witold gombrowicz - zbrodnia z premedytacją

7/24/2019 Witold Gombrowicz - Zbrodnia z Premedytacj

1/79

,,

11


2/79

W G 1904 M O, . E .W 1927 U W.S P . K .

W 1939 . A, . A 1961 . P E . V F 1969 . P II .P (1933) F (1938). N S I, B. P II . W . . U

. P . WP L F (1957), I, B (1958), 1939: T (1957) (1957). N B (1957). W 1986 WL 9 D W G J B.


3/79

T K C ,

: K , , , , , , . , . S , , ? : ,, . R , .

W . C ? ,

, , . H? , . C ? , . T, . T . P! E!

, : T , ,

. , ,

( , ) . S , , , , . P C , , , ,

, , !P ,

. W . N . A , . W , , .

W , . W : , ! P, . P , . P, , ,

. P ! . M . N

. J ... . C , ,


4/79

. P , D .

S, K .W . T

, , , . K. N , , , , , . A, , , ... N ,

, , , . C , . L ! P: , P L, , , , , ! B ! O, , , . S . W , .

W , , , , , . L , ? W . K , , , . I : , , , , , , ,

, , .

D P.W .

P, , () , . O ; , .N . N ,, , , .

M , , :


5/79

, ... ... ... A ,, , .

. K , ,

, .T . M , , , , . D , , , , . M, , , , , , , . W , . L ! J

! J ! J, , ! N , , , , ,. M , , !

, , , . A, ! R ! D , , , , , . A , ,

, , . P, , , , , , , ! I , , , , . A , , . D . B , , , , , . O! O , ! N ! P ! P !

O ,

, . K , . L . C,, , , , , . N , , , , ,

. W . S , , ? O , , ,

, , ...A, !


6/79

M , ; , , ,

. D . P K? J . T? O

. J , , : . T , , , .

N , . C ? C , , ,

, . L , , ? T , , . B , , , , ; , . , ? , , , , , . W , , , . C ?

W , , , , . A! M . C , P ? N , , , ... C ! ,

, , , , , . P , .

!J ? P , ,

! C , , , ? P ? O ? J , , , , , , .

P K ( , ) , . N ,

, , . C ? C ?


7/79

. C ? C ? W ! K!

N . B . P . T .

C , , . K , , . , . ! W ! J !

I . O! P , . , , , , , .

!A , ,

( .) , . P ! J , ,, ? C ? C ?S ?!

A , , :P V. O .O . G ,

. N . O , , , . U ?

C , , , ? C ? C ? O, ! C ? , ? , , , ... . A ? C K? N

!P ! D , .A ,

. P ( ),

? K ! P: , , , , . W, , , ,

? R


8/79

, , , . I , , , .

, ! P , . W

, : M ? , , ... T . C !

, ! P , , , . M !

I . A, !J . W . N . M

K.

P , , , , . R , , K. N , . S ! S , , K... , . K K, , , . N , ,

. L : , , ! . A , , :

, ?L . M

, . P ; , . O , , .B , . O ,

, . N , .

I ... J ! I, , , , , ? P? O , , ! W A , . W , M K, : . W , , ... ,

! . A, , , ! W , ,


9/79

! M ! . . N , , , , .

I , : T ... C ? S. T, ... D, ... J !

I ... , , , , , , , , :

M K ...! M K ...! M K...!

W . K , , , , , , , , .C , . O .

M . O . MK ( ) , K W. C , . ! T, ! W ! L , , . M , , K.


10/79

I K. . U

, : W, , .

T , . D . P .

V , , V, , , , . T

, , ! T , , !

W , . S , , . O . .

N .N ,

, , , . A ? , , . C ? J H. H.? J H.? . N B

, , . B, B, ! N B ! .

P : P . W . J

H. P K. , , .

O . A , ,

. P... P ...P .C ? , (

), ... . S

, . , , , .


11/79

M . A, ! I , , , , , . A , , ? , , ,

, , , . , .

L , , , , . J: P , ? O: S? A,

... J, : B , , , D K, , ! O (

): A , . C ? W , , , ... W , , , , , . . C , ? C ,, ? G , . K., , , , , : O, .

