TROPER TCEJORP A

NO

laitnetoP erutuF dna sisylanA ssenisuB“ - ”XAMiW

ROF

DETIMIL SEIGOLONHCET ETILRETS

FO ECNADIUG EHT REDNU

.rM airataK tihoR

DAEH( – STNUOCCA TNEMNREVOG

NOITARGETNI )SECIVRES DEGANAM &

FLUF LAITRAP SDRAWOT FO TNEMLLI ROF STNEMERIUQER EHT FO DRAWA EHT

TNEMEGANAM MOCELET NI NOITARTSINIMDA SSENISUB FO RETSAM ABM( - )MT

YB DETTIMBUS

lawrahbaS nuraV

tnemeganaM moceleT fo etutitsnI sisoibmyS

lanoitanretnI sisoibmyS fo tneutitsnoC ytisrevinU demeeD( ) enuP - 240 114

MT ABM - 9002 hctaB I - 11 gnitekraM ecnaniF &

2

ACIFITREC ET deltit tcejorp taht yfitrec ot si sihT

”XAMiW rof tnempoleveD ssenisuB“

sI a b yb tuo deirrac krow edifano

LAWRAHBAS NURAV

roF

DETIMIL SEIGOLONHCET ETILRETS

fo ecnadiug eht rednU

AIRATAK TIHOR

DAEH( – STNUOCCA TNEMNREVOG

)SECIVRES DEGANAM & NOITARGETNI

fo tnemllifluf laitrap eht sdrawoT

tnemeganaM moceleT ni noitartsinimdA ssenisuB fo retsaM

ABM( – MT )

_________________ __________________

ediuG tcejorP reganaM tcejorP

3

tnemegdelwonkcA

em gnivig rof detimil seigolonhceT etilretS knaht ot ekil dluow I ,lla fo tsriF na

dna ynapmoc demeetse rieht ni pihsnretni remmus ekatrednu ot ytinutroppo

.cipot gnitseretni na hcus no krow ot em gniksa

edutitarg erecnis ym yevnoc ot ekil osla dluow I ssenisuB( amrahS luhaR .rM ot

ruocne lativ rof )detimiL seigolonhceT etilretS ,daeh .troppus dna tnemega

I ot detbedni ma daeH ,airataK tihoR .rM – & noitargetnI ,stnuoccA tnemnrevoG

dluow I .doirep pihsnretni eht gnirud ecnadiug em gnivig rof ,secivreS deganaM

oc ym knaht ot ekil osla - rof ,reganaM etaicossA ,ayidraH htrahddiS .rM ,rotnem

b I .dedeen nehw em gnipleh dna em rof noitaripsni fo ecruos suounitnoc a gnie

.ecnadiug elbaulav dna emit suoicerp sih rof mih knaht

em gnipleh rof detimiL seigolonhceT etilretS ta ffats eht knaht ot ekil osla dluow I

.dluoc yeht yaw elbissop yreve ni

uow I rof noitadnuof eht dial hcihw etutitsni ym ot sknaht eht dnetxe ot ekil osla dl

ytupeD ,litaP linuS .rM rotcerid ruo knaht yllaicepse ot ekil dluow I .krow a hcus

siht ni krow ot em gnitteg rof ihsoJ atajuS .srM dna inrakluK annasarP .rM rotceriD

oigitserp .ynapmoc su

)lawrahbaS nuraV(

MTIS

4

TCARTSBA

XAMiW stnempoleved nabrU sa llew sa laruR rof deyolped gnieb ygolonhcet eht si muidem yreviled elgnis eht sa dezingocer si XAMiW .dlrow eht fo noiger yreve ni dna ecnanetniam tsewol ,ytilauq tsehgih eht reffo ot ytilibapac eht sah taht

orp ot htdiwdnab elbalacs eht otni dna won elbaliava secivres fo ynam eht ediv.erutuf

ti ,dnabdaorb ni noitartenep hgih evah ot laog s’aidnI fo tnemnrevoG eht ezilaer oT ssecca dnabdaorb rehto htiw gnola ygolonhcet XAMiW evird ot laitnesse si

a dnabdaorb gnidivorp rof seigolonhcet dnabdaorb fo ytirojam ,yadoT .ssecc ot dna medoM elbaC ,)LSD( eniL rebircsbuS latigiD hguorht dereffo si ytivitcennoc htdiwdnab suomrone sedivorp XAMiW .ygolonhcet sseleriW htiw tnetxe detimil eht

( secivres yalP elpirT gnireffo hcaer gnol dna ,ecioV ,ataD )oediV dna . si XAMiWdda gnidivorp rof noitulos foorp erutuf - ,dnamed no oediV sa hcus secivres no

htiw delpuoc tnempiuqe cinortcele eht ni tnemecnavdA .VTDH ,gnimaG enilnO tnemyolped XAMiW ekam stnempiuqe dna sannetna ,spihc nocilis fo secirp gnillaf

fa na .snruter mret gnol ni tluser taht sredivorp ecivreS eht rof eciohc elbadrof

r ehT :swollof sa si yduts eht fo tse naidnI fo noitcudortni na si ereht tsriF tI .aidnI ni XAMiW rof srevird dna XAMiW fo noitulove eht ,rotceS dnabdaorB

lg eht otni sevled rehtruf XAMiW fo erutuf dna ytilibisaef dna scimanyd tekram labo lacinhcet suoirav dna erutcetihcra XAMiW eht nehT .oiranecs tekram naidnI ni snoitavonni evitceffe tsoc ot tirem laiceps htiw decudortni era snoitacificeps

ub elbisaef A .XAMiW fo tsoc eht gnisaerced suoirav sti dna ledom ssenisni na rehtruF .retfaereht rehtruf dessucsid era snoitacificeps - noissucsid htped

XAMiW fo sisylanA .enod si yllabolg no gniog stnemyolped gniogno suoirav tuobaaV dna metsysocE XAMiW no weivrevo evisnetni na htiw yllabolg tekram niahC eul

elbissop eht sthgilhgih troper eht fo noisulcnoC .rehtruf detatilicaf gnieb si.XAMiW fo tnemyolped evitceffe tsoc a rof snoitadnemmocer

5

STNETNOC

.1 DNA SEVITCEJBO 9.................................................................................................EPOCS

.2 01.....................................................................................................YRAMMUS EVITUCEXE

.1.2 ......................evitcejbO 01................................................................................................

.2.2 ygolodohteM 01................................................................................................................

.3.2 ...................................................................................................................noisulcnoC 11

.3 21..........................................................................................................ELIFORP YNAPMOC

.1.3 dorP 31.......................................................................................................................stcu

.2.3 41.......................................................................................................snoitarepO labolG .4 ABDAORB 71......................................................................................................AIDNI NI DN

.1.4 71........................................................................................................yciloP dnabdaorB

.2.4 rebmun rebircsbuS 81...................................................................................................s

.3.4 02...............................................................seigolonhceT sseccA dnabdaorB tnerruC

.4.4 ..............aidnI ni sredivorP ecivreS dnabdaorB 12........................................................

.5.4 ..................................................................................................................ecneciL PSI 22

.5 .................ROTCES NOITACINUMMOCELET NAIDNI NI EMIGER YROTALUGER 32........ .1.5 52.................................................................................................noissimmoC moceleT

.2.5 52..............................................................................................moceleT fo tnemtrapeD

.3.5 moceleT 62.....................................................................aidnI fo ytirohtuA yrotalugeR

.4.5 72..............................................lanubirT etalleppA dna tnemeltteS etupsiD moceleT

.5.5 ..................gniW noitanidrooC dna gninnalP sseleriW 82............................................

.6.5 82.....................................................................................ertneC gnireenignE moceleT

.6 03...............................................AIDNI NI DNABDAORB FO YTINUTROPPO DNA ETATS

.1.6 nI 13.......................................................................................noitavitoM dna noitcudort

.2.6 33................................................................................gniknaR pihsredaeL dnabdaorB

.3.6 ni noitarteneP dnabdaorB 33.................................................................................aidnI

.4.6 53...........................................................................aidnI ni deepS dnabdaorB egarevA

.5.6 .................................segnellahC lapicnirP ehT 63.......................................................... .1.5.6 63............................................................................................enil eriW detimiL

.2.5.6 ..........................................................murtcepS dnabdaorB ecracS 83..............

.3.5.6 83..............................................................................................UPRA ataD woL

.6.6 14...........................................................................................seitinutroppO dnabdaorB .1.6.6 gnahc nac G4 14.....................................................noitautiS dnabdaorB eht e

.2.6.6 34...........................................................................ralloD a 2/1rof BG a revileD

.7 .......................................................AIDNI NI XAMiW 54.......................................................... .1.7 54....................................................................................................aidnI ni XAMiW yhW

.2.7 ..............................aidnI ni dnabdaorB sseleriw rof srevirD laeR 64.............................

.1.2.7 64......................................................................erutcurtsarfnI sseccA detimiL

.2.2.7 84...........................................................................segrahC yaW fo thgiR hgiH

6

.3.2.7 ciffarT ataD eliboM 94...........................................................................htworG

.4.2.7 ...............................................ecneirepxE resU devorpmI rof tnemeriuqeR 15

.5.2.7 ...............................................spbm /tsoC woL ta ataD fo yrevileD 25..............

.8 45............................................................................YGOLONHCET XAMiW FO WEIVREVO

.1.8 noitcudortnI 45.................................................................................................................

.2.8 tahW ?XAMiW si 45.........................................................................................................

.3.8 ?skrow XAMiW woH 75...................................................................................................

.4.8 ygolonhceT sdradnats 61.208 fo egatnavdA 85............................................................

.1.4.8 kcarT dradnats 61.208 EEEI 85..........................................................................

.2.4.8 d61.208 - XAMiW dexiF ......................................... 95..........................................

.3.4.8 e61.208 - XAMiW eliboM 06.................................................................................

.5.8 ?XAMiW yhW ............................................................................................... 26...............

.6.8 erutcetihcrA krowteN 36..................................................................................................

.1.6.8 NSA .................................................................................................................. 46

.2.6.8 NSC ................................................................................................................. 56.

.7.8 XAMiW yb deyolpme seigolonhceT 66...........................................................................

.1.7.8 reyaL lacisyhP ........... 66.....................................................................................

.2.7.8 reyaL CAM 76...................................................................................................... .8.8 XAMiW fo stifeneB ..................................... 86.................................................................

.9.8 XAMiW fo skcabwarD 07.................................................................................................

.9 EVITITEPMOC 17......................................................................................SEIGOLONHCET .1.9 17................................................................................................LSD dna XAMiW dexiF

.2.9 iW ,XAMiW - dna iF 37..................................................................................................G3

.1.2.9 IW dna XAMiW - 47............................................................................................iF

.2.2.9 ...............................G3 dna XAMiW 77................................................................. .01 CILPPA XAMiW A .......EGASU DNA SNOIT ........ 18...............................................................

.1.01 ..............................................................sucof noitacilppA 18....................................

.1.1.01 28...........................................................................................XAMiW revo PIOV

.2.1.01 revo VTPI .......XAMiW ......... ..................................................... . 48..................... .2.01 58.....................................................................................................oiranecS egasU

.1.2.01 68............................................................................................skrowten etavirP

.2.2.01 en etavirP rof egasU rehtO 19................................................................skrowt

.3.2.01 29..............................................................................................skrowten cilbuP .3.01 .......................................................evitcepsreP resU 49............................................

.11 69...........................NIAHC EULAV DNA LEDOM SSENISUB XAMiW FO SISYLANA EHT

.1.11 69......................................................................................tpecnoC ecivreS XAMiW

.1.1.11 noitisoperP eulaV ........................................................................................... 69

.2.1.11 79.................................................................................erutcurtS tekraM tegraT

.2.11 sseccA tegraT fo erutcetihcrA ygolonhceT 001...........................................edoM

.1.2.11 501...........ledoM ssenisuB s’rotarepO roF ngiseD krowemarF ygolonhceT

7

.1.22 801................................................................................tnemegnarrA noitazinagrO

.1.1.22 XAMiW 801......................................................................metsysocE lairtsudnI

.2.1.22 901.................................................sredlohekatS metsysocE ecivreS XAMiW

.3.1.22 ..............................................................muroF XAMiW 311.................................

.4.1.22 411..................................................................................erutcurtS niahC eulaV

.2.22 711.........................................................laitnetoP euneveR dna sledoM ssenisuB

.1.2.22 edoM gnitarepO 711.........................................................................................sl

.2.2.22 021.....................................................rotargetnI metsyS roF ledoM ssenisuB

.3.2.22 ...................................................laitnetoP euneveR 121.....................................

.32 521..............................................................LAITNETOP TEKRAM XAMiW FO SISYLANA

.1.32 21...................................................................................................sisylanA TOWS 5

.1.1.32 621........................................................................sessenkaeW dna shtgnertS

.2.1.32 921..........................................................................staerhT dna seitinutroppO

.2.32 331............................................................................................................seigetartS

.1.2.32 S- 331..............................................................................................seigetartS O

.2.2.32 S- ........seigetartS T 431.......................................................................................

.3.2.32 W- 531.............................................................................................seigetartS O

.4.2.32 W- ........................................seigetartS T 531......................................................

.42 631...............................................................................................STNEMYOLPED TNECER .1.42 .....................................................................srotcaF ksiR 831...................................

.52 041.........................................................................................................SISYLANA REDNET

.1.52 141...............ecnanetniaM dna noitarepO ,noitatnemelpmI rof sisylanA redneT

.2.52 redneT XAMiW 241....................................................................................LNSB yb .62 1..................................................................................................................NOISULCNOC 64

.72 ................. SNOITADNEMMOCER 741...................................................................................

.82 941.................................................................................................ERUXENNA/YRASSOLG

.92 .........................................SECNEREFER 151.........................................................................

8

42 erugiF edom ssecca elpitlum XAMiW

52 erugiF krowten ssecca s’PSW

62 erugiF saera larur ni noitulos XAMiW

72 erugiF saera larur ni snrettap noitalupoP

82 erugiF ledom ssecca PMP

92 erugiF krowten hsem XAMiW

03 erugiF edom ssecca tops toH

13 erugiF edom ssecca lanimreT

23 erugiF edom ssecca NPC

33 erugiF ssecorp yreviled ecivres XAMiW

43 erugiF aidnI ni metsysocE tnerruC

53 erugiF ASU ni metsysocE tnerruC

63 erugiF metsysocE s’letxeN tnirpS

73 erugiF ASU ni niahc eulaV

83 erugiF aidnI ni niahc eulaV

93 erugiF sledom gnitarepo evitanretla rof srevirD

04 erugiF ssecorP diB redneT

14 erugiF llof elcyC gniddiB redneT ni dewo

SERUGIF FO TSIL

9

1 erugiF aidnI ni esab rebircsbuS

2 erugiF aidnI ni seigolonhcet ssecca dnabdaorB

3 erugiF esab rebircsbus dnabdaorB naidnI fo erahS

4 erugiF aidnI ni snoitcennoc tenretni latoT

5 erugiF sortem ni deeps dnabdaorb elibom egarevA

6 erugiF segrahc WOR evitacidnI

7 erugiF rebircsbus rep xepaC

8 erugiF srotarepo naidnI fo UPRA ataD

9 erugiF srotarepo labolG fo UPRA ataD

01 erugiF aidnI ni segakcap atad egarevA

11 erugiF sffirat dnabdaorb labolG

21 erugiF G4 revo tsoc yreviled dnabdaorB

31 erugiF snoitarugifnoc OMIM tnereffid ni etar atad kaeP

41 erugiF abdaorb tnerruC noitartenep dn

51 erugiF seigolonhcet sseleriw tnereffid rof rebircsbus rep xepaC

61 erugiF snoitcejorp ciffart eliboM

71 erugiF snoitacilppa wen rof tnemevorpmi ecnamrofrep detcepxE

81 erugiF tib rep tsoc wol ta ataD fo yrevileD

91 erugiF UPRA eciov gninilceD

02 erugiF krowten noitacinummoc XAMiW

12 erugiF krowten XAMiW

22 erugiF MiW erutcetihcra krowten XA

32 erugiF edom ssecca sseleriW

01

SELBAT FO TSIL

1 elbaT aidnI ni srebmun rebircsbuS

2 elbaT deeps noitcennoc rep sresu dnabdaorB

3 elbaT serocs ytilauq dnabdaorB

4 elbaT seitic tnereffid rof segrahc WOR

5 elbaT kcart dradnats 61.208 EEEI

6 elbaT fo nosirapmoC 11.208 dna x61.208

7 elbaT secivreS noitacilppA XAMiW

8 elbaT soiranecs egasu XAMiW

9 elbaT sessenkaeW dna shtgnertS

01 elbaT staerhT dna seitinutroppO

11 elbaT )redneT XAMiW(krow fo epocS

11

.1 EPOCS & EVITCEJBO

:swollof sa era hcihw sevitcejbo suoirav eht lifluf ot sah tcejorp ehT

• oT snruter sa llew sa sksir tnereffid gnihgiew sisylana htped ni na ogrednu

.ledom ssenisub elbaniatsus a gnipoleved dna

• dna erutidnepxe latipac fo snaem yb sledom gnitarepo tnereffid ezylana oT

neg eunever demussa eht tsniaga deriuqer erutidnepxe lanoitarepo detare

kaerb fo etamitse na gnitteg suht dnA .secivres tuo gnillor yb - .tniop neve

• aidnI ni laitnetop tekraM XAMiW eht ezylana oT – dna sisylanA TOWS

.seigetartS gnitsegguS

• eulaV dna metsysocE XAMiW eht fo stcepsa suoirav eht dnatsrednu oT

sa yllabolG niahC .aidnI ot tcepser htiw sa llew

• .seigolonhceT evititepmoc suoirav htiw nosirapmoC

• dna seitinutroppo suoirav no kooltuo na ynapmoc eht evig oT

.erutuf dna tneserp rof noitadnemmocer

21

.2 YRAMMUS EVITUCEXE

1.2 evitcejbO :

dleif eht ni dezilaer neeb evah ytinutroppo ssenisub ,dlrow evititepmoc s’yadot nI

dna yllacimonoce era hcihw ,)oediv dna ,atad ,enohp( ecivres yalp elpirt fo

.nur gnol eht rof tekram evititepmoc ni tuo dnats ot ,elbaiv yllacinhcet ecivreS

sredivorp ,erutcurtsarfni gnitsixe yfilpmis dna smaerts eunever wen etaerc ot tnaw

dlrow deen sredivorp tnetnoc elihw - ydaer ssalc - edivorp ot erutcurtsarfni edam

gnorts A .stsoc ecuder dna sremotsuc rieht ot sdradnats fo level tsehgih

ah pihsrentrap dna pihsnoitaler noitacilppa ,rodnev ,rotarepo na neewteb tsixe ot s

snoitacilppa etirw taht seinapmoc tnednepedni eht dna ,srepoleved .

gnisu era sredivorp ecivres ,dnamed htdiwdnab hgih rof deen eht sserdda oT

rieht hcaer dna ecivres ot seigolonhcet tnereffid lareves dnabdaorb htiw sremotsuc

ti taht ni euqinu si XAMiW .XAMiW si ygolonhcet gnimocpu ehT .snoitulos

,ygolonhcet ssecca sseleriw a htiw tlaed evah ew ereH .htdiwdnab eguh stroppus

ta oediv dna eciov ,tenretni gnidivorp ygolonhcet a si XAMiW .XAMiW yleman

yrev - .setar elbadroffa ta esirpretne dna emoh ot setar atad tibagiG .sdeeps tsaf

ssenisub elbaniatsus a poleved dna yfitnedi ot tpmetta na si troper tcejorp sihT

.sdnamed remusnoc gnignahc reve ot yraropmetnoc si hcihw ledom

2.2 ygolodohteM :

ni nA - raeser htped morf snoitacilbup suoirav fo pleh eht htiw enod si lairetam rof hc

UTI ,TOD sa hcus snoitazinagro deton - ;EEEI dna ,IART ,muroF XAMiW ,T

na htiw deraperp erew seigetarts suoiraV .setisbew evitcepser rieht no elbaliava

tnemnrevoG eht ni gnignirb fo evitcejbo sredivorP ecivreS moceleT dna aidnI fo

.tcejorp eht fo tnemyolped rof sredivorP ecivreS tenretnI dna

31

3.2 C noisulcno :

eunever wen yfitnedi ot noitautis eht fo deen eht si ledom ssenisub elbaniatsus A

ecruoser dna seicneiciffe eht enilmaerts dna smaerts tsom ynapmoc eht fo s

niw a erusne ot detaerc eb ot sah tI .ylluftiurf - eht ni seitrap eht lla rof noitautis niw

rehtona si gnirahs eunever fo ledom ssenisub gnivlove ehT .devlovni niahc eulav

om a poleved ot sa os dezylana eb ot si ytilibisaef esohw tcepsa si .e.i led

fo scihpargomed eht ot detius si dna tnetxe eht ot evitceffe tsoc si dna elbaniatsus

.elbalacs yllabolg emit emas eht ta dna yrtnuoc eht

41

EIGOLONHCET ETILRETS DETIMIL S

:ELIFORP YNAPMOC .3

seigolonhceT lacitpO etilretS elihwtsre eht fo regrem eht yb demrof saw detimiL

0002 yluJ ts1 morf tceffe htiw detimiL )aidnI( seirtsudnI etilretS fo noisivid mocelet

moceleT fo egnar s’etilretS .sessenisub eht fo hcae no sucof reprahs a elbane ot

etS rednu derutcafunam neeb dah selbaC 8891 morf detimiL )aidnI( seirtsudnI etilr

.sdrawno 0002 raeY morf seigolonhceT lacitpO etilretS rednu dna 0002 raeY llit

elbaC moceleT dna rebiF lacitpO eht si seigolonhceT lacitpO etilretS

taht puorG etilretS noillib 1.2 $ SU eht fo ytitne gnirutcafunam ni stseretni sah

htroN morf :stnenitnoc ruof ssorca moceleT dna gniniM ,muinimulA ,reppoC

detimiL cilbuP a si detimiL seigolonhceT lacitpO etilretS .ailartsuA ot aciremA

ni egnahcxE kcotS lanoitaN dna egnahcxE kcotS yabmoB eht no detsil ,ynapmoC

.aidnI

etS eht gnoma si dna ,rerutcafunam rebif lacitpO detargetni ylno s’aidnI si etilr

lacitpo ni noitisop evititepmoc yllabolg ,gnorts a syojne etilretS .yllabolg wef tceles

noillim 11 naht erom sah dna stcudorp rebif - .ebolg eht ssorca yal rebif fo mk

c s’etilretS rebif lacitpO ni semulov selas latot fo %53 revo stropxe yltnerru

5002 nI .stcudorP - 03 revo ot detropxe erew stcudorp citpo rebif s’etilretS ,60

,aidnI nI .aisA dna acirfA ,tsaE elddiM ,eporuE ,aciremA htroN ssorca seirtnuoc

i seigolonhceT lacitpO etilretS ni %06 revo fo erahs a htiw redael tekram eht s

gniyrav eht htiw ecneirepxe s’etilretS .stcudorp elbac mocelet dna rebif lacitpo

suounitnoc derusne sah stekram labolg ni sremotsuc fo stnemeriuqer

.ynapmoc eht fo noitatneiro remotsuc dna tnemevorpmi

51

:sdradnatS ygolonhceT ettioleD' eht fo srenniw eht gnoma si ynapmoC ehT

yevrus tnecer a ot gnidrocca ,sdrawa ’5002 cificaP aisA 005 tsaF & aidnI 05 tsaF

ylno eht si seigolonhceT lacitpO etilretS .gnoK gnoH ,ettioleD yb detcudnoc

' eht dedrawa eb ot ynapmoc eht ni ecirht ,aidnI ni 'ynapmoC selbaC moceleT poT

seigolonhceT lacitpO etilretS .yevruS 001 D&V launna eht rep sa ,sraey ruof tsap

5002 ni ’drawA ecnellecxE etaroproC ytimA‘ eht fo renniw a osla saw - .60

1.3 STCUDORP

REBIF LACITPO

nhceT lacitpO etilretS ,srebif lacitpO fo egnar etelpmoc a serutcafunam seigolo

lacinhcet cificeps eht ot gniretac dna selbaC rebif lacitpO ni esu rof dengised

.yrtsudnI noitacinummoceleT eht yb stnemeriuqer

• DMP etilretS - HO etilretS rebif lacitpO edoM elgniS ®ETIL - woL ™ETIL

taW rebif lacitpO edoM elgniS kaeP re

• FOD etilretS - rebif lacitpO edoM elgniS SR ™ETIL

• FOD etilretS - rebif lacitpO edoM elgniS AEL ™ETIL

• FOD etilretS - rebif lacitpO edoM elgniS orteM ™ETIL

• DNEB etilretS - rebif lacitpO edoM elgniS ™ETIL

• ITLUM etilretS - 521/05 ™ETIL rebif lacitpO edoM itluM snorcim

• ITLUM etilretS - rebif lacitpO edoM itluM snorcim 521/5.26 ™ETIL

SELBAC CITPO REBIF

rebif lairtserreT fo egnar etelpmoc eht ecudorp stnalp elbaC citpO rebif s'etilretS

htiw ,sngised dezimotsuc dna dradnats ni selbaC citpO .468 ot pu stnuoc rebif

• tcuD etilretS - seireS ™etiL

• romrA etilretS - seireS ™etiL

• laireA etilretS - seireS ™etiL

• nobbiR etilretS - seireS ™etiL

• eireS elbaC esimerP etilretS s

61

SELBAC MOCELET REPPOC

• selbaC moceleT reppoC detalusnI nikS maoF

• reppoC detalusnI diloS selbaC moceleT

• fleS laireA - selbaC moceleT reppoC gnitroppuS

• Z MCP - selbaC moceleT reppoC deneercS

SELBAC NAL

• selbaC NAL e5 taC etilretS

• selbaC NAL 6 taC etilretS

seitilicaf deifitrec 0002:1009 OSI ta derutcafunam era stcudorP s’etilretS fo llA

pO s’etilretS 4002:10041 OSI eht rof deifitrec osla era seitilicaf rebif lacit

tnemeganaM ytefaS 9991:10081 SASHO dna metsyS tnemeganaM tnemnorivnE

.metsyS

2.3 snoitarepo labolg s’etilretS

revo ot stropxE seirtnuoc 02 4002 gnirud - 50

71

AISA EPORUE ACIREMA

hsedalgnaB ynamreG alametauG

natuhB ylatI

anihC yawroN TSAE ELDDIM

gnoK gnoH modgniK detinU namO

lapeN narI

nawiaT ACIRFA EAU

dnaliahT airegiN yekruT

lapeN naduS

:sremotsuc elbaulaV s’etilretS

eht ni seinapmoc tnenimorp tsom eht fo emos sedulcni tsil remotsuc s'etilretS

ni sremotsuc fo stnemeriuqer gniyrav eht htiw ecneirepxe s'etilretS .dlrow mocelet

remotsuc dna tnemevorpmi suounitnoc derusne sah stekram labolg fo noitatneiro

tnenimorp tsom eht fo emos sedulcni tsil remotsuc s'etilretS .ynapmoc eht

dlrow mocelet eht ni seinapmoc .

• )LNSB( dtL magiN rahcnaS tarahB

• )LNSV( dtL magiN rahcnaS hsediV

• mmocofnI ecnaileR

• ataT

• hctuH

• itrahB

• syawliar naidnI

• letliaR

• dirg rewoP

• SESB

• lio naidnI

81

• tenorteP

• LPSG

• dtL aidnI liO

• LICT

• liaG

• LICT

• dtL lanoitanretnI nocrI

91

4 . AIDNI NI ROTCES DNABDAORB

dnabdaorB nehw 4002 ni dnabdaorB fo laitnetop eht dezingocer tnemnrevoG ehT

dna ymonoce naidnI eht tifeneb ot edam saw yciloP gnisaercni ot dettimmoc si

fo ytilibaliava detimil ,revewoH .saera larur ni yllaicepse noitartenep dnabdaorB

eht ni secivres dnabdaorB fo htworg eht dedepmi raf suht sah ssecca elim tsal

oc tsom taht tnaem osla sah erutcurtsarfni etauqeda fo kcaL .yrtnuoc era snoitcenn

.dnabdaorB fo ytilitu eht gnitimil suht ,)spbk652( level deeps muminim eht ta ylno

lliw snoitcuA tnerruc eht ni detacolla murtceps eht taht seveileb tnemnrevoG ehT

.ygolonhcet sseleriw hguorht aidnI ni dnabdaorB fo htworg eht esylatac

4 1. yciloP dnabdaorB

eht ni ecivres dnabdaorB suotiuqibu fo laitnetop eht sezingocer tnemnrevoG ehT

sa htworg cimonoce dna ,noitacinummoc retteb dna noitartenep tenretni fo htworg

ytinutroppo eht sesingocer ti ,ylralimiS .eseht fo ecneuqesnoc laitnetop a

aerpsediw yb detneserp hgih d - desab bew dna noitamrofni ot ssecca deeps

snoitacilppa lateicos hguorht efil fo ytilauq fo tnemecnahne eht rof noitacinummoc

elet gnidulcni - elet ,noitacude - ,enicidem e- dna tnemniatretne ,ecnanrevog

ht taht tirips siht ni si tI .noitareneg tnemyolpme sti decnuonna sah tnemnrevoG e

si yciloP dnabdaorB eht fo sisahpme niam ehT .4002 rebotcO ni yciloP dnabdaorB

ot etubirtnoc nac taht seigolonhcet suoirav hguorht erutcurtsarfni fo noitaerc eht no

.secivres dnabdaorB fo htworg eht

iloP dnabdaorB eht rep sA sa denifed si dnabdaorB ,yc syawla` nA“ - atad ’no

ssecca tenretnI gnidulcni secivres evitcaretni troppus ot elba si taht noitcennoc

dnoces rep stib olik 652 fo deeps daolnwod muminim eht fo ytilibapac eht sah dna

eht morf rebircsbus laudividni na ot )spbk( ecivres eht fo )POP( ecneserP fo tnioP

laudividni hcus elpitlum erehw ecivres dnabdaorB edivorp ot gnidnetni redivorp

eseht ssecca ot elba si rebircsbus eht dna detagergga era snoitcennoc dnabdaorB

P siht hguorht tenretnI eht gnidulcni secivres evitcaretni evitcaretni ehT .PO

yllacificeps si ecnecil etarapes a hcihw rof secivres yna edulcxe lliw secivres

02

laer ,elpmaxe rof ,deriuqer - si ti taht tnetxe eht ot tpecxe ,noissimsnart eciov emit

”ynohpeleT tenretnI htiw ecnecil PSI rednu dettimrep yltneserp .

oG ehT eht ni secivres dnabdaorB fo egarevoc eht taht segdelwonkca tnemnrev

si dna stniartsnoc rehto dna erutcurtsarfni ot eud etad ot detimil neeb sah yrtnuoc

ni pets a si secivres dnabdaorB sseleriw fo noitomorP .siht gnivorpmi ot dettimmoc

t dna noitcerid taht eht eveihca ot elba eb lliw ti taht seveileb tnemnrevoG eh

13 fo sa tub ,0102 yb srebircsbus noillim 02 fo tegrat yciloP dnabdaorB ts

.aidnI ni srebircsbus dnabdaorb noillim 28.7 ylno era ereht 9002 ,rebmeceD

4 2. srebmun rebircsbuS

abdaorB eht fo trap sA rof stegrat gniwollof eht tes dah tnemnrevoG eht ,yciloP dn

.yrtnuoc eht ni srebircsbus dnabdaorB fo rebmun eht

elbaT 1 aidnI ni srebmun rebircsbuS :

snoitatcepxe rep sa neeb ton sah secivres dnabdaorB fo htworg ehT ehT .raf os

tenretni sseleriw gnidulcxe tub ,dnabdaorB gnidulcni( esab rebircsbus tenretni

eht elihw noillim 42.51 ta saw 9002 rebmeceD fo dne eht ta )srebircsbus

.emit emas eht ta noillim 28.7 ta saw esab rebircsbus dnabdaorB

12

erugiF 1 aidnI ni esab rebircsbuS :

eht neeb sah aidnI ni dnabdaorB fo htworg eht gnitimil srotcaf yek eht fo enO

lla ton htiw ,%5.3 ta noitartenep enil dexif wol ehT .ssecca elim tsal no tniartsnoc

aorB gnitroppus fo elbapac senil eseht fo rof snoitatimil ni detluser sah ,dnabd

eht taht seveileb tnemnrevoG ehT .secivres dnabdaorB reffo ot srotarepo

ni dnabdaorB fo htworg eht esylatac lliw snoitcuA tnerruc eht ni detacolla murtceps

b dluow srotarepo sseleriW .ygolonhcet sseleriw hguorht aidnI rof retac ot elba e

ot tnemnrevoG eht gnilbane yrtnuoc eht ni dnamed dnabdaorB laitnatsbus eht

snoitcuA tnerruc eht ni elbaliava murtceps eht ,rehtruF .stegrat yciloP eht teem

yrtnuoc eht fo saera etomer eht gnihcaer secivres dnabdaorB ni tsissa osla dluow ,

ehT .ytivitcennoc retaerg gnidivorp ,tnemges larur eht ni yllacificeps dna

htworg eht etatilicaf ot troppus etisiuqer lla gnidivorp ot dettimmoc si tnemnrevoG

.secivres dnabdaorB fo

22

4 3. seigolonhcet ssecca dnabdaorB tnerruC

trahc gniwollof ehT rof desu seigolonhcet suoirav eht fo sisylana na sedivorp

of ygolonhcet tnanimod eht neeb sah LSD .aidnI ni ssecca dnabdaorB dnabdaorB r

htiw raf os ssecca .snoitcennoc dnabdaorB fo erahs %68

erugiF 2 : ssecca dnabdaorB seigolonhcet aidnI ni

tsom taht tcaf eht ot eud detimil neeb osla sah snoitacilppa dnabdaorB fo htworG

.)spbk652( level deeps muminim eht ta ylno elbaliava era snoitcennoc

elbaT 2: deepS noitcennoC reP sresU dnabdaorB

p sA redro ni degaruocne eb dluow seigolonhcet sseleriw ,yciloP dnabdaorB eht re

sserdda eseht sa ,secivres tenretni dna dnabdaorB fo level noitartenep eht esiar ot

32

etomer gnivres fo egatnavda dedda eht htiw ,ytivitcennoc elim tsal htiw seussi eht

isseccani dna .saera elb

tekram dnabdaorB eht retne ot sreddib evitcepsorp rof ytinutroppo taerg a si erehT

sseleriw fo esu hguorht tekram siht ni raf os decaf segnellahc eht gnisserdda yb

vitcartta na reffo ,sertnec nabru ni neve ,slevel noitartenep wol ehT .ygolonhcet e

ekat gnisaercni ehT .sredivorp ecivres rof ytinutroppo laicremmoc - sseleriw fo pu

ytinutroppo laitnetop eht fo noitacidni na sevig )stesdnah elibom hguorht( tenretni

.sreffo tekram siht

4 4. sredivorp ecivres dnabdaorB

si aidnI ni yrtsudni dnabdaorB ehT ni srotarepo fo rebmun egral a htiw gnivlove llits

hcihw fo tuo sredivorp ecivres dnabdaorB 07 revo era erehT .tneserp ta tekram eht

.srebircsbus dnabdaorB latot eht fo erahs %79 evah sredivorp ecivres 01 pot eht

erugiF 3 : naidnI fo erahS 9002 ,rebmeceD ,esab rebircsbus dnabdaorB

42

4 5. ecneciL redivorP ecivreS tenretnI

ot weiv a htiw 8991 ni noitapicitrap etavirp rof denepo saw rotces ecivres tenretnI

ehT .noitartenep tenretni gnisaercni dna tenretni fo htworg gnigaruocne

sah tnemnrevoG secivres tenretni rof secnecil fo gnitnarg eht rof senilediug deussi

