winter price list 11/12 rogla, zrece
DESCRIPTION
wellness, rogla, zrece, ski, spaTRANSCRIPT
DAILY PRICES
HALF BOARD peR peRsOn peR DAy€
1/2 APP
HOTEL PLANJA****seAsOn A 77,00 92,00seAsOn B 62,00 75,00
HOTEL ROGLA***seAsOn A 59,00seAsOn B 48,00
HOTEL BRINJE***seAsOn A 56,00seAsOn B 46,00
BUNGALOW ROGLA***, APP JURGOVO***seAsOn A 59,00seAsOn B 48,00
Half board includes
• free entrance into swimming pool • 30% discount on sauna entrance in the Land of well-being • 50% discount for thermal pools in Terme Zreče • shuttle bus from/to Zrece – Rogla
WInTeR Is COOL!
NEW YEAR ON ROGLA
HALF BOARD peR peRsOn peR DAy€
1/2 APT
HOTEL PLANJA**** 110,00 124,00
HOTEL ROGLA*** 89,00
HOTEL BRINJE*** 80,00
BUNGALOW ROGLA***, APP JURGOVO*** 70,00
Half board includes
• swimming pool entrance • 30% discount on sauna entrance in the Land of well-being• all inclusive silvester festive dinner
pRICe peR unIT peR DAy€
1/2 4+2, 3+3, 4+3
BUNGALOW ROGLA***, APP JURGOVO*** 107,00 152,00
self-caTerinG includes
• apartment rental (bedclothe, towels, final cleaning)• 50% discount on swimming pool entrance • 30% discount on sauna entrance in the Land of well-being
eKsTra PaYMenTs for all inclusive sYlvesTer fesTive dinner
• € 50,00 per adult • € 30,00 per child (7-14 years)
condiTions
• Minimum stay in new year period 5 days / 4 nights.
season
29. 12. 2011 – 2. 1. 2012
DAILY PRICES
pRICe peR unIT peR DAy€
1/2 4+2, 3+3, 4+3
BUNGALOW ROGLA***, APP JURGOVO***seAsOn A 84,00 114,00seAsOnB 74,00 99,00
self-caTerinG includes
• apartment rental (bedclothe, towels, final cleaning)• 50% discount on swimming pool entrance • 30% discount on sauna entrance in the Land of well-being • 30% discount for thermal pools in Terme Zreče • shuttle bus Rogla - Zreče – Rogla
season
a 23. 12. – 29. 12. 2011 2. 1. – 14. 1. 2012 18. 2. – 3. 3. 2012
b 27. 11. – 23. 12. 2011 14. 1. – 18. 2. 2012 3. 3. – 21. 4. 2012
n.Y. 29. 12. 2011 – 2. 1. 2012
sPecial GifT
HURRAY HOLIDAYS 2. 1. - 14. 1. 2011 and 18. 2. - 25. 2. 20121 child up to 12 years and 1 child up to 3 years free of charge accommodation if sharing room in hotel Rogla with two adults.
DAI
LY P
RICE
S /
NEW
YEA
R O
N R
OGL
A
All prices are in €, Vat included. We reserve the right to change the prices, pro-grammes and periods.
skI FOR Less!SUPER SKI
HALF BOARD peR peRsOn peR DAy In DOuBLe ROOM €
HOTEL PLANJA 79,00
HOTEL ROGLA 65,00
BUNGALOW ROGLA AND APP JURGOVO 65,00
HOTEL BRINJE 63,00
Half board includes
• daily ski ticket • free ski storage for hotel guests on Rogla• free entrance into swimming in all pools on Rogla and in Terme Zreče • 50% discount on sauna entrance in the Land of well-being• 50% discount on fitness entrance • shuttle bus from/to Zrece – Rogla• animation according to the weekly programme
condiTions
• super ski package applies to guests using three half board / full board accommodations minimum, according to the valid price list
• The definition “per day” means number of half board accommodations = number of days when the guests use the facilities.
