willkommen beim aqua berlin e.v. - aqua berlin e.v

Mit freundlicher Unterstützung des World Trade Centers Dresden

18. WTC-Pokal Dresden

Junioren und Masters starten unter einem Dach

~ Alle 50, 100 und 200 m Strecken ~ ~Zahlreiche Staffeln ~

05./06. Dezember 2015

581.

Striezelmarkt

www.schwimmen-dresden.de Schiedsrichter

Splash Meet Manager 11, 11.36514 Registered to 1. Dresdner Schwimmgemeinschaft 05.12.2015 13:17 - Seite 1

18. WTC-Pokal 2015Dresden, 5. - 6.12.2015

Meldestatistik Alle Wettkämpfe

Verein Abk. Nation Schwimmer Einzel StaffelnMänner Frauen Total Männer Frauen Total Männer Frauen Total

1. Dresdner Schwimmgemeinschaft 6487 GER 35 18 53 186 87 273 10 2 12Aqua Berlin e.V. 5663 GER 27 9 36 89 29 118 7 1 8BSV Friesen 1895 e.V. 5611 GER 2 - 2 13 - 13 - - -Dresdner Delphine e.V. 5753 GER 4 3 7 8 8 16 - - -Einheit Dresden Mitte 3361 GER 2 1 3 6 3 9 - - -ESV Frankfurt (Oder) 1948 e.V. 4726 GER 1 - 1 3 - 3 - - -HSV Medizin Magdeburg 3570 GER 3 1 4 10 3 13 - - -Humboldt-Uni Berlin 5654 GER - 1 1 - 2 2 - - -Köpenicker SV Neptun 89 6470 GER 6 2 8 17 6 23 2 - 2LSV Delphin 1990 4731 GER 4 3 7 17 11 28 4 - 4OSSV Kamenz e.V. 3346 GER 5 4 9 20 13 33 3 2 5Paris Aquatique FRA - 1 1 - 4 4 - - -Post SV Dresden e.V. 3348 GER 2 4 6 6 12 18 1 - 1Post-SV Görlitz e.V. 3350 GER 6 1 7 36 6 42 - - -Potsdamer SV im OSC Potsdam 6411 GER - 2 2 - 5 5 - - -PSV Delphin 1889 5625 GER 8 4 12 30 10 40 8 2 10SC Charlottenburg 5642 GER 4 4 8 10 8 18 5 1 6SC Chemnitz von 1892 3353 GER 4 2 6 6 6 12 - - -SC Osnabrück 04 5762 GER 1 - 1 4 - 4 - - -SC Poseidon Radebeul 3355 GER 8 8 16 19 21 40 5 1 6SG Dresdner Bank 3360 GER 9 2 11 25 4 29 - - -SG Einheit Rathenow 4737 GER - 3 3 - 10 10 - - -SG Klotzsche 3362 GER 3 - 3 10 - 10 - - -SG Robur Zittau e.V. 3365 GER 2 - 2 5 - 5 - - -SG Westthüringen 6491 GER 5 - 5 20 - 20 - - -SK SPOLCHEMIE ÚSTÍ nad Labem CZE 6 4 10 6 6 12 - - -Sportovní plavecký klub Liberec CZE - 1 1 - 4 4 - - -SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V. 3369 GER 8 11 19 33 51 84 8 4 12SSV Hoyerswerda e.V. 3374 GER - 2 2 - 8 8 - - -SSV Ostring 93 e.V. 5667 GER 1 - 1 3 - 3 - - -SSV Senftenberg e.V. 5139 GER - 1 1 - 5 5 - - -SV 1919 Grimma 5149 GER 1 - 1 2 - 2 - - -SV Automation 6435 GER 1 - 1 3 - 3 - - -SV Berolina 5669 GER 9 5 14 27 15 42 7 2 9SV Dresden-Nord e.V. 3386 GER 2 4 6 9 15 24 - - -SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 3591 GER 4 9 13 17 37 54 5 2 7SV Hof 4341 GER 1 - 1 3 - 3 - - -SV Weixdorf e.V. 3366 GER - 4 4 - 14 14 - - -SV Zwickau 04 3400 GER 1 - 1 2 - 2 - - -SWV TuR Dresden 3358 GER 2 1 3 6 3 9 - - -Tj Chemicka Usti nad Labem CZE 1 - 1 5 - 5 - - -Treptower SV 5658 GER 12 9 21 37 36 73 6 2 8TSV 1850 Lindau 4463 GER 1 - 1 3 - 3 - - -TV Mengen 1863 2606 GER 1 - 1 2 - 2 - - -TVG Drochtersen 3991 GER 1 1 2 2 5 7 - - -VfL 1990 Gera 3276 GER 2 2 4 6 7 13 1 - 1WSG Jena-Lobeda e.V. 3278 GER 7 8 15 20 26 46 4 2 6

Total 47 Vereine 202 135 337 726 480 1.206 76 21 97

Veranstaltungsname: 18. WTC-Pokal

Veranstaltungsort: Dresden (GER) Wettkampfanlage: Lange Bahn (50m)

Datum: 05.12.2015 - 06.12.2015 Anzahl Bahnen: 8 (1 - 8)

Name Anlage: Schwimmhalle Freiberger Platz Zeitmessanlage: Automatisch

Startmethode:: 1 Start Regel

Kampfgericht 1. Abschnitt

Schiedsrichter Frauen: Steffen Wegner

Schiedsrichter Männer: Falk Nietsch

Starter: Roy Wachsmuth, Pascal Buschbeck

Sprecher: Heiko Werdin

Schwimmrichter: Felix Weinhold, R. Wachsmuth/P. Buschbeck

Protokollführer: Susann Christoph

Auswerter: Ute Weinhold

Zielrichterobmann: Sabrina Selinger

Zielrichter: Sabrina Selinger Quirin Liehmann, Dominic Liehmann

Zeitnehmerobmann: Alix Günther

Zeitnehmer: Bahn 1: Anton Würfel

Bahn 2: Simone Werdin

Bahn 3: Antje Abraham

Bahn 4: Kathrin Rehfeld

Bahn 5: Claudia Linke

Bahn 6: Siegmar Grünler

Bahn 7: Oliver Manz

Bahn 8: Peter Abraham

Wendenrichterobmann: Nico Gode

Wendenrichter: Bahn 1: Nico Gode

Bahn 2: Nico Gode

Bahn 3: Jürgen Dietze


Bahn 5: Sarah Rößler

Bahn 6: Sarah Rößler

Bahn 7: Sven Scheibe

Bahn 8: Sven Scheibe

18. WTC-Pokal Dresden, 05. - 06.12.2015

Splash Meet Manager 11, Build 30392 Registered to 1. Dresdner Schwimmgemeinschaft 05.12.2015 14:30 - Seite 2



1 - Samstag, 5. Dezember 2015 05.12.2015 - 14:30

Wettkampf 1 Frauen, 100m Freistil Jahrgänge 1926 - 199505.12.2015 - 14:30 Protokoll

Rang Jg. Zeit

Altersklasse 20

1. Caroline Schulze 92 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:08.17 6,00Siegerin in der Altersklasse 20

2. Linda Schmidt 92 SC Charlottenburg 1:09.32 5,003. Christina Spiske 92 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 1:10.35 4,004. Lisa-Kristin Schulz 93 LSV Delphin 1990 1:15.35 3,005. Friederike Havemann 94 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 1:16.22 2,006. Lisa-Maria Kohn 95 Post-SV Görlitz e.V. 1:23.36 1,007. Anne Riechen 95 SV Dresden-Nord e.V. 1:23.58 -8. Lisa Schneemann 95 Treptower SV 1:31.68 -

Altersklasse 25

1. Jenny Wachsmuth 88 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:03.68 6,00Siegerin in der Altersklasse 25

2. Astrid Seemann 89 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:06.91 -3. Carolin Börner 88 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:11.23 -4. Charlotte Mierke 88 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:15.81 -5. Luise Steinkopf 86 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 1:17.62 5,006. Anika Hasse 88 Potsdamer SV im OSC Potsdam 1:18.76 4,007. Anja Karschau 86 Post SV Dresden e.V. 1:22.17 3,008. Sylvia Pannier 86 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 1:26.32 -9. Yvonne Lipski 88 Treptower SV 1:44.77 2,00

Altersklasse 30

1. Andrea Langner 85 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:05.40 6,00Siegerin in der Altersklasse 30

2. Jeanette Pflug 83 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:21.78 -na. Marianne Schmidt 82 WSG Jena-Lobeda e.V. -

Altersklasse 35

1. Sylva Lorenz 78 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:17.62 6,00Siegerin in der Altersklasse 35

2. Kerstin Wagner 79 PSV Delphin 1889 1:23.04 5,003. Silke Hauschild 80 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 1:25.33 4,004. Katrin Reiß 80 Einheit Dresden Mitte 1:25.35 3,005. Anne Neumann-Novak 79 SSV Hoyerswerda e.V. 1:31.21 2,00

na. Franziska Terne 78 SC Poseidon Radebeul -

Altersklasse 40

1. Petra Preuß 74 WSG Jena-Lobeda e.V. 1:12.93 6,00Siegerin in der Altersklasse 40

2. Ines Stolz 75 SSV Hoyerswerda e.V. 1:25.11 5,003. Kerstin Radtke 75 Humboldt-Uni Berlin 1:25.23 4,004. Irene Bartusseck 73 SV Weixdorf e.V. 1:28.20 3,00



Wettkampf 1, Frauen, 100m Freistil

Altersklasse 45

1. Manuela Schubert 70 Aqua Berlin e.V. 1:03.50 6,00Siegerin in der Altersklasse 45

2. Rita Gellrich 68 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:07.57 5,003. Simone Buchsteiner 70 Treptower SV 1:23.94 4,004. Grit Schubert 70 Treptower SV 1:31.80 -5. Heike Hilbenz 66 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 2:00.69 3,00

Altersklasse 50

1. Elke Wachsmuth 63 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 1:10.22 6,00Siegerin in der Altersklasse 50

2. Jana Gräbner 63 SC Chemnitz von 1892 1:13.51 5,003. Martina Bäck 61 VfL 1990 Gera 1:15.53 4,004. Ines Meißner 64 Treptower SV 1:29.55 3,005. Silke Hasse 64 Potsdamer SV im OSC Potsdam 1:31.30 2,006. Petra Zenker 62 SV Weixdorf e.V. 1:33.42 1,00

Altersklasse 55

1. Yvonne Schwarz 60 TVG Drochtersen 1:42.08 6,00Siegerin in der Altersklasse 55

2. Dana Valícková 59 SK SPOLCHEMIE ÚSTÍ nad Labem 1:45.27 5,003. Dagmar Urbansky 57 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:52.63 4,004. Dana Benová 60 SK SPOLCHEMIE ÚSTÍ nad Labem 1:59.10 -

Altersklasse 60

1. Dr. Andrea Köhler 51 Aqua Berlin e.V. 1:25.39 6,00Siegerin in der Altersklasse 60

2. Bärbel Wodtke 53 SG Einheit Rathenow 1:55.05 5,00

Altersklasse 65

1. Erika Wieder 48 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 1:43.43 6,00Siegerin in der Altersklasse 65

Altersklasse 70

1. Gerda Terne 43 SC Poseidon Radebeul 2:08.41 6,00Siegerin in der Altersklasse 70




Wettkampf 2 Männer, 100m Freistil Jahrgänge 1926 - 199505.12.2015 - 14:45 Protokoll

Rang Jg. Zeit

Altersklasse 20

1. Ondrej Kubinek 93 Tj Chemicka Usti nad Labem 54.85 6,00Sieger in der Altersklasse 20

2. Jan-Hendrik Lesny 94 LSV Delphin 1990 56.13 5,003. Lennard Günther 95 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 59.39 4,004. Kevin Wehrheim 91 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:02.86 -5. Alexander Dolling 92 LSV Delphin 1990 1:03.99 -6. Curt Rippka 91 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:04.25 -7. Björn Rößler 94 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:06.45 -8. Florian Leitert 95 SV Berolina 1:20.71 3,00

na. Lukas Zeller 92 Aqua Berlin e.V. -

Altersklasse 25

1. Steven Koch 87 SV Berolina 57.09 6,00Sieger in der Altersklasse 25

2. Erik Friemelt 90 SG Robur Zittau e.V. 59.30 5,003. Phil Goldberg 87 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:00.16 4,004. Axel Sandner 89 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:00.49 -5. Max Teichert 87 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:00.70 -6. Volker Eras 86 Treptower SV 1:02.02 3,007. Philipp Jakubahs 88 SV Berolina 1:03.86 -8. Robin Wegner 86 Treptower SV 1:04.46 -9. Arno Ulbricht 88 SV Berolina 1:09.61 -

10. Lukas Schweizer 86 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:10.74 -11. Maik Pflugradt 86 Aqua Berlin e.V. 1:24.46 2,00

Altersklasse 30

1. Sven Mothes 84 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 57.45 6,00Sieger in der Altersklasse 30

2. Christian Pfeifer 81 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 59.97 -3. Danilo Braband 81 Aqua Berlin e.V. 1:00.89 5,004. Robert Schlegel 82 WSG Jena-Lobeda e.V. 1:02.14 4,005. Thomas Moschke 85 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:03.91 -6. Stefan Haupt 83 Post SV Dresden e.V. 1:07.88 3,00

Altersklasse 35

1. Stefan Dersch 80 Aqua Berlin e.V. 58.93 6,00Sieger in der Altersklasse 35

2. Volker Schütze 80 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 59.03 5,003. Miguel Rios Quitero 80 SC Charlottenburg 1:02.23 4,004. Ralf Hildebrandt 78 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:02.69 -5. Torsten Grundmann 76 Aqua Berlin e.V. 1:15.57 -



Wettkampf 2, Männer, 100m Freistil

Altersklasse 40

1. Andreas Sander 73 PSV Delphin 1889 1:00.78 6,00Sieger in der Altersklasse 40

2. Jochen Ubbelohde 74 SC Poseidon Radebeul 1:07.67 5,003. Bruno Hartmann 75 SV Berolina 1:08.49 4,004. Jens Thiele 71 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 1:08.85 3,005. Frederic Robert-Kasper 71 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:26.86 2,00

na. Andreas Naumertat 72 Einheit Dresden Mitte -

Altersklasse 45

1. Thomas Höhne 70 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:02.68 6,00Sieger in der Altersklasse 45

2. André Schulz 67 Aqua Berlin e.V. 1:06.57 5,003. Dirk Migas 70 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 1:13.42 4,004. Andreas Gruss 67 Aqua Berlin e.V. 1:14.20 -5. Christian Beckmann 66 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 1:14.33 3,006. Frank Wenzel 67 VfL 1990 Gera 1:21.66 2,007. Matthias Krumbholz 66 Treptower SV 1:22.90 1,00

na. Andreas Ott 67 Treptower SV -

Altersklasse 50

1. Alex Kugler 65 TV Mengen 1863 1:01.84 6,00Sieger in der Altersklasse 50

2. Hans-Jürgen Halbenz 63 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 1:13.22 5,003. Thomas Binkau 65 Aqua Berlin e.V. 1:31.42 4,00

na. Peter Heißler 64 WSG Jena-Lobeda e.V. -

Altersklasse 55

1. Andreas Schmidt 58 SG Westthüringen 1:10.99 6,00Sieger in der Altersklasse 55

2. Dietmar Sebald 57 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:11.48 5,003. Michael Tietz 56 WSG Jena-Lobeda e.V. 1:11.72 4,004. Utz Jürgen Boemer 59 Aqua Berlin e.V. 1:17.07 3,005. Ulrich Köhl 60 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 1:17.87 2,006. Georg Bäder-Kemmritz 59 BSV Friesen 1895 e.V. 1:18.66 1,007. Uwe Michel 57 SG Klotzsche 1:19.13 -8. Ralf Feja 59 SG Westthüringen 1:23.06 -

Altersklasse 60

1. Reinhard Eichler 55 SG Westthüringen 1:09.03 6,00Sieger in der Altersklasse 60

2. Roland Freygang 52 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:10.66 5,003. Wolfgang Fickenscher 52 SV Hof 1:18.90 4,004. Rudolf Böhme 53 VfL 1990 Gera 1:19.28 3,005. Stephan Kopetsch 52 PSV Delphin 1889 1:20.22 2,006. Gerhard Förster 53 Post-SV Görlitz e.V. 1:24.75 1,007. Frank Peter 52 BSV Friesen 1895 e.V. 1:26.67 -




Altersklasse 65

1. Frank Hesbacher 48 SG Westthüringen 1:07.97 6,00Sieger in der Altersklasse 65

2. Klaus-Dieter Janoszka 46 Treptower SV 1:21.46 5,003. Wolf Peter 46 Aqua Berlin e.V. 1:26.48 4,004. Dietmar Hoffmann 46 SG Dresdner Bank 1:27.52 3,005. Vilém Protschke 46 SK SPOLCHEMIE ÚSTÍ nad Labem 1:37.01 2,006. Bernd Thiem 50 SG Dresdner Bank 1:54.71 -7. Joachim Roß 50 SG Dresdner Bank 1:56.52 -

Altersklasse 70

1. Dr. Reinhard Gall 44 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 1:16.54 6,00Sieger in der Altersklasse 70

2. Andreas Tschacher 43 PSV Delphin 1889 1:22.86 5,00

Altersklasse 75

1. Werner Schnabel 36 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:17.26 6,00Sieger in der Altersklasse 75

2. Alfred Seeger 40 TSV 1850 Lindau 1:19.26 5,003. Eberhard Kosche 40 Köpenicker SV Neptun 89 1:28.05 4,004. Wolfgang Wollenberg 38 Köpenicker SV Neptun 89 1:34.96 -5. Klaus Rohde 40 Aqua Berlin e.V. 1:36.60 3,006. Zdenek Jukl 37 SK SPOLCHEMIE ÚSTÍ nad Labem 1:47.86 2,007. Dr. Wolfram Podema 40 WSG Jena-Lobeda e.V. 1:54.62 1,00





Rang Jg. Zeit

Jg. 1996/1997

1. Alina Migas 97 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 1:10.51 6,00Siegerin

2. Paula Rehfeld 97 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:13.17 5,00

Jg. 1998/1999

1. Pia Velek 98 SV Weixdorf e.V. 1:07.31 6,00Siegerin

2. Vanessa Danneberg 98 Aqua Berlin e.V. 1:13.99 5,003. Jessica Fiedler 99 SV Dresden-Nord e.V. 1:15.23 4,004. Katja Richter 98 Dresdner Delphine e.V. 1:15.70 3,005. Ida Müller 99 SV Dresden-Nord e.V. 1:16.21 -6. Paula Lieberwirth 98 Aqua Berlin e.V. 1:23.60 -





Rang Jg. Zeit

Jg. 1996/1997

1. Leopold Grabs 96 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:03.34 6,00Sieger

2. Martin Winkler 96 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:03.53 -3. Dominik Wünsche 97 Post-SV Görlitz e.V. 1:03.64 5,004. Christian Jentzsch 96 SC Poseidon Radebeul 1:05.61 4,005. Tim Patzig 96 Post-SV Görlitz e.V. 1:12.36 -

na. Max Zilger 97 SV Dresden-Nord e.V. -na. Philipp Rütze 96 SG Klotzsche -

Jg. 1998/1999

1. Moritz Scheibner 99 SC Poseidon Radebeul 58.62 6,00Sieger

2. Philipp Rudolph 98 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 59.04 5,003. Sebastian Zokov 99 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 59.53 -4. Thaddäus Ast 99 SG Robur Zittau e.V. 1:02.76 4,005. Kevin Focke 98 Aqua Berlin e.V. 1:03.03 3,006. Edward Stebner 99 Aqua Berlin e.V. 1:03.10 -7. Maxim Bader 98 Aqua Berlin e.V. 1:06.54 -8. Florian Dittrich 98 Post-SV Görlitz e.V. 1:08.51 2,009. Janko Wand 98 SG Klotzsche 1:10.17 1,00

