

GSM Global System for Mobile Communication

PIN Personal Identity Number

PUK Personal Unblocking KeyIMEI International Mobile Equipment Identity

CB Cell Broadcast

GPRS General Packet Radio Network

MMS Multimedia Message network


81/93


Bladzijde 81 van 93

Gebruik batterijVoorzorgsmaatregelen voor gebruik van batterij en oplader.

Het batterijvermogen hangt af van het gebruikte netwerk, de

telefooninstellingen en mede de omstandigheden van uw

telefoon. Voor een Li-Ion batterij van 1000mHA is de

gesprekstijd ca. 3 3,5 uur, terwijl de stand-by tijd ongeveer

120 - 220 uur is.Zorg ervoor dat de telefoon uitgeschakeld is en niet

aangesloten op een batterijlader, voordat u de batterij

verwijdert.

Gebruik geen enkele oplader of batterij die op enige wijze

beschadigd is.

Als u de telefoon gebruikt in de buurt van een basisstation

van een netwerk, verbruikt deze minder stroom. Stand-by

en gesprekstijden worden sterk benvloed door designaalsterkte op het mobiele telefoonnetwerk.

De oplaadtijd van batterijen hangt af van het resterende

batterijvermogen, het batterijtype en de gebruikte

batterijlader. De batterij kan honderden keren opgeladen en

ontladen worden, maar zal geleidelijk aan verslijten. Schaf

een nieuwe batterij aan, wanneer de gebruikstijd merkbaarkorter is dan normaal.

Haal de stekker van de oplader uit het stopcontact wanneer

niet in gebruik. Laat de batterij niet langer dan 48 uur

aangesloten op de lader. Te hoog opladen kan de levensduur


82/93


Bladzijde 82 van 93

van de batterij verkorten. Zelfs wanneer een volledig

opgeladen batterij ongebruikt blijft, zal hij geleidelijk aan

vermogen verliezen.

Zorg ervoor dat tijdens installatie van de batterij de pluspool(+) en minpool (-) tegen de contacten in de telefoon komen.

Laat de batterij niet kortsluiten. Onverwachte kortsluiting

kan voorkomen wanneer een metalen voorwerp, zoals een

munt, klem of pen een direct contact tussen de pluspool (+)

en minpool (-) van de batterij veroorzaakt (dit zijn de

koperen stripjes op de batterij).

Werp afgedankte batterijen niet in vuur. Verwijder batterijen

conform lokale regelgeving. Dank batterijen niet af als

huishoudelijk afval.

Indien uw telefoon, batterij of oplader nat raakt, probeer

deze niet te drogen in een verwarmingsapparaat, zoals een

droger of magnetronoven, enz. Als u dit wel doet kan dit

brandwonden veroorzaken, uitzetting of explosie van de

telefoon, batterij, oplader of van het gebruikte

verwarmingsapparaat.

Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum

voor hulp, als uw telefoon, batterij of oplader niet juist

werkt.

AT-Telecom verklaart hierbij niet aansprakelijk te zijn of te

kunnen worden gehouden voor enige directe of indirecte


83/93


Bladzijde 83 van 93

schade, voortvloeiende uit n of meer van de

bovengenoemde fout uitgevoerde handelingen.


84/93


Bladzijde 84 van 93

13. Aanvullende veiligheidsinformatie

Vergeet niet eventuele speciale regelgevingen te volgen die

van toepassing zijn op de plek waar u uw telefoon gebruikt.Stel het volume tijdens gebruik van een oortelefoon niet te

hoog in, om gehoorbeschadiging te voorkomen.

PacemakersPersonen met pacemakers dienen onderstaande

aanwijzingen te volgen:Houd de telefoon altijd verder dan 15,3 cm verwijderd van

de pacemaker wanneer de telefoon ingeschakeld is. Draag

de telefoon nooit in een borstzakje.

Houd de telefoon tegen het rechter oor (tegenovergestelde

kant van de pacemaker.)

GehoorapparatenUw telefoon kan storingen veroorzaken in bepaalde

gehoorapparaten. Mocht dit het geval zijn, neem contact op

met de fabrikant van het gehoorapparaat.


85/93


Bladzijde 85 van 93

14. Garantie

De Beperkte Fabrikantgarantie van Ambiance Technology

(AT-Telecom) voor mobiele apparatuur, verkocht in deEuropese Unie, is geldig vanaf 1 januari 2007.

BEPERKTE FABRIEKSGARANTIELET OP! Deze Beperkte Garantie heeft geen effect op uw

legale (wettelijke) rechten volgens de nationale wetten van

toepassing betreffende verkoop van consumentenproductenAmbiance Technology B.V. (AT) verstrekt deze Beperkte

Garantie aan u die het (de) AT product(en) heeft

aangeschaft inbegrepen in de verkoopverpakking (het

Product).