, : K, O , .K . P ,

. A, , , B, S, , , , , , . B A, C.

W ? ?N, , K., , ,

. J , , , , , , , . C , , .

P ...

K. J ?! T , ,


12/79

!

K ! , , .

K ... A , , C.

J ?J ?J ? P , ? SA, , . A...

A ... P ? T ... . A, , , , A? T ... T ... B ! , ;

. M , .

C?!... W ? W ! P , , . J ? J ! S : , , , , , ; ? A, , !

B , . , : B ...

B... P. , , : , , , , , , ,

. C, , , , , , , , . C, A , C , , , , . , , , . L ... , , , , ,

, , , , . N, , ,


13/79

. A . . N , , , , ... , ,

, , , .W ,

. P , , , : . P , , , , : C ? . , .

D ... R ... ... I I , ... ... ... A , , !

P , ? D... . M , , A. D, , , , ... T ... ... . W! , . A!

C, ... A , , , , , .

W : P ... W ... ... . , , ,

: S , . M, , . L , , , , ,

.P , , :

S ... C, ... D . D ,, , , . P , ... A, A !T , , . N , . N , ... A, !

O ,

, , , , P S.


14/79

, , , .T , , , .

U , , .

T , , .U ... O, ... ... . W ,

, ( ) :

S !R , . N

, , , ,

. W , . P , , . S , , ,

N, , , , , ... D .P , , . U.. C ! C , ! N , , , . N ! N , .

K , , , , , . P , , , , , , . W , , , , , ,

, , , . C , , , . T , . P! N ! W! N! C ? ? J , . N ... D! ! S ? C ? S , ? C ,

, . .


15/79

H ( ) ... N , ... W , ,

.G , , . T , . N . O ... . H ! U ! U!C ! A , . I, , , ,

, , , , ; .

H , , ? P ,

, , ?... W, , . L...... , , , ... ... B , ... , ...... . O . B ,

, , . I ... ... ? P: , . N , , , . P , ,

, ? T

, , , ... , . B! K , , , !

K , ( , ), , , , , .

P, , : C .


16/79

I , , . L , , . T,... M , ,

, , , , , ... ... .

N , , , , , , , . , :

A ? A . A ?

J S , . B . A . P ? P,

. A ?P . S , . T , , S ,

, ? . N . A ? P , . O ? A , , . A , ? A ... : A ?

N , .W, . H... ... A , ,

. B , . C

? T, , . T , . W , , . K ,

, , ,


17/79

, .

A, , , ...

P ... ... , ... A, .P ,

? . K

? C ? B , , .

P ,

. T ! ! S , . W , , , , , . P .

N . P. C ? . C ? C ?... N

, . C ! N , , . N! , , , ,

. J , , , . N , .

: D ?

J? D? J? D ? S ... S

... . M ... A ?... W ?... C ?...

P ... P ... .

P , .

A ... J ?P ... ?W . C .

J ... O , .


18/79

I! . W! . I! J ?N, , .

I!I ! , , , . P, ?C , ? C ? O , ? L . P ,

, . N

. N, . M , .H! O ! ,

, . W , ,, , , , , , ! B , , : . M , . L ! J , . P , . , , , , .

G , . G , , , , , . D... , D , ? P ,

, . O ! O! L , R, !C , , , . I , , , : !

T : .

W , ?H, ... N . S ,


19/79

. K , , , , . P, ? W, , , , ,

; ; ; , , , .R

. N , . M , , . T, ... N , . .

W . W , ,

C? , , ! M , A.

J , , . , ... , , , , , , ... W , , , , . I , ... , ... W , , , , , , ( ). A , ,

, , , , .

A , , , , , , , . N , , , . ,

, S, . T


20/79

S. N , , .

T , , , ,

, , , ,, , , , , , . C, C... ... ? W! N , ! G ? C ? C ? I! O B, , ? O, , ! J , , A, A . D ! S , , , .

J , , ( ) , , , . C , , , . C , .

S , A. U , , ; , .

P . N , ... P , , , ...

D? D ...M . A . M ... ... N R. A, ,

... P ... ... ,

... B. A! I...? I? C ? P ... ... A , . , ...

, . P ? ,

K?


