Y

NOTSIA:O SArtOWOrnV

xuoA ,nrN 'l OrvJ{nE "o),,.t,,,swvl11lrn 'H 'r

l0t '0JII

eolvlYf

C

q

U

C.

"{

C.

STOOI UIVdIU UISNIJ\

sult rwvH ItrvJ'tJos.1.',

STISIH} ? SIHTNNd'::.,.]:"i:ffi

I!-:.:-,.!J.l+*

Sutnrusn ruf,S B suilId,,'..;,,:

srrs trxlos r iirNrurn

,,5tIXlOSUIdn5,'

usSIHlNIUUIdfl 5,r

pop f,^ilfloffiormu

'v's'n NI ofrNlud

10f '0JII

90MV)

.-."\t'*r'"

..JIIP) 'gg sala8uy so-I 6raarls qtg€ $eg ggzz'111 '9 o8errq) taarts uosralaf guo51 ,t,

SEISNOHIIUVIN (INV S!I)I{CO SS'IVS ISIUISI(I

' 'z\ 'N 'ZI >lro1 'uaN ''13 a*a(e1e1 c77

Af,IJJO SA"IVS I)IUISICI

xlo,l r[gN'l olvdcnsragurs Nv)fn^ oo,

AUOI)VC (INV SADICJO fVU!INII9

s68r'r ^lnf

aElrv'uoduo)Nl-288r caHSI'ISVrSg

'OC 1S SI{VII-[I/K 'I{ '[

S-IOOI I{VUCUIVCTNV ITAIIOWOINY

"suoEdFrsep Solgt?c ol prs6ar ro ecllouInoqtl/h eSlltrlc ol pelqns ert suSFeppur sFlrelsur'seqqugg - t C I,f, O N

WILLIAMS' +"SUPERSOCKET" WRENCHESSelected Alloy Steel

MIDGET PATTERN-I/4' SQUARE DRIVEHANDLES and PARTS

ffiffiffiw

No.

NM-r5NM-2OANM.42

NM-42BNM-5I

NM-102NM-r06

NM-1ro

WILLIAMS'+..SUPERSOCKET" WRENCH SETS

Selected Alloy Steel

MIDGET PATTERN-I/4" SQUARE DRIVE

BNM-102

NM:ill

ffiNM-150

NM.42

o6

66

66

6

6b66

NM_5t NM-428

SET No. NM-l

Complete in Nletal CaseIl Pleces

9 Soctets and 2 AttachmentsTotal Weight. 1-rl8 lbs.

2 Color Steel Case Onlyl-l/8 x 2-1 /8 x 7"W'eight, 5/8 lb.

One Er.No.

NM-606NM-607NM-608NM-609NM-1210NM-r21r

Description

3/16"- 6 Pt. Sccket732"- 6 Pt. Socket1/4" - 6Pt.Socket9/32n- 6 Pt. Socket5/76t-12 Pt. Socket

17/32"-12 Pt. Socket

Descriptiou

3/8" -72 Pt, Socket. . . .

7/16"-72 Pt. Socket. . . .

l/2" -12 Pt. Socket. . . .

Sliding T Handle, 1-l/2" .

Exteusion, Plastic Grip, 6"

Description

7/16"-12 Pt. Socket.. -.1/2" -12 Pt. Socket. . . .

Sliding T P.a\dle, 1-t/2,,.Reversible Ilatchet, 4-7 / 2n

Extension, Plastic Grip, 6,,

4-1/2" "Superpliers"... . .

One Ea.No

NM-115NM-116NM-126MB-r30

SET No. NM-2Complete

in Metal Case13 Pieces

9 Sockets, 3 Attachmentsand I Pller

Total wetght, t-SlE lbs.

2 Color Steel Case Onlyr-1 /8 x 3-t/4 x 7-7/2"

Weight, 7/8 lb.

One Er.No.

NM-606NM-607NM-608NM-609NM-1210NM-1211NM-1212

3/l6L- 6 Pt. Socket7/32'- 6 Pt. Socket1/4"-6Pt.Socket9/32n- 6 Pt. Socket5/16"-12 Pt. Socket

ll/32'-72 Pt. Socket3/8"

-12 Pt. Socket

CONTENl'S

One Ea.

NM-r2r2NM-12r4NM-1216NM-2OANM-106

NM-t2r4NM-r216NM-2OANM.5INM-r06

l5l9

MB-l3t

NM-140

NM-150NMP.I

NMP-2

6

b6-

6

6

SOCKETS

Reg.6 & 12 Pt.

Williams Midget ElectricalSockets are unequalled incramped quarters.

Their thin, straight walls en-able them to operate readily ontroublesome Iittle jobs where noordinary socket or wreneh couldeven get in and grip the nut.

C)ne Ezch I

No I Descriptiorr_t--NMD-608 I l/4" 6 Pt. Deep SkrNMD-609. | 9/32' 6 Pr. Deep SktNMD-t2ro | 51rc" v Pr,. Deep SktNMD-l2lI I tl/32' L2 Pt. Deep Skt

SET No. NM-3Complete in Metal Case

7 Pieces6 Sockets and 1 Attachment

Total Weight, 1-rl8 lbs.

2 Color Steel Case Onlyl-l/8xZ-l/ax7"Weight, 5/8 Ib.

One EacbNo.

t2t4

ts/8' 12 Pt. Deep Skt.

7/L6" 12 Pt. Deep Skt.

Exten. Plastic Grip,6"NM-106

CONTENTS

6 AND l2.POINT OPENINGSFOR HEX NUTS

4 AND 8.I'OINTOPENINGS

Pack-

a 2" loDg.+REGISTERED TRADE MARK

CONTENTS

azr-I4tNZ}-IAIN

YOZ-IAIN,lzt-fiw ,IZI-(IIAINZIZI-(IAINIIZI-(II IN

s9(,9I9097,t8Ztz

8

ZZI0zt

' '-ai-trIN roJ rBE ltulpqs'" i/r/8-9'elpuBIIxold''lizll-t .opusH

J, Eulpnsle{cos da?('ld zl,,91/ L?a{cos daac'rdu 8/tla{cos daac 'wzl .,?,e/illo{cos dao( 'Idzt ,,9I/9?o{aos daa( 'Id9 fiE/6folros dooo'ldL,t/.\ ....loIcos.ldzl ,z/.t . . . . .+o{cos.td_

zt,,9l/ L" '}oIros'ld21 ,,8/t," falros'tdzt,,zelfi .... lolcos.ld_zl,qt/g '''"10{cos'ld8 /,8/t '''''talcos'lJ 8,,91/9 '....taIcos.1d9,,zt/6'''''to{cos'1d 9 kt/l '" "lo{cos'rd9 ,28/L" " '10{cos 'lil 9 "9Il8 '" "10{cos'Idt ,,t/l ''"'?a{cos'?dn ,,zt/.l" "' torms 'tt t ,,gt/E

60IIYSOII

SOIIL0lt90II6IqI

OI I-IAINIq-IAIN

YOZ-I^IN9IZI-IAIN,IZI-WN

-IAINI.IAINI.h[NT-IAIN

'oN'ug ?tro

'rr!f laaprtr{ ,,1/I T n9/9I 'Jlli\ lo8prI,\I ,,Zt/L T 19/81'-,,sraTldrodn$,,,Z/yi' '',e/g-9 'Ja^uG uolsualxg' fi/yt 'lelqle}BE alqlsro^otl' '',Z/t-n raIpuEH J EurplIS" 'lo{cos'ldzl t z/I" " 'lo{cos 'ld zl ,,nI/ L

IZIZI-IAINT IIIzI-WN

lotzr-wNI zrg-r rNI or8-r rNI 609-WNI cos-wNrI zoq-wNI 909-r^rNI Bor-IArNI zor-r^rNI sor-r^1r{

'qc?tly roarr( Z 'oN sdl[qd'qcBlly ro^rr(I I oN sdl{Iqdz9 '?uauqcqly ro uO aorcs.'' '//B/e-g 'roau0 uocuolxg.-

/,9'drJrJ crf slJ'uorualxg" l/I-, 'loqclBu slqlslo^ou

9I9rvtTIZI6I9I

Z-dIAINI-dIAIN9ZI.IAINOII.'\IN9OI-I INIq-IAIN

zI8-I trNOI8-IAIN609-r,\trN809-,1IN,09-IAIN909-I IN8O'.IAINzot-I IN90'.I IN

uor?dIJcsa('oN

'EU ouo

6I9t'.9 'dIrO cllsald 'uolsuatxg''',z/I-I 'otputsI{ J atrrplls

'qI I'?q8Io,^d,

"z/vlxt/t-txg/t-l ](luo asBC Iools roloC A

'sql 8/I-z 'rq?Ia,!\ IBroJ,JaIIJ I pUE SoqJuarl\ 9

'stuaurlJB]]V t 'sta{)os tIsorald tz

asaD lelal l u1a1e1duro3g-I^trN 'ON IgS

{JOS 'ld ZI ,,2/I I9IZI-IAINrcos ?J u L,\t/L |ttzt-t^IN{Jos }d zL,8/8 lzrzr-I IN{cos }iI z t ,,agl rr IIIzI-r IN vJoq't-r zt arlc lArzr-ilrNI

uollducsoC

'sql 8/9-I 'lq8rol\

3 x 8/L-9 x 8/E t{IrO asEC Ioa}S roloo Z

\ 'sqt t 'rq?!ar$ Ie*I

rollrl I puE saqJuorllt 9I'sluarqf,Blly 6 'sto{Jos 0Z

sarald 9t

osBJ) tcla141 u; atalduroS

8-I^iN 'ON IgS

uorldl.rcsac

'rr\A la8pll,{ ,,8/t T 9l/9 'r^\ taBprtr tr ,il/g ry t/I 'r,tt +a?pu{ ,,6t/fi ry ZS/6'r,l& laBpg^L,t/l T t9/9t 'rj& +aaprtr\J ,,Zt/L T 1g/8I