10. Richard Sturz 99 Post-SV Görlitz e.V. 1:12.14 -




Wettkampf 5 Frauen, 50m Rücken Jahrgänge 1926 - 199505.12.2015 - 15:12 Protokoll

Rang Jg. Zeit

Altersklasse 20

1. Patricia Burkhardt 95 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 32.42 6,00Siegerin in der Altersklasse 20

2. Christina Spiske 92 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 37.28 5,003. Luisa Richter 93 LSV Delphin 1990 37.71 4,004. Caroline Schulze 92 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 38.42 -5. Lisa Schneemann 95 Treptower SV 44.03 3,006. Anne Riechen 95 SV Dresden-Nord e.V. 45.04 2,00

Altersklasse 25

1. Jenny Wachsmuth 88 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 32.16 6,00Siegerin in der Altersklasse 25

2. Mandy Schneider 89 SV Weixdorf e.V. 38.21 5,003. Susanne Brandes 88 WSG Jena-Lobeda e.V. 38.34 4,004. Nicole Habel 89 SV Berolina 39.61 3,005. Luise Steinkopf 86 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 43.16 2,006. Anika Hasse 88 Potsdamer SV im OSC Potsdam 43.38 1,007. Sylvia Pannier 86 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 43.68 -8. Susanne Drawert 88 Aqua Berlin e.V. 43.81 -

Altersklasse 30

1. Andrea Langner 85 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 32.79 6,00Siegerin in der Altersklasse 30

2. Katharina Goldhammer 81 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 40.30 5,003. Jeanette Pflug 83 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 44.52 -4. Heike Kundke 81 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 48.93 -

na. Marianne Schmidt 82 WSG Jena-Lobeda e.V. -

Altersklasse 35

1. Sylva Lorenz 78 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 40.57 6,00Siegerin in der Altersklasse 35

2. Jana Becker 78 Treptower SV 40.99 5,003. Katrin Reiß 80 Einheit Dresden Mitte 42.54 4,004. Silke Beßert 76 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 42.55 3,005. Kornelia Seifert 77 SC Poseidon Radebeul 46.77 2,006. Anja Großer 79 Treptower SV 48.16 -

Altersklasse 40

1. Peggy Bauer 74 SC Charlottenburg 45.31 6,00Siegerin in der Altersklasse 40

Altersklasse 45

1. Manuela Schubert 70 Aqua Berlin e.V. 34.99 6,00Siegerin in der Altersklasse 45

2. Rita Gellrich 68 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 35.53 5,003. Yvonne Richter 70 Dresdner Delphine e.V. 39.42 4,004. Ute Kehlitz 66 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 44.68 3,005. Kathrin Spörl 69 WSG Jena-Lobeda e.V. 45.00 2,00



Wettkampf 5, Frauen, 50m Rücken, Altersklasse 45

Rang Jg. Zeit

6. Simone Buchsteiner 70 Treptower SV 45.10 1,007. Grit Schubert 70 Treptower SV 50.62 -8. Liane Roschinsky 70 SSV Senftenberg e.V. 52.20 -9. Heike Hilbenz 66 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 1:00.09 -

Altersklasse 50

1. Elke Wachsmuth 63 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 36.34 6,00Siegerin in der Altersklasse 50

2. Heike Schrader 64 LSV Delphin 1990 42.31 5,003. Sabine Schulz 65 PSV Delphin 1889 42.53 4,004. Karin Krause 61 HSV Medizin Magdeburg 45.93 3,005. Kerstin Weise 61 SG Dresdner Bank 49.87 2,006. Anke Lüth 61 Treptower SV 51.35 1,00

Altersklasse 55

1. Ilona Berger 58 SC Poseidon Radebeul 44.30 6,00Siegerin in der Altersklasse 55

2. Lenka Stluková 60 SPKLi 51.52 5,00

Altersklasse 60

1. Bärbel Wodtke 53 SG Einheit Rathenow 57.47 6,00Siegerin in der Altersklasse 60

2. Petra Freund 53 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 59.59 5,00

Altersklasse 65

1. Erika Wieder 48 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 55.89 6,00Siegerin in der Altersklasse 65

Altersklasse 70

1. Gerda Terne 43 SC Poseidon Radebeul 1:06.19 6,00Siegerin in der Altersklasse 70

Altersklasse 75

1. Ingrid König 39 Köpenicker SV Neptun 89 1:00.98 6,00Siegerin in der Altersklasse 75

na. Christa Svobodová 37 SK SPOLCHEMIE ÚSTÍ nad Labem -




Wettkampf 6 Männer, 50m Rücken Jahrgänge 1926 - 199505.12.2015 - 15:22 Protokoll

Rang Jg. Zeit

Altersklasse 20

1. Lennard Günther 95 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 28.58 6,00Sieger in der Altersklasse 20

2. Jan-Hendrik Lesny 94 LSV Delphin 1990 29.19 5,003. Henrik Wessels 94 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 32.28 -4. Eric Rockstädt 94 Aqua Berlin e.V. 32.66 4,005. Alexander Frühauf 94 Post-SV Görlitz e.V. 32.71 3,006. Joshua Oestreich 91 PSV Delphin 1889 33.89 2,007. Curt Rippka 91 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 35.17 -8. Björn Rößler 94 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 36.95 -

Altersklasse 25

1. Phil Goldberg 87 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 30.11 6,00Sieger in der Altersklasse 25

2. Robin Goldberg 89 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 30.55 -3. Tom Chenna 89 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 31.11 -4. Max Teichert 87 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 33.21 -5. Thomas Lipski 87 Treptower SV 33.92 5,006. Steffen Langner 86 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 35.76 -

disq. Axel Sandner 89 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 31.32 -(Zeit: 15:00), Benutzung unerlaubter Badekappe

Altersklasse 30


2. Christian Pfeifer 81 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 32.19 -3. Daniel Schmidt 82 Aqua Berlin e.V. 35.14 5,004. Jonas Sgodda 81 SC Charlottenburg 36.68 4,005. Frederik Bockmann 85 PSV Delphin 1889 41.25 3,00

Altersklasse 35

1. Volker Schütze 80 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 30.70 6,00Sieger in der Altersklasse 35

2. Ralf Hildebrandt 78 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 30.89 -3. Torsten Grundmann 76 Aqua Berlin e.V. 38.83 5,00

Altersklasse 40

1. Jens Thiele 71 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 36.72 6,00Sieger in der Altersklasse 40

2. Axel Hübner 75 PSV Delphin 1889 37.22 5,003. Frederic Robert-Kasper 71 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 46.61 4,00




Wettkampf 6, Männer, 50m Rücken

Altersklasse 45

1. Frank Hirsch 70 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 39.31 6,00Sieger in der Altersklasse 45

2. Thomas Perschke 67 Treptower SV 39.75 5,003. Ralf Lessig 67 SG Dresdner Bank 43.45 4,00

na. Steffen Heinze 66 WSG Jena-Lobeda e.V. -na. Andreas Ott 67 Treptower SV -

Altersklasse 50

1. Udo Großer 64 LSV Delphin 1990 38.53 6,00Sieger in der Altersklasse 50

2. Thomas Keidel 62 Einheit Dresden Mitte 39.94 5,003. Michael Büttner 62 SC Poseidon Radebeul 41.56 4,004. Andreas Caspar 62 SG Dresdner Bank 1:03.66 3,00


Altersklasse 55

1. Ulrich Köhl 60 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 36.37 6,00Sieger in der Altersklasse 55

2. Dietmar Sebald 57 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 38.87 5,003. Jörg Leidel 60 Treptower SV 39.86 4,004. Michael Tietz 56 WSG Jena-Lobeda e.V. 40.26 3,005. Dr. Peter Heist 59 WSG Jena-Lobeda e.V. 42.02 -6. Enrico Lettrari 56 SG Westthüringen 43.37 2,00

na. Bernd Schultz 60 HSV Medizin Magdeburg -

Altersklasse 60

1. Reinhard Eichler 55 SG Westthüringen 38.49 6,00Sieger in der Altersklasse 60

2. Wolfgang Fickenscher 52 SV Hof 42.52 5,003. Gerhard Förster 53 Post-SV Görlitz e.V. 48.23 4,004. Rudolf Böhme 53 VfL 1990 Gera 49.09 3,005. Frank Peter 52 BSV Friesen 1895 e.V. 50.47 2,006. Olaf Zach 53 Aqua Berlin e.V. 57.39 1,00

Altersklasse 65

1. Peter Fanger 46 SG Dresdner Bank 45.19 6,00Sieger in der Altersklasse 65

2. Dietmar Knebel 49 SWV TuR Dresden 46.30 5,003. Gunter Straßburger 48 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 47.24 4,004. Vladimír Starý 46 SK SPOLCHEMIE ÚSTÍ nad Labem 49.40 3,005. Joachim Roß 50 SG Dresdner Bank 55.29 -

Altersklasse 70

1. Dr. Reinhard Gall 44 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 44.77 6,00Sieger in der Altersklasse 70

2. Manfred Pflug 42 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 45.47 5,003. Dr. Mathias Procop 43 Köpenicker SV Neptun 89 45.50 4,004. Jörg Rettig 45 Aqua Berlin e.V. 48.09 3,005. Claus Franke 45 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 50.66 -




Altersklasse 75

1. Klaus Rohde 40 Aqua Berlin e.V. 55.64 6,00Sieger in der Altersklasse 75

2. Manfred Ujma 39 Aqua Berlin e.V. 57.07 -3. Werner Knopf 38 SG Dresdner Bank 1:05.96 5,00

Altersklasse 80

1. Werner Hensel 35 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 49.73 6,00Sieger in der Altersklasse 80





Rang Jg. Zeit

Jg. 1996/1997

1. Alina Migas 97 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 38.29 6,00Siegerin

Jg. 1998/1999

1. Eva Köckritz 98 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 33.59 6,00Siegerin

2. Ida Müller 99 SV Dresden-Nord e.V. 40.46 5,003. Katja Richter 98 Dresdner Delphine e.V. 41.11 4,00


Rang Jg. Zeit

Jg. 1996/1997

1. Martin Winkler 96 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 32.86 6,00Sieger

na. Max Zilger 97 SV Dresden-Nord e.V. -

Jg. 1998/1999

1. Moritz Scheibner 99 SC Poseidon Radebeul 30.98 6,00Sieger

2. Philipp Rudolph 98 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 31.22 5,003. Thaddäus Ast 99 SG Robur Zittau e.V. 33.25 4,004. Sebastian Zokov 99 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 34.28 -5. Maxim Bader 98 Aqua Berlin e.V. 35.00 3,006. Kevin Focke 98 Aqua Berlin e.V. 35.06 -7. Janko Wand 98 SG Klotzsche 36.19 2,008. Edward Stebner 99 Aqua Berlin e.V. 37.57 -9. Richard Sturz 99 Post-SV Görlitz e.V. 37.85 1,00




Wettkampf 9 Frauen, 100m Schmetterling Jahrgänge 1926 - 199505.12.2015 - 15:37 Protokoll

Rang Jg. Zeit

Altersklasse 20

1. Caroline Schulze 92 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:20.10 6,00Siegerin in der Altersklasse 20

2. Hannah Schönmuth 94 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:23.42 -3. Lisa-Kristin Schulz 93 LSV Delphin 1990 1:29.24 5,00

na. Anne Riechen 95 SV Dresden-Nord e.V. -

Altersklasse 25

1. Jenny Wachsmuth 88 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:11.24 6,00Siegerin in der Altersklasse 25

2. Carolin Börner 88 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:22.26 -3. Luise Steinkopf 86 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 1:26.67 5,004. Sylvia Pannier 86 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 1:32.41 -

Altersklasse 30

1. Anke Linz 84 SV Berolina 1:28.31 6,00Siegerin in der Altersklasse 30

2. Katrin Grund 82 SC Charlottenburg 1:39.62 5,00

Altersklasse 35

1. Antje Knödl 78 Aqua Berlin e.V. 1:13.52 6,00Siegerin in der Altersklasse 35

2. Silke Hauschild 80 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 1:37.98 5,00na. Franziska Terne 78 SC Poseidon Radebeul -

Altersklasse 40

1. Annett Schwabe 72 PSV Delphin 1889 1:41.94 6,00Siegerin in der Altersklasse 40

Altersklasse 45

1. Ute Kröckel 68 Aqua Berlin e.V. 1:31.81 6,00Siegerin in der Altersklasse 45

Altersklasse 50

1. Jana Gräbner 63 SC Chemnitz von 1892 1:21.49 6,00Siegerin in der Altersklasse 50

2. Sabine Schulz 65 PSV Delphin 1889 1:46.42 5,003. Heike Herrmann 65 VfL 1990 Gera 1:51.68 4,00

Altersklasse 55

1. Lenka Stluková 60 SPKLi 2:01.27 6,00Siegerin in der Altersklasse 55

2. Dana Benová 60 SK SPOLCHEMIE ÚSTÍ nad Labem 2:53.55 5,00




Wettkampf 10 Männer, 100m Schmetterling Jahrgänge 1926 - 199505.12.2015 - 15:45 Protokoll

Rang Jg. Zeit

Altersklasse 20

1. Ondrej Kubinek 93 Tj Chemicka Usti nad Labem 1:00.52 6,00Sieger in der Altersklasse 20

2. Christopher Schulze 92 LSV Delphin 1990 1:03.57 5,003. Philipp Becker 91 SSV Ostring 93 e.V. 1:05.43 4,004. Henrik Wessels 94 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:06.21 3,005. Lennard Günther 95 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:08.61 -6. Alexander Frühauf 94 Post-SV Görlitz e.V. 1:10.72 2,007. Curt Rippka 91 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:11.90 -8. Alexander Dolling 92 LSV Delphin 1990 1:13.13 -

Altersklasse 25

1. Robin Goldberg 89 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:02.69 6,00Sieger in der Altersklasse 25

2. Axel Sandner 89 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:06.70 -3. Steffen Langner 86 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:09.48 -4. Erik Friemelt 90 SG Robur Zittau e.V. 1:10.42 5,00

Altersklasse 30

1. Christian Pfeifer 81 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:08.96 6,00Sieger in der Altersklasse 30

2. Thomas Moschke 85 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:09.54 -3. Robert Schlegel 82 WSG Jena-Lobeda e.V. 1:12.28 5,004. Sven Mothes 84 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:17.11 -

Altersklasse 35

1. Stefan Dersch 80 Aqua Berlin e.V. 1:02.40 6,00Sieger in der Altersklasse 35

2. Ralf Hildebrandt 78 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:04.09 5,003. Volker Schütze 80 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:07.20 -

Altersklasse 40

1. Bruno Hartmann 75 SV Berolina 1:15.94 6,00Sieger in der Altersklasse 40

2. Gordon Berndt 72 HSV Medizin Magdeburg 1:16.31 5,003. Jochen Ubbelohde 74 SC Poseidon Radebeul 1:20.32 4,00

Altersklasse 45

1. Tino Mattuschka 66 ESV Frankfurt (Oder) 1948 e.V. 1:10.48 6,00Sieger in der Altersklasse 45

2. Christian von Loh 66 SC Charlottenburg 2:17.79 5,00

Altersklasse 50

1. Holger Woywod 61 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:08.74 6,00Sieger in der Altersklasse 50



Wettkampf 10, Männer, 100m Schmetterling

Altersklasse 55

1. Andreas Schmidt 58 SG Westthüringen 1:16.81 6,00Sieger in der Altersklasse 55

2. Thomas Warnke 60 HSV Medizin Magdeburg 1:26.39 5,003. Georg Bäder-Kemmritz 59 BSV Friesen 1895 e.V. 1:43.26 4,004. Bernd Schultz 60 HSV Medizin Magdeburg 1:51.42 -

Altersklasse 60

1. Roland Freygang 52 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:12.84 6,00Sieger in der Altersklasse 60

Altersklasse 65

1. Jost Halfmann 47 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:32.52 6,00Sieger in der Altersklasse 65

Altersklasse 70

1. Dieter Körner 42 SV Zwickau 04 2:43.85 6,00Sieger in der Altersklasse 70

Altersklasse 75

na. Alfred Seeger 40 TSV 1850 Lindau -





Rang Jg. Zeit

Jg. 1996/1997

1. Alina Migas 97 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 1:19.40 6,00Siegerin

Jg. 1998/1999

1. Pia Velek 98 SV Weixdorf e.V. 1:15.45 6,00Siegerin

2. Ida Müller 99 SV Dresden-Nord e.V. 1:31.94 5,003. Jessica Fiedler 99 SV Dresden-Nord e.V. 1:32.40 -


Rang Jg. Zeit

Jg. 1996/1997

1. Leopold Grabs 96 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:12.24 6,00Sieger

2. Dominik Wünsche 97 Post-SV Görlitz e.V. 1:15.81 5,00na. Max Zilger 97 SV Dresden-Nord e.V. -na. Philipp Rütze 96 SG Klotzsche -

Jg. 1998/1999

1. Philipp Rudolph 98 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:05.95 6,00Sieger

2. Kevin Focke 98 Aqua Berlin e.V. 1:11.57 5,003. Edward Stebner 99 Aqua Berlin e.V. 1:12.11 -4. Sebastian Zokov 99 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1:21.39 -




Wettkampf 13 Frauen, 50m Brust Jahrgänge 1926 - 199505.12.2015 - 16:02 Protokoll

Rang Jg. Zeit

Altersklasse 20

1. Jana-Christina Hambrock 92 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 38.38 6,00Siegerin in der Altersklasse 20

2. Lisa-Maria Kohn 95 Post-SV Görlitz e.V. 43.66 5,003. Christin Neske 91 SC Poseidon Radebeul 44.71 4,004. Iris Kunze 95 Aqua Berlin e.V. 44.95 3,005. Friederike Havemann 94 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 46.42 2,006. Caroline Schulze 92 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 48.41 -

Altersklasse 25

1. Cathrin Linnemannstöns 86 Aqua Berlin e.V. 36.44 6,00Siegerin in der Altersklasse 25

2. Yvonne van Haß 90 Post SV Dresden e.V. 41.18 5,003. Jenny Wachsmuth 88 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 41.70 4,004. Mandy Schneider 89 SV Weixdorf e.V. 41.91 3,005. Carolin Jähn 87 SV Berolina 42.45 2,006. Nicole Habel 89 SV Berolina 43.27 -7. Charlotte Mierke 88 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 43.92 -8. Anja Karschau 86 Post SV Dresden e.V. 45.96 -9. Luise Steinkopf 86 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 47.40 1,00

10. Sylvia Pannier 86 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 47.56 -11. Susanne Drawert 88 Aqua Berlin e.V. 49.58 -12. Yvonne Lipski 88 Treptower SV 57.51 -

Altersklasse 30

1. Katalin Höfner 81 SV Berolina 41.08 6,00Siegerin in der Altersklasse 30

2. Andrea Langner 85 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 45.36 5,003. Jeanette Pflug 83 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 47.79 -4. Heike Kundke 81 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 48.01 4,00

