wir präsentieren: unsere...
TRANSCRIPT
U4_ 210 mm U1_210 mm
die kupplung.rw-kupplungen.de
wir präsentieren: unsere expertenR+W PRodUktübeRsicht
U2_ 210 mm U3_ 210 mm
R+w – die wiege deR expeRten.
diese „wiege” befindet sich seit der gründung der R+w Antriebs- elemente gmbH im Jahr 1990 in unserem Hauptsitz in Klingenberg am Main. Hier treffen Sie im wahrsten Sinne des wortes auf experten. R+w besitzt mehr als 20 Jahre Know-How und expertise auf dem gebiet von welle-welle-Verbindungen. wir stellen unter anderem präzisionskupplungen und gelenkwellen her und sind impulsgeber für technische weiterentwicklungen und produktinnovationen. Aber auch unsere Kupplungen und gelenkwellen selbst sind experten – und zwar jede für ganz verschiedene Bereiche der Antriebstechnik.
ZUSAMMengefASSt iSt R+w VoR AlleM eineS: die peRfeKte KUpplUng.
R+w wellenkupplungen stehen für spielfreie drehmomentübertra-gung, präzision und Sicherheit. Unser technisch wie wirtschaftlich optimales produktportfolio umfasst Metallbalgkupplungen, elasto-merkupplungen, Sicherheitskupplungen, Schwerlastkupplungen, Miniaturkupplungen, linearkupplungen und gelenkwellen sowie die entwicklung kundenspezifischer Sonderlösungen von der Beratung bis hin zur fertigung.
Als führender Hersteller von präzisionskupplungen und gelenkwellen ist die dauerhafte technologieführerschaft im Bereich der Kupplungs- technik unser zentraler Anspruch.
Wer Wir sind
Inhalt 01 | 02
wer wIr sInd 01
drIve 03 | 04
dIe PräzIsen 05 | 06
MetallBalGKUPPlUnGen Bis 10.000 Nm
dIe UnschlaGBaren 07 | 08
elastoMerKUPPlUnGen Bis 25.000 Nm
dIe Behüter 09 | 10
sIcherheItsKUPPlUnGen Bis 2.800 Nm
dIe verBIndlIchen 11 | 12
GelenKwellen Bis 25.000 Nm
dIe GIGanten 13 | 14
schwerlastKUPPlUnGen Bis 348.000 Nm
BK
eK tX
sK sl es
lPBzBXst
za ez
rw-kuppluNgeN.de
MK
RZ_RW_Produktubersicht_Innenseiten_070312.indd 1 07.03.13 20:02
drIve
Mit jeder MeNge driVe aN die Spitze.
dieser drIve stellt unsere philosophie dar und vereint gleich-zeitig unsere kernkompetenzen. r+w ist dynamisch, richtungs-weisend, Innovativ, vielseitig und expansiv. als Marktführer bei den Metallbalgkupplungen und technologieführer im Bereich präzisionskupplungen bauen wir unsere Variantenvielfalt und entwicklungen permanent aus. unsere qualifizierten, motivier-ten inzwischen über 170 Mitarbeiter denken und handeln kundenorientiert, effizient und flexibel. dank unkomplizierter kommunikations- und Handlungswege schaffen wir eine große Nähe zu unseren kunden, unseren partnern und zum Markt. wir haben tochterunternehmen in den uSa, China, italien, Frankreich und der Slowakei sowie über 60 Vertriebshändler in mehr als 40 ländern der welt.
kurz: wir sind ihr dynamischer partner für alle Fragen der dreh-momentübertragung.
RZ_RW_Produktubersicht_Innenseiten_070312.indd 2 07.03.13 20:02
rw-kuppluNgeN.de
03 | 04
uNSere Qualität koMMt üBerall aN.
als kompetenter, flexibler und schneller Hersteller von präzisions-kupplungen und gelenkwellen ist die r+w antriebselemente gmbH ein begehrter partner.