60IIVSOII

SOIIL0lt9OIIJos'ld 6r .crl9 !0IzI-I^IN

aos 'ld I "atl6 | 609-r4tNros'trd 9,,r/r I B0q-I^INJos rd g ,,zf:/L I Log-tNNcos '}J L,grlf: I 909-wN

uolldlJcsaC

90I-IAINvoz-I IN

'oNBIJ ouo

SINf,TNOC

'Ji&la5prIALZ/t q 6/l 'rtA la3pl]Al "91/L

q Sl/L 'rt& toFprtr I "g/t n Z/t 'rr!t to8prr{ "Zt/fi q Ultt "ri& toapw "$/9 q 97/9

'J^\ taaprtrtr ,,Ze/6 q ZE/6'r^tlaaprtrLt/t + t/\ 'Jtr& laBpII\I ,i9/91 + ng/91'r^t lo8p1tr( ,,Zt,iL q Ztt/L'rl!! taaprr{ ,,iS/tI + tg/El 'rl\,1 laBprIN ,gI/E + SI/t

ztttSZIIlZttZZIIo7,tt8III9III9III}IIIEII I (,ttt

'drr.J cltsGld' suau,rlI-? 'olpu€II J bulpIS'la{cos ld u L/z/I '+r{cos ldl zL,9Il,1 '}a>Iaos ld zl,a/t 'ta{cos'ld zI "ZE/rr 'la{cos +d zI ,9I/.9 'lolcos 1.I L7,A/6 '}o{cos ld s xl/l '14{cos ld Lzt/L '1o1cog '}d S ,,gt/E

90I-IAINv0z-r IN)IZI-IAIN

'IZI-I^IN I-WNI IZI.I4tN

'qt 8/z 'lqaloa\

,z/r-t "i/r-t " s/rr,(IuO astsC leols roloC A

'sqt s/9-I "r?4y 1u1ol

rolld I puB saqJuard\ I'sluauqJEllv Z 'elarJcos 6

saJald rIasBC IBIaIN uI olalduro3

q-NN 'ON JgS

uo[]dlrrsaquolld!rcBeC

IZI-IAIN609-I4IN809-I lN,09-IAIN909-r\IN

'olir{cEgouo

'qt 8/Z ,tq8Ta,,!6.

"z/ ?L x t/tt x a/rl.{luo eeBC loats JoloC 6

'sql t,/s-I 'rqElolll IEroJ,

soqf,ual l II puBaluouqrBllv Z 'sla{ros 6

saf,old zz

assO IElotrAl u1 ale1druo3

,-tr trN 'oN J.gS

'ql 8/9 '}q8le-&r.

"L x 8/ t-z x a/YL

.{lu0 asBC 160?S roloJ Z

'qI I 'lq?loat IsroJ,luouqf,Bflv I pue sla{f,os 9

sacald z

asa3 IEIoI I u1ateldruo3

t-htrN 'oN rgs

flAIUC flUYOoS ,t/t - NUflJrYd rSC(Ir{leals .{oIIY pa}ralas

sIfls HSNSUAI .,JgX30SUgdrIS,,+.ShtrYI'I'IIA{,

s^ru( suvnos ,n/t - Nuurrvd rscclwloals l(oltv potralos

SJflS HSNSUA\ ..JSXDOSUSdNS,,+.SWVI'I'II&\

.r1& laaprw "8/8 T st/g 'rt& toEprtrAl,g/g q n/I 'rM laapqv ,,TF./II n Z2/6

yuvN EovHI o!usl.sleru+a{cos 'ld 6I z8lalrcos'Id zI "zt/ a{cos ld zL,9I/9 '}d 8 ,,8/t 'r.I a ,,91/9 'rd s ,,zt/6a)lcos td I /i?/I '}d9,,28/L

'ldL,qr/ti'}d ? ,,t/I 'rd?,,28/L'ld n ,,9r/8

SINSINOD

'oN'a[I ouo

/a/I-?'+aqrltsl{'sro^ou't{S dai( +dGt fiI/L'lrIS daac 'td ZI aq/t

SIN'dINOC

WILLIAMS'+..SUPERSOCKET'' WRENCHES

Selected Alloy Steel

BANTAM PATTERN-3/8' SQUARE DRIVEHANDLES and PARTS

Bft

WILLIAMS'+..SUPERSOCKET'' WRENCHES

Selected Alloy SteelBANTAM PATTERN-3,/8' SQUARE DRIVE

c{ffi1s,

$ 'illffi ginl

ffi ffi B*ffi|ffi &#ffiffip qqillReAuIar Extra Deeo6-Point l2-Point^Openlng Opening

ffiiS", :il!&, iltW

,1:$H131Openlng

Fil

tu

ffiffi

B.2OA

ffiB-50

/ffifd}rsg

fflfxt

il{&{&ljf,.

tffi

ffi

W

W

ffiB-51

iltffirffiffi

B-30 B-40

ffi&ffi

Pkg.Qtv.

'6'o66o66666666

Size I

open-lins

I

Iirls/t6 )

tt/32 l

3/87 /t6r/2 |

l7 /32 I

9./t6 I

te/32 )s/8 I

n/r6 I

3t4 I

t3l 16 |

718 i

B-108B-110B-115B-118

l2-Poiut Openings

- Recular--t jExtmS@p

SOCKETS'Williams

"Bantam" Socketswith thin walls get in andserviee "buried" nuts inclose and awkward corners.Accurately made from Select-ed Alloy Steel, heat-treatedand chrome-plated.

Amer.std.

IIeavyNut

(USS)

t1:

t:.'i)ra''ri

8''''1"'i)2'

-q.rner.std.

I{exEeadcap

ScrewPkg.Qiy.

66666o';'

-I:''i:iiidB-12llB-t212B-l2l{B-12r6B-1217B-1218B-1219B-1220R-t222B-1224B-122GB-1228

No.

;D:iiiiBD-r214BD-1216

iti-iii8iio-iizoBD-1222BI>1221BD-1226

BP-2RP.3

ffiBS-130BS-131

ffiffiB-1{0 BM-150

I 2 to 2-5/lt" long has Cross Hole tor 9/32" llerSOCKETS

AII Universal Socketshave an operating rangenf approximately 130'and are fitted with springtensron to matntarnoperating angle desired.Crowfoot attachments

Unlversal frxtra Deep Crowfoot are designed for use rnl2-Point 8-Point Attachment close quarters and fit allopenlng opening Bantair attachments.

'Wrench.{ttachments

OPENt-t/2,

BP-2

BP-3

BP-4

BC-6

IF7t16r/29/165/E

tt/163/4

No.BU-t2,2BU-1214BU-1216BU-1218BtJ-1220BU-1222BU-1224

66666

t70tr001t7a217031003

BC-BC-BC-

UniversalSockets

SizeOpen-lng

No- oprg.9/327/16

r/29/165/8

Quan.

6

o

66

BD-816

BD-818BD-820

B-15B-20AB-30B-40

nt

WILLIAMS' RATCHET REPAIR KITSNo. PAB-51

For B-51 Bantam"superratchet"

Complete inCompartmentedCardboard Box

Total Weight, I Lb.In addition to a complete

assortment of replacement

B.428B-50

B.5OA

B.50B

B-5r

B-51Ar parts, Williams Ratchet Repair

Kits each contain one special span-ner vgrench. This wrench fits the retain-

ing ring (glandt, the only part requiring ar disassembly, for which printed instruct-tool for assembly rrr disassembly, for which frinted instru"cr-

ions aro included in tach kil.B.IOEB-110B-r15B-I1E

BS-130BS-13I

B-140

CONTENTS2 Retaining Ring (Gland) 2 Shifter Bolt6 Ratchet Gear and Plug 6 Shifter Bolt Pin6 Dog (Pawl) 6 Plunger (BaIl)6 Screw 1 Special Spanner for Glaiid6 Spring (Plunger Spring)

Replacement Parts are also sold separately

B-r50BM-r50

66o666

+REGISTERED TRADE MARK

yuvhr 3c,vul.. o3ulrsre3u+""'le}Icos'149 tt " " ' lojcos 'Ia L,91/I .... . lo1oos .lJ LA/g ""'lailcos"ta9,,9I/6" " ' ?arlcos 1<I 9 ,,2/ t

uorlducso(J

" lrrlJos doaG ld ZL,I/E' loyJos daaC ld ZL,qI/II .' lalcos daac ld ZL,B/g .. l.o{oos daoo !d Zt fil/6

rror?du)soaI

SINU.LNOI)

'sq1 g/2-1'1qFra16

,,t/r-6txz/t-qxz .(luo osEC Iaals roloC A

'sqI z/I-0I 'rqEla1!\ IBlo.Lsluauqf,EllY IIpuu sla{f,os Iz

sarald ztasB3 lalatr{ uI

aleldtuoc

9-S 'oN rSS

tz9-gzz9-soz9-g8r9-A9r9-A

tI9-gzt9-8II9-g0I9-SJO'-B

,ON'Eg auo

. ZZZI.gozzt-tJSIZI-S9tzt-{tttzt-gztzt-sIIU I -S0IzI -s

80:_.B

'oN'EA AUO

1o1cog .tdlalros .}dlorlcoS 1dla)[coS ld?o{cos td}a{cos'ld1a{cos 1dlclcos .ldto{cos 'td

..... ?olcos .td 9,,qI/L ' ''" ?alros s.I L,8/€ ..... lsrlcos .Ll g,,zt:/II' " lalcos '+d 9