AT garandeert u dat tijdens de garantieperiode AT of

een door AT geautoriseerd servicecentrum in eencommercieel verantwoorde tijd de defecten in materialen en

ontwerp gratis zal verhelpen d.m.v. reparatie of mocht: AT

volgens haar beleid dit nodig achten, vervanging van het

Product conform deze Beperkte Garantie (tenzij anders

wettelijk verplicht). Deze Beperkte Garantie is uitsluitend

geldig en van toepassing in het land waar u het Productheeft aangeschaft, vooropgesteld dat AT voornemens was

het Product in dat land te verkopen. Als u het Product

echter aangeschaft hebt in een lidstaat van de Europese Unie


86/93


Bladzijde 86 van 93

en AT had in eerste instantie bedoeld het Product op de

markt te brengen in n van deze landen, dan is deze

Beperkte Garantie geldig en van toepassing in al van deze

bovengenoemde landen. Sommige beperkingen op degarantieservice kunnen van kracht zijn wegens land

specifieke elementen in de Producten.

GarantieperiodeDe garantieperiode begint op de oorspronkelijke

aankoopdatum van het Product door de eerste

eindgebruiker. Het Product kan bestaan uit verschillende

onderdelen en verschillende onderdelen kunnen gedekt

worden door enkele verschillende garantieperiodes (hierna

Garantieperiode genoemd). De verschillende

Garantieperiodes zijn:

Vierentwintig (24) maanden voor het mobiele apparaat en

zes (6) maanden voor accessoires (hetzij inbegrepen in het

verkooppakket van het mobiele apparaat of los verkocht),

zoals: batterij, batterijlader, hoofdtelefoon, USB kabel.

Voor zover nationale wetten het toelaten, zal de

Garantieperiode niet verlengd of hernieuwd worden of op

andere wijze worden benvloed wegens daaropvolgende

verkoop, AT geautoriseerde reparatie of vervanging van

het Product. Een gerepareerd onderdeel of gerepareerde


87/93


Bladzijde 87 van 93

onderdelen of de productvervanging tijdens de

Garantieperiode zullen echter wel door de Garantieperiode

gedekt worden voor het restant van de originele

Garantieperiode of voor zestig (60) dagen vanaf de datumvan reparatie of vervanging, ongeacht welke langer is.

Hoe u garantieservice kunt ontvangenIndien u een claim wilt indienen onder deze Beperkte

Garantie, levert u het Product of het onderdeel in kwestie

(als het niet het gehele Product is) met een bijgevoegde brief

aan het op de bijgeleverde Garantie Bewijs beschreven

adres.

Wat valt niet onder de garantie?1. Deze Beperkte Garantie beslaat geen

gebruikshandleidingen of software van derden, instellingen,

data of links, hetzij inbegrepen of gedownload in het

Product, hetzij inbegrepen tijdens aanbetaling, installatie,

levering of op enige andere tijd in het leveringsproces of

anders en op enige wijze verkregen door u. AT garandeert

niet dat enige AT software voldoet aan u behoeftes, zal

werken in combinatie met enige hardware of software

verstrekt door derden, dat de werking van enige software

ongehinderd zal zijn of storingvrij is of dat enige defecten in

de software te corrigeren zijn of gecorrigeerd zullen worden.


88/93


Bladzijde 88 van 93

2. Deze Beperkte Garantie dekt het volgende niet:

a) normale slijtage (waaronder, maar niet beperkt tot,

slijtage van cameralenzen, batterijen en displays),b) defecten veroorzaakt door foutieve behandeling (inclusief

maar niet beperkt tot, defecten veroorzaakt door scherpe

voorwerpen, door buigen, indrukken of vallen, enz.), of

c) defecten of beschadigingen veroorzaakt door misbruik

van het Product, inclusief gebruik dat tegenstrijdig is met de

instructies verstrekt door AT (bijv. zoals aangegeven in

deze gebruikshandleiding van het Product) en/of

d) andere handelingen die buiten de redelijke controle van

AT vallen.

3. Deze Beperkte Garantie dekt geen defecten of

zogenaamde defecten veroorzaakt door het feit dat het

Product gebruikt was met, of aangesloten op, enig(e)

product, accessoires, software en/of service niet gefabriceerd

of verstrekt door AT of gebruikt was voor een ander

doeleinde dan waarvoor het bestemd is. Defecten kunnen

veroorzaakt worden door virussen vanuit uw

ongeautoriseerde toegang of die van een derde tot services,

andere accounts, computersystemen of netwerken. Deze

ongeautoriseerde toegang kan plaatsvinden d.m.v. hacking,

wachtwoord opsporing of d.m.v. een verscheidenheid aan


89/93


Bladzijde 89 van 93

andere manieren.

