winner pro
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
WINNER PRO 400/200
WINNER PRO 600/200
WINNER PRO 1200/200 BM
WINNER PRO 400/200 EFcon electrofreno
with electrobrakeavec frein électromagnétique
com electrofreio
WINNER PRO 600/200 EFcon electrofreno
with electrobrakeavec frein électromagnétique
com electrofreio
WINNER PRO 1200/200 BM EFcon electrofreno
with electrobrakeavec frein électromagnétique
com electrofreio
ModeloModelModèle
WINNER 400/200
WINNER400/200 EF
ModeloModelModèle
WINNER 600/200
WINNER600/200 EF
ModeloModelModèle
WINNER 1200/200 BM
WINNER1200/200 BM EF
Par salidaTorqueCouple
130 Nm
126 Nm
Par salidaTorqueCouple
178 Nm
168 Nm
Par salidaTorqueCouple
367 Nm
357 Nm
PotenciaPower
Puissance
400 W
400 W
PotenciaPower
Puissance
600 W
600 W
PotenciaPower
Puissance
1200 W
1200 W
LevantamientoLifting
Soulèvement
125 kg
120 kg
LevantamientoLifting
Soulèvement
160 kg
170 kg
LevantamientoLifting
Soulèvement
350 kg
340 kg
TensiónTensionTension
230V II 50/ Hz ± 7%
230V II 50/ Hz ± 7%
TensiónTensionTension
230V II 50/ Hz ± 7%
230V II 50/ Hz ± 7%
TensiónTensionTension
230V II 50/ Hz ± 7%
230V II 50/ Hz ± 7%
IntensidadConsumption
Intensité
1,8 A
1,8 A
IntensidadConsumption
Intensité
2,6 A
2,6 A
IntensidadConsumption
Intensité
5,6 A
5,6 A
RPMRPMRPM
10
10
RPMRPMRPM
10
10
RPMRPMRPM
10
10
Recorrido f. carreraLimit switch travelmax fin de course
6 m
6 m
Recorrido f. carreraLimit switch travelmax fin de course
6 m
6 m
Recorrido f. carreraLimit switch travelmax fin de course
6 m
6 m
Tiempo trabajoWorking time
Temps de travail
5’
5’
Tiempo trabajoWorking time
Temps de travail
5’
5’
Tiempo trabajoWorking time
Temps de travail
4,5’
4,5’
PesoWeightPoids
6 kg
7 kg
PesoWeightPoids
7 kg
8 kg
PesoWeightPoids
9,5 kg
10,5 kg
Eje persianaTube shutterAxe rideau
60/48/42
60/48/42
Eje persianaTube shutterAxe rideau
60/48/42
60/48/42
Eje persianaTube shutterAxe rideau
60/48/42
60/48/42
CoronaPulleyPoulie
200 - 220
200 - 220
CoronaPulleyPoulie
200 - 220
200 - 220
CoronaPulleyPoulie
200 - 220
200 - 220
__________65 dBA*
˘
__________65 dBA*
˘
__________65 dBA*
˘
WINNER PRO 600/240
WINNER PRO 1200/240 BM
WINNER PRO 600/240 EFcon electrofreno
with electrobrakeavec frein électromagnétique
com electrofreio
WINNER PRO 1200/240 BM EFcon electrofreno
with electrobrakeavec frein électromagnétique
com electrofreio
ModeloModelModèle
WINNER 600/240
WINNER600/240 EF
ModeloModelModèle
WINNER 1200/200 BM
WINNER1200/200 BM EF
* Los datos obtenidos en las pruebas realizadas sobre productos montados en serie son de 62 dbA, con un margen de error del ±10%, en algunos casos pueden superar los 65 dbA.