21/79

P . N, , , , , :

D...

D? T . D!T ? D ? . D ? ,

, . J? J ? S... ...? D ? J? J ? O, ! S ... N ... R

, ... G , , , ... A . D , ? C ? H... ... ?! A ?

K , :

J? J ? O... O ... ... K ? C ? N, ... .C ,

, .H, . N , ,

, ... L , . K , S, , ? W ! O , , ! : N, ?

O : A, , ? T , , , . : C ? N . T , , , , . K , , , ,

. A , ,

! ? C ? T , .


22/79

N ! , ! S

, , . C , , ?

G , , , .P , , , . D, , ( ), , , , ,

, , ; , , , P, S. A... ... , . I ?

C S?P, S : P , ?N ?

O: G , S, , , , , .

D , , , ?

A , , , , , , , , , , , . I , , ? S ?

S , , , ,

, , , . O , , . P A , , ,

, , , . M , , , , , . P C . J , , , , , .

W , , , , , , , ,


23/79

, . F , , . W . ... B! : , , ,

, .I ! T , , , . S , . K ?

T, , , , . W , , , , ,

, .

P , , , , , , , , . , , . N! . A , , . D , , , . . A , , , , , , ( ) R, R. W , ! I , , , , , . W , , .

A , , : ! N . O, ,

, ... , , , , , , ... P , , , , , , , !

S, , ! ? W , , ,

. R . B . N


24/79

. M , , .

N! , . S, .

D! . D ! A , ?!P. N , C

: D, . T . T ! N, , ! D

? M , ... ...

.

P ... J ? ( A )... O ? D... ... T ! T ... , ? J !

J ? W ? T , , , !

A , ? W ?

K! M! N ! O ! T .W A.

N ?I ? M!C ! A ,

, ? J? ? A ? M ?S ! T ! ! ! K . W

, , , : . A ? D ? C ? T

.R . N ,

, . N , , . A ! D , ,

, , ! S?! J ,


25/79

, , ! W, ! A !T ! U? N , ?

D ,

, ?S, , , , . T . J , . B , . J , , , , , . , , ,

, . P?T, , , , , .

M . , , , , , , , , , , , , , , . W , , , , . C . W , .C ? C , , , ,, , , ? A, , . P .

W A, , .W ,

. P ... ...S ?! A ... !... ! T ! .

N . P! A . C ? D : ...

C? C ? . U. D. U

. P ?


26/79

C .P , : C ?W:

A ! P , , . P , , ...

D, . . J . J : ... ...

P ?K ? J , ,

, ,

? P , , ? C? F ?

N . S , , .

N , . N! A . A , ... ... . C , ?

! A , ? . N !

. G , , .

:

U. U.N ! W , , . A ...

( ?), ... , . P . J , .

W: A ... ... ... H, , ! A ,

, . N ? ,

?

?


27/79

T, . T , , . T , . A . O , ! , , ,

.L , , , , , , .

T ... ... P ?... N ... U. I ?M, , : D ? P .W ,

. A , ? M ?W : D. J ... ... , ... .I , : P, !R, . D

. N ! M ! D ! N ? D . J

( , , ).P, ,

.T . K , , , ?, . T , ? D ,

? P ? P ? M .

K ... . M, , . R, , , . C ?M ?

T ! O ! , , . M . P

. D? B !C ? R,

, . T, . D? C


28/79

? R , , .

, : T, ! T , !

A , . A , . A , , . N, .

S, , , :

A ! J ! ,

... T !K: C? ? ?...

W ?... N , , . T

, ... , !

A, , , ? W ?

M ? T. L ? B ,

, .M. A ,

. T . L ? . K

? ,

, .

C , ? C ? M , ? I , , , . B , ( ), . T

( )


29/79

. I ; , , , ,

, , : T . J . J ? P, , . C?! P! P ? T ? P ? J. J . A . A .

N . N . I , . A , , , , , ,

! ; ,

, , . N ! N ! T , , ? M ?

, . I , . P ,

. I , . P, , , , , , , . , ... ... T , ... O , ! O ! L

. W , ...

. C , . F , . S, , !... S !

T , . W , , , , . C , ,

. C , ,, ,


30/79

! W , , , ! P , .K ,

, , . L , , , , , .


