wl52 suite 22

Silvius Leopold Weiss(1687 - 16 oct. 1750)

[Suite XXII]Le Fameux Corsaire

WeissSW 28.1 6

Fa majeur

Manuscrit de LondresLondon, The British LibraryGB-Lbl Add. Ms. 30387

Pages 266 275 (folios 133 v. 138 r.)

Jean-Daniel Forget [WL52]Rvision par Guy Grangereau

Voir dans le manuscrit de Dresde D-Dl2841, volume 1, pages 17 24 la Suite 4. [WD4]

Voir dans le manuscrit de Vienne A-Wn1078, folio 41v., la Boure et folio 43r., le Menuet de la Suite en Fa majeur. [V1078_11]

Comparer le Presto avec l'Allegro, folios 13v. et 14r. du manuscrit de Moscou RF-Mcm. [WM6]

Les pices de la Suite166 - Allemande 167 - Courante 168 - Boure 169 - Sarabande 170 - Menuet 171 - Presto

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopol Weiss, Suite XXII, Le Fameux Corsaire, en Fa majeur. [WL52] Page 1

! L lcch lcclcllllccclcc l l lllcc

llllcc lccc ll lc lcllccc

l lcl lccc llc lc l lc

lccc ll lc

(1*)

l l

! l l l l l l lllc ll lllccc

ll l llcc ll lcc ll(2*)l l l lcc ll

l l l lcc ll(3*)l l l3

! lcc lll l l lcllccc

l llccclc ll

lccllc ggggc llllc llllc llllccc llllccc llllccl l l l lcc l ll lc

5

! lllccl l l l lcc l ll lc lllccc

l l l l l lllcc l llllc l l l l llc l l llcl g gggc

7

! lh llllllclc l l ll ll lccc lc l

l l lllc l l l lllllcl lc lc l llcc llcc lcc lllccc

l llccc

llll l8

! llll l lc lcc lllcclc l l lllc lc lcc lcc lllccc

lc l l lllc lc lcc lccc lllcccl l l llcc l lll l l lllc

lc l lcc l11

! llll l l l llc lllllc l l

lclll l l lcl lcclc l lcllcc

lc lcllccl lllc

l lllc l lllc l l llcccl l13

- 166 - Allemande

Le Fameux Corsaire.

1. Tablature originale : Mi2. Liaison manquante dans la tablature originale.3. Tablature originale : la liaison est entre les deux notes suivantes.


! ll lc l lc l l l ll lc lc l l l l

lc lcc lc l l l ll lc15

! lc l l l llc lcc l lllc

llllcc lcc l l l l ll

lccc l l ll l l16

! l llclcc lcc lc llc

lcl lc l llcll l l lllc

llllcc lccl l l l l l lc l l l l l l lcc l l l l l l lcc l l l

l l lccc17

! lccc l l ll l l llllc l lllc l l l l llc l ll lccc

l l lc l llcccl lcllccc

lc gcgggccc 19


! 3lcclcclc lclccl l l l l l g lcch lc

l lcclcclclc lc ll lclclc

! lccl lcc lc lc l lcc l l

lc l lclcc l

lc lc l llcc l l

l l llccc l

lc l l llccc l l

l l l5

! lccc ll l l l

lccc l ll l l l l l l l l lc l lccc l l l lcc l l l l l lcc l

l l l l11

! lcc l ll l l l lcc l l l

llccc lccc l l l

l l lccc l l lllccc l l l l

l l lccc l l ll l

17

! lc l l l l l l l l l l lc lc l l l l l lc l l l lccc l lccc l l ll l lcc l l lccc lcc l

23

! lcc l l l l l lc l l lcc lc l lc l l llcc l

lcccl lc l lcc lc

lccl lc l lcc l

lcc ll l lcc l29

! lcc ll l lc l lcc l l l

lc l lcc l l ll l lcc l l l

l l lccl l lcc

l l l l l lccl l35

! lc l lccc l l l lcc l l l l l lcc l l l l lc lcc l l l l l lc l lcc l lccc l lccc l l l lcc l41