Altersklasse 35

1. Julie Amari 78 Paris Aquatique 39.06 6,00Siegerin in der Altersklasse 35

2. Anja Großer 79 Treptower SV 48.35 5,003. Anne Neumann-Novak 79 SSV Hoyerswerda e.V. 49.51 4,004. Kornelia Seifert 77 SC Poseidon Radebeul 51.30 3,005. Birgit Beckmann 76 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 55.20 2,00

Altersklasse 40

1. Annett Schwabe 72 PSV Delphin 1889 42.60 6,00Siegerin in der Altersklasse 40

2. Judith Hanft 71 WSG Jena-Lobeda e.V. 43.40 5,003. Irene Bartusseck 73 SV Weixdorf e.V. 45.04 4,004. Ines Stolz 75 SSV Hoyerswerda e.V. 46.55 3,005. Kerstin Radtke 75 Humboldt-Uni Berlin 48.97 2,006. Katrin Pahnke-Meyer 71 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 50.56 1,007. Bettina Werner-Schneemann 72 Treptower SV 53.50 -



Wettkampf 13, Frauen, 50m Brust

Altersklasse 45

1. Stefanie Colao 66 SC Charlottenburg 46.23 6,00Siegerin in der Altersklasse 45

2. Antje Wachsmuth 67 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 48.60 5,003. Pia Zwiebler 68 SC Poseidon Radebeul 50.45 4,004. Ute Kehlitz 66 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 51.71 3,00

Altersklasse 50

1. Heike Schrader 64 LSV Delphin 1990 46.92 6,00Siegerin in der Altersklasse 50

2. Heike Herrmann 65 VfL 1990 Gera 47.27 5,003. Karin Krause 61 HSV Medizin Magdeburg 48.16 4,004. Silke Hasse 64 Potsdamer SV im OSC Potsdam 49.87 3,005. Kerstin Weise 61 SG Dresdner Bank 51.05 2,006. Ines Meißner 64 Treptower SV 51.15 1,007. Anke Lüth 61 Treptower SV 54.67 -8. Sabine Spiske 65 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 56.07 -

Altersklasse 55

1. Iva Zahradnícková 59 SK SPOLCHEMIE ÚSTÍ nad Labem 47.55 6,00Siegerin in der Altersklasse 55

2. Dagmar Urbansky 57 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 54.24 5,003. Yvonne Schwarz 60 TVG Drochtersen 54.61 4,00

Altersklasse 60

1. Petra Freund 53 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 50.47 6,00Siegerin in der Altersklasse 60

2. Sibylle Dolinski 55 Köpenicker SV Neptun 89 51.06 5,003. Ina Beck 55 WSG Jena-Lobeda e.V. 55.21 4,00

disq. Dr. Andrea Köhler 51 Aqua Berlin e.V. 55.08 -(Zeit: 16:13), Beine nicht gleichzeitig in einer waagrechten Ebene bewegt

Altersklasse 65

1. Monika Lippert 49 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 57.12 6,00Siegerin in der Altersklasse 65

2. Ulrike Gawalek 49 WSG Jena-Lobeda e.V. 1:00.75 5,003. Ursel Müller 50 WSG Jena-Lobeda e.V. 1:01.17 -

Altersklasse 70

1. Irmtraud Teschner 44 SWV TuR Dresden 55.14 6,00Siegerin in der Altersklasse 70

Altersklasse 75

1. Ingrid König 39 Köpenicker SV Neptun 89 57.08 6,00Siegerin in der Altersklasse 75




Wettkampf 14 Männer, 50m Brust Jahrgänge 1926 - 199505.12.2015 - 16:13 Protokoll

Rang Jg. Zeit

Altersklasse 20

1. Christopher Schulze 92 LSV Delphin 1990 32.86 6,00Sieger in der Altersklasse 20

2. Curt Rippka 91 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 34.60 5,003. Lennard Günther 95 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 36.56 -4. Björn Rößler 94 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 37.33 -5. Florian Leitert 95 SV Berolina 46.81 4,00

na. Lukas Zeller 92 Aqua Berlin e.V. -

Altersklasse 25

1. Tom Chenna 89 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 34.45 6,00Sieger in der Altersklasse 25

2. Volker Eras 86 Treptower SV 34.87 5,003. Steven Koch 87 SV Berolina 35.39 4,004. Robin Goldberg 89 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 35.58 -5. Thomas Lipski 87 Treptower SV 35.97 -6. Steffen Langner 86 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 36.28 -7. Philipp Koch 89 SV Berolina 36.86 -8. Axel Sandner 89 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 37.82 -9. Max Teichert 87 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 39.56 -

10. Benjamin Beelitz 88 SV Berolina 39.90 -11. Maik Pflugradt 86 Aqua Berlin e.V. 44.15 3,00

Altersklasse 30


2. Danilo Braband 81 Aqua Berlin e.V. 34.01 5,003. Tobias Lipski 84 Treptower SV 35.74 4,004. Ilja Faßmann 82 Aqua Berlin e.V. 36.38 -5. Alexander Jungk 84 Aqua Berlin e.V. 37.04 -6. Stefan Haupt 83 Post SV Dresden e.V. 37.78 3,007. Johannes Nestler 82 Aqua Berlin e.V. 40.51 -8. Christian Andreas 85 SV Berolina 41.67 2,00

Altersklasse 35

1. Miguel Rios Quitero 80 SC Charlottenburg 35.52 6,00Sieger in der Altersklasse 35

2. Ralf Hildebrandt 78 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 36.16 5,003. Volker Schütze 80 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 36.27 -4. Martin Hoffmann 78 SV Berolina 38.28 4,005. Torsten Grundmann 76 Aqua Berlin e.V. 42.00 3,006. Enrico Witzke 78 Treptower SV 44.24 2,007. Danilo Höhn 77 Treptower SV 46.02 -

Altersklasse 40

1. Andreas Sander 73 PSV Delphin 1889 33.67 6,00Sieger in der Altersklasse 40

2. Jens Thiele 71 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 38.84 5,003. Jochen Ubbelohde 74 SC Poseidon Radebeul 42.46 4,00



Wettkampf 14, Männer, 50m Brust, Altersklasse 40

Rang Jg. Zeit


Altersklasse 45

1. André Schulz 67 Aqua Berlin e.V. 38.32 6,00Sieger in der Altersklasse 45

2. Dirk Migas 70 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 41.53 5,003. Frank Hirsch 70 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 42.11 4,004. Andreas Gruss 67 Aqua Berlin e.V. 42.83 -5. Ralf Lessig 67 SG Dresdner Bank 44.90 3,006. Frank Wenzel 67 VfL 1990 Gera 45.79 2,00

Altersklasse 50

1. Stefan Schröder 62 Köpenicker SV Neptun 89 39.94 6,00Sieger in der Altersklasse 50

2. Mathias Pöthig 61 Post SV Dresden e.V. 40.27 5,003. Hans-Jürgen Halbenz 63 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 40.73 4,004. Jens Heinze 65 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 41.29 3,005. Thomas Keidel 62 Einheit Dresden Mitte 44.42 2,006. Axel Kohlhagen 64 Aqua Berlin e.V. 50.43 1,007. Andreas Caspar 62 SG Dresdner Bank 1:02.93 -


Altersklasse 55

1. Ralf Feja 59 SG Westthüringen 37.63 6,00Sieger in der Altersklasse 55

2. Petr Dolecek 59 SK SPOLCHEMIE ÚSTÍ nad Labem 40.31 5,003. Thomas Retzlaff 58 Aqua Berlin e.V. 40.43 4,004. Dr. Peter Heist 59 WSG Jena-Lobeda e.V. 43.62 3,005. Uwe Michel 57 SG Klotzsche 45.41 2,006. Gunther Schwarz 58 TVG Drochtersen 48.06 1,00

na. Enrico Lettrari 56 SG Westthüringen -

Altersklasse 60

1. Stephan Kopetsch 52 PSV Delphin 1889 43.10 6,00Sieger in der Altersklasse 60

2. Lubomír Zahradnícek 54 SK SPOLCHEMIE ÚSTÍ nad Labem 45.94 5,003. Rudolf Böhme 53 VfL 1990 Gera 46.67 4,004. Gerhard Förster 53 Post-SV Görlitz e.V. 47.84 3,005. Olaf Zach 53 Aqua Berlin e.V. 52.46 2,00

disq. Frank Peter 52 BSV Friesen 1895 e.V. 49.80 -(Zeit: 16:28), Beine nicht in waagerechter Ebene bewegt

ab. Dr. Henning Schliephake 53 SC Osnabrück 04 -

Altersklasse 65

1. Gunter Straßburger 48 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 48.71 6,00Sieger in der Altersklasse 65

2. Peter Matheus 50 Aqua Berlin e.V. 48.80 5,003. Dietmar Knebel 49 SWV TuR Dresden 48.90 4,004. Jost Halfmann 47 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 50.60 3,005. Manfred Stiller 46 Köpenicker SV Neptun 89 1:00.60 2,006. Joachim Roß 50 SG Dresdner Bank 1:02.84 1,00



Wettkampf 14, Männer, 50m Brust

Altersklasse 70

1. Rolf Plesse 43 SWV TuR Dresden 45.53 6,00Sieger in der Altersklasse 70

2. Jörg Rettig 45 Aqua Berlin e.V. 47.05 5,003. Winfried Fließ 44 Köpenicker SV Neptun 89 48.59 4,004. Peter Oberländer 41 WSG Jena-Lobeda e.V. 49.34 3,005. Dr. Mathias Procop 43 Köpenicker SV Neptun 89 51.31 -6. Claus Franke 45 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 52.74 2,00

na. Jürgen Kahrau 42 Aqua Berlin e.V. -

Altersklasse 75

1. Wolfgang Wollenberg 38 Köpenicker SV Neptun 89 49.46 6,00Sieger in der Altersklasse 75

2. Werner Knopf 38 SG Dresdner Bank 1:08.54 5,00na. Erhard Schmeltz 38 Aqua Berlin e.V. -na. Viktor Svoboda 38 SK SPOLCHEMIE ÚSTÍ nad Labem -





Rang Jg. Zeit

Jg. 1996/1997

1. Paula Rehfeld 97 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 39.65 6,00Siegerin

2. Alina Migas 97 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 41.24 5,003. Grit Naumann 96 SV Berolina 53.55 4,00

Jg. 1998/1999

1. Eva Köckritz 98 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 38.96 6,00Siegerin

2. Pia Velek 98 SV Weixdorf e.V. 39.18 5,003. Vanessa Danneberg 98 Aqua Berlin e.V. 41.80 4,004. Katja Richter 98 Dresdner Delphine e.V. 44.01 3,005. Paula Lieberwirth 98 Aqua Berlin e.V. 46.33 -


Rang Jg. Zeit

Jg. 1996/1997

1. Martin Winkler 96 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 38.19 6,00Sieger

2. Tim Patzig 96 Post-SV Görlitz e.V. 42.70 5,00na. Philipp Rütze 96 SG Klotzsche -

Jg. 1998/1999

1. Sebastian Zokov 99 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 36.51 6,00Sieger

2. Edward Stebner 99 Aqua Berlin e.V. 36.94 5,003. Philipp Rudolph 98 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 37.15 -4. Florian Dittrich 98 Post-SV Görlitz e.V. 38.04 4,00





Rang Jg. Zeit 100m 200m

Altersklasse 20

1. Hannah Schönmuth 94 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 2:50.74 6,00 1:22.91 1:27.83Siegerin in der Altersklasse 20

2. Caroline Schulze 92 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 2:59.44 - 1:26.11 1:33.33

Altersklasse 25

1. Jenny Wachsmuth 88 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 2:37.21 6,00 1:17.17 1:20.04Siegerin in der Altersklasse 25

2. Susanne Brandes 88 WSG Jena-Lobeda e.V. 2:57.57 5,00 1:26.47 1:31.103. Mandy Schneider 89 SV Weixdorf e.V. 3:06.74 4,00 1:28.03 1:38.714. Anika Hasse 88 Potsdamer SV im OSC Potsdam 3:20.33 3,00 1:37.70 1:42.635. Sylvia Pannier 86 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 3:23.74 2,00 1:39.21 1:44.53

Altersklasse 30

1. Andrea Langner 85 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 2:39.21 6,00 1:17.40 1:21.81Siegerin in der Altersklasse 30

2. Katharina Goldhammer 81 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 3:17.88 5,00 1:34.09 1:43.793. Heike Kundke 81 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 3:34.31 - 1:46.58 1:47.73

Altersklasse 35

1. Jana Becker 78 Treptower SV 3:16.03 6,00 1:34.60 1:41.43Siegerin in der Altersklasse 35

2. Sylva Lorenz 78 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 3:18.93 5,00 1:34.13 1:44.803. Katrin Reiß 80 Einheit Dresden Mitte 3:22.62 4,00 1:38.26 1:44.364. Silke Beßert 76 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 3:24.78 3,00 1:35.21 1:49.57

Altersklasse 45

1. Rita Gellrich 68 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 2:46.14 6,00 1:21.18 1:24.96Siegerin in der Altersklasse 45

2. Ute Kröckel 68 Aqua Berlin e.V. 3:11.30 5,00 1:31.97 1:39.333. Yvonne Richter 70 Dresdner Delphine e.V. 3:26.04 4,00 1:36.15 1:49.894. Kathrin Spörl 69 WSG Jena-Lobeda e.V. 3:36.32 3,00 1:42.82 1:53.505. Liane Roschinsky 70 SSV Senftenberg e.V. 4:30.26 2,00 2:15.94 2:14.326. Heike Hilbenz 66 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 4:31.34 1,00 2:12.64 2:18.70

Altersklasse 50

1. Elke Wachsmuth 63 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 2:57.97 6,00 1:25.93 1:32.04Siegerin in der Altersklasse 50

2. Sabine Schulz 65 PSV Delphin 1889 3:28.51 5,00 1:42.43 1:46.083. Petra Zenker 62 SV Weixdorf e.V. 3:47.72 4,00 1:48.97 1:58.75

Altersklasse 55

1. Dana Benová 60 SK SPOLCHEMIE ÚSTÍ nad Labem 4:32.35 6,00 2:15.06 2:17.29Siegerin in der Altersklasse 55

2. Dagmar Urbansky 57 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 5:11.72 5,00 2:31.64 2:40.08

Altersklasse 60

1. Bärbel Wodtke 53 SG Einheit Rathenow 4:35.74 6,00 2:15.09 2:20.65Siegerin in der Altersklasse 60



Wettkampf 17, Frauen, 200m Rücken

Altersklasse 70

1. Gerda Terne 43 SC Poseidon Radebeul 4:54.96 6,00 2:24.45 2:30.51Siegerin in der Altersklasse 70






Altersklasse 20

1. Lennard Günther 95 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 2:27.33 6,00 1:09.78 1:17.55Sieger in der Altersklasse 20

2. Alexander Frühauf 94 Post-SV Görlitz e.V. 2:41.28 5,00 1:16.71 1:24.573. Eric Rockstädt 94 Aqua Berlin e.V. 2:43.65 4,00 1:16.51 1:27.144. Joshua Oestreich 91 PSV Delphin 1889 2:51.36 3,00 1:21.71 1:29.65

Altersklasse 25

1. Phil Goldberg 87 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 2:22.75 6,00 1:09.93 1:12.82Sieger in der Altersklasse 25

2. Axel Sandner 89 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 2:26.82 - 1:11.72 1:15.103. Robin Wegner 86 Treptower SV 2:42.39 5,00 1:18.48 1:23.91

Altersklasse 30

1. Christian Pfeifer 81 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 2:26.85 6,00 1:12.61 1:14.24Sieger in der Altersklasse 30

2. Thomas Moschke 85 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 2:53.98 - 1:25.40 1:28.58

Altersklasse 35

1. Ralf Hildebrandt 78 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 2:26.09 6,00 1:10.24 1:15.85Sieger in der Altersklasse 35

2. Volker Schütze 80 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 2:33.23 - 1:13.51 1:19.72

Altersklasse 40

1. Axel Hübner 75 PSV Delphin 1889 3:07.45 6,00 1:30.83 1:36.62Sieger in der Altersklasse 40

2. Jens Thiele 71 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 3:07.89 5,00 1:29.68 1:38.21

Altersklasse 45

1. Christian Beckmann 66 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 3:16.55 6,00 1:35.88 1:40.67Sieger in der Altersklasse 45

2. Thomas Perschke 67 Treptower SV 3:20.56 5,00 1:37.11 1:43.45na. Steffen Heinze 66 WSG Jena-Lobeda e.V. -

Altersklasse 50

1. Andreas Molitor 63 PSV Delphin 1889 2:42.13 6,00 1:18.75 1:23.38Sieger in der Altersklasse 50

2. Alex Kugler 65 TV Mengen 1863 2:50.99 5,00 1:21.87 1:29.123. Udo Großer 64 LSV Delphin 1990 3:10.75 4,00 1:35.03 1:35.724. Thomas Keidel 62 Einheit Dresden Mitte 3:23.67 3,00 1:38.94 1:44.73

Altersklasse 55

1. Ulrich Köhl 60 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 3:00.31 6,00 1:26.60 1:33.71Sieger in der Altersklasse 55

2. Michael Tietz 56 WSG Jena-Lobeda e.V. 3:15.20 5,00 1:34.67 1:40.533. Jörg Leidel 60 Treptower SV 3:28.22 4,00 1:42.12 1:46.104. Enrico Lettrari 56 SG Westthüringen 3:29.93 3,00 1:40.13 1:49.80

disq. Georg Bäder-Kemmritz 59 BSV Friesen 1895 e.V. 3:41.32 - 1:49.48 1:51.84(Zeit: 17:11), bei der 2. Wende erfolgte keine kontinuierliche Wendenausführung




Altersklasse 65

1. Dietmar Knebel 49 SWV TuR Dresden 3:49.94 6,00 1:50.78 1:59.16Sieger in der Altersklasse 65

2. Gunter Straßburger 48 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 3:50.70 5,00 1:54.58 1:56.123. Bernd Thiem 50 SG Dresdner Bank 4:38.84 4,00 2:11.95 2:26.89

Altersklasse 70

1. Manfred Pflug 42 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 3:52.36 6,00 1:55.28 1:57.08Sieger in der Altersklasse 70

Altersklasse 75

disq. Alfred Seeger 40 TSV 1850 Lindau 3:35.90 - 1:43.65 1:52.25(Zeit: 17:11), bei der 2. Wende erfolgte keine kontinuierliche Wendenausführung

Altersklasse 80

1. Werner Hensel 35 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 4:15.44 6,00 2:01.80 2:13.64Sieger in der Altersklasse 80








Jg. 1996/1997

1. Christian Jentzsch 96 SC Poseidon Radebeul 2:38.55 6,00 1:16.99 1:21.56Sieger

Jg. 1998/1999

1. Philipp Rudolph 98 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 2:35.69 6,00 1:14.26 1:21.43Sieger

2. Moritz Scheibner 99 SC Poseidon Radebeul 2:39.58 5,00 1:17.13 1:22.453. Thaddäus Ast 99 SG Robur Zittau e.V. 2:42.91 4,00 1:19.65 1:23.264. Maxim Bader 98 Aqua Berlin e.V. 2:46.51 3,00 1:19.53 1:26.985. Sebastian Zokov 99 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 2:59.11 - 1:25.79 1:33.326. Edward Stebner 99 Aqua Berlin e.V. 3:08.44 - 1:33.29 1:35.15