31/79

T , K , , ,

T .

J , , , , . O , .

T , , , , ,

, , . G , , , , . B , , M , .

L .O

, . C , , , . P . T , , ... ,

. ! ! N

. R , . P , , . C , , !

W , .

, K T (

K ) , ,

, , ,


32/79

, , . B , B , , ,

. I , , , , , , , .

B , , , , P, , , . B ,

, , A S . C , , , , , . N , , K ... C , ; ,

.T , ,

W. A , ,

, , A, , P .W ...

... , , , . P ( , K), :

C , .J ,

. W !


33/79

B A, , , , :

D , ...

, . C ? N . C , , . P . P ! B, , ,

. , , .N !P P?

O , : N M , , ,

, , , B.H . B

, , , :

P (.) .P, ! N ! P, , , , , P !

D . C! L! . F A! J

, , ,

! W ,...

O , . O , , ,

. O

. T , ! M L,

... L

! , ,


34/79

J P, : B MK J !

T , , ! B! N! C ! ! ! ! B

M K J ! , (, J).

I O B!L ,

, , . O . P , ,

M, , , . L , , , L M.W! I ! B , . L

, M. N , , , M L, , , : OB. A , , , ! N!

. T, ,, , !

D , , , .

R , . C , : .

C F? , . N ! .

F! . N ,

A , , . O , , , F, ! C !W ! N , , ! C, , , , .C ? (P ). D,

, , ! ! . G! D ! D


35/79

, , ... ... , , .

N , , ... M, ... , ,

. C , . C ,

, . N , , P!

L , , , , , .

K !

( ). O, ! (N , , ,

). K ! F

, . P, ...

. W ... K, , ,

, , . C ?

! ( ) , .

N! , . J , , . O ... ... ... M, ...

R, . M ,

! I, , , ! , ,

! O , ! O ! I , ,

, , , , , . P,, , !M ,

, , ! N , , ,


36/79

, . B , , , , , !

T , , , , , , , , . W , , . T , , , , , , , ,

, . J K C, , :

T K :K :F W K R (

K) , B, , , . J , , ( ). , , .

T ... , . I , , . N , , , ! B, , !

D , ,

. C ? , . H, , , ! , ,

. C ... ? ,

. P ,

... E , ! I

, ,


37/79

, .

D , ... , , ... ... .

A?... C ? W ? T , ... ... , ... ... , ? A ( ) ? C ?

N ! , . N ! P !

G, , , , , , D,

!I , , L VI, , , . O , , , , . N , , , , A, . P, . :

W , P... D, ! A, . A !

T ! S! ! ! A !


38/79

!

U : N , , , , . S!

S! D ! O P ! B! , ,

. B! C! C! A ... ... ... ,

. M,

, , , , . A ! T

! N

! N, ! . N ! N ... O...! F , , , ,

, : T, , ! W ! A

, , , ? K ,

! A ... G, , , . K! , . W! . W!... K!...

K... ... ... N , ? C? D? C? S ,

? ! J , , !

, ? ? (, , , , , , !) W, , , P, , : D , , !

I , , ,


39/79

A , G B, M, B, , , . O , , , , , , ,

, , , P, , . W , , . O, B, ?!C ! D , ? C

? S , , , , , , ! N , , , , .

N , , :

P, ... O , , : G .

? , , . ? P ? P , ,

G . A, , ,

( ? C ? C , ,, )

, :


40/79

A, ! , , K.

C ! . C ! M . T... ... . H , , , ; , , P , . M

, . A , , , , .

B , , , , , , ... ! I , , , , , , , , ,

, , ! C , ( , ), , , ! A , P... P , , ,

, P, ! P? P ? T, , ! , , ,

, , . T, , , , ,, , .

N , , , , . W

, , ,


41/79

, , , S, 300 .

A , ,

, , , , , . , . K , ., , , , , , , ,:

, P! (

) . F F !...K ! K , ,

! T, , , , , ... . H !

W, , , , , , . P ! , , , , . U , .

N ! J ! ( ; , , , ).

! ( ).

N ! (B B! H ). O ! N , , ! M ! (N ?) M,

, . T , , ,


42/79

, . A? D ? A, , , , ...