:gniwollof eht edulcni senilediug eht fo stnemele yeK .sisab evisulcxenon a no

snoitidnoc lareneG

• tcA hpargeleT naidnI eht fo snoisivorp eht yb denrevog eb llahs ecnecil ehT

eht ,5881 I sseleriW naidn eleT moceleT eht dna 3391 tcA yhparg

ot emit morf decalper ro deifidom sa 7991 tcA aidnI fo ytirohtuA yrotalugeR

.emit

• ecnecil PSI fo sepyt gniwollof eht ,egarevoc lacihpargoeg fo smret nI

:tsixe seirogetac

irret eht srevoc sihT :’A‘ yrogetaC fo noinU eht fo noitcidsiruj lairot

dedulcxe eb ot deifiton eb yam taht saera deificeps tpecxe aidnI

.emit ot emit morf

ToD eht rep sa saera ecivres 32 eht fo ynA :’B‘ yrogetaC

.senilediug

hcihw ,secnecil ’C‘ yrogetaC gniussi deppots sah tnemnrevoG ehT

ler htiw ToD fo saerA gnihctiwS yradnoceS yna ot deta

.89.4.1 no sa seiradnuob lacihpargoeg

• non era secnecil ehT - .evisulcxe

• .ynapmoc naidnI na eb dluohs eesnecil ehT

• :gniwollof eht edulcni ecnecil eht rednu rof dedivorp secivres fo epocS

ssecca tenretnI .VTPI gnidulcni

aidnI edistuo ro nihtiw ,CP ot CP gnitcennoc yb ynohpelet tenretnI

ton si eesnecil PSI ehT .daorba NMLP /NTSP ot aidnI ni CP ro

ytivitcennoc NMLP /NTSP evah ot dettimrep

• laid tpecxe ,srebircsbus llA - es eht nihtiw eb ot evah ,srebircsbus pu ecivr

.aera

52

noitaruD

esiwrehto sselnu sraey 51 fo doirep a rof yllaitini si ecnecil a fo ytidilav ehT

rosnecil eht yb detnarg eb yam noisnetxe ,eesnecil eht yb detseuqer fI .detanimret

vif fo doirep a rof snoitidnoc dna smret elbatius no )tnemnrevoG eht( ro sraey e

.drager siht ni lanif eb llahs rosnecil eht fo noisiced ehT .emit a ta erom

pihsrenwO

• fo mumixam a ot pu dewolla si ynapmoc eesnecil eht ni tnemtsevni ngieroF

:%47

citamotua eht rednu dettimrep si %94 ot pu fo tnemtsevni ngieroF

iw .e.i etuor .BPIF eht fo lavorppa roirp eht gniriuqer tuoht

elihW .lavorppa BPIF seriuqer %94 evoba tnemtsevni ngieroF

rehto gnoma ,llahs BPIF eht ,slasoporp tnemtsevni eht gnivorppa

fo seirtnuoc morf gnimoc ton si tnemtsevni taht eton ekat ,sgniht

fnu ro /dna nrecnoc .seititne yldneir

snoitidnoC ytiruceS

• feihC eht dna snoitarepo krowten lacinhcet fo egrahc ni reciffO feihC ehT

.snezitic naidnI tnediser eb dluohs reciffO ytiruceS

• dedivorp eb dluoc margaid krowten /erutcurtsarfni s’eesnecil eht fo sliateD

deen a no dna srerutcafunam /sreilppus tnempiuqe mocelet ot ylno sisab

.ynapmoc eesnecil eht fo stnerap /etailiffa eht

snoitidnoc laicremmoC

• dna ecnecil ’A‘ yrogetac a rof hkal 02 .sR si eef yrtne emit eno elbacilppA

.ecnecil ’B‘ yrogetac a rof hkal 01 .sR

62

• launnA )”RGA“( seuneveR ssorG detsujdA eht fo %6 ta si eef ecnecil

munna rep 000,01 .sR dna munna rep 000,05 .sR fo muminim a ot tcejbus

.ylevitcepser ’B‘ yrogetac dna ’A‘ yrogetac rof aera ecivres desnecil rep

72

5 . NAIDNI EHT NI EMIGER YROTALUGER

ITACINUMMOCELET O ROTCES N

eht sah tnemnrevog laredef eht .e.i tcejbus noinU a si aidnI ni snoitacinummoceleT

eht nrevog hcihw tnemailraP fo stcA yek ehT .ti no etalsigel ot ytirohtua evisulcxe

naidnI :era rotces snoitacinummocelet

5881 tcA hpargeleT naidnI

4002 seluR ) tnemdnemA( hpargeleT naidnI

3391 tcA yhpargeleT sseleriW naidnI

0002 tcA ygolonhceT noitamrofnI

1002 lliB ecnegrevnoC noitacinummoC

7991 tcA aidnI fo ytirohtuA yrotalugeR moceleT

ehT gniwollof eht sesirpmoc aidnI ni smocelet gnitaluger rof krowemarf lanoitutitsni

:seicnega yeK

5 1. noissimmoC moceleT

htiw 9891 ni aidnI fo tnemnrevoG eht yb pu tes saw noissimmoC moceleT ehT

aidnI fo tnemnrevoG eht fo srewop laicnanif dna evitartsinimda suoirav htiw laed ot

ruof dna namriahC a fo stsisnoc noissimmoC ehT .snoitacinummocelet fo stcepsa

xe era ohw srebmem emit lluf - eht ni aidnI fo tnemnrevoG eht ot seiraterceS oiciffo

ot seiraterceS era ohw srebmem emit trap ruof era ereht ,noitidda nI .ToD eht

.denrecnoc stnemtraped eht fo aidnI fo tnemnrevoG

5 2. snoitacinummoceleT fo tnemtrapeD

noitacinummoC fo yrtsiniM eht fo trap si snoitacinummoceleT fo tnemtrapeD ehT

aidnI ni ytirohtua eht si tI .aidnI fo tnemnrevoG eht fo ygolonhceT noitamrofnI dna

niam eht rehtegoT .aidnI ni gnikam ycilop llarevo dna gnisnecil retfa skool hcihw

82

snoitacinummoceleT fo tnemtrapeD eht dna noissimmoC moceleT eht fo snoitcnuf

:edulcni

• noitalumrof yciloP

• rotces eht fo ecnamrofrep fo weiveR

• gnisneciL

• anam murtceps sseleriW tnemeg

• mocelet ni sgnikatrednU rotceS cilbuP fo gnirotinom evitartsinimdA

)LNTM dna LNSB gnidulcni(

• tnempoleved dna hcraeseR

• tnempiuqe fo noitadilav /noitazidradnatS

• snoitaler lanoitanretnI

5 3. aidnI fo ytirohtuA yrotalugeR moceleT 7991 ni demrof saw IART rof rotaluger tnednepedni na sa tnemailraP fo tcA na yb

yrotacidujda eht ,0002 ni ,yltneuqesbuS .yrtsudni snoitacinummocelet naidnI eht

tnemeltteS etupsiD moceleT eht ot detsurtne dna detarapes erew IART fo srewop

im s’IART .)”TASDT“( lanubirT etalleppA & snoitidnoc erutrun dna etaerc ot si noiss

hcihw ecap a ta dna rennam a ni yrtnuoc eht ni snoitacinummocelet fo htworg rof

eht fo enO .yteicos noitamrofni labolg eht ni elor gnidael a yalp ot aidnI elbane lliw

na riaf a edivorp ot si IART fo sevitcejbo niam tnemnorivne ycilop tnerapsnart d

ecnausrup nI .noititepmoc riaf setatilicaf dna dleif gniyalp level a setomorp hcihw

fo rebmun egral a emit ot emit morf deussi sah IART ,evitcejbo evoba eht fo

b gnimoc seussi htiw laed ot sevitcerid dna sredro ,snoitaluger dna ti erofe

.tekram smocelet naidnI eht fo noitulove eht ot noitcerid deriuqer eht dedivorp

:edulcni IART fo snoitcnuf yek ehT

• ecivres fo ytilauq dna noitcennocretni ,sffirat fo noitalugeR

• snecil ,seussi ycilop no tnemnrevoG eht ot snoitadnemmocer gnikaM ,gni

.cte noitatilicaf noititepmoc ,noitacover ecnecil ,snoitidnoc & smret

ni IART morf snoitadnemmocer kees ot tnemnrevoG eht rof yrotadnam si tI

srettam deificeps fo tcepser .

92

5 4. lanubirT etalleppA & tnemeltteS etupsiD moceleT

yrotalugeR moceleT ehT eht yb dednema saw 7991 ,tcA aidnI fo ytirohtuA

stnemdnema ehT .0002 ,tcA )tnemdnemA( aidnI fo ytirohtuA yrotalugeR moceleT

eht ni nesira dah taht seitluciffid niatrec evomer ot tuoba thguorb erew

teb edam saw noitcnitsid raelc A .tcA eht fo noitatnemelpmi eht neew

etarapes a fo pu gnittes eht yb IART fo snoitcnuf yrotaluger dna yrotadnemmocer

lanubirT etalleppA na ,tcA tnemdnemA eht yB .msinahcem tnemelttes etupsid

ot pu tes saw lanubirT etalleppA & tnemeltteS setupsiD moceleT eht sa nwonk

tupsid etacidujda fo stseretni eht tcetorp ot weiv a htiw slaeppa ffo esopsid dna se

dna etomorp ot dna rotces smocelet eht fo sremusnoc dna sredivorp ecivres

no ecnetsixe otni emac lanubirT etalleppA ehT .rotces eht fo htworg ylredro erusne

niraeh detrats dna 0002 yaM ht92 .1002 yraunaJ morf sesac g

:era lanubirt etalleppa eht fo snoitcnuf ehT

• :etupsid yna etacidujda oT

eesnecil dna rosnecil a neewteb

sredivorp ecivres erom ro owt neewteb

sremusnoc fo puorg a dna redivorp ecivres a neewteb

• ga slaeppa fo esopsid dna raeh oT .IART fo redro ro noisiced yna tsnia

ot etaler lanubirT etalleppA eht erofeb delif sesac ni devlovni seussi eht ,yldaorB

eht yb seef ecnecil fo noitatupmoc fo sisab eht gnignellahc ,noitcennocretni

ecnecil dna ytlayor fo egrahc dna yvel lufgnorw ,rosnecil ycneuqerf rof seef

ot gnitaler setupsid ,sredivorp ecivres fo puorg eno yb sllac fo gnikcolb ,noitacolla

,seetnaraug knab fo gnihsac ,IART yb dexif sffirat ot segnellahc ,ciffart tluafed

.cte sretsacdaorb neewteb setupsid

03

5 5. rooC & gninnalP sseleriW gniW noitanid

,snoitacinummoC fo yrtsiniM eht fo gniW noitanidrooC & gninnalP sseleriW ehT

rof elbisnopser ytirohtuA yrotalugeR oidaR lanoitaN eht si ,2591 ni detaerc

fo sdeen eht rof sretac dna ,gnisnecil gnidulcni ,tnemeganam murtceps ycneuqerf

lla eht sesicrexe tI .yrtnuoc eht ni )etavirP dna tnemnrevoG( sresu sseleriw

,hsilbatse ot secnecil seussi dna tnemnrevoG lartneC eht fo snoitcnuf yrotutats

hcus snoitces rojam otni dedivid si CPW .snoitats sseleriw etarepo dna niatniam

alugeR dna gnisneciL sa gnidnatS dna )”GTN“( puorG ygolonhceT weN ,)”RL“( noit

sekam AFCAS .)”AFCAS“( noitacollA ycneuqerF oidaR no eettimmoC yrosivdA

eht fo noitalumrof ,seussi noitacolla ycneuqerf rojam no snoitadnemmocer

eht no snoitadnemmocer gnikam ,nalp noitacolla ycneuqerf detaler seussi suoirav

eht ot derrefer smelborp tuo tros ot ,)”UTI“( noinU moceleT lanoitanretnI ot

ni snoitallatsni sseleriw lla fo ecnaraelc gnitis ,sresu sseleriw suoirav yb eettimmoc

.cte yrtnuoc eht

5 6. ertneC gnireenignE moceleT

ireenignE moceleT stseretni eht gnitneserper ydob lacinhcet a si )”CET“( ertneC gn

eht fo elor ehT .aidnI fo tnemnrevoG ,snoitacinummoceleT fo tnemtrapeD eht fo

taht sdradnats eht ediced ot yrtsudni smocelet eht rehtegot gnirb ot si CET

h dluow secivres dna stnemele krowten eht ekam ot redro ni ot mrofnoc ot eva

itlum a ni ecivres elbatpecca reviled krowten mocelet naidnI - tnemnorivne rotarepo

fo noitalumrof eht rof elbisnopser si CET ehT .sdradnats labolg htiw rap no

ecafretnI ,stnemele krowten rof )”RG“( stnemeriuqeR cireneG )”RI“( stnemeriuqeR

)”RS“( stnemeriuqeR ecivreS ,stnemele krowten tnereffid neewteb secafretni rof

)”PTST“( serudecorP tseT dna eludehcS tseT dna secivres dna skrowten rof

.foereht

:gniwollof eht edulcni CET eht fo snoitcnuf yeK

13

• nommoc fo noitacificepS krowten mocelet ot drager htiw sdradnats

ytilibareporetni dna secivres ,tnempiuqe

• slavorppA ecivreS dna slavorppA ecafretnI gniussI

• snalP lacinhceT latnemadnuF dna sdradnatS fo noitalumroF

• .cte UTI dna ISTE ,TPA ekil seicnega laretalitlum htiw noitcaretnI roF

noitasidradnats

• fo stluser dna seigolonhcet tsetal eht ebibmi ot esitrepxe fo tnempoleveD

D&R

• & IART ot ecivda lacinhcet dna ToD ot troppus lacinhcet fo noisivorP

TASDT

• C htiw noitanidrooC - mocelet eht ni stnempoleved lacigolonhcet eht no ToD

rof rotces .ToD yb gninnalp ycilop

23

6 . OPPO DNA ETATS R NI DNABDAORB FO YTINUTAIDNI

noitan owt rebmun sa flesti snoitisop aidnI .aidnI ni eciov rof nur maerd a neeb s’tI

.redro dlrow wen ni nimod si pihsredael dnabdaorb eht revewoH yb deta

,aeroKhtuoS KgnoH ,napaJ ,eropagniS ,sdnalrehteN ,dnalreztiwS ,nedewS ,gno

.yawroN dna kramneD ,grubmexuL dnabdaorb labolg ni 26 deknar aidnI

woleb yaw dedrocer sdeeps daolpu dna daolnwod egareva htiw ,elacs pihsredael

snoitacilppa tenretni tnerruc fo sdeen eht naht T . lausiv tenretni tnerruc eh

.setar atad knilpu spbM 1 dna knilnwod spbM2 tnetsisnoc eriuqer snoitacilppa

I sisylana eht nI 006 woleb si yrtnuoc ni deeps dnabdaorb egareva eht taht dnuof

.knilpu ni spbk 003 dna knilnwod ni spbk noitan dnabdaorb gnidael ehT erew s

seicnetal ssecca eht dna knilpu ni spbM 5.2 dna knilnwod ni spbM 8 evoba dnuof

.1sdnocesillim 08 woleb dnuof erew fo rebmun yb noitartenep dnabdaorB

.% 6 ot 5 neewteb detamitse saw sdlohesuoh dnabdaorb fo ytilibaliava ehT

pmi yllaicepse sah skrowten vE fo gninnigeb retfa devor - .yrtnuoc ni secivres oD

sseleriw ruof yb seitic 001 pot ni deyolped erew skrowten dnabdaorb elibom ehT

.STM dna LNSB ,ATAT ,ecnaileR .e.i srotarepo vE morf detcelloc atad ehT - oD

eviled egareva ylpmi seitic ortem evif ni skrowteN dna knilnwod ni spbk 003 fo yr

.knilpu ni spbk 051 052 htiw tseb demrofrep dabaredyH ,egareva nO - spbk 053

001 dna deeps daolnwod egareva - ihleD weN dna deeps daolpu egareva spbk 521

.daolpu rof spbk 031 dna daolnwod rof spbk 042 htiw mottob eht ta saw

ehT si hcihw ,noilliM 01 naht ssel si yrtnuoc ni snoitcennoc dnabdaorb fo rebmun

.aidnI ni snoitpircsbus eciov fo rebmun latot eht fo % 2 naht rewef tenretni latoT

yb desaeler scitsitats rep sa noilliM 51 tuoba si aidnI ni noitcennoc moceleT

yrotaluger rohtua yti .noitalupop latot fo %1 naht ssel gnitneserper ,aidnI fo ehT

thgir hgih ylevissecxe era sessam ot dnabdaorb gnireviled ni segnellahc lapicnirp

reppoc elim tsal ni noitarepooc non ,srotarepo elbac detnemgarf ,segrahc yaw

.UPRA atad wol dna gnildnubnu hT yb detacolla murtceps fo tnuoma latot e

troppus ot elttil oot saw yrtnuoc ni noitacilppa dnabdaorb rof srotaluger

33

.secivres dnabdaorb fo noitarefilorp tnevda eht dna murtceps AWB/G3 wen ehT

pahs ni elor laicurc yalp lliw seigolonhcet G4 desab ETL dna XAMiW gni

.aidnI ni yrtsudni dnabdaorb ecnetepmoc eht seifilpmexe repap siht ni sisylana ruO

evititepmoc tsom ni dnabdaorb reviled ot ETL dna XAMiW ekil seigolonhcet G4 fo

aidnI ni pag atad latigid eht egdirb ot laitnetop eht sah seigolonhcet G4 .rennam

lliw dna .ecioV ni deyalp seigolonhcet G2 tahw elor ralimis yrev yalp

cimonoce dna laicos retsof ot tlef si ycilop dnabdaorb lanoitan gnorts rof deen A

.pihsredael dnabdaorb hsilpmocca dna aidnI ni tnempoleved ni detneserp sisylanA

troper eht oitacolla setamitse evif txen ni murtceps wen fo zHM 072 tsael ta fo n

snoitacilppa dnabdaorb rof sraey 01 txen ni murtceps fo zHM 054 revo dna sraey

.snoitan dnabdaorb pot ot aidnI ekat ot deriuqer ylbativeni eb dluow

6 1. noitavitom dna noitcudortnI

taerg eht si dnabdaorB dna yrutnec siht fo egnellahc erutcurtsarfni sseleriw

na si dnabdaorb ,oga yrutnec a yticirtcele ekiL .noitpecxe on si aidnI ni dnabdaorb

,noitaerc tnemyolpme ,tnempoleved cimonoce rof noitadnuof gninniprednu

yaw decnahne na dna ssenevititepmoc lasrevinu suotiuqibu fo ytilibaliavA .efil fo

rof seitilibissop wen tsav skcolnu dna yrtsudni wen eritne selbane dnabdaorb

htlaeh reviled ,nerdlihc etacude ew woh gnignahc si dnabdaorB .seno gnitsixe

dna ,tnemnrevog egagne ,ytefas cilbup erusne ,ygrene eganam ,erac ,ssecca

tenretni evah ohw snaidnI fo rebmun ehT .egdelwonk etanimessid dna ezinagro

.9002 ylrae ni noillim 51 ylraen ot 6002 ni noillim thgie morf nworg sah ssecca

ssecca ot sremusnoc naidnI wolla skrowten elibom dna dexif elbapac ylgnisaercnI

un gniworg a rieht gnimrofsnart ni meht gnipleh dna snoitacilppa tenretni fo rebm

% 5 naht sseL .eb ot sdeen ti lla ton si aidnI ni dnabdaorb taht etanutrofnu si tI .efil

dna yrtnuoc ni noitcennoc dnabdaorb eurt sah aidnI ni noitalupop dlohesuoh eht fo

llib a naht erom tsartnoc ni sihT .dnabdaorb gnissecca ni noitatimil sah elpoep noi

.ytirapsid suomrone si noitcennoc eciov sah ohw rebircsbus fo rebmun eht htiw

dna seirtnuoc gnipoleved ynam dniheb tub pu gnihctac si aidnI ni dnabdaorB

.snoitan depoleved

43

fo noitautis ehT noitacolla ni yaled launitnoc htiw rehtruf denesrow sah dnabdaorb

eht sah aidnI fo tnemnrevoG .yrtnuoc ni murtceps dnabdaorb dna G3 fo

remusnoc rof noititepmoc riaf erusne lliw hcihw seicilop ngised ot ytilibisnopser

rtceps fo noitacolla tneiciffe ,eraflew ytilibaliava krowten erusne ot yaw fo thgir ,mu

fo stifeneb eht ezimixam ot sevitnecni dna sdradnats ,seicilop ,swal mrofer dna

cilbup sa hcus ,yltnacifingis secneulfni tnemnrevog srotces ni dnabdaorb

ht nI .snoitarepo tnemnrevog dna erac htlaeh ,noitacude tneserp lliw ew repap si

dna ymonoce gniworg tsetsaf dna gnisimorp tsom s’aisA ni dnabdaorb fo etats eht

ot noitavitom tsetaerg ehT .anihC retfa ylno tekram sseleriw tsegral dnoces s’dlrow

abdaorb fo epahs eht tneserp ot si tcejbus ralucitrap siht no etirw yrtnuoc eht ni dn

eht ni tnetal si hcihw ytinutroppo dnabdaorb eht tuoba aedi na uoy evig osla dna

wen fo noitacolla dna ETL/XAMiW ekil seigolonhcet G4 fo tnevda htiW .yrtnuoc

ot detcepxe si dnabdaorb fo tnempoleved eht ,yrtnuoc ni murtceps dnabdaorb

worg .etar dipar a ta pu

elbaT 3 serocS ytilauQ dnabdaorB :

53

6 2. gniknaR pihsredael dnabdaorB

eguh a si erehT dnI ni ytinutroppo eht rep sa stekram gnigreme rehto dna ai

deeps sdaolnwod egareva muminim ehT .sgnidnif fo tnemeriuqer gnitroppus rof

knilpu ni spbM 3.1 dna knilnwod ni spbM 57.3 ta detamitse saw noitacilppa tnerruc

dnabdaorb ehT 4.0102 ni sdnocesillim 001 bus fo egnar eht ni ycnetal htiw

,nedewS ,gnokgnoH ,napaJ ,aerokhtuoS yb detanimod saw pihsredael

ztiwS ehT .yawroN dna kramneD ,grubmexuL ,eropagniS ,sdnalrehteN ,dnalre

knilnwod ni spbM 8 evoba dnuof erew snoitan eseht fo sdeeps daolnwod egareva

08 woleb dnuof erew seicnetal ssecca eht dna knilpu ni spbM 5.2 dna

.sdnocesillim

nabdaorB a evah seirtnuoc 93 ot deriuqer dlohserht eht evoba serocs ytilauq d

snoitacilppa bew nommoc tsom eht rof ecneirepxe fo ytilauq tnetsisnoc a reviled

wol gnimaerts ,gnikrowten laicos sa hcus ,yadot - bew ,oediv noitinifed

dna sotohp sa hcus selif llams gnirahs dna snoitacinummoc ,seirtnuoc eniN .cisum

,sdnalrehteN ehT ,aivtaL ,airagluB ,ainauhtiL ,nedewS ,napaJ ,aeroK htuoS

rof deriuqer ytilauq dnabdaorb eht evah ot dnuof erew ,ainamoR dna kramneD

hgih dna gniweiv VT tenretnI noitinifed hgih sa hcus ,snoitacilppa bew erutuf -

ilauq elet emoh sa hcus( snoitacinummoc oediv yt - emoceb lliw taht )ecneserp

dnabdaorb labolg ni 26 deknar aidnI .sraey 5 ot 3 txen eht ni maertsniam

eht woleb yaw sdeeps daolpu dna daolnwod egareva htiw elacs pihsredael

snoitacilppa tenretni tnerruc fo dlohserht yb noitartenep dnabdaorB .tnemeriuqer

esuoh fo rebmun .% 6 ot 5 ta detamitse saw sdloh

6 3. aidnI ni noitarteneP dnabdaorB

aidnI ni noitartenep dnabdaorB .dlohesuoh latot fo % 6 tuoba si sseleriW

gnidnapxe ni detatilicaf evah raey eno tsal ni seigolonhcet dna tnirptoof egarevoc

si krowten tsegral eht raf yB .aidnI ni skrowten dnabdaorb elibom fo ytilibaliava

vE desab AMDC - eht ,yrtnuoc ni skrowten A veR fo hcnual eht retfa dna ,A veR oD

ep egarevoc .%6 ot desaercni sah noitarten nnoc tenretni eht fo %57 revO snoitce

tats yb detatilicaf era yrtnuoc eht ni LNTM/LNSB rotarepo dellortnoc e .

63

erugiF 4 yrtnuoc ni snoitcennoc tenretnI latoT :

fo gninnigeb retfa devorpmi yllaicepse sah skrowten dnabdaorb fo egarevoc ehT

vE - .yrtnuoc ni secivres oD vE ehT - erew skrowten dnabdaorb elibom desab oD

LNSB ,ATAT ,ecnaileR .e.i srotarepo sseleriw ruof yb seitic 001 pot ni deyolped

ni hgih saera ro sretnec ytic ot detimil yltsom si egarevoc ehT .STM dna

sa hcaer rehgih sah ti sselehtreven ;laitnetop dnabdaorb enil eriw ot derapmoc

.stnemyolped

pot fo lareves sa evissam si tnempoleved dnabdaorb fo laitnetop eht revewoH

,dnalreztiwS ,nedewS ,gnoKgnoH ,napaJ ,aeroK htuoS ekil snoitan dnabdaorb

uA ,dnalecI ,atlaM ,yawroN ,kramneD ,gruobmexuL ,eropagniS ,dnalrehteN ,ailarts

sah muigleB dna ainotsE ,ecnarF ,adanaC ,dnalerI ,setatS detinU ,ainauhtiL

%6 ot derapmoc sa dlohesuoh rieht fo %08 revo noitartenep dnabdaorb deveihca

.aidnI ni

73

6 4. yrtnuoC ni deepS dnabdaorB egarevA

dexiF ,LSDA fo tnemyolped sah yrtnuoC enil eriw rehto dna E orteM ,XAMiW

eriw esoht tub seigolonhcet dnabdaorb - ni hguone ton era seigolonhcet enil

segnellahc tnemyolped ot eud sdlohesuoh fo rebmun egral ot egarevoc gnidnetxe

tces txen ni detneserp sa .repap eht fo noi S nuoc taht etacidni seidut eht skcal yrt

fo dnamed gniworg eht troppus ot deeps dlohserht dnabdaorb deriuqer muminim

sdeeps daolnwod egareva evah seirtnuoc 93 ,tsartnoc nI .snoitacilppa tenretni

nI ni deeps dnabdaorb egareva ehT .knilpu ni spbM 3.1 dna spbM 57.3 evoba aid

edrocer saw K 006 naht ssel d labolg ot derapmoc sa 9002 ni knilnwod ni spb

htuoS ,napaJ ekil snoitan dnabdaorb gnidael ehT .9002 ni spbM 57.4 fo egareva

01 fo sdeeps knilnwod egareva evah dnalreztiwS dna dnalrehteN ,nedewS ,aeroK

snoitcennoc dnabdaorB .evoba dna spbM fo elbapac era seirtnuoc eseht fo

dna gniweiv VT tenretnI noitinifed hgih sa hcus ,snoitacilppa bew erutuf gnitroppus

hgih - elet emoh sa hcus( snoitacinummoc oediv ytilauq - emoceb lliw taht )ecneserp

,KU ,ynamreG ,aissuR .sraey 5 ot 3 txen eht ni maertsniam ,SU ,adanaC ,nawiaT

nwod egareva sah ecnarF ,gnoKgnoH ,eropagniS ,kramneD ,yawroN sdeeps daol

.evoba dna spbM5 fo

ot dnabdaorb gnireviled ni elor evitarepmi na gniyalp era seigolonhcet sseleriW

retsaf reviled ot ytilibapac rieht tub saera devresrednu yb detimil era sdeeps

,ygolonhcet elbaliava .sretemarap rehto dna murtceps yrav nac sdeeps ehT

,ygolopot ,snoitidnoc ciffart ,desu ygolonhcet ,yad eht fo emit eht no gnidneped

.cte

pmas detcelloc eht nI saw ti ,sortem tnereffid ssorca sel va eht taht dnuof egare

a dne rewol eht no erew sdeeps decnuonna rieht ot derapmoc s htiw seulav

ehT .spbk 051 dna spbk 003 saw deeps daolpu dna daolnwod derusaem egareva

deeps daolpu eht elihw spbk 007 ot 056 sa hgih sa dehcuot deeps daolnwod

vE htiw spbk 064 dehcuot - ten oD ysub non no skaep tsehgih eht gnidrocer skrow

,egareva nO .yad fo emit /etuor/ytic/eciveD yb deirav stluser ehT .doirep ruoh

003 htiw tseb demrofrep dabaredyH - 001 dna deeps daolnwod egareva spbk 053 -

a saw ihleD weN dna deeps egareva daolpu egareva spbk 521 htiw mottob eht t

.sdaolpu rof spbk 031 dna daolnwod rof spbk 042

83

erugiF 5 sdeeps dnabdaorb elibom egarevA : )spbk( seitic sortem ni

daolpu eht elihw spbk 007 ot 056 sa hgih sa dehcaer sdeeps daolnwod ehT

vE htiw spbk 064 dehcuot sdeeps - krowten oD no sdeeps tsehgih eht gnidrocer s

ataD .doirep ruoh ysub non guorht rebmun rof degareva saw evoba detneserp tuph

.emit revo selpmas fo

6 5. segnellahC lapicnirp ehT

6 1.5. eriW detimiL enil

ta dnabdaorb reviled ot si yrtnuoc eht ni egnellahc tnelaverp ehT .sffirat elbadroffa

seidob tnemnrevog morf noitnetta yrassecen fo kcal dna segrahc hgih yltnatibroxE

pmoc sa yrtnuoc ni noitartenep LSD deirub detibihorp sah .snoitan rehto ot dera

woleb erugiF nuoc eht fo seitic ortem pot ni segrahc yaw fo thgir stneserper oT .yrt

ekil tnemyolped fo sledom evitanretla gnilaeppa dnabdaorb fo esac ssenisub ekam

erehw yrtnuoc eht fo seitic pot ni detnemirepxe osla erew reppoc dna rebif lairA

laitnediser rof reppoc deirub detibihorp segrahc yaw fo thgir hgih yltnatibroxe

emusnoc .sr

93

erugiF 6: segrahc yaw fo thgir evitacidnI

ot noitarepooc non si dnabdaorb fo noitautis denesrow evah hcihw srotcaf rehtO

dna LNSB ekil srotarepo denwo etats morf reppoc lacol elim tsal eht eldnubnu

erom slortnoc ohw LNTM .yrtnuoc ni reppoc elim tsal eht fo %09 naht

erugiF 7 rebircsbus rep xepaC :

04

6 2.5. murtcepS dnabdaorB ecracS

yllaer si yrtnuoc ni noitacilppa dnabdaorb rof detacolla murtceps fo tnuoma ehT

n rehto ot derapmoc sa worran ot dettolla saw hcihw murtceps ylno ehT .snoita

hcaE .SDML dna SDMM dnabdaorb rof zHG 3.3 dnab eht ni saw srotarepo

zHG 3.3 ehT .zHG 3.3 ni murtceps DDF ro DDT zHM 6 ylraen dengissa rotarepo

eD .egarevoc roodni roop dna ssol htap hgih morf sreffus murtceps a gniyolp

eriuqer dluow murtceps siht si skrowten dnabdaorb sseleriw ediwnoitan

roodni rooP .murtceps zHG 2 bus ot derapmoc sa xepac hgih yllaitnatsbus

dexiF .erutan ni dexif stnemyolped eht fo tsom edam sah zHG3.3 fo citsiretcarahc

oc ni SDMM/XAMiW zHG3.3 esirpretne dna EMS ot ytivitcennoc gnidivorp si yrtnu

51.01 ni saw snoitacilppa dnabdaorb rof detacolla murtceps rehto ehT .sremotsuc

noitcua rednu si murtceps AWB dna G3 ehT .ygolonhcet SDML rof zHG 56.01 ot

of yltrohs yrev elbaliava eb dluohs dna ssecorp yolped ot srotarepo r sseleriw wen

A .skrowten atad edam murtceps fo tnuoma latot eht taht setacovda sisylan

troppus ot wol oot yaw si smetsys ssecca sseleriw dnabdaorB dna G3 rof elbaliava

.dnamed atad s’yrtnuoc

6 3.5. UPRA ataD woL

gnidael emos roF llarevo eht fo %04 revo gnitubirtnoc won si atad ,srotarepo

ni pord eht gnittesffo yletelpmoc ton si UPRA atad ni esaercni revewoH .seunever

eht ot gnigassem SMS detset dna eurt eht morF .srotarepo tsom rof UPRA eciov

nisitrevdA eliboM sa hcus secivres wen eliboM ,ecremmoC ,gnikrowteN laicoS ,g

seunever eht ot snoillib gnidda ni depleh secivres tnereffid ,srehto dna ,tellaW

atad ni dael ot eunitnoc eropagniS dna ailartsuA ,napaJ ,SU .9002 ni detareneg

.UPRA

evah dlrow eht dnuora srotarepo rojam eht fo tsoM egatnecrep tigid elbuod

dna ,oMoCoD ekil srotarepO .secivres atad morf UPRA llarevo rieht ot noitubirtnoc

,KU 2O ,KU enofadoV ,KU 3 ,ylatI 3 ,ailartsuA 3 ,IDDK .%44 revo era knabtfoS

egrev eht no era srehto ynam dna %03 dedeecxe nedewS 3 dna ,artsleT ,FTK fo

%03 eht gnissorc R dna enofadoV ,itrahB ekil srotarepo naidnI .kram era ecnaile

14

seunever atad gnivorpmi .kram % 01 ta dnats yadot dna atad srotarepo aidnI

.$SU 1 naht ssel si secivres sseleriw morf UPRA

erugiF naidnI fo UPRA ataD :8 srotarepo

:9 erugiF . srotarepo labolg fo UPRA ataD

24

i sisylana eht nI yrtnuoc ni noitcennoc egareva na taht dnuof saw t gnimusnoc si

3 dnuora - .21 $ SU dnuora si eunever gnidnopserroc dna htnom rep setybagig 5

erugiF 01 aidnI ni segakcaP ataD egarevA :

.secirp elbadroffa ta dnabdaorb reviled ot si yrtnuoc eht ni egnellahc tsomtu ehT

ruC tsom eht fo emos sdrawot gnivom ydaerla si aidnI ni eef dnabdaorb tner

gnidnif ylgnisaercni era srotarepo dna ebolg eht dnuora secirp evititepmoc

eht gniteem elihw slevel secirp tnerruc ta atad gnireviled ni egnellahc suomrone

en fo dnamed gniworg enretni w .snoitacilppa lausiv t naidem devresbo ehT

eht evig ot woleb detneserp si seirtnuoc tnereffid ni dnabdaorb fo ecirp egareva

detneserp secirp ehT .aidnI ni tsoc yreviled dnabdaorb 31gnignellahc fo tniopdnats

34

tsehgih dna tsewol fo ecirp naidem eht era woleb .yrtnuoc taht ni ffirat devresbo

erugiF 11 : sffiraT dnabdaorB labolG

6 6. seitinutroppo dnabdaorB

6 1.6. noitautis dnabdaorb egnahc nac G4

ni latovip si seigolonhcet dnabdaorb desab ETL dna XAMiW fo elor ehT gnipahs

b A .aidnI ni yrtsudni dnabdaor XAMiW ekil seigolonhcet G4 taht setartsulli sisylan

dna tsoc elbanosaer ni dnabdaorb reviled ot laitnetop eht sah ETL dna

idnI ot ecnamrofrep .sremusnoc a

deredisnoc evah I ,esac eht tneserp oT t fo stnemges niam ruof elbasserdda eh

eht ,tnemges tekram hcae nI .aidnI ni ssecca sseleriw dnabdaorb rof tekram

eht morf detcejorp si llec rep redivorp ecivres hcae rof sremotsuc AWB fo rebmun

44

OHOS dna sdlohesuoh fo rebmun eht yb detneserper ytisned noitalupop

ciffo emoh/llams( qs rep )se evah I ,sisylana siht nI .mk redisnoc ton de elpitlum

uoh rep sremotsuc evah I taht deton osla si tI .dlohes etaluclac ylno d yticapac eht

taht noitalupop eht dna stnemeriuqer I ,llec a ni devres eb ot sdeen sserdda ton od

yna fi secaps llun htiw laed ot dedeen seuqinhcet dna seussi egarevoc eht

G4 fo esac eht tneserp ot si aedi niam ruo sa ,llec eht ni srotces neewteb

.yrtnuoc ni dnabdaorb elbadroffa reviled ot ytilibatius sti dna seigolonhcet

oT seigolonhcet yb detroppus eb ot sdeen hcihw yticapac rebircsbus eht erapmoc

t etalumis ot deredisnoc erew retemarap gniwollof ,ETL dna XAMiW ekil fo esac eh

,nabrU ,nabrU esneD S bu - :s’yhpargomed laruR dna nabru

• setis lleC rotceS 3

• fo deeps daolnwod lacipyT spbM 1

• )ceS/zH/stiB 6.1 ( ycneiciffe lartceps G4

• )redivorP ecivreS 3 latoT ( redivorp ecivres rep murtcepS fo zhM 02

• oM/BG 6 : noitpmusnoc atad ylhtnoM

• semit 6.1 ruoh ysuB

54

6 2.6. rallod a flah rof BG a revileD

srotarepo rof egnellahc tseggib ehT atad elibom fo etybagiG a reviled ot si aidnI ni

aidem enil eriw revo atad reviled ot tluciffid syawla saw tI .rallod a flah naht ssel ni

ni esolc emoc sah ETL dna XAMiW ekil seigolonhcet G4 .secirp taorhttuc hcus ta

atad dnabdaorb reviled ot ytiliba rieht eht sah dna secirp elbadroffa yrev ta

ot detubirtta nosaer niam ehT .atad fo etybagig a rof rallod a flah hcaer ot laitnetop