Wettkampf 21 Mixed, 4 x 200m Freistil AK 80 - 31905.12.2015 - 17:14 Protokoll

Rang Zeit

Altersklasse 80 bis 99

1. LSV Delphin 1990 1 LSV Delphin 1990 10:30.13 12,00SiegerChristopher Schulze 92 2:19.20Lisa-Kristin Schulz 93 2:49.73Luisa Richter 93 3:01.59Jan-Hendrik Lesny 94 2:19.61


1. SV Berolina 2 SV Berolina 11:17.50 12,00SiegerArno Ulbricht 88 2:33.31Nicole Habel 89 3:02.65Philipp Jakubahs 88 2:31.35Carolin Jähn 87 3:10.19


1. Aqua Berlin e.V. 1 Aqua Berlin e.V. 9:31.12 12,00SiegerStefan Dersch 80 2:12.58Cathrin Linnemannstöns 86 2:31.19Danilo Braband 81 2:19.96Manuela Schubert 70 2:27.39

2. 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 1 1. Dresdner Schwimmgemeinschaf 9:40.41 10,00Thomas Höhne 70 2:20.96Rita Gellrich 68 2:29.97Hannah Schönmuth 94 2:37.22Christian Pfeifer 81 2:12.26

3. SV Berolina 1 SV Berolina 10:10.49 8,00Katalin Höfner 81 2:33.48Steven Koch 87 2:13.82Anke Linz 84 2:44.54Bruno Hartmann 75 2:38.65

4. SC Charlottenburg 1 SC Charlottenburg 10:56.83 6,00Linda Schmidt 92 2:40.48Katrin Grund 82 2:57.71Jonas Sgodda 81 2:43.65Miguel Rios Quitero 80 2:34.99

5. Treptower SV 1 Treptower SV 11:49.73 4,00Volker Eras 86 2:26.88Thomas Lipski 87 2:32.46Simone Buchsteiner 70 3:14.62Lisa Schneemann 95 3:35.77

6. SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 1 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 11:52.99 2,00Jens Heinze 65 2:52.80Silke Hauschild 80 3:16.40Friederike Havemann 94 2:56.55Jens Thiele 71 2:47.24

7. PSV Delphin 1889 1 PSV Delphin 1889 11:53.43 -Joshua Oestreich 91 2:24.48Kerstin Wagner 79 3:13.86Frauke Schmidt 73 3:27.90Frederik Bockmann 85 2:47.19



Wettkampf 21, Mixed, 4 x 200m Freistil, Altersklasse 120 bis 159

Rang Zeit

8. SC Poseidon Radebeul 1 SC Poseidon Radebeul 12:22.04 -Jochen Ubbelohde 74 2:47.02Christin Neske 91 3:11.62Kornelia Seifert 77 4:05.29Jirka Terne 77 2:18.11


1. Aqua Berlin e.V. 2 Aqua Berlin e.V. 10:29.54 12,00SiegerAndré Schulz 67 2:38.53Antje Knödl 78 2:29.42Alexander Jungk 84 2:34.66Ute Kröckel 68 2:46.93

2. WSG Jena-Lobeda e.V. 1 WSG Jena-Lobeda e.V. 11:03.46 10,00Judith Hanft 71 3:05.49Michael Tietz 56 2:43.50Petra Preuß 74 2:46.77Robert Schlegel 82 2:27.70

3. PSV Delphin 1889 2 PSV Delphin 1889 11:19.70 8,00Annett Schwabe 72 3:01.60Sabine Schulz 65 3:15.54Andreas Sander 73 2:28.93Andreas Molitor 63 2:33.63

4. SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 2 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 12:37.62 6,00Christian Beckmann 66 2:52.03Frank Hirsch 70 3:08.67Katharina Goldhammer 81 2:52.08Birgit Beckmann 76 3:44.84


1. SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 2 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 11:51.47 12,00SiegerDr. Reinhard Gall 44 2:57.89Ute Kehlitz 66 3:08.91Luise Steinkopf 86 3:00.60Hans-Jürgen Halbenz 63 2:44.07

2. VfL 1990 Gera 1 VfL 1990 Gera 12:06.09 10,00Rudolf Böhme 53 3:06.74Frank Wenzel 67 3:06.15Heike Herrmann 65 3:03.87Martina Bäck 61 2:49.33

3. Treptower SV 2 Treptower SV 13:00.15 8,00Jörg Leidel 60 3:01.81Matthias Krumbholz 66 3:19.58Ines Meißner 64 3:17.94Grit Schubert 70 3:20.82

4. SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 3 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 14:24.69 6,00Ulrich Köhl 60 3:01.62Elke Wachsmuth 63 2:49.46Gunter Straßburger 48 4:10.54Petra Freund 53 4:23.07

5. SC Poseidon Radebeul 3 SC Poseidon Radebeul 15:26.28 4,00Volkmar Kluck 59 3:44.47Pia Zwiebler 68 5:08.03Ilona Berger 58 3:25.11Michael Büttner 62 3:08.67

Protokoll schreiben

Textfeld

Ende des 1. Abschnittes: 18.05 Uhr

Veranstaltungsname: 18. WTC-Pokal

Veranstaltungsort: Dresden (GER) Wettkampfanlage: Lange Bahn (50m)

Datum: 05.12.2015 - 06.12.2015 Anzahl Bahnen: 8 (1 - 8)

Name Anlage: Schwimmhalle Freiberger Platz Zeitmessanlage: Automatisch

Startmethode:: 1 Start Regel

Kampfgericht 2. + 3. Abschnitt

Schiedsrichter Frauen: Steffen Wegner

Schiedsrichter Männer: Falk Nietsch

Starter: Roy Wachsmuth, Pascal Buschbeck

Sprecher: Heiko Werdin

Schwimmrichter: Felix Weinhold, R. Wachsmuth/P. Buschbeck

Protokollführer: Susann Christoph

Auswerter: Ute Weinhold

Zielrichterobmann: Björn Rößler

Zielrichter: Björn Rößler, Quirin Liehmann, Dominic Liehmann

Zeitnehmerobmann: Alix Günther

Zeitnehmer: Bahn 1: Gregor Abraham

Bahn 2: Simone Werdin

Bahn 3: Antje Abraham

Bahn 4: Kathrin Rehfeld

Bahn 5: Claudia Linke

Bahn 6: Siegmar Grünler

Bahn 7: Oliver Manz

Bahn 8: Peter Abraham

Wendenrichterobmann: Nico Gode

Wendenrichter: Bahn 1: Nico Gode

Bahn 2: Nico Gode



Bahn 5: Sophie Güth

Bahn 6: Sophie Güth

Bahn 7: Silke Rößler

Bahn 8: Silke Rößler

18. WTC-Pokal Dresden, 05. - 06.12.2015

Splash Meet Manager 11, Build 30392 Registered to 1. Dresdner Schwimmgemeinschaft 06.12.2015 10:20 - Seite 33



2 - Sonntag, 6. Dezember 2015 06.12.2015 - 10:00

Wettkampf 22 Frauen, 4 x 50m Freistil AK 80 - 31906.12.2015 - 10:00 Protokoll

Rang Zeit


1. 1. DSG 1 1. DSG 2:06.31 12,00SiegerJenny Wachsmuth 88 Caroline Schulze 92Hannah Schönmuth 94 Andrea Langner 85

2. SV Berolina 1 SV Berolina 2:13.74 10,00Katalin Höfner 81 Anke Linz 84Nicole Habel 89 Carolin Jähn 87


1. SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 1 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 2:29.67 12,00SiegerFriederike Havemann 94 Heike Kundke 81Birgit Beckmann 76 Katharina Goldhammer 81

2. SC Charlottenburg 1 SC Charlottenburg 2:30.43 10,00Katrin Grund 82 Peggy Bauer 74Stefanie Colao 66 Linda Schmidt 92

3. Treptower SV 3 Treptower SV 2:35.06 8,00Jana Becker 78 Lisa Schneemann 95Simone Buchsteiner 70 Grit Schubert 70


1. Aqua Berlin e.V. 1 Aqua Berlin e.V. 2:07.79 12,00SiegerAntje Knödl 78 Iris Kunze 95Dr. Andrea Köhler 51 Manuela Schubert 70

2. PSV Delphin 1889 2 PSV Delphin 1889 2:32.88 10,00Annett Schwabe 72 Sabine Schulz 65Frauke Schmidt 73 Kerstin Wagner 79

3. OSSV Kamenz e.V. 1 OSSV Kamenz e.V. 2:38.27 8,00Gabi Watollik 64 Katrin Simke-Hillig 68Kerstin Pötschke 60 Manja Vogel 83

4. WSG Jena-Lobeda e.V. 1 WSG Jena-Lobeda e.V. 2:44.81 6,00Petra Preuß 74 Kathrin Spörl 69Judith Hanft 71 Ulrike Gawalek 49

5. SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 3 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 2:47.73 4,00Ute Kehlitz 66 Erika Wieder 48Sabine Spiske 65 Christina Spiske 92


1. SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 2 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 2:36.36 12,00SiegerSilke Beßert 76 Andrea Schneider 64Petra Freund 53 Elke Wachsmuth 63

2. SC Poseidon Radebeul 3 SC Poseidon Radebeul 3:07.82 10,00Ines Pfau 68 Eva Menzel 39Ilona Berger 58 Christin Neske 91




Wettkampf 23 Männer, 4 x 50m Freistil AK 80 - 31906.12.2015 - 10:07 Protokoll

Rang Zeit


1. 1. DSG 1 1. DSG 1:48.39 12,00SiegerLennard Günther 95 Philipp Scholze 94Henrik Wessels 94 Robin Goldberg 89


1. LSV Delphin 1990 1 LSV Delphin 1990 1:50.75 12,00SiegerChristopher Schulze 92 Alexander Dolling 92Udo Großer 64 Jan-Hendrik Lesny 94

2. 1. DSG 3 1. DSG 1:51.60 10,00Phil Goldberg 87 Curt Rippka 91Ulf Wegener 86 Axel Sandner 89

3. SV Berolina 1 SV Berolina 2:08.44 8,00Benjamin Beelitz 88 Philipp Koch 89Christian Andreas 85 Florian Leitert 95


1. 1. DSG 2 1. DSG 1:50.99 12,00SiegerVolker Schütze 80 Thomas Moschke 85Ralf Hildebrandt 78 Sven Mothes 84

2. SV Berolina 2 SV Berolina 1:54.43 10,00Steven Koch 87 Bruno Hartmann 75Philipp Jakubahs 88 Arno Ulbricht 88

3. PSV Delphin 1889 1 PSV Delphin 1889 2:00.45 8,00Joshua Oestreich 91 Frederik Bockmann 85Tobias Kowalski 77 Andreas Sander 73


1. SC Charlottenburg 1 SC Charlottenburg 2:15.25 12,00SiegerJonas Sgodda 81 Klaus Ogurreck 70Christian von Loh 66 Miguel Rios Quitero 80


1. SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 2 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 2:09.16 12,00SiegerThomas Alfred Braune 70 Hans-Jürgen Halbenz 63Dr. Reinhard Gall 44 Dirk Migas 70

2. SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 1 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 2:10.74 10,00Christian Beckmann 66 Jens Heinze 65Hagen Schneider 63 Ulrich Köhl 60

3. Aqua Berlin e.V. 1 Aqua Berlin e.V. 2:12.47 8,00André Schulz 67 Jörg Rettig 45Wolf Peter 46 Eric Rockstädt 94



Wettkampf 23, Männer, 4 x 50m Freistil, Altersklasse 200 bis 239

Rang Zeit

4. OSSV Kamenz e.V. 1 OSSV Kamenz e.V. 2:13.13 6,00Jens Würtenberger 66 Theo Schnappauf 42Frank Oehl 57 Erik Pudollek 93

5. PSV Delphin 1889 3 PSV Delphin 1889 2:14.16 4,00Stephan Kopetsch 52 Axel Hübner 75Andreas Tschacher 43 Andreas Molitor 63

6. Treptower SV 4 Treptower SV 2:20.46 2,00Klaus-Dieter Janoszka 46 Jörg Leidel 60Matthias Krumbholz 66 Thomas Perschke 67

7. SC Poseidon Radebeul 3 SC Poseidon Radebeul 2:28.07 -Jirka Terne 77 Volkmar Kluck 59Kurt Peter Müller 48 Michael Büttner 62

8. WSG Jena-Lobeda e.V. 1 WSG Jena-Lobeda e.V. 2:32.96 -Peter Oberländer 41 Dr. Wolfram Podema 40Dr. Peter Heist 59 Robert Schlegel 82


1. Köpenicker SV Neptun 89 1 Köpenicker SV Neptun 89 2:38.33 12,00SiegerDr. Mathias Procop 43 Winfried Fließ 44Wolfgang Wollenberg 38 Eberhard Kosche 40

2. Aqua Berlin e.V. 2 Aqua Berlin e.V. 2:53.88 10,00Klaus Rohde 40 Olaf Zach 53Manfred Ujma 39 Jürgen Kahrau 42





Rang Jg. Zeit

Altersklasse 20

1. Jana-Christina Hambrock 92 1. DSG 1:25.80 6,00Siegerin in der Altersklasse 20

2. Christin Neske 91 SC Poseidon Radebeul 1:37.53 5,003. Lisa-Maria Kohn 95 Post-SV Görlitz e.V. 1:40.14 4,004. Friederike Havemann 94 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 1:44.42 3,00

Altersklasse 25

1. Jenny Wachsmuth 88 1. DSG 1:28.62 6,00Siegerin in der Altersklasse 25

2. Mandy Schneider 89 SV Weixdorf e.V. 1:37.61 5,003. Yvonne Lipski 88 Treptower SV 2:07.28 4,00

disq. Charlotte Mierke 88 1. DSG 1:37.40 -(Zeit: 10:33), Beine nicht gleichzeitig in einer waagerechten Ebene bewegt

Altersklasse 30

1. Katalin Höfner 81 SV Berolina 1:29.25 6,00Siegerin in der Altersklasse 30

2. Andrea Langner 85 1. DSG 1:37.92 5,003. Heike Kundke 81 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 1:42.06 4,00

Altersklasse 35

1. Julie Amari 78 Paris Aquatique 1:24.96 6,00Siegerin in der Altersklasse 35

2. Anja Großer 79 Treptower SV 1:46.65 5,003. Birgit Beckmann 76 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 2:06.76 4,00

disq. Anne Neumann-Novak 79 SSV Hoyerswerda e.V. 1:50.16 -(Zeit: 10:33), Beine nicht gleichzeitig in einer waagerechten Ebene bewegt

Altersklasse 40

1. Jana Reichelt 71 Dresdner Delphine e.V. 1:24.01 6,00Siegerin in der Altersklasse 40

2. Annett Schwabe 72 PSV Delphin 1889 1:35.06 5,003. Judith Hanft 71 WSG Jena-Lobeda e.V. 1:35.76 4,004. Ines Stolz 75 SSV Hoyerswerda e.V. 1:44.35 3,005. Katrin Pahnke-Meyer 71 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 1:51.85 2,006. Bettina Werner-Schneemann 72 Treptower SV 2:02.14 1,00

Altersklasse 45

1. Ute Kröckel 68 Aqua Berlin e.V. 1:36.86 6,00Siegerin in der Altersklasse 45

2. Doreen Hesse 70 SG Einheit Rathenow 1:41.18 5,003. Kathrin Spörl 69 WSG Jena-Lobeda e.V. 1:48.13 4,004. Antje Wachsmuth 67 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 1:49.38 3,005. Ines Pfau 68 SC Poseidon Radebeul 1:50.96 2,00




Altersklasse 50

1. Kathrin Weiß 64 SC Chemnitz von 1892 1:32.72 6,00Siegerin in der Altersklasse 50

2. Renate Wenzel 62 1. DSG 1:35.10 5,003. Heike Schrader 64 LSV Delphin 1990 1:40.74 4,004. Heike Herrmann 65 VfL 1990 Gera 1:44.89 3,005. Gabi Watollik 64 OSSV Kamenz e.V. 1:49.69 2,006. Ines Meißner 64 Treptower SV 1:52.47 1,007. Andrea Schneider 64 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 1:56.34 -8. Uta Kirschke 65 SG Dresdner Bank 1:56.76 -9. Sabine Spiske 65 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 2:01.86 -

Altersklasse 55

1. Kerstin Pötschke 60 OSSV Kamenz e.V. 1:49.98 6,00Siegerin in der Altersklasse 55

2. Dagmar Urbansky 57 1. DSG 2:01.35 5,00

Altersklasse 60

1. Sibylle Dolinski 55 Köpenicker SV Neptun 89 1:51.84 6,00Siegerin in der Altersklasse 60

2. Ina Beck 55 WSG Jena-Lobeda e.V. 1:56.80 5,003. Petra Freund 53 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 1:58.91 4,00

ab. Bärbel Wodtke 53 SG Einheit Rathenow -

Altersklasse 65

1. Ursel Müller 50 WSG Jena-Lobeda e.V. 2:09.97 6,00Siegerin in der Altersklasse 65

2. Monika Lippert 49 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 2:10.24 5,003. Ulrike Gawalek 49 WSG Jena-Lobeda e.V. 2:18.46 -

Altersklasse 70

1. Irmtraud Teschner 44 SWV TuR Dresden 2:06.74 6,00Siegerin in der Altersklasse 70

Altersklasse 75

1. Margot Zimmermann 39 SG Einheit Rathenow 2:27.44 6,00Siegerin in der Altersklasse 75

2. Eva Menzel 39 SC Poseidon Radebeul 2:36.62 5,00





Rang Jg. Zeit

Altersklasse 20

1. Curt Rippka 91 1. DSG 1:22.46 6,00Sieger in der Altersklasse 20

2. Philipp Scholze 94 1. DSG 1:27.19 -na. Lukas Zeller 92 Aqua Berlin e.V. -

Altersklasse 25

1. Ulf Wegener 86 1. DSG 1:19.58 6,00Sieger in der Altersklasse 25

2. Robin Goldberg 89 1. DSG 1:20.84 -3. Phil Goldberg 87 1. DSG 1:23.58 -4. Thomas Lipski 87 Treptower SV 1:24.08 5,00

Altersklasse 30

1. Sven Mothes 84 1. DSG 1:17.21 6,00Sieger in der Altersklasse 30

2. Tobias Lipski 84 Treptower SV 1:21.59 5,003. Stefan Haupt 83 Post SV Dresden e.V. 1:22.83 4,004. Christian Andreas 85 SV Berolina 1:36.34 3,00

disq. Frederik Bockmann 85 PSV Delphin 1889 1:43.76 -(Zeit: 10:44), Beine nicht gleichzeitig in einer waagerechten Ebene bewegt

Altersklasse 35

1. Ralf Hildebrandt 78 1. DSG 1:22.43 6,00Sieger in der Altersklasse 35

2. Miguel Rios Quitero 80 SC Charlottenburg 1:27.36 5,003. Martin Hoffmann 78 SV Berolina 1:28.20 4,004. Enrico Witzke 78 Treptower SV 1:39.65 3,005. Danilo Höhn 77 Treptower SV 1:47.12 -

Altersklasse 40

1. Ralf Domschke 72 OSSV Kamenz e.V. 1:15.63 6,00Sieger in der Altersklasse 40

2. Andreas Sander 73 PSV Delphin 1889 1:22.84 5,00

Altersklasse 45

1. Thomas Alfred Braune 70 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 1:30.92 6,00Sieger in der Altersklasse 45