C ? , .

(C ?! , , , , . C ?!)

S, ? . (S?, ! M ). A, , , , , , ,, , !

A, , . A, , , , ! A ! N

! H, , , !P , ! P, , , , C, , , , , , ! A , !

D, , , ! O ! ! A H! A !A , ,

, , ... , , , , .N , , , , , , , . , , B! A , , ,

! A , ! B, , , , ,, . . N , ! , , ,, , , !

O, , , , ,

L , . P


43/79

! P! N B! C , ? S , , , , , :

A, ?... A , ,

, , , !S, ! D ,

, , , , , , ! I , , , , , , !

C P! . A M, L, P,

, , ... A , ! , .

T . P! . P! A ! . C , !N , ,

. H! N , , , . A , .

A B, B ! , , B B , , , !

A A, . B? B W!

K ? K , ,

? , , , ! , ? A , ? P , , ! N , . D

, , , , , , , M

, ! L , !


44/79

T ! , , , , , ,

. I, ,

, , , , , , ( ) .

A , , , . B , , , , , , , , ,

. H, B K , . A , F, , , , , , , ,, , : , J P !


45/79

N , . U , , ,

!I , ? K ? A , ,, , . A, , , , , , , , , , . P A , .

J , ,

...L ...

, , . W , , . G , . N ,

. A F, B, . C A. B B , .S ! S ! . U , , !

J , , A , , . O , , ; , , A. U , , , , , .

T , ,A , , :

U ... A! A! S., , A! I, A. D , ? K ? T , , A. A, A, , .

T , .


46/79

S, B . W , , , ? J ? C ?

A, A.

M, , ?A , , ? C , ... ... , , ?

N , A. A , , , ?M ,

. D? S. A ? A

. L A

. W . U ! A ? I . A, A , . K ,

.T S., , ,

: A! J , C! A ,

. C ,

? J ? . P , A . W , , . W ? O , , , !

C! . P , . U! I , : O , , ... , .

C !B ,

, . J !

J , , P , . O . C , :W , ,

, , ,


47/79

B, . B , .

J P A, , , , , , ,

; . D . O . B. N, , , .

A , : M , , ?... P ?... B, ! J ?

J S?! N! J , , , . D , , ,

.D , , , , , , , , . O , , .

J , , , , . K , ? O ! N

... ! S ! , . N, . O , , B . L, . A ,

, ... T, !A! A ? J, , ,

, . C ! T , , ,

. C ? T , , .

W , ? N .M , , , ? C ,

? N, , .P , . C, . T, ,

, , , ,


48/79

, , A.

C , ? W .

R , . W , . N , , , . O, , , , , , A .

N , , , , ,

, . C , , , ? D P.U , , , . O... . ... C ... G , , .

T M B M ... ..., , , , .

S, , , , , . B , . P, , , , , . A . W . M . S

, ? D , . A , .

I , , . C ? W , .

B , . P , , ? C. B . J, , !

I , , . B . P S.

, , B , .


49/79

...

N, , A. O, ! D , . N

, A , . W ,, ?

K , ... C ? A ? W , . U

. W , ?

O, . C ? P .G

, , . O, B! . P B ,

C N . W , , , .

A ? M , , , . A , , ? C , A? N A,

, ... .

C ? P . O . J? R ?

B , . B A.

T... ... T ... , .N .

A ? A. D ? J ? C , ? C

, A? O, , , , B. A ? I . N

.

O P, . P, . K . C


50/79

, . O , , . B , , ?B . J , . O, , .

N , , , . M, , , C A, , .

D , , . R , . , , .

, , , , , , , .

M , . M, , ,, , , .

O, , , , , , . P , , , , .D , .

A . J ! N ,

. N . P, , . W , . R, B... , , . M , , . I P . S , ... T... R,

, , , , , , .

A, ! N , , , , . N ... , ? M , , .K, ,

, ... .D .


51/79

A P:P! T , . T ! W

, , , , ,

. P , , , , P, , , , A.

P A:N ! C !

, . S , , , ? O

! B, ,

, , , , . , , P.

I A ... ... , ? S ... , . N , ... J , , P ... I, !