Seit dem 1. November 2011 ist sie als eigenständiges unternehmen der poppe + potthoff-gruppe angeschlossen.
poppe + potthoff steht für präzision. Mit tochterunternehmen und langjährigen partnern ist die unternehmensgruppe bereits in über 50 ländern kundennah aktiv.
Sie entwickelt und produziert kundenspezifische Stahlrohre, Com-mon-rail-Subsysteme, Hochdruckleitungen, präzisionskomponen-ten, gelenkwellen und kupplungen sowie Sondermaschinen und prüfstände. damit ermöglicht poppe + potthoff technisch an- spruchsvolle lösungen im automobil- und Nutzfahrzeugbereich, der Schiffsindustrie, im werkzeug- und Maschinenbau sowie weiteren industrien.
die unternehmensgruppe ergänzt durch das r+w produktportfolio ihr angebot sowie ihre Strategie der diversifizierung und des lang-fristigen wachstums.
RZ_RW_Produktubersicht_Innenseiten_070312.indd 3 07.03.13 20:02
dIe PräzIsen
eXakt uNd SpielFrei
BK MK
MetallBalGKUPPlUnGen aNweNduNgSgeBiete Bkin hochdynamischen Servoachsen z.B. von
werkzeugmaschinen Holzbearbeitungsmaschinen Verpackungsmaschinen automatisierungsanlagen Steinbearbeitungsmaschinen gravurmaschinen druckmaschinen industrierobotern textilmaschinen
eigeNSCHaFteN Bk kompakt absolut spielfrei hohe torsionssteife niedriges trägheitsmoment exakte übertragung von winkel- & drehmoment
lebensdauerfest hohe Betriebssicherheit leichte Montage & demontage
aNweNduNgSgeBiete MkFür winkelsynchrone drehmoment- übertragung in Verbindung mit
impulsgebern tachos potentiometern kleinen Servoantrieben Schrittmotoren Mess- & regelsystemen
eigeNSCHaFteN Mk absolut spielfrei hohe drehfedersteife exakte übertragung von winkel- & drehmoment
lebensdauerfest leichte Montage & demontage
Beide kupplungstypen gleichen axiale, laterale und angulare wellenverlager-ungen aus und sind dabei verschleiß- und wartungsfrei.
RZ_RW_Produktubersicht_Innenseiten_070312.indd 4 07.03.13 20:02
ModellreIhe 0,05 - 10.000 nmwelleNdurCHMeSSer 1 - 180 mm
rw-kuppluNgeN.de
05 | 06
RZ_RW_Produktubersicht_Innenseiten_070312.indd 5 07.03.13 20:02
dIe UnschlaGBaren
roBuSt uNd präziSe
elastoMerKUPPlUnGen aNweNduNgSgeBiete ek SerVoMaX®
Für schwingungsdämpfendeanforderungen z.B. bei
automatisierungsanlagen Servoantriebstechnik werkzeugmaschinen Verpackungsmaschinen industrierobotern allgemeiner Maschinenbau Montage- & Handhabungstechnik
eigeNSCHaFteNek SerVoMaX®
schwingungsdämpfend elektrisch isolierend spielfrei steckbar versatzausgleichend in lateral-,angular- & axialrichtung
eK tX
aNweNduNgSgeBiete tX eColigHt®
korrosionsbeständige kupplungen aus kunststoff für höchste anforderungen z.B. für
pumpen rolltorantriebe kugelrollspindelantriebe positionierantriebe rührwerke pumpen für chemische anlagen
eigeNSCHaFteN tX eColigHt®
gute dämpfung hohe Versatzwerte hohe lebensdauer korrosionsbeständig spielarm
RZ_RW_Produktubersicht_Innenseiten_070312.indd 6 07.03.13 20:02
ModellreIhe 0,5 - 25.000 nmwelleNdurCHMeSSer 3 - 170 mm
rw-kuppluNgeN.de
07 | 08
RZ_RW_Produktubersicht_Innenseiten_070312.indd 7 07.03.13 20:02
dIe Behüter
eigeNSCHaFteN Sl torQligHt®
leichte Bauweise gewichtsreduzierung bis zu 60% im Vergleich zur Standardbaureihe
erhöhung der drehmomente um 50% korrosionsbeständig
SpielFrei uNd koMpakt
sK sl es
sIcherheItsKUPPlUnGen aNweNduNgSgeBiete Sk+Sl torQligHt®+eSihr überlastschutz z.B. in
werkzeugmaschinen NC-Fräsmaschinen Holzbearbeitungsmaschinen automatisierungsanlagen textilmaschinen industrierobotern Blechbearbeitungsmaschinen druckmaschinen Verpackungsmaschinen
eigeNSCHaFteN Sk+eS exakte drehmomentbegrenzung drehsteife, absolut spielfreie ausführung kompakte, einfache Bauweise hoher Schaltweg bei überlast Schnellabschaltung im Millisekunden-bereich
niedriges trägheitsmoment geringe restreibung nach dem ausrasten
diese kupplungen zeichnen sich durch eine sehr einfache drehmomenteinstellung aus.