:si seigolonhcet G4 revo atad dnabdaorb elbadroffa fo yreviled

• 2 ( ycneiciffe lartceps rehgiH - eht ot derapmoc sa devorpmi semit 3 G3 ri

)strapretnuoc

• ralullec rieht ot tsniaga sa murtceps dnabdaorb lacimonoce erom dna weN

strapretnuoc .2 ( )5.3 dna 5.2 ,3

• )zHM 04 ot 02 ( murtceps fo sknuhc reggib fo ytilibaliavA

• stnemele krowten dna slocotorp gnicuder erutcetihcra talF

• decnalaB hcihw sRPI secived evititepmoc wolla lliw

erugiF 21 G4 revo tsoc yreviled dnabdaorB :

64

dna evititepmoc ta atad reviled ot yek eht si murtceps fo sknuhc reggib dna OMIM

dereviled eb nac taht atad fo tnuoma ehT .secirp elbadroffa smetsys sseleriw revo

laciteroeht ehT .sniahc annetna elpitlum fo rebmun gniworg htiw elbuod semoceb

atad eveihca nac murtceps fo zhM 02 ni detroppus eb nac taht setar atad kaep

fo noitulove egasivne eW .smetsys OMIM 4x4 htiw spbM 003 evoba llew etar

OMIM sseleriw dnabdaorb naidnI gnipahs ni elor tnatropmi na yalp ot smetsys

tnereffid rof etar atad etis llec kaep eht ,murtceps fo tnuoma ralimiS htiW .yrtsudni

smetsys OMIM fo thgiew eht ezisahpme ot woleb detneserp si noitarugifnoc OMIM

orb aidnI gnipahs ni taD .smetsys sseleriw dnabda ,2 no desab si ereh detneserp a

.gnixelpitlum laitaps reyal 8 dna 4

erugiF 31 i etaR ataD kaeP : snoitarugifnoC OMIM tnereffiD n

74

7 . AIDNI NI XAMiW

7 1. aidnI ni XAMiW yhW ?

ylevitaler sti htiw ,XAMiW ,si erutcurts tsoc rewol dna ecnamrofrep roirepus

eht ,spahrep saw XAMiW .melborp noitarefilorp dnabdaorb s’aidnI ot rewsna

hgih rof devlove - deeps ot derapmoc sa )elibom dna dexif( ssecca atad sseleriw

ralullec deyolped yltnerruc ved erew taht seigolonhcet .eciov rof depole XAMiW :

ecivres dnabdaorb sseleriw retsaf a selbanE – a sah 0.1 esaeleR XAMiW

rotces )LD( knil nwod retaerg semit eerht ot owt dna etar kaep rehgih

refsnart atad rehgih snaem hcihw ,6 esaeleR APSH naht tuphguorht

emas eht ni yticapac dettolla murtceps fo mutnauq

:)stsoc gnitarepo dna XEPAC( erutcurts tsoc rewol a saH

• erutcetihcra krowten talf ,PI lla nA

• rof sdnab murtceps dezinomrah yllabolg fo noitpoda eht htiW

remotsuc dna rotarepo( tnempiuqe fo stsoc ,aidnI ni AWB

er lliw )sesimerp elacs fo seimonoce tnacifingis ot eud wol niam

llew a hguorht deveihca - metsysoce labolg depoleved

• ycneiciffe lartceps tsehgih eht saH

• rof semit eerht dna ytilibapac deeps rof semit net yb elbalacs sI

love denifed a sah dna ,stnemevorpmi ycneiciffe lartceps noitu

gnitcetorp suht ,stsoc edargpu laminim htiw m61.208 rof htap

e61.208 s’yadot rof edam stnemtsevni

G3 ot derapmoc sa tsoc rewol a ta ecnamrofrep yreviled atad roirepus htiW

seigolonhcet tsoc a sedivorp XAMiW ,yadot elbaliava - sam ot noitulos evitceffe s

B deeps hgih fo noitarefilorp dnabdaor .aidnI ni

dettolla eb ot si murtceps fo zHM 01 ylno ,senilediug noitcua G3 eht rep ,rehtruF

rep ta ;egasu dnabdaorb ot murtceps siht etacided srotarepo gnimussa ,rotarepo

na spbM 2 dna ,03:1 fo etar noitpircsbusrevo daorb ,rebircsbus rep deeps

noitatupmoc rof murtceps siht esu nac srebircsbus 27 yletamixorppa taht slaever

84

snoitcennoc dnabdaorb emas eht htiw XAMiW rof srebircsbus 462 ot derapmoc sa

rehtonA .snoitacificeps itidda on htiw taht si noitaredisnoc tnatropmi G2 lano

tnemnrevog eht htiw elbaliava murtceps eciov fo ecap gnihcrocs eht nevig dna

lla ni dluow murtceps G3 siht srotarepo gnitsixe eht ssorca snoitidda rebircsbus

eht fo sdeen eht gniciffus ot detacided eb ytilibaborp eciov gninoegrub

,suhT .srebircsbus eb ton yam dna noitulos evisnepxe na eb dluoc G3 yb desu

.regnuh dnabdaorb s’aidnI gnitaivella rof srotarepo

srotarepo tceles yb dnab zHG 2.3 eht ni edam erew stnemyolped XAMiW laitinI

sti ot eud XAMiW ,revewoH .ecnamrofrep dna ytilibapac reehs - sam desab s

sseleriw fo noitpoda fo noitpoda non ot eud yliramirp pu elacs ton dluoc dnabdaorb

dezinomrah yllabolg a ecived dna erutcurtsarfni hgih ot del hcihw( dnab murtceps

eb dluoc tifeneb on sa stsoc fo ycilop AWB ehT .)elacs fo seimonoce morf devired

eht 5.2 dna 3.2 dnuora tnemnrevog depleh sah sdnab dezinomrah yllabolg zHG

ecarbme dna redisnoc ylsuoires ot soclet naidnI fo level labolg eht ot eud XAMiW

.sdnab ycneuqerf eseht nihtiw metsysoce sti dna XAMiW yb dereffo ytirutam

rof tes si egats eht ,suhT naidnI eht dna soclet naidnI yb aidnI ni noitpoda XAMiW

aropsaid .slevel SoQ dna EoQ thgir eht ta dnabdaorb sseleriw yojne nac

7 2. aidnI ni dnabdaorb sseleriW rof srevird laeR

7 1.2. erutcurtsarfnI sseccA detimiL

dne gnitcennoc( elim tsal ehT - si seitic ortem ni tpecxe ,)sredivorp ecivres ot sresu

non yliramirp - hcihw elbaliava si gnilbac reppoc ,seitic ortem nI .yrtnuoc ni tnetsixe

s’yrtnuoc eht fo %59 naht eroM .2LSDA sa hcus LSD fo stnairav rewol troppus nac

nabru LNTM dna LNSB sa hcus stnebmucni yb denwo si krowten reppoc

.sesoprup ynohpelet rof deyolped saw dna )detimiL magiN enohpeleT raganahaM(

itluM - secnatsid egral deilpmi evah semoh epyt )UTM( tinu tnanet – fo redro eht fo

eht ,POP tseraen eht morf teef +0001 fo stnairav ecnavda fo esu eht gnitimil yber

latigiD( LSD .ytivitcennoc fo os ro spbM 01 evig nac hcihw LSDV sa hcus LSD

94

dnabdaorb reviled ot ygolonhcet desu ylediw tsom eht sniamer )eniL rebircsbuS

tiw seitic 2 reit dna 1 reit esoht roF .secivres tenretnI ,erutcurtsarfni reppoc tuoh

dnabdaorb aidnI .nugeb evah XAMiW dexiF fo stnemyolped laitini emos

yek ,oslA .snoitan depoleved rehto ot derapmoc sa wol yrev sknar noitartenep

noitpoda gnitibihorp era hcihw srotcaf :era aidnI ni dnabdaorb sseleriW fo

• il eriW srotarepO elbaC lacoL & stnebmucni ESP yb noitanimod elim tsal en

)s’OCL(

• revo htiw detnemgarf ylhgih si elim tsal elbac eht lortnoc hcihw tekram OCL

yrtnuoc eht ssorca sOCL +000,001

• eht htiw dekcab ,ytilauq wol fo dna lairA si krowten VT elbac tnerruc ehT

edargpu ot tluciffid ti sekam noitazinagro fo kcal

erugiF 41 : noitartenep dnabdaorb tnerruC

05

7 2.2. tsoc yaw fo thgir( WOR hgiH segrahc )

si sessam ot dnabdaorb edivorp ot rebif deirub fo esac ssenisub ehT ylemertxe

.segrahc WOR hgih & UPRA wol ot eud aidnI ni gnignellahc

erugiF 51 : leriw tnereffid rof bus rep xepaC ni segrahc WOR seigolonhcet sse aidnI

elbaT 4 : seitic tnereffid rof segrahc yaw fo thgiR

derapmoc sa yrtnuoc ni noitartenep LSD deiruB detibihorp sah segrahc WOR hgiH

srotarepo nees osla evah eW .noitartenep LSD tsewol sah aidnI ,snoitan rehto ot

fo seitic pot ni krowten desab rebif lairea fo tnemyolped derolpxe evah yrtnuoc ni

yltsom( yrtnuoc orteM - rebif lairea fo stluseR .dnabdaorb elbadroffa edivorp ot )e

.emit fo tniop siht ta gnigaruocne yrev ton era krowten )e orteM( dnabdaorb desab

taht dezingocer evah aidnI ni srotarepO yaw evitceffe tsoc tsom eht si sseleriWelbadroffa edivorp ot .aidnI ni sessam ot dnabdaorb

15

fo htworg detibihorp sah tnemnrevog morf ytiralc & noitaluger deyaleD

.aidnI ni dnabdaorb

• seirtnuoc detceffa evah AWB & G3 rof seicilop murtceps deyaleD

murtceps AWB & G3 fi ,setamitse nwo ym nI .htworg noitpoda dnabdaorb

ew htworg dnabdaorb seirtnuoc ,kcab sraey owt srotarepo ot detacolla er

eht fo htworg eht rof laitnesse si tI .emit siht yb dlof owt nworg evah dluow

gninoegrub retac ot murtceps hguone esaeler srotaluger taht yrtnuoc

yrtnuoc ni dnabdaorb fo dnamed

• og fo kcaL pool lacol fo gnildnubnu no troppus tnebmucni dna tnemnrev

• yal ot yaw fo thgir rof ecnaraelc dna troppus lapicinum gnitteg ni tluciffiD

egarevoc elim tsal poleved ot senil rebif/reppoc

7 3.2. htworg ciffart atad eliboM

si atad elibom rof dnamed ehT wen yolped ot srotarepo rof revird tnacifingis

xis detcejorp A .dnert siht fo erawa llew si yrtsudni eht dna seigolonhcet elibom

llew sa elibom tcapmi lliw 2102 dna 7002 neewteb ciffart PI labolg ni esaercni dlof

tcejorp atad elibom htiw ,skrowten dexif sa ot 8002 morf raey yreve elbuod ot de

ot sucof gnorts evah srodnev & srotarepo taht setacidni yevrus tekram A .3102

ehT .seigetarts ecived cirtnec atad gnivird ecneh & secivres atad troppus

metsysoce reggib evird lliw ciffart atad elibom fo htworg deunitnoc dael lliw hcihw

i & tnempoleved ot F .secivres wen fo noitavonn eht fo emos detneserp stsacero

sdnert htworg dna snoitcejorp ciffart elibom labolg yek :

• ,3102 hguorht raey yreve elbuod lliw ciffart atad elibom ,yllabolG dna 8002 neewteb semit 66 gnisaercni 3102 worg lliw ciffart atad eliboM :

2 revo gnihcaer ,3102 dna 8002 neewteb tnecrep 131 fo RGAC a ta

.3102 yb htnom rep s’etybaxE

25

• .3102 yb oediv eb lliw ciffart elibom s'dlrow eht fo tnecrep 46 tsomlAneewteb tnecrep 051 fo RGAC a ta worg lliw oediV .eliboM dna 8002

3102 .

erugiF 61 : snoitcejorP ciffarT eliboM

• potpal dna sdeeps G3 naht rehgih htiw stesdnah dnabdaorb eliboM .3102 yb ciffart elibom labolg fo tnecrep 08 revo evird lliw sdracria A

hgih elgnis - ekil enohp dne atad erom setareneg yrrebkcalB/enohPi eht

erom setareneg dracria potpal A .senohp llec erutaef cisab 03 naht ciffart

.senohp llec erutaef cisab 054 naht ciffart atad

• eno rof tnuocca lliw CAPA - .3102 yb ciffart atad elibom lla fo drihtoruE nretseW ,rehtegoT fo tnecrep 06 revo rof tnuocca lliw CAPA dna ep

.ciffart atad elibom labolg

35

7 4.2. ecneirepxe resu devorpmI rof tnemeriuqeR

hcihw enohpi fo noitcudortni eht ecnis yltnacifingis nworg sah ciffart atad eliboM

deddebme ,ezis neercs desaercni sedivorp cificeps noitacilppA & noitacilppa

wolla dluow ssecca ni setar atad devorpmi & ycnetal rewoL .snoitcnuf neercs

dna gnimag sa hcus secivres fo ecneirepxe resu dne fo gnitsoob elbaredisnoc

s snoitacilppa emit laer eurt fo ecnamrofrep eht sa llew sa ,gnisworb PIoV sa hcu

.snoitcennoc PCT fo tuphguorht dna

taht detcepxe si ti ,ycnetal dna etar atad htob no tnemevorpmi detcepxe htiW

ot ralimis yrev ecneirepxe rebircsbus a edivorp lliw smetsys AWB no snoitacilppa

dnabdaorb deriw eht htiw emoh ta decneirepxe taht eurt eht gnidivorp krowten

rebircsbus eht htiw erehwyna seog taht secivres dnabdaorb a fo noitazilaer

,gnimaG enilnO ,PIoV ekil ecivres wen reviled ot mroftalp wen a ylurt gnilbane

iV tekram ssam rof noitadnuof gnilbane & snoitacilppa tsacdaorb & tsacitluM oed

.secivres

erugiF 71 : snoitacilppa wen rof tnemevorpmi ecnamrofrep detcepxE

45

7 5.2. /tsoc wol ta atad fo yrevileD spbm ot dnabdaorb elbadroffA :sessam

.ciffart atad eliboM ni htworg detnedecerpnu nees evah srotarepo yllabolG

ot derapmoc seunever ni pord & ciffart atad ni esaercni yvaeh gnitroper srotarepO

.ciffart

erugiF 81 : tib rep tsoc wol ta atad fo yrevileD

,rotarepo MSG naidnI tsegraL letriA dna gnicirp ni noititepmoc yvaeh detroper

UPRA sti ni llaf detroper letriA .ciffart ot derapmoc sa nwod gniworg era seunever

252 .sR ot lacsif eht fo retrauq dnoces eht ni 9002 - 01 fo llaf raey no raey a ,

.%78.32

55

erugiF 91 UPRA ecioV gninilceD :

65

8 . YGOLONHCET XAMIW FO WEIVREVO 8 1. noitcudortnI

fo noitulove eht ot sknaht yrev pets yb pets degnahc gnieb si efil s’yadoT

sah ygolonhcet elibom dna dnabdaorb ,tenretnI .yrtsudni noitacinummocelet

rap eht emoceb nac elpoep taht efil yliad fo t evil ton fo stnemeriuqer ehT .tuohtiw

hcus secivreS .yldipar gnisaercni era ytivitcennoc deeps hgih dna elibom ,elbatrop

eb ot deen gnimag evitcaretni dna aidem gnimaerts ,VTPI ,PIOV sseleriw sa

rof tekram elibom gnivres neeb sah G3 .ssecca dnabdaorb htiw detroppus emos

ot yticapac gnorts eht skcal dna ecivres eciov evisnepxe na llits si ti dna ,sraey

sredivorp ecivres ,srotarepo elibom tnacifingis ,tneserp tA .ecivres atad troppus

deeps hgih pu dliub ot yaw eht rof gnikool era yrtsudni mocelet ni srotca rehto dna

b tsoc tu - .)AWB( ssecca sseleriw dnabdaorb evitceffe

wol ,deeps hgih htiw ecivres ssecca sseleriw dnabdaorb fo sdnamed resu ehT

tnerruC .yllacitamard gnisaercni neeb sah ytivitcennoc elibom elbixelf dna ,tsoc

dexif LSD sedulcni yllareneg edom ssecca ;ssecca iW - stopstoh sseleriw dexif iF

sah XAMiW fo gnigreme ehT .ssecca elibom sseleriw G3/G5.2/G2 dna ssecca

dexif htob edivorp dluoc hcihw ygolonhcet ssecca elbakramer rehtona emoceb

swohs ygolonhcet sihT .metsys ecnamrofrep hgih hguorht ytivitcennoc elibom dna

siht sdrawot gnidaeh era ew ,tsael ta ;dlrow noitacinummoc sselmaes a su

dne thgim hcihw ,noitulos ”elim tsaL“ edivorp dluoc ygolonhcet XAMiW .noitcerid

dluoc XAMiW esuaceb ,edom ssecca elbaC dna LSD fo noitats noitaziloponom eht

eleriw dexif llew edivorp LSD naht retteb neve ro sa doog sa ssecca dnabdaorb ss

AWB fo enotselim txen eht sa dedrager neeb sah XAMiW .edom elbaC dna

tub ,ssecca dexif edivorp ylno ton seod tI .ygolonhcet )ssecca sseleriw dnabdaorb(

tI .seod G3 ekil tsuj ssecca elibom sedivorp osla eht sa deredisnoc neeb osla sah

.snoitacilppa G3 fo tnemecalper eht neve ro tnemelpmoc

dna sseleriw tnerruc ni seigolonhcet eht revo segatnavda taerg swohs XAMiW

sah XAMiW ,sraey eerht ro owt tnecer nI .tekram noitacinummocelet elibom

75

h eht fo eno emoceb noitacificeps gnibrosba ehT .yrtsudni mocelet ni scipot tsetto

ot srotca tekram derdnuh ruof dnuora gnitcartta neeb sah 61.208EEEI yb denifed

pu sesir XAMiW .ygolonhcet siht fo tnempoleved eht tpmorp ot murof XAMiW mrof

hcet tnecajda rehto htiw noititepmoc iW sa hcus seigolon - XAMiW .G3 dna LSD ,iF

.stcepsa tekram dna ygolonhcet morf emas eht ssel ro erom era srehto lla dna

8 2. AMiW si tahW X?

a si ti ,sseccA evaworciM rof ytilibareporetnI ediwdlroW fo mynorca na ,XAMiW

dradnats - llew dna desab - denifed elpitlum edivorp dluoc hcihw ygolonhcet sseleriw

dna deriw ssorca elibom dna elbatrop ,cidamon ,dexif sedulcni taht edom ssecca

dradnats EEEI si XAMiW .ytivitcennoc sseleriw ， 61.208 EEEI sa depoleved

dradnats W fo rebmem gnidnuof yb ygolonhcet noitacificeps .murof XAMi XAMiW

natiloportem a dna ,dradnats )AWB( ssecca sseleriw dnabdaorb a htob si ssecca

,deeps hgih reviled ot sesserdda hcihw ygolonhcet )NAM( krowten tsoc - evitceffe

htiw sremotsuc esirpretne dna laitnediser rof secivres ytilauq hgih dna gnol

tsid ecnamrofrep dna snoitacilppa tnereffid teem oT .egarevoc daorb ecna

,sdnamed dna d61.208 era hcihw ,secivres fo sessalc owt seificeps XAMiW

ylpmis ,e61.208 si eno remrof ehT .XAMiW elibom dna XAMiW dexif deman

dexif reviled ot dengised noitcennoc sseleriw PI dna krowten enobkcab hguorht

retal eht ,elihwnaeM .krowten spotpal rof ecivres ytivitcennoc elibom sedivorp eno

ralullec hguorht sADP dna t htiw krowten erugif ehT .ecnamrofrep emas eh swohs

fo krowten noitacinummoc eht .XAMiW

85

erugiF 02 : krowten noitacinummoc XAMiW

pu )AWB( ssecca sseleriw dnabdaorb edivorp ot ytilibapac eht sah XAMiW ,yllaedI

dna ,spbM 57 fo tuphguorht laciteroeht mumixam htiw snoitats dexif rof selim 03 ot

3 - tcepxe htiw snoitats elibom rof selim 01 sesu XAMiW .spbM51 fo tuphguorht

tniop elbane ot ygolonhcet ecafretnI riA - ot - eht htiw ytivitcennoc tniopitlum

enon fo egatnavda - enil - fo - dluoc XAMiW .noitats esab eht morf )SOLN( thgis

uahkcab ralullec dna stopstoh ,snoitcennoc dnabdaorb "elim tsal" edivorp dna ,l

hgih - XAMiW .sresu ssenisub dna laitnediser rof ytivitcennoc esirpretne deeps

,VTPI ,ecivres atad ,PIOV sseleriw ekil secivres noitacilppa suoirav reffo dluoc

redivorp ecivres XAMiW .eetnaraug SOQ htiw no os dna ecivres aidem gnimaerts

epo ot elba si desnecil dna desnecil htob ni noitacilppa hcus etar - ot dnab tpmexe

dne eht - gnirts fo esnepxe eht tuohtiw egasu evitcartta evoba eht fo ekas roF .resu

,LSD lanoitidart ot evitanretla eht eb dluoc ti ,LSD fo noitatimil ecnatsid dna enil

dna medom elbaC 1E/1T .secivres ssalc

95

8 3. skroW XAMiW woH ?

strap owt fo stsisnoc ylniam metsys XAMiW ,yllacisaB - XAMiW dna noitats esab

llec fo tpecnoc eht ot ralimis si hcihw rewot a si noitats esaB .reviecer - rewot enohp

roodni fo tes a htiw rehtegot skrow taht nac rewot XAMiW elgnis A .scinortcele

eht no gnidneped ,mumixam ta suidar selim 03 ot pu egarevoc ylediw edivorp

stnemyolped eht ,yllacipyT .rewop noissimsnart dna niag annetna ,thgieh rewot

sseleriw eht taht os ,selim 6 ot 2 morf suidar fo sllec esu lliw teg dluoc edon

fo rebmun a htiw detcennoc si noitats esab retnec ehT .egnar siht nihtiw ssecca

)EPC( tnempiuqe esimerp remotsuc sa derrefer si hcihw ,noitats s’rebircsbus

.reviecer fo rood tuo xob llams a sa dellatsni rehtie eb dluoc reviecer XAMiW

a esuoh dn ro ,drac yromem sa retupmoc lanosrep eht ni detargetni ro ,gnidliub

tliub eht sa potpal a otni iW yaw - .yadot seod ssecca iF

erugiF 12 : wteN 61.208 XAMiW kro

erugiF a sdnes rebircsbus a ,tsriF .XAMiW dexif fo tpecnoc cisab eht swohs

sseleriw roodni gnisu ro gnidliub a fo pot no annetna dexif eht morf yreuq ssecca

ehT .EPC eht sdnes dna setis elpitlum morf snoissimsnart seviecer noitats esab

SOLN revo ciffart l SOL ro .locotorp d61.208 gnisu yb ertnec gnihctiws a ot skni

gnihctiws eht nehT .tenretnI ssecca ot NTSP ro PSI eht ot ciffart sdnes ertnec

06

XAMiW dna ADP ,potpal sa hcus lanimret eht ,krowten XAMiW elibom ni elihW

c edisni spihc XAMiW htiw deddebme era taht enohp eht eviecer yltcerid dluo

langis a nihtiw evom dna elbatrop eb dluoc resu eht dna ,rewot tseraen morf

pu noiger niatrec .selim 03 ot

8 4. sdradnatS 61.208 fo egatnavdA ygolonhceT ehT

decnavda eht no sdneped yticapac hgih dna ecnamrofrep metsys gnorts ehT

ygolonhcet decnavda na detpoda erutcurtsarfni XAMiW .ngised erutcurtsarfni

ygolonhcet – MDFO fo ygolonhcet eroc eht sa dezingocer ylediw osla si hcihw

oT .krowten noitareneg txen woh dna si erutcurtsarfni eht gnorts woh dnatsrednu

hcet gniylrednu eht seod seigolon noitulove eht ,XAMiW eht fo rewop eht ecnahne

htap evig nac sdradnats 61.208 fo .rewsna doog a

8 1.4. kcarT sdradnatS 61.208 EEEI

sseleriw ot detnioppa ylno saw dradnats 61.208EEEI ,gninnigeb eht tA

natiloportem eht htiw gnolA .krowten ssecca sseleriw dnabdaorb fo tnempoleved

,ygolonhcet ssecca noissimsnart dna ecnamrofrep eht sdnetxe 61.208EEEI

fo noitulove ehT .tnemnorivne wef a decneirepxe sah sdradnats 61.208 EEEI

,noitaroilema dna noisnetxe fo sesahp e ,d ,c ,a61.208 ot 61.208 laitini morf neht ,

era )c,a61.208 ekil ( meht fo emos ,g ,f era srehto emos elihw ,detelpmoc ydaerla

dna )e61.208(depoleved gnieb sucof ruo tup ylno ew ereh ,)g,f61.208(dehcraeser

noisrev evitatneserper owt no , dna d61.208 61.208 .e

16

elbaT 5: kcarT niaM sdradnatS 61.208EEEI

ynam fo egnahc eht dnif ot drah ton si ti ,swohs elbat kcart noitulove niam eht sA

,1002 rebmeceD ta devorppa saw dradnats 61.208 lanigiro ehT .serutaef rojam

hcihw tniop edivorp ot smia - ot - eht ni noitcennoc tniopitlum sdnab ycneuqerf

ot 01 neewteb eniL .zHG66 - fo - atad gnittimsnart rof deriuqer si )SOL( thgis

dna noitats esab neewteb .813002 ,naJ ni devorppa saw noisrev a61.208 .reviecer

tI .61.208 fo noisnetxe eht htiw 2 esu ot denifed saw - dna sdnab ycneuqerf zHG11

cilnu pu dliub ot sdnab desne sdnab ycneuqerf ehT .metsys ecafretni ria sseleriw

SOLN rof desu eb dluoc ta selim 03 ot pu eb dluoc egarevoc eht dna ,noissimsnart

SoQ selbane tI .mumixam laer oediv dna eciov troppus ot reyal CAM ni erutaef -

fo llA .snoitarepo emit eseht ni 61.208 naht elbaulav erom a61.208 ekam serutaef

.dlrow ssecca sseleriw

8 2.4. d61.208 - XAMiW dexiF

.208 sa nwonk osla si dradnats d61.208EEEI 61 - .a61.208 no desab ,4001

emoS semit ,enuJ no dezilanif saw dradnats sihT .d61.208 sa 61.208 llac ew ,41

eht si tI .4002 tnemecalper tsetal eht won yb si tI .dradnats a61.208 rof noisrev

dexif fo noisrev cidamon dna dexif no desucof si d61.208 fo ngised ehT .XAMiW

dnabdaorb sseleriw enoN dna SOL htob hcihw no ,ssecca - fo - )SOLN( thgis

rewol esu noissimsnart pu si egarevoc ehT .zHG11 ot 2 neewteb sdnab ycneuqerf

26

eht dna ,selim 03 ot dradnats ehT .spbM57 ot pu hcaer dluoc deeps noissimsnart

”sseleriw dexif“ dellac si etis rebircsbus eht ta annetna detnuom a sesu ti esuaceb

remotsuc( EPC ot refer sa qe sesimerp sseleriw sedivorp d61.208 .)tnempiu

sa snoitats esab neewteb ytivitcennoc no EPC ot noitats esab eht morf sa llew

.etis s’rebircsbus ot egasu elbatrop swolla tub ,egasu elibom wolla ton seod tI

elpitlum morf ssecca hT .dexif ton si EPC eht elihw ,snoitacol SOLN fo noitpoda e

lufesu yrev si ngised era ,sgnidliub dna seert sa hcus ,selcatsbo nehw

ehT .tnemyolped gnirud deretnuocne sesuoh no detnuom eb nac noitats reviecer

no srewot naht rehtar sgnidliub ro .sniatnuom

fni gnorts yrev a htiw denifed saw d61.208 nI .reyal YHP dna CAM ni erutcurtsar

,YHP )DDT( xelpud noisivid emiT htob setargetni erutcurts ygolonhcet 61.208 eht

dna suoirav sserdda ot snoitpo noissimsnart )DDF( xelpud noisivid ycneuqerF

ediwdlrow oda tI .dewolla eb yam htob ro eno erehw ,snoitaluger 652 stp - tniop

lanogohtrO ot reyal YHP ni mrofevaw )MDFO( gnixelpitluM noisiviD ycneuqerF

troppus itlum gnisserdda - dnetxe ot stnemnorivne SOLN dna SOL roodtuo ni htap

eht retni eht emocrevo dluoc osla MDFO fo esu ehT .02egarevoc noissimsnart

lobmys refretni reyal YHP d61.208 ehT .lennahc noitacinummoc dnabdaorb ni ecne

saw .smetsys annetna trams troppus ot dengised

ot semarf knilnwod/knilpu deludehcs AMDT/MDT sesu d61.208 ,reyal CAM nI

fo tnemevorpmi tnatropmi rehtona dnA .12egasu htdiwdnab tneiciffe edivorp siht

reyal laer tnarg suounitnoc troppus ot erutaef SoQ tpoda ot si - etar tib elbairav emit

dna non - laer - rof ycnetal wol selbane SoQ .troffe tseb htiw etar tib elbairav emit

yaled - rof tropsnart lamitpo dna ,snoitacilppa PIOV sa hcus ecivres evitisnes

airaV elb tib oediv ,elpmaxe rof ,)RBV( etar .snoitacilppa

8 3.4. e61.208 - XAMiW eliboM

tI .noitacificeps esab d61.208 ot tnemdnema na si dradnats e61.208 EEEI ehT

a sekam lluf dna ytilibatrop gnitroppus yb tekram elibom eht fo tegrat - elacs

elibom rof ytilibom XAMiW eht ot yltcerid tcennoc ot sretpada EEEI htiw stneilc

36

eliboM .krowten sah murof XAMiW .5002 ni deifitar saw dradnats XAMiW

gulp dnoces eht detcudnoc eht fo emoS .7002 ,beF no XAMiW elibom fo tset

era letnI ekil srodnev tnempiuqe p evitaler gnipoleved lliw ti oS .won thgir stcudor

dnif nac ew erofeb gnol os ekat ton .tekram eht ni noitacilppa siht sreffo e61.208

tI .ecivres sseleriw dexif sa llew sa ecivres dnabdaorb sseleriw elibom 2 no skrow -

ibom rof etairporppa era hcihw sdnab ycneuqerf desnecil zHG6 .egasu ytil eht tuB

selim3 dnuora egarevoc mumixam htiw spbM51 dnuora si deeps noissimsnart

retrohs dna etar refsnart rewol sah noisrev siht ,d61.208 htiw derapmoC .suidar

.ytilibom fo tsoc eht sa egarevoc

sdrawkcab eb ot detcepxe si e61.208 - elbitapmoc eht ecnis d61.208 htiw

erutcurtsarfni owt esehT .metsys d61.208 no desab si serutaef fo ngised

YHP ralimis evah sdradnats neewteb ecnereffid niam ehT .erutcurtsarfni reyal

e61.208 taht si e61.208 dna d61.208 ycneuqerF lanogohtrO ot MDFO eht dnetxe

viD noisi )AMDFO( ssecca elpitluM ot bus emos ngissa ot elba eb - ot sreirrac

tneiciffe tuo yrrac ot redro ni ,sresu tnereffid dna secruoser htdiwdnab fo egasu

.yticapac metsys eht evorpmi snoitarepo DDF dna DDT htob stroppus AMDFO

nO .msinahcem SoQ elbane osla dna t tpoda dluoc AMDFO ,dnah rehto eh

elpitluM - elpitlum tupni - rof )OMIM( tuptuo ot srefer OMIM .erutcurtsarfni noitadnuof

eht ta htob sannetna elpitlum fo esu eht yltnacifingis tI .reviecer dna rettimsnart

egnar knil dna tuphguorht atad ni sesaercni dda tuohtiw noiti ro htdiwdnab la

rewop timsnart .

noisrev devorpmi na ,revoeroM - ot decudortni si )AMDFOS( AMDFO elbalacs

itlum a si tI .llew sa e61.208 - bus sesu taht euqinhcet noitaludom reirrac -

noitazilennahc nahc daorb ni ycneiciffe murtceps rehgih neve eveihca ot dna len

worran ni tsoc rewol itna emas eht gnidloh elihw ,lennahc - elibom dna gnimmaj

.AMDFO sa ytiliba

46

8 5. ?XAMiW yhW ot ekil dluow I ,dessucsid eb sah taht XAMiW fo egatnavda ygolonhcet eht sediseB

fo gnigreme eht rof srotcaf rehto emos woleb tneserp .ygolonhcet hcus LSD ,tsriF

laitnetop dna tnerruc rof evisnepxe ylemertxe si ssecca edom elbac dna

gniyal yb snoitcennoc pu tes ot gnimusnoc emit dna yltsoc ylhgih si tI .srebircsbus

dnal eht - f desab nabruxe ot seitilica si deeps tnemyolped eht ,revoeroM . wol yrev

eb nac XAMiW .niarret fo noitatimil dna erutnev tnemtsevni hgih htiw a sa deilppa

era XAMiW fo tnemyolped ysae dna tsoc woL .eciohc retteb serutaef elbaredisnoc

.srotarepo sseleriw fo tsom rof nwohs sah G3 fo gnigreme eht ,dnah rehto eht nO

taerg elibom ot egatnavda dna eciov lanosrep gnidivorp rof tekram noitacinummoc

remotsuc ot ecivres atad fo noitautis tnempoleved eht tuB .enohp elibom hguorht

.detcepxe ew sa laedi ton si G3 no detartnecnoc llits era secivres fo ytirojam ehT

SMS dna eciov fo enO .snoitacilppa ni decrofne ton si G3 taht si nosaer eht

nac XAMiW .ecivres atad deeps hgih gnidivorp htdiwdnab hgih yrev troppus

.seciohc tnemyolped murtceps suoirav htiw snoitulos

iW ,drihT - tekram dnabdaorb sseleriw gnivres neeb sah noitacilppa iF wef a rof

sraey tsoc wol fo erutaef eht ot eud ,dlrow eht dnuora daerps ylediw neeb sah dna

ysae dna iW tuB .tnemyolped - tI .krowten aera lacol ni ytivitcennoc eht rof smia iF

noitatimil sah snart ylno dluoc tI .secivres ecnatsid gnol troppus ot egarevoc fo tim

wef a ot pu atad derdnuh ytilauq dna egarevoc egnar ediw sedivorp XAMiW .teef

)SoQ( ecivres fo .snoitacilppa rof seitilibapac dluohs ew taht snosaer eht fo enO

ot rewsna na sevig ti taht si XAMiW ot noitnetta yap tI .snoitacilppa elibom

bdaorb sedivorp hcihw aera natiloportem ni ssecca sseleriw dna pag eht sllif

aera lacol sseleriw dna )NAWW( krowten aera ediw sseleriw neewteb krowten

,XAMiW rof stnemges tekram laiceps evah ot srotarepo swolla sihT.)NALW( rof

ivres ssecca dnabdaorb sseleriw eht ,ecnatsni fo evitanretla na sa aera larur ni ec

.medom elbac dna LSD rehtar ,yrtsudni noitacinummocelet fo dnert a si ti ,tsal tA

taht ygolonhcet a naht gnorts eht fo esuaceb ,ylirotisnart tekram eht ta stneserp

,murof XAMiW fo gnikcab 004 dnuora yb demrof si hcihw ehT .sreyalp tekram

srotca tekram ynam fo noitacided won htob siht ot seitinutroppo fo snot ni sgnirb