N , :

P... ! T , , .

C . U ! A , P... , . N , . I

, , . U, .

A... , , ... M . P , ... ... ... ?

, A?

C ? C ? , , .

N , , P , , , , , , ... , , , , ?

D! C ? S ? A, ... J ? A ? O !

A, P A , .


52/79

P , B .

P, P

A. C P. C , . N, A,

, . C, , P B

... P... , ... P... A , , ? M , . A , ...P, . C

?S , B , . C ? T ,

. A , P, ,

. N , .

K? C, A, ? C ? P A, ... , ,

. N , , , , , , ... K , , , , ,P, , , , !

P . D, ? T ! J ,

. A , , ! A,

. I , !I ,

, . A, A, ,, , , !

P? I !W , , , P, !

, .

K . T ! T , , , ! A P , B...


53/79

. J ? S ? N , B, , ... C , , A? C ?K, ? C ... ? A ,

, , , , , . ? A. P, ?

P , , , , P, , , , ! M , , ... ! A, , ... , , , , , ! T !

M. H! T ! P! . C, ! ! !I ! L

. P, : , .

C ? .W

: J ! J ! ! !P , , ,

, ... W? A. C ? R ... ... ,

... N, ... N...

P ...C, , ! R

? ! J , ! P, ! A ! T !


54/79

1

W 1930 .

.C ,

. M. C B B , : (B B 17 , . . A B, , , , 15 , ,

, , , , , !J ! D B , .S , , .

B , 4000 , W

. K C, , :

W B, .P . A

, . O , ,

, , , ... W , , , . P , , B. B. S. . J , .D , , .

M P. B 11 , . M . P E. , E!C , , . E!W . S

, , .


55/79

M, , . K , . T ,

, , D H K, .W, , , , , . R , ; . P S,

, ? W, , . N . N , , . W , ,, , , , , , ,. , , . P .

J , , , .

N C S .

S . D! P S. A !

. C ! P, !

W . C . K , . B! . ! D , , ... ...

P S ,

: N C, , , ! P .P . B


56/79

. N .M . D , , .

M , .

O , , , , , . W . N , , , , , . T . C , , . UK ,

, , , , .

. P , , , . A , , . I , . KI . W :

R .O ,

. G , , , , .

N , , , ,

, . K 1897 . J

. G , , , , , . S S , , B .

T , , , .


57/79

T ...N, ,

. P... ... , , , ... ...

R . . O , , . N , .

P , ? H,S, , , ...

H, ...

S ... ... ... P

! T , ! !

N S . T , ...

, ... . K ... ... N, , , , S. P

... A , , , . H, ,

, . W , S.

, . K, ? J , . J . T S. K , S? K ... M S ... ... ... P.

K. W ? W ! D

! T . M S ,

, . W , C.

P ... W , S. P . P B .

J S,

. W . W , , ... ... ...


58/79

G . P , . C . C .

W , , , .

M S, . A , . U . J . J

... R .

J S, ( , ) ,

. R , , J. T . B, , , , K , ...

G . T . C ? N . P ... ... T ,S, . G ! J , , ! N . J , , C, , P B . P , ! J , ! ! A J , , C, ?!

M S . N . A !

N ? J , S, ? C ? D ! W ,

, , ! D ! T

, . P, , ? P!, !

P, ! S . T . W,

, , . M . T ,

, , , , , .


59/79

M, , C . M, , , .

C? S, . C? C ? N , . A , . N ! D ... ...

: A , , ... ... T, ... ? N! ...

P , , , , , , ,

, , , . D ,, , . W , , . K S , . P , . W , , . M B . O :R . O , , , , , , .

N . . P , , S. N S , ,

. N ; . N S S , , , , , , , ?

P O, M, . P , ,

. P . P ,

, . A . P (


60/79

) , ? . J , . T , . K , . M

, ? J . : T , . S .S . D ... A ! , , , . P !

A B! ... T ... C , S? B . D ,

! . P ! , .

B, , ! N G! M , C , O, S, C, A. P ? B, , , , , .P ! T ! G , .

P , , , , S.

O . N .P , , , . O , , , , . K . D

, , . M , , S.

!W ! T! , , ,T! J ! J T .