"9I/9 .....la{cos.1d9 fi/IuorldlJcsoaJ

0tI-g qI I-gorr-s ll80r-fl i

r9-fior-a l

voz-s llsr-s ll

,zzt-s ll

'oN I'€1r !)tro

-& srN'drNoc'9I i/t'rq?lalt

so)ald 0Ixog pr€oqpr"D uI

atoldruoS

,-g 'oN Jgs

uorldlJcsa(Iuorlducsa(f

t-dat-dsz-da

O'I-BSII-SOII-{80I-{r9-g0r-s

voz-a9r-a gZZt-(I{I

tzzt-qsI-(S

azt-csIZI-(IS

9IZI-CBttzt-qs.028-CIs8I8-O{r9r8-CA,I8.CS

vZCt-Scz,zt-fIoczt'aSrzr-s gtzt-gttzt's ctzt-8,I IZI -g0IzI-g809-S

SINSINOC'sql 8/g-a'?q31o,{&

,,1/q-Ll\7/t-9xl/rl ,{luo osBC Ioals roloJ 6

'sql 8/S-9 'rgEIaA\ lEloJ,sluauqf,Bllv 8put sla>Iros 0I

sarald 8IaseS IEIaI I uI

alalduroS

'-g 'oN rfls ' "',,2/I-g'olpuEH J AuIpllS

,,2/I-9I '(h,rD 'Io^aU 'ropoads" lorlaos dao('1d ZI ,,gI/tl .. lolcos docq ld ZL,I/E

'oN'Eg ouo

rrotldrJcsoC'oN'e[ ouo

'qI z/I'1q?Iad\

sa"ald 9

xog pruoqpJec uIelelduroS

t-s 'oN Iss

a{cos '^IuIla{aos'lruna{cos arulla{cos

^Iull

\d zr ,,91/6rail ,c/r?dzr,,91/L\dzL8/8

sIZr-ng9IZI-flStrzl-naztzt-naU

'qctsllll ra^rJCJ I,'oN edrllrqd'qJr:lly ri-\uc t oN sdrtltr{d'gJr:llv rrArJCI 6 cN sdrlln{d

' ' 'lulof [€sJa^rull ' ' 'lurof [€sJalru" "' ,,2/I-OI'rrg uoGuolx" "' ' ,2/I-9'rrg uoNuatx

' ',,9 'rBg uolsuoJx

..}a{cos 'nrull ld zL,qI/6''lc{cos'^luo }d zL,z/I ' '1o{cos '^mrl 'td ZI ,,51/L"?o{ros rlull ld zL,8/3, " ?o{cos d.oc'ld Z1

"9I/tl

I-nr-or-oI

uolldlrcsa('oN'BI ouo

tzzt-qgzzct-q80zzI-osSrzI-qa9t7,t-qstlzl'(Jg028-cg8I8-Cg9r8-(S?I8-(S

tazt-4.r,ZZt-g0zzt-9,srzI-s9t7,t-8nt(,t-gctzt-sIIZI-A0IzI -g809-g

'oNBII ouo

'EqI g'?qFrotl,t/r-6rxz/r-9YZ

^luL) osEC Iools roloC Z

'sql 8/s-II 'lq?!a,!\ IBIoJsluaugrB]]V Iipu€ sla{ros 8z

satrald 60

ase3 I€]aI{ uIatolduroS

9-g 'oN ISS

t-ile-dsu -ds

0rI-a9II -AOII-S80r-aI9-S0'-s

Y0z-s9I-S

ttzt-

'1{S'1{S'1{S'1{S'1IS'1{S'1{S,UIS'1{S'1{S"1''1''1"1"1"1''1''I ''1'I

,t/E,,91/II,,s/9

,,91/6UZ/I

,,91/ L,8/e

,,9I/6,z/r

,,9I/L

,,91/ rt,,3/9

,,9I /6

,,gI / L,,8/8

,,?.f'./ ll,,(.tl /9,,r/I

drrao '}d ZIdaoo 'td AIdoaC 'td ZIdooG }d 6Idooc td ZIdaa6 '14 61dea6'14 gdaa(I '}d 8dooc lil 8dooo '+d 8a{cos ld u Ialcos 'ld zIa{cos 'ld uIc{cos 'ld z1a{cos 'ld 41a{cos '1d 6 ta{cos 'ld u 1a{cos 'ld aIa{cos -ld u Ia>Icos'ld !)

'oN'Bg orro

SINSINOC

'qI t/g'JrI?IaA\saJald z

xog prBoqprEc uIalalduroD

z-g 'oN rgs

9tzt-9,tt(,1-s,ctct-aIIZI.AOIZI -B809-S

ZZZI-No(,zt-o8ru I -n

/izl I-9''loqcltsu olqrsra^alI... la1cos .ld zI-,,1/,t . . }o{cos .1d zI-,,9I/II ' '' lolcos '}d zI- ,,8/9' " la{cos \d zI-,,9I/6

I9-AtcLt-sczzt'aozzt-gSrzr -g

'oN'1r[I orro

'oN'Bg ouc)

'ql t/e 'trts]a1!!,,t/t:-r x t/tz x t/E I ,{[uO osEC Iaals rotoo Z

'sql ,/e-I 'JLIEIa,!\ IEtoIluouqJB]]v I puE slairos 0I

sarald IIoseS IBtaI I uI

olalduro3

I-g 'oN rgsaAIrC orenbs ,,8/t-NUSJJYd WVINVS

Iaals {oIIv palralassrgs HcNsuat,,rgx30sugdlls,,+

.SNiYI'ITI.t\

a^Ir( aJlrnbs ,8/t,- NusIJvd IAIVINVSIoals doIIY palrolos

sJgs HSNgu,t\,,Jg)IDosugdrls,,+.SWYIIIIA\

'\<t zl,z/r '1A ZL,IIi!, '1J 8 ,,8i9 'ld s ,,9116'1aI 8 ,Z/ r'ld8,,9t/L'rd z7 ltr/t: 'ra 6t fir/rt '1A Z1 ,,8/9'ra zt tgr/6 'r;Izr &/r 'ldzr fit/L'}d zr ,8/E 'rd z1 ,,2t,/r1 '1d. zr ,,91/.9'ld 9 ,,t/l

IS dooG{S daao1S qaacIS daacrIS daocIS daoo' lalcos ' la{cos' la{cos' lalcos ' 4e{cos' la{cos ' lo{cos ' lo)lcos' la{cos'la{cos

'qculrY louJ,rorJ /iuI/II 'tIJEllV lool-hor.) /,fJl9'qcE]'}y looJ&orC i/9t/6

€00I-catozI-caT,OLI-Js.

lrlJoS ^ru-l t.lZl ,,b/t tZZl-n'tr1d)[JoS ^rrrO !lZl "\tt/l I ZZ?l-nAlJllJoS ^!rr-l td ZL,3/9 0ZZl-ng

",,2/yS'}aqc}tsll alqrsro"" " ,,2/t-8 'oIpuBH:'l . ',,7t-9 '"rPITIr-_{-1rl,,2/ t-!.r' Ll\tC lo^olr'JaP.r,ldS' 'lirJJos ,\!cn '}J ?,L,t/t''?a{cos ^!rro'?d zI t,ql/11' 'la>tcos 'AuIl 'ld Zt ,,8/9

WILLIAMS' +"SUPERSOCKET'' WRENCHESSelected Alloy Steel

STANDARD PATTERN -I/2' SQUARE DRIVE- HANDLES AND PARTS

@sB-40

p*wsH-130sH-131

wSts-30

'sws-140

Adiustab'le Crowf oot Attachment-Capacity, 1 5 / 1 6'Spcedpr-12' long, s'ith hnurled revolving grips . . .

Sbeeder- 1 7- l /2" Iong, w ith knuled revolving griprSiirlinq T Hcndle-ll" lons. .

Screw Driver Socket Attach.-l/64 x l5/16t'l:ladr

666oo6

6666o66

,l

s-50S.50A

D-oI S_bzPAT.

PEND.

ffi\trr*sq,ws-608

s-r5

PIECE No. PIECE

Extension Bar-5-l / 2't longExtension Bar-lO-l/!t long. . . .

Extension Btr-2O" long... ..Adapter-l/2" square female and 3/4o square urale . . .

Ad.apter-1/2t' square male and 3/4' square female . . .

Universal Joiut-Springtengion maintains angle desiredRatchet Plug-Connector for S-5O Ratchet.

SC-8s-10s-r5S-2OA

sB-30SB.4O

s-40

s-41

s-428s-50S-5OAs-51

o

6

6666

6

's-52

6

1

6666

366

olated.' Whitworth Standard and Mctric sizes : information on8-POINT

OPENINGS

No.

Straight Wall6-PointSoqkets

3/16t/4s/163/8

Uuiversal12-PointSockets

ForAmer. Std.

IIeavyNut

(Lr.s.s.);Size Bolt

3/8""iji6 "'1i,'

s/76

ForAmer. Std.flex HeadCap Screw

Diam.Screw'

1/2'"'ei i6 '

5/8

ForAmer. Std.

LiehtNut

(s.A.E.);Size Bolt

ST.ElO

sT-El2

ST.EI4

sT-El6

sT-818

Nomi-nal

Open-1ng

5/t6

3/s

7/16

r/2

9/16

9/t6

5/8

tt/163/4

7/8

Pkg.Qtv.

No.

sT-1212sT-1214sT-1216sT-1218

tsr-r218sT-1219sT-1220sT-1221sT-1222sT-1224sT-1225sT-1226sT-122EsT-1230sT-1231sT-1232sT-1234sT-1236sT-1238sT-1240

Pked.Quan. No.

66bo6666o6666666o666

No,

3/87 /16r/29/169/16

t9/325/8

2t/32tt/t63/4

25/12t3/167/E

t5/16tt/32

r/4"'ili6"'

:/:

6

6

o

6

6

6

6

6

6

6t/16r/83/161/4

7/8

sT-820

sT-822

sT-824

ST-E28

sT-832 6l I

s-102Ps-110P

$.40

s-20A

s-41

Sliding 'I tlandle-Il" long. , .

