wisconsin tuam tsev txhawb me nyuam thiab cov tsev neeg

30
Wisconsin Tuam Tsev Txhawb Me Nyuam thiab Cov Tsev Neeg Pab Thaum Ntxov Rau Lub Neej Pem Suab

Upload: yuli-hooper

Post on 31-Dec-2015

29 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Pab Thaum Ntxov Rau Lub Neej Pem Suab. Wisconsin Tuam Tsev Txhawb Me Nyuam thiab Cov Tsev Neeg. Nthuav kev kawm qib kindergarten rau cov plaub xyoos Muab kev pab cov pluas tshais ntxiv rau hauv tsev kawm ntawv Sim muaj Wisconsin Lus Cog Tseg Pib txoj kev pab BadgerCare Plus - PowerPoint PPT Presentation

TRANSCRIPT

Wisconsin Tuam Tsev Txhawb Me Nyuam thiab Cov Tsev Neeg

Pab Thaum Ntxov Rau Lub Neej Pem Suab

Hau Xeev Doyle Txoj Kev Cog Siab Rau Wisconsin Cov Me Nyuam

• Nthuav kev kawm qib kindergarten rau cov plaub xyoos

• Muab kev pab cov pluas tshais ntxiv rau hauv tsev kawm

ntawv

• Sim muaj Wisconsin Lus Cog Tseg

• Pib txoj kev pab BadgerCare Plus

• Tsim muaj lub Tuam Tsev Txhawb Me Nyuam thiab Cov

Tsev Neeg

Wisconsin Tuam Tsev Txhawb Me Nyuam thiab Cov Tsev Neeg

Txoj Kev Txhim Kho Kev Zov Me Nyuam

Wisconsin Tuam Tsev Txhawb Me Nyuam thiab Cov Tsev Neeg

Kev Nyab Xeeb

Kev Tub Sab Tub Nyiag

• Cov kev tshawb taug qab keeb kwm

• Cov kev pab txaus ntshai

• Cov kev mus cuag tau lag luam tshuaj yeeb

• Ntsuas cov cim qhia kev zov me nyuam zoo

• Muab kev txhawb rau cov chaw zov me nyuam

• Muab phaj tshab rau cov chaw zov me nyuam zoo

• Pab cov tsev neeg nrhiav neeg zov me nyuam zoo dua

• Tub sab tub nyiag vam vam nyiaj

• Cov hauj lwm cuav

• Kev zov me nyuam cuav

“Kev zov me nyuam zoo” yog dab tsi? Kev tshawb fawb pom zoo:• Cov xib kawm ntawv qib siab tiav plaub xyoo• Cov xib fwb tau nyiaj them zoo, muaj kev kawm ntxiv

tsis tu ncua• Xib fwb qhia tsawg tus me nyuam dua• Siv ib txoj kev qhia ntawv rau cov peb thiab plaub

xyoos• Muaj cov kev cuam tshuam pab cov tsev neeg xws li

mus xyuas hauv tsev• Muaj cov kev tswj thiab xyuas chaw zov me nyuam

Wisconsin Tuam Tsev Txhawb Me Nyuam thiab Cov Tsev Neeg

Vim Li Cas Kev Zov Me Nyuam Zoo Tseem Ceeb?• Npaj txhij dua rau txoj kev kawm ntawv• Lub hlwb thiab kev ntaus phooj ywg zoo dua• Siv cov kev qhia ntawv tshwj xeeb tsawg dua• Rov raug kawm qib qub tsawg dua• Muaj neeg ua hauj lwm coob dua• Muaj cov kawm tiav qib high school ntau dua• Siv nom tswv kev pab noj haus tsawg dua• Khwv tau nyiaj ntau dua --> them cov nqi se ntau dua• Me nyuam raug plaub tsawg dua thiab ua lub neej txhaum cai tsawg

dua• Cov hluas muaj me nyuam tsawg dua thiab yug me nyuam tsaub tsawg

Wisconsin Tuam Tsev Txhawb Me Nyuam thiab Cov Tsev Neeg

Kev Tsim Muaj YoungStar• Tsab ntawv thov tiav thaum 2005 Kev Zov Me Nyuam

Zoo rau Cov Me Nyuam Kawm Tau Zoo• Muaj cov lus teev txog 15+ lub rooj txais tswv him

thoob plaws lub xeev txij lub Xya Hli Ntuj Hnub tim 1, 2008

• Muaj ob peb yam hloov phim rau cov tswv yim:– Cov nyiaj pab tsawg– Cov Kev Kawm thiab Kev Pab Tej Cov Nyom– Kev Zov Me Nyuam Zoo muaj cov qib nyiaj them zoo– Ntxiv cov lus txog kev noj qab haus huv thiab kev noj qab

nyob zoo

Wisconsin Tuam Tsev Txhawb Me Nyuam thiab Cov Tsev Neeg

Cov Niam Tswv Yim Ntawm Cov QRIS Muaj Zog• Cov Hom Phiaj thiab Kev Txwv Txiav Meej