P , , , ,, ,

. O , . J T, .


61/79

N? T? T . N

, . M , , , . P

, . U , . K . N .

W , : R . W , , , . N S , , , , . N C. A P A P,

. R , , . C : R ,

. T , , , .

M ... ... , . A , , .

A, . O, ,

. P , , .

S ... S. P S, : , . P, S, , , . A , S?P, , , S. P, , , S, .

H, , , ... ... , .

P , ? . O . T B!...

. J , ? B, ! P, , . T . B .

O .


62/79

T , , . D ...... ... ... T . P .

P

3, 4 .K C .W S , , . W , , , , .G , C :

N, . M . H .

N .C? N. N. N . M . N . J ... B, , S , .

P , . J .T , , . T , ... , ... .

A . B , . S .

N, , ! C , , , , ... N, .

B , C , . N .

N , . P B V, . C , ? N , . A ? J

, ? M .

N . N . J ? C. N . N . W

... J , . J , , M

, , ,, . A , ?


63/79

J? J ... W ,

. D . J ?

A , , ... . H, , , , . H, , , , . N, , , , , , ... P , ? , . W, , , ? A , . S

... T . B . . D .

S . J . T . A . S . P , , ? T . N ... . G , .

, , . W , . N, , , . P? A ... P , , , , , , . P , , ? P .

O , , , , , , , . T , , , .

S ! . H, , !R! T, ! A !

N! A , ! N , , ... , ! B , , ! W ! W ! . ,

. B, ! . A . , . I , ?

T .

, , , , .


64/79

T () , ( ). W, , . O

. F , , , , , , , , , , , . S , .

M , . C , , . T

, . D , , , , : A, . B . J , , , , , , , , , , , . A ? P , : O, B!D, ? D , , , ,

, , ?K , B, . I : J , , , , .

2

B . S , , , , , . KC , :

J . A , . P S, . N , V, V, . I

? T ! T .


65/79

S . N , . N , . C

. N , , , .N ,

.N : U,

. D , , , , , , , , ,

, . P, . G , , .N . P ,

, , .W , S

, , . C ? M ? K , , , ? J . T . T , , , P. N . N . P (

) . R S . T , ( , ), , , .

P , . A . N .

L , ., , , , ,

. P . P, C, , , , , , , . S,

. A ? C ? U, . N


66/79

, , .

O V. C V? N ,

, , ( ) , , B, K, S . J , , , . T ,. T , . T , , , .

N , . P . T, , . G, , ,

, , , . S . A S , . C ? C ? A , , , . M , , , . S , . , T , , , , , . O . O . A , .

I , C S. T ,

, . G , , , .

T , , . B , .

N , T , ( ) : T. D ? P , T. B ,

, , ,

. R ,


67/79

, , : J , .

N, , T . M 5 ,T. T , :

T . P , T . O , T , . M

, , . K ,. N , , . D , , , , , , .

W , .

T , T. M , .ML . T B, ,

T. P V. O , , . B , , T, .

S 76) . ., 450 W K, . T

, , . N , . W , , , , , .

W T , , , , , , , , .S , , . K , :

D, . . J . M ,

, . I , . , , . W , .

C 5 , , . P, , . A . J , , ,

, : N.


68/79

I . H... , , . N T, , , . W ,

, , B , .T 10 .M 5 .N. N. 2 .S 5 .B 5 .D

1 . 6 .

O 3 .(C , )O , ,

V. (N. O , , . 6. )

D 31 . 6 .

R :P, . G , . N

(T), . N , ,

, , . N , . C , . J , , , , . O

, , .

S . K , S . M .W , , . , ( ). T . C , , ,

, . T .


69/79

D, S . D, , , , ,

. N . (B !) O ,

, , , . S , , . , , , , , ,

, . W , , , .O, V , .

P, , .

P . W , , , .

B , , ! (K, , .) K , , .B , , . :

C ?W . N , . C , ?

N , . L . B , .

T . A . I .N B , .

S, .P ,

S, . T . . D ... ... G? C ?

C , , , ?


70/79

U : C , S? D ? T... ... ... S ... ... ...

. C , , ?

: N , S, . T

. D . J , . N

P . B , , . J , , , ... ... ...