• super ski offer for children apply under the same conditions with a daily ski ticket, swimming in all pools and shuttle bus transfer.
season
14. 1. – 18. 2. 2012
I SKI FOR FREEHALF BOARD peR peRsOn peR DAy In DOuBLe ROOM €seZOnA A B
HOTEL PLANJA 77,00 62,00HOTEL ROGLA, BUNGALOW ROGLA AND APP JURGOVO 59,00 48,00
HOTEL BRINJE 53,00 46,00
Half board includes
• daily ski ticket • free ski storage for hotel guests • free entrance into swimming in
all pools on Rogla and in Terme Zrece spa
• 50% discount on sauna entrance in the Land of well-being
• 1 tennis hour per day or 1 squash hour per day in sport hall
• shuttle bus from/to Zrece – Rogla• animation according to the
weekly programme
condiTions
• i ski for free package applies to guests using three half board / full board accommodations minimum, according to the valid price list.
• fixed dates: 23. 12. – 26. 12. 2011 in 26. 12. – 29. 12. 2011.
• The definition “per day” me-ans number of half board accommodations=number of days when the guests use the facilities
• I ski for free for children apply under the same conditions with a daily ski ticket, swimming in all pools and skI Bus transfer.
season
a 23. 12. - 29. 12. 2011, 25. 2. - 3. 3. 2012
b27. 11. - 23. 12. 2011, 3. 3. - 21. 4. .2012
FREE SKI LESSONS
from 23. 12. 2011 and from 18. 03. 2012
(5x 2 hours (Monday - Friday)
SKI LESSONS 30% DISCONTS
on regular prices
23. 12. - 29. 12. 2011 and
3. 3. - 18. 3. 2012
SKI SCHOOL5x 2 hours (Monday - Friday)
€ 58,00 children up to 14. years,
€ 70,00 adults
SELF-CATERING SKI PLUS
seLF-CATeRInG peR unIT peR DAy €
BUNGALOW ROGLA AND APP JURGOVO 37,00
self-caTerinG includes
• self catering of the bungalow 1/4+2, daily ski ticket, animation according to the weekly programme
condiTions
• Minimum stay 4 days / 3 nights. • The price applies in the event of full occupancy (6) of the beds in a bgw.• The additional payment for an empty bed or rental without a ski ticket:
17,00 €/ day.
season
27. 11. - 23. 12. 2011, 14. 1. - 18. 2. 2012, 3. 3. - 21. 4. 2012
SENIOR OR JUNIOR PROGRAMME
pRICe peR peRsOn In DOuBLe ROOM€
4 dni/3 noči 5 dni/4 noči
HOTEL PLANJA 186,00 248,00
HOTEL ROGLA 144,00 192,00
in THe ProGraMMe
• 3x or 4x half board (arrival saturday, departure sobota)• free entrance into swimming pool • 50% discount on sauna entrance in the Land of well-being • animation according to weekly programme
condiTions
• senIOR pROGRAMMe: 2- daily or 3- daily ski ticket for seniors over 60. • JunIOR pROGRAMMe: one child up to 10 years free of charge accom-
modation if sharing room with two adults.• Offers JunIOR and senIOR programme are excluding each other.
season
14. 1. – 18. 2. 2012
SKIING FOR EVERY POCKET
pRICe peR peRsOn€
4 dni/3 noči 6 dni/5 noči
KOčA NA PESKU AND MLADINSKO PRENOčIščE JELKA 105,00 175,00
in THe ProGraMMe
• 3x or 5x half board • 3- or 5- day ski ticket• 1x free entrance into swimming pool • 1x eskimo cider in the Igloo Bar
season
27. 11. – 29. 12. 2011 and 2. 1. – 21. 4. 2012
Jelka youth Hostel is 200 m from the Hotel. It offers 58 beds in multiple-bed rooms with a floor-shared bathroom.
koča na pesku is a mountain hut, situated only 3 km from the planja Hotel on a pleasant sunny glade. The hut has 47 beds in multiple-bed rooms suitable for all, climbers, hikers and schools in nature. All rooms are multi-bedded, equipped with bunks, with a floor-shared bathroom and toilets, and a sitting room. The hut also has a restaurant.
I SKI
FOR
FRE
E / S
UPER
SKI
/ SK
IING
FOR
EVER
Y PO
CKET
/ SE
NIO
R J
UNIO
R PR
OGRA
MM
E / S
KI P
LUS
SKI SCHOOL JUNIOR
5x 2 hours (Monday - Friday) € 45,00
I FeeL GOOD!