• Cov kev qhuas rau cov ua tau raws quag, kev rau txim rau cov ua tsis zoo raws quag

• Kev tswj xyuas txoj kev zov me nyuam

• Kev ntsuam xyuas txoj kev zov me nyuam

• Txhawb kev zov me nyuam zoo los ntawm txoj kev txhawb, kev qhia thiab pub nyiaj txiag.

Rand Corporation, 2009

Wisconsin Tuam Tsev Txhawb Me Nyuam thiab Cov Tsev Neeg

YoungStar yuav…

• Txhawb cov neeg zov me nyuam hauv WI

• Pab cov niam txiv xaiv cov neeg zov me nyuam

• Teeb Shares cov nyiaj them raws kev zov me nyuam zoo

• Tiv thaiv kev tub sab tub nyiag

Wisconsin Tuam Tsev Txhawb Me Nyuam thiab Cov Tsev Neeg

Wisconsin Txhawb Cov Muaj Zog

Kev Tswj Cai: Kev Muab Ntawv Tso Cai & Ntawv Pov Thawj

Wisconsin Qhov Qauv Qhia Me Nyuam Me Cov Quag Kev Kawm

Cov Fab Kawm &

Cov Qhab Nia

Qhov Chaw Zwm Ntaub

Ntawv

Chaw Qhia Txog Kev Pab Zov

Me Nyuam

T.E.A.C.H.Cov Nyiaj Pab

MUAB Cov Nyiaj Pub

Txhawb Cov Kev Neeg Kom

Muaj Zog

Qauv Qhia Ntsiab Hauv Kev Sib Raug

Zoo thiab Siab Ntsws Kev Xav ntawm Cov Kev Kawm Thaum

Ntxov

DHS Txoj Kev Txhawb Qoj Ib

Ce Ua Si

Koom Haum Txhawb Cov

Tsev Neeg Ua Ke

Txoj Kev Pab Noj Haus Rau

Me Nyuam Zov

Kev Kawm &Kawm Ntawv

Txhim Kho Kev Zov Me Nyuam Zoo

Wisconsin Tuam Tsev Txhawb Me Nyuam thiab Cov Tsev Neeg

0-10 Teeb

11-22 Teeb

23-32 Teeb

33-40 Teeb

Tswj raws thiab coj raws cai

Tswj raws tiam sis tsis coj raws cai

Cov Kev Zov Me Nyuam Raws Cai

Wisconsin Tuam Tsev Txhawb Me Nyuam thiab Cov Tsev Neeg

Txhawb Cov Neeg Zov Me Nyuam nrog…

• Kev Kawm

• Kev Pab Tej Cov Nyom

• Cov Nyiaj Pab

Wisconsin Tuam Tsev Txhawb Me Nyuam thiab Cov Tsev Neeg

Muab Kev Pab Cuam Rau Cheeb Tsam• DCF yuav xaiv cov chaw hauv rau cheeb tsam los muab YoungStar

rau• Cov chaw yuav tsum tsim muaj kev sib koom tes thiab sib pab mus

txhawb cov neeg zov me nyuam thiab cov niam txiv• Yuav tsi ntsees rau cov chaw uas muaj nyiaj txiag ntau dua ntxiv thiab

muaj kev sib koom tes ruaj chaws los muab cov kev pab cuam• Cov chaw ntawm cheeb tsam muaj txoj luag num yuav tsum:

– Ntsuam xyuas cov kev zov me nyuam– Muab cov nyiaj pab tsawg rau cov kev zov me nyuam zoo– Muab kev kawm thiab kev pab tej cov nyom– Pab cov niam txiv nrhiav cov neeg zov me nyuam– Ua hauj lwm nrog DCF thiab lwm cov chaw tseem ceeb sib koom

tes nrog YoungStar

Wisconsin Tuam Tsev Txhawb Me Nyuam thiab Cov Tsev Neeg

Cov Cheeb Tsam Tau Kev pab Cuam

Wisconsin Tuam Tsev Txhawb Me Nyuam thiab Cov Tsev Neeg

Cov Cim Qhia Kev Zov Me Nyuam Zoo

• Cov Txuj Ci Kawm Ntawv

• Qhov Chaw Kawm Ntawv thiab Cov Ntaub Ntawv Qhia

• Kev Noj Qab Haus Huv thiab Me Nyuam Kev Noj Qab Nyob Zoo

• Kev Coj Ua Lag Luam Tshaj Lij

Wisconsin Tuam Tsev Txhawb Me Nyuam thiab Cov Tsev Neeg

Cov Teeb Cim Qhia Kev Zoo Tag NrhoCov Teeb Tau

Fab Kev Ntsuas Cim Teeb Tsev Neeg Pab Pawg Neeg

Cov Txuj Ci Kawm Ntawv – Tus Neeg Zov Me Nyuam Hauv Tsev

0-14 Tsis muaj

Kev Kawm Ntawv – Pab Pawg Xib Fwb Tsis muaj 0-9

Thawj Cob Pab Pawg Kev Kawm Ntawv Tsis muaj 0-6

Chaw Kawm Ntawv thiab Cov Ntaub Ntawv Qhia 0-14 0-13

Kev Coj Ua Lag Luam Tshaj Lij (kev ua lag luam, cov txiaj ntsim zoo rau neeg ua hauj lwm, niam txiv/tsev neeg kev koom tes)

0-7 0-7

Kev Noj Qab Haus Huv thiab Kev Noj Qab Nyob Zoo 0-5 0-5

Tag Nrho 0-40 teeb 0-40 teeb

Wisconsin Tuam Tsev Txhawb Me Nyuam thiab Cov Tsev Neeg

Cov Txuj Ci Kawm Ntawv• Xib fwb los yog neeg zov me nyuam txuj ci kawm ntawv yog ib

yam cim qhia muaj zog tshaj plaws ntawm txoj kev zov me nyuam me thiab qhia ntawv rau me nyuam me.

• Thawj cob chaw zov me nyuam txuj ci kawm ntawv puav leej muaj kev zoo.

• Cov qauv Pab Pawg Neeg Zov Me Nyuam thiab Kev Zov Me Nyuam Hauv Tsev pom cov qib kev kawm ntawv tseem ceeb, thiab cov qhab nia. Tus thawj cob chaw zov me nyuam txoj kev kawm ntawv puav leej yog ib txoj kev tau cov teeb.

• Wisconsin yuav ua hauj lwm nrog Qhov Chaw Zwm Ntaub Ntawv kom tshawb tseeb txog cov qhab nia kawm ntawv.

Wisconsin Tuam Tsev Txhawb Me Nyuam thiab Cov Tsev Neeg

Chaw Kawm Ntawv thiab Cov Ntaub Ntawv Qhia • Lub Tswv Yim Txhim Kho Kev Zov Me Nyuam

Kom Zoo

• Kev Ntsuas Qib Chaw Zov Me Nyuam Me

• Wisconsin Qhov Qauv Qhia Me Nyuam Me Cov Quag Kev Kawm

• Txhawb Me Nyuam Cov Kev Kawm

Wisconsin Tuam Tsev Txhawb Me Nyuam thiab Cov Tsev Neeg

Kev Ua Lag Luam thiab Cov Kev Coj Tshaj Lij • Cov Kev Coj Ua Lag Luam Zov Me Nyuam

• Cov kev txhawb qhia neeg ua hauj lwm thiab neeg zov me nyuam

• Cov Txiaj Ntsim Zoo rau Neeg Pab Zov Me Nyuam

• Txuam Cov Niam Txiv Nrog Txoj Kev Me Nyuam

Wisconsin Tuam Tsev Txhawb Me Nyuam thiab Cov Tsev Neeg

Me Nyuam Kev Noj Qab Haus Huv thiab Noj Qab Nyob Zoo• Khoom noj haus

• Kev ua si qoj ib ce

• Kev Kawm Txhawb Cov Tsev Neeg Kom Muaj Zog thiab Tiv Thaiv Kev Tsim Txom thiab Tsis Saib Xyuas Me Nyuam