2. Jens Würtenberger 66 OSSV Kamenz e.V. 1:33.41 5,003. Christian Beckmann 66 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 1:35.28 4,004. Dirk Migas 70 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 1:35.97 -5. Andreas Gruss 67 Aqua Berlin e.V. 1:36.12 3,00




Altersklasse 50

1. Ralf Souto Pinto Soares 64 SC Chemnitz von 1892 1:24.87 6,00Sieger in der Altersklasse 50

2. Mathias Pöthig 61 Post SV Dresden e.V. 1:31.92 5,003. Jens Heinze 65 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 1:33.96 4,004. Stefan Schröder 62 Köpenicker SV Neptun 89 1:38.23 3,005. Lutz Kießlich 63 Dresdner Delphine e.V. 1:41.02 2,00

Altersklasse 55

1. Ralf Feja 59 SG Westthüringen 1:27.90 6,00Sieger in der Altersklasse 55

2. Thomas Retzlaff 58 Aqua Berlin e.V. 1:32.38 5,003. Dietmar Sebald 57 1. DSG 1:34.04 4,004. Frank Oehl 57 OSSV Kamenz e.V. 1:36.48 3,005. Uwe Michel 57 SG Klotzsche 1:42.80 2,00

Altersklasse 60

1. Stephan Kopetsch 52 PSV Delphin 1889 1:46.91 6,00Sieger in der Altersklasse 60

2. Gerhard Förster 53 Post-SV Görlitz e.V. 1:49.26 5,00ab. Dr. Henning Schliephake 53 SC Osnabrück 04 -ab. Wolfgang Fickenscher 52 SV Hof -

Altersklasse 65

1. Peter Matheus 50 Aqua Berlin e.V. 1:51.49 6,00Sieger in der Altersklasse 65

2. Gunter Straßburger 48 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 1:59.27 5,00

Altersklasse 70

1. Theo Schnappauf 42 OSSV Kamenz e.V. 1:47.21 6,00Sieger in der Altersklasse 70

2. Peter Oberländer 41 WSG Jena-Lobeda e.V. 1:50.91 5,003. Claus Franke 45 1. DSG 1:54.96 4,004. Jochen Lichtenstein 41 SG Dresdner Bank 2:32.40 3,00

Altersklasse 75

1. Werner Knopf 38 SG Dresdner Bank 2:37.67 6,00Sieger in der Altersklasse 75





Rang Jg. Zeit

Jg. 1996/1997

1. Paula Rehfeld 97 1. DSG 1:29.75 6,00Siegerin

2. Alina Migas 97 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 1:29.91 5,003. Carolin Groneberg 96 SV Dresden-Nord e.V. 1:39.12 4,00

Jg. 1998/1999

1. Eva Köckritz 98 1. DSG 1:23.00 6,00Siegerin

2. Vanessa Danneberg 98 Aqua Berlin e.V. 1:32.75 5,003. Paula Lieberwirth 98 Aqua Berlin e.V. 1:43.13 -4. Jessica Fiedler 99 SV Dresden-Nord e.V. 1:47.72 4,00


Rang Jg. Zeit

Jg. 1996/1997

1. Tim Patzig 96 Post-SV Görlitz e.V. 1:36.42 6,00Sieger

Jg. 1998/1999

1. Edward Stebner 99 Aqua Berlin e.V. 1:21.48 6,00Sieger

2. Philipp Rudolph 98 1. DSG 1:22.61 5,003. Florian Dittrich 98 Post-SV Görlitz e.V. 1:26.43 4,00




Wettkampf 28 Frauen, 200m Lagen Jahrgänge 1926 - 199506.12.2015 - 10:53 Protokoll


Altersklasse 20

1. Hannah Schönmuth 94 1. DSG 2:53.45 6,00 1:19.51 1:33.94Siegerin in der Altersklasse 20

2. Caroline Schulze 92 1. DSG 2:56.66 - 1:22.44 1:34.223. Iris Kunze 95 Aqua Berlin e.V. 2:59.73 5,00 1:23.73 1:36.00

Altersklasse 25

1. Jenny Wachsmuth 88 1. DSG 2:40.57 6,00 1:14.95 1:25.62Siegerin in der Altersklasse 25

2. Carolin Jähn 87 SV Berolina 3:13.90 5,00 1:30.46 1:43.44

Altersklasse 30

1. Andrea Langner 85 1. DSG 2:52.05 6,00 1:19.39 1:32.66Siegerin in der Altersklasse 30

2. Manja Vogel 83 OSSV Kamenz e.V. 3:41.48 5,00 1:50.15 1:51.33

Altersklasse 35

1. Antje Knödl 78 Aqua Berlin e.V. 2:43.83 6,00 1:17.57 1:26.26Siegerin in der Altersklasse 35

2. Silke Hauschild 80 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 3:35.27 5,00 1:41.20 1:54.07

Altersklasse 40

1. Petra Preuß 74 WSG Jena-Lobeda e.V. 3:09.40 6,00 1:29.21 1:40.19Siegerin in der Altersklasse 40

Altersklasse 45

1. Doreen Hesse 70 SG Einheit Rathenow 3:10.74 6,00 1:30.52 1:40.22Siegerin in der Altersklasse 45

2. Ute Kehlitz 66 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 3:26.91 5,00 1:39.42 1:47.493. Pia Zwiebler 68 SC Poseidon Radebeul 4:55.31 4,00 2:24.16 2:31.15

Altersklasse 50

1. Doris Richter 63 1. DSG 3:39.10 6,00 1:47.83 1:51.27Siegerin in der Altersklasse 50

2. Andrea Schneider 64 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 3:48.12 5,00 1:48.93 1:59.193. Gabi Watollik 64 OSSV Kamenz e.V. 3:52.93 4,00 1:57.92 1:55.01

Altersklasse 55

1. Lenka Stluková 60 SPKLi 3:54.13 6,00 1:57.75 1:56.38Siegerin in der Altersklasse 55

2. Yvonne Schwarz 60 TVG Drochtersen 4:12.40 5,00 2:04.97 2:07.433. Dagmar Urbansky 57 1. DSG 4:48.91 4,00 2:35.68 2:13.23




Wettkampf 29 Männer, 200m Lagen Jahrgänge 1926 - 199506.12.2015 - 11:07 Protokoll


Altersklasse 20

1. Christopher Schulze 92 LSV Delphin 1990 2:27.47 6,00 1:09.41 1:18.06Sieger in der Altersklasse 20

2. Lennard Günther 95 1. DSG 2:29.73 5,00 1:08.32 1:21.413. Philipp Becker 91 SSV Ostring 93 e.V. 2:31.86 4,00 1:09.81 1:22.054. Henrik Wessels 94 1. DSG 2:32.50 - 1:10.05 1:22.455. Curt Rippka 91 1. DSG 2:50.07 - 1:19.75 1:30.326. Erik Pudollek 93 OSSV Kamenz e.V. 2:53.53 3,00 1:24.03 1:29.50

Altersklasse 25

1. Axel Sandner 89 1. DSG 2:29.52 6,00 1:09.02 1:20.50Sieger in der Altersklasse 25

2. Steven Koch 87 SV Berolina 2:30.15 5,00 1:09.67 1:20.48

Altersklasse 30

1. Sven Mothes 84 1. DSG 2:32.49 6,00 1:10.43 1:22.06Sieger in der Altersklasse 30

2. Thomas Moschke 85 1. DSG 2:54.35 - 1:20.03 1:34.323. Frederik Bockmann 85 PSV Delphin 1889 3:19.81 5,00 1:36.80 1:43.01

Altersklasse 35

1. Stefan Dersch 80 Aqua Berlin e.V. 2:26.32 6,00 1:07.52 1:18.80Sieger in der Altersklasse 35

2. Ralf Hildebrandt 78 1. DSG 2:28.16 5,00 1:07.79 1:20.373. Volker Schütze 80 1. DSG 2:33.35 - 1:10.06 1:23.29

Altersklasse 40

1. Nico Stechemesser 75 1. DSG 2:43.77 6,00 1:17.13 1:26.64Sieger in der Altersklasse 40

2. Gordon Berndt 72 HSV Medizin Magdeburg 2:50.24 5,00 1:19.01 1:31.23

Altersklasse 45

1. Thomas Höhne 70 1. DSG 2:41.47 6,00 1:12.31 1:29.16Sieger in der Altersklasse 45

2. Frank Wenzel 67 VfL 1990 Gera 3:33.45 5,00 1:44.04 1:49.41disq. Christian Beckmann 66 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 3:17.44 - 1:35.99 1:41.45

(Zeit: 11:19), bei TS Freistil wurde nach der Wende ein Brustzug durchgeführt

Altersklasse 50

1. Jens Uhlich 61 SC Chemnitz von 1892 2:52.92 6,00 1:22.44 1:30.48Sieger in der Altersklasse 50

2. Volker Göbel 65 SC Chemnitz von 1892 2:54.99 - 1:22.50 1:32.493. Hans-Jürgen Halbenz 63 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 3:08.58 5,00 1:31.46 1:37.124. Andreas Groschupf 63 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 3:09.03 4,00 1:26.65 1:42.38

Altersklasse 55

1. Thomas Warnke 60 HSV Medizin Magdeburg 3:18.25 6,00 1:36.58 1:41.67Sieger in der Altersklasse 55

2. Georg Bäder-Kemmritz 59 BSV Friesen 1895 e.V. 3:28.00 5,00 1:38.98 1:49.023. Bernd Schultz 60 HSV Medizin Magdeburg 3:37.53 - 1:47.38 1:50.15



Wettkampf 29, Männer, 200m Lagen

Altersklasse 60

1. Roland Freygang 52 1. DSG 2:55.05 6,00 1:20.75 1:34.30Sieger in der Altersklasse 60

2. Stephan Kopetsch 52 PSV Delphin 1889 3:32.52 5,00 1:48.68 1:43.84disq. Frank Peter 52 BSV Friesen 1895 e.V. 3:54.06 - 1:51.97 2:02.09

(Zeit: 11:30), Start vor dem Startsignalab. Dr. Henning Schliephake 53 SC Osnabrück 04 -

Altersklasse 65

1. Jost Halfmann 47 1. DSG 3:28.77 6,00 1:40.87 1:47.90Sieger in der Altersklasse 65

Altersklasse 70

1. Theo Schnappauf 42 OSSV Kamenz e.V. 3:48.37 6,00 1:53.53 1:54.84Sieger in der Altersklasse 70

2. Claus Franke 45 1. DSG 4:09.01 5,00 2:03.17 2:05.84disq. Dr. Reinhard Gall 44 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 3:29.36 - 1:43.04 1:46.32

(Zeit: 11:22), TS Brust: Beine nicht in einer waagerechten Ebene bewegtna. Dieter Körner 42 SV Zwickau 04 -




Wettkampf 30 Frauen, 200m Lagen Jahrgänge 1996 - 199906.12.2015 - 11:32 Protokoll


Jg. 1998/1999

1. Eva Köckritz 98 1. DSG 2:41.26 6,00 1:15.34 1:25.92Siegerin

Wettkampf 31 Männer, 200m Lagen Jahrgänge 1996 - 199906.12.2015 - 11:35 Protokoll


Jg. 1996/1997


2. Dominik Wünsche 97 Post-SV Görlitz e.V. 2:55.39 5,00 1:19.63 1:35.76na. Max Zilger 97 SV Dresden-Nord e.V. -

Jg. 1998/1999

1. Philipp Rudolph 98 1. DSG 2:35.18 6,00 1:10.94 1:24.24Sieger

2. Edward Stebner 99 Aqua Berlin e.V. 2:40.06 5,00 1:19.20 1:20.863. Kevin Focke 98 Aqua Berlin e.V. 2:40.57 - 1:14.44 1:26.134. Sebastian Zokov 99 1. DSG 2:41.47 - 1:14.45 1:27.025. Maxim Bader 98 Aqua Berlin e.V. 2:49.56 - 1:13.41 1:36.15





Rang Jg. Zeit

Altersklasse 20

1. Patricia Burkhardt 95 1. DSG 29.96 6,00Siegerin in der Altersklasse 20

2. Linda Schmidt 92 SC Charlottenburg 30.75 5,003. Christina Spiske 92 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 31.49 4,004. Lisa-Kristin Schulz 93 LSV Delphin 1990 31.54 3,005. Iris Kunze 95 Aqua Berlin e.V. 32.38 2,006. Caroline Schulze 92 1. DSG 32.48 -7. Luisa Richter 93 LSV Delphin 1990 32.87 -8. Friederike Havemann 94 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 34.78 1,009. Lisa-Maria Kohn 95 Post-SV Görlitz e.V. 35.93 -

10. Lisa Schneemann 95 Treptower SV 38.08 -

Altersklasse 25

1. Jenny Wachsmuth 88 1. DSG 29.12 6,00Siegerin in der Altersklasse 25

2. Yvonne van Haß 90 Post SV Dresden e.V. 33.10 5,003. Nicole Habel 89 SV Berolina 34.41 4,004. Anja Karschau 86 Post SV Dresden e.V. 37.37 -5. Christin Karschau 89 Post SV Dresden e.V. 37.86 -6. Yvonne Lipski 88 Treptower SV 45.53 3,00

Altersklasse 30

1. Andrea Langner 85 1. DSG 29.91 6,00Siegerin in der Altersklasse 30

2. Anke Linz 84 SV Berolina 32.61 5,003. Manja Vogel 83 OSSV Kamenz e.V. 37.09 4,004. Heike Kundke 81 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 43.78 3,00

na. Marianne Schmidt 82 WSG Jena-Lobeda e.V. -

Altersklasse 35

1. Jana Becker 78 Treptower SV 37.49 6,00Siegerin in der Altersklasse 35

2. Silke Hauschild 80 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 37.85 5,003. Anne Neumann-Novak 79 SSV Hoyerswerda e.V. 43.12 4,00

Altersklasse 40

1. Jana Reichelt 71 Dresdner Delphine e.V. 30.88 6,00Siegerin in der Altersklasse 40

2. Petra Preuß 74 WSG Jena-Lobeda e.V. 32.54 5,003. Ines Stolz 75 SSV Hoyerswerda e.V. 36.41 4,004. Peggy Bauer 74 SC Charlottenburg 39.07 3,00



Wettkampf 32, Frauen, 50m Freistil

Altersklasse 45

1. Manuela Schubert 70 Aqua Berlin e.V. 29.06 6,00Siegerin in der Altersklasse 45

2. Rita Gellrich 68 1. DSG 30.51 5,003. Simone Buchsteiner 70 Treptower SV 35.19 4,004. Katrin Simke-Hillig 68 OSSV Kamenz e.V. 39.09 3,005. Grit Schubert 70 Treptower SV 42.60 -6. Liane Roschinsky 70 SSV Senftenberg e.V. 42.83 2,007. Ines Pfau 68 SC Poseidon Radebeul 44.61 1,008. Heike Hilbenz 66 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 58.67 -

Altersklasse 50

1. Elke Wachsmuth 63 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 31.82 6,00Siegerin in der Altersklasse 50

2. Heike Herrmann 65 VfL 1990 Gera 40.69 5,003. Ines Meißner 64 Treptower SV 41.02 4,00

na. Renate Wenzel 62 1. DSG -

Altersklasse 55

1. Lenka Stluková 60 SPKLi 37.86 6,00Siegerin in der Altersklasse 55

2. Kerstin Pötschke 60 OSSV Kamenz e.V. 38.37 5,003. Ilona Berger 58 SC Poseidon Radebeul 38.74 4,004. Yvonne Schwarz 60 TVG Drochtersen 42.63 3,00

Altersklasse 60

1. Dr. Andrea Köhler 51 Aqua Berlin e.V. 35.70 6,00Siegerin in der Altersklasse 60

2. Bärbel Wodtke 53 SG Einheit Rathenow 47.23 5,003. Petra Freund 53 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 47.77 4,00

Altersklasse 65

1. Erika Wieder 48 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 43.19 6,00Siegerin in der Altersklasse 65

2. Ulrike Gawalek 49 WSG Jena-Lobeda e.V. 1:00.71 5,00

Altersklasse 75

1. Ingrid König 39 Köpenicker SV Neptun 89 45.99 6,00Siegerin in der Altersklasse 75

2. Margot Zimmermann 39 SG Einheit Rathenow 54.87 5,003. Eva Menzel 39 SC Poseidon Radebeul 1:06.12 4,00





Rang Jg. Zeit

Altersklasse 20

1. Jan-Hendrik Lesny 94 LSV Delphin 1990 24.92 6,00Sieger in der Altersklasse 20

2. Ondrej Kubinek 93 Tj Chemicka Usti nad Labem 24.96 5,003. Christopher Schulze 92 LSV Delphin 1990 26.11 -4. Lennard Günther 95 1. DSG 26.22 4,005. Henrik Wessels 94 1. DSG 27.99 -6. Philipp Scholze 94 1. DSG 28.23 -7. Alexander Dolling 92 LSV Delphin 1990 28.41 -8. Erik Pudollek 93 OSSV Kamenz e.V. 28.59 3,009. Niklas Fallik 94 Dresdner Delphine e.V. 29.06 2,00

10. Curt Rippka 91 1. DSG 29.24 -11. Florian Leitert 95 SV Berolina 34.76 1,00na. Lukas Zeller 92 Aqua Berlin e.V. -

Altersklasse 25

1. Ronny Köhler 88 SV 1919 Grimma 27.02 6,00Sieger in der Altersklasse 25

2. Axel Sandner 89 1. DSG 27.32 5,003. Martin Weißbach 87 SV Automation 28.14 4,00

Ulf Wegener 86 1. DSG 28.14 -5. Philipp Jakubahs 88 SV Berolina 28.56 3,006. Benjamin Beelitz 88 SV Berolina 29.66 -7. Arno Ulbricht 88 SV Berolina 29.72 -

Altersklasse 30

1. Sven Mothes 84 1. DSG 26.31 6,00Sieger in der Altersklasse 30

2. Robert Schlegel 82 WSG Jena-Lobeda e.V. 27.64 5,003. Thomas Moschke 85 1. DSG 27.98 -4. Stefan Haupt 83 Post SV Dresden e.V. 28.77 4,005. Christian Andreas 85 SV Berolina 35.97 3,00

Altersklasse 35

1. Volker Schütze 80 1. DSG 26.61 6,00Sieger in der Altersklasse 35

2. Miguel Rios Quitero 80 SC Charlottenburg 28.34 5,003. Ralf Hildebrandt 78 1. DSG 28.73 -4. Martin Hoffmann 78 SV Berolina 31.21 4,005. Jirka Terne 77 SC Poseidon Radebeul 31.81 3,006. Marco Dorn 79 Dresdner Delphine e.V. 32.03 2,007. Danilo Höhn 77 Treptower SV 37.87 1,00

Altersklasse 40

1. Ralf Domschke 72 OSSV Kamenz e.V. 26.66 6,00Sieger in der Altersklasse 40

2. Andreas Sander 73 PSV Delphin 1889 26.80 5,003. Bruno Hartmann 75 SV Berolina 29.89 4,004. Kai Schmidt 73 SV Dresden-Nord e.V. 33.27 3,00