WELLNESS FRESHNESS & ENERGY
pRICe peR peRsOn In DOuBLe ROOM€
4 days/3 nights 5 days/4 nights
HOTEL PLANJA 252,00 303,00
HOTEL ROGLA 207,00 249,00
in THe ProGraMMe
• 3 or 4× half board• free entrance into swimming pool• 1× relaxing bath• 2 hours of tennis • 2 hours of fitness• 1× aroma massage (massage + relax – 60 min) • 1× anti stress back massage (25 min)• night walking with torches and dinner in pohorska koča restaurant• animation according to weekly programme
sPecial GifT
GIFT for 7 night’s package: • 1x massage ROGLA (40 min) • 1x anti stress back massage (25 min)
season
27. 11. - 29. 12. 2011 and 2. 1. - 21. 4. 2012
FOR PAMPERING IN THE LAND OF WELL-BEING ON ROGLA BEAUTY € 98,00• Luxus facial care (105 min)• manicure and pedicure SLIM € 60,00• entrance into sauna and swimming pool• Massage bath with essential oils• Anti-cellulite massageFIT € 60,00 • use of fitness and altitude room• entrance into sauna and swimming pool• Hand massage (half)DETOX € 35,00 • entrance into sauna and swimming pool• bath for body refreshing• aqua detoxCOUPLE (FOR TWO PERSONS) € 30,00 • sauna• tennis ori badminton or squash (1 hour)
eKsTra PaYMenT
With these programmes you can supplement your accomodation programme.
WEL
LNES
S FR
ESH
NES
S &
ENER
GY /
FO
R PA
MPE
RNG
... /
NEW
IN T
ERM
E ZR
EčE!
I FeeL GOOD!
NEW IN TERME ZREčE! ****
Experience an unforgettable vacation in the modern well equipped rooms, Wellness suites and apartments, which were inspired by the story of an apple.Pamper yourself and relax with the view of spectacular seasons of the year. Enjoy a peaceful and harmonious adventure at the foot of the green Pohorje in the course of your travel through the worlds of Sawadee, the lands far away, romance, pampering for two and Spa & Beauty of the new Wellness & Spa Centre in Terme Zreče.
In the pleasant atmosphere of the new restaurant you can taste the rich diversity of selected culinary delicacies, which combine the modern trends and a healthy nutrition, while also preserving the traditional elements. Discover the characteristics of the exceptional wine-growing region surrounding us, or visit the rustic wine shop, where you will be able to taste the diverse Slovenian wines.Simply enjoy the variety of new experiences in Terme Zreče.
SKI & SPA
HALF BOARD peR peRsOn peR DAy In DOuBLe ROOM €seAsOn A B
VILE TERME 1/2 56,00 48,00
VILE TERME APT 66,00 58,00
HOTEL DOBRAVA 2000 78,00 69,00
HOTEL ATRIJ 95,00 79,00
Half board includes
• daily ski ticket • free ski storage for hotel guests • free entrance into thermal pools • entertaining water aerobic (according to the programme) • 1x free entrance into sauna village and 50% discount on additional
entrances • 50% discount on fitness entrance • group exercises in gym (according to the programme)• hiking with the basic of nordic walking• shuttle bus to/from Rogla – Zreče • animation according to weekly programme
sPecial GifT
WELLNESS VOUCHER IN AMOUNT OF 10,00 €for treatments in Wellness & spa centre Idila.
condiTions
• Packages applies to guests using three half board or full board accommodations minimum, according to the valid price list.
• The definition “per day” means number of half board accommodations=number of days when the guests use the facilities
• ski & spa for children apply under the same conditions with a 4-hour ski ticket, swimming in all pools and ski shuttle transfer.
• Minimum stay is 4 days / 3 nights.
season
a 23. 12. - 29. 12. 2011, 2. 1. - 14. 1. 2012, 18. 2. - 3. 3. 2012
b 27. 11. - 23. 12. 2011, 14. 1. - 18. 2. 2012, 3. 3. - 21. 4. 2012
skI & sWIM!
