witch grimoire

8/19/2019 Witch Grimoire

1/58

Witch Grimoire / The Vampire Diaries

Legenda:◙ Feitiços Normais◙ Reversões (Contra-Feitiços)◙ Magia NegraFeitiço da Tumba (Usado para quebrar e abrir): Fes Matos Sal Vis Nas Ex Malon !erra Mora Vantis "#o $n%andis Et Vasa "#oEro Signos& Fes Matos Sal Vis Nas Ex Malon !erra Mora Vantis "#o $n%andis Et Vasa "#o Ero Signos& Fes Matos Sal Vis Nas ExMalon !erra Mora Vantis Ero Signos& Fes Matos Sal Vis Nas Ex Malon !erra Mora Vantis "#o $n%andis&

Alterar a intensidade das chamas: Ex S'irit#m $nta%#l#m $n !err#m $n%endi#m Fes Matos Salvis disd#m&

eduç!o da Dor: s%inta M#la* +into&

"mcapacitar as pessoas: !erra Mora Vantis "#o $n%andis&

#ombra m$%ica (&ermite a pessoa encontrar al%o ou al%u'm que procura): Fes Matos !ri,#m Nas Ex Veras&

Destruiç!o de betos *n+eitiçados: Fes Matos !ri,#m Nas Ex Veras Ma#is .#misa Rotenem&

etirar os poderes de um bru,o: Fes Matos !ri,#m Ex#m S#e Redem S#'as "#o&

&roeç!o astral (Transporta o espirito para outro lu%ar): Fes Matos !ri,#m Nas Ex Veras Estas S#e Sastanan%e !ras#m Viso&Mastenas "#isa Nas Metam&

e-i-er &essoas: Vitas Fasmatis Ex Saleto Revertas Fasmatis& /t Vi%tas Vi%tas Fasmatis Ex Saleto&

Trans+us!o de alma. com outro corpo: Somno Reti#m 0er .ax Rit#m&e-ers!o do +eitiço de trans+us!o: Fes Matos !ri,#m Nas Ex Veras /enes Fes Matos Et Sonos& Ex !ot#m Ex#m Maleo Matos&

itual do #acr+cio (Fim da maldiç!o de 0laus): Fes Matos !ri,#m Salve Sor%e Ridax& Fes Matos Eliximo Nomin#m Etrinox

Sor%e Sotero Call#x 1xtara&

1i%aç!o de almas: Fes Matos !ri,#m Nalvas Raddiam 1n# 0avad#s 0onem#s&

*ncantamento da Tormenta: Fes Matos +antero seri 2ratas .isas#stos Vom Mas 0ro 3eta S#tei& Vitamas Veras& Fes Matos!ri,#m Mi4anto Eseria .isas#stos Vom Mas 0ro 3eta S#tei& !revam Mi4ante Eseria .isas#stos Vom Mas 0ro 3eta S#tei& FesMatos Veras n*ero Eseria& Vi%tas Et Melam Fes C4oise& Vi%tas Et Melam Fes Matos 5ar,iras Mas 0ro 3eto 2#6mi&

&osse espiritual (&ermite ter o corpo tomado por outro esprito): Fes Matos Vanex 1ndiemox Fero dio&

Destruiç!o de obetos pessoais de um bru,o: /niversa R#ina $ntene,ras Radam#s $n*init#m .e Lan .emex Na4alda Six&

e-ers!o do selamento de cai,2es: Sigalis $ntransi#m Exalis Exalis 1mnas "#isa 1'er#m Sigalis $ntransi#m Exalis Exalis&1mna,en Li,ras Sigalis $ntransi#m Exalis Exalis& 1mnas "#isa 1'er#m Exalis Exalis&

Feitiço de 1i%aç!o de corpos (#e um morrer os demais li%ados tamb'm morreram): Fas Matos $ntegr#m Callos e Malon Eli7as%%od#m "#osan Na,endox Celi7as Semalon 2edo#%onagis Sar#l Famadon .issendi#m Vin#m Fes Matos $ntegr#m Callos"#osan Na,endox&e-ers!o do Feitiço de 1i%aç!o de 3orpos: Fes Matos Ex Solvos Exis 0a /nas nimotos& Fes Matos .i Con7#n%tos Sol Fa%to .osMale& Fes Matos Ex Solvos Exis 0a /nas nimotos .i Con7#n%to Sol Fa%to& Fes Matos .e Vos Male&

Apa%ar inc4ndios: S4#ta in%endia&

Feitiço 5$sico de Abertura: Fes Matos !ri,#m Melan Veras Et Vasa "#isa Ex# "#isa&

Feitiço de 6ani+estaç!o de Fantasmas: Fes Matos 1,s%#ras Ex L#%es Ex#m 1m,res&

5anir Fantasmas: Fes Matos Ridax Ridismos#s !era&

http://witchgrimoire.weebly.com/http://witchgrimoire.weebly.com/


2/58

&rocurar Al%um Amuleto: +anta Cortis Eram +anta Cor%its Eram&

Feitiço de 3rescimento de Flores: Fes Matos !ri,#m Melan Veras Fes Matos !ri,#m Melan Veras&

Feitiço de 3riaç!o da Arma "ndestrut-el: Ves%aram nta $nta%#r#m Ves%alis .issendis .ivinit#m& Ex !#t#m !at#m .iment#m!alos& .ox !oxem .ox Mal#m& .ox .ivinit#m&

e-ers!o de um Feitiço de 5arreira de Grande &oder: Meramis En Nevalta Con*ren#m Signos8 1mas "#isa .ent#m Exalis

Meramis En Nevalta Con*ren#m Signos& 1mas "#isa .ent#m Exalis&

Feitiço de 1ocali7aç!o de &essoas: Fes Matos !ri,#m Nas Ex Viras Se#itas Sag#ine Ementas sten Mi4an Ega 0eto#s&

8eutrali7ar o 3oraç!o de um ri%inal: 1%oros Me%ante leora S#,sitos& 1%oros Me%ante leora S#,sitos& 1lo Santire .is Et5rav& 1%oros Me%ante leora S#,sitos 1%oros Me%ante&

e-i-er o 3oraç!o de um 9umano: n .#%a !#as nimos&

Feitiço do #uicdio: Fes Matos !ri,#m Me4an Veras Ratas Mas nima Mal Vita Cadaram8 S#s Fes Matos 1'ro%t#m E !iamisMe4an litas Somos S#stergam8 Fes Matos !ri,#m Me4an Veras Ratas Mas nima Mal Vita Cadaram +ors& Somos S#stergam

Fes Matos !ri,#m Me4an Veras Ratas& nima Mal Vita Cadaram +ors Somos S#stergam& Revertas 04asmatis /t Vi%tas Revertas04asmatis /t Vi%tas Fes Matos !ri,#m Me4an Veras Ratas& Mas nima Mal Vita Cadaram +ors&

Trans+erir a Alma pra um 3orpo 6orto: Fes Matos !ri,#m Nas Ex Veras Radamis Fes Matos Ex Sonos& Res#stamen Ex VeramVatas& Radamis Fes Matos Ex Sonos&

Vinculaç!o de pessoas id4nticas (3pias): L#%9 5ennett lanço# esse *eitiço #e ligava at4erine 0ier%e e Elena 2il,ert 'ara #eElena '#desse sentir *isi%amente e ex'erimentar algo *eito 'ara at4erine8

#elo 3ontra Vampiros: 5onnie 5ennett lanço# #ma vers;o menor do *eitiço da t#m,a em #m #arto na mans;o Lo%-lo so,re #ma %4ama a,erta #e iria enviar a mensagem atrav6s do es'aço e do tem'o8

Requisitos: /m *io de %a,elo da 'essoa 'edaço de 'a'el (%om a mensagem) vela8

itual de 9ipnose: 0or de?enas de velas ao redor a %olo%aç;o do %or'o do s#7eito em transe e a'li%ando os dedos mol4ados em s#a%a,eça vo%@ 'ode *orç>-lo a res'onder 'erg#ntas o# a l4e dar alg#ma in*ormaç;o8 Similar A 4i'nose8

Requisitos: Velas ,a%ia de >g#a8

itual para absor-er o poder de -$rias bru,as mortas: 5onnie en%ontro# esta magia em #m dos grimBrios dos Martins8 Ela *oi aolo%al do massa%re das ,r#xas a,sorver a energia das ,r#xas 'ara intensi*i%ar se#s 'oderes en#anto ela *a?ia tal ato os es'ritos das

,r#xas #e morreram l> s#ss#rraram m#itas %oisas 'ara ela8 Este rit#al l4e %a#so# imensa dor *si%a e es'irit#al ela se %on%entro# e*i%o# re%arregada %om o 'oder de #ma %entena de ,r#xas mortas8

Forar a 6orte: /m 'edaço 'oderoso de magia reali?ado 'or 5onnie antes de s#a ,atal4a %om #m lari% (la#s)8 Esta magiagaranti# #e ela morresse d#rante o %on*ronto %om la#s mais ela voltaria a vida ao ser %olo%ada em #m %r%#lo de velas a%esas nolo%al do massa%re na %asa das 5r#xas8

3rculo de Fo%o *ncantado: /m *eitiço 'oderoso *eito 'or 2reta Martin #e en%anto# tr@s an6is enormes de *ogo #e ela 4avia%riado 'ara 'render 3#les 3enna e Elena d#rante o Rit#al de la#s8 Ela monto# os %r%#los de *ogo de modo #e se elas to%assem o#tentassem *#gir seriam ,lo#eados 'or #ma ,arreira e as %4amas a#mentariam a intensidade8

Reversão: Namia Ex#m Solvos&

"TUA"#; 6A1D"


3/58

#eimaram-na& Mas as %in?as da >rvore *oram salvas e as ,r#xas %riaram #m '#n4al #e a %in?a 'oderia ser ligada8 Este vn%#lo#mi%o *orne%eria o veneno ne%ess>rio 'ara matar tem'or>riamente #m 1riginal8Feitiço: .es%on4e%ido8equerimentos: /m 'edaço do %arval4o ,ran%o sim,oli?ando a imortalidade o sang#e da %B'ia 4#mana velas sim,oli?ando o sol eno %4;o os sm,olos do 'entagrama invertido *eitos %om sal sim,oli?ando a magia negra8

&T*


4/58

Morgana in%ants #m *eitiço8extensões8 Magias s;o 'rovavelmente o as'e%to mais im'ortante e ,>si%o de magia 8 Eles s;o #sados 'ara dire%ionar 'ot@n%ia vari>vel e 'rimitivo de #m *eiti%eiro 'ara o o,7eto do rit#al m>gi%o8 maioria dos *eiti%eiros a,sol#tamente ne%ess>rio *eitiços 'ara #sar a s#a magia mas 4> alg#ns altamentetalentoso ,r#xos o# ,r#xas #e 'odem do,rar as *orças m>gi%as a s#a vontade sem #m en%antamento 8 1s *eitiços s;o versos de 'oder

da ntiga Religi;o ministrado 'or #m *eiti%eiro 'ara se# a'rendi? o# es%rito em livros de magia o# grimBrios 8/m *eiti%eiro emtreinamento tem a gan4ar %on*iança e *l#@n%ia %om a lng#a da ntiga Religi;o de #tili?ar 'lenamente a s#a magia8

Merlin lançando #m en%antamento8

0erodos #e t@m e*eitos semel4antes 'odem ser agr#'adas n#ma %ategoria exa%ta8 1s 'rin%i'ais s;o:

Magias elementais Magias de %#ra

Feitiços de %ontrole de animais

Feitiços

5lo#ear O des,lo#ear *eitiços

Feitiços nimaç;o

Feitiços de amor

2lamo#rs

Feitiços Envel4e%imento

En%antamentos dormir

Feitiços de teletrans'orte

!ele%in6ti%os *eitiços

Magias #tili?ados 'ara vid@n%ia

Feitiços de %B'ia da '>gina

3ontedo

P mostram Q

#'rie B *ditar

3hamada do Dra%!o *ditar

Mar9 Collins matar Lad9 +elen %om #ma ,one%a

1rtogra*ia de a%ordo %om Merlin o 2#ia Com'leto ACele seo ma%dpE

(0ossvel ortogra*ia) Acele seo m%E

Signi*i%ado de a%ordo %om o GMerlin o 2#ia Com'letoG matar a don?ela&

http://merlin.wikia.com/wiki/Morganahttp://merlin.wikia.com/wiki/Morganahttp://merlin.wikia.com/wiki/Magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Sorcerershttp://merlin.wikia.com/wiki/Warlockhttp://merlin.wikia.com/wiki/Warlockhttp://merlin.wikia.com/wiki/Witchhttp://merlin.wikia.com/wiki/Witchhttp://merlin.wikia.com/wiki/Enchantmentshttp://merlin.wikia.com/wiki/Enchantmentshttp://merlin.wikia.com/wiki/Old_Religionhttp://merlin.wikia.com/wiki/Old_Religionhttp://merlin.wikia.com/wiki/Gaius'_grimoirehttp://merlin.wikia.com/wiki/Elemental_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Healing_Spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Animal_Control_Spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Stunning_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Animation_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Love_Spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Glamourhttp://merlin.wikia.com/wiki/Aging_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Sleeping_enchantmenthttp://merlin.wikia.com/wiki/Teleportation_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Scryinghttp://merlin.wikia.com/wiki/Scryinghttp://merlin.wikia.com/wiki/Page_Cloning_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Series_1http://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=1http://merlin.wikia.com/wiki/The_Dragon's_Callhttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=2http://merlin.wikia.com/wiki/Mary_Collinshttp://merlin.wikia.com/wiki/Dark_Magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Lady_Helenhttp://merlin.wikia.com/wiki/Poppethttp://images4.wikia.nocookie.net/__cb20120822063720/merlin1/images/0/00/Merlin1-1.gifhttp://images1.wikia.nocookie.net/__cb20120603214520/merlin1/images/c/c4/Merlin_spell.jpghttp://images2.wikia.nocookie.net/__cb20111231182715/merlin1/images/f/fa/217.jpghttp://merlin.wikia.com/wiki/Morganahttp://merlin.wikia.com/wiki/Magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Sorcerershttp://merlin.wikia.com/wiki/Warlockhttp://merlin.wikia.com/wiki/Witchhttp://merlin.wikia.com/wiki/Enchantmentshttp://merlin.wikia.com/wiki/Old_Religionhttp://merlin.wikia.com/wiki/Gaius'_grimoirehttp://merlin.wikia.com/wiki/Elemental_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Healing_Spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Animal_Control_Spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Stunning_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Animation_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Love_Spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Glamourhttp://merlin.wikia.com/wiki/Aging_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Sleeping_enchantmenthttp://merlin.wikia.com/wiki/Teleportation_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Scryinghttp://merlin.wikia.com/wiki/Page_Cloning_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Series_1http://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=1http://merlin.wikia.com/wiki/The_Dragon's_Callhttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=2http://merlin.wikia.com/wiki/Mary_Collinshttp://merlin.wikia.com/wiki/Dark_Magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Lady_Helenhttp://merlin.wikia.com/wiki/Poppet


5/58

Mar9 Collins %olo%ar a tri,#nal 'ara dormir %antando #m en%antamento dormir

1 #e os roteiristas es%reveram: Ador$-el noite -eio a ns. noite linda. sua-e e escuro. a noite linda que termina

um lon%o e duro. dia cansado. assim resto ;;; 3oloque seu corpo para bai,o. esqueça sua -ida; Aranhas da noite

che%ar. %irar suas teias de seda; Aranhas da noite che%ar. amarr$Hlos em seu sono; A%ora. as aranhas da noite.

%irarE *n-olto em sua mortalha. morto para o mundo ;;; assim como meu +ilho morto. morto. morto. mortoE

( 8ota : *oi revelado no .V. >#dio-%oment>rio do E'isode D #e o #e 6 %antado est> %om'letamente *ormado #ma melodia n;o-existente #e 'oderia %a,er a mIsi%a 1s roteiristas tin4am entretanto es%reve# o texto do *eitiço8 em $ngl@s 'ara #e o %antor 'odeter #ma id6ia do #e a melodia deveria ter sido rela%ionada a)8

Valiant *ditar

.evlin %olo%ar #m *eitiço de animaç;o so,re o Es%#do Ser'ente

(1rtogra*ia *on6ti%a) Tharinna imbicentra; rpha hormanace bonecaE

(0ossvel ortogra*ia) Irinne Jmbcierran; Kr%!o horiht dol%E

!rad#ç;o literal virar O girar O virar O m#dar8Cnti%o O mIsi%a O vo? m#%osa O *erida %ontaminada O s#7a8

Signi*i%ado 'ossvel M#de-lo a#i8 1 som da min4a vo? 'rovo%a *eridas s#7as8

Merlin a,re o livro de eti#eta

(1rtogra*ia *on6ti%a) Unheran Achtun% bra%dan;

(0ossvel ortogra*ia) nhrne Achtun% bre%dan;

!rad#ç;o literal lançar m;o de 4onra O re%on4e%imento de movimento ra'idamente8

Signi*i%ado 'ossvel lançar m;o de 4onra mov@-lo ra'idamente8 (Nota: %4t#ng des%on4e%ido 'ossivelmente

alem;o de atenç;o O re%on4e%imento O 4omenagem8)

http://merlin.wikia.com/wiki/Sleeping_Enchantmenthttp://merlin.wikia.com/wiki/Valiant_(episode)http://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=3http://merlin.wikia.com/wiki/Animation_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Animation_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Animation_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Serpent_Shieldhttp://merlin.wikia.com/wiki/Merlinhttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://images2.wikia.nocookie.net/__cb20120821172911/merlin1/images/a/af/Merlin2-1.gifhttp://images3.wikia.nocookie.net/__cb20120822060202/merlin1/images/6/6c/Merlin2-11.gifhttp://images2.wikia.nocookie.net/__cb20120822061627/merlin1/images/a/a1/Merlin1-2.gifhttp://merlin.wikia.com/wiki/Sleeping_Enchantmenthttp://merlin.wikia.com/wiki/Valiant_(episode)http://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=3http://merlin.wikia.com/wiki/Animation_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Serpent_Shieldhttp://merlin.wikia.com/wiki/Merlinhttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesis


6/58

Merlin a,ert#ra do Valiant 'orta S'elling a%ordo %om o GMerlin o 2#ia Com'letoG Allinan;

(0ossvel ortogra*ia) Aliese;

!rad#ç;o literal Soltar O li,erar O solta O livre8

Signi*i%ado de a%ordo %om o GMerlin o 2#ia Com'letoG ,rir8

Merlin tentando trans*ormar a est>t#a em #m %;o mas 'ron#n%iar mal as 'alavras do *eitiço

(1rtogra*ia *on6ti%a) 5erbaJ odothaJ arisan quicCem;

Merlin %onseg#indo *a?er a est>t#a vir vivo

(1rtogra*ia *on6ti%a) 5erbaJ odothaJ arisan acelerar;

(0ossvel ortogra*ia) 5ebiede o arisan cicum;

!rad#ç;o literal Comando te s#rgir O sair> vivo8

trad#ç;o de GMerlin o 2#ia Com'letoG e# te ordeno a levantar-se 'ara a vida8

Merlin lançando #m *eitiço de animaç;o em Valiant s es%#do

(1rtogra*ia *on6ti%a) 5erbaJ odothaJ arisan acelerar;

(0ossvel ortogra*ia) 5ebiede o arisan cicum;

!rad#ç;o literal Comando te s#rgir O sair> vivo8

trad#ç;o de GMerlin o 2#ia Com'letoG e# te ordeno a levantar-se 'ara a vida8

http://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Valiant_(character)http://merlin.wikia.com/wiki/Dog_statuehttp://merlin.wikia.com/wiki/Animation_spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Animation_spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Animation_spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Animation_spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Valianthttp://merlin.wikia.com/wiki/Valianthttp://merlin.wikia.com/wiki/Serpent_Shieldhttp://merlin.wikia.com/wiki/Serpent_Shieldhttp://images4.wikia.nocookie.net/__cb20120821204446/merlin1/images/d/d1/Merlin2-4.gifhttp://images3.wikia.nocookie.net/__cb20120821184142/merlin1/images/b/bc/Merlin2-3.gifhttp://images2.wikia.nocookie.net/__cb20120821181644/merlin1/images/0/0f/Merlin2-2.gifhttp://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Valiant_(character)http://merlin.wikia.com/wiki/Dog_statuehttp://merlin.wikia.com/wiki/Animation_spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Animation_spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Valianthttp://merlin.wikia.com/wiki/Serpent_Shield


7/58

The 6arC o+ 8imueh *ditar

Nim#e4 #sando magia negra 'ara tra?er o *an% ovo de vida

(1rtogra*ia *on6ti%a) 5erbaJ odothaJ arisan Jeldo;

(0ossvel ortogra*ia) 5ebiede o arisan ealdu;

!rad#ç;o literal Comando te s#rgir O sair;o antigo O vel4o O idoso8

Signi*i%ado 'ossvel e# te ordeno antiga ven4a A tona8

Nim#e4 assistindo Camelot %om s#a *onte vid@n%ia

(0ossvel ortogra*ia) Die%ol cnJtte. %eitte me Jst. aliese 9ine. a 3amelot ele cJm;

!rad#ç;o literal !revas O o,s%#ridade 'render O ,ind O tie a'render O ver O eis-me >g#a >s'ero vamos O solta O

livre O li,erar O entreg>-lo a Camelot #e ele ven4a8 Signi*i%ado 'ossvel il#minar a es%#rid;o deixe-me ver atrav6s da >g#a >s'ero entreg>-lo ele vem 'ara Camelot8

Merlin en%antadora a 'orta

(1rtogra*ia *on6ti%a) nstJrian. onbre%danE

(0ossvel ortogra*ia) nstJrian. onbre%danE

!rad#ç;o literal Move O des'ertar O 'ert#r,ar O ex%itar mover-se ra'idamente O start #' O arre,ento#8

trad#ç;o de GMerlin o 2#ia Com'letoG G1n,regdan a#i8G

Signi*i%ado 'ossvel Mover a#i&

http://merlin.wikia.com/wiki/The_Mark_of_Nimuehhttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=4http://merlin.wikia.com/wiki/Nimuehhttp://merlin.wikia.com/wiki/Nimuehhttp://merlin.wikia.com/wiki/Dark_Magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Afanchttp://merlin.wikia.com/wiki/Egghttp://merlin.wikia.com/wiki/Animation_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Animation_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Scryinghttp://merlin.wikia.com/wiki/Camelothttp://merlin.wikia.com/wiki/Scrying_Founthttp://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://images2.wikia.nocookie.net/__cb20120822184443/merlin1/images/1/1e/Merlin3-4.gifhttp://images3.wikia.nocookie.net/__cb20120822182122/merlin1/images/4/4d/3-12.gifhttp://images1.wikia.nocookie.net/__cb20120822102045/merlin1/images/3/31/Merlin3-1.gifhttp://merlin.wikia.com/wiki/The_Mark_of_Nimuehhttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=4http://merlin.wikia.com/wiki/Nimuehhttp://merlin.wikia.com/wiki/Dark_Magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Afanchttp://merlin.wikia.com/wiki/Egghttp://merlin.wikia.com/wiki/Animation_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Scryinghttp://merlin.wikia.com/wiki/Camelothttp://merlin.wikia.com/wiki/Scrying_Founthttp://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spells


8/58

Merlin %#ra !om %om #m %ata'lasma (1rtogra*ia *on6ti%a) Lui +ornimst adl +ram GumanE

(0ossvel ortogra*ia) Lui +ornimest adl +ram GumanE

!rad#ç;o literal Vo%@ destr#ir O s#'erar a doença O doença do 4omem8

Signi*i%ado 'ossvel s#'erar a doença neste 4omem8

Merlin derrotar o *an% %om #m *eitiço de *ogo

(1rtogra*ia *on6ti%a) 1J+te ic a em balen ac +orhienan se ideorE

(0ossvel ortogra*ia) 1J+t sJ o em bMlJlm ac +orhienan se iNereE

!rad#ç;o literal ir 6 te no %alor do *ogo mas derrotar o O #e 4ostil8

Signi*i%ado 'ossvel Vo%@ 6 o ar no %alor do *ogo mas derrotar o 4ostil8

The &oisoned 3halice *ditar

Nim#e4 en%antadora a taça

(1rtogra*ia *on6ti%a) 8s GarHDena em %earda%um theodcJnin%a ThrJm %e+runon cabana tha aethelin%as

*llen +remedomE #Jthan aerest earth +eascea+t +unden; 9Jran repreender Thara. o+er hronrade 3amelot.

hJran repreender; 9Jran scolde Thara. o+er hronrade 3amelot. hJran scolde 6erlin ;

(Nota: esta 'ode ser tomada a 'artir de Beowulf : 4tt':OOen8=i


9/58

so,re o mar Camelot a o,edi@n%ia 6 devida8 o,edi@n%ia 6 devida so,re o mar Camelot a o,edi@n%ia 6 devida

Merlin8

Nim#e4 ol4ar 'ara a *onte vid@n%ia

(0ossvel ortogra*ia) Die%ol cnJtte. %eitte me Jst. Tha tacnian me Jst Thonne iece sicle; Die%ol cnJtte.