.erutuf eht ni dna ssecorp gnigreme dna tnempoleved eht etomorp srotcaf siht llA

fo .XAMiW

56

8 6. erutcetihcrA krowteN

dnE XAMiW eliboM ehT .erutcetihcra elbixelf a sah XAMiW - ot - krowten dnE

llA na no desab si erutcetihcra - tiucric on dna ygolonhcet tekcap lla ,mroftalp PI

ytilibixelf taerg srotarepo krowten sevig erutcetihcra PI nepo ehT .ynohpelet hctiws

los gnitceles nehw tsom eht esu taht ro skrowten ycagel htiw krow taht snoitu

rieht tnaw yeht ytilanoitcnuf tahw gninimreted ni dna ,seigolonhcet decnavda

taht rodnev detargetni yllacitrev a morf esoohc nac yehT .troppus ot krowten

cip nac yeht ro noitulos yeknrut a sedivorp metsysoce esned a morf esoohc dna k

tseb fo - fo - swolla erutcetihcra ehT .sucof worran erom a htiw sreyalp deerb

snoitpo tnemyolped fo egnar daorb a etadommocca ot ytilibixelf dna ytiraludom

revoc larur dna nabrubus ,nabru ,elacs egral ot elacs llams sa hcus hsem ,ega

oc ,yllanif dna ,tnairav rieht dna lacihcrareih , talf , seigolopot - , dexif fo ecnetsixe

ytilibom eht htob sdda XAMiW eliboM .sledom egasu elibom dna elbatrop cidamon

61.208 EEEI eht ot seitilanoitcnuf )OMIM( tuptuO elpitluM tupnI elpitluM dna - 2 400

rehto eht htiw murof XAMiW eht yb detpoda sdradnats owt fo eno si tI .dradnats

61.208 EEEI eht gnieb eno – ylniam erutcetihcra krowten XAMiW eliboM .4002

eht ,)NSA( krowteN secivreS sseccA eht edulcni esehT .stnenopmoc eerht sah

( krowteN secivreS eroC erugiF .)SA( krowteN secivreS noitacilppA eht dna )NSC

.skrowten eseht fo noitcennocretni eht setartsulli

:snoitcnuf yek gniwollof eht stroppus krowten XAMiW ehT

• skrowten ecivres eroc dna sseccA PI llA

• ssecca elibom dna cidamon ,dexif rof troppuS

• retnI snoitcnuf gnikrowtenretni aiv skrowten gnitsixe htiw ytilibarepo

• NSC eht dna NSA eht neewteb dna s’NSA neewteb secafretni nepO

• noitacilppa eht no gnidneped ecivres fo ytilauq laitnereffid rof troppuS

• n ecivres noitacilppa dna eroc ,sseccA eht fo gnildnubnU skrowte

66

8 1.6. krowteN ecivreS sseccA

neewteb ecafretni eht sedivorp ti dna XAMiW fo krowten ssecca eht si NSA ehT

eht yb denifed sa snoitcnuf yrotadnaM .krowten ecivres eroc eht dna resu eht

:gniwollof eht edulcni murof XAMiW

• revodnaH

• noitacitnehtuA dna noitazirohtua ,noitacitnehtua yxorp eht hguorht

revres )AAA( gnitnuocca

• tnemeganam ecruoser oidaR

• s’NSA rehto htiw ytilibareporetnI

• noitacolla sserdda PI .g.e ,SM dna NSC neewteb ytilanoitcnuf fo yaleR

erugiF 22 erutcetihcrA krowteN XAMiW :

76

:)SB( noitatS esaB noitats esab cisab eht sesirpmoc tnempiuqe llec ehT

ehT .krowten enobkcab eht ot knil noitats esab a dna tnempiuqe oidar ,tnempiuqe

sedivorp yllautca tahw si noitats esab dna resu elibom eht neewteb ecafretni eht

saera nabru ni noitats esab lacipyt a fo suidar egarevoc ehT .krowten XAMiW eht

a htiw sllec gninnalp era srotarepo eht saera larur nI .sretem 009 ot 005 dnuora si

silaer a etiuq si sihT .)mK( retemolik 4 fo suidar ot ralimis etiuq dna won rebmun cit

tnemyolpeD .yadot snoitats esab APDSH/STMU dna MSG fo saera egarevoc eht

cihpargoeg eht yb ro ,dnamed teem ot deriuqer htdiwdnab eht yb rehtie nevird si

fo gninnalp llec eht no desaB .aera eht revoc ot deriuqer egarevoc suoiverp rehto

nevird eb ylekil lliw tnemyolped llec stnemges nabrubus dna nabru ,seigolonhcet

.suidar llec eht yb nevird eb ylekil lliw tnemyolped tnemges laruR .yticapac yb

:yawetaG NSA ytilibom dna noitcennoc fo snoitcnuf smrofrep yawetaG NSA ehT

anam retni dna tnemeg - fo gnissecorp hguorht seiradnuob krowten redivorp ecivres

elbisnetxE na sa sevres osla tI .ciffart atad reraeb dna lortnoc rebircsbus

a sa stca dna ytitnedi rebircsbus rof rotacitnehtua )PAE( locotorP noitacitnehtuA

D noitacitnehtuA etomeR AAA s’rotarepo eht ot tneilc )SUIDAR( ecivreS resU ni lai

.srevres

8 2.6. krowteN secivreS eroC

tI .krowten eht fo trap gnihctiws dna noitacitnehtua ,tropsnart eht si NSC ehT

eht dna )AH( tnega emoh eht fo stsisnoc tI .XAMiW ni krowten eroc eht stneserper

.e.i skrowten rehto ot syawetag ,srevres PI eht sniatnoc osla dna metsys AAA

nepo niam evif sah XAMiW .G3 dna ,)NTSP( krowteN enohpeleT dehctiwS cilbuP

1R ehT .ecafretni 5R dna 4R ,3R ,2R ,1R stniop ecnerefer edulcni hcihw secafretni

cennocretni ecafretni ria eht si dna NSA eht ni noitats esab eht ot rebircsbus eht st

bus )CAM( lortnoC sseccA muideM dna reyal lacisyhp eht no denifed ecafretni

.NSC eht dna rebircsbus elibom eht neewteb ecafretni lacigol eht si 2R ehT .reyal

oitazirohtua htiw detaicossa si tI secivres ,tnemeganam noitarugifnoc tsoh PI ,n

NSA eht neewteb ecafretni eht si 3R ehT .tnemeganam ytilibom dna ,tnemeganam

tnemeganam ytilibom dna tnemecrofne ycilop ,AAA stroppus dna NSC dna

am si tI .s’NSA owt neewteb ecafretni na si 4R ehT .seitilibapac htiw denrecnoc ylni

86

si 5R ehT .s’NSA tnereffid neewteb )s’SM( snoitatS eliboM fo ytilibom gnitanidrooc

neewteb gnikrowtenretni htiw denrecnoc si dna s’NSC owt neewteb ecafretni na

era gnimaor sa hcus seitivitca taht ecafretni siht hguorht si tI .s’NSC owt deirrac

ehT .ytilanoitcnuf no desab krowten eht sedivid XAMiW fo gnildnubnu ehT .tuo

ytitne ssenisub a si PAN ehT .)PAN( redivorP sseccA krowteN eht rednu sllaf NSA

ehT .)PSN( redivorP ecivreS krowteN a ot ssecca krowten XAMiW sedivorp taht

enisub a si PSN XAMiW eht ot secivres krowten eroc sedivorp taht ytitne ss

eht rednu llaf secivres snoitacilppA ehT .NSC eht fo stsisnoc dna krowten

.)PSA( redivorP secivreS snoitacilppA

8 7. XAMiW yB deyolpmE seigolonhceT

ycneuqerf desnecil ni setarepo XAMiW eliboM .zHM 6 ot 2 fo egnar eht ni sdnab

:gniwollof eht edulcni XAMiW elibom yb deyolpme seigolonhcet ehT

• eht no )AMDFOS( sseccA elpitluM noisiviD ycneuqerF lanogohtrO elbalacS

reyal lacisyhp

• OMIM

• )locotorP tenretnI( PI

• )SAA( smetsys annetna evitpadA

• oM evitpadA )SMA( semehcs noitalud

• noitpyrcne )SEA( dradnatS noitpyrcnE decnavdA

8 1.7. reyaL lacisyhP

4.3 dna ,zHG 3.3 ,zHG 5.2 ,zHG 3.2 eht ni etarepo yllaitini lliw XAMiW eliboM - 8.3

tnatropmi tsom eht spahrep si AMDFO .AMDFOS gnisu sdnab murtceps zHG

sa ygolonhcet si nrut ni hcihw AMDFO no desab si AMDFOS .XAMiW htiw detaicos

sah ti tub ,gnixelpitluM noisiviD ycneuqerF fo mrof a si MDFO .MDFO no desab

ssol htap dna gnidaf htap itlum ot ecnatsiser dna ycneiciffe lartceps rehgih

.sdohtem gnixelpitlum rehto ot erapmoc ycneuqerf detacolla eht sedivid tI

secuder sihT .rehto hcae ot selgna thgir ta era hcihw sreirrac bus otni murtceps

96

ot sreirrac bus eht gniwolla ybereht ecnerefretni lennahc ssorc fo ytilibissop eht

er murtceps ycneuqerf fo tnuoma eht secuder sihT .palrevo hgih eht ecneh ,deriuq

fo ytilibissop eht secuder maerts hcae fo etar atad decuder ehT .ycneiciffe lartceps

neewteb emit erom si ereht esuaceb ecnerefretni lobmys retni fo lavirra eht

erutaef sihT .shtap tnereffid morf slobmys ot tnatsiser ti sekam MDFO fo htap itlum

laedi dna gnidaf hcae AMDFO nI .snoitacilppa etis fo enil non rof bus ycneuqerf –

bus otni dedivid si reirrac – slennahc sresu elpitlum yb dessecca eb nac hcihw

gnisaercni ecneh MDFO fo yticapac eht . AMDFO fo mrof a si AMDFO elbalacS

hcihw swolla ot zHM 52.1 morf noitacolla htdiwdnab lennahc elbairav .zHM 02

laedi ti ekam hcihw seitilibapac sah AMDFOS dna PI fo noitatnemelpmi eht rof

citamotuA dirbyH rehto sesu osla XAMiW .)QRAH( tseuqeR taepeR ot serutaef

T .AMDFO fo ecnamrofrep eht ecnahne yeh ,gnitfihs ycneuqerf cimanyd edulcni

evitpadA ,OMIM .soidar denifed erawtfos dna )SAA( smetsyS annetnA cimanyD

dna langis eht srotinom gnitfihs ycneuqerf diova ot seicneuqerf segnahc

erawtfoS .ecnerefretni wtfos gnignahc yb dellortnoc era soidar denifed era sgnittes

ytilibixelf erom tnempiuqe eht sevig siht dna .seicneuqerf gnihctiws nehw si OMIM

ni esu dnuof ydaerla sah taht ygolonhcet a seilpitlum OMIM .)n11.208 EEEI( iFiW

tniop eht - ot tniop rtceps elpitlum gnisu yb ycneiciffe la dna sannetna a sniahc FR t

a seveihca OMIM .SM eht dna SB eht htob tuphguorht ni esaercni evitacilpitlum

elgniS ot derapmoc ylluferac yb erutcetihcra )OSIS( tuptuO elgniS ,tupnI gnidoc

MDFO ,sannetna ssorca langis dettimsnart eht .senot ycneuqerf dna ,slobmys

eihca era sniag esehT dev ni tsoc on ta rewop timsnart ro htdiwdnab . era SAA

enibmoc hcihw smetsys gnissecorp laitaps detacitsihpos htiw syarra annetna

yehT .gnissecorp langis langis elpitlum morf ecnerefretni fo stceffe eht ecuder

icapac hgih ot gnitubirtnoc osla ybereht shtap eht fo yt fo esu eht dna metsys

SOLN ni XAMiW elibom .stnemnorivne

8 2.7. reyaL buS caM

reyal bus )CAM( lortnoC sseccA muideM 61.208 ehT mhtirogla gniludehcs a sesu

rebircsbus eht hcihw rof eht otni yrtne laitini rof etepmoc ot sdeen ylno noitats

.krowten esab eht swolla osla mhtirogla gniludehcs ehT SoQ lortnoc ot noitats

tolsemit eht gnicnalab yb sretemarap fo sdeen noitacilppa eht gnoma stnemngissa

eht .snoitats rebircsbus )SoQ( ecivreS fo ytilauQ stroppus XAMiW noitaitnereffid

07

pa fo sepyt tnereffid rof ehT .snoitacilp sepyt gniwollof eht senifed dradnats 61.208

:secivres fo

• tiB tnatsnoC troppus ot dengised si SGU :)SGU( secivreS tnarG deticilosnU

)PIoV( PI revo ecioV dna ,noitalume 1E/1T sa hcus ,secivres )RBC( etaR

.noisserppus ecnelis tuohtiw

• laeR - iT laer troppus ot dengised si SPtr :)SPtr( secivreS gnilloP em - emit

hcus ,sisab cidoirep a no stekcap atad ezis elbairav etareneg taht secivres

.noisserppus ecnelis htiw PIoV ro oediv GEPM sa

• noN - laeR - oppus ot dengised si SPtrn :)SPtrn( secivreS gnilloP emiT non tr -

laer - a no sepyt tsrub tnarg atad ezis elbairav eriuqer taht secivres emit

.sisab raluger

• tenretnI eht yb dedivorp yllacipyt era secivres EB :secivreS )EB( troffE tseB

.gnifrus beW rof yadot

8 8. XAMiW fo stifineB

.ygolonhcet labolg a si XAMiW seirtnuoc tnereffiD yb smetsys rieht ot refer

;elpmaxe rof seman tnereffid htuoS ni dradnats e61.208 fo eman eht si orBiW

aeroK natiloporteM oidaR ecnamrofreP hgiH(NAMREPIH dna erA a ni )krowteN

lanoitanretni desu ylediW ehT .eporuE egnar murtceps dnabdaorb ehT .zHG 5.3 si

sgniwollof gatnavda eht fo emos era :XAMiW fo se

:sseleriW evah regnol on stnediser /seinapmoc ,metsys XAMiW a gnisu yB

.selbac evisnepxe nwod yal ro steerts ro sgnidliub pu pir ot

:htdiwdnaB hgiH pu fo setar atad derahs edivorp nac XAMiW .s/bM 07 ot

htiw ecno ta sessenisub 06 naht erom troppus ot htdiwdnab hguone si siht

1T - s/bM 1 ta semoh dnasuoht a revo troppus osla nac tI .ytivitcennoc epyt

LSD - lla rof ycnetal ni noitcuder a eb lliw ereht ,oslA ytivitcennoc level

.snoitacinummoc XAMiW

17

:egnaR gnoL gnitsixe ot derapmoc XAMiW fo tifeneb tnacifingis tsom ehT

nummoc a sah XAMiW .egnar eht si seigolonhcet sseleriw fo egnar noitaci

mK 04 ot pu .

itluM - :noitacilppA erofereht si dna locotorp tenretnI eht sesu XAMiW

nitroppus yltneiciffe fo elbapac hgih ot PIoV morf secivres aidemitlum lla g

detaitnereffid a stroppus osla tI .noissimsnart oediv dna tenretni deeps

tnereffid rof noitacolla htdiwdnab cimanyd reffo ti gnilbane ecivres fo ytilauq

f secivres reviled ot yticapac eht sah XAMiW .sepyt ecivres sdlohesuoh mor

,)OHOS( eciffo emoh ,eciffo llams ,sesirpretne muidem dna llams ot

eleT aidemitluM ,séfacrebyC - .slatipsoH dna sloohcS ,sretnec

:erutcetihcrA elbixelF ,serutcetihcra smetsys lareves stroppus XAMiW

tnioP gnidulcni - ot - tnioP ,tnioP - ,tniopitlumot .egarevoc suotiuqibu dna

:ytiruceS hgiH stroppus XAMiW .tra eht fo etats si XAMiW fo ytiruces ehT

osla XAMiW .dradnats noitpyrcne atad elpirt dradnats noitpyrcne decnavda

tliub sah - gnieb si taht atad rof noitcetorp sedivorp hcihw ,troppus NALV ni

timsnart esu stnairav htoB .noitats esab emas eht no sresu tnereffid yb det

noitats esab neewteb noitacitnehtua rof )MKP( tnemeganaM yeK ycavirP

a trawht ot serusaem ytiruces gnorts sreffo XAMiW .noitats rebircsbus dna

.staerht ytiruces fo yteirav ediw

:SOQ c XAMiW gnieb si taht ciffart fo xim a rof dezimitpo yllacimanyd eb na

.deirrac

:ecivreS leveL itluM level ecivres eht no desab yllareneg dereviled si SoQ

.redivorp ecivres eht dna resu dne eht neewteb tnemeerga

:ytilibareporetnI v ,lanoitanretni no desab si XAMiW rodne - lartuen

nac ti ecnis rotarepo na fo tnemtsevni ylrae eht stcetorp sihT .dradnats

.srodnev tnereffid morf stnempiuqe eht tceles

:tnemyolped kciuQ dna tsoC woL lanretxe on ro elttil seriuqer XAMiW

eriw fo tnemyolped eht htiw derapmoc noitcurtsnoc tnalp esaB .snoitulos d

htiw sremotsuc edivorp llits lliw tub 000,02$ rednu tsoc lliw snoitats 1T - ssalc

snoitcennoc .

:noitazidradnatS ediwdlroW eht yb detroppus dna depoleved si XAMiW

setaroballoc murof XAMiW ehT .)srebmem 074 naht erom( murof XAMiW

ereffid htiw gnipoleved era taht snoitazinagro sdradnats lanoitanretni tn

ytilibareporetni edivorp ot tnetni eht htiw sdradnats sseleriw dnabdaorb

27

sdradnats sseleriw dnabdaorb rehto eht fo emoS .sdradnats eht gnoma

oK htuoS( ORBiW dna )eporuE( NALrepiH/NAMrepiH edulcni esehT .)aer

lliw XAMiW .reyal lacisyhp eht ta XAMiW htiw elbitapmoc era sdradnats

lliw dna dnabdaorb rof dradnats desab ygolonhcet labolg ylurt a emoceb

erusne lliw dna ygolonhcet gnivlove dna ytilibailer ,ytilibareporetni ytnaraug

wol yrev htiw tnempiuqe .tsoc

8 9. XAMiW fo skcabwarD

fo rebmun a ecaf ralucitrap ni XAMiW dna lareneg ni sseleriw dnabdaorB

tsom ehT .ecalptekram eht ni noitpoda rieht edepmi dluoc taht segnellahc

.troppus gnigreme htiw ygolonhcet wen a si XAMiW taht si egnellahc tnacifingis

:ycnatiseH snoitats esab XAMiW pu gnittes fo tnatiseh yrev era seinapmoC

.esu daerpsediw dehcaer tey ton sah ti ecnis yadot

tratS fo noisulcxE - seinapmoC pU wol a sedivorp tsoc hguoht nevE :

eb ot detcejorp era seinapmoc putrats eht fo enon ,yrtne ot reirrab rojam

na evah ot mees ocsiC dna letnI .XAMiW fo tnempoleved eht ni sreyalp

egral ,esu daerpsediw sehcaer ti emit eht yb dna ,yadot egatnavda suoivbo

gnisiar fo yaw wen evitcartta yrev a eb ot XAMiW dnif lliw srotarepo

.seunever

:tnempoleveD dna hcraeseR F tsum stcudorp wen ,deeccus ot XAMiW ro

fo pleh eht tuohtiW .XAMiW etaroprocni ot depoleved dna dehcraeser eb

ylevarg eb dluoc XAMiW ,D&R siht ni gnitsevni seinapmoc rojam

.deziliturednu

37

9 . SEIGOLONHCET EVITITEPMOC

9 LSD & XAMiW dexiF 1.

dexif nI gnorts a semoceb XAMiW fo gnigreme eht ,aera ssecca dnabdaorb

rotitepmoc si tI .LSD sseleriw sa deredisnoc osla si XAMiW .edom ssecca LSD fo

sseleriw ecnamrofrep hgih ylno ton sreffo taht noitulos ssecca sseleriw dnabdaorb

dna tsoc - sseleriw evitceffe na osla tub ,sremotsuc ot ecivres ssecca dnabdaorb

laitneulfni .melborp ssecca ”elim tsal“ eht evlos dluoc taht noitulover osla( LSD

senil rebircsbus latigid fo sepyt lla ot ylevitcelloc srefer )LSDx dellac . owT niam

viled LSD .LSDS dna LSDA era seirogetac hgih sre - tenretnI dnabdaorb deeps

ylediw neeb ydaerla sah hcihw enil enohpelet reppoc gnitsixe gnisu ssecca

ni dellatsni .sgnidliub eciffo dna semoh fo snoillim

.sevlesmeht fo segatnavda evah htob ,ygolonhcet LSD dna XAMiW gnirapmoC

morF tniop edom ssecca ,ylno ssecca dnabdaorb deriw rof desu si LSD ,weiv fo

elihw a sa ,eriw morf eerF .ssecca dnabdaorb sseleriw eht no desucof XAMiW

nommoc rof snoitulos reisae sedivorp XAMiW ,ygolonhcet sseleriw fo egatnavda

tnemyolped .seod LSD naht ecnanetniam dna ihwnaeM stifeneb metsys eht ,el

sredivorp wolla hcihw ,MDFO fo ytilibalacs eht morf etacollaer yllacimanyd ot

si LSD .srebircsbus fo rebmun eht no desab murtceps ekas rof edargpu rof tluciffid

a sA .esnepxe hgih dna erutcurtsarfni xelpmoc eht fo gnimoc wen ,tluser dexif

XAMiW yolped ot redisnoc dluoc sredivorp ecivres XAMiW ecalp eht ot metsys

.enil enohpelet dexif eht fo kcal erehw ,weiv fo tniop egnar egarevoc eht morf ,tsriF

fo egnar tsehtraf revoc ylno nac LSD ssecca selbane XAMiW dna ,elim3,2

t pu ytivitcennoc selim 6 o . llA nihtiw sresu eht atad emas eht erahs rotces eno

teg dluoc resu yreve ,saerehw ,XAMiW ni etar refsnart ylevisulcxe htdiwdnab rieht

,sresu fo rebmun eguh era ereht nehw ,tluser a sA .LSDx ni a ylppus dluoc LSDx

.XAMiW naht ecnamrofrep retteb W ta llatsni ot ygolonhcet etairporppa na si XAMi

r- erehw segalliv etomer ro aera nabru esnepxe hgih yb hcaer ot ytluciffid sah LSD

sdeen ylno tI .tnemyolped mret gnol dna dna snoitats esab sseleriw wef a tsuj

emoh ro gnidliub eht no detnuom EPC llams emos eht ni egarevoc edivorp ot

.aera gnidnuorrus

47

dna deriw ni snoitulos eht erapmoc ew erofeb ,weiv fo tniop tsoc morf ,dnoceS

tuoba wonk ot deen ew gniht eno ,”elim tsal eht“ fo tsoc eht rof dnabdaorb sseleriw

si lbac dna LSD ni deilppus si elim tsal eht woh ti ,ecnatsni rof SLD ekaT .tenretnI e

si enohpelet lanoitidart no dettimsnart eb dluoc hcihw ,LSDA fo rennam ni deilppus

.noiger depoleved ni sresu fo rebmun tsav a sessop krowten enohpeleT .krowten

,oslA c enohpelet fo ytiralupop eht ,noiger gnipoleved ni ylevitaler si snoitcenno

,tuB .hgih troppus ot elbatius ton era secalp emos ta krowten fo seitilauq eht

elbac ekaT .LSDA elbac fo erutcurtsarfni cisab eht sezilitu ti ,elpmaxe rof tenretnI

tsom hcihw ,VT llatsni ylwen ehT .ni gnikcal era snoiger gnipoleved dnabdaorb de

ekat dluow tenretnI .seno depoleved ni naht snoiger gnipoleved ni stceffe erom

hguoht neve ,revewoH deriw troppus ot serutcurtsarfni latnemadnuf era ereht

era srebif lacitpo eht ,dnabdaorb hgih a eveihca ot nwod dial eb ot dedeen llits

I deeps .tenretn ekat ew fI .srebif fo tnemyolped si elim tsal eht fo tsoc rojam ehT

wen nwod gniyal tniop ssecca morf rebif putes ot deen ew ,ecnatsni na rof rebif

nI .resu dne eht ot )PoP( enil rebircsbus latigid eb thgim PoP ,secnatsmucric hcus

xelpitlum ssecca ,)MALSD( re rebif gniyal fo tsoc ehT .buh tenretnI elbac ro LSDA

tsoc eht si eno :strap owt sedulcni ,noitallatsni fo tsoc eht si rehtona ,flesti rebif fo

dna robal fo stsisnoc si hcihw .stsoc noitcurtsnoc

p ot smees XAMiW taht swohs noitarepooc evoba ehT naht egatnavda erom tneser

.LSD deeps hgih htiw srebircsbus ot ecivres ssecca sseleriw edivorp dluoc XAMiW

egral dna deriw morf teg nac remotsuc tahw sa emas eht tsuj egnar egarevoc

nO .ledom ssecca c gnitsixe eht no desab si ygolonhcet LSD ,dnah rehto eht reppo

ehT .enil enohpelet atad fo ytiruces eht erusne dluoc ygolonhcet deriw

syawla peek dna noissimsnart - no fo noitidnoc enil reppoc doog htiw noitcennoc

noissimsnart ehT .lennahc noissimsnart ylhgih ygolonhcet sseleriw fo ytilauq

ro gnorts eht no sdneped ni langis fo kaew oslA .lennahc noissimsnart niatrecnu

eht sdeen ti ,ygolonhcet wen a si XAMiW ot redro ni emit dneps ot rotapicitrap

emos emocrevo dna rewop sti evorpmi XAMiW ,yawynA .sreirrab ecnamrofrep

elggurts ot ytinutroppo eht dloh yletulosba htiw gnipoleved ni yllaicepse LSD

erom steg ygolonhcet XAMiW eht ecnO .yrtnuoc tsoc tsaf htiw derutam erom dna

.LSD fo staerht tseggib eht emoceb lliw ti ,gnidnecsed

57

9 iW ,XAMiW 2. - G3 dna iF

iW ,XAMiW - fo sepyt tnereffid eerht sa dedrager eb nac G3 dna iF ssecca sseleriw

ni nwohs sa noissimsnart atad fo aera egarevoc eht ot gnidrocca ygolonhcet

,erugif iW - selbane hcihw ,ygolonhcet )NALW( krowteN aerA lacoL sseleriW si iF

,emoh sa hcus aera lacol niatrec a nihtiw snoitcennoc sseleriw pu tes ot sremotsuc

iffo ssecca sseleriw elbatrop dna dexif no sesucof ylno tI .cte ,tropria ,gnidliub ec

.erugif eht ni nwohs sa ,snoitacilppa

erugiF 32 : edoM sseccA sseleriW

XAMiW aerA natiloporteM sseleriW si ,erofeb denoitnem I sa )NAMW( krowteN

elpitlum neewteb snoitcennoc sseleriw hsilbatse ot sresu selbane taht ygolonhcet

eciffo lartnec neewteb ytivitcennoc eht sa hcus aera natiloportem nihtiw snoitacol

noitacilppa fo sdnik eht lla srevoc tI .supmac ro ,eciffo hcnarb dna gnidliub yb s

dexif .XAMiW elibom dna .ygolonhcet )NAWW( krowteN aerA ediW sseleriW si G3

ot resu selbane tI elibom hguorht tenretnI elibom deeps hgih eht ot tcennoc

enohp elibom ekil ,ecived dna snoitacilppa suotiuqibu sedivorp tI .ADP dna

o sepyt suoirav stroppus aidemitlum f .snoitacinummoc

67

9 1.2. iW & XAMiW - iF

iW - 11.208EEEI no desab dengised ,ytiledif sseleriw fo eman trohs eht si iF

.sdradnats b11.208 ot srefer yllareneg dna ,snoisrev suoirav htiw ylimaf gib a si tI

g11.208 dna eht ni desu ylediw si hcihw zHG4.2 sesu b11.208 .tekram tnerruc

ycneuqerf dnab MSI dnuora seirtnuoc eht fo tsom yb detpoda yllasrevinu si hcihw

sekam sihT .dlrow eht hgih reffo dluoc b11.208 .ylediw dna yldipar daerps 11.208

ta noissimsnart atad deeps era erehT .spbM11 ot pu deeps a slennahc 41

eerht ylno htiw zHG4.2 ni elbaliava non - reffo dluoc tI .slennahc gnippalrevo

roodtuo eht ni teef 003 mumixam fo egarevoc eht ni teef 001 dna tnemnorivne

iW .tnemnorivne roodni - atad elbailer sedivorp iF krowten dna noissimsnart

nisu yb htdiwdnab atad dna slocotorp evitcennoc fo sdnik g snoitadilav egakcap

desab si noisrev g11.208 fo ngised ehT .tenrehtE ot ralimis era taht dna no

stnemecnahne ytiruces detropmi g11.208 .b11.208 htiw elbitapmoc sdrawkcab ot

b11.208 sa dnab ycneuqerf emas eht ta krow noitaludom MDFO detpoda tI .

emehcs .03spbM45 ot pu deeps a ta noissimsnart atad eht troppus ot ygolonhcet

ecnaillA )CEW( ytilibitapmoC tenrehtE sseleriW yb deifitrec saw dradnats ehT

hcihw llew sa demaner saw - iW wonk - si ecnailla sihT .3002 ni ecnailla iF dezinagro

yb os dna MOC3 ,aikoN ekil sredivorp erawtfos dna tnempiuqe sseleriw gnidael

ehT .no iW fo noitavitom laitini - ytilibareporetni fo noitulos eht sucof ot si ecnailla iF

iW fo gnitset dna segnellahc - iW .metsys iF - iW eht sdloh ecnaillA iF - EIFITREC iF D

.tnempiuqe tnailpmoc no ylno dettimrep si hcihw ,kramedart deretsiger a ,ogol

ecniS fo sepyt 0033 naht erom ,0002 hcraM ni noitacifitrec siht fo trats eht

evah stcudorp iW htiw detnarg neeb - detpmorp ylgnorts sah sihT .DEIFITREC iF

ylluf eht fo noisnapxe iW - esirpretne dna remusnoc ni secivres dna stcudorp iF

.tekram

iW dna XAMiW neewteb ytiralimis ehT - iF

iW dna XAMiW htoB - dluoc eW .dnabdaorb sseleriw rof seigolonhcet era iF

redisnoc iW fo rehtorb gib a sa XAMiW - ew fi ytiralimis emos evah yehT .iF

htiw meht erapmoc .rehto hcae ,krowten PI htiw nur ot dengised era meht fo htoB

rof detegrat ylniam dna iW dna XAMiW .noissimsnart atad - htob sdradnats iF

77

.dradnats sseleriw EEEI ot gnoleb yb detomorp dna detroppus era meht fo htoB

f era hcihw secnailla eht yb demro XAMiW dna NALW .srotca yrtsudni fo srebmun

eht gnitomorp era secnailla eht ylraen ni sdradnats owt eseht fo tnempoleved

ot desserdda era yehT .yaw emas noisiverp ekat dna ytilibareporetni eldnah

fo sderdnuh morf noitubirtnoc eht yb gnitset srebmem iW rof stcudorp ehT . - dna iF

htiw tnailpmoc ylevitcepser eb dluoc XAMiW erudecorp noitacifitrec yb rehto hcae

fo srebmem emoS .snoitazinagro owt eseht morf eht emoceb evah ecnailla NALW

.murof XAMiW fo rebmem

b ecnereffiD ehT iW dna XAMiW neewte - iF

oc ehT iW dna XAMiW neewteb )noitisoprepus( nosirapm - ylniam si dradnats iF

.sdradnats g/b/a11.208 dna d61.1208 EEEI fo nosirapmoc eht no desucof

ecnereffiD ygolonhceT

iW ,denoitnem sA .egnar noissimsnart si ecnereffid tsrif ehT - selbane iF

ni ytivitcennoc lacol ni ssecca sseleriw eht no sesserdda XAMiW .aera

iW .aera natiloportem - si iF tnemnorivne roodni elbareferp rof dengised yllacisab

XAMiW ,elihW .ssecca sseleriw ti ,ecnamrofrep ssecca SOLN dna SOL htob evah

elbakramer desimorp sah roodni htob ni ytivitcennoc .tnemnorivne roodtuo dna

htiw selim 03 ot pu noitcennoc sseleriw egnar ediw reffo ot sesimorp d61.208EEEI

g11.208 ,elihW .noitats elgnis a morf spbM57 dnuora etar noissimsnart detcepxe

dluoc spbM45 ot pu deeps htiw teef003 dnuora ssecca sseleriw a edivorp iW . - iF

stopstoh )m001( teef 823 ro roodtuo )m003( teef 0001 tuoba hcaer yllacipyt dluoc

eud sroodni yeht esuaceb ylniam si ecnereffid ehT .ecnerefretni krowten eht ot

tnereffid evah dna )reyal lacisyhp( YHP fo noitpoda ygolonhcet dna aedi ngised

ideM( CAM mu ni 11.208 fo noitpoda ygolonhcet ehT .sreyal )reyal lortnoC sseccA

ton si reyal CAM NAMW eht rof noissimsnart ecnatsid gnol fo esu ot etairporppa

ehT .tnemnorivne noissimsnart fo noitatimil sah erutcurts YHP ni desu htdiwdnab

saw XAMiW .rewop iw denifed iW naht ygolonhcet CAM dna YHP tsubor erom ht -

.iF naht htdiwdnab rediw sedivorp d61.208 .htdiwdnab si ecnereffid dnoces ehT

iW - iF desnecil dna desnecil htob no skrow ti ecnis - .sdnab ycneuqerf tpmexe

XAMiW ennahc etacolla ot eerf leef dluoc rotarepo krowten g61.208 .htdiwdnab l

87

sesu metsys non wef a htiw ycneuqerf zHG4.2 fo sdnab desnecilnu - gnippalrevo

hcihw ,slennahc ta ti esu sresu ynam fi neppah dluoc gnimmaj ciffart taht snaem

emit emas eht . CAM XAMiW .krowten rep sresu fo rebmun si ecnereffid driht ehT

p si locotor ngised eht ylevitsartnoc ;srebircsbus fo sdnasuoht troppus ot dengised

iW fo - CAM iF g11.208 eht gnidrocca sresu s’01 dnuora troppus ylno dluoc locotorp

htiw noitacificeps 8- non 01 - .slennahc gnippalrevo eht si tniop tnereffid tsal ehT

ot troppus SoQ denifed evah sdradnats eht fo htoB .SoQ iW .tsil erutaef rieht otni -

eht ,noisrev e11.208 ta SoQ ecudortni hguohtla iF ton llits si noitacificeps

eht morf 61.208 otni dengised si SoQ .won yb dezidradnats sah dna ,gninnigeb

otni detaitnereffid neeb derutam hcum si tI .sepyt ecivres tnereffid neht XAMiW ni

iW ni - .iF

elbaT 6: 11.208 dna x61.208 fo nosirapmoC

97

ssenisuB ecnereffiD noitacilppA dna iW dna XAMiW neewteb ecnereffid latnemadnuf tsom ehT - taht si iF era yeht

dengised iW fo aedi ehT .edom noitacilppa tnereffid rof - sseleriw eht no sesucof iF

ytivitcennoc sseleriw dnabdaorb sedivorp tI .XAMiW naht aera rellams nihtiw

dna emoh rof ssecca .krowten aera lacol eciffo eht rof desu si ylniam XAMiW

h fo ecivres dna dexif htob ni ssecca atad deeps hgi iW .stnemnorivne elibom - iF

.ssecca sseleriw dexif fo ytivitcennoc eht no sesucof ylno ngised ytilibom ehT

iW otni ecudortni t’nsaw - .sdradnats iF

iW dna XAMiW - erutuF eht ni iF

ssucsid eht fo lla taht smees ti ,lleW ,wonk ew sa yllautca ,XAMiW gnisiarp si noi

iW - sraey emos rof tekram sseleriw eht ni devres dna depoleved neeb sah iF

naht reilrae wol yb XAMiW naht retaerg hcum si elacs noitacilppa eht dna ,XAMiW

dna ecirp ecnerefer sah XAMiW .segatnavda tnempiuqe elpmis morf ngised eht d

iW - sah tI .iF eht morF .yticapac metsys eht decnahne dna egarevoc eht dednetxe

dna tekram iW fo esu eht dne t’ndluoc XAMiW ,weiv fo tniop rotarepo - iW .iF - iF

sevlovni tekram eht pu evig ton lliw srodnev esehT .srodnev ynam fo stifeneb eht

fo tnempoleved iW - .iF sseleriw fo epacsdnal tnempoleved mret gnol morF

iW dna XAMiW ,ygolonhcet - iF atad pleh dluoc XAMiW .emit gnol a rof tsixeoc lliw

iW neewteb noissimsnart - iF erom eht ecalper ot elba ton si XAMiW tuB .stopstoh

wol tub eliga - iW tsoc - ,iF hcihw rof dengised si XAMiW .eciffo dna emoh ta desu si

dna desnecil htob htiw NAM desnecil - iW ;sdnab ycneuqerf tpmexe - dengised si iF

ylno htiw NAL rof desnecil - iW dna XAMiW .sdnab ycneuqerf tpmexe - era iF

,rehto hcae ot yratnemelpmoc desopmoc eb dluoc dna NAL/NAM eritne na rof

.noitulos

9 G3 & XAMiW 2.2.

tI .secivres fo sepyt suoirav sniatnoc hcihw krowten latigid labolg a si krowten G3

metsys noitacinummoc elibom ni snoitcnuf ygolonhcet mrofisrevid setargetni

dezilanosreP .sseldroc ,ralullec gnidulcni dedivorp era secivres atad dna eciov

hguorht hgih no sesucof XAMiW ,sselehtreveN .enohp elibom - atad deeps

08

ni noissimsnart stnempiuqe lanimret fo egnar ediw stroppus tI .aera natiloportem

ADP ,potpal sa hcus T .edisni spihc XAMiW deddebme yb enohp XAMiW dna sih

ot dengised si ygolonhcet iW neewteb ecalp eht dnats - na ton si tI .G3 dna iF

deriw tnerruc ot evitanretla tnerruc htiw etepmoc yltcerid ton seod dna ,ygolonhcet