Par salidaTorqueCouple
235 Nm
222 Nm
Par salidaTorqueCouple
470 Nm
445 Nm
PotenciaPower
Puissance
600 W
600 W
PotenciaPower
Puissance
1200 W
1200 W
LevantamientoLifting
Soulèvement
190 kg
180 kg
LevantamientoLifting
Soulèvement
580 kg
360 kg
TensiónTensionTension
230V II 50/ Hz ± 7%
230V II 50/ Hz ± 7%
TensiónTensionTension
230V II 50/ Hz ± 7%
230V II 50/ Hz ± 7%
IntensidadConsumption
Intensité
2,8 A
2,8 A
IntensidadConsumption
Intensité
5,6 A
5,6 A
RPMRPMRPM
8
8
RPMRPMRPM
8
8
Recorrido f. carreraLimit switch travelmax fin de course
6 m
6 m
Recorrido f. carreraLimit switch travelmax fin de course
6 m
6 m
Tiempo trabajoWorking time
Temps de travail
4,5’
4,5’
Tiempo trabajoWorking time
Temps de travail
4,5’
4,5’
PesoWeightPoids
9,5 kg
10,5 kg
PesoWeightPoids
14,5 kg
15,5 kg
Eje persianaTube shutterAxe rideau
76/101
76/101
Eje persianaTube shutterAxe rideau
76/101
76/101
CoronaPulleyPoulie
240 - 280
240 - 280
CoronaPulleyPoulie
240 - 280
240 - 280
WINNER
__________65 dBA*
˘
__________65 dBA*
˘
ACCESORIOS - ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ACESSÓRIOS
KIT ELECTROFRENO 5/8 mKIT ELECTROBRAKE 5/8 mKIT FREIN ÉLECTROMAGNÉTIQUE 5/8 mKIT ELECTROFREIO
P-5/2Selector mural ABS o AluminioP-5/2Wall Keyswitch ABS or AluminiumP-5/2Sélecteur mural ABS ou AluminiumP-5/2Selector exterior ABS de Alumínio
BOTONERA ABRIR-CERRAROPEN-CLOSE SWITCHBOÎTIER DE COMMANDEOUVRIR-FERMERBOTONEIRA ABRIR-FECHAR
P-5/2 EMPOTRARSelector empotrable ABSP-5/2 EMBEDEDBuild in Keyswitch ABSP-5/2 ENCASTRERSélecteur à clé à encastrer ABSP-5/2 EMBUTIDOSelector embutido ABS
BOTONERA VÍA RADIOWIRELESS OPEN-CLOSE SWITCHBOÎTIER DE COMMANDE SANSCÂBLES OUVRIR-FERMERBOTONEIRA VIA RADIO
WALLKEY KSSelector Aluminio mural/empotrar (cilindro europeo)WALLKEY KSKeyswitch Aluminium wall/build (european key)WALLKEY KSSélecteur à clé aluminium mural/encastrer(avec clé européenne)WALLKEY KSSelector de aluminio exterior/embutido(chave europeia)
ADAPTADOR POLEA ø 220ADAPTER PULLEY ø 220ADAPTATEUR POULIE ø 220ADAPTADOR POLIA DIAM. 220
ADAPTADOR AUTOPORTANTE EJE ø 42/48ADAPTER FOR SHAFT ø 42/48ADAPTATEUR POUR AXE ø 42/48ADAPTADOR EIXO DIAM. 42/48
ADAPTADOR POLEA ø 280ADAPTER PULLEY ø 280ADAPTATEUR POULIE ø 280ADAPTADOR POLIA DIAM. 280
ADAPTADOR AUTOPORTANTE EJE ø 76ADAPTER FOR SHAFT ø 76ADAPTATEUR POUR AXE ø 76ADAPTADOR EIXO DIAM. 76
ACCESORIOS DE CONTROL - CONTROL ACCESSORIES -ACCESSOIRES DE COMMANDE - ACESSÓRIOS DE CONTROL
Patented Patented
WALLKEY KS PLUSSelector Aluminio mural/empotrar con desbloqueo para el freno (cilindro europeo)WALLKEY KS PLUSKeyswitch Aluminium wall/build with electrobrake releasing (european key)WALLKEY KS PLUSSélecteur à clé aluminium mural/encastrer avecdébrayage pour électrofrein (avec clé européenne)WALLKEY KS PLUSSelector de aluminio exterior/embutido comdesbloqueio para o freio (chave europeia)
79 mm
MINIBOX PRACTICArmario desbloqueo freno con pulsador(cilindro europeo)MINIBOX PRACTICOutside releasing box with push botton(european key)MINIBOX PRACTICBoîte déblocage pour électrofrein avec sélecteur(avec clé européenne)MINIBOX PRACTICArmário desbloqueio freio com pulsador(chave europeia)
BOX PRACTICArmario desbloqueo frenoempotrable con pulsadorBOX PRACTICOutside releasing box with push bottonBOX PRACTICBoîte déblocage à encastrerpour électrofrein avec sélecteurBOX PRACTICArmário desbloqueio freio com pulsadorembutido
TAQUILLA BLINDADADESBLOQUEO DE ALUMINIOARMOURED ALUMINIUM BOXPORTILLON EN ALUMINIUMPOUR DÉBRAYAGE DU FREINPORTA BLINDADA DESBLOQUEIODE ALUMINIO
ACCESORIOS DESBLOQUEO - UNLOCK ACCESSORIES -ACCESSOIRES DÉBLOCAGE - ACESSÓRIOS DESBLOQUEIO
Llave de emergencia integrada en llavero.