4. Deze Beperkte Garantie dekt geen defecten veroorzaakt

door het feit dat de batterij kortgesloten werd of door hetfeit dat de verzegeling van de batterijbehuizing of de cellen

gebroken zijn of bewijs vertonen van sabotage of door het

feit dat de batterij gebruikt is geweest in andere apparatuur

dan waarvoor het gespecificeerd is.

5. Deze Beperkte Garantie is niet toepasbaar als het Product

geopend is geweest (met uitzondering van

plaatsing/vervanging van de batterij of SIM kaart),

gemodificeerd of gerepareerd door iemand anders dan een

geautoriseerd servicecentrum, als het gerepareerd is met

ongeautoriseerde reserveonderdelen of als het serienummer

van het Product, de datumcode van de mobiele accessoires

of het IMEI nummer is verwijderd, uitgewist, bekrast,

aangepast of op enige wijze onleesbaar is en dit zal

uitsluitend bepaald worden naar eigen goeddunken van

AT.

6. Deze Beperkte Garantie is niet toepasbaar als het Product

blootgesteld is aan condens, aan vocht of aan extreme

thermische omstandigheden of omgevingscondities of aan

snelle veranderingen van dergelijke condities, aan corrosie,


90/93


Bladzijde 90 van 93

aan oxidatie, aan morsen van etenswaar of vloeistof of aan

de invloed van chemische producten.

Andere belangrijke opmerkingenEen derde, onafhankelijk operator verstrekt de SIM kaart en

het mobiele en/of ander netwerk of systeem waarop het

Product werkt. AT accepteert daarom geen

aansprakelijkheid onder deze garantie voor de werking,

beschikbaarheid, dekking, services of bereik van het mobiele

of andere netwerk of systeem. Voordat AT of een door

AT geautoriseerd servicecentrum het Product kan

repareren of vervangen, kan het zijn dat de operator een

eventuele SIM vergrendeling of andere vergrendeling moet

opheffen die mogelijk is toegevoegd om het Product te

vergrendelen aan een specifiek netwerk of specifieke

operator. Neem in dergelijke situaties a.u.b. eerst contact op

met uw operator om het Product te ontgrendelen.

Vergeet a.u.b. niet back-up kopien te maken of geschreven

kopien van alle belangrijke inhoud en gegevens opgeslagen

in uw Product, omdat inhoud en gegevens verloren kunnen

gaan tijdens reparatie of vervanging van het Product. AT

is gebonden aan de bepalingen van de paragraaf hieronder,

genaamd Beperking van ATs Aansprakelijkheid, en zal

onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk zijn voor

enige soort van beschadigingen of verliezen hoe dan ook als


91/93


Bladzijde 91 van 93

resultaat van verlies, beschadiging of beschadiging van

inhoud of gegevens tijdens reparatie of vervanging van het

Product.

Alle onderdelen van het Product of andere apparatuurvervangen door AT zullen in het bezit komen van AT

Als wordt vastgesteld dat het Product niet gedekt wordt

door de voorwaarden en condities van deze Beperkte

Garantie, behoudt: AT of het geautoriseerde AT

servicecentra het recht om de afhandelprijs in rekening te

brengen. Bij reparatie of vervanging van het Product, kan

AT producten of onderdelen gebruiken die nieuw,

gelijkwaardig aan nieuw of hersteld zijn.

Uw Product kan land specifieke elementen bevatten,

inclusief software. Als het Product opnieuw gexporteerd is

van het originele land van bestemming naar een ander land,

kan het Product land specifieke elementen bevatten die niet

als defect worden beschouwd onder deze Beperkte Garantie


92/93


Bladzijde 92 van 93

Beperking van ATs aansprakelijkheidDeze Beperkte Garantie is uw enige vorm van

genoegdoening tegen AT en ATs eigen en exclusieve

aansprakelijkheid ten opzichte van defecten in uw ProductDeze Beperkte Garantie vervangt alle andere garanties en

aansprakelijkheden van AT, hetzij mondeling, schriftelijk,

(niet verplicht) wettelijk, contractueel, in aansprakelijkheid

van onrechtmatige daad of anders, zonder beperking, en

waar toegestaan door de wet van toepassing, alle

willekeurige gempliceerde condities, garanties of andere

voorwaarden met betrekking tot bevredigende kwaliteit of

wolfgang at

Documents

de wolfgang messenger

garantie855232018 wolfgang

q9dw handleidingbladzijde

de batterij

de antenne

de gehele inhoud

de pin puk code

opslag van de inhoud