.ecivres ssecca elbaC dna LSD

nosirapmoC ygolonhceT

decnavda eht no desab si XAMiW eliboM deredisnoc si hcihw MDFO ygolonhcet

sa s sreffo ygolonhcet ehT .G4 fo ygolonhcet eroc eht oidar htob ni ytilibalac

ssecca dna krowten fo ytilibixelf sedivorp ti ;erutcetihcra krowten XAMiW

doog dna tnemyolped .sgnireffo ecivres era 0002AMDC dna AMDCW desu ylediw

elibom tnerruc eht ni sdradnats G3 htiw etepmoc oT .tekram noitacinummoc

metsys eht edargpu dna XAMiW sah PPG3 ,ygolonhcet G3 fo ecnamrofrep

rof tnemecnahne APDSH eht depoleved depoleved sah 2PPG3 .AMDCW

ODVEx1 - ODVEx1 dna 0 veR - tnemecnahne veR rof edivorp ot 0002AMDC

.ciffart atad rof tnemevorpmi tuphguorht hcus ,G3 ot segatnavda emos sah XAMiW

rehgih dna egarevoc regral eht sa egarevoc noissimsnart ehT .deeps noissimsnart

net dnuora si noitats esab XAMiW a fo rewot G3 a sa egarevoc eht fo semit .

ot htdiwdnab lennahc elbalacs troppus XAMiW XAMiW .murtceps ezilitu yltneiciffe

etanimile ot ygolonhcet annetna trams troppus itlum - reffo ot noitagaporp htap

lortnoc SoQ sreffo XAMiW .ecivres fo ytilauq retteb eht revo wolf ecivres hcae rof

ecafretni ria no metsys ytiroirp ot detimil si G3 ni SoQ . gniruD .swolf ecivres eht lla

thgim ciffart ytiroirp hgih ,krowten fo doirep daol yvaeh ciffart ytiroirp wol eht evrats

ehT .XAMiW ni sneppah TON lliw siht tub ,G3 ni rotceS dna ycneiciffE lartcepS

fo tuphguorhT erugif ehT .G3 naht retteb era XAMiW fo nosirapmoc eht swohs

G3 neewteb tuphguorht rotces dna ycneiciffe lartceps elibom dna sdradnats

stneserp XAMiW elibom ,erugif morf ees nac ew sA .XAMiW suoivbo eht

tob ni G3 fo dradnats tnemecnahne eht revo egatnavda tuphguorht rotces h dna

tuphguorht rotces ehT .snoitcerid knilpu dna knilnwod htob ni ycneiciffe lartceps ro

.sdradnats G3 owt rehto naht retteb semit 2 neve era XAMiW

18

erugiF : ODVE ,APSH fo nosirapmoc tuphguorht rotces dna ycneiciffe lartcepS - veR

dna ,B snoitidnoc ciffart resu emas eht rednu XAMiW eliboM

nosirapmoC noissessoP tekraM

saw tI .sraey ynam dnuora tekram elibom eht gnivres neeb evah seigolonhcet G3

si tekram tnempoleved ehT .snoitacinummoc elibom lasrevinu eht rof dengised

erom W naht erutam XAMiW fo tnempoleved eht htiw gnola ,yllaicepsE .XAMi

,ygolonhcet fo sseccus eht ot staerht semoceb sdradnats G3 fo noitulove eht

eliboM .XAMiW erom dna XAMiW yolped ot noissap ssel tneserp evah srotarepo

ot ssengnilliw yeht hcihw krowten G3 rieht edargpu .no stol tneps ydaerla evah

ni XAMiW elibom naht noitisop egatnavda erom no gnidnats si ygolonhcet APDSH

eht elibom elihw ,935002 retal ta tekram eht ot dehcnual saw tI .tekram elibom

era XAMiW llor yllaicremmoc ton llits - saw APDSH .tekram eht ot tuo no gnidneped

gnorts eht ehT .dnuorgkcab dradnats gnorts eht yb troppus tekram dna ygolonhcet

morf egnahc eht gnidargpu yb deveihca ylisae eb dluoc APDSH ot AMDCW

ehT .erawtfos evitaler niatrecnu na deen lliw ygolonhcet XAMiW eliboM fo htworg

teg ot doirep erutam .tekram eht ot gnihcnual retfa

lliw seigolonhcet owt esehT .sraey emos rof tsixeoc lliw G3 dna XAMiW eliboM

dluoc srotarepo eliboM .G4 sdrawot rehtegot detargetni dna degrevnoc teg yllanif

owten eht ecuder G3 pleh ot krowten yalrevo sa XAMiW yolped .noitsegnoc kr

28

yehT ralullec ytilauq hgih reffo ot krowten XAMiW dna G3 enibmoc dluoc osla

luahkcab .UPRA resu esaercni ot ecivres

nosirapmoC tsoC gnitarepO dna tsoC murtcepS

noillib fo sderdnuh tneps ylno ton evah krowten G3 snwo ohw srotarepo eliboM

ra yeht ,osla tuB .sesnecil gnitarepo G3 gniriuqca no srallod fo snet gnidneps e

noillib si eef esnecil XAMiW ,saerehW .krowten eht etarepo ot redro ni srallod

rewol hcum .G3 htiw gnirapmoc

raey tsal fo dne eht ta ,ynamreG ni noitautis eht rof elpmaxe ekaT ynamreG ,

063 si tluser ehT .srotarepo ot sesnecil XAMiW wef a denoitcua sah tnemnrevog

rof tneps llib sorue noillib 05 ot niagrab a etiuq si tI .eesnecil rep sorue noillim

STMU metsys eht taht si dradnats XAMiW fo segatnavda eht fo enO 04.sesnecil

row nac no k desnecil eht - eht ecuder ylhgih dluoc sihT .sdnab ycneuqerf tpmexe

latipac laitini .esnepxe

eht nwod rewol ot spleh metsys fo ecnamrofrep hgih ,emit emas eht tA

tnemyolped esab enO .G3 naht egarevoc regral sah krowten XAMiW .sesnepxe

dluoc noitats noissimsnart eht fo semit net si hcihw ,selim 03 ot pu langis timsnart

hguorht egarevoc rewef gniyolped htiw egarevoc daorb snaem sihT .rewot G3 a

.snoitats esab ycilop )sthgiR ytreporP lautcelletnI( RPI raelc on si ereht ,won litnU

XAMiW rof MiW .dradnats ronim lareves otni dedivid eb dluow eef RPI XA

si XAMiW .stnemges eroc ehT .metsysoce yhtlaeh evah dna dradnats nepo na

yb dloh eb lliw ygolonhcet dluow ereht ,tluser eht morf tifeneb sA .srodnev tnereffid

ot srodnev yna eb ton olonhcet eroc eht eziloponom sa ecirp hgih a rof ksa dna yg

.G3 ni deneppah

38

01 . egasU dna snoitacilppA XAMiW

fo sepyt ynam stroppus XAMiW ,murof XAMiW morf noitacificeps eht ot gnidroccA

dnabdaorb rof desu eb nac ,suht dna ,snoitcennoc dnabdaorb sseleriw

,cilbup ni snoitacilppa taht secivres eht eldnah nac tI .skrowten elibom dna dexif

iW - XAMiW .htaeneb erutcurtsarfni ygolonhcet ralimis evah yeht ecnis ,sreffo iF

tneiciffe ni dnab ycneuqerf sezilitu hcihw ygolonhcet annetna trams stroppus

nac XAMiW taht egasu lacipyt ehT .rennam ,melborp elim tsal sevlovni sserdda

lanosrep roF .krowten cilbup dna etavirp rof noitacilppa rehto emos dna luahkcab

,gnimag enilno ,ecnerefnoc oediV ,VTPI ,PIOV eldnah dluoc XAMiW ,snoitacilppa

.no os dna

01 sucoF snoitacilppA 1.

gih yrev sedivorp XAMiW stroppus emit emas eht ta dna noitcennoc fo yticapac h

XAMiW ecnamrofrep hgih ehT .slocotorp decnavda rehto ynam dna PI ,tenrehtE

laer ynam rof desu eb nac SoQ hgih htiw krowten - ni nwohs sA .snoitacilppa emit

itcaretni edulcni snoitacilppa eseht ,elbat eht ecnerefnoC oediV ,PIOV ,gnimag ev

hgih ,elihwnaeM .VTPI elpmaxe rof ,aidem gnimaerts dna - dna tenretnI deeps

aidem osla era secivres gnidnamed SoQ dna emit wol hcus ,daolnwod tnetnoc

eht ni derevoc .egnar noitacilppa

48

baT el 7: secivreS noitacilppA XAMiW

01 XAMiW revo PIoV 1.1.

eht ni secivres XAMiW gnitanimod eht fo eno eb ot detcepxe si noitacilppa PIoV

wol siht taht si PIoV fo noitisoporp eulav ehT .erutuf - dluoc ecivres ecirp

sresu fo tsom ot tifeneb gnirb yletaidemmi .noitulos noitcennoc atad dna eciov htiw

eht rof tsoc lanoitidda orez ro wol yrev a ta pu tes ro deviecer eb nac sllac PIoV

laitini eht morf snruter teg dluoc sredivorp ecivres eht taht oS .sremotsuc

revo PIoV edivorp ot ,emit emas eht tA .UPRA gnisaercni ton lliw krowten XAMiW

dna AMDC( ygolonhcet G3 .srotarepo elibom morf seunever eciov eht egnellahc

hcihw snoitacinummoc eciov fo egarevoc evisnetni reffo ot dengised si )AMDCW

eciov emos evom yam rotarepo elibom ,revewoH .etutitsbus ot elba ton si XAMiW

rt emos ot ecivres ytilauq hgih emos reffo dna erutcurtsarfni XAMiW ot ciffa

.yticapac krowten G3 fo snoitatimil ecnamrofrep emos ot eud sremotsuc tnatropmi

tsom eht fo eno sA .ngised fo emit eht ta dnim ni tliub serutaef SoQ sah XAMiW

rof tnemniatsus laicurc llew era ytilibats noitcennoc dna ycnetal wol ,ecivres PIoV

.XAMiW ni SoQ hguorht detroppus

58

gib a semoceb PIoV ,sremotsuc fo rebmun eguh gnoma noitacilppa fo sraey retfA

ytilauq doog dna ecirp wol eht gnireffo yb secivres eciov lanoitidart fo rotitepmoc fo

hguorht egakcap atad sa ecivres siht yb derrefsnart si ecioV .noitasrevnoc

ecivres PIoV sekam noitulos sihT .tenretnI cilbup ro krowten dnabdaorb lanosrep

paehc eht gnisu yb NTSP fo tsoc noitarepo hgih eht diova ot elba redivorp

.tenretnI fo ecruoser

T tsoc eht rewol ylno ton dluoc sredivorp ecivres ,ecivres PIoV gnidivorp hguorh

ecivres fo tnetnoc eht hcirne ot rotarepo mocelet lanoitidart htiw etarepooc osla tub

bew morf tifeneb teg dna - .lortnoc oediv dna eciov desab

dettimsnart eb nac PIoV ,yltnerruC iW dna ,potpal ,krowten PI ,CP aiv - .tesdnah iF

atad ytilauq hgih edivorp ot si XAMiW fo noitacilppa dethgilhgih eht hguohtlA

PIoV taht noitatcepxe fo tuo ton si ti ,krowten sseleriw dnabdaorb ssorca ecivres

cisab sa deniatsus eb ot dedeen llits si ecivres eht yb yllaicepse ,noitacilppa

.PIoV fo dnamed gnisaercni yllacitamard

erp ot redro nI - ecivres emos ,tneserp ta ,XAMiW revo PIOV fo tekram eht tpme

sredivorp ,eganoV ecnatsni roF .sremotsuc ot ecivres siht dehcnual ydaerla evah

orp PIoV gnidael eht fo eno htiw noitarepooc rieht detrats sah ,srediv

eht fo emos ni ecivres PIoV XAMiW hcnual ot ,redivorp XAMiW a ,maertSrewoT

era dnuorgkcab ynohpelet lanoitidart htiw snoititepmoc ehT .naciremA ni saera

s reffo ot detpmetta osla era srotarepo rehto emoS .gnigreme eht ni ecivres hcu

NI morf troper eht ot gnidroccA .erutuf raen - srebircsbus XAMiW taht yas RDM/tatS

dna ,tekram dnabdaorb elohw fo %3 tuoba si tI ,9002 ni noillim 5.8 hcaer lliw

ah revo deecxe lliw secivres PIoV redro ohw srebircsbus eht ,rebmun siht gnoma .fl

eht si noitulos XAMiW revo PIoV .PIoV fo noitaziralupop eht setarelecca XAMiW

sedivorp XAMiW .PIoV ecirp wol eht dna ygolonhcet sseleriw fo noitanibmoc

tsoc ylemertxe - hgih dna evitceffe - atad htiw noisrevnoc oediv ro eciov ytilauq

iop stpoda tI .ecivres tn - ot - ,noitadnuof euqinhcet sa SoQ ecafretni ria tniopitlum

wol derusne ylhgih a stroppus hcihw - eht si krowten fo dnik sihT .krowten ycnetal

era oediv dna eciov eht seriuqer taht tnemyolped PIoV lufsseccus a ot yek

s eht ta dna ,ytilauq hgih ni dettimsnart wol htiw ,emit ema - .ycnetal

68

ta niatniam dna llatsni ,pu tes ot evisnepxe ssel hcum si krowten PIoV sseleriW

ecalp eht ta llac enohp ekam ot eerf leef dluoc elpoeP .krowten deriw naht emoh

on osla si PIoV elibom ,revoeroM .htiw derevoc neeb sah XAMiW erehw yawa raf t

emos era ereht hguoht nevE .ytilibom dna ytilibixelf erom sgnirb hcihw ,su morf

krowten tcefrep fo kcal ,sa hcus ,evlos ot deen elpoep taht sreirrab ygolonhcet

elibom ni melborp SoQ eht ,noitacitnehtua dna ytiruces ,ytilibailer dna erutcurts

vne .no os dna ,tnemnori 01 XAMiW revo VTPI 2.1.

latigid reviled ot locotorp tenretnI esu dluoc taht ecivres aidem gnimaerts si VTPI

rennam elbixelf a ni ecivres siht esu dluoc sresU .krowten dnabdaorb aiv noisivelet

issap margorp VT tpecca ot deen t’nod dna edom itlum sedulcni VTPI .ylev

emiT ,edom VT lanoitidart ekil moor gnivil eht ni gniyalp VT :sa hcus snoitacilppa -

no oediV dna ,tnemniatretne VT evitcaretni ,redrocer oediv lanosrep ro VT detfihs

dnamed noitacilppa .

hcum etiuq sdneped VTPI fo ytilauq ehT dnabdaorb fo htdiwdnab dna SoQ eht no

tsael htiw metsys XAMiW fo yticapac htdiwdnab hgih ehT .htaenrednu tenretnI

sredivorp ecivres rof evitcartta yrev si tsoc gnitarepo dna erutcurtsarfni evisnepxe

nuora seriuqer ti yllamroN .ti no ssenisub VTPI pu tes ot desserpmoc rof spbM2 d

ylno dluoc elbac dna LSDX elihw ,margorp VT dradnats reviled ot maerts 4 GEPM

era stcudorp XAMiW laitini ehT .htdiwdnab daolnwod spbM1 dnuora edivorp

llec hcaer ot desu eb nac yeht dna ,htdiw lennahc zHM 5.3 a no desab - cificeps

snart slennahc fo egnar rediw a htiW .mumixam ta spbM 31 ot 11 morf deeps ref

,zHM 02 ot 7 morf lennahc erom edivorp dluoc XAMiW - dna ,yticapac cificeps

”elim tsal“ eht evlos dluoc VTPI tahw tsuj era serutaef eseht fo htoB .melborp

.sdeen i ygolonhcet XAMiW gnisU elpirt a reffo nac redivorp ecivres ,erutuf eht n

degrevnoc eviecer lliw srebircsbuS .remotsuc rieht ot atad dna oediv ,eciov fo yalp

noitacinummoc lla rof redivorp elgnis a htiw ecafretni dna epip elgnis a aiv secivres

dluoc redivorp ecivres eht oS .sdeen sniatniam ysae yb ecivres remotsuc evorpmi

enilmaerts dna .gnillib

78

01 soiranecS egasU 2.

a setacidni hcihw ,stcepsa lacinhcet suoirav ni ecnetepmoc gnorts swohs XAMiW

ynam setartsulli woleb erugif ehT .erutuf gnimoc eht ni egasu fo egnar ediw

tnatropmi dna srotarepo XAMiW yb detegrat eb dluohs hcihw soiranecs egasu

.sredivorp ecivres

tsoc dna tnemyolped kciuq ,yticapac hgih ehT - XAMiW fo sretcarahc evitceffe

sredivorp PSIW dna ralullec rof eciohc retteb a flesti ygolonhcet siht ekam metsys

ih pu dliub ot tniop deeps hg - ot - seod noitacilppa sihT .noissimsnart luahkcab tniop

elpmis eht ot eud SoQ dna ytiruces hgih sa hcus troppus level hgih deen ton

.noitatnemelpmi ehT .luahkcab naht erom sdeen egasu elim tsal ,revewoH

aer dluoc XAMiW fo egarevoc noissimsnart mumixam htiw selim03 ot pu hc

laitnediser ot ertnec hctiws morf pag eht llif dluoc egarevoc ediw hcuS .spbM57

itlum reviled ot sredivorp XAMiW swolla noissimsnart deeps hgih eht oslA .ecalp -

.remotsuc eht ot secivres level efas cilbup dna krowten ssecca PSW segasu yt

owt esehT .erutaef SoQ XAMiW dna ytiruces hgih morf deetnaraug eb ot deen

laer eht erusne ylhgih dluoc secnamrofrep - ycnetal wol dna noissimsnart eciov emit

.krowten ytefas cilbuP dna sPSW yb deriuqer era hcihw

ropmi na osla si ytivitcennoc laruR yltnerruC .XAMiW rof egasu tegrat tnat

rehto yna yb deveihca eb yldrah dluoc XAMiW fo egarevoc ediw ,gnikaeps

ni ssucsid ot gniog era ew ,trap gnimoc eht nI .seigolonhcet ssecca dnabdaorb

.soiranecs egasu krowten cilbup dna etavirp tuoba liated

88

elbaT 8 : cS segasU XAMiW soirane

01 skrowteN etavirP 1.2.

luahkcaB

hctiws ot )etis llec ro( tniop ssecca morf noitcennoc eht htob ot srefer luahkcaB

a morf ,.e.i ,krowten eroc ot retnec hctiws morf noitcennoc eht dna retnec etomer

a ot etis .metsys enobkcab hguorht atad timsnart ot desu si luahkcaB .etis lartnec

si ti ;erutcurtsarfni krowten mocelet fo etaidemretni eht si krowten luahkcaB

latnemadnuf sedivorp dna krowten eroc ot stniop ssecca neewteb deyolped

t rof noitcennoc ot noitcennoc a pu tes ot sdnetni remotsuc eht :ecnatsni roF .meh

IW hguorht tenretnI - IW tub ,IF - edis redivorp ecivres ot tcennoc tsum tnempiuqe IF

yB .metsys XAMiW yb deyalp eb dluoc elor evitcennoc sihT .noitcennoc rehtruf rof

s ,ygolonhcet hcus gnitpoda dna tsoc gnitarepo kcab tuc dluoc redivorp ecivre

lareves era erehT .snoitcennoc deeps hgih dna egnar ediw ,ytilauq retteb edivorp

.XAMiW sdrawot evom ot srotarepo evitaler leporp dluoc taht srotcaf gnivird

98

rof sdnamed remotsuc fo tnuoma eht ,lla fo tsriF llec dna dnabdaorb sseleriw

IW .ylevissergorp gnisaercni si krowten - no tpek era snoitacilppa NALW IF

eht ecnahne ot edom luahkcab deen srotarepo erom dna eroM .gnidnapxe

.ytilibaterpretni

gnisu yb rehtona eno ot snoitats esab lareves stnioj XAMiW ,dnoceS deeps hgih

noitats esab eno morf maor ot srebircsbus swolla sihT .sknil evaworcim luahkcab

ni gnimaor enohp llec taht yaw eht ekil ,krowten fo egnar derevoc eht ni rehtona ot

.krowten elibom

LN XAMiW eht gnisu redisnoc dluoc srotarepo ralullec eht ,drihT noitcennoc SO

ot dnetni yeht nehw egnar egarevoc krowten dnetxe ot snoitats esab neewteb

.egnar reggib ni krowten ssecca sseleriw yolped

ht rof esu ot eciohc etairporppa na si XAMiW dexiF saera noitacilppa luahkcab eer

IW ,luahkcab ralullec - na ,stopstoh IF IW d - evah luahkcab XAMiW .krowten hsem IF

dna deeps hgih ,noissimsnart ecnatsid gnol ,htdiwdnab hgih ekil segatnavda

tniop edivorp nac tI .tsoc elbanosaer - ot - 03 ot pu egarevoc eht htiw sknil tniop

E/1T elpitlum troppus fo elbapac setar atad eht htiW .selim ralullec ,ecivres 1

gnisu yb luahkcab 1E/1T fo tsoc eht gnicuder ytinutroppo evah lliw rotarepo

krowten rieht ot ciffart noitats esab luahkcab pu dliub dna tnempiuqe XAMiW

si noitnem ot deen I taht XAMiW fo erutaef rehtonA85.retnec hctiwS dna noitarepo

MiW ni denifed SoQ ehT .atad dna eciov fo xim a si ciffart ralulleC .erutaef SoQ XA

ralullec rof noissimsnart atad dna eciov fo ytilauq eht erusne ot lufpleh si XAMiW

.ciffart luahkcab

eriw dliub ot stnempiuqe XAMiW esu dluoc )sPSW( sredivorp ecivres sseleriW ssel

krowten ssecca ehT .krowten ssecca rieht ni noitats esab morf ciffart luahkcab

IW no desab eb yam - 95.ygolonhcet ssecca sseleriw yrateirporp yna ro XAMiW ,IF

ysae si metsys XAMiW esuaceb si krowten ssecca sa XAMiW gnisu fo tifeneb ehT

soc dna yolped ot ti ,yllaicepsE .tros LSD fo esnepxe hgih htiw derapmoc evitceffe t

.ciffart luahkcab eht ezimitpo dna ezitiroirp dluoc hcihw SoQ selbane

09

tenretnI .tnereffid si noitarepo luahkcab fo noitautis eht ,eporuE dna ASU nI

driht ot senil esael sredivorp enobkcab - ecuder ot redro ni sredivorp ecivres ytrap

deluahkcab era srewot ralullec fo %02 ylno era erehT .luahkcab deriw fo stsoc eht

lliw hcihw ,tnemeerga esael fo noitanimret eht htiw gnolA .ASU ni ylsseleriw

divorp ecivres ralullec eht ,CCF yb dessap eb ylbaborp esu dluow ASU ni sre

hcus ,evitanretla ycneiciffe hgih dna lacimonoce na sa luahkcab sseleriw d61.208

IW sa - tniop dna stopstoh IF - ot - .06snoitacilppa luahkcab tniop

driht ot senil esael ylerar srotarepo egnahcxe lacol eht ,eporuE nI - ytrap

suhT .srotitepmoc lacimonoce reffo ot yaw rehtona dnif tsum sredivorp ecivres ,

detpoda eporuE ni rewot ralullec %08 dnuora era ereht taht si tluser ehT .snoitulos

evah secivres luahkcab sseleriw dna deriw gnitsixe ehT .16luahkcab sseleriw

sbus fo rebmun eguh a dloh ydaerla eht stimil tahwemos tcaf sihT .spuorg rebirc

fo stol tsixe osla ereht tuB .noitulos luahkcab XAMiW fo noitatiolpxe dna sdeen

hcihw krowten yalrevo na sa elor a yalp llits dluoc ti taht tcepser ni ,seitinutroppo

c luahkcab dnetxe ot srotarepo elibom selbane fo egnar ediw troppus ot yticapa

.secivres gnitsixe fo noitarepo eht ot ksir eht gnirb tuohtiw secivres elibom wen

:era luahkcab ralullec sa XAMiW gnisu fo segatnavda ehT

• luahkcab enil deriw lanoitidart naht noitulos tsoc woL

• gih dna daerps egarevoc ylediW noissimsnart atad fo etar h

• setis llec elpitlum evreS

• hgiH - ecivres elibom wen erutuf rof dnapxe ot yticapac

• ciffart luahkcab eht ezimitpo pleh erutaef SoQ

eliM tsaL

ssecca fo sepyt yna fo noitrop tnatropmi dezingocer ylnommoc a si ”elim tsaL“

,krowten tsaL“ .ledom tsoc elohw eht ni trap yvaeh eht fo eno sa deredisnoc si dna

secivres laiceps ot egnar eciffo dna ylimaf laitnediser tcennoc ot desu si knil ”elim

,ecnatsni rof ,krowten LSDA dna NTSP nI .enohpelet dna ,tenretnI ,VT sa hcus

srefer ”elim tsal“ laitnediser hcae ot eciffo hctiws enohpelet morf knil eht ot

srefer ”elim tsaL“ ,)VTAC( noisiveleT annetnA ytinummoC nI .eciffo ro srebircsbus

.eciffo ro emoh ot ecalp niatrec fo buh VTAC morf knil eht ot

19

yal ot deen sreenigne ,1E/1T ro elbaC ,LSD roF eveihca ot krowten rebif nwod

rebif fo tnemyolped ehT .ssecca ”elim tsal“ fo noissimsnart atad deeps rehgih

edivorp ot gninnigeb eht morf dengised si XAMiW .evisnepxe ylemertxe si krowten

t htiw krowteN aerA natiloporteM eht ni ssecca dnabdaorb ”elim tsaL“ eh

tsoc dna ecnamrofrep evititepmoc - 1E/1T ro elbaC ,LSD naht retteb ro ot evitceffe

fo nedrub eht tuohtiw yolped ot tsoc wol dna ysae si XAMiW .ecivres enil dnal

hcus fo stifeneb ehT .LSD sseleriw dellac osla si tI .senil dnal yna nwod gniyal

secca fo epyt rof ecirp wol dna sesnepxe enil orez ,tnemyolped tsaf era edom s

dna enoz etomer ot dereviled eb dluoc ecivres eht ,elihwnaeM .sremotsuc

.sremotsuc erom rof elbaliava tsal eht evlos ot soiranecs ssecca ynam era erehT

ni nwohs era yehT .melborp elim erugif :woleb

muideM dna egraL - sesirpretnE ezis

egral rof lufesu si metsys XAMiW - ehT .snoitutitsni dna sesirpretne elacs

lareves ta rehto hcae htiw tcennocretni ot snoitazinagro eseht selbane ygolonhcet

ca LSD .aera natiloportem eno ssorca daerps taht snoitacol yllacipyt dluoc ssec

ro shtnom eerht dnuora sekat ti dna 46,deeps spbM 5.1 ot spbk821 ta etarepo

on si ereht esac ni ,remotsuc ssenisub rof enil 1E ro 1T a edivorp ot erom

desael evisnepxe eht etanimile dluoc XAMiW .gnidliub eht ni ssecca dnabdaorb -

oc enil EPC lareves gniyolped seriuqer ylniam tcejorp ehT .ecivres enil deriw fo ts

dnabdaorb sseleriw elbats sa sedivorp ti ,emitnaem eht nI .stnempiuqe SB dna

stneserp XAMiW ,oiranecs siht nI .LSD naht etar refsnart retsaf neve dna ssecca

ol htiw resu dne eht ot desael htiw gnirapmoc ,doirep tcejorp retrohs dna tsoc rew -

.noitulos enil

29

erugiF 42 edoM sseccA elpitluM XAMiW :

muideM dna llamS - ssenisuB deziS muidem dna llams tsom ,yltnerruC - I pulaid ot detimil llits era ssenisub dezis tenretn

ylhgih naht rehto saera ni devresrednu netfo yrev si tnemges tekram sihT .ssecca

elbac ro LSD evitanretla edivorp dluoc XAMiW .tnemnorivne nabru evititepmoc

fo stnemeriuqer eht teem ot deeps noissimsnart atad hgih ,ecirp wol htiw noitulos

dna llams .tnemnorivne ytisned rewol ni sessenisub ezis aidem

iW - luahkcaB toH iF

iW - eb dluoc XAMiW .dlrow eht dnuora ylediw dellatsni gnieb era stopstoh iF

iW deyolped ylediw eht htiw yaw evitarepooc a ni dezilitu - ot redro ni ,stopstoh iF

ulos NAL/NAM elohw a mrof iW .noit - dna ,noiger eno ta deyolped era stopstoh iF

gnol eht - eb dluoc tenretnI dna stopstoh neewteb noitcennoc ecnatsid

morF .dednetxe si stopstoh fo egasu eht ,suhT .XAMiW yb dehsilpmocca

f desu eb dluoc XAMiW hguoht neve ,elgna gnitekram dna noitacilppa atad ro

iW neewteb noissimsnart - wol eliga eht ecalper ton dluoc ti ,stopstoh iF - iW tsoc - iF

iW dna XAMiW ,lla ni llA .eciffo dna emoh ta - ylppus ot rehto hcae tnemelpmoc iF

.sresu dne ot secivres ssecca atad A timsnart ot dengised era htob ecnis ,yllautc

39

atad iW rof deyolped ylisae eb dluoc XAMiW ,krowten PI hguorht - stopstoh iF

timsnart dluoc NAM/tenretnI ot stcennoc hcihw noitats esab ehT .noitulos luahkcab

timsnart nehT .knil sseleriw XAMiW hguorht EPC noitats lanimret ot ria yb atad

iW ot EPC hguorht - toh iF sretem 001 tsal eht hsilpmocca ot redro ni ,tops

.egarevoc

OHOS dna laitnediseR （ eciffO emoH eciffO llamS ） tenretnI deepS hgiH

sseccA

elbaC ro LSD fo ytilibaliava eht no sdneped yliramirp stnemges tekram sihT

pu dliub ot roop era elbaC dna LSD .ssecca neve ro larur eht ni ytivitcennoc

elbaC dna LSD fo tnemyolped eht ,seirtnuoc gnipoleved fo tsom nI .aera nabrubus

eht etulover lliw noitulos XAMiW fo yticapac hgih dna tsoc sseL .evisnepxe yrev si

dda yllacimonoce dluoc srotarepo XAMiW .ssecca deriw fo yaw tekram eht sser

dna LSD hcihw tnemges .gnitarepo fo egatnavda na evah t’nseod elbaC

01 krowteN etavirP rof egasU rehtO 2.2.

eulav suoirav dna citamard sdloh taht ygolonhcet elbixelf ylhgih a si XAMiW

segasu ynaM .sresu fo epyt tnereffid rof snoitisoporp eht ni dedulcni eb dluoc

XAMiW dexiF .krowten etavirp ni ygolonhcet XAMiW fo soiranecs egasu - ekil

ytefas cilbup tnemnrevoG .ytefas cilbup ni noisserpmi ekam dluoc snoitulos

krowten XAMiW esu dluoc eucser dna hcraes dna ,erif ,ecilop sa hcus ,seicnega

us ot stroppus XAMiW .snoitautis ycnegreme rehto dna lacidem ot esnopser tropp

.noissimsnart atad oediv dna eciov eht erusne dluoc hcihw msinahcem SoQ

neewteb snoitacinummoc eciov yaw owt edivorp dluoc ylno ton krowten XAMiW

no dna hctapsid eht - er ycnegreme etis dna segami oediv yaler osla tI .maet esnops

,yltneceR 66.eciffo lortnoc retnec eht ot retsasid ro tnedicca eht fo etis morf atad

cilbup wen a decnuonna evah MBI dna noiravlA - ni tnemyolped krowten ytefas

reciffo ecilop wolla dluoc metsys sihT .filaC ,onserF txet eviecer dna dnes ot s

lluf neve dna segami llits ,segassem - gnisu krowten zHM 009 a revo oediv noitom

dnah rieht dna slanimret atad elibom - )sADP( stnatsissa latigid lanosrep dleh

.76selcihev rieht ni detacol

49

rehto rof seitinutroppo eht dloh osla XAMiW supmac sa hcus ,ytivitcennoc fo sepyt

ehT .no os dna krowten noitacude dna ,snoitacinummoc erohsffo ,ytivitcennoc

,tnemyolped ysae dna kciuq ,tsoc wol sa hcus snoitulos XAMiW fo segatnavda

edam evah egarevoc egnar gnol dna troppus SoQ ,yticapac metsys hgih XAMiW

.soiranecs evoba eht ni noitulos tnellecxe na

01 skrowteN cilbuP 3.2.

krowteN sseccA sPSW : XAMiW esu dluoc )sPSW( sredivorp ecivres sseleriW

tsoc edivorp ot krowten - htob ot egarevoc suotiuqibu htiw ytivitcennoc evitceffe

c ssenisub dna laitnediser dliub dluoc sPSW .snoitacilppa elpitlum htiw sremotsu

rof noitacilppa eht edivorp dna aera niatrec nihtiw krowten ssecca cilbup pu

,krowten sPSW elbissop a nwohs sah erugif eht ,elpmaxe roF .secalp elpitlum

loohcs ,esirpretne ,laitnediser edulcni nac hcihw esab emas eht gnirahs ,no os dna

.noitats

erugiF 52 : SW krowteN sseccA sP

59

htiw detargetnI .krowten rieht ni metsys XAMiW ylppa osla dluoc srotarepo ralulleC

XAMiW ,erutcurtsarfni gnillib dna noitats esab gnitsixe sa dezilitu eb dluoc metsys

dnapxe dna htdiwdnab esaercni ot krowten ralullec pleh ot krowten yalrevo na

.aera ecivres rieht ni ecneserp tekram rieht

ot etairporppa ton era edom ssecca elbac dna LSD ,egasu ssecca cilbup deriw roF

tnuoc gnipoleved ni yolped t’ndluoc dna yenom fo stol dneps lliw srotarepo ehT .yr

nabrubus neve ro snwot llams ,saera larur sa hcus ecalp ehT .nruter lauqe teg

tsoc dna deyolped ylisae eb dluoc aera - 96.evitceffe

ytivitcennoC laruR : ve si ytivitcennoc ssecca dnabdaorb lasrevinu ehT a ne

laruR .saera larur ni egarevoc roop eht ot eud ,seirtnuoc depoleved ni melborp

a morf raf detacol era taht snwot ro ytic llams sa denifed era yllacipyt saera

neeb ton evah ro devresrednu yllacipyt era saera esehT .aera natiloportem

deriw htiw deyolped fo ymongoisyhp dna mrofdnal xelpmoc ehT .erutcurtsarfni

yolped ot srotarepo mocelet rof evisnepxe ylemertxe dna tluciffid si aera larur

rof eciohc tseb eht si ygolonhcet sseleriw ,elihW .noitcennoc dnabdaorb deriw

rehtO .weiv fo tniop lacimonoce morf meht ssecca sseleriw gnigreme ylrae

SDML sa hcus ygolonhcet , SDMM , iW - si hcihw egarevoc rediw reffo ton seod iF

selim03 ot pu reffo dluoc noitulos XAMiW .tnemnorivne larur rof elbasnepsidni

tnediser fo srebmun revoc dluoc srotces noitats esab eht dna ,egarevoc nwot ni lai

.egalliv ro ecivres tenretnI sseleriw ynam rof seitinutroppo sedivorp XAMiW

esehT .sredivorp rof ecivres luahkcab edivorp dluoc sredivorp ecivres llams ro gib

nediser eht ,erugif eht ni detartsulli sA .seitic fo strikstuo nabrubus ro aera larur lait

noitats esab ertnec eht morf yltcerid ro srebircsbus morf atad eviecer dluoc sEPC

.snoitacol tnereffid fo noitautis eht ot gnidrocca

69

erugiF 62 saerA laruR ni noituloS XAMiW :

01 evitcepsreP resU 3.