S.." *-o"i r". Socket Atta;h.- i ) ai i't's t t o; itii"Screw Driver Socket Al,tach.-3/32 x l-l/4'bladeFlex Handle-12" long; flexible head. Knurled grip

with 1,/2" square drive hole in end-may be usedas Extensioni 7/16" rcund. cross bole for Bar. . ..

F lpx Handle-l7-7/4"-fleible head. Knurledsrio-l/2'square drive hole in end for use asExi,ension: 7/7oil rotnrl cross hole for Bar......stlD-l/z" square drlve nole ln eno ror use asExtension; 7/7oil rouorl cross hole for Bar......

Slidine Bar, 7/L6t x9", IorFlex Hdle.S-4oandS-41RatchAt-10" Iong, with Locked-in PIug ConneetotRatchet-10" long, without Plug Connector. . . . . .

Reversible Ratchet-lo-l/2" long,24 teeth inRatchet gear, Shift-leverreverses action instnntll

ffiffiffiffi@ffiRegular8-Poiat

NominalOpening

sT-612sT-614sT-616sT.618sF-618sT-619sr-620sr-621sT-622' sT-624sT-625sT-626sT-628sT-630'St-6ii '

Pkgd.Quan.

Straight Wall12-Point' Sockets

6 AND lz.POINT OPENINGS FOR HEX NUTS

s-55

s-57

s-60Bs-102Ps-r10Ps-115Ps-121P

sH-130sH-131

s-140s-150A

REGULAR SOCKETSWilliams Standard Sockets, with 6-point, l2-point and 8-point openings

as lisl,ed below, have thin walls for work in close places.AII Universal Sockets have an operating range of approximately 1300

and are fitted with spring tension to maintain the operating angle desired.Accurately made from Selected Alloy Steel, heat-treated and chrome-

Reversible Ratchet-11-1/4" long. Concentric typemechanism of 82 tooth action permits rotation of nutsin close quarters. Shifter reveises action instantly.. .

Rcversibli Ratchet Adapter-2-S/16" long; outeidediemeter I - I /,1". Shift-lever reverses aetion instantly. .

Toroue "Measurrench"-I9-1/2" long; indieates R.H.Toroue. Hastorque-indicatingsignal. See page 15.. ..

Stud Remover-l /2" sq. dr. Stud capacity 1/4" to 3/a'

* All Ford 6, Ford-Mercury Y-8, 85 IIP, 90 HF and 10O IIP- Connecting Rods.self-locking nuts.

+REGISTERED TRADE MARK

Use with Torque wrench required on models having "Nlg,rsden"tDiscoutinued: *.ill supply until stock is erhausted.i For all Ford V-8 85 If-MaiD Bearing bolt heads.

'ElnE ?uTlcor'Jlel,luapsrBtrNt, Bu! tsg Eleportr uo pa{mber qcuard onbrol qlh.aso 'spouiur3bauuoo.gH OoI ptr€ dII 06'dII 98'8-A drncJotr^l-Prod'g prod IIY*I t :ils ^lun'fizl "S/9 I0ZZI-flS .1IS.^Iun .AZt ,,1/E llz?t-nSll rlg rruq 'tdZt,,gt/6 I StZl-nS '1tS

^ton U Zt ,,st/tt l ???I-nS ] r1g rro.1 'td Zt ,,2/t I slrt-nsI .,rv ,rorl,lrJJadal I

",.i}"a l] ,,nt,o,r,"ra1 l.e3 o116

SINSINOC

ysvhr lovur osusr-sre3u+

'" 1a{cos .. " }a{ros" .' la{oos t " ''la>Icos'" ''la{cos" " 'lo{cos" " lo{cos' " ' 'loIcos"' "lo1cos'" ' '?arlcos'" ''14{cos' " ' 'loIccs." " '14{cos' ".' 'lo{cos" " 'lolcos

zt9-rs0€9-J.S829-IS9e9-IS929-IS,29-ISzz9-Isrz9-,Ls029-Is6r9-rs8I9-dS*8r9-rs9r9-IS

'r9-J.S zr9-rs'oN

'Eg ouo

.sql '/I-I

,lgEIaA\sof,ald g

xog prBoqprBD uIololdrrroD

II.S 'ON JgS

SINUINOC

,/I-II'laqclBl{'sra^au"}o{cos ldzl,nll -l..ta{oos.rlJZL,qt/l -l

'sql i/t-z']q?Ia,tl sorald 9Ixofl pr€oqprBc uI olalduroD

'trIS d.)ao td AI "I .pIS daaq -rdZt fiI/tt.DIS daoq .rdZt fit/tt.FIS doac .td Zt ,A/9

uoTlducsoc

uollducsoczszr-(s9ZZr-(ISZCCI-(JS

0zzr-as'oN

'tsg aEO

ztzr-(IsSZZI-(IS9ZZr-OSz,czt-as0zzI-(IsSIZI-(IS

'oN'Bi{ auc)

'1>lS daac td aI "t 't{S daac'tdZL8/L'1{S daaq 'rilZI

"91/EI '1rs doafl '\a zl "91/ll 'tIS doad 'rdGt B/9 .1{S do?q 'rdA "gt/6

z9-s0?zI-J.s89ZI-IS9tzr-rstszr-J,sztzr-IsITZI-IS0gzI-rsSZZI.IS

zr &e/92zt ,,r/tZI ,91/II4,,ZA/Vzt ,8/9zr ,,28/.6tzr tst/.67,1 ,,2/lZI ,A7/L

. .10{cos'}d

. .ta{cos'td' ' '14{cos '}d. . .to{cos 'ld. . .lo{cos .ld. . -to{cos .liI. . .ta{cos .td. . .lo>Icos .td'''lo{cos ld

9ZZI:rSTZZI.LSZ,Z,ZI-LSIZZI-IS0zzI-Js6IZI.ISSIZI.IS9IZI.IS

'IZI-TS zrzr-.r.s

Ioloc z'sql 8/l-8

'tq?1ar11 1e1o1luourqrB]lv I puE slo{f,os 6I

sorold 0zas€3 lelol I uI

alalduroSt-s 'oN Jfls

Srzr-Is9ZZr-.r.SZZZI-I,S6IZI-TS

SINflINOC'sql 8/s-I '?q3lo,!1.

xog prBoqpr€D uIrsfl aulpus ,tL qtIM

6-5 'oN rgs

uorlducBo(

'sql 8/8-Z'}q8la.&txo8 prBoqprBD uJ

r€g EqpIIs tL tlftlc.8-S 'oN IgS

'oN'E[ ouo uoTldIrcBoO 'oN

€o ouo

SAIU( SUVNOS,,Z/I-NUoITVd (ITIY(INVIS' loars folMalrolas

srgs HDNgual,,Jg>Icoslrgdrls,,+.ShIVI'IlIA\

lolcos ld zl ,a/LtoIcos 1.d zl,zt/gzla{cos 'ld 6l ,9I/lI

'B{CnJlputs 6oenq .tuBu socr^JoB 98Z[-C[S

'$IcnJl putsEo8nq,{u€u oslB :sJBc uo 83n[d:FedS 'uu8l EocI^ros Z8aI-CIS

'BrICnrlpuE 6rsnq ,{uEu saJI-\JdJ OtZt-GS

'sBnld{rtsds'uu8l Eacl^ra8 I86UI-CS 'sAnIJrIJ€dS 'uuil Eocl ras 96ZI-CS

'sanld rtrtsds 'uw OI ,?-d 'oN olrrl-olny pu€ ,-il'oN uoIduErIC '8-W oN Cy'S-8OI 'oN Cy sacr^ras ZZZI-IS

'sFnl<f 'uu 0I'9-I puts yt-I'EoN uorduBqo'?OI 'oN Cy socraras OAAI-(S

.sllBe uTqltsrlxa Jo asnBcaq poalurrrn8 loN i

'sazls EnId {JBdS JEIndod *

z-s 'oN .Lus-srNsrNoc

I.S 'ON IAS_SINOINOD

.9$

sr/6z/t

st/ L

lIogOZIS:?nN'rlBoU'pls

'JouY

.!/.t

8/s9r/6

. ?/.e

9!1.6

.7/.r9I/ L

t/vt,?/I.E1/r-8T/I-E1/.1-t1/vt1/vtln/vt,n/t-tt/ a-t,?/vt1/r-8t/t-t:

9tzI-(Is,tzI-(Ise9zI-os0szr-(ts

9ZZr-(S9ezI-(s?zzr-(szzzt-os0zzr-csSIZI-(IS9IZI-OS

'oN

a/I-l*9I/I-I

Is9I/91 *8/L,r+8/.1

0Il8I x28./97t/t

9IIII *8/9 *

9I/6 *z/r

F/.8.

t/t

Is8IIIIIII 'oN

'€fr orro'{,\

rir[ ouo

91/ L8/t,

sr/9 rro!lducsa(1

,7,/l-zr'sql 8/I-9 'lq?Iod\

sorold 0IosBc IBloI tr uIt-s 'oN rss

uoItdIJ0s-a(

'sql 8/I-9 'lgElar$ 'sqlt /t-n ']q?!o.!\saJald 6sarald zI

osec IBfaw uI assS IElotr tr uIz-s 'oN rgs r-s 'oN .Lgs

?logaz.IS

: (SYS)lnNlq8ta 'pls'JOUV

eoJcs.UBI(I:saJcSdEc

P,B?IIxaH.PlS

'JauY

llogOZIS

:(sso)lnN

.{rEoH'pls

'Jau\r

BuruodO1u!od-z I slolcos

AGISIO YUJXE

'polsld-ourorq, pu" pelBarl-+tseq'1ea1g do11y pelceles uro4 op€ru d11n;eru3

'o08 .{Iuo Bun-trs eq'uec olPutqorl? oJor{.{r sJe}r"nb osolc ur uor}tsJado }lulJad s3ut-uodo ?urod-Zl rreqJ 'uro}s,poptserql or{} Jo puaJelno oql uorJ aruts+srp ouros oII slnu eql aJaqal'spug-pog-e>1erg puB sllog O ss qcns 'ecta;Ias.roq?o puts 3n14 >1.ttdg roJ pbu3lsop .(lletaedsg