Altersklasse 45

1. André Schulz 67 Aqua Berlin e.V. 30.17 6,00Sieger in der Altersklasse 45

2. Jens Würtenberger 66 OSSV Kamenz e.V. 30.54 5,003. Andreas Gruss 67 Aqua Berlin e.V. 30.90 -4. Axel Keiser 66 1. DSG 31.97 4,005. Dirk Migas 70 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 32.22 3,006. Matthias Krumbholz 66 Treptower SV 34.29 2,007. Klaus Ogurreck 70 SC Charlottenburg 34.50 1,008. René Kaiser 69 SC Chemnitz von 1892 35.91 -9. Christian von Loh 66 SC Charlottenburg 43.83 -

ab. Tino Mattuschka 66 ESV Frankfurt (Oder) 1948 e.V. -

Altersklasse 50

1. Thilo Werner 61 Treptower SV 30.83 6,00Sieger in der Altersklasse 50

2. Hagen Schneider 63 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 31.29 5,003. Udo Großer 64 LSV Delphin 1990 31.60 4,004. Stefan Schröder 62 Köpenicker SV Neptun 89 37.74 3,005. Lutz Kießlich 63 Dresdner Delphine e.V. 38.39 2,006. Axel Kohlhagen 64 Aqua Berlin e.V. 41.89 1,00

Altersklasse 55

1. Ralf Feja 59 SG Westthüringen 30.93 6,00Sieger in der Altersklasse 55

2. Dietmar Sebald 57 1. DSG 31.79 5,003. Utz Jürgen Boemer 59 Aqua Berlin e.V. 33.64 4,004. Uwe Michel 57 SG Klotzsche 33.66 3,005. Ulrich Köhl 60 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 34.91 2,006. Jörg Leidel 60 Treptower SV 34.96 1,007. Gunther Schwarz 58 TVG Drochtersen 35.33 -8. Thomas Retzlaff 58 Aqua Berlin e.V. 35.46 -9. Bernd Schultz 60 HSV Medizin Magdeburg 36.91 -

Altersklasse 60

1. Reinhard Eichler 55 SG Westthüringen 30.15 6,00Sieger in der Altersklasse 60

2. Roland Freygang 52 1. DSG 31.36 5,003. Stephan Kopetsch 52 PSV Delphin 1889 35.28 4,004. Gerhard Förster 53 Post-SV Görlitz e.V. 36.56 3,005. Frank Peter 52 BSV Friesen 1895 e.V. 37.42 2,006. Olaf Zach 53 Aqua Berlin e.V. 44.00 1,00

Altersklasse 65

1. Klaus-Dieter Janoszka 46 Treptower SV 33.42 6,00Sieger in der Altersklasse 65

2. Dietmar Hoffmann 46 SG Dresdner Bank 35.12 5,003. Bernd Willer 50 Dresdner Delphine e.V. 36.12 4,004. Wolf Peter 46 Aqua Berlin e.V. 37.01 3,00

na. Peter Fanger 46 SG Dresdner Bank -




Altersklasse 70

1. Andreas Tschacher 43 PSV Delphin 1889 34.51 6,00Sieger in der Altersklasse 70

2. Dr. Reinhard Gall 44 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 34.90 5,003. Rolf Plesse 43 SWV TuR Dresden 35.53 4,004. Manfred Pflug 42 1. DSG 38.38 3,005. Jörg Rettig 45 Aqua Berlin e.V. 39.49 2,006. Dr. Mathias Procop 43 Köpenicker SV Neptun 89 39.70 1,007. Winfried Fließ 44 Köpenicker SV Neptun 89 40.46 -8. Jürgen Kahrau 42 Aqua Berlin e.V. 42.85 -

Altersklasse 75

1. Werner Schnabel 36 1. DSG 34.67 6,00Sieger in der Altersklasse 75

2. Eberhard Kosche 40 Köpenicker SV Neptun 89 38.03 5,003. Wolfgang Wollenberg 38 Köpenicker SV Neptun 89 40.51 -4. Klaus Rohde 40 Aqua Berlin e.V. 41.95 4,005. Dr. Wolfram Podema 40 WSG Jena-Lobeda e.V. 45.26 3,006. Manfred Ujma 39 Aqua Berlin e.V. 48.01 -

na. Erhard Schmeltz 38 Aqua Berlin e.V. -

Altersklasse 80

1. Werner Hensel 35 1. DSG 42.03 6,00Sieger in der Altersklasse 80





Rang Jg. Zeit

Jg. 1996/1997

1. Martin Winkler 96 1. DSG 27.23 6,00Sieger

2. Dominik Wünsche 97 Post-SV Görlitz e.V. 28.00 5,003. Leopold Grabs 96 1. DSG 28.25 -4. Tim Patzig 96 Post-SV Görlitz e.V. 33.14 -


Jg. 1998/1999

1. Philipp Rudolph 98 1. DSG 27.03 6,00Sieger

2. Sebastian Zokov 99 1. DSG 27.34 -3. Kevin Focke 98 Aqua Berlin e.V. 28.06 5,004. Maxim Bader 98 Aqua Berlin e.V. 28.72 -5. Edward Stebner 99 Aqua Berlin e.V. 28.93 -6. Vincent Pomsel 98 SC Poseidon Radebeul 30.04 4,007. Florian Dittrich 98 Post-SV Görlitz e.V. 30.72 3,008. Richard Sturz 99 Post-SV Görlitz e.V. 31.03 -


Rang Jg. Zeit

Jg. 1996/1997


2. Paula Rehfeld 97 1. DSG 31.80 5,003. Carolin Groneberg 96 SV Dresden-Nord e.V. 34.59 4,004. Grit Naumann 96 SV Berolina 41.87 3,00

Jg. 1998/1999

1. Pia Velek 98 SV Weixdorf e.V. 29.75 6,00Siegerin

2. Vanessa Danneberg 98 Aqua Berlin e.V. 32.71 5,003. Jessica Fiedler 99 SV Dresden-Nord e.V. 33.06 4,004. Paula Lieberwirth 98 Aqua Berlin e.V. 37.63 -




Wettkampf 36 Mixed, 4 x 100m Lagen AK 80 - 31906.12.2015 - 12:05 Protokoll

Rang Zeit


1. LSV Delphin 1990 1 LSV Delphin 1990 5:08.85 12,00SiegerLuisa Richter 93 1:26.37 Lisa-Kristin Schulz 93 1:29.06Christopher Schulze 92 1:16.53 Jan-Hendrik Lesny 94 56.89


1. 1. DSG 1 1. DSG 5:00.34 12,00SiegerAndrea Langner 85 1:15.13 Thomas Moschke 85 1:13.02Ulf Wegener 86 1:20.40 Caroline Schulze 92 1:11.79

2. SV Berolina 2 SV Berolina 5:46.47 10,00Carolin Jähn 87 1:35.55 Arno Ulbricht 88 1:18.30Martin Hoffmann 78 1:29.51 Nicole Habel 89 1:23.11


1. 1. DSG 2 1. DSG 4:43.04 12,00SiegerPhil Goldberg 87 1:05.54 Robin Goldberg 89 1:03.30Jana-Christina Hambrock 92 1:26.96 Rita Gellrich 68 1:07.24

2. SV Berolina 1 SV Berolina 5:11.97 10,00Bruno Hartmann 75 1:21.31 Steven Koch 87 1:05.84Katalin Höfner 81 1:32.95 Anke Linz 84 1:11.87

3. SC Charlottenburg 1 SC Charlottenburg 5:36.00 8,00Jonas Sgodda 81 1:22.00 Miguel Rios Quitero 80 1:16.02Katrin Grund 82 1:48.23 Linda Schmidt 92 1:09.75

4. PSV Delphin 1889 1 PSV Delphin 1889 5:46.58 6,00Andreas Molitor 63 1:13.38 Joshua Oestreich 91 1:32.10Annett Schwabe 72 1:35.99 Kerstin Wagner 79 1:25.11

5. SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 1 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 6:05.80 4,00Hagen Schneider 63 1:30.76 Silke Hauschild 80 1:37.07Christian Beckmann 66 1:39.05 Friederike Havemann 94 1:18.92

6. SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 4 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 6:11.94 2,00Christina Spiske 92 1:21.50 Thomas Alfred Braune 70 1:35.93Katrin Pahnke-Meyer 71 1:54.43 Dirk Migas 70 1:20.08


1. Aqua Berlin e.V. 1 Aqua Berlin e.V. 4:55.35 12,00SiegerManuela Schubert 70 1:19.97 Stefan Dersch 80 1:03.59André Schulz 67 1:25.59 Antje Knödl 78 1:06.20

2. WSG Jena-Lobeda e.V. 1 WSG Jena-Lobeda e.V. 5:38.00 10,00Dr. Peter Heist 59 1:33.31 Robert Schlegel 82 1:15.25Judith Hanft 71 1:36.61 Petra Preuß 74 1:12.83

3. OSSV Kamenz e.V. 1 OSSV Kamenz e.V. 5:53.31 8,00Kerstin Pötschke 60 1:39.85 Ralf Domschke 72 1:09.81Gabi Watollik 64 1:51.20 Jens Würtenberger 66 1:12.45



Wettkampf 36, Mixed, 4 x 100m Lagen, Altersklasse 160 bis 199

Rang Zeit

4. SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 2 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 6:07.10 6,00Silke Beßert 76 1:32.76 Frank Hirsch 70 1:29.05Jens Heinze 65 1:33.02 Andrea Schneider 64 1:32.27

5. PSV Delphin 1889 2 PSV Delphin 1889 6:10.07 4,00Sabine Schulz 65 1:40.64 Axel Hübner 75 1:28.90Andreas Sander 73 1:27.06 Frauke Schmidt 73 1:33.47

6. SC Poseidon Radebeul 2 SC Poseidon Radebeul 6:20.07 2,00Michael Büttner 62 1:35.22 Jirka Terne 77 1:18.49Pia Zwiebler 68 1:59.58 Christin Neske 91 1:26.78

7. Treptower SV 5 Treptower SV 6:20.73 -Anja Großer 79 1:49.07 Robin Wegner 86 1:15.79Bettina Werner-Schneemann 72 2:02.62 Thilo Werner 61 1:13.25


1. SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 3 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 6:10.86 12,00SiegerUlrich Köhl 60 1:25.20 Andreas Groschupf 63 1:21.45Petra Freund 53 2:00.75 Elke Wachsmuth 63 1:23.46

2. 1. DSG 3 1. DSG 7:31.19 10,00Claus Franke 45 1:59.10 Frederic Robert-Kasper 71 1:59.43Dagmar Urbansky 57 2:05.90 Doris Richter 63 1:26.76


1. SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 1 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 7:20.69 12,00SiegerDr. Reinhard Gall 44 1:39.63 Hans-Jürgen Halbenz 63 1:37.35Monika Lippert 49 2:13.75 Erika Wieder 48 1:49.96

2. SC Poseidon Radebeul 4 SC Poseidon Radebeul 8:01.38 10,00Eva Menzel 39 2:19.52 Volkmar Kluck 59 2:09.71Ines Pfau 68 1:53.31 Kurt Peter Müller 48 1:38.84

Protokoll schreiben

Textfeld

Ende des 2. Abschnittes: 12.30 Uhr






Altersklasse 20

1. Caroline Schulze 92 1. DSG 2:28.15 6,00 1:13.12 1:15.03Siegerin in der Altersklasse 20

2. Hannah Schönmuth 94 1. DSG 2:35.60 - 1:14.44 1:21.163. Friederike Havemann 94 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 2:51.09 5,00 1:21.73 1:29.364. Lisa Schneemann 95 Treptower SV 3:38.04 4,00 1:37.85 2:00.19

Altersklasse 25


Altersklasse 30

1. Andrea Langner 85 1. DSG 2:29.05 6,00 1:12.79 1:16.26Siegerin in der Altersklasse 30

2. Katharina Goldhammer 81 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 2:48.22 5,00 1:19.81 1:28.413. Manja Vogel 83 OSSV Kamenz e.V. 3:16.94 4,00 1:31.78 1:45.16

Altersklasse 35

1. Julie Amari 78 Paris Aquatique 2:33.57 6,00 1:13.88 1:19.69Siegerin in der Altersklasse 35

2. Silke Beßert 76 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 3:09.95 5,00 1:27.90 1:42.053. Kerstin Wagner 79 PSV Delphin 1889 3:17.10 4,00 1:33.89 1:43.21

Altersklasse 45

1. Rita Gellrich 68 1. DSG 2:31.24 6,00 1:14.88 1:16.36Siegerin in der Altersklasse 45

2. Ute Kehlitz 66 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 3:10.17 5,00 1:31.13 1:39.043. Grit Schubert 70 Treptower SV 3:22.13 4,00 1:38.88 1:43.254. Liane Roschinsky 70 SSV Senftenberg e.V. 3:30.43 3,00 1:40.82 1:49.615. Heike Hilbenz 66 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 4:16.93 2,00 2:03.31 2:13.62

Altersklasse 50

1. Elke Wachsmuth 63 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 2:38.35 6,00 1:15.94 1:22.41Siegerin in der Altersklasse 50

2. Jana Gräbner 63 SC Chemnitz von 1892 2:47.21 5,00 1:20.32 1:26.893. Heike Herrmann 65 VfL 1990 Gera 3:01.37 4,00 1:28.01 1:33.36

na. Renate Wenzel 62 1. DSG -na. Ines Meißner 64 Treptower SV -

Altersklasse 55

1. Kerstin Pötschke 60 OSSV Kamenz e.V. 3:18.48 6,00 1:32.82 1:45.66Siegerin in der Altersklasse 55

2. Dagmar Urbansky 57 1. DSG 4:09.18 5,00 1:57.93 2:11.25

Altersklasse 60

1. Bärbel Wodtke 53 SG Einheit Rathenow 4:31.46 6,00 2:06.34 2:25.12Siegerin in der Altersklasse 60






Altersklasse 20

1. Ondrej Kubinek 93 Tj Chemicka Usti nad Labem 2:08.91 6,00 1:03.89 1:05.02Sieger in der Altersklasse 20

2. Alexander Frühauf 94 Post-SV Görlitz e.V. 2:24.14 5,00 1:08.03 1:16.113. Joshua Oestreich 91 PSV Delphin 1889 2:24.16 4,00 1:09.04 1:15.124. Erik Pudollek 93 OSSV Kamenz e.V. 2:24.95 3,00 1:08.90 1:16.05

Altersklasse 25

1. Robin Goldberg 89 1. DSG 2:11.88 6,00 1:03.47 1:08.41Sieger in der Altersklasse 25

2. Axel Sandner 89 1. DSG 2:13.25 - 1:05.18 1:08.073. Steven Koch 87 SV Berolina 2:13.73 5,00 1:05.35 1:08.384. Martin Weißbach 87 SV Automation 2:22.49 4,00 1:07.17 1:15.325. Thomas Lipski 87 Treptower SV 2:27.57 3,00 1:11.70 1:15.876. Arno Ulbricht 88 SV Berolina 2:37.47 - 1:14.99 1:22.48

ab. Ulf Wegener 86 1. DSG -

Altersklasse 30

1. Sven Mothes 84 1. DSG 2:14.51 6,00 1:04.61 1:09.90Sieger in der Altersklasse 30

2. Thomas Moschke 85 1. DSG 2:27.39 - 1:11.23 1:16.163. Tobias Lipski 84 Treptower SV 2:42.08 5,00 1:15.98 1:26.10

Altersklasse 35

1. Volker Schütze 80 1. DSG 2:17.49 6,00 1:06.91 1:10.58Sieger in der Altersklasse 35

2. Ralf Hildebrandt 78 1. DSG 2:18.17 - 1:07.36 1:10.813. Jirka Terne 77 SC Poseidon Radebeul 2:48.67 5,00 1:17.67 1:31.004. Tobias Kowalski 77 PSV Delphin 1889 3:02.20 4,00 1:23.22 1:38.98

Altersklasse 40

1. Nico Stechemesser 75 1. DSG 2:26.06 6,00 1:10.11 1:15.95Sieger in der Altersklasse 40

Altersklasse 45

1. André Schulz 67 Aqua Berlin e.V. 2:37.92 6,00 1:15.20 1:22.72Sieger in der Altersklasse 45

2. Christian Beckmann 66 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 2:49.90 5,00 1:19.51 1:30.393. Andreas Gruss 67 Aqua Berlin e.V. 2:50.34 - 1:24.22 1:26.124. Jens Würtenberger 66 OSSV Kamenz e.V. 2:51.86 4,00 1:21.11 1:30.75

Altersklasse 50

1. Andreas Groschupf 63 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 2:39.13 6,00 1:16.43 1:22.70Sieger in der Altersklasse 50

2. Udo Großer 64 LSV Delphin 1990 2:47.58 5,00 1:18.98 1:28.603. Thomas Binkau 65 Aqua Berlin e.V. 3:30.44 4,00 1:39.60 1:50.84




Altersklasse 55

1. Andreas Schmidt 58 SG Westthüringen 2:41.78 6,00 1:18.60 1:23.18Sieger in der Altersklasse 55

2. Dietmar Sebald 57 1. DSG 2:45.14 5,00 1:22.21 1:22.933. Ulrich Köhl 60 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 2:51.92 4,00 1:21.10 1:30.824. Georg Bäder-Kemmritz 59 BSV Friesen 1895 e.V. 2:56.92 3,00 1:24.88 1:32.045. Frank Oehl 57 OSSV Kamenz e.V. 3:24.75 2,00 1:32.89 1:51.86

Altersklasse 60

1. Roland Freygang 52 1. DSG 2:35.94 6,00 1:15.18 1:20.76Sieger in der Altersklasse 60

2. Stephan Kopetsch 52 PSV Delphin 1889 2:54.69 5,00 1:24.39 1:30.303. Frank Peter 52 BSV Friesen 1895 e.V. 3:15.88 4,00 1:31.52 1:44.364. Gerhard Förster 53 Post-SV Görlitz e.V. 3:17.13 3,00 1:31.44 1:45.69

Altersklasse 65

1. Wolf Peter 46 Aqua Berlin e.V. 3:25.83 6,00 1:35.13 1:50.70Sieger in der Altersklasse 65

2. Dietmar Hoffmann 46 SG Dresdner Bank 3:40.73 5,00 1:38.32 2:02.413. Kurt Peter Müller 48 SC Poseidon Radebeul 3:57.15 4,00 1:45.46 2:11.694. Bernd Thiem 50 SG Dresdner Bank 4:23.68 - 2:00.76 2:22.92

Altersklasse 70

1. Dr. Reinhard Gall 44 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 2:59.65 6,00 1:25.96 1:33.69Sieger in der Altersklasse 70

2. Theo Schnappauf 42 OSSV Kamenz e.V. 3:09.71 5,00 1:29.35 1:40.36

Altersklasse 75

1. Werner Schnabel 36 1. DSG 2:51.47 6,00 1:24.91 1:26.56Sieger in der Altersklasse 75

2. Klaus Rohde 40 Aqua Berlin e.V. 3:52.24 5,00 1:48.28 2:03.96






Jg. 1996/1997


2. Dominik Wünsche 97 Post-SV Görlitz e.V. 2:30.05 5,00 1:08.07 1:21.98

Jg. 1998/1999

1. Philipp Rudolph 98 1. DSG 2:13.80 6,00 1:03.46 1:10.34Sieger

2. Sebastian Zokov 99 1. DSG 2:22.03 - 1:07.47 1:14.563. Edward Stebner 99 Aqua Berlin e.V. 2:23.00 5,00 1:07.75 1:15.25







Rang Jg. Zeit

Altersklasse 20

1. Lisa-Kristin Schulz 93 LSV Delphin 1990 34.27 6,00Siegerin in der Altersklasse 20

2. Anja Georgi 91 1. DSG 34.59 5,003. Linda Schmidt 92 SC Charlottenburg 35.49 4,004. Caroline Schulze 92 1. DSG 36.00 -5. Iris Kunze 95 Aqua Berlin e.V. 37.17 3,006. Anne Riechen 95 SV Dresden-Nord e.V. 42.61 2,007. Lisa-Maria Kohn 95 Post-SV Görlitz e.V. 44.33 1,00