ot gnidroccA ti ecnis ,puorg tegrat resu gib yrev a sah ti ,noitacificeps XAMiW

eht ni egatnavda elbakramer sah dna ssecca elibom dna dexif htob srevoc

:spuorg eerht otni deifissalc eb dluoc sresu laitnetop ehT .dlrow noitacinummoc

dna sresu ssenisub ,sresu laitnediser .sresu elibom

sresU laitnediseR : XAMiW dexif fo tegrat eht esruoc fo si sresu laitnediseR

LSD fo tnemecalper laitnetop eht eb dluoc noitulos XAMiW dexif ecnis ,noitacilppa

dluoc XAMiW dexiF .melborp ”elim tsal“ evlos dluoc dna ,ssecca edom elbaC dna

osla ,sllac lanoitanretni dna citsemod tsoc wol dna ecivres eciov cisab edivorp

naht erom si deeps noitcennoc ehT .secivres atad eciov deldnub reffo dluoc

.ecivres pulaid cisab naht rehgih spbM1

sresU ssenisuB : em ot msinahcem SoQ stropmi ygolonhcet XAMiW ylhgih eht te -

noitacilppa noissimsnart sa dezilitu eb dluoc tI .stnemeriuqer ssenisub gnidnamed

rof devres eb osla dluoc ti ,elihwnaeM .snoitats esab krowten G3/G2 neewteb

79

ssenisub no tegrat ehT .ecivres ssecca sa )krowten sesimerp remotsuC( NPC

niam sresu ,XAMiW .srebircsbus ,cte,OHOS dna supmac ,esirpretne sedulcni yl

egral tcartta dluoc ,krowten natiloportem dna NPC stcennoc hcihw - elacs

esael senil laiceps stroppus metsys XAMiW ,emit emas eht tA .sresu esirpretne

.sremotsuc krowten esirpretne rof ecivres ot egdirb krowten sseleriw dliub dluoc tI

tsoc dna ytluciffid eht sdiova noitulos sihT .sesirpretne neewteb noitcennoc pu tes

cisab edivorp dluoc XAMiW .senil dnal nwod gniyal rof emit fo ytivitcennoc atad

laid morf( - decnavda ,ssenisub llams rof )1T ot pu dna muidem ot secivres atad

hcir reffo dluoc osla dna ssenisub egral - ,ecivres eciov tsoc wol ,erutaef sa hcus

.PIOV

)ylnO XAMiW eliboM( sresU eliboM : sekam XAMiW elibom fo gnigreme ehT

ot ssecca tnempiuqe elbatrop sah ohw remotsuc ot ytivitcennoc elbixelf eht

sresu elibom selbane noitulos elibom XAMiW ehT .evom eht no erehwyna tenretnI

ni evom eht no noitcennoc dnabdaorb deeps hgih htiw tenretnI ssecca ot

dna ecrofkrow elibom rof ytivitcennoc atad pu dliub dluoc tI .aera natiloportem

ehT .srotisiv lanretni .ecivres G3 naht rehgih si deeps noissimsnart atad ehT

spihc XAMiW elibom ehT .ADP dna enohp elibom ot detimil ton si murtceps egasu

.secived elbatrop fo sepyt yteirav tsav ni detargetni eb dluoc si letnI ,yltnerruC

nempoleved spihc XAMiW eht otni detoved dna XAMiW eht no gnisucof era yehT .t

iW - ,erutuf raen eht ni ,eurt semoceb siht fI .spotpal ni detargetni era hcihw spihc iF

ytilibom XAMiW letnI htiw frus tenretnI deeps hgih yojne dluoc sresu elibom

d enohp elibom fo yaw eht ekil tsuj ,spotpal ygolonhcet .seo

89

11 . LEDOM SSENISUB XAMIW FO SISYLANA EHTNIAHC EULAV DNA

11 tpecnoC ecivreS XAMiW 1. 11 noitisoporP eulaV 1.1.

dna elbixelf htiw eulav ssecca“ si XAMiW dexif fo noitisoporp eulav niam ehT

teem ot dengised si ygolonhcet XAMiW .”noitulos cimonoce ssecca suoirav

snoitulos dnabdaorb sseleriw lamitpo dna elbixelf tneserp sedom esehT .sedom

.sresu fo sepyt tnereffid rof XAMiW dexif fo noitisoporp eulav latnemadnuf ehT

sseleriw dnabdaorb dexif gnitsixe eht morf noitaretla hcum ecudortni ton seod

lonhcet ekil ygolonhcet ralimis fo eulav eht sdnetxe dna sthgilhgih rehtar tub ,ygo

eht ni sresu rof noitulos LSD sseleriw laitnetop tsoc wol sedivorp XAMiW .LSD

ylniam ti ,yltnerruC .ssecca dnabdaorb orez ro ssecca LSD devresrednu htiw ecalp

ediser eht no stegrat ssenisub dna )ssecca sseleriw dnabdaorb dexif( AWBF laitn

.sdnamed ssecca yticapac hgih rof sremotsuc

.ytivitcennoc dnabdaorb lasrevinu reviled ot stcepxe ygolonhcet siht ,erom erutuF

etnI eht ssecca ot ytiliba eht si XAMiW elibom fo noitisoporp eulav ehT tenr

dluoc ygolonhcet ehT .aera natiloportem nihtiw emityna dna ecalpyna ,erehwyna

.secivres G3 fo ytilibapac eht ecnahne ot ygolonhcet G3 htiw denibmoc eb

tekraM depoleveD ni noitisoporP eulaV : ,yrtnuoc depoleved ni yllautcA

XAMiW tonnac o ynam taht evah ssecca LSD etutitsbus ot seitinutropp

ylniam stekram eseht ni XAMiW fo noitisoporp eulav ehT .edom

natiloportem ot krowten NALW fo egarevoc eht gnidnetxe no setartnecnoc

dna ytivitcennoc sseleriw egnar egral sedivorp XAMiW .ytivitcennoc aera

art deeps hgih laitnediser rof eveihca ton dluoc NALW hcihw noissimsn

edivorp ot smia XAMiW ,sresu G3 rof si tniop lacof rehtonA .remotsuc

suht ,erutcurtsarfni krowten yticapac hgih yb krowten G3 fo eulav dednetxe

o deeps rehgih htiw tenretnI ot ssecca teg dluoc sresu G3 htdiwdnab ediw n

XAMiW fo noitisoporp eulav lanoitiddA .sreffo ecivres tnerruc eht tahw naht

99

eciov htiw secivres elbixelf dna level hgih edivorp nac krowten eht taht si

dna ecneirepxe remotsuc sselmaes rof ecivres eldnub tenretnI dna

.esu ssenisub

eulaV :tekraM gnipoleveD ni noitisoporP XAMiW fo noitisoporp eulav ehT

,lacimonoce na edivorp ot yllaicepse si ygolonhcet tsaf dna elbixelf

ssecca tenretnI eht evorpmi ot seirtnuoc gnipoleved rof noitulos deyolped

ca roop htiw aera larur roF .tekram siht ni etar ,elbac dna LSD fo ssec

tenretnI dnabdaorb eht evlos ot aera siht ni sresu dne pleh dluoc XAMiW

.melborp ssecca

11 scihpargomeD yb erutcurtS tekraM tegraT 2.1.

XAMiW fo ytilibaiv ssenisub eht gninimreted rof elor yek eht era scihpargomeD

ecnis ,ecivres .dradnats sseleriw evitaitini labolg hcum yrev a si XAMiW

larur dna nabrubus ,nabru otni dedivid era snoiger cihpargomed ,yllanoitidarT

.ytivitcennoc dexif eht no sesucof krowten XAMiW fo tnemyolped laitini ehT .saera

b dluoc XAMiW ,semit ynam denoitnem sA evitanretla eht sa deredisnoc e

eht ,noitacilppa epacsdnal siht roF .edom ssecca elbaC dna LSD fo ygolonhcet

tnereffid eht no dneped ylhgih secivres XAMiW fo seigetarts tnemyolped

perp sredivorp ecivres dna srotarepO .snoiger cihpargomed fo scitsiretcarahc era

scitsiretcarahc tnereffid eht ot gnidrocca nalp tnemyolped suoirav dna etairporppa

.noiger fo

:saera nabrU fo ytisned tsehgih htiw saera ytic lartnec eht era saera nabrU

laitnediser ynam ,yrtnuoc depoleved nI .sremotsuc XAMiW laitnetop

elbaC dna LSD lasrevinu yb devres era seciffo laicremmoc dna sgnidliub

leriw elibom eht fo yalrevo dna secivres gniylrednu enil ehT .ytivitcennoc sse

LSD lasrevinu morf noititepmoc gnorts retnuocne lliw XAMiW fo tnemyolped

nac rotcaf sihT .seigolonhcet ralimis rehto dna ecivres ssecca elbaC dna

rof noitisiuqca remotsuc wol dna ksir tnemtsevni evissecxe ot dael

llor ot srotarepo - tuo .yrtnuoc depoleved fo aera nabru eht ni ecivres XAMiW

sresu ssenisub dna sremotsuc laudividni ynam era ereht ,dnah rehto eht nO

001

era yehT .snoitacilppa elibom rof stnemeriuqer gnisaercni suoirav htiw

itidda gnirb dluoc hcihw secivres eht rof yap ot gnilliw erom dna lano

sa deredisnoc eb dluoc XAMiW ,saera eseht nI .seitilitu decnavda

dexif naht elbarised erom si ecivres eliboM .G3 fo ecivres yratnemelpmoc

kees dluow srotarepo dna sredivorp ecivres sseleriW .sresu eseht rof seno

fni sseleriw rieht ezimitpo ot noitulos XAMiW elibom gnitpoda yb erutcurtsar

.stsoc gnitarepo rieht ecuder suht dna ,ytivitcennoc suotiuqibu eveihca ot

aera siht ni XAMiW dexif naht rehgih eb lliw XAMiW elibom fo tiforp ehT

ehT .snoitacilppa aidemitlum lanosrep fo sepyt elpitlum ot eud desnecil

rednu ecnerefretni lennahc eht ecuder ot eciohc retteb a eb dluow murtceps

.tnemnorivne gnitsixeoc seigolonhcet itlum eht

wol dna level lacimonoce muidem ta seitic ynam ,yrtnuoc gnipoleved nI

ah krowten XAMiW dexif ekam erutcurtsarfni krowten LSD laitnetop doog ev

fo yticapac hgih eht ecnis ecivres ssecca LSD evisnepxe eht ecalper ot

eht esaercni ylkciuq lliw egatnavda tnempoleved tsaf dna metsys XAMiW

egral tuohtiw ssecca dnabdaorb fo egareva - osla si tI .gnikrow livic elacs

tsoc wol reffo ot ysae ehT .seno dexif eht no desab ecivres XAMiW elibom

eb dluoc taht sEPC roodni tpoda nac edis remotsuc eht no tnemyolped

fles rof ysae dna elbixelf - fo erom seriuqer ti ,dnah rehto eht nO .noitallatsni

sredivorp ecivres dna srotarepo eht rof XEPAC laitini eht XAMiW poleved ot

fo egarevoc doog eveihca ot dedeen era snoitats esab eroM .saera nabru ni

sgnidliub hgih taht tcaf eht ot eud saera nabru esned ni sEPC s’remotsuc

.slangis eht kcolb thgim taht snoisnam egral dna

saerA nabrubuS : tis eht ,saera nabrubus nI dna depoleved fo snoitau

fo ytisned muidem evah saera esehT .ralimis era yrtnuoc gnipoleved

elpoep ynaM .sdlohesuoh laitnediser fo segatnecrep rehgih dna noitalupop

esehT .saera nabrubus dna nabru ot sretummoc era saera eseht ni evil ohw

oc ynam evah saera .sresu ssenisub rewef tub ,sresu enohp llec dna retupm

hgih gnitteg eriuqer yehT - nabru eht sa doog sa ssecca dnabdaorb deeps

gnitsixe ehT .raeh elbaliava ton era secivres atad elbac dna LSD tub ,seod

dnabdaorb nac semitemos ssecca ivres elbailer edivorp ton rof skcal dna ec

llams ro seirotcafunam lairtsudni ynaM .dnamed gnisaercni eht htiw ytilauq -

101

ot - ssenisub muidem era dna ,llew sa saera eseht ni detacol era seinapmoc

ni srehto naht devresrednu netfo tnemnorivne nabru .

ni kaerb ot ytilibapac taerg sah XAMiW dluoc tI .stnemges tekram eseht ot

hgih reffo - ssenisub eseht rof noitulos tsoc rewol dna ssecca tenretnI deeps

ecivres dna srotarepO .troppus LSD ytilauq hgih evah ton od hcihw stcirtsid

veihca ot laitnetop tekram XAMiW elibom dna dexif htob evah sredivorp e

.noitartenep tekram hgih hcus ni detacol era sgnidliub evisrepsid dna rewoL

hcum si sgnidliub fo srebmun latot eht nevE .saera nabru ni naht saera

niatbo llits dluoc srotarepo ,noitats esab XAMiW ssel htiW .rewef

roodtuo dna roodnI .egarevoc yrotcafsitas esu ot denibmoc eb nac sEPC

a sA .etis remotsuc ta noitautis latnemnorivne tnereffid otni tif ot rehtegot

hgih eht yojne ot elba era sresu dne ,tluser - ytilauq elbats dna deeps

.ecirp doog a htiw secivres sseleriw

saerA laruR : itnemelpmi fo segnellahc ehT ni noitcennoc dnabdaorb gn

a rof sredivorp ecivres dna srotarepo ynam gnirehtob neeb evah saera larur

lasrevinu gniyolped rof melborp a llits si ytivitcennoc laruR .emit gnol

yawa raf setacol egalliv ro nwot llamS .yrtnuoc depoleved ni ytivitcennoc

ec morf ot eud egalliv eht ot elbac nwod yal ot elbisaefnu raen si tI .ytic lartn

ecrof robal fo esnepxe eht ,yltnatropmi erom dnA .mrofdnal xelpmoc eht

dna nabru naht rehgih hcum si srotarepo rof secruoser lairetam dna

teg ton dluoc srotarepo ehT .saera nabrubus no nruter elbaredisnoc

ot siht morf sgninrae hguone teg neve ton dluoc yeht ,deedni ;tnemtsevni

htiw ytisned noitalupop wol fo nosaer yb sesnepxe eht lla revoc

.egareva lanoitan eht naht rewop gniyub rewol yllaitnatsbus

ediser elgnis emos ,saera larur nI era sessenisub llams dna sdlohesuoh laitn

esehT .erugif ni nwohs sa seitinummoc fo smrof suoirav ni detubirtsid

krowten XAMiW elbixelf ehT .desrepsid ro dezilartnec rehtie era sesuoh

tsoc dna ysae si erutcetihcra - krowten LSD sseleriw yolped ot evitceffe

ca .redivorp ecivres rof nrettap noitalupop dna mrofdnal tnereffid ot gnidroc

201

erugiF 72 : saerA laruR ni snrettaP noitalupoP

11 ledoM sseccA tegraT fo erutcetihcrA ygolonhceT 2.

gnitteg“ fo noitisoporp eulav eht nrut oT tekram ralimissid ni ytilaer otni ”ssecca

nemnorivne t teem ot dengised si ygolonhcet XAMiW ,sdnamed resu suoirav dna

ecivres dna srotarepO .sledom ssecca deifisrevid yb stnemeriuqer resu tnereffid

rehtegot sedom ssecca eseht enibmoc ro tceles nac sredivorp dezimotsuc reffo ot

.snoitautis suoirav ni noitarugifnoc

tnioP - ot - itluM - edoM sseccA )PMP( tnioP eht sa deredisnoc si tI .edom ssecca PMP si ledom ecivres nommoc tsom ehT

desab si edom PMP .snoitacilppa ssecca decnavda ynam fo ledom ssecca sisab

trats no fo srebmuN .noitats esab fo elor eroc eht gnikat yb ygolopot krowten

enobkcab ot ssecca teg ot )SB( noitats esab ot tcennoc )SS( snoitats rebircsbus

.krowten hcus fo segatnavda tnacifingis owt eht era ytilibalacs dna yticilpmiS

301

lno si ereht ecniS .ygolopot ot noitcennoc eht sdeen taht edom hcus ni tniop eno y

ot noitcennoc fo sesnepxe ecnanetniam dna tnemyolped ,krowten enobkcab

lanoitcerid tpoda nac noitats esaB .level tsewol eht ot decuder si enobkcab

inmO ,annetna - itlum ro annetna lanoitcerid - nhcet rotces tneiciffus niatniam ot ygolo

nac noitats esab ,eromrehtruF .saera esrevid morf ytilauq noissimsnart langis

ehT .sresu fo tnuoma latot eht no desab htdiwdnab tnereffid etacolla yllacimanyd

ebircsbus neewteb noissimsnart eht taht si edom hcus fo egatnavdasid noitats r

ehT 38.noitcennoc etis fo enil hguorht tuo deirrac eb ot sah noitats esab dna

.aera nabru ni selcatsbo yb detimil si edom hcus fo egarevoc

erugiF 82 : ledom ssecca PMP

ledoM sseccA hseM ecca hseM fo noitatimil SOL eht emocrevo nac ,erugif eht ni nwohs sa ,ledom ss

hsem dna )SBM( noitats esab hsem :snoitats fo sessalc owt era erehT .edom PMP

rebircsbus snoitcnuf SSM .krowten enobkcab eht ot stcennoc SBM .)SSM( noitats

bus rof tniop ssecca ecivres sa taht noitats yaler a ,emit emas eht ta dna ,srebircs

taht setacidni sihT .noitcennoc SOLN hguorht SSM rehto morf segakcap sreviled

nI .sSSM rehto hguoht rehto hcae neewteb noitcennoc putes nac SSM dna SBM

na ,ytiliba gnituor sah noitats yreve ,krowten hsem noitcennoc tcerid sah ylno d

.snoitats ruobhgien eht htiw fo egarevoc regral si krowten hcus fo egatnavda ehT

en fo ycneiciffe hgih htiw ,krowt rehtonA .yticapac krowten reggib dna murtceps

eb desaercni era ytilibixelf dna ytilibaliava eht taht si egatnavda eht fo esuac

nac noitats rebircsbus ,nekorb si htap niatrec a revenehW .msinahcem gnituor

.htap evitanretla na esoohc

401

erugiF 92 : krowteN hseM XAMiW

uahkcaB sseccA stopstoH l

XAMiW fo egasu rojam eht fo eno si luahkcaB dedrager eb dluoc nac ,ygolonhcet

iW dnes nac rewot XAMiW .edom ssecca fo dnik a sa - ot kcab ecivres stopstoh iF

iW neewteb noitacinummocretni eht pu dliub ybereht dna krowten eroc eht - iF

ats esab eht ,krowten luahkcab XAMiW nI .krowten enobkcab dna krowten llits noit

sa dezilitu si noitats rebircsbus elihw ,tniop ssecca ecivres fo elor eht syalp

iW dna noitats esab eht segdirb taht tniop ssecca sseleriw - iW .stopstoh iF - iF

.dradnats NALW gnisu yb lanimret sseleriw stcennoc neht tniop ssecca

501

erugiF 03 : luahkcaB sseccA stopstoH

iW+XAMiW“ edivorp ot edom hseM dna PMP senibmoc ledom sihT - hsem ”iF

owt eseht fo yticapac eht taht si ledom siht fo egatnavda ehT .noitcennoc

shtgnerts rieht trexe yltneiciffus nac sdradnats roF .noitanibmoc siht hguorht

ralullec pu dliub ot ledom ssecca siht esu osla nac yeht ,srotarepo elibom

iW .niamod llec yreve ni krowten luahkcab - XAMiW hguorht luahkcab stopstoh iF

noissimsnart SOLN htiw noitacilppa luahkcab ecivres eht no sesucof krowten

ssecca deriw tnerruc eht tnemelpmoc ro ecalper ot laitnetop sah edom sihT .ledom

.edom

edoM sseccA lanimreT enobkcab ot ssecca teg yltcerid dluoc sremotsuc ,ledom ssecca lanimret nihtiW

iuqe lanimret eht gnisu yb noitats esab hguorht tenretnI ot krowten sa hcus tnemp

ot gnitpmetta resu )elbatrop ro( elibom ehT .no os dna potpal ,ADP ,enohp elibom

sseleriw XAMiW deddebme htiw ecived lanimret a esu tsum krowten ssecca

hgih stroppus XAMiW .spihc rossecorp - egral eht eveihca ot tub ,ssecca deeps

eht ,egarevoc rof retteb si ti ,tuB .tib elttil a deppord eb thgim deeps noissimsnart

wol htiw tenretnI tcennoc ot sremotsuc - on gnivah naht ,ecnatsid gnol morf deeps

syawla htiw maor dluoc sresu elibom noitnem ot deen oN .lla ta ytiliba detcennoc -

601

em nihtiw noitcennoc no elibom hguorht ecivres PIOV rof sA .aera natiloport

laer fo ytilauq eht serusne erutaef SoQ ,enohp - fI .atad eciov fo noissimsnart emit

ssecca ot ecived itlum esu dluoc remotsuc eht ,detnemelpmi si noitacilppa siht

vom eht no deeps ssecca hgih htiw tenretni .e

erugiF 13 : edoM sseccA lanimreT

edoM sseccA krowteN esimerP remotsuC puorg no sesucof ylniam ledom ssecca )NPC( krowten esimerp remotsuC

.no os dna ,OHOS ,krowten tnemnrevog ,supmac ,esirpretne sa hcus sremotsuc

XAMiW hguorht krowten ssecca ortem tcennoc dluoc sremotsuc puorg esehT

syalp llits noitats rebircsbuS .sedom rehto ot ralimis si erutcurts sisab ehT .rewot

neewteb noitcennoc eht taht si ecnereffid ehT .tniop ssecca sseleriw fo elor eht

noitats rebircsbus ro retnec hctiws tenrehtE stpoda dna enil deriw sesu sNPC dna

krowten evissam yrrac ot deen noitats rebircsbus eht taht nosaer eht rof ,enil 1E

.edis NPC morf ciffart

701

erugiF 23 : edoM sseccA NPC

lbatius osla si edom sihT ssecca fo sdeen kaew htiw sresu puorg eht rof e

htiw gnirapmoc tnemyolped tsaf fo egatnavda eht fo nosaer eht rof ,htdiwdnab

.edom ssecca deriw

11 s’rotarepO fo ngiseD krowemarF ygolonhceT 1.2. ledoM ssenisuB

ton si krowemarf ygolonhcet XAMiW fo elpicnirp eht ebircsed ot gnitpmetta

CAM dna YHP fo egatnavda eht woh sebircsed ti ,daetsnI .noitpoda euqinhcet

snoitacilppa XAMiW suoirav fo troppus dna gnireviled eht tceffa dluow ngised reyal

.sresu tnereffid rof oitats esab fo tsoc eht suoivbo si tI rojam eht si tnemhsilbatse n

gniyolped rof esnepxe XAMiW fo noitavonni tnatropmi ehT .krowten XAMiW

htiw oiranecs resu fo sdnik tnereffid ot detegrat si ngised eht taht si ygolonhcet

.)MA( edom ssecca dezilaiceps minim htiw dezimitpo era sedom ssecca esehT mu

fo epyt tnereffiD .snoitulos evitceffe tsoc reffo ot redro ni snoitats esab fo rebmun

.secruoser ezimitpo ot edom ssecca gnidnopserroc ezilitu dluohs noitacilppa

801

:erugiF ssenisuB redivorP ecivreS/rotarepO fo krowemarF ygolonhceT elbissoP

ledoM

ppu ehT ssecca tnereffid neewteb pihsnoitaler fo erutcetihcra eht swohs erugif re

sedom .spuorg resu tegrat gnidnopserroc dna llits si ygolonhcet XAMiW yltnerruC

tnereffid yfsitas ot dengised si ti tub ,sresu fo sepyt tnereffid rof dezilanosrep ton

nemeriuqer resu eruces edivorp rehtie nac ti ,evitcepsrep resu eht morF .st

tnerruc dnetxe ot krowten yratnemelpmoc emoceb ro noitulos LSD sseleriw

atad rof desu ylniam si noitacilppa XAMiW tnerruC .ssecca sseleriw fo yticapac

ht ni krowten XAMiW elibom tub ,noitacinummoc ot detcepxe si erutuf gnimoc e

rehto dna VTPI ,PIOV sa hcus ecivres tnetnoc hcir dezilanosrep eveihca

.snoitacilppa aidem gnimaerts

901

erugiF 33 : ssecorP yrevileD ecivreS XAMiW

ssecorp yreviled ecivres eht swohs erugif evoba ehT ehT .krowten XAMiW hguorht

resu tnereffid yfsitas oT .resu fo sepyt niatrec morf gnireffid si ssecorp reviled

fo sepyt suoirav otni dengised era edis resu eht ta secived dna sEPC eht ,sdeen

htiw spotpaL dna ,sEPC roodtuo ,sEPC roodni edulcni hcihw ,secived dedneme

srebircsbus esirpretne ro laitnediser fI .no os dna ,senohp trams XAMiW ,spihc

deganam eb dluohs yeht ,krowten XAMiW gnisu yb tenretnI ssecca ot dnetni

gnillib euqinu htiw redivorp ecivres niatrec a fo mroftalp ecivres nommoc a hguorht

emotsuc dna htiw etacinummoc ot sdnetni resu elibom a fi ,saerehW .metsys atad r

a yb deganam eb dluohs remotsuc eht ,krowten XAMiW hguorht srehto

atad remotsuc dna mroftalp gnillib gnidnopserroc htiw mroftalp ecivres dezimotsuc

utneve snoitacilppa eseht llA .mroftalp hguorht krowten enobkcab eht ssecca ylla

.edom ssecca dezimitpo gnidnopserroc

011

11 tnemegnarrA noitazinagrO 3. 11 metsysocE lairtsudnI XAMiW 1.3.

tekram dna srodnev ynam rof elbatiforp dradnats sseleriw labolg a si XAMiW

eziloponom dluoc eno oN .srotca srotca yrtsudnI .sevlesmeht yb ygolonhcet siht

si sihT .metsysoce lairtsudni yhtlaeh a hsilbatse ot rehto hcae htiw etarepooc tsum

niw ot emoc nac sreyalp yrtsudni taht yaw ylno eht - XAMiW gnidivorp yb ledom niw

.ecivres

alp nommoc a si metsysoce XAMiW ehT eht ni sreyalp yrtsudni lla yb detaerc mroft

dna noitulove XAMiW eht ecneulfni ot rehtegot emoc yehT .niahc eulav XAMiW

AWB lufsseccus A 09.ediwdlrow krowten sseleriw erutuf eht fo sdnasuoht elbane

lairtsudni evisneherpmoc dna elbats a no sdneped ssenisub a dliub oT .metsysoce

irp eerht era ereht ,metsysoce yhtlaeh ssucsid ot deen stnemele yram doog

.secived elbaliava ylediw dna noitarepooc yrtsudni ssorc ,sdradnats

lleW - sdradnatS depoleved : eht elbane ot laitnesse si noitazidradnatS

fo noitpoda daerpsediw iW .ygolonhcet yna - gniyfsitas tog evah snoitacilppa iF

iW sa htap noitulove emas eht ylraen stpoda ylno ton XAMiW .noitisiuqca tekram -

morf troppus gnitteG .sdradnats fo noitisoporp eulav eht sdnetxe osla tub iF

yllanif sseccus teg lliw ti ,srotca tnereffid elihw ,dradnats eht denifed sah EEEI .

eht sekatrednu dna eliforp XAMiW fo tnempoleved eht setomorp murof XAMiW

morf tnempiuqe fo ytilibareporetni eht erusne ot stcudorp eht fo noitacifitrec

.srodnev tnereffid tnereffid evah XAMiW dniheb sdradnats owt ehT eulav

61.208 .noitisoporp - 61.208 elihw ,ssecca sseleriw dexif eht no sesucof 4002 - 5002

elibom eurt reffo ot stcepxe dna noitacilppa ssecca dexif fo ytilibapac eht sdnetxe

ot dnetni ohw sredivorp ecivres dna srotarepo roF .sremotsuc eht ot ytivitcennoc

iled 61.208 gnisu yb noitcennoc ytilibom rev - wolla osla lliw siht ,dradnats 5002

secivres dexif gnidivorp srotarepo eht ,revewoH .ssecca dexif edivorp ot meht

sselnu ,noitacilppa elibom ot edargpu ot seitluciffid retnuocne tahwemos dluow

da ot dennalp evah yeht .gninnigeb ta metsys rieht otni ytilibom d

111

ssorC - noitarepooC yrtsudni : yek eht si yrtsudni XAMiW ssorca noitarepooC

.noitisiuqca tekram gniyfsitas dna noitpoda ediw teg dluoc XAMiW taht tnemele

dna letnI sa hcus ,srotca gnidael fo noitomorp eht rednU murof XAMiW ,alorotoM

eht ni nioj ot aera yrtsudni esrevid morf srodnev suomaf ynam derehtag sah

suoirav rof ytilibareporetni eht ecnahne dna tnempiuqe XAMiW fo tnempoleved

krowten ,stespihc fo tnempoleved eht gnitsevni era srodnev rojaM .stcudorp

nempiuqe gnikrow era sreyalp llams elihw ,stnenopmoc metsys rehto dna t

.sannetna sa hcus stcudorp rehto dna erawdrah yrossecca redivorp ot rehtegot

dna stcudorp fo tsoc eht ecuder ot rehto hcae htiw gnitarepooc era srodneV

nO .stcudorp eht fo ytilauq eht ezimitpo detarepooc osla srodnev ,dnah rehto eht

rof noitulos XAMiW etelpmoc edivorp ot sredivorp ecivres dna srotarepo htiw

.sdeen niatrec

seciveD elbaliavA ylediW : a morf tluser tcerid a ,weiv fo tniop remotsuc eht morF

uc eht tneinevnoc woh si metsysoce yhtlaeh hcus morf ecivres teg nac remots

egral tuohtiw dereffo eb dluoc eulav ecivres ,eromrehtruf dna ,ygolonhcet - elacs

.edis remotsuc ta gnireenigne ysae eht stpoda noitulos XAMiW - ot - evitcennoc noitats esab dna sEPC llatsni

acilppa tneinevnoc sgnirb hcihw ,ledom dluoc srotarepo elihw ,remotsuc ot noit

.sresu fo stnemeriuqer eht ot gnidrocca snoitats esab fo tnuoma eht lortnoc ylbixelf

dluoc sEPC roodtuo dna roodni eht ,krowten XAMiW dexif gnisu remotsuc eht roF

vah lliw resu eliboM .sevlesmeht resu yb dellatsni eb XAMiW fo noitpoda ylediw e

deddebme eb lliw sEPC XAMiW eliboM .ecived elibom niatrec gnisu yb ecivres

erutuF .ytilibom cidamon fo tifeneb eht sresu evig ot sADP ro potpal eht otni

llac PIOV ekam ot remotsuc rof elbaliava eb lliw enohp XAMiW trams depoleved s

ylediw era secived eht ,edis remotsuc ta taht yas ot efas si tI .evom ot yaw eht no

.esu ot putes dna esahcrup ot meht rof elbaliava

11 sredlohekatS metsysocE ecivreS XAMiW 2.3.

AMiW fo tnempoleved eht rof revird niam eht si metsysoce fo tnempoleved ehT X

eulav dna lavivrus yb pihsnoitaler tnednepedretnI .tekram sseleriw ni ecivres

fo yna ecnO .metsysoce ni seititne eht gnoma pu dliub ot dedeen si noitisoporp

211

a sa decneulfni eb osla lliw srehto ,nosaer emos yb detceffa teg meht

soce elohw ehT .ecneuqesnoc pihsnoitaler niatrec ecno ecnalab sti esol lliw metsy

niatrec a dloh ohw seititne fo epyt eno fi ,elpmaxe roF .deyortsed si meht neewteb

esol lliw sreilppus detaler rehto neht ,tekram eht stixe noitnevni lacinhcet tnatropmi

.srodnev hcus morf troppus rieht stcudorp detaler fo noitcudorp eht ,tluser a sA

tcepxe yeht sa eulav eht eviecer ton thgim sresu dne dna ,nwod dewols eb dluow

.tekram XAMiW elohw eht fo enilced eht esuac yllautneve dluow dna

erugiF 43 : ecivreS XAMiW tnerruC metsysocE aidnI ni

311

erugiF 53 : metsysocE ecivreS XAMiW tnerruC .A.S.U ni

evisnetxE .metsysoce XAMiW ni sredlohekats niam eht nwohs sah erugif ehT

yreviled eulav lufsseccus erusne dna hsup ot dehsilbatse neeb evah smetsysoce

.sresu dne ot hcus sreyalp wen swolla hcihw cimanyd dna nepo si metsysoce ehT

ro ssecorp eht ni nioj ot sredivorp liater dna sredivorp noitacilppa dna tnetnoc sa

siht rof sdeen ro eulav niatrec edivorp nac yeht sa gnol sa ,noitaerc eulav

orp ecivres ,revoeroM .metsysoce etaerc ot ytinutroppo evah srotarepo dna srediv

metsysoce nepo hcus ni tekram cificeps rieht gnivres rof metsysoce nwo rieht

.metsysoce s’letxeN tnirpS ta kool a evah s’tel ,elpmaxe na rof sA .tnemnorivne

liub rof snoitavitom eerht sah ylniam letxeN tnirpS XAMiW nwo rieht gnid

.metsysoce

eht hguorht tsrif tekram XAMiW elibom retne ot stcepxe ynapmoc eht ,tsriF

.metsysoce siht fo ytilibareporetni

dna ecived fo eciohc lacimonoce eveihca ot tnirpS pleh dluoc metsysoce ,dnoceS

.krowten XAMiW yolped

411

tniop tsaL hcihw ledom ssenisub gnillepmoc a etaerc yltnanimod nac tnirpS taht si

eunever eht lortnoc yllautca ynapmoc eht .metsysoce sti ni tnemegnarra

metsysoce XAMiW cigetarts nwo sti pu tliub sah letxeN tnirpS ,sesoprup eseht roF

XAMiW elibom decnavda poleved ot .erugif eht ni nwohs sa krowten aidemitlum

sah ynapmoc eht ,srodnev emos morf tnempiuqe fo noitaulave eht retfA

CP fo reilppus sa gnusmaS nesohc evah yeht ;metsysoce ecived a dehsilbatse

XAMiW elgnis htob rof drac 39,edom XAMiW/OD VEx1 AMDC laud dna edom

rehtonA .krowten XAMiW elibom dna G3 egrevnoc ot sdnetni ynapmoc eht ecnis

tsegral s’anihC fo eno si hcihw ETZ si letxeN tnirpS nihtiw rentrap

suoirav ylppus ot repoleved XAMiW yek dna srerutcafunam snoitacinummocelet

dna drac CP gnidulcni secived e61.208 .snoitulos medom decnavda rehto

medom rof .cnI snoitacinummoC LEXyZ nesohc sah osla letxeN tnirpS yllanoitiddA

si sreilppus ecived eerht eseht sesoohc tnirps taht nosaer ehT49.stcudorp

ved elbatius tseb eht sa dedrager dna devorp era stcudorp rieht esuaceb rof seci

.tnirpS fo noitaulave eht hguorht XAMiW elibom

511

erugiF 63 : SU ni XAMiW eliboM rof metsysocE s’letxeN tnirpS

srodnev tnempiuqe krowten gnorts eerht htiw setarepooc no retal letxeN tnirpS

nidliub rof aikoN dna gnusmaS ,alorotoM rentrap hcaE .SU ni krowten XAMiW pu g

hcus gnidliuB .seitic emos ta krowten XAMiW fo tnemyolped eht rof elbisnopser si

ecived suoirav fo ytilibareporetni eht erusne letxeN tnirpS pleh dluoc metsysoce

sysoce riehT .srodnev eseht morf stnempiuqe krowten dna ezimitpo osla dluoc met

.ecnamrofrep dna stsoc metsys

11 3.3. murof XAMiW

ehT .metsysoce lairtsudni eht pu gnidliub rof elor yek eht syalp murof XAMiW

ot rehtegot dlrow eht ni srotarepo dna srodnev laitneulfni ynam setagergga murof

noitulove eht etomorp at ew nehW .sdradnats XAMiW fo ,dradnats XAMiW tuoba kl

nac ew yrtsudni na si tI .murof XAMiW tuohtiw noitnem ton - non ,del - tiforp

,letnI .seinapmoc gnidael emos yb 2002 lirpA ta demrof saw hcihw ,noitazinagro

ec ygolonhcet yek era gnusmaS ,ustijuF ,alorotoM ,TK .srebmem draob cirtn

edulcni sreilppus yek rehtO .stseretni rotarepo tneserper TB dna T&TA ,tnirpS

taht seinapmoc ehT .no os dna letroN ,tnecuL ,letaclA ,snemeiS ,aikoN ,iewauH

eht ni seunever fo %57 revo tneserper muroF XAMiW eht denioj ydaerla evah

g ,srerutcafunam tnempiuqe gnidael edulcni srebmem esehT .tekram AWB labol

,meht gnomA .srotargetni smetsys dna sredivorp ecivres ,sreilppus tnenopmoc

.snoitazinagro eht lla fo 4/1 dloh srotarepo mocelet si murof XAMiW ehT

c .spuorg krow thgie fo desopmo sehT fo stcepsa tnereffid no sucof spuorg e

,noitacitnehtua ,ygolonhcet ecarbme hcihw ,tnempoleved XAMiW ,gnikram

sredivorp ecivres dna gnimaor elibom labolg ,krowten ,murtceps ,snoitacilppa

f XAMiW fo retroppus rojam a emaceb proC letnI ,3002 nI .puorg gnikrow .muro

yrtsudni eht sehsup murof sihT - dna 61.208 EEEI eht fo snoitpoda ediw

fo erutaef suoirav troppus ot sdradnats ecafretni ria NAM sseleriw NAMrepiH/ISTE

neewteb ytilibareporetni dna ytilibapac eht erusne ot spleh tI .tnempoleved XAMiW

qe ssecca detaler fo tnempoleved eht hguorht serutcafunam tnereffid fo stnempiu

611

esehT .serudecorp noitacifitrec tset eht sa llew sa seliforp metsys deliated

,sdnab ycneuqerf zHG8.5 dna zHG5.3 ,zHG5.2 ni detcudnoc erew snoitarepo

revog suoirav yb desnecil yllacipyt era hcihw .stnemn srehtag murof XAMiW

erusne ot gnitset ytilibareporetni dna ecnamrofnoc stcudnoc dna srebmem evitaler

stcudorp eht llA .rehtona eno htiw ylsselmaes krow smetsys rodnev tnereffid taht

eC muroF XAMiW“ htiw dekram era murof XAMiW fo stset eht ssap taht ”™deifitr

esab fo ytilibareporetni dna ecnamrofnoc eht no sucof ylno stset esehT .lebal

fo noitacifitrec ro gnitset on si erehT .stcudorp noitats rebircsbus dna noitats

fo edistuo depoleved stcudorp XAMiW ehT .krowten ro ,srotcudnocimes ,stespihc

rof XAMiW .lebal ”™deifitreC muroF XAMiW“ esu ot dewolla ton era mu snaem tI

htiw etareporetni dna mrofnoc ylluf ot elba eb ton thgim stcudorp esoht taht

XAMiW nehw lortnoc ton seod murof eht tuB .stcudorp ™deifitreC muroF XAMiW

itom sihT89.tekram eht ot hcnual lliw eht ssorc noitarepooc eht serusne ylhgih no