SATU(I SUYNOS,,Z/I-NUtrIJ.Vd CUYCNVISIoals ,(ollv palrolos

sJss HSNgu&l,.JoyDosugdns,,+.SWVI.I.IIiIt

srsxcos JNIod-zr dss( YuJxsflAIUC SUYOOS,,Z/I-NIISIIYd (IUY(INVIS

Iaals foIIY palralassflHSNgUA\,,rg)ICOSUgdnS,,+,SruYIlTI&\

'lal (Lr 'rd I "9r/9t 'rdL,8/L'rd s ,,qr/at 'td s ,,zt/.sz 'rd s ,,1/t,'ld I

"91/It 'rd9,,Gq/rG'!.iJS a8/9 'rd.9 fit/6r 'raLst/6 'ldL,sr/.6'\dLZ/r 'ltJ9,,5t/L'ra9,,a/E

ZI-S 'ON IgS//I-II'loqc1tsU'srr^au " loltcos 'ld ?,1 ,,t/l-I ' ' 'tolccs 'rd Zl ,,gt/g-I ' ' 'l.o{ros 'ld. zI "8/l-I

TZZI-L.s0zzI-rsIIZI-IS

zr ,,r/.t,z1 ,,s/.9zr,,gr/6ZT,Z./Itr ,,9t / r.

-S-JS-JS-rs

Z9otzttt(,t0tzt*ZZI

c-s 'oN ros-srNsrNoDz9-s

0tzI-rs?tzI-Is' 'ta{cos 'td. ZL,ZE/61

"lo{cos '1.1 d ,,2/I

STANDARD

WILLIAMS'+..SUPERSOCKET" WRENCH SETS

. Selected Alloy SteelSTANDARD PATTERN - l/2' Square Drive

WILLIAMS'+..SUPERSOCKET'' WRENCH SETS

Selected Alloy SteelSTANDARD PATTERN-I/2" Square Drive

ffiffir,Errr, r*r*t'ffi

SET No. S-5Complete

in Metal Case24 Pieces -17 Sockets

and 7 AttachmentsTotal Weight, lE lbs.

2 Color Steel Case Only2-t/1x7-r/2 x2o-3/4t'

Weisht, 6 lbs.

Description SET No. S-7Complete in Metal Case

SET No. S-7AComplete in Metal Case

One Da.No.

One Ea.No. Dcscription

sT-121sT-121sT-1216sT-12r8sT-1219sT-s1'-sT-1224sT-1225sT-1226

sT-1sT-1sT-1

sT-1231s't'-1232sT-1234sT-r236sT-1240

s-15s-204s-41s-52s-110 Ps-1r5 Ps-'t40

One Iir.No.

sT-1236sT-1240sD-1218sD-1220sD-1222sD-1226sD-1228sD-1232

s-15s-20.4's-41s-52s-ll0s-1 15s-'t 40

Descriptiol

3/8" t2PL.7 /16" 12 Pt.1/2' t2P\.s/t6" 12 Pt.

t9/32', t2 Pt.5/3', t2 Pr.

t1/16', t2 Pt.3/lt 12Pt.

25/32" t2 Pt.t3/1t\" t2 Pt.7/8" 12Pt.

t5/16', 12 Pt.

Socl<etSocLetSoclictSoclietSoclictSochetSockelSoclietSockciSoclielSocliclSockct

-44 Pieces . 54 Pieces35 Sockets and 9 Attachments 45 Sockets and 9 Attachments

Total WeiEht, 27 lbs. Total WeiAht. 30 lbs.2 Color Steel Case Only - 5-3/8 x 7-l/2 x 23-1/1"

-Weight, 8-5/8 lbsCONTENTS

DescriptionOIre Ea.

No.sT-r228sT-1230

SET No. 5-6Complete

in Metal Case30 Pieces -23 Sockets

and 7 ttachmentaTotal weight, 2o-l / 4 lb9.

2 Color Steel Case Only2-1/1x7-t/2x20-3/1"

Weight, 6 lbs.

One Ea.No. Description

sT-12r 3/8' 12 Pt. Socke7/16" 12 Pt. SockesT-12

sT-121sT-121sT-12

Ilniversal Joint. . . . l-3/16" 72 Pt. Socket. . . ...1-l/+" 12 Pt. Socket......

7/2' 12 Pt. Deep Socket.9/lg' 12 Pt. Deep Socket.5/8r 12 Pt. Deep Socket.

1l/16' 12 Pt. Deep SocLct.3/+' 72 Pt. Deep S,rcl<et.

73/16' 12 Pt. Deep Socket.7/8' L2 Pt. Deep Socket.

15/l6t 12 Pt. Deep Socket.lx 12 Pt. Deep Socket.l-1/16" 12 Pt. Deep Socket.7-l/8t 12 Pt. Deep Socliet.

7/2t 12 Pt. Uuiv. Socket .

9/16" 12 Pt. Univ. Sochet.5/8x 72 Pt. Univ. Socket.

7l/l6t 12 Pt. Univ. Socket.

5/t6"s:/8"7 /t6"1/2"9/76"5/8"

7t/16"3/4',7 /8'

Lt3/8',7 /t6"r/2's/tg,

19/32',5/8"

2t/32"77/t6"3/4',

25/32"B/ta'

7 /8',15/t6"3t/32"ttr-t/t6"t-t/8"

sT-1238sT-1240sD-1216sD-r21EsD-r220sD-1222sD-1224sD-1226sD-1228sD-1230sD-1232sD-1234sD-1236su-12r6su-r2r8su-r220su-r222su-1224

s-r5s-20As-41s-52s-110s-115s-140

sB-30sB-40

7/2t t2Pt.9'/$n 12Pr.

t9/32il t2 Pt.5/8" 1?Pr.

1t/16" t2 Pt.3/4' t2Pt.

25/32', 12 Pt.

l-l/16" 72 Pt. SccLel

* Not included in Set No.

sT-1225sT-1226 73/16" 12 Pt. Socl<et

7 /8" 12 Pt. SochctST-IsT-1sT-1231

75/$n 12 Pt. Sochet37/32L 72 Pt. Socket| " 12 Pt. Sockcl

REPAIR KITNo. PAS-51

For S-51 Standard"Superratchet"

Complete inCompaftmentedCardboard Box

Total Weight, 2-1 / 4Lbs.In addition to a complete

assortment of replacement

2 Shifter l]olt6 Shifter BoIt Pin

SET No. S-10Complete

in Metal Case36 Pieces -2l Sockets

and 15 AttachmentsTotal weight, 50 lbs.

2 Color Steel Case Only6-B/4x7-L/2x23-)./4"

WILLIAMS' RATCHET

2 Retaining Iiing (Gland)6 Ratchet Gcar and Plug

sT-12sT-r234

CONTENTS

One Da.No.

One Ea.No- Description Descriptiou

printed instructions are included in each kit.CONTENTS

7-7/16' L2 Pt. Socliet,. . . . .. .7-l/2" L2 Pt. Socket.... ...1-5/8" L2 Pt. Socket.... ...Speeder, Revol. Grips, 12". . .

Speeder, Revol. Grirts, 17-l/2"Sliding T Handle, 11". . .....Flex }Iandle, 17-1/4" .. .....Reversible Ratchet, 7l-1 / 1DExtension Bar, 5-l/2".......Extension Bar, lO-1/2" . .. . . .Universal Joint. , .Sliding T I:Iattllc, l7-L/2" .. .Flex Handle, 20". . .. .......Reversible R,atclret, 19il.. .. .Exten8ion Bar, 4u . .Extension Bar,8". .Extension Bar, 15-l/2t , .. . . .Universal Joint-. -

parts, Williams Ratehet TlepairKits eaeh contain one spccial span-

sT-12lsT-r2r

ing ring (glandt, the only parl requiring aIuol for assembly or disassembly, for which

ner rvrench. This wrench fits the retain- sT-1sT-lsT-lsT-12sT-12

sT-l2l

ST-1ST-IsT-1sT-t

H-1

sT-r231sT-1232IJ-1234IJ-1236IJ;-1240

II-1246Il-124EIl-1252s-10s-15s-204s-41s-52s-ll0Ps-115Ps-140I{-20AH-41H-51TI.I04H-tl0H-115H-140

6 Dog (Pawl) 6 Plunger (Ball)6 Bearing Pin 1 Special Spanner for Gland6 Spring (Plungcr Spring;

Iteplacement Parts are also sold separately+REGISTERED TRADE MARK

S 5 +%E::r€<-"r r,ffilrtr! m\ ^

3l/32" 12 Pt. Socltet. . . ...1t 12 Pt. Socliet. . . . .. .

1- 1/16'12 Pt. Socket.. . . ...l- 7/8t '12 Pt. Sr)cl(et. . . .

1- 1 /,+" 12 Pt. Sochet. . . . .. .

Sneeder, Rewol. Grips, 17-l/2"Slidins T llandle. 1l/'. .......

*sT-810*sT-812+sT-El4+sT-El6xsT-8188ST-820*sT-822*sT-824*sT-828*sT-832sT-121

8 Pt.8 Pi.8 Pr.8 Pt_8 Pt. Socke8 Pt. Socke8 Pt. Socke8 Pt. Socke8 Pt. Socket8 Pt. Socket2 Pt. Socket

Pt. SockePt. Socke

2 Pt.2 Pt.2 Pt.

Pt. SocketPt. Socket

2 Pt. Socket2 Pt. Socket

sT-1214sT-r216sT-r218ST-I2sT-1sT-1sT-1sT-1224

sT-lsT-1sT-1230sT-1231sT-1232sT-1234

2 Pt. SocketI't.Pt.

2 Pt. Socket2 Pt. Sockct2 Pt. Socket2 Pt. Socket

3/+t 12 Pt. Univ. Socket, .