Altersklasse 25

1. Jenny Wachsmuth 88 1. DSG 31.89 6,00Siegerin in der Altersklasse 25

2. Yvonne van Haß 90 Post SV Dresden e.V. 36.34 5,003. Nicole Habel 89 SV Berolina 38.29 4,004. Anja Karschau 86 Post SV Dresden e.V. 42.93 -5. Christin Karschau 89 Post SV Dresden e.V. 46.48 -

Altersklasse 30

1. Andrea Langner 85 1. DSG 32.68 6,00Siegerin in der Altersklasse 30

2. Anke Linz 84 SV Berolina 36.24 5,003. Manja Vogel 83 OSSV Kamenz e.V. 45.55 4,00

Altersklasse 35

1. Antje Knödl 78 Aqua Berlin e.V. 31.04 6,00Siegerin in der Altersklasse 35

2. Birgit Beckmann 76 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 51.07 5,003. Anja Großer 79 Treptower SV 52.56 4,00

Altersklasse 40

1. Jana Reichelt 71 Dresdner Delphine e.V. 35.24 6,00Siegerin in der Altersklasse 40

2. Uta Reichelt 73 Post SV Dresden e.V. 41.00 5,00

Altersklasse 45

1. Simone Buchsteiner 70 Treptower SV 42.61 6,00Siegerin in der Altersklasse 45

2. Katrin Simke-Hillig 68 OSSV Kamenz e.V. 46.19 5,003. Liane Roschinsky 70 SSV Senftenberg e.V. 47.85 4,004. Pia Zwiebler 68 SC Poseidon Radebeul 1:12.66 3,00

Altersklasse 50

1. Jana Gräbner 63 SC Chemnitz von 1892 35.87 6,00Siegerin in der Altersklasse 50

2. Andrea Schneider 64 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 45.05 5,003. Doris Richter 63 1. DSG 46.78 4,00



Wettkampf 41, Frauen, 50m Schmetterling

Altersklasse 55

1. Yvonne Schwarz 60 TVG Drochtersen 54.81 6,00Siegerin in der Altersklasse 55

Altersklasse 60

1. Dr. Andrea Köhler 51 Aqua Berlin e.V. 49.16 6,00Siegerin in der Altersklasse 60

2. Petra Freund 53 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 54.41 5,00

Altersklasse 65

1. Erika Wieder 48 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 1:00.62 6,00Siegerin in der Altersklasse 65

2. Ulrike Gawalek 49 WSG Jena-Lobeda e.V. 1:13.49 5,00

Altersklasse 75

1. Ingrid König 39 Köpenicker SV Neptun 89 1:00.82 6,00Siegerin in der Altersklasse 75





Rang Jg. Zeit

Altersklasse 20

1. Ondrej Kubinek 93 Tj Chemicka Usti nad Labem 27.80 6,00Sieger in der Altersklasse 20

2. Christopher Schulze 92 LSV Delphin 1990 27.83 5,003. Lennard Günther 95 1. DSG 28.06 4,004. Philipp Becker 91 SSV Ostring 93 e.V. 28.38 3,005. Alexander Frühauf 94 Post-SV Görlitz e.V. 30.28 2,006. Alexander Dolling 92 LSV Delphin 1990 30.62 -7. Curt Rippka 91 1. DSG 30.68 -8. Niklas Fallik 94 Dresdner Delphine e.V. 31.95 1,009. Philipp Scholze 94 1. DSG 32.00 -

10. Erik Pudollek 93 OSSV Kamenz e.V. 34.29 -

Altersklasse 25

1. Robin Goldberg 89 1. DSG 28.09 6,00Sieger in der Altersklasse 25

2. Phil Goldberg 87 1. DSG 28.40 -3. Ronny Köhler 88 SV 1919 Grimma 28.90 5,004. Axel Sandner 89 1. DSG 29.69 -5. Philipp Jakubahs 88 SV Berolina 30.18 4,00

Altersklasse 30

1. Sven Mothes 84 1. DSG 27.92 6,00Sieger in der Altersklasse 30

2. Robert Schlegel 82 WSG Jena-Lobeda e.V. 30.64 5,003. Thomas Moschke 85 1. DSG 30.72 -4. Frederik Bockmann 85 PSV Delphin 1889 34.29 4,005. Jonas Sgodda 81 SC Charlottenburg 35.11 3,00

Altersklasse 35

1. Volker Schütze 80 1. DSG 28.27 6,00Sieger in der Altersklasse 35

2. Ralf Hildebrandt 78 1. DSG 28.95 -3. Miguel Rios Quitero 80 SC Charlottenburg 30.28 5,004. Jirka Terne 77 SC Poseidon Radebeul 34.18 4,005. Marco Dorn 79 Dresdner Delphine e.V. 38.77 3,00

Altersklasse 40

1. Ralf Domschke 72 OSSV Kamenz e.V. 28.35 6,00Sieger in der Altersklasse 40

2. Andreas Sander 73 PSV Delphin 1889 29.72 5,003. Kai Schmidt 73 SV Dresden-Nord e.V. 39.53 4,004. Frederic Robert-Kasper 71 1. DSG 48.10 3,00



Wettkampf 42, Männer, 50m Schmetterling

Altersklasse 45

1. Thomas Höhne 70 1. DSG 31.05 6,00Sieger in der Altersklasse 45

2. Frank Hirsch 70 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 35.02 5,003. Thomas Alfred Braune 70 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 38.01 4,00

disq. Axel Keiser 66 1. DSG 38.08 -(Zeit: 14:03), Start vor Startsignal

ab. Tino Mattuschka 66 ESV Frankfurt (Oder) 1948 e.V. -

Altersklasse 50

1. Volker Göbel 65 SC Chemnitz von 1892 32.62 6,00Sieger in der Altersklasse 50

2. Hagen Schneider 63 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 37.22 5,00

Altersklasse 55

1. Andreas Schmidt 58 SG Westthüringen 30.80 6,00Sieger in der Altersklasse 55

2. Ralf Feja 59 SG Westthüringen 35.19 -3. Utz Jürgen Boemer 59 Aqua Berlin e.V. 37.71 5,004. Uwe Michel 57 SG Klotzsche 40.53 4,005. Ulrich Köhl 60 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 43.11 3,00

disq. Thomas Warnke 60 HSV Medizin Magdeburg 34.38 -(Zeit: 14:05), Start vor Startsignal

Altersklasse 60

1. Roland Freygang 52 1. DSG 32.46 6,00Sieger in der Altersklasse 60

2. Stephan Kopetsch 52 PSV Delphin 1889 42.70 5,003. Frank Peter 52 BSV Friesen 1895 e.V. 47.89 4,004. Olaf Zach 53 Aqua Berlin e.V. 53.74 3,00

Altersklasse 65

1. Jost Halfmann 47 1. DSG 38.82 6,00Sieger in der Altersklasse 65

2. Peter Fanger 46 SG Dresdner Bank 50.01 5,003. Manfred Stiller 46 Köpenicker SV Neptun 89 1:07.41 4,00

Altersklasse 70

1. Rolf Plesse 43 SWV TuR Dresden 44.13 6,00Sieger in der Altersklasse 70

2. Claus Franke 45 1. DSG 52.29 5,003. Klaus Mühle 45 SG Dresdner Bank 1:12.07 4,00

Altersklasse 75

na. Eberhard Kosche 40 Köpenicker SV Neptun 89 -





Rang Jg. Zeit

Jg. 1996/1997

1. Dominik Wünsche 97 Post-SV Görlitz e.V. 30.99 6,00Sieger

2. Leopold Grabs 96 1. DSG 31.46 5,003. Tim Patzig 96 Post-SV Görlitz e.V. 37.13 -


Jg. 1998/1999

1. Philipp Rudolph 98 1. DSG 28.10 6,00Sieger

2. Kevin Focke 98 Aqua Berlin e.V. 28.41 5,003. Maxim Bader 98 Aqua Berlin e.V. 31.50 -4. Sebastian Zokov 99 1. DSG 32.00 -5. Edward Stebner 99 Aqua Berlin e.V. 32.34 -6. Richard Sturz 99 Post-SV Görlitz e.V. 40.93 4,00


Rang Jg. Zeit

Jg. 1996/1997


2. Paula Rehfeld 97 1. DSG 34.19 5,00

Jg. 1998/1999

1. Pia Velek 98 SV Weixdorf e.V. 32.01 6,00Siegerin

2. Jessica Fiedler 99 SV Dresden-Nord e.V. 35.84 5,00





Rang Jg. Zeit

Altersklasse 20

1. Patricia Burkhardt 95 1. DSG 1:10.54 6,00Siegerin in der Altersklasse 20

2. Christina Spiske 92 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 1:20.93 5,003. Anja Georgi 91 1. DSG 1:21.48 -4. Hannah Schönmuth 94 1. DSG 1:23.87 -5. Caroline Schulze 92 1. DSG 1:24.61 -6. Anne Riechen 95 SV Dresden-Nord e.V. 1:38.04 4,007. Lisa Schneemann 95 Treptower SV 1:43.62 3,00

disq. Luisa Richter 93 LSV Delphin 1990 1:25.69 -(Zeit: 14:23), keine kontinuierliche Wendenausführung

Altersklasse 25

1. Jenny Wachsmuth 88 1. DSG 1:12.15 6,00Siegerin in der Altersklasse 25

2. Mandy Schneider 89 SV Weixdorf e.V. 1:26.76 5,00

Altersklasse 30

1. Andrea Langner 85 1. DSG 1:12.66 6,00Siegerin in der Altersklasse 30

2. Katharina Goldhammer 81 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 1:32.43 5,00na. Marianne Schmidt 82 WSG Jena-Lobeda e.V. -

Altersklasse 35

1. Jana Becker 78 Treptower SV 1:31.94 6,00Siegerin in der Altersklasse 35

2. Silke Beßert 76 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 1:34.63 5,00

Altersklasse 40

1. Uta Reichelt 73 Post SV Dresden e.V. 1:33.91 6,00Siegerin in der Altersklasse 40

Altersklasse 45

1. Rita Gellrich 68 1. DSG 1:18.13 6,00Siegerin in der Altersklasse 45

2. Kathrin Spörl 69 WSG Jena-Lobeda e.V. 1:39.81 5,003. Heike Hilbenz 66 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 2:13.75 4,00

Altersklasse 50

1. Elke Wachsmuth 63 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 1:23.94 6,00Siegerin in der Altersklasse 50

2. Sabine Schulz 65 PSV Delphin 1889 1:41.60 5,00

Altersklasse 55

1. Ilona Berger 58 SC Poseidon Radebeul 1:38.92 6,00Siegerin in der Altersklasse 55



Wettkampf 45, Frauen, 100m Rücken, Altersklasse 55

Rang Jg. Zeit

2. Kerstin Pötschke 60 OSSV Kamenz e.V. 1:39.31 5,00

Altersklasse 60

1. Bärbel Wodtke 53 SG Einheit Rathenow 2:10.24 6,00Siegerin in der Altersklasse 60

Altersklasse 75

1. Eva Menzel 39 SC Poseidon Radebeul 2:19.07 6,00Siegerin in der Altersklasse 75





Rang Jg. Zeit

Altersklasse 20

1. Lennard Günther 95 1. DSG 1:03.02 6,00Sieger in der Altersklasse 20

2. Jan-Hendrik Lesny 94 LSV Delphin 1990 1:05.37 5,003. Alexander Frühauf 94 Post-SV Görlitz e.V. 1:14.65 4,004. Joshua Oestreich 91 PSV Delphin 1889 1:15.01 3,005. Curt Rippka 91 1. DSG 1:19.93 -

Altersklasse 25

1. Axel Sandner 89 1. DSG 1:08.32 6,00Sieger in der Altersklasse 25

2. Robin Wegner 86 Treptower SV 1:13.91 5,003. Martin Weißbach 87 SV Automation 1:15.39 4,004. Arno Ulbricht 88 SV Berolina 1:23.68 3,00

Altersklasse 30

1. Sven Mothes 84 1. DSG 1:10.09 6,00Sieger in der Altersklasse 30

Altersklasse 35

1. Ralf Hildebrandt 78 1. DSG 1:07.97 6,00Sieger in der Altersklasse 35

2. Volker Schütze 80 1. DSG 1:09.33 -3. Marco Dorn 79 Dresdner Delphine e.V. 1:28.26 5,00

Altersklasse 40

1. Ralf Domschke 72 OSSV Kamenz e.V. 1:09.74 6,00Sieger in der Altersklasse 40

2. Nico Stechemesser 75 1. DSG 1:18.50 5,003. Bruno Hartmann 75 SV Berolina 1:22.72 4,004. Axel Hübner 75 PSV Delphin 1889 1:28.65 3,00

Altersklasse 45

1. Frank Hirsch 70 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 1:29.03 6,00Sieger in der Altersklasse 45

2. Thomas Perschke 67 Treptower SV 1:29.88 5,00na. Andreas Ott 67 Treptower SV -

Altersklasse 50

1. Thilo Werner 61 Treptower SV 1:23.95 6,00Sieger in der Altersklasse 50

2. Hagen Schneider 63 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 1:29.92 5,00




Altersklasse 55

1. Ulrich Köhl 60 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 1:23.98 6,00Sieger in der Altersklasse 55

2. Dietmar Sebald 57 1. DSG 1:27.71 5,003. Jörg Leidel 60 Treptower SV 1:34.64 4,004. Enrico Lettrari 56 SG Westthüringen 1:36.51 3,005. Georg Bäder-Kemmritz 59 BSV Friesen 1895 e.V. 1:43.92 2,006. Bernd Schultz 60 HSV Medizin Magdeburg 1:47.95 1,00

Altersklasse 60

1. Reinhard Eichler 55 SG Westthüringen 1:25.92 6,00Sieger in der Altersklasse 60

2. Gerhard Förster 53 Post-SV Görlitz e.V. 1:44.77 5,00

Altersklasse 65

1. Kurt Peter Müller 48 SC Poseidon Radebeul 2:03.43 6,00Sieger in der Altersklasse 65

2. Bernd Thiem 50 SG Dresdner Bank 2:05.74 5,00

Altersklasse 70

1. Dr. Reinhard Gall 44 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 1:38.40 6,00Sieger in der Altersklasse 70

2. Theo Schnappauf 42 OSSV Kamenz e.V. 1:50.34 5,003. Klaus Mühle 45 SG Dresdner Bank 2:06.46 4,00

disq. Manfred Pflug 42 1. DSG 1:44.82 -(Zeit: 14:29), mehrere Armzüge in Bauchlage vor der Wende

Altersklasse 75

1. Manfred Ujma 39 Aqua Berlin e.V. 2:11.21 6,00Sieger in der Altersklasse 75

2. Klaus Rohde 40 Aqua Berlin e.V. 2:15.42 -3. Werner Knopf 38 SG Dresdner Bank 2:32.12 5,00

Altersklasse 80

1. Werner Hensel 35 1. DSG 1:58.47 6,00Sieger in der Altersklasse 80





Rang Jg. Zeit

Jg. 1996/1997

1. Martin Winkler 96 1. DSG 1:13.58 6,00Sieger

2. Christian Jentzsch 96 SC Poseidon Radebeul 1:13.85 5,003. Tim Patzig 96 Post-SV Görlitz e.V. 1:35.98 4,00


Jg. 1998/1999

1. Philipp Rudolph 98 1. DSG 1:10.97 6,00Sieger

2. Maxim Bader 98 Aqua Berlin e.V. 1:18.10 5,003. Sebastian Zokov 99 1. DSG 1:21.24 -4. Florian Dittrich 98 Post-SV Görlitz e.V. 1:25.56 4,005. Richard Sturz 99 Post-SV Görlitz e.V. 1:27.02 -6. Edward Stebner 99 Aqua Berlin e.V. 1:27.10 -

disq. Vincent Pomsel 98 SC Poseidon Radebeul 1:23.79 -(Zeit: 14:37), Start vor Startsignal


Rang Jg. Zeit

Jg. 1998/1999

1. Eva Köckritz 98 1. DSG 1:13.08 6,00Siegerin






Altersklasse 20

1. Jana-Christina Hambrock 92 1. DSG 3:05.39 6,00 1:27.81 1:37.58Siegerin in der Altersklasse 20

2. Friederike Havemann 94 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 3:38.84 5,00 1:46.20 1:52.643. Lisa-Maria Kohn 95 Post-SV Görlitz e.V. 3:42.38 4,00 1:46.67 1:55.71

Altersklasse 25


2. Carolin Jähn 87 SV Berolina 3:37.22 5,00 1:45.23 1:51.99

Altersklasse 30

1. Katalin Höfner 81 SV Berolina 3:09.75 6,00 1:31.90 1:37.85Siegerin in der Altersklasse 30

2. Katrin Grund 82 SC Charlottenburg 3:49.98 5,00 1:46.03 2:03.95

Altersklasse 35

1. Anja Großer 79 Treptower SV 3:53.63 6,00 1:51.65 2:01.98Siegerin in der Altersklasse 35

2. Birgit Beckmann 76 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 4:26.04 5,00 2:09.50 2:16.54na. Julie Amari 78 Paris Aquatique -

Altersklasse 40

1. Annett Schwabe 72 PSV Delphin 1889 3:25.67 6,00 1:40.96 1:44.71Siegerin in der Altersklasse 40

2. Judith Hanft 71 WSG Jena-Lobeda e.V. 3:27.10 5,00 1:39.71 1:47.393. Uta Reichelt 73 Post SV Dresden e.V. 3:44.55 4,00 1:48.23 1:56.324. Katrin Pahnke-Meyer 71 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 4:02.07 3,00 2:01.27 2:00.805. Bettina Werner-Schneemann 72 Treptower SV 4:25.99 2,00 2:12.81 2:13.18

Altersklasse 45

1. Antje Wachsmuth 67 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 3:55.36 6,00 1:51.09 2:04.27Siegerin in der Altersklasse 45