T . C

, .

J S, . D :

P. T , , .

P , : . T S , S. T . T , . J , . T C.

S

. C , . W , , C : T, , . C . T .

K ?! .M

, . N S

B. T ,


71/79

, .

O .

B . D , . O , . , . , , , ?

T ! C ,

. D . T ? C , .

B .

, . C ? J . A , . C

, , . S? . T . N

, , .J , . B .

C? C? C . S? N B? P .C , ? S?

S . P , , . D

. J ? . J . T , . G

, . J . ,

, ? . D , ,

, ! C? . N, ?

N? A ... C , , .

B , , , , , .

3


72/79

W , , , , , , , , ... P, , ,

. P , , , . W : , , : H, , !A ,

: U !N . N .

.D , ,

, , . . S , , , , , . , . A. P : , ! P : , , ! , .

T S , . N , , , .

J , , . W S; , S . . P S : W , ,

! A . M , T , :

H, ...W, , ,

, , . T, , . S . O! J ! W! N

. MU , 17 .

N! 17 ! D , 17!


73/79

N 17 . M , , , .

O ,

, : OK . B . P S!N .

M, , S . P . A , , , , . C , . M ,

. N , , . C , , .

O ?C ! C , ,

. W , , , . P S , , , , S . A , , . U . A, , ,

. N . C , , . M T , , . P :

B, ! M ! T . L ?

K : P S . N

.K S , ,

S . L , , . N . N , , , 80


74/79

. D , .

P , , , S , , ,

. D : D S.A : D M... D M... S. P L... , . P

. B .

N !W!P : R... N...(J !)G , : J . N . B . N

.P : A, ! , ! K ? , .

T . , . T, , , , . P 5 .

T . W . A . C , , , , , , . A , . T .

(I !)I : ... O...(I ! I !) T , T, , , ,

. J ; S F, A , , , , , ...

K


75/79

. (C? J ! C, 20 , .)

P ,

.S ! M 50 , . B T

. T , , , , , ! I ! , , , , .T , , ! C! L , , , ! T . K, ,

. D . O .

A . M . A , ? . W V ...

B, . J ,

, , . D , ? C ? C ?

, , . C , T?

O , T? A , !

T. G , . T , , , , ...

(O, ! ! J ! N !) S .

I . S . P A, . , ! N

, ! P , , . P

A... , , ,

.N

, , , , S.


76/79

N , S , , . W, , , . P

. M , , , . H... P A, A; . T , ,

, 10 , , !

D , ... B... . A

, , . D ,B!W , ,

. O , , . C? C ? J ? C , . T , , , .P .

P , , . J , . N . N ...

J , , , , .

T, T , . T T! C ? B B,

T, . C? T, ,

.

T, ! M , T, ! J !

A . M , T . U, , . A . O , , . T ,

. B . W . O .


77/79

A C . . W .S, .

D ,

, , . O !O ! , . P .

C? B ? , . P S ! B . S , E , .

C . T .(C ! W ! C ,

? S ). J V, , , ,

V. M , . C ? P ?

S , , ,. , , , .

C ? . P .W , , ... B , . B ... !W ! W ! D! N! H! , . N , , ? M .

N ,

, , , . , . W , . D ! O . T , , , . J M, T, F, , .S, ! C ? J B , , , , ... J, ! C ?

G , ,

. M . M . P , .


78/79

K . C? P ? R! M , . A . A , ! W , , , , , ... N , , ... B,

, , ! R ! D !C , , ,

, ?! A ?

T , . T . P ? P ? A, ,

, , , , , .

A . A! I ? B . P S, , . . P. I ? N, , , , , .

P , . A , , , , , , , , .C , , , , . , , , , , , . J .

O , , ,

, , .C , , , , B , .

4

O . B , , ,

. B , . P


79/79

, . N , , , , . ;

11 .N , , . T, , , . P ,

. C , , , , , , . R ,

. B . T .J , ,

, , . S . , ;

, , , . P , ,

, ; , , , ,

, , , .

I , . O, , , , , , , . J ,

, ... T, ... B

, B , , . I ,

witold gombrowicz - zbrodnia z premedytacją

Documents