%eitte me Jst. Tha tacnian me Jst Thonne iece sicle; #ilte ar ond 3alan. drdan 6ordor. a 3amelot ele

cJmE

!rad#ç;o literal !revas O o,s%#ridade 'render O ,ind O tie a'render O ver O eis-me >g#a >s'ero o O #e mar%a em

%ima de algo O me mar%ar >g#as agitadas #ando 6 a#mentada doente O doente O doença8 Es%#rid;o O o,s%#ridade

'render O ,ind O tie a'render O ver O eis-me >g#a >s'ero o O #e mar%a em %ima de algo O me mar%ar >g#as agitadas#ando 6 a#mentada doente O doente O doença8 Morrem violentamente O matar messenger O servo e ser o# tornar-se *rio O

*rio medo O 4omi%dio O morte o medo a Camelot #e ele ven4a8

Signi*i%ado 'ossvel il#minar a es%#rid;o deixe-me ver atrav6s da >g#a >s'era mar#e a >g#a #ando a dor 6

maior8 $l#minar a es%#rid;o deixe-me ver atrav6s das >g#as agitadas mar#e a >g#a #ando a dor 6 maior8 Mate o

servo e #e ele 'ossa tornar-se *rio o medo da morte ele vem 'ara Camelot8

Nim#e4 a,rir a 'orta

(1rtogra*ia no livro) AlJsan Duru ronne;

(0ossvel ortogra*ia) Aliese Duru Jne;

!rad#ç;o literal Soltar O li,erar O solta O livre 'orta 'rogresso ininterr#'to O *lo= O r#n8

Signi*i%ado 'ossvel ,rir ininterr#'to a 'orta8

Merlin resm#ngando en#anto in%ons%iente

(1rtogra*ia *on6ti%a) *leP ; 1i++rea. uldres ealdend. oroldare +or%ea+ (Nota: esta 'ode ser tomada a 'artir

de Beowulf )8

Ui


10/58

(1rtogra*ia *on6ti%a) Arthur H sa sceal %eon% H %uma %ode H %eJrcean; (Nota: esta 'ode ser tomada a 'artir

de Beowulf )8

Uirvore de

*lores%@n%ia ad#iri# glBria8 !erra e 'edras me o,ede%er8 E# ten4o o %on4e%imento ne%ess>rio 'ara #e,rar as 'edras

em 'edaços8 1,edeça-me&

Merlin %riando #ma l#? g#ia (1rtogra*ia *on6ti%a) Fromum +eoh%i+tum em +der bearme; Fromum +eoh%i+tum; (Nota: isto 'ode ser *eita a

'artir de Beowulf )8

!rad#ç;o Ui


11/58

Merlin %ontn#a resm#ngando en#anto in%ons%iente

(1rtogra*ia *on6ti%a) 9ine em Jlde e+t il%esias %euni%en. Thonne peruca cume;(Nota: esta 'ode ser tomada a

'artir de Beowulf )8

Ui

destr#da de'ois8 !riste 'rolongado ele s#'orto# %on#istado8

1ancelot *ditar

Merlin *a?endo o selo da no,re?a %om o *eitiço 'ara %o'iar #ma '>gina

(1rtogra*ia *on6ti%a) "cuis 5isan raditani huhnan;

(0ossvel ortogra*ia) "cHnos 5isen hrN Tan hanon;

!rad#ç;o literal $ 'ara nBs 'adr;o O modelo O exem'lo a'ressadamente O ra'idamente O $mediatamente O *a?er

ra'idamente ramos da des%end@n%ia de onde8

0ossveis signi*i%ado 'ara nBs e# ra'idamente %o'iar os ramos da des%end@n%ia8

Merlin lança o en%antamento 'ara *ortale%er armas mortais em lança de Lan%elot (1rtogra*ia *on6ti%a) 5re%dan aneald %a+eluecE

(0ossvel ortogra*ia) 5re%dan aneald %a+elucE

!rad#ç;o literal .esen4ar O S=ing O trans*ormar O mover O %arregar lança 'oderosa O dardo8

Signi*i%ado 'ossvel Mova o 'oderoso dardo8

Um rem'dio para curar todos os males *ditar

Ed=in animar #m Elant4ia 5eetle



!rad#ç;o literal Comando te s#rgir O sair;o antiga8

Signi*i%ado 'ossvel e# te ordeno antiga ven4a A tona8

Ed=in %#ra Morgana tendo o ,eso#ro *ora do se# o#vido

(1rtogra*ia *on6ti%a) 5erbaJ odothaJ arieJ ablinan;

http://merlin.wikia.com/wiki/Gaiushttp://merlin.wikia.com/wiki/Gaiushttp://merlin.wikia.com/wiki/Healing_Spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Healing_Spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Lancelothttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=6http://merlin.wikia.com/wiki/Spell_to_copy_a_pagehttp://merlin.wikia.com/wiki/Enchantment_to_strengthen_mortal_weaponshttp://merlin.wikia.com/wiki/Enchantment_to_strengthen_mortal_weaponshttp://merlin.wikia.com/wiki/A_Remedy_to_Cure_All_Illshttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=7http://merlin.wikia.com/wiki/Edwin_Muirdenhttp://merlin.wikia.com/wiki/Animation_spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Elanthia_Beetleshttp://merlin.wikia.com/wiki/Elanthia_Beetleshttp://merlin.wikia.com/wiki/Healing_Spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Morganahttp://merlin.wikia.com/wiki/Morganahttp://images3.wikia.nocookie.net/__cb20120217145531/merlin1/images/0/03/Cap5.jpghttp://images3.wikia.nocookie.net/__cb20120827193432/merlin1/images/2/2f/Merlin4-6.gifhttp://merlin.wikia.com/wiki/Gaiushttp://merlin.wikia.com/wiki/Healing_Spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Lancelothttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=6http://merlin.wikia.com/wiki/Spell_to_copy_a_pagehttp://merlin.wikia.com/wiki/Enchantment_to_strengthen_mortal_weaponshttp://merlin.wikia.com/wiki/A_Remedy_to_Cure_All_Illshttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=7http://merlin.wikia.com/wiki/Edwin_Muirdenhttp://merlin.wikia.com/wiki/Animation_spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Elanthia_Beetleshttp://merlin.wikia.com/wiki/Healing_Spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Morgana


12/58

(0ossvel ortogra*ia) 5ebiede o arisan $blinnan;

!rad#ç;o literal Comando te s#rgir O sair> a desistir O %essar8

Signi*i%ado 'ossvel E# ordeno #e vo%@ 'are e sair;o8

Merlin leit#ra do to'o da %aixa de Elant4ia 5eetles




Signi*i%ado 'ossvel e# te ordeno os antigos ven4a A tona8

Ed=in %olo%ando os 5eetles Elant4ia 'ara dormir

(1rtogra*ia *on6ti%a) #+e++in;

(0ossvel ortogra*ia) #e+n; !rad#ç;o literal sono8

Signi*i%ado 'ossvel sono8

Ed=in %olo%ar a areia a?#l de volta na garra*a

(1rtogra*ia *on6ti%a) Formien Doost onane;

(0ossvel ortogra*ia) Feormian poeira enian;

!rad#ç;o literal Vas%#l4ar O lim'ar O renovar 'oeira O terra O 'B se%o 'ara 'Wr em ordem O emendar O eliminar8

Signi*i%ado 'ossvel Lim'ar e eliminar o 'B8

Merlin derramando a areia

(1rtogra*ia *on6ti%a) eadan machado %iotan; (0ossvel ortogra*ia) Mdee A#3* %eotan;

!rad#ç;o literal Co#nsel O 'ers#adir O de%idir O de%reto %in?as #eimado O 'oeira derramar O derramar O derramar O

7orrar8

Signi*i%ado 'ossvel $ de%idir des'e7ar o 'B8

Ed=in 'Wr Elant4ia 5eetle em /t4er o#vido s




Signi*i%ado 'ossvel e# te ordeno antiga ven4a A tona8 Caio tentando 'arar Ed=in mas 'ron#n%iar mal as 'alavras do *eitiço

(1rtogra*ia *on6ti%a) VaCi -erliCE

(0ossvel ortogra*ia) rlic WaceE

!rad#ç;o literal Vile O *ra%o %#idado O %#idado O %ir%#ns'e%to8

Signi*i%ado 'ossvel #m %a#teloso Vile&

Ed=in 7ogando 2ai#s %ontra #ma 'arede

(1rtogra*ia *on6ti%a) VaCi ierltE

(0ossvel ortogra*ia) ierlic WaceE

!rad#ç;o literal Vile raiva8 Signi*i%ado 'ossvel #ma raiva Vile&

http://merlin.wikia.com/wiki/Elanthia_Beetleshttp://merlin.wikia.com/wiki/Elanthia_Beetleshttp://merlin.wikia.com/wiki/Sleeping_enchantmenthttp://merlin.wikia.com/wiki/Sleeping_enchantmenthttp://images3.wikia.nocookie.net/__cb20120217195918/merlin1/images/5/5f/Cap6.jpghttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Elanthia_Beetleshttp://merlin.wikia.com/wiki/Elanthia_Beetleshttp://merlin.wikia.com/wiki/Utherhttp://merlin.wikia.com/wiki/Utherhttp://merlin.wikia.com/wiki/Utherhttp://merlin.wikia.com/wiki/Stunning_Spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Stunning_Spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Gaiushttp://images3.wikia.nocookie.net/__cb20120217195918/merlin1/images/5/5f/Cap6.jpghttp://merlin.wikia.com/wiki/Elanthia_Beetleshttp://merlin.wikia.com/wiki/Sleeping_enchantmenthttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Elanthia_Beetleshttp://merlin.wikia.com/wiki/Elanthia_Beetleshttp://merlin.wikia.com/wiki/Utherhttp://merlin.wikia.com/wiki/Stunning_Spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Stunning_Spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Gaius


13/58

Ed=in %olo%ando *ogo em torno de 2ai#s (1rtogra*ia *on6ti%a) Jpile ForbairnE

(0ossvel ortogra*ia) Forbrne J+elE

!rad#ç;o literal $ #eim>-lo mal moral8

Signi*i%ado 'ossvel $ #eim>-lo o mal moral&

Ed=in enviar #m ma%4ado 'ara Merlin

(1rtogra*ia *on6ti%a) #-elt. 6erlinE

(0ossvel ortogra*ia) #ilte. 6erlinE

!rad#ç;o literal morrer de #ma morte violenta Merlin8

Signi*i%ado 'ossvel morrem violentamente Merlin&

Merlin re%e,endo o ,eso#ro de o#vido de /t4er

(1rtogra*ia *on6ti%a) 5erbaJ odothaJ arisan Jeldo; Ablinan;

(0ossvel ortogra*ia) 5ebiede o arisan ealdu; Rblinnan;

!rad#ç;o literal Comando te s#rgir O sair;o antiga (ad7)8 0ara 'arar O desistir8

Signi*i%ado 'ossvel e# te ordeno antiga 'ara 'arar e voltar 'ara tr>s8

The Gates o+ A-alon *ditar

Merlin tendo o ramo %air no ,andido

(1rtogra*ia *on6ti%a) Forbearnan +ir%enholt;

(0ossvel ortogra*ia) Forbrne +ir%enholt;

!rad#ç;o literal #eimar a madeira da montan4a8

Signi*i%ado 'ossvel Montan4a madeira #eimar&

#l*ri% #sa magia Sid4e 'ara matar o ,andido %om s#a e#i'e Sid4e

(1rtogra*ia *on6ti%a) 6arou+ Cino toJnoE

(0ossvel ortogra*ia) 6a ede cine TJneE !rad#ç;o literal Mais *ero? O selvagem %omandante de #atro 4omens O #e,rar ins#ltam8

Signi*i%ado 'ossvel in7#riar o %omandante selvagem8

So'4ia en%antador rt4#r na *loresta

(1rtogra*ia *on6ti%a) TucC -on phri,ur. Artur;

(0ossvel ortogra*ia) Tuce hn +rec Du. Arthur;

!rad#ç;o literal $ll-treatOtorment alg#6m O 'or O #m 'o#%o ganan%ioso O 'erigoso vo%@ rt4#r8

Signi*i%ado 'ossvel 2reed9 e# te atormentar rt4#r8

So'4ia en%antador rt4#r novamente na *loresta

http://merlin.wikia.com/wiki/Fire_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Fire_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/The_Gates_of_Avalonhttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=8http://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Aulfrichttp://merlin.wikia.com/wiki/Aulfrichttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_staffhttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_staffhttp://images1.wikia.nocookie.net/__cb20120217200817/merlin1/images/2/25/Cap71.jpghttp://merlin.wikia.com/wiki/Sophiahttp://merlin.wikia.com/wiki/Love_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Arthurhttp://merlin.wikia.com/wiki/Darkling_woodshttp://merlin.wikia.com/wiki/Darkling_woodshttp://merlin.wikia.com/wiki/Love_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Love_Spellhttp://images3.wikia.nocookie.net/__cb20120219203407/merlin1/images/c/cc/1.7.jpghttp://images1.wikia.nocookie.net/__cb20120217200817/merlin1/images/2/25/Cap71.jpghttp://images3.wikia.nocookie.net/__cb20120217200125/merlin1/images/e/e5/Cap61.jpghttp://merlin.wikia.com/wiki/Fire_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/The_Gates_of_Avalonhttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=8http://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Aulfrichttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_staffhttp://merlin.wikia.com/wiki/Sophiahttp://merlin.wikia.com/wiki/Love_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Arthurhttp://merlin.wikia.com/wiki/Darkling_woodshttp://merlin.wikia.com/wiki/Love_Spell


14/58

(1rtogra*ia *on6ti%a) TucC -on phri,ur. Artur; 3heeC nom +o%ish; Qamea mortharisher; TucC -on phri,ur.