2. Pia Zwiebler 68 SC Poseidon Radebeul 4:27.16 5,00 2:05.87 2:21.29

Altersklasse 50

1. Kathrin Weiß 64 SC Chemnitz von 1892 3:21.11 6,00 1:37.59 1:43.52Siegerin in der Altersklasse 50

2. Heike Herrmann 65 VfL 1990 Gera 3:39.39 5,00 1:48.53 1:50.863. Heike Schrader 64 LSV Delphin 1990 3:41.11 4,00 1:46.96 1:54.154. Karin Krause 61 HSV Medizin Magdeburg 3:48.98 3,00 1:48.63 2:00.355. Gabi Watollik 64 OSSV Kamenz e.V. 3:56.79 2,00 1:54.97 2:01.826. Uta Kirschke 65 SG Dresdner Bank 4:13.40 1,00 2:04.57 2:08.837. Sabine Spiske 65 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 4:27.10 - 2:07.23 2:19.87

disq. Andrea Schneider 64 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 4:20.64 - 2:03.66 2:16.98(Zeit: 14:54), Beine nicht gleichzeitig bewegt

na. Renate Wenzel 62 1. DSG -




Altersklasse 55

1. Dagmar Urbansky 57 1. DSG 4:23.82 6,00 2:08.81 2:15.01Siegerin in der Altersklasse 55

Altersklasse 60

1. Ina Beck 55 WSG Jena-Lobeda e.V. 4:04.68 6,00 1:59.92 2:04.76Siegerin in der Altersklasse 60

Altersklasse 65

1. Ursel Müller 50 WSG Jena-Lobeda e.V. 4:36.06 6,00 2:11.55 2:24.51Siegerin in der Altersklasse 65

2. Monika Lippert 49 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 4:50.95 5,00 2:22.72 2:28.23

Altersklasse 70

1. Irmtraud Teschner 44 SWV TuR Dresden 4:35.67 6,00 2:11.54 2:24.13Siegerin in der Altersklasse 70






Altersklasse 20

1. Lennard Günther 95 1. DSG 2:57.84 6,00 1:25.72 1:32.12Sieger in der Altersklasse 20

2. Curt Rippka 91 1. DSG 2:59.37 - 1:25.09 1:34.28

Altersklasse 25

1. Phil Goldberg 87 1. DSG 2:51.95 6,00 1:24.08 1:27.87Sieger in der Altersklasse 25

2. Robin Goldberg 89 1. DSG 2:53.57 - 1:23.71 1:29.863. Thomas Lipski 87 Treptower SV 3:10.80 5,00 1:30.37 1:40.43

Altersklasse 30

1. Tobias Lipski 84 Treptower SV 3:05.57 6,00 1:30.26 1:35.31Sieger in der Altersklasse 30

2. Thomas Moschke 85 1. DSG 3:21.86 5,00 1:39.22 1:42.643. Frederik Bockmann 85 PSV Delphin 1889 4:03.20 4,00 1:56.69 2:06.51

Altersklasse 35

1. Ralf Hildebrandt 78 1. DSG 2:59.31 6,00 1:24.97 1:34.34Sieger in der Altersklasse 35

2. Enrico Witzke 78 Treptower SV 3:45.73 5,00 1:48.89 1:56.84disq. Danilo Höhn 77 Treptower SV 3:53.82 - 1:52.45 2:01.37

(Zeit: 15:10), Start vor Startsignal

Altersklasse 40

1. Andreas Sander 73 PSV Delphin 1889 3:15.77 6,00 1:33.85 1:41.92Sieger in der Altersklasse 40

Altersklasse 45

1. Christian Beckmann 66 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 3:28.11 6,00 1:41.17 1:46.94Sieger in der Altersklasse 45

2. Jens Würtenberger 66 OSSV Kamenz e.V. 3:28.25 5,00 1:39.98 1:48.27disq. Thomas Alfred Braune 70 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 3:20.51 - 1:35.41 1:45.10

(Zeit: 15:19), Beine nicht gleichzeitig in waagerechter Ebene bewegt

Altersklasse 50

1. Ralf Souto Pinto Soares 64 SC Chemnitz von 1892 3:10.36 6,00 1:30.71 1:39.65Sieger in der Altersklasse 50

2. Hans-Jürgen Halbenz 63 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 3:20.17 5,00 1:37.05 1:43.123. Jens Heinze 65 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 3:22.67 4,00 1:37.32 1:45.354. Stefan Schröder 62 Köpenicker SV Neptun 89 3:54.96 3,00 1:56.92 1:58.04

Altersklasse 55

1. Thomas Retzlaff 58 Aqua Berlin e.V. 3:29.77 6,00 1:43.47 1:46.30Sieger in der Altersklasse 55

2. Dr. Peter Heist 59 WSG Jena-Lobeda e.V. 3:30.12 5,00 1:43.28 1:46.843. Ralf Feja 59 SG Westthüringen 3:30.56 4,00 1:42.79 1:47.774. Enrico Lettrari 56 SG Westthüringen 3:34.69 - 1:43.32 1:51.375. Frank Oehl 57 OSSV Kamenz e.V. 3:39.22 3,00 1:44.12 1:55.10




Altersklasse 60

1. Stephan Kopetsch 52 PSV Delphin 1889 3:57.96 6,00 1:55.16 2:02.80Sieger in der Altersklasse 60

ab. Dr. Henning Schliephake 53 SC Osnabrück 04 -

Altersklasse 70

1. Theo Schnappauf 42 OSSV Kamenz e.V. 3:58.90 6,00 1:54.81 2:04.09Sieger in der Altersklasse 70

2. Peter Oberländer 41 WSG Jena-Lobeda e.V. 4:03.22 5,00 1:59.32 2:03.903. Claus Franke 45 1. DSG 4:04.58 4,00 1:57.93 2:06.654. Jochen Lichtenstein 41 SG Dresdner Bank 5:24.34 3,00 2:31.69 2:52.65






Jg. 1998/1999

1. Edward Stebner 99 Aqua Berlin e.V. 3:02.77 6,00 1:26.90 1:35.87Sieger

2. Philipp Rudolph 98 1. DSG 3:11.49 5,00 1:35.38 1:36.113. Florian Dittrich 98 Post-SV Görlitz e.V. 3:12.95 4,00 1:32.10 1:40.85



Jg. 1998/1999

1. Eva Köckritz 98 1. DSG 3:01.57 6,00 1:29.04 1:32.53Siegerin

2. Vanessa Danneberg 98 Aqua Berlin e.V. 3:22.16 5,00 1:39.30 1:42.86




Wettkampf 53 Frauen, 4 x 50m Lagen AK 80 - 31906.12.2015 - 15:33 Protokoll

Rang Zeit


1. 1. DSG 1 1. DSG 2:16.83 12,00SiegerAnja Georgi 91 Jenny Wachsmuth 88Jana-Christina Hambrock 92 Andrea Langner 85

2. SV Berolina 1 SV Berolina 2:36.62 10,00Nicole Habel 89 Katalin Höfner 81Carolin Jähn 87 Anke Linz 84


1. SC Charlottenburg 1 SC Charlottenburg 2:41.43 12,00SiegerPeggy Bauer 74 Linda Schmidt 92Stefanie Colao 66 Katrin Grund 82

2. Post SV Dresden e.V. 1 Post SV Dresden e.V. 2:44.10 10,00Uta Reichelt 73 Anja Karschau 86Yvonne van Haß 90 Christin Karschau 89

3. SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 1 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 2:56.22 8,00Katharina Goldhammer 81 Birgit Beckmann 76Antje Wachsmuth 67 Friederike Havemann 94


1. PSV Delphin 1889 1 PSV Delphin 1889 2:49.97 12,00SiegerSabine Schulz 65 Kerstin Wagner 79Annett Schwabe 72 Frauke Schmidt 73

2. WSG Jena-Lobeda e.V. 1 WSG Jena-Lobeda e.V. 2:51.79 10,00Kathrin Spörl 69 Petra Preuß 74Ina Beck 55 Judith Hanft 71

3. Treptower SV 6 Treptower SV 2:56.80 8,00Jana Becker 78 Simone Buchsteiner 70Bettina Werner-Schneemann 72 Grit Schubert 70

4. OSSV Kamenz e.V. 1 OSSV Kamenz e.V. 3:00.15 6,00Kerstin Pötschke 60 Manja Vogel 83Gabi Watollik 64 Katrin Simke-Hillig 68


1. SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 2 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 2:51.80 12,00SiegerSilke Beßert 76 Elke Wachsmuth 63Petra Freund 53 Andrea Schneider 64

2. SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 2 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 3:06.03 10,00Ute Kehlitz 66 Christina Spiske 92Monika Lippert 49 Erika Wieder 48




Wettkampf 54 Männer, 4 x 50m Lagen AK 80 - 31906.12.2015 - 15:41 Protokoll

Rang Zeit


1. 1. DSG 1 1. DSG 1:56.74 12,00SiegerLennard Günther 95 Robin Goldberg 89Curt Rippka 91 Phil Goldberg 87


1. LSV Delphin 1990 1 LSV Delphin 1990 2:03.72 12,00SiegerJan-Hendrik Lesny 94 Alexander Dolling 92Christopher Schulze 92 Udo Großer 64


1. 1. DSG 2 1. DSG 2:04.62 12,00SiegerAxel Sandner 89 Thomas Moschke 85Sven Mothes 84 Thomas Höhne 70

2. SV Berolina 1 SV Berolina 2:12.29 10,00Bruno Hartmann 75 Philipp Jakubahs 88Steven Koch 87 Benjamin Beelitz 88

3. Treptower SV 7 Treptower SV 2:13.67 8,00Robin Wegner 86 Tobias Lipski 84Thomas Lipski 87 Thilo Werner 61

4. PSV Delphin 1889 1 PSV Delphin 1889 2:19.65 6,00Joshua Oestreich 91 Frederik Bockmann 85Andreas Sander 73 Tobias Kowalski 77


1. 1. DSG 3 1. DSG 2:16.29 12,00SiegerVolker Schütze 80 Ralf Hildebrandt 78Dietmar Sebald 57 Axel Keiser 66

2. SC Charlottenburg 1 SC Charlottenburg 2:40.47 10,00Jonas Sgodda 81 Christian von Loh 66Miguel Rios Quitero 80 Klaus Ogurreck 70


1. SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 1 SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V 2:26.73 12,00SiegerUlrich Köhl 60 Frank Hirsch 70Jens Heinze 65 Hagen Schneider 63

2. PSV Delphin 1889 2 PSV Delphin 1889 2:26.81 10,00Andreas Molitor 63 Axel Hübner 75Stephan Kopetsch 52 Andreas Tschacher 43

3. OSSV Kamenz e.V. 1 OSSV Kamenz e.V. 2:31.94 8,00Jens Würtenberger 66 Ralf Domschke 72Frank Oehl 57 Theo Schnappauf 42



Wettkampf 54, Männer, 4 x 50m Lagen, Altersklasse 200 bis 239

Rang Zeit

4. SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 2 SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 2:35.01 6,00Dr. Reinhard Gall 44 Thomas Alfred Braune 70Hans-Jürgen Halbenz 63 Dirk Migas 70

5. Treptower SV 8 Treptower SV 2:45.91 4,00Thomas Perschke 67 Matthias Krumbholz 66Jörg Leidel 60 Klaus-Dieter Janoszka 46

6. WSG Jena-Lobeda e.V. 1 WSG Jena-Lobeda e.V. 2:54.55 2,00Dr. Peter Heist 59 Robert Schlegel 82Peter Oberländer 41 Dr. Wolfram Podema 40


1. Aqua Berlin e.V. 1 Aqua Berlin e.V. 2:48.10 12,00SiegerWolf Peter 46 André Schulz 67Jörg Rettig 45 Utz Jürgen Boemer 59


1. Köpenicker SV Neptun 89 2 Köpenicker SV Neptun 89 3:23.81 12,00SiegerDr. Mathias Procop 43 Manfred Stiller 46Wolfgang Wollenberg 38 Winfried Fließ 44

2. Aqua Berlin e.V. 2 Aqua Berlin e.V. 3:30.85 10,00Manfred Ujma 39 Olaf Zach 53Jürgen Kahrau 42 Klaus Rohde 40

Protokoll schreiben

Textfeld

Ende des 3. Abschnittes: 15.50 Uhr Ende des Protokolls: 16.00 Uhr ______________________________________________________ Steffen Wegner Falk NietschSusann Christoph Schiedsrichter FrauenSchiedsrichter MännerProtokollführerin

05./06.12.2015 18.WTC-Pokal Seite: 76

Großer Pokal Kleiner PokalPunkte Punkte

1. 1. Dresdner SG 1085 1. PSV Delphin1889 254

2. SpVgg. Dresden-Löbtau 1893 e.V. 445 2. SC Poseidon Radebeul 195

3. Aqua Berlin e.V. 440 3. OSSV Kamenz e.V. 179

4. SV Grün Weiß Wittenberg e.V. 263 4. LSV Delphin 1990 e.V. 150

5. Treptower SV 257 5. SC Charlottenburg 135

6. PSV Delphin1889 254 6. Köpenicker SV Neptun 89 104

7. SV Berolina 228 7. SG Westthüringen 84

8. SC Poseidon Radebeul 195 SG Dresdner Bank 84

9. WSG Jena-Lobeda 190 9. Post SV Dresden e.V. 67

10. OSSV Kamenz e.V. 179 10. SV Weixdorf 63

11. LSV Delphin 1990 e.V. 150 11. VfL 1990 Gera 59

12. SC Charlottenburg 135 12. SC Chemnitz von 1892 e.V. 58

13. Post-SV Görlitz e.V. 132 13. Dresdner Delphine e.V. 57

14. Köpenicker SV Neptun 89 104 14. SG Einheit Rathenow 56

15. SG Westthüringen 84 15. SV Dresden-Nord 50

SG Dresdner Bank 84 16. SWV TUR Dresden 49

17. Post SV Dresden e.V. 67 17. SK Spolchemie Usti nad Labem 39

18. SV Weixdorf 63 18. HSV Medizin Magdeburg 32

19. VfL 1990 Gera 59 19. Tj Chemicka Usti nad Labem 29

20. SC Chemnitz von 1892 e.V. 58 20. BSV Friesen 1895 e.V. 27

21. Dresdner Delphine e.V. 57 21. TVG Drochtersen 25

22. SG Einheit Rathenow 56 SSV Hoyerswerda e.V. 25

23. SV Dresden-Nord 50 23. SPKLi 23

24. SWV TUR Dresden 49 24. SG Robur Zittau e.V. 22

25. SK Spolchemie Usti nad Labem 39 25. Einheit Dresden Mitte 21

26. HSV Medizin Magdeburg 32 26. Paris Aquatique 18

27. Tj Chemicka Usti nad Labem 29 27. SG Klotzsche 14

28. BSV Friesen 1895 e.V. 27 28. Potsdamer SV im OSC Potsdam 13

29. TVG Drochtersen 25 29. SV Automation 12

SSV Hoyerswerda e.V. 25 30. TV Mengen 1863 11

31. SPKLi 23 SV 1919 Grimma 11

32. SG Robur Zittau e.V. 22 SSV Ostring 93 e.V. 11

33. Einheit Dresden Mitte 21 SSV Senftenberg e.V. 11

34. Paris Aquatique 18 34. SV Hof 9

35. SG Klotzsche 14 35. SV Zwickau 04 6

36. Potsdamer SV im OSC Potsdam 13 ESV Frankfurt (Oder) 1948 e.V. 6

37. SV Automation 12 Humboldt-Uni Berlin 6

38. TV Mengen 1863 11 38. TSV 1850 Lindau 5

SV 1919 Grimma 11

SSV Ostring 93 e.V. 11

SSV Senftenberg e.V. 11

42. SV Hof 9

43. SV Zwickau 04 6

ESV Frankfurt (Oder) 1948 e.V. 6

Humboldt-Uni Berlin 6

46. TSV 1850 Lindau 5

Wir wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest

und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!!!

www.schwimmen-dresden.de USV TU Dresden

Sonderpreis - 18. WTC-Pokal

weiblich Strecke Punkte

1996/1997 Alina Migas SV Grün Weiß Wittenberg Freistil 837

1998/1999 Eva Köckritz 1. DSG Rücken 1025

20 Patricia Burckhardt 1. DSG Rücken 1140

25 Jenny Wachsmuth 1. DSG Rücken 1117

30 Andrea Langner 1. DSG Rücken 1073

35 Antje Knödl Aqua Berlin Schmetterling 967

40 Annett Schwabe PSV Delphin 1889 Brust 641

45 Manuela Schubert Aqua Berlin Freistil 1095

50 Elke Wachsmuth Dresden Löbtau Freistil 821

55 Ilona Berger SC Poseidon Radebeul Brust 429

60 Dr. Andrea Köhler Aqua Berlin Freistil 519

65 Erika Wieder SV Grün Weiß Wittenberg Freistil 292

70 Irmtraud Teschner SWV TUR Dresden Brust 282

männlich Strecke Punkte

1996/1997 Martin Winkler 1. DSG Freistil 963

1998/1999 Philipp Rudolph 1. DSG Schmetterling 939

20 Ondrej Kubinek Tj Chemicka Usti nad Labem Freistil 1212

25 Robin Goldberg 1. DSG Schmetterling 1010

30 Sven Mothes 1. DSG Freistil 1045

35 Volker Schütze 1. DSG Freistil 986

40 Andreas Sander PSV Delphin 1889 Brust/Schmetterling 845

45 Dirk Migas SV Grün Weiß Wittenberg Brust 489

50 Matthias Pöthig Post SV Dresden Brust 545

55 Andreas Schmidt SG Westthüringen Schmetterling 658

60 Roland Freygang 1. DSG Schmetterling 648

65 Klaus-Dieter Janoszka Treptower SV Freistil 434

70 Dr. Reinhard Gall SV Grün Weiß Wittenberg Freistil 445

75 Eberhard Kosche Köpenicker SV Neptun 89 Freistil 317

Nr Name Vorname Geschlecht Verein Weite Platzierung

1 Wachsmuth Jenny w 1.DSG 19,70 m 1

6 Danneberg Vanessa w Aqua Berlin 17,20 m 2

16 Becker Jana w Treptower Schwimmverein Berlin e.V. 16,30 m 3

28 Drosihn Katja w SV Rotation Halle 16,30 m 3

17 Großer Anja w Treptower Schwimmverein Berlin e.V. 14,25 m 5

3 Rößler Sarah w 1.DSG 13,50 m 6

5 Lieberwirth Paula w Aqua Berlin 13,20 m 7

27 Müller Ursula w WSG Jena Lobeda 11,90 m 8

26 Gawalek Ulrike w WSG Jena Lobeda 11,60 m 9

15 Zimmermann Margot w SG Einheit Rathenow 11,45 m 10

19 Schneemann Lisa w Treptower Schwimmverein Berlin e.V. 11,05 m 11

24 Schwarz Yvonne w TVG Drochtersen 11,00 m 12

2 Köckritz Eva w 1.DSG 09,70 m 13

18 Schneemann Bettina w Treptower Schwimmverein Berlin e.V. 00,00 m

Platzierung Name Vorname Geschlecht Verein Weite

1 Borchert Felix m Aqua Berlin 18,80 m

2 Leidel Jörg m Treptower Schwimmverein Berlin e.V. 16,05 m

3 Homuth Philipp m Aqua Berlin 15,60 m

4 Hildebrand Ralf m 1.DSG 15,50 m

5 Focke Kevin m Aqua Berlin 14,70 m

6 Ruthenberg Norbert m SV Rotation Halle 14,20 m

7 Krumbholz Matthias m Treptower Schwimmverein Berlin e.V. 13,80 m

8 Kowalski Tobias m PSV Delphin 13,70 m

9 Peter Frank m Köpenicker SV Neptun 13,00 m

10 Schwarz Gunther m TVG Drochtersen 12,55 m

11 Gruss Andreas m Aqua Berlin 12,30 m

12 Sommer Julius m Aqua Berlin 12,20 m

13 Perschke Thomas m Treptower Schwimmverein Berlin e.V. 11,75 m

14 Stiller Manfred m Köpenicker SV Neptun 11,00 m

Witzke Enrico m Treptower Schwimmverein Berlin e.V. 00,00 m

willkommen beim aqua berlin e.v. - aqua berlin e.v

Documents