• Kev txhawb tag nrho cov me nyuam

• Txhawb kev sib raug zoo thiab kev siab ntsws xav zoo

Wisconsin Tuam Tsev Txhawb Me Nyuam thiab Cov Tsev Neeg

Kev Koom Nrog YoungStar• Cov chaw zov me nyuam uas tau Wisconsin Shares

yuav tsum tau koom

• YoungStar ua ntawv cog lus nrog qhov chaw zov me nyuam uas yuav tsum tau koom

• Tag nrho cov chaw zov me nyuam yuav tsum lees ceeb toom raws sij hawm thiab kom tseeb txog Wisconsin Shares thiaj koom tau

• Rau cov chaw zov me nyuam uas tsis koom nrog Wisconsin Shares, kev koom yog nyob ntawm siab yeem

Wisconsin Tuam Tsev Txhawb Me Nyuam thiab Cov Tsev Neeg

Kev Koom Nrog YoungStar

• Cov chaw zov me nyuam tau cov teeb li cas?

• Cov kev maj mam tau cov teeb yog dab tsi?

Wisconsin Tuam Tsev Txhawb Me Nyuam thiab Cov Tsev Neeg

Qauv 1: Emily Txoj Kev Zov Me Nyuam Hauv Tsev

• Tus neeg zov me nyuam muaj qhab nia kawm txog Me Nyuam Mos-Me Nyuam Me

• Qhov chaw zov me nyuam tau kos npe rau YoungStar tsab ntawv cog lus thiab tau ceeb toom raws sij hawm thiab tseeb txog Wisconsin Shares – yuav tsum muaj thiaj koom tau (tsis tau cov teeb)

• Nws koom nrog Txoj Kev Pab Koom Noj

Faj Ntsuas Cov Teeb Tau

Neeg Zov Me Nyuam Cov Txuj Ci

3

Kev Noj Qab Haus Huv thiab Kev Noj Qab Nyob Zoo

1

Tag Nrho 4

Cov Hnub Qub

Wisconsin Tuam Tsev Txhawb Me Nyuam thiab Cov Tsev Neeg

Qhov chaw zov me nyuam txav tau mus rau 3 Lub Hnub Qub

Kom Emily qhov chaw zov me nyuam txav mus ua txoj kev zov muaj 3 lub hnub qub ntawm 4 teeb qub, nws yuav tau:

• Tsim muaj txoj kev txhim kho kev zov me nyuam kom zoo* – ntsuas tus kheej. (1 teeb)

• Siv Wisconsin Qhov Qauv Qhia Me Nyuam Me Cov Quag Kev Kawm

• (Wisconsin Model Early Learning Standards into programming) (1 teeb)

• Qhia tias nws yeej tau txais kev kawm WMELS (1 teeb)

• Qhia tias nws yeej muaj cov quag kev ua si qoj ib ce txuam nrog txoj kev zov me nyuam (1 teeb)

• Teev cia cov kev ntsuas nyiaj txiag txhua xyoo thiab kev ntsuas nyiaj txiag khiav txoj kev zov me nyuam (1 teeb)*

• Teev qhia niam txiv cov kev koom tes heev (2 teeb)

*Yuav tsum muaj thiaj tau 3 Lub Hnub Qub

Peb Lub Hnub Qub

Kev kawm ntawv Qhab Nia Kawm Txog Me Nyuam Mos - Me Nyuam Me*

Chaw Kawm Ntawv

Muaj Lub Tswv Yim Txhim Kho Kev Zov Me Nyuam Kom zoo ruaj chaws (kev ntsuas tus kheej) – ntxiv 1 teeb*

Cov ntaub ntawv qhia zoo xws li WMELS – ntxiv 1 teeb

Tau txais kev kawm WMELS txhij txhua – ntxiv 1 teeb

Kev Noj Qab Haus Huv thiab Kev Noj Qab Nyob Zoo

Kev Pab Khoom Noj

Qhia tau tias yeej muaj raws cov quag kev ua si qoj ib ce, kev noj qab haus huv thiab kev noj qab nyob zoo (+1 teeb)

Kev Lag Luam thiab Kev Coj Tshaj Lij

Tuav tswv yim txog nyiaj txiag – ntxiv 1 teeb*

Niam txiv kev koom tes – qhia tau tias muaj 3 zaug los yog ntau dua – ntxiv 2 teeb