Artur;

(0ossvel ortogra*ia) Tuce hn +rec Du. Arthur; Thec +eoh nom %Jse; 3ume 6ordor arro7 r; Tuce hn +rec

Du. Arthur;

!rad#ç;o literal $ll-treatOtorment alg#6m ganan%ioso O 'erigoso vo%@ rt4#r8 !e 'arti%i'o# din4eiro O teso#ro O

ri#e?as sim8 Ven4a a#toridade assassinato (%omo no reino) antes8 $ll-treatOtorment alg#6m O 'or O #m 'o#%o

ganan%ioso O 'erigoso vo%@ rt4#r8

Signi*i%ado 'ossvel 2reed9 e# te atormentar rt4#r8 Vo%@ 6 ri%o8 Ven4a vo# mat>-lo antes de se tornarrei8 2reed9 e# te atormentar rt4#r8

So'4ia en%antador rt4#r novamente em se#s a'osentos

(1rtogra*ia *on6ti%a) TucC -on phri,ur. Artur;

(0ossvel ortogra*ia) Tuce hn +rec Du. Arthur;

!rad#ç;o literal $ll-treatOtorment alg#6m O 'or O #m 'o#%o ganan%ioso O 'erigoso vo%@ rt4#r8

Signi*i%ado 'ossvel 2reed9 e# te atormentar rt4#r8

#l*ri% #sa magia Sid4e 'ara a,rir a 'orta de entrada 'ara valon e *ale %om o Sid4e

(1rtogra*ia *on6ti%a) 8!o %ithim sarE Dar 1ibran ,$ %uarniç!oE

S'elling a%ordo %om o GMerlin o 2#ia Com'letoG Dotia%Hsa ar idbairt +a7er denamE

!rad#ç;o GMerlin o 2#ia Com'letoG E# ven4o 'ara *a?er-l4e #ma o*erta&

1 #e est> es%rito em #l*ri% de 'essoal

(1rtogra*ia *on6ti%a) Abas ocus bithe; Duthectad bithlane;

!rad#ç;o tela 'ara manter a vida ea morte em s#as m;os8

#l*ri% ata%ando Merlin em rt4#r %maras s

(1rtogra*ia *on6ti%a) 8a mben sisE

(0ossvel ortogra*ia) 8a 5ith coisaE

!rad#ç;o literal %arga de triste?a O *ardo da dor O 'ro,lema grave 'ara vo%@ 68

0ossvel signi*i%ado "#e este se7a #m *ardo de triste?a 'ara vo%@&

#l*ri% #sa magia Sid4e sa%ri*i%ar a alma de rt4#r aos an%i;os Sid4e no lago de valon

(1rtogra*ia *on6ti%a) "bend dodenu-e;3don %areJe dolce s!o; #ue '; "%beth dolce nur; Dobior colt

o%hum; An-in;Flatau; DondiaJ; Dobior colt o%hum;An-in; Flatau; DondiaJ; Dobior colt o%hum. Arthur

&endra%on; "bend dodenu-er; 3don %areJe; Dolce nur;#ue '; "%eth dolce nur; An-in; Flatau;DondiaJ; Dobior

colt o%hum;

(0ossvel ortogra*ia) "a dobrar dMdon ne; 3udon %are ee deahl sM '; #' '; "% b deahl sM 8eah; 6orte

ou cJl %a ele;Um Wen; Flete $; Dmd%; 6orte ou cJl %a ele; Um Wen; Flete $; Dmd%;6orte ou

cJl %a ele. Arthur &endra%on; "a dobrar dMdon ne; 3udon %are ee deahl sM 8eah; #' '; "% b deahl

sM 8eah; Um Wen; Flete $; Dmd%; 6orte ou cJl %a ele;

!rad#ç;o literal Sim ,ond (n) *e? resta#rar8 !estado 'ronto revelar O mostrar es%#ro segredo lago 4onra O

miseri%Brdia8 1 mesmo O tal 4onra8 Min4a 'rimavera O ,an4o medi%inal es%#ro lago se%reto 'erto8 morte antigo

http://merlin.wikia.com/wiki/Love_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Love_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Avalonhttp://merlin.wikia.com/wiki/Avalonhttp://merlin.wikia.com/wiki/Avalonhttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhehttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhehttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_staffhttp://merlin.wikia.com/wiki/Aulfrichttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Arthurhttp://merlin.wikia.com/wiki/Arthurhttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Avalonhttp://images2.wikia.nocookie.net/__cb20120219203648/merlin1/images/3/3b/1.7.2.jpghttp://images1.wikia.nocookie.net/__cb20120219203459/merlin1/images/1/18/1.7.1.jpghttp://merlin.wikia.com/wiki/Love_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Avalonhttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhehttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_staffhttp://merlin.wikia.com/wiki/Aulfrichttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Arthurhttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Avalonhttp://merlin.wikia.com/wiki/Avalon


15/58

morre terror (%om) ele8 /ma Ini%a ex'e%tativa8 Nadar 'ara sem're& 3#lgamento-dia8 morte antigo morre terror

(%om) ele8 /ma Ini%a ex'e%tativa8 Nadar 'ara sem're& 3#lgamento-dia8 morte antigo morre terror (%om) ele rt4#r

0endragon8 Sim ,ond (n) *e? resta#rar8 !estado 'ronto revelar O mostrar lago segredo o,s%#ro #ase8 1 mesmo O tal

4onra8 Min4a 'rimavera medi%inal O ,an4eira es%#ro lago se%reto se a'roxima8 morte antigo morre terror (%om)

ele8

0ossvel signi*i%ado Sim e# resta#rar o vn%#lo #e *i?emos8 !estado esto# 'ronto 'ara mostrar 4onra 'ara o lago

es%#ro se%reta8 Essa 4onra8 Nig4 o ,an4o no lago es%#ro se%reta8 morte antigo morre terror %om ele8 /ma

ex'e%tativa8 Nadar 'ara sem're& 3#lgamento-dia8 morte antigo morre terror %om ele8 /ma ex'e%tativa8 Nadar 'arasem're& 3#lgamento-dia8 morte antigo morre terror %om ele rt4#r 0endragon8 Sim e# resta#rar o vn%#lo #e

*i?emos8!estado #ase esto# 'ronto 'ara mostrar-l4e 'ara o lago es%#ro se%reta8 Essa 4onra8 Nig4 o ,an4o no lago

es%#ro se%reta8 morte antigo morre terror %om ele8 /ma ex'e%tativa8 Nadar 'ara sem're& 3#lgamento-dia8 morte

antigo morre terror %om ele8

Merlin %onvo%ando os *#n%ion>rios

(1rtogra*ia *on6ti%a) nbre%dan;

(0ossvel ortogra*ia) nbre%dan;

Signi*i%ado 'ossvel Mover (it) ra'idamente8

trad#ç;o de GMerlin o 2#ia Com'letoG #i8

Merlin ata%ando #l*ri% %om o de s#a *il4a 'essoal Sid4e

(1rtogra*ia *on6ti%a) #elt %oldbeorth;

(0ossvel ortogra*ia) #ilte. ouro beor;

!rad#ç;o literal morrer de #ma morte violenta a %oisa do#rada nas%er8

Signi*i%ado 'ossvel morrem violentamente o#ro-,orne8

Merlin #sando magia Sid4e 'ara ata%ar So'4ia (1rtogra*ia *on6ti%a) % CelisE

(0ossvel ortogra*ia) AceleE

!rad#ç;o literal destr#ir O matar8

Signi*i%ado 'ossvel destr#-la&

The 5e%innin% o+ the *nd *ditar

Cerdan %antando os 'ortões *e%4ados

(1rtogra*ia *on6ti%a) Abanatae;

(0ossvel ortogra*ia) Abanne AT";

!rad#ç;o literal %omando ($) O %onvo%ar '#xar (im'erativo)8

Signi*i%ado 'ossvel e# te ordeno a '#xar8

Merlin en%antadoras as ,otas

(1rtogra*ia *on6ti%a) sceos 5estaep; #ceos Gestile; AstJre sceos;

(0ossvel ortogra*ia) #3s 5eStepe; #3s Gestile; Astre #3s;

!rad#ç;o literal Enter O eta'a O go ,oots8 #ietai O %essar as ,otas8 1rientar as ,otas8

Signi*i%ado 'ossvel $r ,otas8 5otas *i%ar #ieto8 1rientar as ,otas8

Merlin en%antadoras as %4aves

(1rtogra*ia *on6ti%a) brinde. cume mec;

http://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_staffhttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_staffhttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/The_Beginning_of_the_Endhttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=9http://merlin.wikia.com/wiki/Cerdanhttp://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://images2.wikia.nocookie.net/__cb20120217201624/merlin1/images/a/a1/Cap8.jpghttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://images2.wikia.nocookie.net/__cb20120217201624/merlin1/images/a/a1/Cap8.jpghttp://images1.wikia.nocookie.net/__cb20120217201118/merlin1/images/d/d6/Cap72.jpghttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_staffhttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/The_Beginning_of_the_Endhttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=9http://merlin.wikia.com/wiki/Cerdanhttp://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesis


16/58

(0ossvel ortogra*ia) "nbrin%e. cume mec;

!rad#ç;o literal !ra?er ven4a (a) me

Signi*i%ado 'ossvel !raga ven4a a mim8

*,calibur *ditar

Nim#e4 tra?endo o *antasma de vida

(1rtogra*ia *on6ti%a) ehairamaJ an Cnicht aaC; 5eJar estranho um steacra para breCtha

anei; ṸparesareC. Uther &endra%on; (Com a ortogra*ia a 'artir do s%ri't) GehJre me. an chiht. aacE 5eo stran%ra ond steacra. +orbrec tha

min%uar ;;; Ṹparis Arec Uther &endra%on; (0ossvel ortogra*ia) Gehere m' an cniht $cE 5eo stran%ra ond steacra para brec min%uar; Ṹprrest

rc. Uther &endra%on;

!rad#ç;o literal 3#dge (ver,o) me o g#erreiro a#sente s#rgir8E# so# 'oderoso e in*lexvel 'ara lamentar a dor

(ver,o)8Levante-se angIstia /t4er 0endragon8

Signi*i%ado 'ossvel $ 7#i?8 Cavaleiro a#sente levanta-te& E# so# 'oderoso e in*lexvel 'ara lamentar a dor 888

LevanteX angIstia de /t4er 0endragon8

Merlin il#minaç;o da to%4a

(1rtogra*ia *on6ti%a) 1*3 morla;

(Com a ortogra*ia a 'artir do s%ri't) 1eohtbora;

!rad#ç;o literal 'ortador da l#?8

Signi*i%ado 'ossvel Lig4t-'ortador8

Merlin tentando #eimar o *antasma

(1rtogra*ia *on6ti%a) 3ume +eno +orbearnar;

(Com a ortogra*ia a 'artir do s%ri't) 3ume seu +JrbrJne;

!rad#ç;o literal Vem %> %on*lagraç;o8

0ossveis signi*i%ado Vem %> %on*lagraç;o8

momento da -erdade *ditar Merlin evo%ando o drag;o

(1rtogra*ia *on6ti%a) Draca;

(0ossvel ortogra*ia) Draca;