GIFT
DAILY PRICESHALF BOARD peR peRsOn peR DAy €
HOTEL ATRIJ****
1/1 1/2 Suita Wellnes
Suita Simfonija
seAsOn A, B, n.y. 114,00 99,00 150,00 250,00
HOTEL DOBRAVA 2000****
1/1 1/2 Suita clasic Suita relaxseAsOn A, B, n.y. 90,00 75,00 85,00 90,00
HOTEL DOBRAVA***
seAsOn A, B, n.y.1/1 1/2 Suita clasic
79,00 65,00 75,00
VILE TERME ZREčE****
1/1 Vile 1/2 Vile 1/1 Apt 1/2 AptseZOnA A, B, n.y. 59,00 48,00 69,00 58,00
Half board includes
• free entrance into thermal pools• 30% discounts for sauna village entrance• entertaining water aerobics (according to the programme) • shuttle bus to/from Rogla – Zreče • animation according to weekly programme
seLFCATeRInG peR unIT peR DAy
€APP 1/2+2 APP 1/4+2
APARTMAJSKO NASELJE VILE TERME ZREčE**** A, B 80,00 95,00neW yeAR 110,00 125,00
self-caTerinG includes
• 2 tickets for thermal pools in app 2+2 • 4 tickets for thermal pools in app 4+2, 50% discount for additional persons • 50% discount on sauna village entrance • 50% discount on fitness entrance • entertaining water aerobics (according to the programme) • shuttle bus to/from Rogla – Zreče • animation according to weekly programme
discounTs and eXTra PaYMenTs
• 10% discount for 5- or more day rental.• pri koriščenju nočitve z zajtrkom se od cene za polpenzion odšteje
€ 5,00/osebo/dan (velja za dnevne cene in ne velja v terminu n.L.).• supplement payment for full board: € 13,00/ person/ day.• Obligatory payment for Sylvester Festive dinner for guests staying in
Vile Terme Zerče, Hotel Dobrava, Hotel Dobrava 2000 and Hotel Atrij su-perior: 110,00 € per adult person and 40,00 € per child (7 – 14 years) from 29. 12. 2011 till 2. 1. 2012.
• non obligatory payment for sylvester Festive dinner for guests staying in Vile Terme Zreče on self catering basis: 70,00 €/ per adult person in 40,00 €/ per child (7 – 14 years).
season
a 23. 12. - 29. 12. 2011, 2. 1. - 14. 1. 2012, 18. 2. - 3. 3. 2012
b 27. 11. - 23. 12. 2011, 14. 1. - 18. 2. 2012, 3. 3. - 21. 4. 2012
SELF-CATERING SKI PLUS
pROGRAMMe pRICe peR DAy€
APT 2+2 APT 4+2
VILE TERME ZREčE 98,00 131,00
self-caTerinG includes
• apartment rental (bedclothe, towels, final cleaning)• self catering of the bungalow • 2 tickets for thermal pools and 2 ski tickets in app 2+2 • 4 tickets for thermal pools and 4 ski tickets in app 4+2• 50% discount on sauna village entrance • 50% discount on fitness entrance • entertaining water aerobics (according to the programme) • shuttle bus to/from Rogla – Zreče • animation according to weekly programme
condiTions
• Minimum stay in new year period is 5 days / 4 nights.
season
27. 11. - 23. 12. 2011, 14. 1. - 18. 2. 2012, 3. 3. - 21. 4. 2012
SKI &
SPA
/ D
AILY
PRI
CES
All prices are in €, Vat included. We reserve the right to change the prices, pro-grammes and periods.
NEW
HARMONY OF BODY AND SOUL
pRICe peR peRsOn In DOuBLe ROOM €6 days/5 nights
VILE TERME ZREčE 310,00
HOTELA DOBRAVA 2000 430,00
HOTEL ATRIJ 490,00
in THe ProGraMMe
• 5x half board • free entrance into thermal pools • entertaining water aerobics (according to the programme) • 1x free entrance into sauna village • free entrance into fitness • animation according to weekly programme • wellness package Total Relax or spa & Beauty • wellness programne for pampering body and soul of one's own choosingTotal Relax• peelling of an entire body with a mix of mountain herbs (30min)• Coating & relaxation in soft-pack (30 min)• Relaxing aromatherapy massage (55 min)• Thai massage with warm herbs and oils (50 min)OR
Spa & Beauty• Refreshing facial care (60 min)• spa manicure and pedicure (90 min)• Massage pohorje with pouches of herbs (60 min)
season
27. 11. - 29. 12. 2011 and 2. 1. - 21. 4. 2012
IT's TIMe FORReLAXATIOn
ACTIVE SKI PACKAGE
pRICe peR peRsOn In DOuBLe ROOM €seAsOn A B
4 days/3 nights
VILE TERME ZREčE 155,00 138,00
HOTEL DOBRAVA 2000 195,00 180,00
HOTEL ATRIJ 255,00 240,006 days/5 nights
VILE TERME ZREčE 240,00 220,00
HOTEL DOBRAVA 2000 320,00 300,00
HOTEL ATRIJ 420,00 400,00Additional day
VILE TERME ZREčE 55,00 46,00
HOTEL DOBRAVA 2000 71,00 60,00
HOTEL ATRIJ 85,00 80,00
in THe ProGraMMe
• 3x or 5x half board • free entrance into thermal pools • entertaining water aerobics (according to the programme) • 1x or 2x free entrance into sauna village and 50% discount on additional
entrances • group exercises in gym (according to the programme)• 20% discount on ski tickets • shuttle bus to/from Rogla – Zreče • animation according to weekly programme
sPecial GifTWellness voucher in amount of 10,00 € for treatments in Wellness & spa centre Idila.orMedical voucher in amount of 10,00 € for treatments in medical centre.