Integrated emergency key in keyring.
Clé de secours intégré dans le porte-clés.
Chave de emergênciaintegrada com chaveiro.
JUNIOR E PRO 433/868 MhzCuadro electrónico con receptor integradoJUNIOR E PRO 433/868 MhzElectronic control unit with radio receiverJUNIOR E PRO 433/868 MhzCentrale avec radio radiorécepteur intégréJUNIOR E PRO 433/868 MhzQuadro electrónico com receptor incorporado
JUNIOR D PRO 433/868 MhzCuadro electrónico con receptor integradoseguridad plusJUNIOR D PRO 433/868 MhzElectronic control unit with radio receiversafety plusJUNIOR D PRO 433/868 MhzCentrale avec radio radiorécepteur intégrésécurité plusJUNIOR D PRO 433/868 MhzQuadro electrónico com receptor incorporado segurança plus
JUNIOR CLICKCuadro electrónico con receptor integradocon desbloqueo vía radio para el freno con bateríaJUNIOR CLICKElectronic control unit with radio receiverwith radio brake release with batteryJUNIOR CLICKCentrale avec radio radiorécepteur intégréavec radio débrayage du frein avec batterieJUNIOR CLICKQuadro electrónico com receptor incorporadocom desbloqueio via radio para o freio com bateria
JUNIOR BTCuadro electrónico a baja tensiónJUNIOR BTLow tension electronic control unitJUNIOR BTCentrale à basse tensionJUNIOR BTQuadro electrónico a baixa tensão
CUADROS ELECTRÓNICOS - ELECTRONIC CHARTS -CARTES ÉLECTRONIQUES - QUADROS ELECTRÓNICOS
VARIO PRO 433 MhzEmisor 6 canalesVARIO PRO 433 Mhz6 Channels transmitterVARIO PRO 433 MhzEmetteur 6 canauxVARIO PRO 433 MhzEmissor 6 canais
LÁMPARA DESTELLOS 230VFLASHING LIGHTLAMPE CLIGNOTANTPIRILAMPO 230 V
FOTOCÉLULA 8 mPHOTOCELL 8 mPHOTOCELLULE 8 mFOTOCÉLULA 8 mt
BANDA RESISTIVARESISTIVE SAFETY BANDPALPEUSE RÉSISTIVEDE SÉCURITÉBANDA DESEGURANÇA
BANDA ELECTROMECÁNICAELECTROMECHANICALSAFETY BANDPALPEUSE ÉLETROMÉCANIQUEDE SÉCURITÉBANDAELECTROMECÀNICA
FOTOCÉLULA DE ESPEJOMIRROR PHOTOCELLPHOTOCELLULE DE MIROIRFOTOCÉLULA DE ESPELHO
VARIO SECURE 433 MhzEmisor 4 canalesVARIO SECURE 433 Mhz4 Channels transmitterVARIO SECURE 433 MhzEmetteur 4 canauxVARIO SECURE 433 MhzEmissor 4 canais
ACCESORIOS DE SEGURIDAD - SECURITY ACCESSORIES -ACCESSOIRES DE SÉCURITÉ - ACESSÓRIOS DE SEGURANÇA
RADIO CONTROL
FOTOCÉLULA 15 mPHOTOCELL 15 mPHOTOCELLULE 15 mFOTOCÉLULA 15 mt
AUTOMATISMOS PUJOLC-16C km 4, Aptdo. 108272 SANT FRUITÓS DE BAGES (Barcelona)T. 34 93 876 19 50 · F. 34 93 876 06 [email protected]
Delegaciones :
ANDALUCÍ[email protected]
ARAGÓ[email protected]
COMUNIDAD VALENCIANA-MURCIAapvalencia@automatismospujol.esGALICIA-ASTURIAS-LEÓN-SANTANDER
[email protected]ÍS VASCO-NAVARRA-RIOJA-BURGOS
Filiales:
ITALIASAP [email protected]
PORTUGALAutomatismos Pujol Portugal, [email protected]
EXPORT DEPARTMENTC-16C km 4, Aptdo. 108272 SANT FRUITÓS DE BAGES (Barcelona)T. 34 93 876 19 50 · F. 34 93 876 06 [email protected]