! lc l lcc l lccc l lccc l l l lcc l lc l l l l l gc lc l l l l l l l l l l lc

lc lc l47

! l lc l l l l l l g lch lcc ll l lc

(1*)lccc lccc

(2*)

l l l lcc lc lccc ll l lc lccc l l

l l lc lc53

! lccc ll l l l lc l l

lc lc l l l l llc l l l l l l l l l l l

lcc l l l l l lc l59

- 167 - Courante

1. Tablature originale : Sol.2. Tablature originale : Sol.


! l l l l l l l l l llcc l l l

lcc lcc lc lclcccl lc lc g lcc l

lc l lcc l l l lc llcc lcc65

! lcc ll l lc l lc l

l l lcc lclcccl lc l lc lc

lcccl l l lc l

lccc ll l lc l lccc l

l l l l71

! lcc l l llc l lcc l l l

l l l l l llcc l l l l l

lcc l lcclcc lc lc l l lc l l l

lcc l77

! lc l l llc l

lccclc lc lcc g

lcccl lc l lcc l lccc

l(1*)

l l gcclcccl l l lcc lc l l l l

gc83

! l l l llclc lc l l l

gc lc l l llclcc lc l l l

g lc l l lllcc lcc l l l

llccc

89

! lcc l l l l lccc lccc l l ll l lccc l l l l lc l l l l

l lc lc l l l l l lc l l l gc95

! lc lc l l l l lc l l l gc lc l l l l l lc l l l gc lc l l l l l lc l l l gc101

! lc l l ll l lc l l l l l lc l l l

l l lc l l l l l lc l l l l l lc l l l l l107

! lc l l l l l lc l l l l l ggggc gglg gggg lccc l l ll l lc l l l l l l l lc l lcc l

113

! lc l lcc l lc l ll lc l lcc l lc l lcc l lc l l l

l l l l g ggccc 119

1. Tablature originale : dans cette mesure et dans la suivante, R.


! L g

(1*)

ggcc gcc gcccggccc

gcgccc gccc gccc

gcgcc

gccgcc l lcc gcc

g gccgcc l lcc gccg gcggcc g

gcggccc

gc

! gggc l l g gggccc g

gc gcgccc

f ffc l l l lggccc g

gc g f ff l l l l glgcc ggg g6

! gggc lc lc gc gcc gggcc(2*)

lc lc gc gggccc lcccl l l lcc l l l lcc l l l

llccc l l l

lclccc l l l ggcc g

12

! gggccc g gc ggggcc gcc gccc

l lc ggc gccc gc gccgggcc gccc gccc

l l g ggcc gccc gcc gcc gcccgcg gcg l l gcc

gcg gcg lcl17

! gcccgcg gcg l l gcc

gcg gcg lcl gcgccc ggcc g fffcc

fffccgggcgc gc gc

g g g llcg g gg g g gcg24

! gcg gc g gg gg g g gcg gcgg gc g g gg g gg gg gcg g g gg glg g ggg g f f gc g31

! ggcc gcc gcccggccc

gcgccc gccc gccc

gcgcc

lcclcclclcl g g gccgcc

g g ggc ggg g g gcg gcg g g gccgcc

lcclclcclclc

(3*)

g g38

! gccgcg f ffc

(4*)

l l l l g gc gcggcc ggcggcccgc f ffc l l l l

ggccc g ggccc

g gggc lclcgc gccgggcc lc lcgc gccc

45

! lccc l l lg g lccc l l l

g g ggcccg ggc g ff fccc g

52

- 168 - Boure

1. L'accent aigu est absent de la tablature originale.2. Tablature originale : Si bcarre.3. Tablature originale : Si bcarre et la liaison est absente.4. Basse absente dans la tablature originale.


! 3 lcllllc g ggccc

lh g ggccc gg lch lclcc

lc lc3 l l l3 l l l3 lclccc l g gl l

! llcccl l3 l l l3 llcc l l

3 lll l l llcclc l l l lc

l g lch lclcclc l l

lccclc(1*)