Speeder, Revol. Grips,tT-7 /2nSliding T Handle, l1/'. .. ...Flex Handle, 77-l/4" . .. ...Reversiblc Tlalchet, 1 7-l / 4" .

Extension Bar, 5-1/2tt. .....Extension Bar, lO-7/2tt . . . . .

Universal Joint.......... .

sT-1236

Universal Joint..........Drag Link Socket Bit. .....Drae f-ink Socket Bit. .....

3/8il 12 Pt. Socke7/L6" 12 Pt. Soclier/2" t2Pr.9/L6" t2 Pt.

79/32t 12 P|.5/8" 12 Pt. Socket

t1/t6t 12 Pt. Socket3/4' 72 Pt. Socket

25/32" 12 Pr.t3/t6t t2 PL.7/8" 12 Pt. Socket

75/16il 12 Pt. Socket3L/32t 72 Pt. Socket

12 Pt. SocketL-7/76" 12 Pt. SockeL-1/84 72 Pt. Socket-t/+D 12Pt,7-5/16t t2 Pt,

7-1 /8"1-7/4',

e/r6t5/8',

71 /t6"t3/t6"

7 /8',

auol &/t-g oI ar/t-t *yuvN 3ovur c3u3rsrcsu+9(I:I .

B/t*r

rtt.ts/t-r....r

8/L:::::...71C.

..cl? .

sr/6

.71\.t.

B/s-r

.vtt is/ a-r

i

s/L::.::::

n/t

i/?r8/r-r

I

!/9'. r

n/FI

:1i: iI

n/t zgI/E Z8/t z

9t/r zZ

..c4..

t/t,.:.::.:..cl?..

sr/6Z/I

(sso)tnN

,tlEsH'pls

'JOUY

e/Ls|/81r/E

9t/tts/sz/r

9t/Le/E

st/er/r 9t/8e/r

9I/I

'sql A/ yL '?qiia]l^. - fi/T-tZ x Z/yL " a/tg-trluo asBC [oo]S

'sql 8/I-L'rqa!aA{ Ie}oI sluourlf,BtlY I pue sla>If,os 0l-sarald 8Ioss3 lBfatr{ ug alaldttro3-g-H 'oN ISS

ryTtr*@o**4 .&:ii:ie'@:rc: *,ffi

9II-HOII-Hv0z-H99Zt-IJZ9ZI.H

'pa1qd-euo.rqc pur'peqeerl-1eoqleaqg do11y pa?calos ruo4 epBI\I

'"69 dluo Bun,us aq uecolpueq e;req.,u dlelalduroc slnu e1u1o.r

lll,{d. 'qo[ dep-,(raaa aq+ uo utsq]pe.tnbe.r s1 q18ua,r1s arour aJarl^\acrzrros ropreq .ro; peu8rsop oresla{cos r(1ng d,ree11 S{UBITIIIVI

.qti.,

.!le. .

8/9

lnN'JlAoU

'p?s'raurv

s/s9r/6(trYS)lnN

trlSlT'pls

'JOUY

aorosdtsc

.PII'XII'p1s

'JauY

zt/rt 9T/9I8/L

-U* -uad()OZIS

'td,-(,Jdaa(I Brlxn

gVCt-IJtvzt-Hztzt-H0tzI-HStzr-H9€ZI-H

srsrcosbtzt-

uorlducsa(

'Eqt t/E-n 'lq8lo,,\d. - "Lt/g-6t

Y z/yn x t/t-z-trl'sqt t / t- oc']qAIa,!\ IEloJ.

uo ostsc laals roloc 6

sluaurlrE]tv t pue sla{ros ol-serald 0IasED Ietol i ug e1e1druo3-Z-H 'oN JSS

I

I

I

'oN'tsfi ouo uoIldIJcsoc

'oN'B[ o(

IIII

I9I-XNHO9I-IIH09I.H

O'I-H0tI-xHO'I.XNH9II-HOI I.II'OI-HI9-H

09-HSI}-H

I}-tIv0z-H

. . . . . . . : : : : : : : : : : : . : . : PIot /r-"s uorsua?xs.tllualsul uo]tcu

aasJoaal Jo^oI IJTqS '9I IBnsn Jo pBalsur ruaBloqclau ur qlool tA'EuoI zdl-laqclBu olqrsro otf

''''''ogI-H roJ JolJouuoc-3nld rllre alalduoc :auol i/A/l-gl-)dr{rtrtl '' ' ' ' I t-XN puts H,-H roJ /9t x i/h/t'rEB Furprls

'' ' ''''JBq tsurprls JoJ dlorl sroJJ puEdrr8 pdlrnul'pBaq dlqrxou :auul /OA-rlpuEH xdlJ

''''''' Buol &/ t-ll-olpuBH J Sulp.rIS

'uEn0'P3{.rf,csId

&/t-il'otpveF{ J sulP[S'' 1a{JoS ld ZI ,Z'' larJJos 'ld zL,gI/tI-t-:-1i]99!-ld-C!-rvgl uo!ldrJcsaC

Eql z/Yn- aSI x i x 8/g-g-aluo osuC Iaals roloC A'sqt g/L-il 'lqElad\ IBroI

luaurlJB]]v I puB sla{Jos 8 -sorold

6osBD I?laW u1 e1e1duo3-I-H 'oN JgS

flaluc suvoos ,,tr/t-NugJ.JYd ,{.Jnc .f^vflH ' Iaals fol1y palcalagsrgs H3Ngu,,It,.Jg)IDosugd0s,,+

IgI-XNI{ I'-II YOZ-II O'I-E

.uiW m"Mum ffi#

ffi

ffiffi&ffiffi

-

# w"ffi.w*m

uorldrrcso(T

9t7,t-II0t(.t-IJvtzt-IJtt(t-IJ gCZ'-H

'oN'Bg ouo

t- ;E

U

flaluc truvnos ,,,/t-Nugrrvd ,lrnc ,\AYSH1aa1g do11y palralos

SgHDNgU/l{,,IflI3OSU0dIIS,,+ .SWYI'I'ILtI

LEI-HLZI-H97.t-H'97.t-H'9ZI-IJ97t-IJ qZI-H9ZI-IJ9ZI-H9?,1-Ht(.t-HVZI-IJ?at-IlTZI-I{t(,1-I{t(t-IJt(,t-HTZ'-HTZI-Htat-IJt(,t-IJcc,r-IJ

'14{ros'ld zL,rJI/L-I 'talcos td zr ,,|/yt 'to{cos 'ld zr ,,gt/r-r 'ta{cos td ZL,GE/It '1O)ICoS 1.T ZL,g/ r.

o8r-xII

09zr-H89Zr-H7.9(,r-I{8'UI-H9tzt-Hcvzt-Holzt-IJ9ttt-Ht,tzt-IJ

oN'Bg ouo

roloc 6

ffix-l50

xx-130 NX-115 NX-41

WILLIAMS' +"SUPERSOCKET'' WRENCHESSelected Alloy Steel

EXTRA HEAVY DUTY PATTERN_|'I SQUARE DRIVEHANDLES and PARTS

WILLIAMS'+..SUPERSOCKET" WRENCH SETS

Selected Alloy SteelOXTRA HEAVY DUTY PATTERN-I" SQUARE DRIVE

SET No. NX-l-Complete in Metal Case18 Pieces-l2 Sockets and 6 Attachments

Total Weight. 7a-3/4 lbs.2 Color Steel Case Only-4-J/1 x 8 x 29-l/4" - Wcight, 17 lbs.

CONTDNTS

SET No. NX-2Ccmplete

in Metal Case

l0 Pieces7 Sockets and

3 AttachmentsTotaI Weight,

35-rl8 lbs.

2 ColorSteel Case Only

4-l/1x5-1 /1x2O-3/4"Wciglrt, l0-ll8 lbs.

ww

ffi$ffi

ffiffiM Nx-51

xx-150

NX-20B NX-20C XX-13r

ffiNX-110

ffiwNX-208NX-20CNX-41

NX-51

NX-110NX-115

x-150xx-130)(Xj131xx-150

SOCKETSIn addition to the 1" square drive opedng

irr their base, these sockcts are cross-drilled toleceive the Sliding Handle. \Yill rotate nutscompletely where the handle can be swungonly 30o.

Another feature is the "Locl<-Socket" de-vice which provides a positive lock between

12-Pt- the sockets and attachments. 1l\r release the"Locl<-Socket" simply press the button on the socket and pull.

X{ade from Selected Alloy Stcel, heat-treated &nd chrome-pla1t,d.

OLc Ile I

N,, I L)elcrlptruil

-,_NX-1240 | 1- 1 /4" l2 l)t. SockotNX-t246 I 1- 7/t{:," t2 Pt. SoclierNX-1252 I l- 5/8' l2 Pt. SucliotNX-f258 | 1-t3/t6" i2 Pt. SocketNX-1264 I 2" 12 Pr. Socl(et

One Da.No. Description

NX-1270NX-1276NX-208NX-20C

I NX-rr0

SET No. NX-3Complete

in Metal Case12 Pieces

7 Sockets and5 AttachmentsTotal Weight,

57-1/4 lbs.

Onc Ec. r Jl One Ea. I ^No. ] Descriptiun il No. | .uescrrplton

NxJ234 | L 2-3/16" 12 Pt. Socket....

Onc Ec. r Jl One Ea. I ^-\o. ' Descriptiun !l No. | .Ltesnrtptron

Nx-1234 I l- l/ 16' 12 Pi. Socketli Nx-1270 I 2-3/16" 12 Pr. Sorkot. . . .