.metsysoce XAMiW eht dna yrtsudni

11 erutcurtS niahC eulaV 4.3.

yb detneserper eb nac ledom metsysoce eht ni sreilppus neewteb pihsnoitaler ehT

edom a si XAMiW fo niahc eulav ehT .ledom ssenisub ni niahc eulav ot loot gnill

.metsysoce sti hguorht sresu eht ot eulav ecivres gnireviled fo ssecorp eht ledom

sreyalp tekram detaler ,niahc eulav edisni noitarepo evitarepooc eht hguorhT

.rehtona ot eno morf wolf hsac dna ssecorp yreviled eulav elbatiforp pu dliub dluoc

rof noitulos elibom dna dexif htob edivorp dluoc taht ygolonhcet eht si XAMiW

.srodnev dna srotarepo

si taht seirtsudni elibom dna yrtsudni mocelet dexif neewteb pag eht pu sllif tI

cnegreme eht ,eromrehtruF .sepocs noitarepo tnereffid fo esuaceb thguorb fo e

.skrowten elibom dna dexif neewteb ecnegrevnoc fo ssecorp eht stsoob XAMiW

ecivres dna srotarepo wen suoirav ecarbme yllacimanyd nac niahc eulav ehT

dezinagro dna demrof yramirp si niahc eulav XAMiW dexiF ,yltnerruC .sredivorp

tomorp ot murof XAMiW yb .stcudorp XAMiW fo tnempoleved eht e

711

erugiF 73 : niahC eulaV XAMiW .A.S.U ni

erugiF 83 : niahC eulaV XAMiW aidnI ni

,sedivorp ecivres ,srotarepo sedulcni niahc eulav XAMiW ehT tnenopmoc/nocilis

XAMiW fo egasu ediw ehT .sreyalp rehto dna rerutcafunam tnempiuqe ,sreilppus

dna dexif htob detcartta sah snoitacilppa elibom dna dexif htob ni ygolonhcet

peed a evah lliw XAMiW elibom fo gnigreme eht yllaicepsE .srotarepo elibom

o tcapmi gniyolped redisnoc tsrif yam sPSIW ro sedivorp ecivreS .niahc eulav eht n

XAMiW dexif .krowten XAMiW elibom ot krowten rieht edargpu neht dna ecivres

ni secivres XAMiW dexif dedivorp ydaerla evah sredivorp ecivres emos ,yllautcA

ecivres ehT .eporuE dna SU dnats ro ecivres eldnub edivorp osla dluoc redivorp -

.sredivorp ecivres liater ot stcudorp enola

ecivres dna rotarepo htob tup ot si niahc eulav XAMiW siht fo tnemegnarra ehT

egraL .noitarepo ecivres XAMiW rof noitisop lartnec eht ta redivorp - ecivres elacs

tiforp elbaredisnoc erahs thgim ,redivorp ecivres elaselohw sa hcus ,sredivorp

711

erugiF 73 : niahC eulaV XAMiW .A.S.U ni

erugiF 83 : niahC eulaV XAMiW aidnI ni

,sedivorp ecivres ,srotarepo sedulcni niahc eulav XAMiW ehT tnenopmoc/nocilis

XAMiW fo egasu ediw ehT .sreyalp rehto dna rerutcafunam tnempiuqe ,sreilppus

dna dexif htob detcartta sah snoitacilppa elibom dna dexif htob ni ygolonhcet

peed a evah lliw XAMiW elibom fo gnigreme eht yllaicepsE .srotarepo elibom

o tcapmi gniyolped redisnoc tsrif yam sPSIW ro sedivorp ecivreS .niahc eulav eht n

XAMiW dexif .krowten XAMiW elibom ot krowten rieht edargpu neht dna ecivres

ni secivres XAMiW dexif dedivorp ydaerla evah sredivorp ecivres emos ,yllautcA

ecivres ehT .eporuE dna SU dnats ro ecivres eldnub edivorp osla dluoc redivorp -

.sredivorp ecivres liater ot stcudorp enola

ecivres dna rotarepo htob tup ot si niahc eulav XAMiW siht fo tnemegnarra ehT

egraL .noitarepo ecivres XAMiW rof noitisop lartnec eht ta redivorp - ecivres elacs

tiforp elbaredisnoc erahs thgim ,redivorp ecivres elaselohw sa hcus ,sredivorp

711

erugiF 73 : niahC eulaV XAMiW .A.S.U ni

erugiF 83 : niahC eulaV XAMiW aidnI ni

,sedivorp ecivres ,srotarepo sedulcni niahc eulav XAMiW ehT tnenopmoc/nocilis

XAMiW fo egasu ediw ehT .sreyalp rehto dna rerutcafunam tnempiuqe ,sreilppus

dna dexif htob detcartta sah snoitacilppa elibom dna dexif htob ni ygolonhcet

peed a evah lliw XAMiW elibom fo gnigreme eht yllaicepsE .srotarepo elibom

o tcapmi gniyolped redisnoc tsrif yam sPSIW ro sedivorp ecivreS .niahc eulav eht n

XAMiW dexif .krowten XAMiW elibom ot krowten rieht edargpu neht dna ecivres

ni secivres XAMiW dexif dedivorp ydaerla evah sredivorp ecivres emos ,yllautcA

ecivres ehT .eporuE dna SU dnats ro ecivres eldnub edivorp osla dluoc redivorp -

.sredivorp ecivres liater ot stcudorp enola

ecivres dna rotarepo htob tup ot si niahc eulav XAMiW siht fo tnemegnarra ehT

egraL .noitarepo ecivres XAMiW rof noitisop lartnec eht ta redivorp - ecivres elacs

tiforp elbaredisnoc erahs thgim ,redivorp ecivres elaselohw sa hcus ,sredivorp

811

ni selor rieht dna noitisop s’rodnev tnereffid fo sisylana ehT .rotarepo elibom morf

:stcepsa gniwollof eht sedulcni krowten eulav

• b desnecil lareves no krow nac ecivres XAMiW .sredloh tnereffid yb sdna

lanoitan dliub ot noitisop tnanimod eht ni gnikcal eb yam srotarepo eliboM

erehw snoiger emos ni ti dliub ot elba eb ton thgim yeht rO .krowten XAMiW

dliub ot referp srotarepo eseht ,daetsnI .meht rof tfel murtceps on si ereht

ht tegrat wen rieht ni smaerts eunever rieht eruces dna ,krowten nwo rie

ro sredivorp ecivres selaselohw fo elor eht yalp rehtie yam yehT .stekram

sredivorp ecivres elaselohw rehto htiw pihsnoitaler gnimaor eht hsilbatse

tekram lacitrev cificeps no sucof taht egarevoc krowten rieht esaercni ot

.seunever dna

• hcihw ,seliforp ynapmoc suoirav otni deifissalc eb nac srodnev XAMiW

lufrewoP .no os dna ,rodnev annetna ,MEO ,spihc ,tnempiuqe edulcni

eht no tcapmi tnacifingis ekam srodnev pihc dna metsys ,tnempiuqe

ped dna gnusmaS ,alorotoM ,letnI ekil srodneV .krowten XAMiW fo tnemyol

dna erawdrah elbitapmoc poleved dna hcraeser no tol a tsevni ,noiravlA

detargetni suoirav edivorp yeht ,yllaicepsE .seitilitu XAMiW rof erawtfos

ot sredivorp ecivres rof snoitulos krowten yolped ot tsaf dna ysae ti ekam

.krowten ehcin

• sa gnitepmoc si sredivorp ecivres dna srotarepo neewteb pihsnoitaler ehT

ot deen thgim srotarepO .noitarepo ecivres XAMiW no gnitarepooc sa llew

orp ecivres gnisu yb yticapac dna egarevoc krowten rieht dnetxe s’rediv

secruoser murtceps esael ot deen sredivorp ecivres elihW .krowten XAMiW

.secivres elibom reffo ot tpmetta yeht nehw srotarepo elibom morf

• fo ecnesba eht fo ekas rof ,hguone derutam ton llits si niahc eulav ehT

na sredivorp noitacilppa/tnetnoc emos yam tI .sreyalp etaidemretni rehto d

trats fo trohs dna ledom eunever raelc fo kcal eht fo esuaceb eb - doirep pu

.krowten XAMiW gniyolped rof

911

11 ledoM ssenisuB 4. s laitnetoP euneveR dna

11 gnitarepO 1.4. sledoM

snialpxe woleb erugif ehT evitanretla rof srevird dna sledom gnitarepo tnereffid

sledom gnitarepo :

erugiF 93 sledom gnitarepo evitanretla rof srevirD :

021

121

221

11 rotargetnI metsyS eht rof ledoM ssenisuB 2.4.

ni sllif rotargetnI metsyS ehT dna redivorP ecivreS eht neewteb stsixe taht pag eht

.niahc eulaV ni nwohs sa ni stif yllautca rotargetnI metsyS ehT .sMEO eht

SSB/SSO eht ,s’MEO eht morf stnempiuqe eht sekat rotargetnI metsyS ehT

moC morf spihc nocilis eht dna VSI tnereffid morf noitulos dna srodnev tnenop

yb skrow I.S eht suhT .redivorp ecivres eht ot noitulos detargetni na edivorp

tnenopmoC ,s’MEO( srodnev tnereffid morf erawtfos dna erawdrah eht gnirucorp

.redivorP ecivreS eht ot noitulos detargetni na gnidivorp neht dna )VSI & srodnev

suhT .VSI eht sa llew sa MEO eht htob htiw secnailla smrof rotargetnI metsyS ehT

.rotargetnI metsyS eht fo si krowten eht pu gnittes fo ksat elohw eht

yeht tub krowten eht tuo gniyal ni pleh osla od sredivorp tnempiuqE emos hguohT

elpmoc ekat ton od si epocs riehT .noitulos gnillib eht rof ekil ylbisnopser et

321

ytilibisnopser lluf sekat rotargetnI metsyS ehT .ylno taht ot kcits yeht dna detcirtser

roF .yaw derutcurts erom a ni krowten eht fo noitatnemelpmi eht tuo seirrac dna

h I.S ,noitatnemelpmi XAMiW eht naht rehto esuaceb yalp ot elor gib a eva

ylno fo ytilibisnopser ekat MEO ehT .dedivorp eb ot osla si erawtfos eht ,erawdrah

a gnidivorp yb niahc eulav eht otni spmuj I.S eht taht ereh si ti ,erawdrah eht

es sA .redivorP ecivreS eht ot noitulos deldnub ,niahC eulaV dna metsysocE ni ne

ot sah ti dna eguh si rotargetnI metsyS a yb dedivorp gnieb eulav eht taht ees ew

.XAMiW eht fo noitatnemelpmi eht ni elor gib yrev a yalp

morf tfihs osla dluow krow eht fo trap rojam a XAMiW fo pu gnimoc eht htiw suhT

eht rotargetnI metsyS eht eb dluow tI .srodnev tnenopmoC dna sVSI eht ot sMEO

dna sVSI dna srodnev tnenopmoC ,sMEO eht neewteb gnicafretni eb dluow taht

eht fo ecafretni eht sa gnitca eb osla dluow IS ehT .krow fo epocs rieht gnidiced

vorp ecivres eht ot eerht emoceb dluow rotargetnI metsyS eht fo elor eht suht ,redi

eulav eht fo trap yrassecen a emoceb dluow ti dna tnenimorp erom dna erom

.niahc

edivorp nac XAMiW .rotargetnI metsyS eht rof thgirb yrev eb ot smees tekram ehT

metsys rof ytinutroppo tnellecxe na yllacitcarP .seunever ekam ot srotargetni

niamod sih hguorht ylno yenom gnikam eb dluow rotargetnI metsyS eht gniees

eh tnemtsevni latipac tnacifingis yna gnikam tuohtiw egdelwonk dna esitrepxe

b detaicossa ksir emos eb dluow erehT .nruter eguh a teg dluow eb dluohs taht tu

.eunever gib hcus ekam ot deretnuoc ylevitceffe

11 3.4. laitnetoP euneveR

eht dna ,doirep trohs rof pu tes neeb sah tsuj ecivres XAMiW fo tnemyolped ehT

on si erehT .sreyalp tekram suoirav morf tnemtsevni eht si XAMiW no wolf hsac

ylurt eht ,revewoH .sraey tsap eht ni raeppa )tnemtsevni fo nruteR( IOR

a tneserp lliw dlrow eht dnuora seirtnuoc ynam ni sreyalp ynam fo tnemtsevni

tliub eht ecnis ,sdnert IOR evitisop - eht evres ot trats ydaerla krowten XAMiW fo pu

a depoleved ynam ni remotsuc .seirtnuoc gnipoleved dn dna sliart laitini ehT

.eunever tnempiuqe fo gnisaercni eht sevird ecivres XAMiW fo hcnual laicremmoc

421

nioj srodnev tnempiuqe erom dna erom sekam eunever tnempiuqe desaercni ehT

pord suht dna ,ygolonhcet XAMiW fo tnempoleved eht ni fo tsoc eht nwod

stcartta sdnamed resu hgih dna tsoc stnempiuqe fo dnertnwod ehT .stnempiuqe

suht dna krowten XAMiW yolped ylediw ot sredivorp ecivres dna srotarepo eht

.ecivres XAMiW fo htworg eunever eht tsoob

• dna rotarepO rof laitnetoP euneveR gnibmilC sredivorP ecivreS : morF

ecivres dna srotarepo fo laitnetop eunever etaulave I nehw ,noinipo ym

srotcaf emos era ereht ,tekram mocelet ni ygolonhcet wen a rof sredivorp

ygolonhcet eht otni kool dluohs ew ,tsriF .tnuocca otni nekat eb ot deen taht

namrofrep ygolonhcet lanoitavonni sah ygolonhcet siht rehtehw ssessa ot ec

ezilaer ylsuoiverp dluohs sredivorp ,dnoceS .foorp erutuf dna erutaef

dnetxe ro eulav erutuf lanoitidda edivorp dluoc ygolonhcet niatrec rehtehw

yolped ot ,drihT .sremotsuc rof eulav tnerruc tsaf dna ytilauq hgih ,tsoc wol

lufrewop morf troppus gnorts tsixe ereht rehtehw ,ecivres tnemyolped

eht dna srodnev seimonoce ,yllaicepse ,noitcudorp tnempiuqe rof elacs fo

erom evah ot sredivorp swolla hcihw nepo eb ot deen yrtsudni reilppus eht

rof stcudorp dna noitulos elbatius tsom eht esoohc ot modeerf dna seciohc

dnats si ygolonhcet niatrec rehtaew ,tsaL .noitacilppa rieht dra - dna desab

.ycilop yrotaluger morf troppus doog evah

XAMiW dna srotcaf esoht neewteb sisylana gnidnopserroc eht morF

srotarepo XAMiW rof laitnetop eunever gnibmilc eht swohs erugif ,ecivres

a XAMiW ,erugif eht morf setacidni sA .sredivorp ecivres dna MDFO stpod

eb osla lliw dna ygolonhcet G4 sa deredisnoc neeb evah hcihw ygolonhcet

.ygolonhcet G3 fo noisrev erutuf ni desu MDFO fo noitpoda ylrae ehT

noitarepo tekram morf ecneirepxe tsrif teg XAMiW ekam dluoc ygolonhcet

521

rp XAMiW .G4 ot evlove ot ysae dna iW fo eulav dednetxe eht stnese - dna iF

.ygolonhcet G3 srotarepo elibom dna )sCELI( srotarepo deriw tnebmucnI

ediw eht etomorp ot rewop cimonoce dna doohilekil tsom eht evah )soclleC(

niatrec nihtiw secivres XAMiW rof lairt laicremmoc dna noitaborp fo aera

evah lliw rotarepo mocelet dexif lanoitidart ehT .noiger cihpargoeg lanoitan

eunever desaercni teg nac yehT .krowten sseleriw pu tes ot seitinutroppo

tsoc eht hguorht noitulos LSD sseleriw gnidivorp morf - XAMiW evitceffe

r teg dluoc rotarepo eliboM .krowten ssel gnidivorp hguorht euneve

nac yehT .setis llec G3 yllaicepse ,setis llec ot ecivres luahkcab evisnepxe

eht etatilicaf ot stnempiuqe gniluahkcab dna setis oidar gnitsixe rieht esuer

.ecivres XAMiW fo tnempoleved hgih gnidivorp ni ezilaiceps sPSIW - deeps

seinapmoc esehT .snoitulos sseleriw elibom ro dexif gnisu secivres tenretni

sPSIW ynaM .sdnab desnecilnu ni lamron etarepo dna llams eb ot dnet

iW htiw dereffo neeb evah - XAMiW weiv sPSIW .ssecca topstoh iF -

egnorts ezilaer ot yaw a sa tnempiuqe dezidradnats ,stifeneb cimonoce r

tnempiuqe fo unem rieht nedaorb dna ,stsoc noitisiuqca remotsuc rewol

.sreilppus rof dnab desnecilnu esu ot gnilliw era sPSI sseleriw ynaM

ycneuqerf eht rof egrahc fo eerf eht fo esuaceb noitarepo XAMiW

s ylno ton nac sihT .tnemeriuqca tub ,tnemyolped krowten fo tsoc eht eva

eht yb deussi eb ot emit deen dnab desnecil eht ecnis ,emit ezimonoce osla

eht ot derrefsnart eb dluoc sPSIW fo gnivas tsoc ehT .tnemnrevog

fo evitanretla edivorp esiwrehto dluoc osla sPSI sseleriW .llew sa remotsuc

erutcurtsarfni krowten eht erehw ecalp eht ot ecivres edom elbaC dna LSD

si 61.208 EEEI no desab ygolonhcet tenretni sseleriw ehT .devresrednu si

eseht nI .saera etomer dna ytinummoc larur eht rof eciohc tseb eht yltnerruc

s XAMiW edivorp dluoc PSIW ,saera cilbup lacol htiw rehtegot ecivre

,hcraeser tsewen eht morf scitsitats sA .tnemnrevog dna noitutitsni

0006 naht erom ot ecivres gnireffo sPSIW 0052 tuoba era ereht ,yltnerruc

esnecil yb stekram - .murtceps tpmexe

• empiuqE XAMiW rof laitnetoP euneveR gnibmilC spihC dna tnsrodneV : thgilhgih eht si stnempiuqe detaler XAMiW fo tnempoleved ehT

a yalp stnempiuqe XAMiW .ygolonhcet XAMiW fo noitulove eht etomorp ot

gnol gnidivorp ni elor yek - larur ni ytivitcennoc sseleriw dexif egnar

621

osla ,saera etomer dna ytinummoc ytivitcennoc elibom fo noitarepo eht ni

tsuj era regnol on sreilppus stnempiuqe ehT .secnatsid retrohs revo

.sredivorp ecivres dna srotarepo XAMiW rof troppus kcab eht sa dedrager

.syaw suoirav morf eunever teg yeht ,daetsnI eht ,tekram XAMiW nI

op eunever ot eud gnibmilc si srodnev spihc dna stnempiuqe rof laitnet

ylniam era ereht taht swohs erugiF .stnemeriuqca eunever fo syaw suoirav

.srodnev fo seitinutroppo eunever esaercni yllaudarg dluoc taht syaw eerht

laitini eht morf eunever teg nac srodneV ,tsriF XAMiW derettacs fo noitidnev

srodnev ,yldnoceS .annetna ,spihc ,sEPC sa hcus ,stcudorp tnenopmoc

ro noitulos krowten detargetni gnidivorp hguorht eunever esaercni dluoc

eht gnirud ,eromrehtruF .rekatrednu na sa tcejorp XAMiW gniyolped

htlaeh fo tnempoleved no seitinutroppo pihsrentrap gnisir eht ,metsysoce y

noitarepooc morf eunever lanoitidda teg srodnev ekam tnemyolped XAMiW

pihsrentrap eht sa llew sa rotarepo ,sredivorp ecivres htiw pihsnoitaler

.srodnev neewteb

setanimod letnI ,niamod s’rodnev nI ,alorotoM .erahs tekram tespihc

stneserp alorotoM .tekram ecived elibom eht etanimod aikoN dna gnusmaS

noitarepo teNtxeN fo tnemeriuqca eht ot eud SU ni erahs tekram elbaton

dna tnempoleved eht otni detoved sah gnusmaS .eriwraelC morf thgir

rBiW fo troppus tnemyolped XAMiW eht ni nioj osla dna aeroK htuoS ni o

eht setanimod noiravlA .letxeN tnirpS sa hcus srotarepo rehto fo tcejorp

htiw setarepooc ylesolc ynapmoc ehT .erahs tekram tnempiuqe krowten

fo noitazidradnats eht etomorp ot murof XAMiW dna ISTE ,EEEI XAMiW

.metsys tekram wen erom dna erom tcartta dluow eunever gnisaercni ehT

fo tnuoma latot fo gnisaercni ehT .niahc ylppus eht ni nioj dna emoc srotca

1 72

hcihw ,yticapac tekram XAMiW fo noisnapxe eht ot sdael srotca tekram

ht fo tnemevlove rehtruf setacidni elohw eht ni ygolonhcet si

.tekram noitacinummocelet

21 LAITNETOP TEKRAM XAMIW FO SISYLANA .

tekram eht ezylana ot gniog era ew ,sretpahc evoba morf noissucsid eht no desaB

op .noitces siht ni XAMiW fo laitnet na sa ereh desu si ygolodohtem TOWS

sylana gniyolped fo ygetarts eht tuo dnif ot deen ew taht nosaer eht ot eud loot si

ta doog si dohtem siht dna ,sisylana fo tluser eht sa stekram tnereffid ni XAMiW

eht lla rof sisylana ygetarts eht hguorht og ton lliw eW .dne eht ta ygetarts gnivired

yalp tekram ylniam lliw sisylana ehT .troper siht fo noitatimil eht fo tnuocca no ,sre

eht era yeht ecnis ,sredivorp ecivres dna srotarepo rof ygetarts eht yduts

.tekram XAMiW fo sreyalp yek dna rennurerof

21 sisylanA TOWS XAMiW 1.

ecivres XAMiW fo sisylana TOWS ehT tekram depoleved otni dedivid eb dluohs

ehT .tnemnorivne tekram lanretxe tnereffid eht ot eud tekram gnipoleved dna

lanretni eht ecnis stekram eseht ni emas eht eb yam sessenkaew dna shtgnerts

fid era staerht dna seitinutroppo eht elihw ,dexif era srotcaf .tekram yb tneref ehT

ylniam tI .ymonoce fo eerged tnempoleved eht no desab ton si tekram fo noisivid

noitaredisnoc eht yllaicepse ,erutcurtsarfni krowten fo level ssecca eht no sdneped

ram depoleved ehT .erutcurtsarfni krowten dnabdaorb fo level ssecca fo refer stek

ehT .yrtnuoc gnipoleved dna depoleved ni saera nabrubus dna nabru eht ot

eht dna yrtnuoc depoleved ni saera larur eht ot refer stekram gnipoleved

.yrtnuoc gnipoleved ni saera devresrednu

821

21 sessenkaeW dna shtgnertS 1.1.

lanretnI

.oN S shtgnertS sessenkaeW 1 SoQ dna htdiwdnab hgih troppuS

PI ycnetal wol rof msinahcem eetnaraug

noitacilppa

deredisnoc eb ot deen llits eussi ytiruceS

2 seuqinhcet MDFO nevorp no desaB ledom erahs tiforp dna eunever erutammI

3 yolped ot laitnetop tsoc woL ,etarepo dna

saera larur rof yllaicepse

ton dluoc krowten XAMiW dexif ,yltnerruC

XAMiW elibom htiw elbitapmoc ylluf eb

krowten

4 57( noitats esab rep tuphguorht rehgiH

naht )selim 03( egarevoc regral dna )spbM

ygolonhcet AWB rehto

mrofinu lanoitnetni noN ecruoser murtceps

5 htiw noitcennoc SOL dna SOLN troppuS

erutcurtsarfni krowten elbixelf

6 dna desnecil htob no krow dluoC

sdnab itlum troppus osla ,dnab desnecilnu

7 yrotsih eht tuohtiw ygolonhcet weN

G3 sa melborp dnuorgkcab

8 annetna tramS

9 EPC fo noitazidradnatS

elbaT 9 ssenkaeW dna shtgnertS :

shtgnertS

fo noitpoda eht ot eud segatnavda ynam sah ecivres XAMiW ,elbat eht ni detsil sA

llew eht dna ygolonhcet decnavda - niam ehT .noitisoporp eulav denifed egatnavda

llew eht si ygolonhcet XAMiW fo - eht yllaicepse ,reyal CAM dna YHP fo ngised

evah I sa ygolonhcet AMDFO dna MDFO fo noitpoda reilrae denoitnem sediseB .

:edulcni shtgnerts rehto ,htgnerts siht

921

• e dluoc ygolonhcet annetna trams OMIM fo noitatpada ehT yltneiciff

itlum fo stceffe esrevda eht setanimile - sevorpmi suht dna noitagaporp htap

ytilauq ecivres eht XAMiW fo .krowten

• eb nac dna ,noitcennoc SOLN dna SOL htob stroppus ygolonhcet XAMiW

sarfni krowten elbixelf sti yb edom ssecca elpitlum htiw deyolped .erutcurt

iW edulcni sedom ssecca esehT - os dna ssecca hsem ,ssecca stopstoh iF

edivorp ot krowten sseleriw rehto enibmoc rehtie dluoc krowten XAMiW .no

osla sngised elbixelf esehT .noitulos krowten nwo sti sedivorp ro secivres

tsoc edivorp - itulos evitceffe .stekram emos ni no

• :XAMiW elibom( htdiwdnab rehgih elbalacs stroppus metsys XAMiW eliboM

52.1 - dexiF .krowten G3 naht tuphguorht rehgih dna )zHM5 :G3 ,zHM02

sa hcus ygolonhcet AWB rehto naht egarevoc regral sedivorp osla XAMiW

iW - .yadot iF

• g SoQ troppus tI noitcennoc PI ycnetal wol erusne ot msinahcem eetnarau

sa hcus ni esnes doog sekam osla egatnavda sihT .ecivres PIOV

laer gnittimsnart - .ecivres gnimaerts VTPI rof sa hcus atad aidemitlum emit

• evisnepxe evah ton seod ygolonhcet XAMiW fo tnempoleved ehT murtceps

neeb evah stnemnrevoG .yrotsih G3 ni deneppah reve hcihw melborp

G3 fo noitarepo eht dekcolb evah smurtceps G3 yltsoc eht taht erawa

ta srotarepo rof secivres murtceps yltsoc ,yldetbuodnu oS .eerged niatrec

ni neppah ylbissop ton dluow tnemeriuqca tnemnrevog ehT .tekram XAMiW

rof ecruoser murtceps eganam elbixelf sdrawot sedutitta evitca tneserp osla

.ygolonhcet noitavonni

• tsoc wol dna ytilibareporetni gnirb nac EPC fo noitazidradnats ehT

ehT .snoitulos va ecived ediw morf tifeneb teg nac rotarepo eht fo ytilibalia

itlum htiw ygolonhcet wen - srodnev fo eciohc .

• eseht dna ,sdnab desnecilnu dna desnecil htob no krow dluoc XAMiW

sdnab itlum gnitroppuS .seirtnuoc fo tsom ni elbaliava ydaerla era sdnab

itlum edivorp ot XAMiW swolla - d hguorht secivres level fo noitidnoc tnereffi

.sdnab ycneuqerf

• naht evisnepxe erom si XAMiW dexif fo tsoc tnemyolped eht hguoht nevE

dna erawdrah fo tnemecnahne eht htiw gnola ,tekram depoleved ni LSD

.LSD htiw etepmoc ot tsaf nwod pord lliw tsoc eht ,noitazidradnats erawtfos

031

psE ssel hcum si LSD edargpu ot XAMiW gnisu fo tsoc eht ,yllaice

.krowten rebif gnisu naht evisnepxe

sessenkaeW

• dna msinahcem noitacitnehtua ehT .melborp a llits si eussi eruces XAMiW

hgih gnitarepo rof hguone doog ton era yek terces fo ytilauq eht - eruces

n .erutaef ytiruces sah XAMiW taht etipsed krowte

• elibom htiw elbitapmoc ylluf eb ton dluoc krowten XAMiW dexif ,yltnerruC

edargpu ot sredivorp ecivres rof noitatimil ni tluser lliw sihT .krowten XAMiW

.krowten elibom ot krowten XAMiW dexif rieht

• ped suoiraV wen rof detegrat eb dluoc htap tnempoleved dna tnemyol

erahs tiforp dna ledom eunever ehT .ygolonhcet XAMiW fo noitavonni

ydaer on llits si erehT .tey derutam ton dna xelpmoc era sreirrac rof ledom

yam sredivorp ecivres llams emoS .secivres XAMiW rof ledom no tsevni ton

.noisiv erutuf rieht dna noitisop tekram rieht tuoba niatrec era yeht erofeb ti

• ,ycneuqerf desnecilnu dna desnecil htob ni sdnab elpitlum stroppus XAMiW

elbuod a si siht - no krow nac XAMiW taht si egatnavda ehT .efink degde

si dna sdnab itlum itlum gnidivorp rof elbixelf - egatnavdasiD .secivres level

yam sihT .murtceps dezinomrah dna mrofinu elbaliava fo kcal eht si

fo eulav eht esaerced dna gnimaor lanoitanretni rof reirrab a emoceb

.ecivres XAMiW fo noitcennocretni

131

21 2.1. staerhT dna seitinutroppO

lanretxE

.oN S seitinutroppO staerhT

tekraM depoleveD

1 degrevnoc rof erutcurtsarfni ralulleC

skrowten

deyolped ylediw seigolonhcet LSDA/LSD

rehgih osla ,saera nabrubus dna nabru ni

LSD naht tnemyolped XAMiW fo tsoc laitinI

dna edom ssecca elbaC

2 egarevoc sseleriw NALW detimiL dna ,hgih yrev si noitartenep ralulleC

gniworg

3 hgih deen noitacilppa sseleriw suoiraV

krowten egarevoc egral dna deeps rotarepo elibom morf troppus detimiL

4

dna yrtsudni morf noitomorp gnortS

krowten dna tnempiuqe pihc yllaicepse

troppus noitulos

htiw G3 fo tnemyolped ediw elbissoP

dradnats gnidargpu -- ADPSH

5 dexiF fo tnemyolped ediw eht hsup tnemnrevoG

XAMiW

tekraM gnipoleveD

1

krowten dnik LSD devresrednU

dnabdaorb on ro erutcurtsarfni ta ssecca

lla

dna noitaluger erutammi dna detcirtseR

tnemnorivne ycilop

2 dna tnemnrevog morf edutitta evitisoP

sredivorp lacol

wol dna noitalupop fo noitartenep woL

UPRA

3 pihc yllaicepse ,noitomorp yrtsudni gnortS

troppus noitulos krowten dna tnempiuqe

231

elbaT 01 : staerhT dna seitinutroppO

tekraM depoleveD ni seitinutroppO

• noitanibmoc eht sdeen erutcurtsarfni krowten degrevnoc ehT dna ralullec fo

krowten eht no segatnavda evah meht fo htob ecnis ,krowten dnabdaorb

rehgih htiw eciohc tseb eht si ygolonhcet dnabdaorb sseleriW .ecnamrofrep

ot tekram depoleved rof edom ssecca deriw naht deeps noissimsnart

.laog eht eveihca

• fo ngised ehT iW egarevoc trohs - egarevoc dna deeps eht stimil secivres iF

iW deddebme htiw potpal ehT .ssecca tenretnI sseleriw fo - dluoc spihc iF

sedivorp noitatimil sihT .teef 003 nihtiw tenretnI ot ssecca teg ylno

itcennoc sseleriw eht dnetxe ot XAMiW rof ytinutroppo selim 03 ot pu ytiv

.deeps noissimsnart hgih htiw

• dna gnimag enilno ,aidemitlum ,napaJ ,aeroK sa hcus ,tekram depoleved nI

snoitacilppa esehT .ralupop erom dna erom emoceb snoitacilppa VTPI

cihw ytilibom aera egral elbissop dna deeps noissimsnart hgih deen h

.edivorp dluoc ygolonhcet XAMiW

• tneserp aisA dna eporuE ,SU ni stnemnrevog tsoM .tekram depoleved nI

htob detacolla evah yehT .stcepsa noitaluger XAMiW no edutitta evitca

ecivres suoirav dna rotarepo wolla ot sdnab desnecilnu dna desnecil

ed ot sredivorp .snoitacilppa etairporppa polev

• tsrif evah srodnev rojam eht ,tnemnorivne noitaluger doog eht rednU

eseht ni sredivorp ecivres dna srotarepo fo tnemyolped eht detomorp

eht era srodnev lufrewop rehto dna noiravlA ,alorotoM ,letnI .stekram

MDFO fo setacovda stroppus riehT .segatnavda XAMiW dna ygolonhcet

noitazidradnats eht hsup dna ecivres XAMiW fo tnempoleved eht evird

4 rof noitulos elim tsal sdeen tekraM

ssecca sseleriw dnabdaorb

5 snoitcuA AWB

331

sedulcni srodnev eseht fo troppus ehT .eerged niatrec a ni ssecorp

.hcraeser dna noitcudorp ,tnempoleved

tekraM gnipoleveD ni seitinutroppO

• on neve ro ssecca dnabdaorb LSD detimil evah seirtnuoc gnipoleved tsoM

ereht ,elacs ymonoce fo gnisaercni eht htiw gnolA .lla ta ssecca dnabdaorb

gnirb dluow hcihw ,ecivres XAMiW rof laitnetop tekram eguh stsixe

sni tsaf dna elbixelf ,noitulos lacimonoce .tekram siht rof noitallat

• noitacolla morf edutitta evitca sdloh osla tekram gnipoleved ni stnemnrevoG

tsoc wol gnirb dluoc krowten XAMiW eveileb yehT .stcepsa noitaluger dna

fo egareva eht esaercni ot noitulos sseleriw dnabdaorb tnemyolped tsaf dna

bdaorb .sremotsuc fo sdeen gnisaercni eht yfsitas dna ssecca dna

• tnep ylhgih neeb evah stekram eseht ni stnemeriuqer resu ehT - ecnis ,pu

eht dedepmi wohemos erutcurtsarfni krowten dnabdaorb devresrednu

lped rof seitinutroppo eguh stneserp sihT .ymonoce fo esaercni gniyo

.krowten XAMiW daerpsediw

• ,suhT .stekram gnipoleved emos ni won litnu deussi neeb t’nevah G3

ediw dna rotitepmoc gib a emoceb ot ecnahc evah thgim XAMiW elibom

.egatnavda gnimit eht ot eud stekram eseht ni yolped

• anretni yllaicepse ,sreyalp XAMiW roF gnipoleved ,srodnev lacol dna lanoit

,XAMiW rof tekram rojam eht emoceb ot laitnetop eguh evah tekram

.erutcurtsarfni krowten fo troppus roop dna sdnamed hgih eht fo esuaceb

• AWB rehto rof segnellahc tseggib eht neeb sah melborp ssecca elim tsaL

eigolonhcet LSD sseleriw edivorp dna LSD fo evitanretla eht eb ot s

eb ot seitinutroppo evah suht dna melborp siht evlos dluoc XAMiW .noitulos

.stekram eseht rof ygolonhcet AWB etairporppa tsom eht

431

tekraM depoleveD ni staerhT

• ylediw ssecca dnabdaorb LSD yrev sevig tekram depoleved ni deyolped

fo tsoc eht yllaicepsE .tnemyolped XAMiW dexif rof seitinutroppo detimil

XAMiW ,remoc wen a sa oslA .LSD naht rehgih si secivres XAMiW dexif

.LSD naht remotsuc morf tsurt ssel teg dluoc

• dellor ylediw si krowten G3/G2 - era srebircsbus G3 .stekram eseht ni tuo

noisrev gnidargpu eht dna ,gniworg - eht ot dehcnual neeb sah APDSH

ot detcepxe si XAMiW elibom fo hcnual eht ,yrartnoc eht nI .llew sa tekram

mpoleved eht netaerht lliw rotcaf sihT .raey txen ni yad emos ta neppah tne

.XAMiW elibom fo

• eht rof reirrab rehtona si srotarepo elibom ynam morf troppus eht fo kcaL

ot redisnoc ylno thgim rotarepo eliboM .XAMiW elibom fo htworg tekram

yolped ton dluow neve ro krowten yratnemelppus sa XAMiW elibom yolped

yeht ecnis lla ta ti ygolonhcet evititepmoc a sa erom XAMiW elibom sdrager

.tnemelpmoc a neht

tekraM gnipoleveD ni staerhT

• seicilop yrotaluger tcirts mrofrep tekram gnipoleved ni stnemnrevog emoS

noitan eht sa mocelet redisnoc yehT .yrtsudni mocelet ot - nI .yrtsudni detaler

ro yltcerid dellortnoc era seinapmoc mocelet fo tsom ,stekram eseht

dna staerht sgnirb XAMiW fo gnigreme ehT .tnemnrevog eht yb yltceridni

mucni deriw tnerruc eht ot snoititepmoc stnemnrevog ehT .srotarepo tneb

po tnebmucni sseleriw dna deriw wolla ylno yam XAMiW yolped ot srotare

sredivorp rehto dnA .XAMiW fo noitarepo eht lortnoc suht dna secivres

.tekram siht retne ot lla ta ecnahc on evah thgim

• eht ecniS .sesnecil G3 deussinu eht rof tiaw llits yam srotarepo eliboM

anoitan eb dluoc ecivres G3 fo noitarepo rof ecivres tnebmucni dna ediw l

nevE .deecxe ton dluoc krowten XAMiW hcihw noitacinummoc lanosrep

llits si XAMiW tub ,krowten XAMiW tset dna liart no noitom evah yeht

evitagen sihT .krowten tnemelpmoc ro krowten pukcab sa deredisnoc

531

ewol yam noitaredisnoc ecivres XAMiW fo ssecorp tnempoleved eht nwod r

.stekram eseht ni

• ecivres ot UPRA tnacifingis gnirb ton yam noitalupop fo ytisned wol ehT

XAMiW fo tnemyolped ehT .tekram depoleved eht htiw derapmoc sredivorp

tceffe evitagen teg yam eraperp elbatius tuohtiw .