!rad#ç;o literal .rag;o8

Signi*i%ado 'ossvel .rag;o8

Merlin a#e%imento es'ada do ,andido

(1rtogra*ia *on6ti%a) AhatianE

(0ossvel ortogra*ia) AhatianE

!rad#ç;o literal !orne-se #ente8

http://merlin.wikia.com/wiki/Excalibur_(episode)http://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=10http://merlin.wikia.com/wiki/Nimuehhttp://merlin.wikia.com/wiki/Necromancyhttp://merlin.wikia.com/wiki/Necromancyhttp://merlin.wikia.com/wiki/Wraithhttp://merlin.wikia.com/wiki/Wraithhttp://merlin.wikia.com/wiki/Wraithhttp://merlin.wikia.com/wiki/Animation_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Fire_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Fire_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Fire_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Wraithhttp://merlin.wikia.com/wiki/The_Moment_of_Truthhttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=11http://merlin.wikia.com/wiki/Animation_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Animation_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Dragonhttp://merlin.wikia.com/wiki/Dragonhttp://merlin.wikia.com/wiki/Heat_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Heat_Spellhttp://images3.wikia.nocookie.net/__cb20120217202220/merlin1/images/b/b1/Cap10.jpghttp://images3.wikia.nocookie.net/__cb20120309135514/merlin1/images/a/ac/Merlin109_0852.jpghttp://images4.wikia.nocookie.net/__cb20120217201859/merlin1/images/c/c9/Cap9.jpghttp://merlin.wikia.com/wiki/Excalibur_(episode)http://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=10http://merlin.wikia.com/wiki/Nimuehhttp://merlin.wikia.com/wiki/Necromancyhttp://merlin.wikia.com/wiki/Wraithhttp://merlin.wikia.com/wiki/Animation_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Fire_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Fire_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Wraithhttp://merlin.wikia.com/wiki/The_Moment_of_Truthhttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=11http://merlin.wikia.com/wiki/Animation_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Dragonhttp://merlin.wikia.com/wiki/Heat_Spell


17/58

Signi*i%ado 'ossvel !orne-se #ente&

Merlin il#minaç;o do *ogo na l#ta aldeia

S'elling a%ordo %om o GMerlin o 2#ia Com'letoG 5aerne;

(0ossvel ortogra*ia) 5rne;

!rad#ç;o literal 0or#e a #eimar O gravar O %ons#mir8

Signi*i%ado 'ossvel 5#rn8

Signi*i%ado de a%ordo %om o GMerlin o 2#ia Com'letoG 5#rn8

Merlin t#r,il4;o *eitiço

S'elling a%ordo %om o GMerlin o 2#ia Com'letoG 3ume Thoden;

(0ossvel ortogra*ia) 3ume Thoden;

!rad#ç;o literal Ven4a t#r,il4;o O vento O vento violento8

Signi*i%ado 'ossvel Ven4a redemoin4o8

Signi*i%ado de a%ordo %om o GMerlin o 2#ia Com'letoG $ %4amar o vento8

The 1abJrinth o+ Gedre+ *ditar

Merlin tentando trans*ormar a areia de volta 'ara a >g#a

(1rtogra*ia *on6ti%a) Greot %ecuman leccan; Gecuman %edrJe aeter;

(0ossvel ortogra*ia) Gr'ot %ecumen 1ecan; Gecumen %' seca ter;

!rad#ç;o literal reia %4ego# ,em8 C4ego# 9e O o# *eiti%eiro >g#a8

Signi*i%ado 'ossvel 5oa areia %4ego#8 Yg#a %4ego# %om o *eiti%eiro8

Merlin matar o rato 'ara o 7antar

(1rtogra*ia *on6ti%a) #elt deor; (0ossvel ortogra*ia) #ilte D'or;

!rad#ç;o literal Matar ,esta O animal selvagem8

0ossveis sentido matar o animal8

n4ora ter alg#mas ra?es em'ate Merlin-se no la,irinto de 2edre*

(1rtogra*ia *on6ti%a) Gehae+tan; (0ossvel ortogra*ia) Geh+tan;

!rad#ç;o literal Conten4a O aç;o 'ara restringir8

0ossveis signi*i%ado Conten4a8

&ara matar o rei *ditar

!a#ren na *or7a trans*ormar %4#m,o em o#ro %om a 'edra Mago

(1rtogra*ia *on6ti%a) Ferian aet GJlden; "c 5u%an &*#; Ferian aet GJlden;

(0ossvel ortogra*ia) Ferian A*T GJlden; "c 5u%an Theos; Ferian A*T GJlden;

!rad#ç;o literal !ransmitir O tra?er O levar a o#ro8 E# me %#rvo O 'ia O enviar t4is8Conve9 O tra?er O levar a o#ro8

Signi*i%ado 'ossvel m#da 'ara do#rado8 S#giro isso8 Ele m#da de o#ro8

Merlin #sa magia Sid4e 'ara matar os *eiti%eiros no tIm#lo %om s#a e#i'e Sid4e

(1rtogra*ia *on6ti%a) AceleE

(0ossvel ortogra*ia) AceleE

http://merlin.wikia.com/wiki/Fire_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Fire_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Battle_of_Ealdorhttp://merlin.wikia.com/wiki/Battle_of_Ealdorhttp://merlin.wikia.com/wiki/Whirlwind_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/The_Labyrinth_of_Gedrefhttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=12http://merlin.wikia.com/wiki/Anhorahttp://merlin.wikia.com/wiki/Elementshttp://merlin.wikia.com/wiki/Elementshttp://merlin.wikia.com/wiki/The_Labyrinth_of_Gedref_(maze)http://merlin.wikia.com/wiki/To_Kill_the_Kinghttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=13http://merlin.wikia.com/wiki/Taurenhttp://merlin.wikia.com/wiki/Mage_Stonehttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_staffhttp://images3.wikia.nocookie.net/__cb20120217202635/merlin1/images/b/bc/Cap11.jpghttp://images4.wikia.nocookie.net/__cb20120217202325/merlin1/images/d/d6/Cap101.jpghttp://merlin.wikia.com/wiki/Fire_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Battle_of_Ealdorhttp://merlin.wikia.com/wiki/Whirlwind_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/The_Labyrinth_of_Gedrefhttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=12http://merlin.wikia.com/wiki/Anhorahttp://merlin.wikia.com/wiki/Elementshttp://merlin.wikia.com/wiki/The_Labyrinth_of_Gedref_(maze)http://merlin.wikia.com/wiki/To_Kill_the_Kinghttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=13http://merlin.wikia.com/wiki/Taurenhttp://merlin.wikia.com/wiki/Mage_Stonehttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Sidhe_staff


18/58


Signi*i%ado 'ossvel .estr#ir&

Merlin tentando matar !a#ren

(1rtogra*ia *on6ti%a) AceleE (0ossvel ortogra*ia) AceleE


Signi*i%ado 'ossvel .estr#ir&

1e 6orte dArthur *ditar

Merlin matando a 5esta 2emente

(1rtogra*ia *on6ti%a) Fleo%e; 5re%dan aniele %e+eluecE

(0ossvel ortogra*ia) Fleo%eE 5re%dan aneald %a+elucE

!rad#ç;o literal voar& .esen4ar O S=ing O trans*ormar O mover O %arregar lança 'oderosa O dardo8

Signi*i%ado 'ossvel voar& Mova o 'oderoso dardo8

S'elling a%ordo %om o GMerlin o 2#ia Com'letoG Fleo%e;

Signi*i%ado de a%ordo %om o GMerlin o 2#ia Com'letoG Fl98

Merlin tentando salvar rt4#r em Camelot

S'elling a%ordo %om o GMerlin o 2#ia Com'letoG Gestathole; Thurhhaele;

(0ossvel ortogra*ia) buraco GestepeE IurhhleE

!rad#ç;o literal 7#da O s#''ort ,#ra%o O 'er*#raç;o O a,ert#ra8 C#rar %om'letamente8

Signi*i%ado 'ossvel %#rar a les;o& C#rar %om'letamente&

Signi*i%ado de a%ordo %om o GMerlin o 2#ia Com'letoG C#re8 Fa?er ,em8

Merlin #sando #m *eitiço es%#do 'ara se 'roteger de ilg4arra4 res'iraç;o ardente s

(1rtogra*ia *on6ti%a) #hieldanE

(0ossvel ortogra*ia) #cildanE

!rad#ç;o literal 'ara 'roteger O 'roteger O 'roteger O de*ender8

Signi*i%ado 'ossvel Es%#do&

Merlin *a?endo o movimento ,ar%o

(1rtogra*ia *on6ti%a) AstJre;

(0ossvel ortogra*ia) AstJre;

!rad#ç;o literal g#ia e#8

Signi*i%ado 'ossvel $ g#iar8

Nim#e4 tra?endo a %4#va

(1rtogra*ia *on6ti%a) TidrenasE

(0ossvel ortogra*ia) Tdr'nasE

!rad#ç;o literal %4#vas o'ort#na8

http://merlin.wikia.com/wiki/Taurenhttp://merlin.wikia.com/wiki/Taurenhttp://merlin.wikia.com/wiki/Le_Morte_d'Arthurhttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=14http://merlin.wikia.com/wiki/Enchantment_to_strengthen_mortal_weaponshttp://merlin.wikia.com/wiki/Enchantment_to_strengthen_mortal_weaponshttp://merlin.wikia.com/wiki/Questing_Beasthttp://merlin.wikia.com/wiki/Healing_Spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Arthurhttp://merlin.wikia.com/wiki/Camelothttp://merlin.wikia.com/wiki/Camelothttp://merlin.wikia.com/wiki/Shield_spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Shield_spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Kilgharrahhttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Nimuehhttp://merlin.wikia.com/wiki/Elementshttp://merlin.wikia.com/wiki/Elementshttp://images4.wikia.nocookie.net/__cb20120217203824/merlin1/images/3/3f/132.jpghttp://images3.wikia.nocookie.net/__cb20120217203005/merlin1/images/1/15/Cap12.jpghttp://merlin.wikia.com/wiki/Taurenhttp://merlin.wikia.com/wiki/Le_Morte_d'Arthurhttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=14http://merlin.wikia.com/wiki/Enchantment_to_strengthen_mortal_weaponshttp://merlin.wikia.com/wiki/Questing_Beasthttp://merlin.wikia.com/wiki/Healing_Spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Arthurhttp://merlin.wikia.com/wiki/Camelothttp://merlin.wikia.com/wiki/Shield_spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Kilgharrahhttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Nimuehhttp://merlin.wikia.com/wiki/Elements


19/58

Signi*i%ado 'ossvel %4#vas o'ort#na&

Nim#e4 #sando o 'oder so,re a vida ea morte 'ara sa%ri*i%ar 2ai#s %om o C#' o* Li*e

(1rtogra*ia *on6ti%a) "c. seo heahsacerd. o acelle. meca ealdan ae+aestnesseE

(0ossvel ortogra*ia) "c. #* h'ahs$cerd. o $cele. meca ealde +stnesseE !rad#ç;o literal $ #e O o s#mo sa%erdote te morrer *orça O 'ot@n%ia vel4o O idoso O antiga 'iedade O *irme?a na

lei O religi;o8

Signi*i%ado 'ossvel $ a lta Sa%erdotisa mat>-lo 'elo 'oder da ntiga Religi;o&

Merlin l#ta Nim#e4

(1rtogra*ia *on6ti%a) AstriceE

(0ossvel ortogra*ia) RstrceE

!rad#ç;o literal $ greve8

Signi*i%ado 'ossvel $ greve&

Nim#e4 enviar ,olas de *ogo 'ara Merlin

(1rtogra*ia *on6ti%a) ForbearneE ACeleE

(0ossvel ortogra*ia) ForbrneE RceleE

!rad#ç;o literal Com,#st;o& .estr#ir&

Signi*i%ado 'ossvel Com,#st;o& .estr#ir&

#'rie X *ditar

The 3urse o+ 3ornelius #i%an *ditar

Merlin atirando a lança no 7avali %om magia

(1rtogra*ia *on6ti%a) FlaJo +a%o;

(0ossvel ortogra*ia) Flieh +M%N;