season
a 20. 12. – 29. 12. 2011, 2. 1. – 14. 1. 2012, 18. 2. – 3. 3. 2012b 22. 11. – 20. 12. 2011, 14. 1. – 18. 2. 2012, 3. 3. – 21. 4. 2012
SHORT PROGRAMME
pRICe peR peRsOn In DOuBLe ROOM€
3 days/2 nights
VILE TERME ZREčE 1/2 88,00
VILE TERME ZREčE APP 110,00
HOTEL DOBRAVA 2000 139,00
HOTEL ATRIJ 171,00Additional day
VILE TERME ZREčE 1/2 44,00
VILE TERME ZREčE APP 55,00
HOTEL DOBRAVA 2000 71,00
HOTEL ATRIJ 85,00
in THe ProGraMMe
• 2x half board• welcome drink• free entrance into thermal pools • 1x free entrance into sauna village • 1x free entrance into fitness • 20% discount on treatments in wellness center Idila and medical treatments • shuttle bus to/from Rogla – Zreče • animation according to weekly programme
season
27. 11. – 29. 12. 2011 and 2. 1. - 21. 4. 2012
HAR
MO
NY
OD
BO
DY
AND
SO
UL
/ ACT
IVE
SKI P
ACKA
GE /
SH
ORT
PRO
GRAM
ME
GIFT
5% DISCOUNT
for stay between
Sunday and Friday
ROMANCE FOR TWO
pRICe peR 2 peRsOns €3 days/2 nights
HOTEL DOBRAVA 230,00
HOTEL DOBRAVA 2000 270,00
HOTEL ATRIJ 350,00
in THe ProGraMMe
• 2x half board (late departure from the room, until 12.00)• welcome with sparkling wine and fruit in the room• 1 breakfast for pampering in the room• 1 romantic dinner in the Atrij restaurant • free entrance into thermal pools • 1 free entrance into sauna village • shuttle bus to/from Rogla – Zreče • animation according to weekly programme
sPecial GifT
WELLNESS VOUCHER IN AMOUNT OF 20,00 € for Thai massage for two (50 or 90 min) in Wellness & spa centre Idila.
SUPERIOR OPENING PACKAGE
pRICe peR peRsOn In DOuBLe ROOM€
4 days/3 nights Additional day
HOTEL DOBRAVA 2000 192,00 64,00
HOTEL ATRIJ 246,00 82,00
in THe ProGraMMe
• 3x razširjeni polpenzion: pester samopostrežni zajtrk s svežimi regional-nimi dobrotami, lahko kosilo (juhe, solate, siri …), vodena klasična večerja s štirimi ali petimi hodi v restavraciji Atrij s kulinarično ponudbo hrane in pijače pod blagovno znamko OkusI ROGLe
• 4 dni kopanja v termalnih bazenih • vodno aerobiko (po programu animacije)• 1 x obisk savna vasi, naslednji obiski 50 % ugodneje• vstop v fitnes (v popoldanskem času)• “Bodi Fit” skupinsko vadbo v telovadnici (po programu animacije) • animacijo po programu
season
27. 11. – 29. 12. 2011 and 2. 1. – 21. 4. 2012
FOR pAMpeRInG
AnD HeALTH5% DISCOUNT
for stay between
Sunday and Friday
PACKAGE RELAX
pRICe peR peRsOn In DOuBLe ROOM€
4 days/3 nights(Thu.-Sun.)