Tag Nrho Cov Teeb

Ntxiv 7 teeb tshiab rau 4 teeb qub = 11 teeb rau qib 3

Qib Hnub Qub

Wisconsin Tuam Tsev Txhawb Me Nyuam thiab Cov Tsev Neeg

Qhov chaw zov me nyuam txav tau mus rau 4 Lub Hnub Qub

Kom Emily qhov chaw zov me nyuam txav mus ua txoj kev pab muaj 4 lub hnub qub ntawm 11 teeb qub mus, nws ntxiv tau rau nws cov qhab nia:

• Qhab Nia Kawm Khiav Lag Luam Ntaub Ntawv (ntxiv 6 teeb)

• Siv ib txoj kev tshawb fawb pom tias zoo los tsim lub tswv yim txhim kho kev zov me nyuam kom zoo (1 teeb)

• Muaj neeg sab nraud tshawb kom tseeb txog lub tswv yim txhim kho kev zov me nyuam kom zoo (2 teeb)

• Tau qhab nia nruab nrab li 5 ntawm Kev Ntsuas Qib Chaw Zov Me Nyuam Hauv Tsev (Family Child Care Environmental Rating Scale) tsis pub ntsuas tau tshawj dau 3. (3 teeb)

• Phau ntawv qhia niam txiv txog kev zov me nyuam teev qhia txog cov hnub tawm ncig ua si, cov hnub caiv thiab cov hnub mob rau cov neeg ua hauj lwm thiab tsev neeg cov cai coj me nyuam tuaj rau zov. (1 teeb)

* Yuav tsum muaj thiaj tau 3 Lub Hnub Qub

Plaub Lub Hnub Qub

Kev kawm ntawv Tau Qhab Nia Kawm Khiav Lag Luam Ntaub Ntawv* – ntxiv 6 teeb

Chaw Kawm Ntawv

Siv kev tshawb fawb tsim Lub Tswv Yim Txhim Kho Kev Zov Me Nyuam Kom Zoo – ntxiv 1 teeb

Muaj neeg sab nraud tshawb kom tseeb txog Lub Tswv Yim Txhim Kho Kev Zov Me Nyuam Kom Zoo – ntxiv 1 teeb

FCCERS Kev Ntsuas Qhab Nia – ntxiv 3 teeb*

Kev Noj Qab Haus Huv thiab Kev Noj Qab Nyob Zoo

Tau txais Kev Kawm Txhawb Cov Tsev Neeg Kom Muaj Zog – ntxiv 1 teeb

Kev Lag Luam thiab Kev Coj Tshaj Lij

Phau ntawv qhia niam txiv txog kev zov me nyuam – ntxiv 1 teeb*

Tag Nrho Cov Teeb

Ntxiv 13 teeb rau 11 qub = 24 teeb

Qib Hnub Qub

Wisconsin Tuam Tsev Txhawb Me Nyuam thiab Cov Tsev Neeg

Qauv 2: 3 Lub Hnub Qub Pab Pawg Neeg Muaj Ntawv Tso Cai Zov Me Nyuam – Rainbow PreschoolKev Kawm Ntawv

12 tug xib fwb: 6 tus xib fwb muaj 6 qhab nia thiab

6 tus xib fwb kawm tiav qib AA degree

Thawj Cob kawm tiav qib Associate Degree thiab tau qhab nia kawm khiav ntaub ntawv lag luam

Chaw Kawm Ntawv

Tsim muaj Lub Tswv Yim Txhim Kho Kev Zov Me Nyuam Kom Zoo.*

Cov ntaub ntawv qhia zoo raws li WMELS

Kev Lag Luam thiab Cov Kev Coj Tshaj Lij

Rov xyuas nyiaj txiag ib xyoos ib zaug tsis tu ncua*

Tau muaj 3 los yog ntau dua kev coj zoo ntawm txoj kev kawm coj tshaj lij (2 teeb)