!rad#ç;o literal Fl9 morte iminente8

Signi*i%ado 'ossvel Fl9 a morte iminente8

Corneli#s Sigan s *eitiço animaç;o 'ara destr#ir Camelot

http://merlin.wikia.com/wiki/Cup_ritualhttp://merlin.wikia.com/wiki/Cup_ritualhttp://merlin.wikia.com/wiki/Power_over_Life_and_Deathhttp://merlin.wikia.com/wiki/Power_over_Life_and_Deathhttp://merlin.wikia.com/wiki/Power_over_Life_and_Deathhttp://merlin.wikia.com/wiki/Gaiushttp://merlin.wikia.com/wiki/Gaiushttp://merlin.wikia.com/wiki/Gaiushttp://merlin.wikia.com/wiki/Cup_of_Lifehttp://merlin.wikia.com/wiki/Cup_of_Lifehttp://merlin.wikia.com/wiki/Fire_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Fire_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Fire_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Fire_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Series_2http://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=15http://merlin.wikia.com/wiki/The_Curse_of_Cornelius_Siganhttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=16http://merlin.wikia.com/wiki/Merlinhttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Boarhttp://merlin.wikia.com/wiki/Boarhttp://merlin.wikia.com/wiki/Boarhttp://merlin.wikia.com/wiki/Magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Cornelius_Siganhttp://merlin.wikia.com/wiki/Cornelius_Siganhttp://merlin.wikia.com/wiki/Animation_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Animation_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Animation_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Camelothttp://images2.wikia.nocookie.net/__cb20120822080029/merlin1/images/a/a7/Merlin_sigan_spell1.gifhttp://images3.wikia.nocookie.net/__cb20120822071520/merlin1/images/1/19/Merlin_spear_spell1.gifhttp://images1.wikia.nocookie.net/__cb20120217203552/merlin1/images/5/57/131.jpghttp://images4.wikia.nocookie.net/__cb20120219204821/merlin1/images/6/6f/1.13.jpghttp://merlin.wikia.com/wiki/Cup_ritualhttp://merlin.wikia.com/wiki/Power_over_Life_and_Deathhttp://merlin.wikia.com/wiki/Gaiushttp://merlin.wikia.com/wiki/Cup_of_Lifehttp://merlin.wikia.com/wiki/Fire_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Fire_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Series_2http://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=15http://merlin.wikia.com/wiki/The_Curse_of_Cornelius_Siganhttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=16http://merlin.wikia.com/wiki/Merlinhttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Boarhttp://merlin.wikia.com/wiki/Magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Cornelius_Siganhttp://merlin.wikia.com/wiki/Animation_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Camelot


20/58

(1rtogra*ia *on6ti%a) "c 3ume *FT para 3amelot. sa thaet ic mae% min +aehth arecanE 8u ic ic lJbbe ece e

Ame% raedan min burhE

(0ossvel ortogra*ia) "c 3ume *FT para 3amelot;#WA t ic m% min +h arecanE 8u ic ic lJbbe ece e

m% raedan min burhE

!rad#ç;o literal e# voltar 'ara Camelot8 0ara #e e# 'ossa min4a greve de vingança8 gora e# viver eternamente

e e# 'osso des%artar O 'oss#ir O %ontrolar me# %astelo O %idade m#rada8

Signi*i%ado 'ossvel e# voltar 'ara Camelot8 0ara #e e# 'ossa ,ater min4a vingança& gora e# viver eternamente

e #e e# 'ossa governar o me# reino&

Merlin es%a'ar da %ela

(1rtogra*ia *on6ti%a) Tosprin%e;

(0ossvel ortogra*ia) Tsprin%e; !rad#ç;o literal 0rimavera distante O voar em 'edaços O arre,ento#8

Signi*i%ado 'ossvel ,ra ra'idamente8

Merlin destr#ir o g>rg#la (1rtogra*ia *on6ti%a) AstriceE

(0ossvel ortogra*ia) AstriceE

!rad#ç;o literal ($) stri-lo8

http://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Stunning_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Stunning_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Gargoylehttp://merlin.wikia.com/wiki/Gargoylehttp://merlin.wikia.com/wiki/Possessionhttp://merlin.wikia.com/wiki/Possessionhttp://merlin.wikia.com/wiki/Cornelius_Sigan's_jewelhttp://images3.wikia.nocookie.net/__cb20120822125061/merlin1/images/d/d6/Merlin_cornelius_sigans_soul_spell.gifhttp://images2.wikia.nocookie.net/__cb20120822123431/merlin1/images/e/e3/Merlin_Gargoyle_Spell.gifhttp://images3.wikia.nocookie.net/__cb20120822121016/merlin1/images/f/f3/Merlin_Torspringe.gifhttp://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Stunning_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Gargoylehttp://merlin.wikia.com/wiki/Possessionhttp://merlin.wikia.com/wiki/Cornelius_Sigan's_jewel


21/58

Uma -e7 e +utura rainha *ditar

Merlin #sa a magia 'ara #e,rar M9ror s %avalo %inta sela s

(1rtogra*ia *on6ti%a) on5ind tha tea%e;

(0ossvel ortogra*ia) nbinde Tha t'a%e;

!rad#ç;o literal Soltar O desvin%#lar O li,era ,anda ti8

Signi*i%ado 'ossvel .esvin%#lar a %orreia8

pesadelo começa *ditar

Merlin a,re a 'orta do Forridel 4o#se s

(1rtogra*ia *on6ti%a) "c " tosprin%ae;

(0ossvel ortogra*ia) "c ia tsprin%e;

!rad#ç;o literal $ sim saltar 'ara al6m O voar em 'edaços O arre,ento#8

0ossvel signi*i%ado Sim e# a,ri-lo ra'idamente8

Merlin en%anta a vasso#ra #e tin4a derr#,ado

(1rtogra*ia *on6ti%a) Gestillan;

'ossvel ortogra*ia) Gestillan;

!rad#ç;o literal #ietai O *i%ar #ieto8

Signi*i%ado 'ossvel Se7a ainda8

Como Merlin de es%a'ar 'elos g#ardas ele de*ine as to%4as em %4amas

(1rtogra*ia *on6ti%a) &araHbearH8ahn +ehrH%unHhalt;

(0ossvel ortogra*ia) Forbearnan +ir%enholt; !rad#ç;o literal #eimar a madeira da montan4a8

0ossveis sentido #eimar a madeira8

Merlin so'rando o 'ort;o

(1rtogra*ia *on6ti%a) Tosprin%eE

(0ossvel ortogra*ia) Tosprin%eE

!rad#ç;o literal $ 'rimavera distante O voar em 'edaços O arre,ento#8

Signi*i%ado 'ossvel ,ra ra'idamente&

Merlin %omeça #m in%@ndio na *loresta 'ara se manter #ente

(1rtogra*ia *on6ti%a) Forbearnahn; (0ossvel ortogra*ia) Forbearnan;

!rad#ç;o literal Cons#mir 'elo *ogo O #eimar8

Signi*i%ado 'ossvel Com,#st;o8

http://merlin.wikia.com/wiki/The_Once_and_Future_Queenhttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=17http://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Myrorhttp://merlin.wikia.com/wiki/Myrorhttp://merlin.wikia.com/wiki/Horsehttp://merlin.wikia.com/wiki/The_Nightmare_Beginshttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=18http://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Forridelhttp://merlin.wikia.com/wiki/Forridelhttp://merlin.wikia.com/wiki/Forridelhttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Fire_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Fire_Spellhttp://images1.wikia.nocookie.net/__cb20120823072632/merlin1/images/6/6f/Merlin_opening_Forridels_door_spell.gifhttp://images3.wikia.nocookie.net/__cb20120822130042/merlin1/images/c/c3/Merlin_jousting_spell1.gifhttp://merlin.wikia.com/wiki/The_Once_and_Future_Queenhttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=17http://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Myrorhttp://merlin.wikia.com/wiki/Horsehttp://merlin.wikia.com/wiki/The_Nightmare_Beginshttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=18http://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Forridelhttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Fire_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Fire_Spell


22/58

Merlin %onvo%a a n6voa

(1rtogra*ia *on6ti%a) 5YanlYa% %eseorc;

(0ossvel ortogra*ia) 5ene l% %eseorc;

!rad#ç;o literal $nvo%ar a *l#ir n#vem O n6voa8 Signi*i%ado 'ossvel $ %4amar as n#vens a *l#ir8

1ancelot e Guine-ere *ditar

Merlin em'#rra os ,arris

(1rtogra*ia *on6ti%a) 5inne t+l'on;

(0ossvel ortogra*ia) 5inne t+l'on;

!rad#ç;o literal 5ins dis'ers;o O *#gir em di*erentes direções O ser dis'erso8

Signi*i%ado 'ossvel 5ins ser dis'erso8

Merlin tra?endo os ,arris verti%al

(1rtogra*ia *on6ti%a) Alese;

(0ossvel ortogra*ia) Alese;

!rad#ç;o literal 'ara li,erar O solta8

0ossvel signi*i%ado Release8

Merlin em'#rrando mais ,arris em torno de

(1rtogra*ia *on6ti%a) #ertha;

(0ossvel ortogra*ia) #'or Tha;

!rad#ç;o literal 0ilar O %ol#na O *#gir deles8

Signi*i%ado 'ossvel dessas %ol#nas8

Merlin re%e,endo o l#stre de %air

(1rtogra*ia *on6ti%a) "c bebede +ealle;

(0ossvel ortogra*ia) "c bebede +ealle; !rad#ç;o literal $ %omando O instr#ir armadil4a armadil4a8

Signi*i%ado 'ossvel %omando da armadil4a armadil4a e#8

Merlin ,lo#eio +engist na gaiola %om o Uilddeoren

(1rtogra*ia *on6ti%a) 1earh +earnancaiE

(0ossvel ortogra*ia) 1ease +earr an%aE

!rad#ç;o literal Solta O set ,esta livre de Wn#s O ,oi O to#ro Ini%o O Ini%a O solit>ria8

Signi*i%ado 'ossvel .e*ina o animal solit>rio gr>tis&

5eautJ and the 5east: &art ne *ditar Merlin *l#t#ando no es'el4o

(1rtogra*ia *on6ti%a) #ceaere. +ol%ie min bebeod;

(0ossvel ortogra*ia) #ceaere. +ol%e min bebod;

!rad#ç;o literal Es'el4o o,ede%er me# %omando8

http://merlin.wikia.com/wiki/Elemental_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Lancelot_and_Guineverehttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=19http://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Hengisthttp://merlin.wikia.com/wiki/Wilddeorenhttp://merlin.wikia.com/wiki/Wilddeorenhttp://merlin.wikia.com/wiki/Beauty_and_the_Beast:_Part_Onehttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=20http://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://images4.wikia.nocookie.net/__cb20120217205221/merlin1/images/3/3a/Cap2.4.jpghttp://images4.wikia.nocookie.net/__cb20120217205009/merlin1/images/9/95/Cap2.3.jpghttp://merlin.wikia.com/wiki/Elemental_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Lancelot_and_Guineverehttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=19http://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Hengisthttp://merlin.wikia.com/wiki/Wilddeorenhttp://merlin.wikia.com/wiki/Beauty_and_the_Beast:_Part_Onehttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=20http://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesis


23/58

0ossvel signi*i%ado Es'el4o o,ede%er me# %omando8

Catrina en%antadora o %olar %om !roll magia

(1rtogra*ia *on6ti%a) "c nemne tha %raedi%e. J+ele. +ormolsnode; 3ume lan e me %etrJmeE 8u meaht qui

be%alan .

(0ossvel ortogra*ia) "c nemne Tha %rdi%e. J+ele. +ormolsnun%; 3ume lMn e m' %etrJmeE 8u meaht Lui

be%alan; 8u meaht Lui be%alan;

!rad#ç;o literal $ Nome O *alar o ganan%ioso O *ome 'ara *a?er o mal O mal a %orr#'ç;o8 Ven4a 'resente O

%on%ess;o e me *irmamento O arre,atamento8 Eis 'oderoso vo%@ se en%antar8 Signi*i%ado 'ossvel E# *alo de *a?er o mal a %orr#'ç;o ganan%ioso8 Ven4a e me %on%eda arre,atamento8 Eis

'oderoso vo%@ 6 se en%antar8

Merlin %antar o Feitiço da Revelaç;o na %mara do %onsel4o

(1rtogra*ia *on6ti%a) 9ierste thaet cicen sona;

(0ossvel ortogra*ia) 9ierste t ecen #ona;

!rad#ç;o literal 0ara #eimar O dor O *rigideira #e se7a a#mentada imediatamente O de #ma sB ve?8

Signi*i%ado 'ossvel .eixe a dor ser a#mentado em #ma ve?8

Merlin tentando es%a'ar da armadil4a

(1rtogra*ia *on6ti%a) "c abietee &A*T stanholE

(0ossvel ortogra*ia) "c $betee t st$nhol;

!rad#ç;o literal $ greve O #e,ra em 'edaços ,#ra%o destr#iç;o em ro%4as8

Signi*i%ado 'ossvel e# #e,rar #m ,#ra%o nas ro%4as& Merlin l#ta %ontra 3onas

(1rtogra*ia *on6ti%a) "c o ithdri+E

(0ossvel ortogra*ia) "c o idri+eE

!rad#ç;o literal E# te 'ara ex'#lsar8

Signi*i%ado 'ossvel $ dirigir-te ao largo&

5eautJ and the 5east: &arte Dois *ditar

Merlin a,re o !roll ga,inete s


(0ossvel ortogra*ia) Tosprin%e;