lc llcccl5

! lclcccl l l

lcccl lc ll l llccc

l l ll l l llc l ll l l llc l l llclcc gggc lh

lllcc l l9

! lllclc g ggc lh lll

l g ggccc l l lllccclcc lc l l l g ggccc f

f lcclcllccclcc g ggcc

lh13

! g ggcc glcch lcclc

lcclccclcc l

l l g ggc glcch lcclc l

l lcc lclcclccl lcclc l

l lc lcclclcc l

lclcc l l

lc l lcl l17

! lclcc l ll lc lc lc

l l llc l l l l l l lcc l l

l l lc l l lcl l lc lc lc l

23

! l llc l l l llcc l l lcc l g

g lch lclcclc lc3 l l l3 l l l3 lclccc l g g

l l llcccl l3 l l l3 llcc l l

327

! lll l l llcclc l l l lc l lllccc l

lc l lllc l llcccl l l l l l lcc l g l l l

l lc32

! lc lcccl l l lcc

lc l llcc l glgc g lc l l lcc l

lc llcccllcc l lcc g gg f

36

- 169 - Sarabande

1. Liaison absente dans la tablature originale.


! 34 gccgcgcccgcc gcc f fcc

glgccllccc l

lc l lclccc

l llccc l

l lc lc gcgccc

! llccc llc l lc

lcccl lclc

l l l l l gcggcccg g l l ggccc

l l l l glg g g gcc l l5

! llc l ll lllccc l

lclccc l

lcl l llclcc gc

gcclc lc g gcc g lcch gcc g lcch10

! lcc l llcc l lc fccfcff gc

gggcg gc f ff gggccc

glg llc l lllccl g gc l l g

15

! gggccgc

gcclcllc

l l l l l glgc g gccllcc l l l l l glg

gcc llcc20

! lclcclc lc lcc l lc l

lcccl l lc l l gggccc

lc lc l lc lclccc l

llcc l llcc l glg l l l l

25

! ggg l l l lc gggclc l l l f ffc glggcc

llccc l

lc l lclcccl l

lccc ll lclc gc

gcccllccc l

lc l lclcccl30

! lclcl l l l l gc g lch gc g lch g g lh l l l l l l ffff gccc

36

- 170 - Menuet


! L llccc l l l llcccl l ll l llcc l l lc l l l lcc l l l lcc l

l l l l llccc l

! llcccl l l glclcccl l lcl lclc lc l

lcccl l l l l lc l ll l l l l l l l llc l l l l l l l llc l l l l l l l

3

! llccl l l l l l l l lcc l l l lllccl

l l l l l l llccl ll l l l l llccl

l l l l l l llccl ll l l l l6

! llccll l l l l l lccc

lcl l lcclc l l lcc

lccl l l lccl l lc l l l ll lcclc

lccclcl lcl lcl l lccc

l l l l l l l9

! lccc l l l l l l l lcc l l l lc l l l lccc l l l lcc l l l lc l l ll l ll l l l l l llccc l l

l l l12

! lcllcccl lc l lc f fffc llc l l l l

l lc lc lcclcc l llccc

lcc lclccclc lcc l

lcccl lcc l l l l l l l l l

15

! llc l l l l l l l llccc l l l llcccl l ll l llcc l l lc

(1*)

l l l lcc l(2*)

l l lcc ll l l l llccc l llccc l l l g

17

! ll l l l llc l l llc l llccc lllcc l l l llcc

lc lc l l llc l l l lcc l

lc lc l lc l lc lc llc lc l lc l l20

! lcccl lcl l lc l lclc l

lcl l lcl llcccl l l l l l l lccl

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l23

- 171 - Presto

1. Basse absente dans la tablature originale.2. Tablature originale : croche.


! l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l lc l l l l l l l lc l26

! lccl l l l l l l lcc l

lcl l l l l l l lc l l l l l lcccll l l l l l lcccl

l l l l l l lcccl l l l l l l28

! lcccl l l lcl l l lccc

l l l l l l l lc l l ll l l l lc l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

31

! lcc l l ll l l l lcc l l l l l l lc lc l l l l l l l lcc l l l lc l l l lccc l l l lcc l l l ffffc

34

! lclcl lclcl lclcl lclc l

l lcl lcl l llc l ll l l l l lclc l

l lcl lcl l lclcl lclcl lclcl lclc l

l lcl lcl l37

! llc l ll l l l l lccc

lcl l lcclcl l lcc

lccl l l lccl l l lccl l lcclccl l lc l l l l

l lcclclccclcl lcl l l l40

! llc l l l l l ll l l l l lllccc l l

l l l lccc llc lc l lc l l lccc l

lc lc l lc l l lcccl l l l l l l43

! lccc ll l l l l l gc glggl lc l

l l l l l l lcc ll l l l l l lcc

l l l lc l l l lcccl l l l l l l46

! l l l l lc l lcc l lcccl l l l l l l l l l l lc l lcc l fffffccc

49


wl52 suite 22

Documents