NX-1236 I 1- 1/5" 12 Pr,. Socketll NX-1272 I 2-1/A', 12 Pr. Sockct....Nx-t240 I t- ttq' i2 Pr,. Sockerll Nx-1276 | z-,3/s' tz Pt. socl<et....Nx-1246 I t- l/to' r2 Pr. Sockerl Nx-208 | SUaine lJandle, I" x 20"..NX-1248 | 1- l/2" 12 Pt. Soeketll NX-20C I Adapter {or NX-20B ....NX-I252 I l- 5/8" 12Pt.Socketll NX-4I lFlexHandle.27"........Nx-1258 | t-tz/to" l2 Pr. Socketll Nx-51 I Reversible Hatehet, 25". .Nx-1260 I t- z/e' 12 Pt. Sockerll Nx-f10 | Ex[ension Bar, 9". . . . .. .

NX-1264 | 2" '12 Pt. Socketll NX-l15 I Extension Bar, IS". . . ...

CONTENTS

Sffiffiffiry.-- 2Colorry 1"* Ste"l Case Onlyffi +l/4x6-t/2x26,,6i.%*--_*-* r*

NX-1246 | 1- 7/16" l2 Pl. Socketll NX-208 I Sliding Handle, l" x 2O". .

NX-I252 | 1- 5/8" '12 Pt. Soclielll NX-20C I Adanter for NX-208 ....

+REGISTERED TRADE MARK

WILLIAMS' "SUPERCHEST" No. 2001

irl:',.'ilitir.rii.:i

@ ll33"i ';, \',i{fr'L',",i1\REGULAR 6-PoINT REGULAR l2-POINT tl09 I ,, s/16" & B/8" )

rr08Al t/4'&5/t6't3-1/2"tons1109 I " 5/16"& 3/8" )

7/321 NM-6o7 1......1......1......1...... t-1/8 I H-1236r/4 I NM-608 1......1......1......1 *4 r-r't+ I u-tz+oOPEN END-BOX "SUPERRENCHES''

*4 r-t/t I }I-124o I 3/4 1.....

;ffiffi =Y,I?g,Dr.P,,1JrIEY{iggE:}r". tt70 t "' r" &7' -rr-t/''ti'

REGULAR rz-poriv$"'""" -1111-20@

.,-,ADIHT111B,L995,SPSITEIF

L6/\pt op-r.to 1......t u/1o 1......1 L/z B_40- I Fi"irTr"at"=s/t"ne;h.xibi;heaa.UNIvERsAL12-PoINTB.51|REvERSI-BLEBatchet,GL/2,|olg

8-108 l Ertension Bar-3" lons. . .

'-'-''-,- BS_I.IOSTAI\-DARD PATTERN-I/2" Square Drive --.* 8 I fi;;;; Bi;A;i;;fiii 8". ...........

nuc u ra r r z-'eorivr___ *_ NM :3?^ I ilHib-#,gT3r"*a;|,!?," *yi.rr i;;;=ETa r B-,2,2 j..... )-in

Iii^l|i1ii | ) liri:'l;q1^l;it NU+,,. lEffif:"+l*"ll#l.,r:;p;;;i:: lltr| | ',, __'.,.r,=.1:,:tll:,r^,

9/l6lB-1218l......ll/s"liiA"l;;iuNMP-2lPhilli,psScrcwDriverAttachment..,lliilE:l1?\l.lia.).i.,.i.:.l.i7.ia.|l,7;"_[t4.J'[TANIJarrgnN-.}ltl,sq','"P:io:

i,st;iil E{:*4,, 1:' :

l lll, l'i: 1 Iu, fl:if,^ l fln:i,;i-,{d*ffiii:ii'r-lll,,

3/16 I NM-606 t......1......11....t +r&3 1-1116 | H-r234 I 5/8 t....7/32 | NM-607 1......1......1......1...... t-1/8 I H-r236 1......1 7/sr/4 I NM-608 1......1......1......1 x4 r-r't+ I u-tz+o I B/4 1....e/32 | NM-60e 1......1......1......1..... . t-1/t$ | H-1242 1......1 t

i.ii*'lfr:iit Iir l;1,

REGULAR r2-PorNT DrAr\uAKUrArrD\1\-rlz Dquareunve 12 lSquareBlade-length12'...........B/8 I ST-12t2 1......1 B/f6 , ' S-10 t Speeder-I2" long, revolving^Crips. 43 | Round Blade-length 3".iiiolsi-izir l'.'.'.'.'.'.1 l'ta,- l'iii"l'iii' !-!q. lQbe.eder-r-7-t/.2"-iong,.rev.-cripi.. 46 lRoundBlade-len[th6".'.......'..i'tz'lii-11lo1'i)s'll'tialilial.-.'.... l-?9A lslidingTHandle.-r^["19sg......,. 50 lRoundBlade-lenEih.t0".sTI6 lSn-6is- l.:i:..1..1.:.1.:il:.1.::::: g-*! lEtgr,I-1x{'Sl(';{exibrdhead,... 62 lRegularstubbv-Sradet.ngih, i-tfi"olLo

lot '" 1" "' S-li-- lri"iiT,ar":lzr-ni.iur":i,"i.i'... i,i lii"irri.-siiuuv:Erii"i.i,giri,'i-rZz"lis|eia|s7io!:??l*EVEfi3IBtBitx''?1i';l(1"i"::=--@wonivonffi'+i;;'l';',;;'l';ia" !-iiop lilii;#i;;'6,"."-;lilz)i"iIlil'.'... IYI-| lltl"serewsNo. 4andsmaller......

146 Pieces

5l Sockets

37 Attachments

58 Wrenches, Etc.

iit6 $;'1$. I X;U:*ti#Ll ,;;,b;ii i,;q ;;i; ili:fr2 | 6iltBI,1iti."='ii iiii$.i"iiTr;i;;r.::ii.Z unevv ourv pe'rrERN-3/4,, Square Drive671o ' B:l |$itB$t:[rE;lll=,Ygrg.5

Complete

In 6 Drawer

Metal Chest

l4-t12xl2-r/2x25'

3/8 | 3/8

:ili,iii:ji* ir.,i_lirii,iii;itil

lli:'li::iii+,r'iri,,ir" .,'i:''i.:.ri.:l::..,rii'l:.:: :rr::i11:L,1::11,l'';ij

A wide range of "Supersockets" with Attachments in 1/_4, and locked by means of combination lock and hasp. Finishedq/8,.112 ar,d _3f4" drives_ gi-ves th-e .operator an extretnellr in bright Williams orange enamel.flexihle wrench sysl,em. Ailditional "Superrenches," pliers,;[i.;i, ';;;;;i;J;;;. -r["-trrtr r"t-."'*r.luuiy;d;tii;: A heavv brass nameplate, on which the owner's name will

All drawers are automatically locked when cover is lowered be engraved.free of charge, is furnished with each chest...SUPDRSOCKE'TS'' ..SUPERSOCKETS'' SOCKET ATTACHMENTS, WRENCHES,EIC,

62Izliiiii:[66 l::::::l::::::l:::: :l l . i-ilr,ir,lft-iii\ li1l. l i "1.".1..12ie" ll3? I :: ili;.t ll?;"='_]i{,,*r;;*ryi-i|L,lfr-iit8|.1{?..|ii;u|.i...,.|.'iis?l::'aili,,"E,lilii-}.l,til;j4ii_;i;lii_i;ii l'i"'l.t:t:.1'i-i78t...... ii;i I .. ,/s,.*1/.8::_?_t/1,\one'p2E l Nttt:tir?1.....:liu itr l:.....1 .ri, socKErArrACHMENrs,wRENCHES,Erc iitg I :: il\: t i,l{,_19_?!iiltyi/,','lX,Y,:itritl iit ILli,lLlIrflY ii}i I :: lf,trv *te/t6'-18-7/f'ts.

w. i:iii I H;ii*:illEti=i",-,,1i1rH ::::

,iii'l\|,,ii,iil;',1,,;lv;i,iilv;i,iil,:',::, Eit, IffiIr"E''ffiu#u'*, ;i#*ffi

,Bli3IBi:lii3|;iia|.i1i|3/8|5/L6B:;f|frEvfiiiBiEitti1"''}.ii.;,,,,";i"::@*,-,,un*"**"**n3"t,J-1T,:,......)i,t)Ei'iizi l,i,'i,l lil: l lti: l :t B:lisE l ir*xi:r f;it-i,:t3;tvs; : Wi.3 l iinEii:$:N:,,aliljui** ,,Ii'/ii'lE+-i;;; l'Bi8"l.::::'1"""1""' s-r2rP lExtensionBar-20"iong..I....... ii'p; lii;l; Siiii,"N..r8audrarger.......:i\,i"l)i-i1141."'..:,.1iii li), liiiiJ E-.,!1,q" I Y,,i:".1:,1#:^,,:;-:,;,,r:^.r-.,^ ii/i;rl Si;tB""ii.=s"."*"No.5Logincr...

9/16 | ST-1218

3/1 I ST-1224sl/zz I sr-tzzsg/ro I sr-rzzo

25/321 ST-1225relro I sr-rzzo7/8 I ST-12287/8 | ST-r22E

15/16 | ST-123031/32 | ST-r231I I ST-1232lliigls+:illl l6'rial"'t l:2:l l : l ft:ii^ lil$.TfrqT_T:1i1,.,,,;1,u,".i;il-i;;a B:B lBltExaalr3;l:iE_?7ls;:i,ii,::::"'i""ttsi:iiii I :::: lai;__l-,.:::l ;;s fi:iir lEpJ.i[:,8,"T,i[*E*" i:l:: B:ll ls:ijil*ix_s,lstarllg?,t1r:::EXTRA DEEP l2-PoINT H-rro I Pxtension par-gil_o1^q.... r-2t I i."e T"p"" p""ii-:s,i'stzi;piii..-it4E IJD-rfrrZ | flf-f-..1. .....t...... g-lli I Extension B*r-15-t/2" long. . . . .. i-ri I L;;E n;F; prii"-ti-io'; aTlolpiii.i.13116 ISD-I226 1..'....1 g/to1......1 1/2 H-140 lUniversalJoint... p-.ro lp"i"ltprmch-5. 1,,n......'....:.-.ilTlE l-SDrfrrZ | flf-l-..1. .....t...... g-lli I Pxtension B*r-15-t/2" long. . . . .. i-ri I L;;E n;F; p,ii"'ti-io;; 'a7lolpiiini

7/8lsD-l228Tl......l.l...|'..,.'.ffiP-40|Cen{,eIPurrch_5"to"ng....I lsD-1232 1......1 u4 1......1sl8 ---;#j. -EH

e*+Cffi ililfl ]"*"*esl/2" &e/18'-8"1org ...