5 days/4 nights(Sun.-Thu.)
VILE TERME ZREčE 1/2 SOBA 195,00 195,00
VILE TERME ZREčE APT 230,00 230,00
HOTEL DOBRAVA 2000 280,00 280,00
HOTEL ATRIJ 320,00 320,00
in THe ProGraMMe
• 3x or 4x haf board • bathrobe and fruit in the room• free entrance into thermal pools • 1x free entrance into sauna village and 50% discount on additional entrances • 1x Thai head, face, neck, shoulders and back massage with warm herbs (40 min)• shuttle bus to/from Rogla – Zreče • animation according to weekly programme
sPecial GifT
WELLNESS VOUCHER IN AMOUNT OF 25,00 €.for the following wellness packages:
Thai Relax - € 139,00• Thai massage with oils (50 min)• Oriental ceremony (relaxing massage with herbal stamps and volcanic rock – 60 min)• Thai foot massage (40 min)
Idila Relax - € 139,00• FOR HeR:
- Aromatic body peeling, coating & soft pack (60 min) or Complete facial refresh (face care, cleaning, peeling and mask, 90 min) - Massage pohorje with pouches of herbs (60 min) - Mountain foot massage (20 min)• FOR HIM:
- Anti-stress massage 50 min - Hot stone massage 70 min - Feet Relax foot massage 30 min
Ayurveda Relax - € 139,00• Razstrupljanje v individualni parni savni (15 min)• Garshan masaža s soljo (90 min)• Abhyanga masaža (70 min)
season
27. 11. – 29. 12. 2011 and 2. 1. – 21. 4. 2012
sPecial GifT
WELLNESS VOUCHER IN AMOUNT OF 15,00 €for pohorje massage with pouches of herbs (60 min)
MEDICO VOUCHER IN AMOUNT OF 25,00 € for the following packages:
PREVENTIVE CARDIOVASCULAR EXAMINATION € 245,00• an examination and consultation by a Doctor, a specialist in Internal
Medicine;
• basic blood sample laboratory analysis (glucose, HDL, LDL cholesterol, triglycerides);
• eCG;
• a body tissue composition analysis;
• a selection of 3 medical examinations with regard to your medical condition and in accordance with the specialist Doctor's advice (u/s of the heart, performance testing, u/s of cervical arteries, peripheral arteries, abdominal aorta with branches and vein system, measurement of the elasticity of the arterial system, measurement of the endothelial function, spirometry, a 24-hour eCG analysis).
BASIC CLINICAL DIAGNOSTIC ASSESSMENT € 150,00• an examination and consultation by a Doctor, a specialist in physical and
Rehabilitation Medicine;• basic blood sample laboratory analysis (glucose, HDL, LDL cholesterol,
triglycerides);• a body tissue composition analysis; • 3 therapies from the Medico price List according to the specialist Doctor's
advice
eKsTra PaYMenTs
PAMPERING IN HOTEL SUITES• suite Classic: 10,00 €/ day• suite Relax (with Finnish sauna): 15,00 €/ day• suite Wellness (with Finnish sauna and whirlpool): 40,00 €/ day• suite symphony (with Finnish & steam sauna and whirlpool): 70,00 €/ day
season
27. 11. – 29. 12. 2011 and 2. 1. – 21. 4. 2012
ROM
ANCE
FO
R TW
O /
SU
PERI
OR
OPE
NIN
G PA
CKAG
E /
PAC
KAGE
REL
AX
GIFT
GIFT
GIFT
HEALTHY RELAXATION
pRICe peR peRsOn In DOuBLe ROOM€
6 days/5 nights
VILE TERME ZREčE 1/2 220,00
VILE TERME ZREčE APP 260,00
HOTEL DOBRAVA 310,00
HOTEL DOBRAVA 2000 330,00
HOTEL ATRIJ 410,008 days/7 nights
VILE TERME 1/2 308,00
VILE TERME ZREčE APP 350,00
HOTEL DOBRAVA 385,00
HOTEL DOBRAVA 2000 430,00
HOTEL ATRIJ 525,00
in THe ProGraMMe
• 5x or 7x half board • medical consultation• free entrance into thermal pools• 2x entertaining water aerobics• 50% discount on sauna village and fitness entrance • 20 % discount on the individual Medico pricelist • voucher in amount of 20,00 € for medical rehabilitation programmes• shuttle bus to/from Rogla – Zreče • animation according to weekly programme