RZ_RW_Produktubersicht_Innenseiten_070312.indd 8 07.03.13 20:02
ModellreIhe 0,1 - 2.800 nmwelleNdurCHMeSSer 3 - 100 mm
rw-kuppluNgeN.de
09 | 10
RZ_RW_Produktubersicht_Innenseiten_070312.indd 9 07.03.13 20:02
dIe verBIndlIchenaNweNduNgSgeBiete za+ezzur überbrückung großer wellenabstände in
palettierrobotern Hubspindeleinheiten Mehrachsen-linearmodulen druckmaschinen papiermaschinen Verpackungsmaschinen Förderanlagen textilmaschinen krananlagen Handhabungsgeräten
eigeNSCHaFteN za Montage & demontage ohne Verschieben der ausgerichteten Maschinen
Standardlängen bis 6 m keine zwischenlagerung notwendig
eigeNSCHaFteN ez schwingungsdämpfend einfache Montage & demontage durch geteilte Naben
Standardlängen bis 4 m keine zwischenlagerung notwendig gelenkwelle radial herausnehmbar
diStaNzeN üBerBrüCkeN
za
GelenKwellen
ez
RZ_RW_Produktubersicht_Innenseiten_070312.indd 10 07.03.13 20:02
ModellreIhe 10 - 25.000 nmwelleNdurCHMeSSer 5 - 140 mm
rw-kuppluNgeN.de
11 | 12
RZ_RW_Produktubersicht_Innenseiten_070312.indd 11 07.03.13 20:02
dIe GIGanten
st
schwerlastKUPPlUnGen
roBuSt uNd kraFtVoll
BX Bz lP
informationen zu unseren neuen lamellenkupplungen entnehmen Sie bitte dem Beileger.
aNweNduNgSgeBiete Stim Schwerlastbereich z.B. in
walzwerken Schaufelbaggern Stahlwerken Schredderanlagen Fördertechnik windkraftanlagen extrudern abwasserwirtschaften tunnelbohrmaschinen
eigeNSCHaFteN St kompakte, einfache Bauweise freischaltend robust exakte drehmomentbegrenzung drehsteife ausführung nachstellbar lebensdauerfest & wartungsfrei
aNweNduNgSgeBiete BX+Bztorsionssteife anwendungen im Schwerlastbereich z.B. in
walzwerken Mischern Mühlwerken prüfständen rührwerken windkraftanlagen
eigeNSCHaFteN BX+Bz robust hohe torsionssteife exakte übertragung von winkel- & drehmoment
lebensdauerfest geringe rückstellkräfte
RZ_RW_Produktubersicht_Innenseiten_070312.indd 12 07.03.13 20:02
U2_ 210 mm U3_ 210 mm Verkürzter Einklapper aussen 208 mm
MODELLREIHE 350 - 348.000 NmwEllEndUrchmEssEr 18 - 290 mm
rw-kUpplUngEn.dE
13 | 14
RW-KUPPLUNGEN.DE
DIE UNBESTECHLICHENANWENDUNGSGEBIETE Stahlwerke Papiermaschinen Druckmaschinen Förderanlagen Pumpen nach API-Standard Rührwerke Prüfstände Ventilatoren Generatoren
EIGENSCHAFTEN robuste, kompakte Ausführung absolut spielfrei hohe Torsionssteife exakte Übertragung vonWinkel- & Drehmoment
lebensdauerfest verschleiß- & wartungsfrei komplett montiert Drehmomentübertragungüber Reibschluss
hohe Betriebssicherheit geringe Rückstellkräfte
SICHER UND KOMPAKT
LAMELLENKUPPLUNGEN
MODELLE: LP1, LP2, LP3 UND LPA
EIGENSCHAFTEN LP1Mit Passfederverbindung für direkte Antriebe, einfache kardanische Bauform.