!rad#ç;o literal 0rimavera distante O voar em 'edaços O arre,ento#8


Merlin *e%4a ga,inete do troll

(1rtogra*ia *on6ti%a) +aest FJrbendum;

(0ossvel ortogra*ia) +st Frbendum;

!rad#ç;o literal 5arras *or7ados no *ogo 'render O se%#re O %lose (ad7)8

Signi*i%ado 'ossvel s ,arras *or7adas seg#ras8

Merlin tran%a a 'orta da sala do %onsel4o

http://merlin.wikia.com/wiki/Catrinahttp://merlin.wikia.com/wiki/Love_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Love_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Catrina's_Enchantment_Necklacehttp://merlin.wikia.com/wiki/Catrina's_Enchantment_Necklacehttp://merlin.wikia.com/wiki/Catrina's_Enchantment_Necklacehttp://merlin.wikia.com/wiki/Troll_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Spell_of_Revelationhttp://merlin.wikia.com/wiki/Spell_of_Revelationhttp://merlin.wikia.com/wiki/Spell_of_Revelationhttp://merlin.wikia.com/wiki/Elementshttp://merlin.wikia.com/wiki/Beauty_and_the_Beast:_Part_Twohttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=21http://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Trollhttp://merlin.wikia.com/wiki/Trollhttp://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://images1.wikia.nocookie.net/__cb20120217210008/merlin1/images/f/fe/Cap2.6.jpghttp://images1.wikia.nocookie.net/__cb20120613092437/merlin1/images/2/2b/Merlinspell.gifhttp://merlin.wikia.com/wiki/Catrinahttp://merlin.wikia.com/wiki/Love_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Catrina's_Enchantment_Necklacehttp://merlin.wikia.com/wiki/Troll_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Spell_of_Revelationhttp://merlin.wikia.com/wiki/Elementshttp://merlin.wikia.com/wiki/Beauty_and_the_Beast:_Part_Twohttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=21http://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Trollhttp://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spells


24/58

(1rtogra*ia *on6ti%a) +aest FJrbendum;

(0ossvel ortogra*ia) +st Frbendum;

!rad#ç;o literal 5arras *or7ados no *ogo 'render O se%#re O %lose (ad7)8

Signi*i%ado 'ossvel s ,arras *or7adas seg#ras8

Catrina tentando en%antar /t4er novamente e '#x>-lo 'ara longe de #m in%ons%iente rt4#r

(1rtogra*ia *on6ti%a) 8u meaht qui be%alanE 8u meaht qui ;;;

(0ossvel ortogra*ia) 8u meaht Lui be%alanE 8u meaht Lui ;;;

!rad#ç;o literal Eis 'oderoso vo%@ se en%antar8 Eis 'oderoso vo%@ 888

0ossvel signi*i%ado Eis 'oderoso vo%@ 6 se en%antar& Eis #e mig 4t9 vo%@ 888

Merlin '#xa o ta'ete de de,aixo Catrina

(1rtogra*ia *on6ti%a) Fleo%e hrae%l;

(0ossvel ortogra*ia) Flieh hrM%l;

!rad#ç;o literal 'ano Fl98 Signi*i%ado 'ossvel 0ano *l98

Witch+inder *ditar

Merlin 'rod#?indo #ma *ig#ra de #m %avalo de *#maça8

(1rtogra*ia *on6ti%a) 9ors. beride tha heo+inan;

(0ossvel ortogra*ia) 9ors. beride Tha heo+onum;

!rad#ç;o literal Cavalo #ltra'assar O a'roveitar O s#rro#nd %om o %6# O %6#8

0ossveis sentido %om os %6#s a'roveitar a %avalo8

Merlin a,ert#ra redian arm>rio s



!rad#ç;o literal arre,ento# O s'ring 'edaços O arre,ento#8


Merlin *a?endo a %ama de redian

(1rtogra*ia *on6ti%a) Dae+t thaet bedd;

(0ossvel ortogra*ia) D+te t bedd;

!rad#ç;o literal Colo#e em ordem O arran7ar O 'ronto a %ama

Signi*i%ado 'ossvel 0ronto %ama8

Merlin evid@n%ia 'lantio no arm>rio do redian

(1rtogra*ia *on6ti%a) 9lJste min ne,te bebod;

(0ossvel ortogra*ia) 9lJste min nehst bebod;

!rad#ç;o literal 1#ça O atender O o,ede%er me# 'rBximo %omando8

Signi*i%ado 'ossvel 1,edeça me# 'rBximo %omando8

http://merlin.wikia.com/wiki/Love_Spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Love_Spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Utherhttp://merlin.wikia.com/wiki/Utherhttp://merlin.wikia.com/wiki/Arthurhttp://merlin.wikia.com/wiki/Arthurhttp://images4.wikia.nocookie.net/__cb20120222062642/merlin1/images/7/73/Merlin438.pnghttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Catrinahttp://merlin.wikia.com/wiki/The_Witchfinderhttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=22http://merlin.wikia.com/wiki/Whirlwind_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Whirlwind_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Animation_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Aredianhttp://merlin.wikia.com/wiki/Aredianhttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://images4.wikia.nocookie.net/__cb20120217210151/merlin1/images/f/f8/Cap2.7.jpghttp://images4.wikia.nocookie.net/__cb20120222062642/merlin1/images/7/73/Merlin438.pnghttp://merlin.wikia.com/wiki/Love_Spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Utherhttp://merlin.wikia.com/wiki/Arthurhttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Catrinahttp://merlin.wikia.com/wiki/The_Witchfinderhttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=22http://merlin.wikia.com/wiki/Whirlwind_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Animation_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Aredianhttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesis


25/58

Merlin %olo%ar #m sa'o na garganta de redian

(1rtogra*ia *on6ti%a) 3eolaerc;

(0ossvel ortogra*ia) 3eolrc;

!rad#ç;o literal .or na garganta8 0ossvel signi*i%ado .or na garganta8

Merlin en%antadora a *a%a

(1rtogra*ia *on6ti%a) Forbearnan;

(0ossvel ortogra*ia) Forbrnan;

!rad#ç;o literal 'ara #eimar O %ons#mir 'elo *ogo8

Signi*i%ado 'ossvel Com,#st;o&

s pecados do pai *ditar

Morga#se ol4ar 'ara o %ristal

(1rtogra*ia *on6ti%a) 9ider +unda e+t; *m thJsne middan%eard;

(0ossvel ortogra*ia) 9ider FU8D* e+t; *m Thisse ne middan%eard;

!rad#ç;o literal #i O %> l#tar 'or O esta,ele%idos8 1n O neste m#ndo n;o O eart48

Signi*i%ado 'ossvel Novamente esta,ele%ido a 'artir da#i8 N;o neste m#ndo8

.e Morga#se en%antadora a '#lseira 'ara Morgana en#anto ela dorme

(1rtogra*ia *on6ti%a) Ge+ultume oi thaet heo onslaepe;

(0ossvel ortogra*ia) Ge+ultume 9"* t heo onslpe;

!rad#ç;o literal 7#da O a7#dar O a'oiar O s#'ri-la de #e ela iria dormir8

Signi*i%ado 'ossvel 7#d>-la a dormir8

Merlin en%antadora a %orda 'ara s#,ir a 'erna da %alça

(1rtogra*ia *on6ti%a) "c o %ehatte. searobend; (0ossvel ortogra*ia) "c o %eh$ta. searubunden;

!rad#ç;o literal e# te 'romete O votos ast#tamente 'reso O ligada %om a arte8

Signi*i%ado 'ossvel Lig#ei vo%@ ast#%iosamente8

Merlin de*inir o lança *ogo

(1rtogra*ia *on6ti%a) Gar onbaerne;

(0ossvel ortogra*ia) Gar onbrne;

!rad#ç;o literal Lança #eimar8

0ossvel signi*i%ado Lança #eimar8

Morga#se %onvo%aç;o $graine dos mortos (1rtogra*ia *on6ti%a) Aris meados min miclan mihte +ina suna para helpe; 9ider +unda e+t em thJsne

middan%eard +ina suna Weis;

(0ossvel ortogra*ia) 1e-anta meados min miclan mihte +ina suna para helpe; 9ider FU8D* e+t em Thisse ne

middan%eard +ina #una Waes;

http://merlin.wikia.com/wiki/Heat_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Heat_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/The_Sins_of_the_Fatherhttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=23http://merlin.wikia.com/wiki/Morgausehttp://merlin.wikia.com/wiki/Scryinghttp://merlin.wikia.com/wiki/Morgause's_Crystalhttp://merlin.wikia.com/wiki/Sleeping_Enchantmenthttp://merlin.wikia.com/wiki/Sleeping_Enchantmenthttp://merlin.wikia.com/wiki/Morgana's_sleeping_bracelethttp://merlin.wikia.com/wiki/Morgana's_sleeping_bracelethttp://merlin.wikia.com/wiki/Morgana's_sleeping_bracelethttp://merlin.wikia.com/wiki/Morganahttp://merlin.wikia.com/wiki/Morganahttp://merlin.wikia.com/wiki/Morganahttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Fire_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Fire_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Necromancyhttp://merlin.wikia.com/wiki/Igrainehttp://images2.wikia.nocookie.net/__cb20120309135741/merlin1/images/8/85/Merlin208_0758.jpghttp://images2.wikia.nocookie.net/__cb20120217210706/merlin1/images/c/cb/Cap2.8.jpghttp://images3.wikia.nocookie.net/__cb20120217210412/merlin1/images/c/cb/Cap2.7.1.jpghttp://merlin.wikia.com/wiki/Heat_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/The_Sins_of_the_Fatherhttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=23http://merlin.wikia.com/wiki/Morgausehttp://merlin.wikia.com/wiki/Scryinghttp://merlin.wikia.com/wiki/Morgause's_Crystalhttp://merlin.wikia.com/wiki/Sleeping_Enchantmenthttp://merlin.wikia.com/wiki/Morgana's_sleeping_bracelethttp://merlin.wikia.com/wiki/Morganahttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/Fire_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Necromancyhttp://merlin.wikia.com/wiki/Igraine


26/58

!rad#ç;o literal Levanta-te O levantar O 'rimavera de %om o me# tornar-se grande O 'ara *a?er #m grande 'ossvel O

a#mento de 'ot@n%ia O oni'ot@n%ia O 'oder O *orça se# *il4o 'ara a7#dar8 C> l#tar 'or O esta,ele%ido neste m#ndo n;o O

eart4 se# *il4o estavam8

Signi*i%ado 'ossvel /sar me# grande 'oder s#rgir de morte 'ara a7#dar o se# *il4o8 0ressa de volta a esta terra

'ara 'ro%#rar se# *il4o8

Morga#se vid@n%ia novamente se# %ristal

(1rtogra*ia *on6ti%a) Aetiee me tha o #*3* ic;

(0ossvel ortogra*ia) Zte m' Tha "3 #*3*;

!rad#ç;o literal Exi,ir O revelar O me mostrar #e o O os ti #e e# 'ro%#ro8

Signi*i%ado 'ossvel Mostra-me a#eles #e e# 'ro%#ro8

Feitiço de Morga#se em Merlin - Se%rets Z Magi%

(1rtogra*ia *on6ti%a) ;;; que qui Thonne artimanha %rande thone o em thJssum -ida laenum os Waes %ehldost;

(0ossvel ortogra*ia) ;;; t Lui Thonne artimanha %rande Thone o em issum lnum 1 #e a %eholian Waes; !rad#ç;o literal 888 o O #e #ando tr##e (n8) O ,ind (v8) o O #e so,re este em'r6stimo O 'resente da vida #e vo%@

o,ten4a eram8

Signi*i%ado 'ossvel 888 #ando vo%@ limita isso vo%@ o,teve esta 'resente nesta vida8

A Dama do 1a%o *ditar

Merlin li,erando Fre9a



!rad#ç;o literal arre,ento# O s'ring 'edaços O arre,ento#8


Merlin tirando as algemas de Fre9a

(1rtogra*ia *on6ti%a) Unspanne thas mae%thE

(0ossvel ortogra*ia) Unspanne Thas m%E

!rad#ç;o literal Solte esta don?ela8

Signi*i%ado 'ossvel Solte esta don?ela8

Merlin *a?endo o sinal da 'o#sada #eda em +alig %a,eça s

(1rtogra*ia *on6ti%a) "c bebeod este +eollon %iesterntacen;

(0ossvel ortogra*ia) "c bebede este %iestrn Tacen +ielan;

!rad#ç;o literal $ %omando sinal desta 'o#sada a %air8 Signi*i%ado 'ossvel sinal #e e# %omando desta 'o#sada a %air8