sPecial GifT
• seniorjem nad 60 let priznamo 10% popusta na penzionske storitve • pri 14-dnevnem bivanju vam 1 dan bivanja podarimo• pri 21-dnevnem bivanju vam podarimo 2 dni bivanja
sPecial GifT
• Lunch (self_service) 13,00 €• Light lunch € 7,00
season
27. 11. – 29. 12. 2011 and 2. 1. – 21. 4. 2012
FOR My HeALTH
GIFT
sPecial GifT
MEDICO VOUCHER IN AMOUNT OF 20,00 €for the following packages
MEDICAL REHABILITATION PROGRAMMES
SENIOR PROGRAM € 80,00• 1x blood pressure measurement• daily morning group therapy in the thermal water pool or the gymnasium under the guidance of a physiotherapist• 1x pain relief hand massage (25 min)• 1x pearl bath with pohorje herbs for relaxation and improved blood
circulationANTIREVMATSKI PROGRAM € 77,00• daily group exercise in the thermal water pool• 3x paraffin hand wrap• 2x peat wrap or bath • 1x antirheumatic massage (25 min)MEDICO PROGRAM* € 140,00 for 5 days
€ 170,00 for 7 days• individual therapies following consultation with the specialist Doctor (5
days = 10 therapies, 7 days = 14 therapies)• daily morning group exercise in the thermal water pool or the gymnasi-
um under the guidance of a physiotherapist (5 days = 5x, 7 days = 6x)• Individually-tailored physical activity programme according to the
physiotherapist's instructions
HEA
LTH
Y RE
LAXA
TIO
N /
MED
ICAL
REH
ABIL
ITAT
ION
PRO
GRAM
MES
/ IT
IS G
OO
D T
O K
NO
W
IT Is GOOD TO knOWDISCOUNTS: • 10% for adults in extra bed.• free of charge accommodation for children under 3 years sharing bed and
meals with their parents.• 50% discount for children between 3 and 12 years having children’s half board
and sleeping on extra bed • and 30% if sleeping on main bed.• 30% discount on half board price for children between 12 and 14 years
sleeping on extra bed; no discount if sleeping on main bed.
EXTRA PAYMENTS:• local tax 1,30 € per day per person, children from 7 to 18 years 0,70 € per
day per person.• 13,00 € per person per day for lunch • 12,00 € per day for single room in hotels and 10,00 € per day for single room
in bungalows and apartments. • € 12 per person and day for accommodation in hotel suite, 15,00 € per per-
son and day for suite relax, 40,00 € per person and day for suite Wellness and 70,00 € per person and day for suite symphony
• stays shorter than 2 days are subject to a 20 % surcharge added to the price of bed & breakfast and half board accommodation.
• baby crib: € 8 per day.• 12,00 € per person and day if only 2 persons stay in bgw 4+2 and 4+1 Brinje
hotel, on half board, full board or bed and breakfast basis. • 10,00 € per day for pets in bgw and apartments. • 10,00 € per day for indoor garage on Rogla and € 5 per day for garage in
Zreče
*A programme recommended in particular as a form of rehabilitation or if you have not rece-ived medical or out-patient treatment.
GIFT
unior d.d. Program TurizemCesta na Roglo 15 sI - 3214 Zreče www.unitur.eu
bookingT +386 (0)3 757 60 00F +386 (0)3 576 24 46e [email protected] www.rogla.euI www.terme-zrece.eu
ljubljana branch office kolodvorska ul. 16 sI - 1000 Ljubljana T +386 (0)1 23 29 264 F +386 (0)1 43 00 799 e [email protected]
GPs coordinatess: 46° 27' 12''v: 15° 20' 8''
inforMaTion and reservaTion:
a H
iLjubljana
Celje
MariborRo a
Udine 250 kmMilano 620 km
350 km200 km
VeneziaTrieste
350 kmBudapest
SarajevoBeogradZagreb
540 km530 km115 km
1300 kmZürich 740 kmMünchen 470 km
Paris
Klagenfurt 130 km
Slovenske Konjice
590 km280 km110 km
PrahaWienGraz
gl
Hr
H