Kev Noj Qab Haus Huv thiab Kev Noj Qab Nyob Zoo

Koom nrog CAFCP (1 teeb)* Yuav tsum muaj thiaj tau 3 Lub Hnub Qub

Fab Ntsuas Cov Teeb Tau

Xib fwb cov txuj ci Thawj Cob cov txuj ci

64

Chaw kawm ntawv thiab cov ntaub ntawv qhia:WMELS

Lub Tswv Yim Txhim Kho Kev Zov Me Nyuam Kom Zoo

1

1

Kev Lag Luam thiab Cov Kev Coj Tshaj Lij

2

Kev Noj Qab Haus Huv thiab Kev Noj Qab Nyob Zoo

1

Tag nrho 15

Qib Hnub Qub

Wisconsin Tuam Tsev Txhawb Me Nyuam thiab Cov Tsev Neeg

Kev Txav Mus Rau 4 Lub Hnub Qub

Daim ntawv ntawm sab laug qhia ob txoj kev sib txawv mus muab teeb kom lub chaw zov me nyuam txav tau ntawm 3 mus ua txoj kev zov me nyuam 4 Lub Hnub Qub. Cov kev txwv kom tau 4 Lub Hnub Qub muaj xws li:

• ECERS Tus Qhab Nia• Ntawv sau txog cov kev cai thiab

txheej txheem ua hauj lwm• Cov Thawj Xib Fwb uas tau qhab nia

rau kev kawm txog me nyuam mos/me nyuam me los yog tau qhab nia zoo sib xws rau 50% ntawm cov chav qhia ntawv

* Required for 4 Star

Txoj Kev Taug 1 – pib ntawm 15 teeb mus

Txoj Kev Taug 2 – pib ntawm 15 teeb mus

Kev Kawm Ntawv

Thawj Cob kawm tiav qib Bachelor Degree – a=ntxiv 2 teeb

6 tus xib fwb kawm tau qhab nia – ntxiv 1 teeb

Thawj Cob kawm tiav qib Bachelor Degree – a=ntxiv 2 teeb

6 tus xib fwb kawm tau qhab nia – ntxiv 1 teeb

Chaw Kawm Ntawv

ECERS tus qhab nia 5 uas tsis muaj qis dua 3 – ntxiv 3 teeb*

Qhov chaw zov me nyuam pom cov kev txhawb tau me nyuam txoj kev kawm ntxiv – ntxiv 1 teeb

ECERS – ntxiv 3 teeb*

Siv Lub Tswv Yim Txhim Kho Kev Zov Me Nyuam Kom Zoo uas tshawb fawb zoo – ntxiv 1 teeb

Kev Coj Tshaj Lij

Phau ntawv teev cov kev cai thiab txheej txheem ua hauj lwm – ntxiv1 teeb*

Phau Ntawv Teev Cov Kev Cai Ua Hauj Lwm– ntxiv 1 teeb*

Teev cov kev cai rau niam txiv txoj kev koom tes - ntxiv 1 teeb

Kev Noj Qab Haus Huv thiab Kev Noj Qab Nyob Zoo

Kev Kawm Txhawb Cov Tsev Neeg Kom Muaj Zog thiab cov kev kawm tiv thaiv – ntxiv 1 teeb

Kev kawm ntxiv los yog kawm qib sib xws –ntxiv 1 teeb

Lwm Cov Teeb Ntxiv

Ntxiv 9 teeb, muaj tag nrho yog 24 teeb

Ntxiv 10 teeb, muaj tag nrho yog 25 teeb

Qib Hnub Qub Wisconsin Tuam Tsev Txhawb Me Nyuam thiab Cov Tsev Neeg

Cov niam txiv muab cuag cov ncauj lus li cas?• Cov qib ntsuas rau txhua tus neeg zov me nyuam

yuav tshaj rau saum huab cua (online)

• Cov chaw hauv cheeb tsam thiab cov koom haum muab Kev Pab thiab Kev Xa Cuag Kev Zov Me Nyuam hauv lub zej zog muaj cov ncauj lus qhia txog kev zov me nyuam zoo

• www.dcf.wisconsin.gov

Wisconsin Tuam Tsev Txhawb Me Nyuam thiab Cov Tsev Neeg

Lwm Cov Kev Pab Cuam

• Muaj ntsiab lus ntxiv saum huab cua ntawmwww.dcf.wisconsin.gov

• Vas sab yuav muaj cov ncauj lus tshiab tsis tu ncua raws li tshwm sim

• Nug tau cov lus nug ntawm Wisconsin Chaw Qhia Txog Kev Zov Me Nyuam (Child Care Information Center )– [email protected] 

• 608-224-6173 los yog 1-800-362-7353

Wisconsin Tuam Tsev Txhawb Me Nyuam thiab Cov Tsev Neeg

www.dcf.wisconsin.gov