Merlin il#minaç;o to%4a

(1rtogra*ia *on6ti%a) 5rJne;

(0ossvel ortogra*ia) 5rJne;

!rad#ç;o literal %4ama8

Signi*i%ado 'ossvel %4ama8

Merlin a#e%imento rt4#r >g#a do ,an4o s

(1rtogra*ia *on6ti%a) nhaet tha aeterE

(0ossvel ortogra*ia) nhMte Tha ter; !rad#ç;o literal %alor da >g#a8

Signi*i%ado 'ossvel #eça a >g#a&

http://merlin.wikia.com/wiki/Scryinghttp://merlin.wikia.com/wiki/Scryinghttp://merlin.wikia.com/wiki/Morgause's_crystalhttp://merlin.wikia.com/wiki/Morgause's_crystalhttp://merlin.wikia.com/wiki/Merlin_-_Secrets_%26_Magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Merlin_-_Secrets_%26_Magichttp://merlin.wikia.com/wiki/The_Lady_of_the_Lakehttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=24http://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Freyahttp://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/The_Rising_Sunhttp://merlin.wikia.com/wiki/Halighttp://merlin.wikia.com/wiki/Halighttp://merlin.wikia.com/wiki/Halighttp://merlin.wikia.com/wiki/Fire_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Fire_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Heat_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Arthurhttp://merlin.wikia.com/wiki/Arthurhttp://images1.wikia.nocookie.net/__cb20120217211429/merlin1/images/6/65/Cap2.8.1.jpghttp://merlin.wikia.com/wiki/Scryinghttp://merlin.wikia.com/wiki/Morgause's_crystalhttp://merlin.wikia.com/wiki/Merlin_-_Secrets_%26_Magichttp://merlin.wikia.com/wiki/The_Lady_of_the_Lakehttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=24http://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Freyahttp://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Telekinesishttp://merlin.wikia.com/wiki/The_Rising_Sunhttp://merlin.wikia.com/wiki/Halighttp://merlin.wikia.com/wiki/Fire_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Heat_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Arthur


27/58

Merlin anima as %4amas das velas 'ara voar

(1rtogra*ia *on6ti%a) 9oppath nu sJcle sa li%+leo%anE

(0ossvel ortogra*ia) 9oppa nu silce #WA 1ie% +leo%an;

!rad#ç;o literal Lea' O dan%e agora O eis %omo O %omo assim O as %4amas %om asas8 Signi*i%ado 'ossvel .ança agora %omo %4amas %om asas8

Merlin %riaç;o de #ma rosa

(1rtogra*ia *on6ti%a) 5lostma;

(0ossvel ortogra*ia) 5lstm$;

!rad#ç;o literal *lor8

Signi*i%ado 'ossvel *lor8

Merlin em'#rrando o ,ar%o #e det6m Fre9a ,od9s e #eimando se# %or'o

(1rtogra*ia *on6ti%a) WestiraJ; Wecce em saebat bael+Jra mais maest;

(0ossvel ortogra*ia) AstJre; Wcce em sb$t bl+r mais maest;

2#ia trad#ç;o literal8 ssista O a%ordar a O em ,ar%o de *ogo *#neral mais8

0ossvel 2#ia sentido8 E# ve7o o *ogo *#neral no ,ar%o8

#eet Dreams *ditar

!ri%rios #ando inteiramente

%#l'a O sen O vergon4osa m> aç;o O %rime O vergon4osa aç;o O maldade O m#itos8

Signi*i%ado 'ossvel Es%ol4a 888 Ele a ama #ando ele a%orda8 "#e se7a a s#a alegria #e a#i est> ele %e'as 'ara

'leitear #ma retenç;o na *onte #ando totalmente 'erverso8

!ri%


28/58

Signi*i%ado 'ossvel 0ano *l98

Merlin en%antamento dormir 'or Vivian

(1rtogra*ia *on6ti%a) #e+e nuE

(0ossvel ortogra*ia) #e+e nuE !rad#ç;o literal Enviar 'ara dormir eis O agora8

Signi*i%ado 'ossvel No= enviar (ela) 'ara dormir&

Merlin ,lo#eio do arm>rio

(1rtogra*ia *on6ti%a) 5ehaepse +aest;

(0ossvel ortogra*ia) 5ehpse +st;

!rad#ç;o literal Fixe #ma 'orta seg#ro O *e%4ado

Signi*i%ado 'ossvel Fixe #ma 'orta *e%4ada8

Merlin tentando #n-en%antar rt4#r

(1rtogra*ia *on6ti%a) a%laecrae+t Abu%eE Abu%e a%laecrae+tE Abu%e a%laecrae+tE (0ossvel ortogra*ia) $%lMccr+t Abu%eE Abu%e $%lMccr+tE Abu%e $%lMccr+tE

!rad#ç;o literal Viro# a 'artir de O desviar arte mal8

Signi*i%ado 'ossvel ser a*astado das artes do mal& Ser a*astado das artes do mal& Ser a*astado das artes do mal&

LuicCenin% da 5ru,a *ditar

lvarr ata%ar os g#ardas %om s#a magia

(1rtogra*ia *on6ti%a) Fol%ie min bebeod;

(0ossvel ortogra*ia) Fol%e min bebod;

!rad#ç;o literal 1,edeça me# %omando8

Signi*i%ado 'ossvel 1,edeça me# %omando8

lvarr a,ert#ra Morgana 'orta s



!rad#ç;o literal arre,ento# O s'ring 'edaços8


lvarr a,rir a 'orta da %ela



!rad#ç;o literal arre,ento# O s'ring 'edaços8


s +o%os de "dirsholas *ditar

Morga#se %antando os Cavaleiros de Med4ir vivo

(1rtogra*ia *on6ti%a) 6edhires 3nihtas. eoer salas sind min salas; nac e cum ela e+t; id e+t ond+orsleah e+tE Gedo. Uther &endra%on;

(0ossvel ortogra*ia) 3nihtas 6edhires. 'oer #ala sind min s$ol; nic e 36 9'r e+t; id ond e+t

+orsliehN e+t; GehNu. Uther &endra%on;

http://merlin.wikia.com/wiki/Sleeping_Enchantmenthttp://merlin.wikia.com/wiki/Sleeping_Enchantmenthttp://merlin.wikia.com/wiki/Vivianhttp://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Love_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/Love_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/The_Witch's_Quickeninghttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=26http://merlin.wikia.com/wiki/Alvarrhttp://merlin.wikia.com/wiki/Stunning_Spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Morganahttp://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/The_Fires_of_Idirsholashttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=27http://merlin.wikia.com/wiki/Morgausehttp://merlin.wikia.com/wiki/Necromancyhttp://merlin.wikia.com/wiki/Knights_of_Medhirhttp://merlin.wikia.com/wiki/Animation_Spellhttp://images3.wikia.nocookie.net/__cb20120217212905/merlin1/images/1/1e/Cap.2.11.1.jpghttp://images2.wikia.nocookie.net/__cb20120217212547/merlin1/images/6/6f/Cap2.10.1.jpghttp://merlin.wikia.com/wiki/Sleeping_Enchantmenthttp://merlin.wikia.com/wiki/Vivianhttp://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Love_Spellhttp://merlin.wikia.com/wiki/The_Witch's_Quickeninghttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=26http://merlin.wikia.com/wiki/Alvarrhttp://merlin.wikia.com/wiki/Stunning_Spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Morganahttp://merlin.wikia.com/wiki/Locking/unlocking_spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/The_Fires_of_Idirsholashttp://merlin.wikia.com/wiki/Spells?action=edit&section=27http://merlin.wikia.com/wiki/Morgausehttp://merlin.wikia.com/wiki/Necromancyhttp://merlin.wikia.com/wiki/Knights_of_Medhirhttp://merlin.wikia.com/wiki/Animation_Spell


29/58

!rad#ç;o literal 2#erreiro da Med4ir s#as almas s;o a min4a alma8 Rendimento e veio a#i novamente8 Read9

(vo%@) novamente e destr#ir novamente8 M>goa /t4er 0endragon8

Signi*i%ado 'ossvel nig4ts o* Med4ir s#as almas s;o a min4a alma8 Rendimento e veio a#i novamente8 0ronto

novamente e destr#ir novamente8 M>goa /t4er 0endragon8

Morga#se en%antadora Morgana nos ,os#es .ar'ido8

Signi*i%ado 'ossvel $ reviver vo%@8 E# ordeno #e vo%@ n;o dormir8 Mar&

Merlin em'#rrando 'ara tr>s o %avaleiro

(1rtogra*ia *on6ti%a) AstriceE

(0ossvel ortogra*ia) RstrceE

!rad#ç;o literal $ greve8

Signi*i%ado 'ossvel $ greve8

Morga#se 'arar o *eitiço #e levo# os %avaleiros

(1rtogra*ia *on6ti%a) AstJre nos thanoneardE 3nihtas 6edhires. eoer salas; id e+t ond +orsleah e+tE

(0ossvel ortogra*ia) Astre nos anoneardE 3nihtas 6edhires. 'oer #ala; id ond e+t +orsliehN e+t;

!rad#ç;o literal Controle O g#iar-nos de l>8 2#erreiros da Med4ir as vossas almas8 Read9 (vo%@) novamente e

destr#ir novamente8

Signi*i%ado 'ossvel 2#ia-nos da#i& Cavaleiros de Med4ir as vossas almas8 0ronto novamente e destr#ir

novamente8

.e Morga#se *eitiço de teletrans'orte

(1rtogra*ia *on6ti%a) 5edJrene nsE AstJre nos thanoneard; (0ossvel ortogra*ia) nos 5edJrneE Astre nos anoneardE

!rad#ç;o literal 1%#ltar a gente& Controle O g#iar-nos de O dali O a=a9 l> O 'ara O mover dali&

Signi*i%ado 'ossvel 1%#ltar a gente& 2#ia-nos da#i&

http://merlin.wikia.com/wiki/Sleeping_Enchantmenthttp://merlin.wikia.com/wiki/Morganahttp://merlin.wikia.com/wiki/Morganahttp://merlin.wikia.com/wiki/Darkling_woodshttp://merlin.wikia.com/wiki/Darkling_woodshttp://merlin.wikia.com/wiki/Arthurhttp://merlin.wikia.com/wiki/Arthurhttp://merlin.wikia.com/wiki/Elemental_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Elemental_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Sleeping_Enchantmenthttp://merlin.wikia.com/wiki/Gaiushttp://merlin.wikia.com/wiki/Stunning_Spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Morgausehttp://merlin.wikia.com/wiki/Morgausehttp://merlin.wikia.com/wiki/Knights_of_Medhirhttp://merlin.wikia.com/wiki/Knights_of_Medhirhttp://merlin.wikia.com/wiki/Teleportation_Spellhttp://images3.wikia.nocookie.net/__cb20120217213329/merlin1/images/f/fe/Cap2.12.1.jpghttp://images3.wikia.nocookie.net/__cb20120217213136/merlin1/images/1/1e/Cap2.12.jpghttp://merlin.wikia.com/wiki/Sleeping_Enchantmenthttp://merlin.wikia.com/wiki/Morganahttp://merlin.wikia.com/wiki/Darkling_woodshttp://merlin.wikia.com/wiki/Arthurhttp://merlin.wikia.com/wiki/Elemental_magichttp://merlin.wikia.com/wiki/Sleeping_Enchantmenthttp://merlin.wikia.com/wiki/Gaiushttp://merlin.wikia.com/wiki/Stunning_Spellshttp://merlin.wikia.com/wiki/Morgausehttp://merlin.wikia.com/wiki/Knights_of_Medhirhttp://merlin.wikia.com/wiki/Teleportation_Spell


30/58

Merlin li,erando ilg4arra4

(1rtogra*ia *on6ti%a) "c bebeod thisne surd thaet ele +orcear+ tha bnede Thara dracan; UnclceE

(0ossvel ortogra*ia) "c bebeode isne seord t h' +orcier+e Tha 5ende ra dracan; Un clseE

!rad#ç;o literal $ %omandar esta es'ada #e %orta as %orrentes (%om) o drag;o8 /n-s4#tO%lose8

Signi*i%ado 'ossvel $ %omandar esta es'ada 'ara %ortar as %orrentes do drag;o8 ,ra&

The 1ast Dra%onlord *ditar

Merlin tentando matar o drag;o

(1rtogra*ia *on6ti%a) Fleo%eE GarE

(0ossvel ortogra*ia) FliehE GAE !rad#ç;o literal Voo# 'ara longe& Lança&

Signi*i%ado 'ossvel Fl9 a=a9& Lança&

5alinor di?endo a %antar so,re rt4#r

(1rtogra*ia *on6ti%a) Ahluttre tha seocness; ThurhHhaele braed;

witch grimoire

Documents