EIGENSCHAFTEN LP2Mit Passfederverbindung für direkte Antriebe, doppelkardanische Bauform.
EIGENSCHAFTEN LP3Mit Konusklemmnabe für direkte Antriebe, doppelkardanische Bauform, hohe Klemmkräfte.
EIGENSCHAFTEN LPAMit Passfederverbindung für API-Standard Antriebe
API 610 Zwischenstück radial montierbar Fangsicherheit & Notlaufeigenschaften bei Lamellenbruch
R+W Lamellenkupplungen übertragen das Drehmoment über den Reibschluss der Spannschrauben. Mikrobewegungen in der Anbindung zur Lamelle werden so vermie-den und die gesamte Steifigkeit gesteigert.
Die Lamellenkupplungen werden standard-mäßig komplett montiert geliefert, was eine schnelle, fehlerfreie Montage sichert.
LP
RW-KUPPLUNGEN.DE
MODELLREIHE 10 - 25.000 NmWELLENDURCHMESSER 5 - 140 mm
U3_ 210 mm Verkürzter Einklapper aussen 208 mm
EXPANSIV IN DIE ZUKUNFT Wir schätzen kurze und unkomplizierte Kommunikations- und Handlungswege, die wir durch große Nähe zu unseren Kunden und zum Markt schaffen.
INNoVATIoNEN Für SIE Als Marktführer bei den Metallbalgkupplungen und Technologieführer im Bereich Präzisionskupplungen bauen wir unsere Variantenvielfalt und Entwicklungen permanent aus.
RIcHTUNgSWEISEND üBErAll Zu unserem überdurchschnittlich vielfältigen Sortiment gehören sowohl innovative Kupplungssysteme für die verschiedensten Branchen als auch bedarfsgerechte Sonderlösungen.
DyNAMIScH PUr Als Hersteller von Präzisionskupplungen und gelenkwellen sowie Impulsgeber für technische Weiterentwicklungen und Produktinnovationen sind wir Ihr dynamischer Partner für alle Fragen der Drehmomentübertragung.
VIElSEITIg DEN gANZEN TAg Unsere qualifizierten und motivierten Mitarbeiter denken und handeln kundenorientiert, effizient und flexibel.
rW-KUPPlUNgEN.DE
Verkürzter Einklapper aussen 208 mm U4_ 210 mm U1_210 mm
PhonE: +49 9372 9864-0fax: +49 9372 [email protected]
alExandEr-wiEgand-StraSSE 8d-63911 klingEnbErg
r+w antriEbSElEmEntE gmbh
die kupplung.rw-kupplungen.de
QualitätsmanagementWir sind zertifiziert
Regelmäßige freiwilligeÜberwachung nach isO 9001:2008
D-Zm-16029-01-01 Registrierungs-nr. 40503432/3
Die vorstehenden informationen beruhen auf unseren derzeitigen Kenntnissen und erfahrungen und befreien den Verarbeiter nicht von eigenen umfassenden Prüfungen. eine rechtlich verbindliche Zusicherung, auch im Hinblick auf schutzrechte Dritter, ist damit nicht gegeben. Der Verkauf unserer Produkte unterliegt unseren allgemeinen Verkaufs- und lieferbedingungen.
auflage: 01/2013