21 2. SEIGETARTS

21 S 1.2. - seigetartS O

evah stekram gnipoleved ehT ecivres suoirav rof seitinutroppo eunever eguh

dna LSD ,stekram eseht nI .krowten XAMiW daerpsediw edivorp ot sredivorp

taht snosaer owt era erehT .sraey ynam rof devresrednu neeb evah ssecca elbaC

noitcennoc dnabdaorb deriw yolped ton did srotarepo dexif evisnepxe eht si enO .

rehto ehT .gnireenigne livic rof mrofdnal xelpmoc ylemertxe dna tsoc tnemyolped

ot eud )tnemtsevni fo nruter( IOR desaercni teg ton dluoc srotarepo taht si nosaer

.noitalupop ytisned wol eht

c gnipoleved fo saera larur emos ni elihW fo rewop gniyap detimil ,yrtnuo

sah XAMiW elihW .ssecca krowten tsoc wol troppus ylno dluow sremotsuc

dna evisnepxe ssel si XAMiW fo tsoc eht ,segnellahc owt eseht evlos ot egatnavda

itomorp eht yb wol llits era stsoc eht dna LSD naht tnemyolped rof retsaf fo no

tnereffid hsilbatse dluohs sredivorp ecivres ,melborp dnoces eht evlos oT .srodnev

morf segrahc tnereffid rof ksa suht dna ,secivres fo slevel elpitlum reffo ot unem

.sremotsuc

tnep ylhgih sah tekram sihT - eht htiw gnola dnabdaorb rof stnemeriuqer pu

ecivres ssecca sseleriw tsoc wol a sdeen tekram ehT .ymonoce fo gnisaercni

.LSD etutitsbus ot melborp elim tsal evlos dluoc hcihw larur ni XAMiW edivorp oT

gnipoleved no elggurts lliw sedivorp ecivres elpitlum ,seirtnuoc depoleved fo saera

631

.secivres XAMiW secivres XAMiW yolped ylediw dluohs sCELI lufrewop ehT

thgir noitarepo eht lleser nac yeht nehT .yticapac cimonoce gnorts rieht no desab

eht ezilacol hcihw ,redivorp ecivres liater tsellams eht ot krowten XAMiW fo

nummoc larur tnereffid rof secivres XAMiW sredivorp ecivres llams suhT .seiti

,anihC ekil ,seirtnuoc gnipoleved emos nI .tekram XAMiW eht retne osla dluoc

XAMiW gnitarepo rof elor liater dna elaselohw htob yalp yam rotarepo tnebmucni

yltceridni si erutcurtsarfni dnabdaorb ediw hcus ecnis ,ecivres eht yb dellortnoc

.tnemnrevog ralullec deyolped ydaerla evah tekram depoleved ni saera larur emoS

edivorp ot etairporppa ton eb ot mees stekram eseht ni srotarepo eliboM .krowten

dexif ehT .ytilibom deeps hgih fo stnemeriuqer wol eht ot eud XAMiW elibom

po G3 htiw etepmoc ot tsaf XAMiW elibom ot XAMiW dexif rieht edargpu nac rotare

.XAMiW htiw derapmoc tsoc no egatnavda ni kcal si G3 .deen yeht fi

21 2.2. S- seigetartS T

hcus seirtnuoc gnipoleved emos ni ycilop dna noitaluger erutammi dna tcirts ehT

sa ecivres XAMiW hcnual dna yolped ot srotarepo rof reirrab eht semoceb ,anihC

elibom gniyolped redisnoc nac srotarepo eliboM .tekram rehto htiw suonorhcnys

.tnemnrevog fo noitcerid yrotaluger eht htiw pu peek ylluferac ot deen tub XAMiW

lla tnemnrevog eht fI srotarepo elibom ,krowten G3 ecalper ot krowten XAMiW swo

swolla tnemnrevog eht fI .krowten XAMiW elibom ediw lanoitan yolped dluoc

rotarepo elibom neht ,krowten G3 deussi erutuf fo krowten tnemelpmoc sa XAMiW

lautcA .krowten degrevnoc xamiw/G3 edivorp nac lliw ylekil tsom tnemnrevog eht yl

.noitpo dnoces eht troppus edivorp dnah rehto eht no ycilop noitaluger tcirts ehT

gnisu krowten XAMiW yolped ot dnetni ohw sredivorp ecivres ot seitinutroppo

tsom ecnis ,sdnab desnecilnu wolla sah tekram gnipoleved eht fo ot XAMiW de

fo eerf dna mrofinu tahwemos si dnab sihT .dnab desnecilnu zHG8.5 no krow

gnisu XAMiW dexif yolped ot tsrif dnab siht esu nac sredivorp ecivreS .egrahc

dna krowten XAMiW elibom ot krowten dexif edargpu nac yehT .dnab desnecilnu

l htiw etarepooc .erutuf eht ni XAMiW elibom edivorp ot srenwo desneci

731

ylniam dluohs sredivorp ecivres ,UPRA dna noitalupop wol eht ot gnidroccA

,tsrif seitinummoc larur dezilartnec ni ecivres XAMiW gnidivorp no etartnecnoc

.sdnamed resu eht no desab yllaudarg dnapxe neht yaw elbatius a eb dluow sihT

.eunever detcepxe teg ot sredivorp ecivres rof

21 3.2. W- seigetartS O

noc eb ot sdeen taht eussi niam eht si ytiruceS fo elibom dnabdaorb rof deredis

ot ylniam si XAMiW fo egatnavda eht ,tekram siht nI .noitacinummoc lanosrep

dedeen yltsom si XAMiW dexif eht oS .noitulos dnabdaorb sseleriw dexif edivorp

.tenretnI eht ot ssecca ot si sresu fo sdnamed yramirp ehT .tekram siht rof

ecnis ,krowten elibom naht tnatropmi ssel si tahwemos eussi ytiruces ,revewoH

ssimsnart atad fo tsom .noitacinummoc elibom lanosrep naht nepo erom si noi

eht yfsitas ot elbissop sa noos sa XAMiW dexif edivorp dluohs sredivorp ecivreS

tnep ylhgih - eunever etairporppa dnif ot deen llits yeht tuB .sresu fo sdeen pu

fo gnisaercni yllaudarg eht erusne ot ledom elbitapmoc non dna ytiruceS .emocni

yb doirep trohs ni devlos eb thgim XAMiW elibom dna XAMiW dexif neewteb eussi

.srodnev lufrewop ynam fo noitomorp eht ot elba eb dluohs redivorp ecivreS

arepo elibom elihW .erutuf raen eht ni ecivres XAMiW elibom edivorp ohw rot

esiwrehto ,melborp ytiruces evlos tsrif ot deen ecivres elibom edivorp ot sdnetni

erom a si hcihw krowten ralullec fo tnemyolped eht no etartnecnoc dluohs yeht

ecneirepxe tekram dna ygolonhcet htob morf XAMiW elibom naht krowten erutam

.stcepsa

12 4.2. W- seigetartS T

a fI thgim sCELI eht ,sredivorp ecivres llams secnarbmucne ycilop noitaluger tcirts

vres evisulcxe eht emoceb .secivres XAMiW fo redivorp eci ton seod ti ,revewoH

ot yrt dluoc yehT .sredivorp ecivres llams fo lavivrus rof moor on si ereht taht naem

larur llams niatrec ni ecivres XAMiW pu ekat sCELI pleh ot reliater emoceb

pmoc dna ediw suoirav eht eganam ot elba eb ton yam sCELI ecnis ,ytinummoc xel

831

rieht poleved ot eunitnoc dluohs yrtnuoc depoleved ni rotarepo eliboM .saera larur

eht yfsitas nac dna ereht neeb ydaerla evah skrowten eseht ecnis ,krowten ralullec

wol - dluohs yrtnuoc gnipoleved ni rotarepo eliboM .ytilibom fo stnemeriuqer dne

edisnoc ytilibom fo sdeen eht nehw krowten XAMiW elibom tsoc wol gniyolped r

tsoc tnemyolped ehT .lla ta ralullec evah ton thgim stekram eseht ecnis ,esaercni

MiW elibom naht evisnepxe erom eb dluow krowten ralullec fo .XA

.31 STNEMYOLPED TNECER ceb noos si XAMiW dna sreirrac mocelet ynam rof eciohc fo ygolonhcet eht gnimo

txen gnisu dna gniyolped ni sresu dne - eht rof nosaer ehT .skrowten noitareneg

daerpsediw hguone raelc si tseretni – lliw ti ,esimorp sti ot pu sevil XAMiW fi

segnellahc ot dnopser eirrac yb decaf wef fo selpmaxE .ekila sresu dna sr

XAMiW tnecer dna lufsseccus :edulcni yllabolg stnemyolped

:aeroK ,TK ni ynapmoC tsriF eht si TK ,7002 lirpA ni hcnual laicremmoc a tsoP

006 yletamixorppa deyolped dah tI .secivres dnabdaorb sseleriw erolpxe ot aeroK

sseleriw eht sa flesti dehsilbatse dah dna ,elpoep noillim 21 gnirevoc snoitats esab

1 htiw redael dnabdaorb dnabdaorb elibom %34 a gnitneserper srebircsbus 000,60

yb srebircsbus 000,002 revo deriuqca dah TK ,8002 enuJ fo sA .erahs tekram atad

daolnwod ylhtnom BG03 a rof htnom rep 12 DSU fo etar yrotcudortni na gnidivorp

wod ylhtnom BG1 a rof htnom rep 11 DSU dna .daoln

:.S.U ,eriwraelC dnoces eht( setatS detinU eht ni stekram sevres eriwraelC

,muigleB ,dnalerI ,)dnab zHG 5.2 eht ni zHM 001 htiw murtceps fo redloh tsegral

sa dednarB .)teNSVM htiw( ocixeM dna )moceleT eksnaD htiw( kramneD ,niapS

napmoc eht ,’raelC‘ G4 tsrif sti sa nogerO ,dnaltroP delievnu ,ht6 yraunaJ no ,y

spbM 6 ot pu reffo smedom laitnediser raelC .tekram dnabdaorb sseleriw XAMiW

ot pu eviecer ot tcepxe osla nac sremotsuc tenretnI elibom elihw sdeeps daolnwod

pu gniwolloF .sdeeps daolnwod spbM 6 no ,ynapmoc eht ,hcnual dnaltroP sti no

enin ot krowten XAMiW G4 sti dnapxe dluow ti taht decnuonna ,9002 ht5 hcraM

srebircsbus noillim 53 eriuqca ot stegrat ynapmoc ehT .9002 ni stekram lanoitidda

931

olg eht ssorca 0102 ni srebircsbus noillim 021 dna 9002 ni .eb

:aissuR ,atoY fo zHM 03 htiw( aissuR ni krowten XAMiW elibom tsrif ehT

tnerruc htiw ,8002 rebmetpeS ni dehcnual )ycneuqerf zHG 5.2 ni murtceps

sdeeps tenretnI sreffo tI .elpoep noillim 02 fo noitalupop latot a gnirevoc secivres

eht yB .ecived resu rep spbM 01 ot pu fo dah ynapmoc eht ,8002 fo dne

.tS ni snoitats esab 08 dna wocsoM ni snoitats esab 051 dellatsni yllufsseccus

sucof 9002 s’atoY .dnoces rep tibG 081 tuoba fo setar atad kaep htiw grubsreteP

noisnapxe lanoiger no si – suR 04 ni skrowten XAMiW elibom gniyolped .seitic nais

:aidnI ,LNSB secivres 22 eht fo hcae ni( murtceps AWB fo zHM 02 sah LNSB

ni aoG ni hcnual lufsseccus a htiW .ycneuqerf zHG 5.2 eht ni )yrtnuoc eht ni saera

no bajnuP dna alareK ni ecivres eht hcnual ot stegrat won LNSB ,9002 yluJ

2 ,51 tsuguA snoitats esab 000,1 fo tnemyolped laitini na detelpmoc gnivaH .900

fo dne eht yb snoitats esab 006,1 rehtona hcnual ot snalp ynapmoc eht ,ydaerla

fo tnemtsevni na ta xetartS sirraH dna iewauH htiw detcartnoc yltnecer dna( 9002

ahcrup eht rof noillib 6.5 sR ot yticapac a htiw ,)tnempiuqe oidar dna krowten fo es

sah LNSB ,hcnual gnimocpu sti troppus oT .srebircsbus noillim 1.1 ecivres

2 fo ecnatsid a ta spbM 1 dna spbM 2 fo sdeeps ta ecivres eht detset yllufsseccus

dna ,saera nabru ni ylevitcepser mk 8 dna mk fo ecnatsid a ta spbM 1 dna spbM 2

.saera larur ni ylevitcepser mk 51 dna mk 5.2

:napaJ ,snoitacinummoC QU napaJ ni ynapmoc snoitacinummocelet ylno ehT

,9002 ,62 yraurbeF no ,XAMiW no desab secivres elibom ediwnoitan sedivorp taht

ibom lluf sti detrats QU dna amahokoY ,sdraw oykoT 32 ni ecivres XAMiW el

neeb sah ynapmoc ehT .spbM +3 fo deeps daolnwod a gnitegrat ikasawaK

smia dna ,napaJ ssorca dnab zHG 5.2 eht ni sesnecil murtceps lanoiger gniruces

.2102 yb yrtnuoc eht fo %09 ot egarevoc XAMiW edivorp ot

P :aisyalaM ,)1P( skrowteN enO tekca laicremmoc hcnual ot rotarepo tsrif ehT

XAMiW dah 1P ,8002 fo dne eht yB .8002 tsuguA ni aisyalaM ni snoitarepo

zHG 3.2 eht ni setarepo ynapmoC ehT .srebircsbus 000,001 deriuqca yllufsseccus

sti esaercni ot snalp dna dnab fo tnemtsevni na dna ,9002 ni %052 yb srebircsbus

ta egakcap sbpM 2.1 a gnireffo yltnerruc si tI .sraey 5 txen eht ni noillim 092 DSU

041

/ 82 DSU ta yltnerruc dereffo gnieb segakcap lanoitomorp htiw ,24htnom / 44 DSU

4htnom / 46 DSU dna spbM 2.1 rof ,24htnom htnom 42 a htiw spbM 4.2 rof ,2

.tnemtimmoc

:natsikaP ,moceleT neetaW ,natsikaP ,erohaL fo ytic eht ni deretrauqdaeH

neetaW XAMiW ediwnoitan tseggib eht fo eno deyolped yllufsseccus sah mocelet

24 htiw skrowten erom fo stnemyolped eht htiW .murtcepS fo zHM ruof 248 naht

ssorca snoitats esab rotces s’natsikaP fo %02 revo srevoc krowten eht ,seitic 22

sti ecniS .stnatibahni noillim 461 eht ,7002 rebmeceD ni hcnual laicremmoc

ssecca tenretnI rof sffirat ylhtnoM .srebircsbus 000,25 pu dengis sah rotarepo

nigeb .eef noitcennoc emiteno a htiw ,03.6 DSU ta

:nawiaT ,XAMV dna .cnI moceleT obiV reirrac elibom G3 neewteb erutnev tnioj A

xis fo eno si XAMV ,.oC moceT rekam tnempiuqe mocelet sseleriw dnabdaorb

rojam 5.2 eht ni murtceps fo zHM 03( sredloh murtceps XAMiW ni )ycneuqerf zHG

.nawiaT 6 a now XAMV - 5.2 eht ni murtceps fo zHM03 rof esnecil raey – zHG 96.2

yolped ot dnab dennalp laitini na htiW .noiger nrehtron s’nawiaT ot XAMiW

002 fo tnemyolped - esab 052 .iepiaT fo %07 revoc ot snalp ynapmoc eht ,snoitats

1 1.3 srotcaF ksiR

:XAMiW fo noitpoda ssam eht repmah yam sksir niatreC

:gnicirp tnempiuqe/EPC fo noitpoda ssam ni elor yek a yalp stsoc EPC

.ygolonhcet yna secirp evititepmoc ta elbaliava era sEPC XAMiW elihW

enilced ot deen yeht ,yltnerruc yltnacifingis noitpoda ssam etatilicaf ot

.aidnI larur dna seitic 3/2 reiT ni ylralucitrap tsoc dednal ni enilced ,ylralimiS

si srotarepo XAMiW yb tnemtsevni XEPAC rewol erusne ot tnempiuqe fo

.ledom ssenisub elbaiv a erusne ot tnatropmi

rtceps etauqeda fo ytilibaliavA :ecirp thgir eht ta mu tnemnrevog ehT

141

decnuonna dah ruof ot elbaliava edam eb ot murtceps AWB fo zHM 02

erorc 010,1 sR fo ecirp evreser a htiw sreddib lufsseccus s ib 01 sR( rof )noill

gnisnecil aidnI naP ni tnemtsevni rehgih snaem rotarepo rep murtceps ssel

ot )snoitats esab fo rebmun eht rof( XEPAC .srebircsbus emas eht troppus

ot snoitcua AWB eht rof enilemit denifed on llits si erehT ,rehtruF .dleh eb

il G3 aidnI naP taht si noitalucric ni swen tnerruc era stsoc esnec detcepxe

sR fo ecirp evreser decnuonna reilrae eht fo )rc 040,4 sR( taht eciwt eb ot

dluow ti ,sdrawpu desiver si ecirp evreser murtceps AWB eht fI .rc 020,2

ylevitagen .esac ssenisub eht tcapmi

:erutcurtsarfni evissap fo ytilibaliavA AMiW eb lliw srotarepo X

rewot rof srotarepo mocelet MSG gnidnapxe/wen htiw yliramirp gnitepmoc

erutcurtsarfni evissap eht elihW .erutcurtsarfni evitca rieht llatsni ot ecaps

eht fo snalp noisnapxe evissergga eht emit revo yllaudarg tliub era stessa

ot ruof wen dnamed fo noitautis a esuac yam stnebmucni dna srotarepo xis

gnitarepo etalacse dluoc nur muidem/trohs eht ni srewot rof ylppus taht ni

XAMiW esoht ro srotarepo XAMiW dleifneerG rof ylralucitrap stsoc

srotarepo suht ,erutcurtsarfni evissap nwo ton od taht tcejorp gnisserts

.snalp ssenisub gnitcapmi ylevitagen dna snruter

241

SISYLANA REDNET .41

erugiF :04 ssecorP diB redneT

• :)redneT gnitivnI ecitoN( TIN

sebircsed hcihw tnemucod tcartnoc eht fo trap eht si tI yek eht feirb ni

tsuj si tI .seitrap detseretni suoirav morf dib setivni dna rednet eht fo stniop

.srepapswen ni desaeler yltsom si taht tnemucod noitamitni lamrofni na

• :)lasoporP rof tseuqeR( PFR

A lasoporp rof tseuqer sa ot derrefer( PFR a ni egats ylrae na si )

tnemerucorp a hguorht netfo ,sreilppus rof noitativni na gniussi ,ssecorp

gniddib s ot ,ssecorp a timbu lasoporp cificeps a no ytidommoc ro ecivres .

swolla dna noisiced tnemerucorp eht ot erutcurts sgnirb ssecorp PFR ehT

.tnorfpu ylraelc deifitnedi eb ot stifeneb dna sksir eht

341

• gniraperp trats seinapmoc detseretni ehT .strats ssecorp dib eht eseht retfA

deificeps eht erofeb ro no dettimbus eb ot sdeen hcihw tnemucod dib a

.emit

• tcepsorp eht dna remotsuc eht neewteb gniteem dib erp a si erehT

.sreilppus

• .ecalp sekat dib siht fo noitaulave erehw ssecorp gninepo dib a si erehT

o rev lacinhcet a si ereht tsriF era sreddib eht taht no desab noitacifi

.deifilauqsid dnats thgim sreddib wef dna deknar

o gninepo dib laicnanif a si ereht nehT

si ohw detceles si reddib lanif eht neht detelpmoc era sessecorp eseht htob retfA

.tcartnoc eht dedrawa

.1.41 of sisylanA sredneT r dna noitarepo ,noitatnemelpmiXAMiW fo ecnanetniam

noitatnemelpmi ni reddib eht yb dewollof elcyc daorb eht sebircsed margaid woleB

:rednet eht gninniw retfa dna rednet eht rof gniddib erofeb XAMiW eht fo

441

elcyC :14 erugiF gniddiB redneT ni dewollof

.2.41 .L.N.S.B yb redneT XAMiW

:redneT eht fo eltiT

“ ecnanetniaM dna gninoissimmoC ,noitallatsnI ,ylppuS LNSB ni tnempiuqe XAMiW fo troppuS

sisab yeknruT no KROWTEN ”

:enoD kroW

.1 gnippaM ytilibigilE LTS fo sutats tnerruc eht htiw gnola airetirC ytilibigilE :

ateD( b dedulcni ton sli )ycilop ynapmoc eht tsniaga si ti esuace .2 snoitacifitreC dna ssecorP tnemeriuqeR noitacificepS lacinhceT

ateD( sli b dedulcni ton )ycilop ynapmoc eht tsniaga si ti esuace

.3 kroW fO epocS eht gninifeD

● niaM � troppuS

541

KROW FO EPOCS

ON.S KROW yrogetaC

metI oN ksaT buS

ytilibisnopseR LNSB gnusmaS etilretS

1 noitatropsnarT fo lairetaM 1 fo noitatropsnarT saesrevO

tcudorP ●

2 seituD motsuC & ecnaraelC �� 3 noitatropsnarT )lacoL( dnalnI �� 4 sesuoheraW fo tnemegnarrA �� 5 eht fo noitatropsnarT lacoL

tcudorP ��

6 lairetaM eht fo ecnarusnI - saesrevO ●

7 lairetaM fo ecnarausnI - dnalnI ��

8 ta lairetaM eht fo ytiruceSetis eht ��

9 esneciL tropmI fo tpieceR �� 2 erP -

noitallatsnIkroW

1 tropeR & yevruS etiS

�� ��

2 etiS dna troper gninnalp FRtuoyaL �� ��

3 dna noitamitsE QoBtnemeriuqeR erutcurtsarfnI �� ��

4 sa lairetaM fo noitagergeStnemeriuqer etis rep

3 fo ylppuS

lairetaM 1 annetnA ,STB fo ylppuS ��

2 troppuS annetnA fo ylppuSerutcurtS ��

3 dna yarT elbaC fo ylppuSelbac redeeF �� ��

4

elbaC redeeF fo ylppuS lairetaM seirossecca

MAR ,tikdnuorG( etalP emaN,ebuT,pmalC

)cte

��

5 & yawetaG NSA fo ylppuSseirosseccA dradnatS ��

6 eht rof hctiwS NAL fo ylppuS yawetaG NSA ytivitcennoC ��

7

dna reifitceR fo ylppuS eht rof )elbaC htiw( yrettaB

& NSA,STB fo noitallatsnINSC

��

8

SPG fo ylppuS dradnatS,annetnA

seirosseccA ��

641

9 srotserrA SPG fo ylppuS)noitcetorP gninthgiL( ��

01 NAL fo ylppuS ,sehctiwSsrotcennoC dna sretrevnoC ��

11 s'EPC roodtuO 01 fo ylppuS �� 21 s'EPC roodnI 01 fo ylppuS �� �� 31 draC AICMCP 5 fo ylppuS �� 41 elgnoD BSU 5 fo ylppuS �� 51 spotpaL 03 �� �� 61 stnempiuqE tseT �� 71 elciheV tseT �� �� 4 erutcurtsarfnI

tnemeriuqeR 1 eht rof retlehS/gnidliuBSTB fo noitallatsnI ��

2 rof noitcetorP gninthgiLgnidliuB ��

3

& CA ,rewoP laicremmoC eht fo tnemeriuqeR CD

krowteN ��

4 fo tnemegnarrA LNSB)elbaliavA fI( esuoheraW ��

5 tcejorP

tnemeganaM 1 eht rof TREP fo noitaraperPtcejorP eht fo noitucexe �� ��

2

morf troppus dna lavorppA erutcurtsarfnI eht rof LNSB

tnemeriuqer ��

3 noitanidrooC dna gnitropeR htiw LNSB �� ��

4 eht rof noissimreP etiSnoitallatsnI ��

6 noitallatsnI

kroW 1 STB fo noitallatsnI �� ��

2

fo noitallatsnI redeeF ,)tsaM/eloP(annetnA

gnihtraE,elbaC �� ��

3 hctiwS NAL fo noitallatsnI smetI ytraP drihT dna ��

4 htiw etiS STB fo noitargetnIkrowteN LNSB eht ��

5

eht rof noisivorP eht gnikaM egruS & krow gnihtraE

srotserrA ��

6 NSA fo noitallatsnI �� 7 QoB htiw nalp tuoyaL etiS

noitamitsE

8 yawetaG NSA fo noitallatsnI �� �� 9 LNSB htiw noitargetnI

krowteN �� ��

01 ,lenaP marlA fo noitallatsnI sa smetsyS SME , sTCL �� ��

741

deriuqer

7 noitadilaV

fo tseTkrowteN

1 krowteN fo noitazimitpO

��

2 sesaC tseT fo noitcudnoC �� 8 COP 1 COP �� �� 9 gniltnamsiD

kroW dellatsni eht lla fo lavomeR stnempiuqE �� ��

eR - noitatropsnarT

tcudorP fo 01

noitatropsnarT dnalnI/lacoLtcudorP fo ��

11 fo noitatropsnarT saesrevOtcudorP ��

21 ytud motsuC eht gnimialC ●

11 elbaT : krow fo epocS )redneT XAMiW(

841

51 . NOISULCNOC

dna noitartenep dnabdaorb neewteb noitalerroc fo ecnedive laciripme htiW

cimonoce p ssergor aidnI ,ediwdlrow syaw lareves ni gnitsefinam seirtnuoc fo

yaled rehtruf tonnac .dnabdaorb fo noitarefilorp detarelecca rof XAMiW gnitpoda

eulav ’kcolnu‘ htob dluow sihT erutuf dna tnerruc fo sevitcejbo laicos teem dna

tivitcudorp gnisaercni yb stnemnrevog fo y ni stnemevorpmi dna stessa

noitacude/gninrael laicos rehto dna erachtlaeh ,semmargorp era hcihw ,secivres

nierehw saera larur ni ytirepsorp cimonoce dna laicos gnignirb ot lacitirc fo %07

.sediser noitalupop s’aidnI

laitnessetniuq eht sedivorp XAMiW etaidemmi sti dna aidnI ni AWB ot rewsna

tnemyolped yb snoitan depoleved rehto gorfpael ot ytinutroppo nedlog a stneserp

sselmaes gnidivorp .ytivitcennoc dna stsoc rewol ,ecnamrofrep roirepus s’XAMiW

egde na ti evig htap yranoitulove denifed lec rehto revo ,rehtruF .seigolonhcet ralul

dna metsysoce labolg depoleved llew sti lliw gnicirp ecived evissergga tneuqesnoc

ni ’spuccih‘ laitini eht morf gnireffus morf ti tneverp ralullec yb decaf noitpoda ssam

.s0991 eht ni seigolonhcet

pmi rof tes llew si egats ehT rotcod eht‘ tahw si XAMiW .ycilop AWB eht gnitnemel

sah deredro lliw syaled rehtruf dna seow noitartenep dnabdaorb s’aidnI etaivella ot

naem ylno .sessalc eht dna sessam eht htob gniyned

etilretS eb dluohs dna ytinutroppo siht og tel ton dluohs detimiL seigolonhceT

dluohs yeht ,won thgiR .rotargetnI metsyS sa niamod XAMiW ni devlovni ylevitca

rieht gnivorpmi dna niamod siht rof ecrofkrow eht gnisaercni no erom sucof

a dluohs LTOS .egdelwonk niamod dna raey a nihtiw VSI na revo ekat ot kool osl

edivorp ot elba eb ton yam VSI ehT .osla snoitulos erawtfos gnidivorp ybereht

naht rehtO .ti fo trap emos no krow tsael ta nac tub snoitulos SSB/SSO etelpmoc

f nac spoleved VSI siht hcihw snoitacilppa eht taht s’LTOS esaercni rehtru

.seuneveR

941

61 . seigolonhceT etilretS rof noitadnemmoceR

detimiL

llew sa lacigolonhcet eht gniees dna XAMiW fo sisylana hguoroht a gniod retfA

er gniwollof eht tcepsa laicremmoc eht sa S ot nevig eb nac snoitadnemmoc :LT

• eht ot gnikcitS eht no hctaw esolc a gnipeek dna rotargetnI metsyS sa elor

no ylsuounitnoc eb dluohs tI .ynapmoc eht rof lufpleh eb lliw tekram XAMiW

gnihctef fo laitnetop a sah siht esuaceb srednet gnimocpu rof tuo hctaw eht

.seunever eguh

• ot si noitadnemmocer rehtonA tsrif eht taht os yllaitini wol snigram eht peek

sa ,no retaL. tekram eht ni tliub eb nac noitatuper a dna now eb nac rednet

ot ekil dluow seinapmoc etavirp eht ,esaercni dluow tekram eht ni eman eht

igolonhceT etilretS ot sboj noitargim krowten rieht evig esuaceb detimiL se

snigram eht peek ot eb dluow yek eht suhT .dleif siht ni ecneirepxe rieht fo

,sworg tekram eht ni noitatuper eht sa neht dna yllaitini elbissop sa wol sa

.desaercni eb nac nigram eht

• f moceleT eht otni TI fo yrtne gnisaercni si ereht sA gnisaercni eht htiw dlei

TI na revo ekat ot laicifeneb yrev eb dluow ti ,mroftalp PI eht sdrawot tfihs

dezilaer yletaidemmi eb ton yam stifeneb ehT .won morf emit elttil a ni mrif

c mrif erawtfoS eht yltsriF .nur gnol eht ni laicifeneb yrev eb dluow ti tub na

ved dna yrt ti no erawtfos gnillib eht pole rehto fo pleh eht htiw nwo s

evitavonni emos poleved tsael ta nac ti ,elbissop ton si taht fI .seinapmoc

LTS dna redivorp ecivres eht ot tuo dlos neht eb neht nac hcihw secivres

a ereht morf eunever etareneg nac nac mrif erawtfos a gniriuqca suhT .osl

.laicifeneb yrev eb

051

• T tnenopmoC dna s’MEO htiw spihsrentrap mret gnol cigetarts mrof o

secirp tseb eht teg ot srodneV f ro stnenopmoc nociliS ,s’EPC ,snoitatsesaB

kil s’MEO esenihC noN htiw s’pu eit mrof ot ,oslA .cte ,noiravlA ,letnI e

no snoitcirtser niatrec gnisopmi si aidnI fo tnemnrevoG sa .cte otrepA

.srodnev esenihC

• desaeler noitacifitrec ’2 evaW‘ ekil snoitacifitrec suoirav htiw detadpu teg oT

rotadnam era snoitacifitrec eseht stcejorp emos ni sa muroF XAMiW yb rof y

.emas eht fo noitucexe

• maet ssecca eht fo ecrofkrow eht esaercni ot si noitadnemmocer rehtonA

thgir eht si won dna yllanemonehp gniworg si tekram moceleT eht esuaceb

eht suht ssenisub moceleT eht ni erutadidnac gnorts ruo evorp ot emit

ni lennosrep llew sa saedi wen teg ot desaercni eb dluohs maet ssecca eht

.stcejorp eht fo noitucexe tnellecxe eht rof sa

151

71 . yrassolG eruxennA/

• yawetaG aideM : GM

• yawetaG gnilangiS : GS

• edoN sseccA ecivreS itluM : NASM

• krowteN noitareneG txeN : NGN

• : STOP metsyS enohpeleT dlO nialP

• krowteN enohpeleT dehctiwS cilbuP :NTSP

• ecivreS fo ytilauQ : SoQ

• locotorP tenretnI revO ecioV :PIoV

• krowteN etavirP lautriV : NPV

• edoM refsnarT suonorhcnysA : MTA

• krowteN latigiD secivreS detargetnI : NDSI

• leT lanoitanretnI : UTI noinU noitacinummoce

• locotorP notlaitinI noisseS : PIS

• edoM refsnarT suonorhcnyS : MTS

• gnixelpitluM noisiviD emiT :MDT

• locotorP tenretnI : PI

• noisiVeleT locotorP tenretnI : VTPI

• gnihctiwS lebaL locotorP itluM : SLPM

• ecnegrevnoC eliboM dexiF : CMF

• PI : SMI metsysbuS aidemitluM

• lortnoC llaC tnednepednI reraeB :CCIB

• locotorP noitarugifnoC tsoH cimanyD :PCHD

• ecivreS emaN niamoD :SND

• rebmun 461.E :MUNE

• ecroF ksaT gnireenignE tenretnI :FTEI

• yawetaG aideM :GM

• rellortnoC yawetaG aideM :CGM

• yawetaG aideM :PCGM locotorP lortnoC

• itluM :EMIM - snoisnetxE liaM tenretnI esoprup

251

• gnilangiS llaC desaB krowteN :SCN

• locotorP emiT laeR :PTR

• locotorP lortnoC emiT laeR :PCTR

• locotorP noitpircseD noisseS :PDS

• yawetaG gnilangiS :GS

• tropsnarT gnilangiS :nartgiS

• PIS - leT rof PIS :T ynohpe

• locotorP noitaitinI noisseS :PIS

• gnixelpitluM noisiviD emiT :MDT

• PI revo gnituoR ynohpeleT :PIRT

• ytilibatroP rebmuN : PN

• rotargetnI metsyS : IS

• rerutcafunaM tnempiuqE lanigirO : MEO

• sredneV ecivreS tnednepednI : VSI

• tilibareporetnI ediwdlroW :XAMiW sseccA evaworciM rof y

351

81 . secnerefeR

• moc.elgoog.www

• ni.vog.iart.www

• moc.ocsic.www

• moc.snemeis.www

• letacla.www - moc.tnecul

• hcet.www - moc.etivni

• gam/moc.enilnoynohpelet.www

• psa.esabegdelwonK/ni.lnsb.latrop//:ptth

• smi.www - moc.gam

• moc.yranoitcidkrowten.www

• moc.nivvaj.www//:ptth

• tropwen.www//:ptth - moc.skrowten

• ten.aisamocelet.srepapetihw.www

• moc.cilbuperhcet.srepapetihw.www

• moc.dlrowhcet.www

• slairotut/moc.tp.www

• moc.rezitekcap.www

• moc.murofxamiw.www