REGULAR T2-POINT STANDARD PATTERN-I/2" Square Drive

UKA(; LINK l'(JULbl slls 1090D '*""'-"--

(j-E I Wrdtb ot (Jtt-l/4"-4-3/4" lotg ....

,l-ff t Sg:lg I 3;: B,l;i:--J/$ ;,'I!AY.:. 1333F ion".ing" s/8" & n/16'-8'rong . . 3:i? I :i :: ';1

-3,,1{;-i;1(}"!11i.'. .

lSlX )opo,gs az+-t z/-sag" ro"* " " 3-12 | :i i" ""=!r/,8i;T'y3*"e."

Selected Alloy SteelHOLLOW SCREWS

SET No. AL-102Cornplete in Metal Case

WILLIAMS' +"SUPERSOCKET'' WRENCHES

13 Pieces - 10 Sockets and 3 AttachmentsTotal Weight, 4-1/8 lbs.

2 Color Steel Case Only7-l/2 x 3 x l2-l/2" - Weight, l-1 /2 lbs.

Replacing old type L-shape wrenches, berrt from hex barsteel, these tools provide all the advantages of the DetachableSockr,l, Wreneh sysl,em for users of Hollow-Screws.

Only Williams Bits have knurled end for fast spinning ofscrews before tightening.

Can be interchanged with l/4, 3/8 and.lf2" square drives.

No. l_ HANDLES and PARTS lPte.qtv.

NM-51 I Reversible "superratchet"-ll4" Sq. Drive,4-tl2"longl 6B-20A I Sliding T Handle3/8" Squrre Drive, 6-l/2" long ...l 6S-40 | -Flox Hrndle-t/2" Sq. Drive, 12" lons, flexible head. . I 6

May be used in two ways:-By Sight Reading-Easily read scale on handle indicatesapplied tightening pressures from 20 to 200 foot-pounds.By Sound Reading-A sharp sound signal is given for an-vdesired torque from 35 to 200 foot-pounds, by setting thosimp'le sound device.

Accuracy does not depend on delicate gears, levers, ordials, but upon rugged sections of high tensile steel. Righthand torque only is measured, but the action reverses instantlyfor lefb hand turning by a mere flip of the shifter.

Simple in design and sturdy in construction, the reversiblcratchet mechanism is a very desirable feature. The 36-toothratchet wheel, with Williams twin double-tooth, oscillatingpawl provides constant engagement with TWO teeth ofratchet-gear in both ON and OFF rotation of nuts. It makespossibldan operating swing of ohly 1/30 of a full turn.

The well balanced drop-forged handle is 19-l/2'long forample leverage; the head is exceptionally compact and freefrom protrusions, for easy use in close places,

Every part is made of selected alloy and high tensile steel,accurately machined and heat-treated. Chrome-plated, withentire top and sides of head and calibrated bar buffed; handle,"satin" chrome..Packed in individual metal ca;se.

WILLIAMS' TORQUE +'.MEASURRENCH"No. S-57

REVERSIBLE RATCHETWITH R. H. TORQUE INDICATING SIGNAL

Standard Pattern-I i2" Square Drive

Operating instruc-tions are supplied \Mitheach wrench along witha chart giving the foot-pounds tension to beapplied on cylinderheads, connecting rods,main bearings, etc.This data covers allpopular cars and trucksas recommended bytheir manufacturers.

NAM-604NAM-605NAM-606NAM-607

AB-608AB-610AS-6r2as-616as-61EAS-620

5/t63/87 /16

1/2 &,9/t6o/63/47/81 &11l8rt/4&t3/8

BitNo. Size

lIex. SquareDrivcrAr/4r/47/43/83/8

1 /,

PackagedQuantity

6-666666U

66

For llollow Scrervs

r/85/323/167 /321/45/t63/8r/2s/16

Sct ScrN i Cap Screw--Vrl---N.'a

rewr\o. -8

10&127/45/16

z)t & ziio't/2 & 9/16

5/83/1 & 7/8

1

WILLIAMS' IMPACT +"SUPERSOCKETS''

FOR USE WITH ALL TYPESOF POWER WRENCHES

AND NUT RUNNERSWilliams Impact "Supersockets"

are adaptablc to all socket lockingmethods used on the various makesof power wrenches, both of the im-pact and nut running types. Accu-rate fit assures long life, safe anddependable service.

MADE OFEXTRA-TOUGH ALLOY STEELSPECIALLY HEAT-TREATEDThey withstand the constant

shock and pounding involved inelectric and pneumatic impact nutsetting or power nut running. Fer-formance in strength and toughnessis far beyond that found in ordinarypower sockets.

ALSO CAN BE USED WTTHWILLIAMS'

HAND SOCKET DRIVERSIrilhams Impact "Supersockets"

will fit and can be used on WilliamsHand Socket Drivers where corre-sponding drive sizes are available.This use is recommended for applica-tions where sockets of extra strengthand toughness are indicated.

7 SQUARE DRIVE SIZESOVER 5OO SOCKETSAND ACCESSORIES

Impact, "Supersockets" are avail-able with hex openings from 3/16 to2-3/4" and,8-point openings lrom5/16 to l-l/4'..\ wide selection isoffered in standard and bolt clear-ance lengths for all types of powerwrench work.

NOTE:-Catalog specifications and illustrations embody the latest design improvemgnts incorporated inthe_Impact--"Supersocket" line. Flat band grooves have been eliminated or replac<id by either straightwalls or "Y" groove recesses. Present stocks will be shipped until new designs are available.

For socket types available in 1f4", 3/8"' and l-l/2" square drive sizes and for socket openings 2" aradlarger in the "7" Series (1" square drive) refer to Catalog A-100.

+ REGISTERED TRADE MARK

s/s8/e

9t/ L9I/ L

OIAIAIxalr

99-,t9'?

=.H-ffi. vuvN sovur olurrstcau*

'ElnN llog-A ols puE soJcs-o(tllloEl,t 'pls JaruY +

8tsr{OIEIN

NJIIloJEnbS

z/t I z/t I

z/t I z/t I_t_l

I

a1cua.4 | ap6 |

orEnbS lrrtsnbsl

OII

'q?aT

v0II-?v90I-t

Jo8unld putsEuuds sBq

oJtsnbs oIBIN'oN

OII-' q0r-,

,t"q "r.,I nrql stsq

'bS al€tr\tr'oN

AIBIAIar€nbs

svNvHs fluvnos-NocvxsH sgrugs ..t,,I-8I-8I-8I-8I-8i, .9\19

..clret/ LB/E

9r/9..7r

/6I/L

'I r/E

l,i 'I 9r16I z/t 't......I x/t I 8/eI et/el r/t 'I qr/r

zfg-'I0t9-'I829-iI929-,Itzs'tlzz,-vt029-rI8I9-tI9I9-irDI9-ilz

z/Hlrq/Lrl rs8'l016'I eus I B/t,l 8/8 l l vsre-,tI erz/vtlretltl r9/'l 016'l ' I st/g I gt/s I r/r I v9r9-'r I ?z/r{ l9r/rrl rz0'I 818'lzr]-qr/al r/t I r/t l 'l v}Ig-}r | 9I

z/t9t/ L8/E

i9 /tzts/uts/Lr

luEls!ealr lsnu-qsIuIdscNrNsdo Nocvx H s'IcNIs 'll(I trcvduos-H'LoNg1

llogOZIS

(sso)lnN

,{aBal.P}S

'JOUY

suorsuau!osaaJcspra sfnN xaH rod ulnu

af,EFns-qJ

luBlslsall lsnu-qsIuIdsroN'os nod scNrNsdo ('rd 8) 'os slanoc-HrcNs'I'crs

s zt/

,I, a,, | 1"-uado I ra^Oqrdoa

I 'q13 I

llogozls:1trN

rBIntaU'Pls

'JOUY

?s9tYzf9-rY0t9-,Y829-rY929-rY,29-tvzz9-9Y029-,Y6I9-rY8r9-iv9I9-yYiI9-tv

9Il9I8/L9rlrrr/t,,t/tt8/9zt/6t9r/ 6z/tsr/1.s/r

aalJ(I acttJnsasoN u!qJ,nstuElslsou lsnu_qsIuld

'scNsdo'xoH fl'IcNrs -Nclss( s.LvNuafiv-HrcNs'I'ors

tuBlslsau lsnu-qsIuIdSCNINSdO'XOH S'IDNIS_NCISAq IDYdIAII_HICNS'I'qIS

?,t/tzzE/tzzt/12t9/98,s/9tz/rz/t

st/ L8/e8/E

t9/rzt9/tz?e/ Ltts/ Lrz8/ Lze/ Lsh

'rnro'rt*l'tr|t

t

srrt lz/r

a^!J(I aJsJJ

ffi169'

9t9-tz

8iI9-tZ

azt9'12

st/ L

9t/ L

a/e

t

tr/ul z/t tl 818'1 800'vtlstl zlr rl rsl,.l olo't)lgtl zlt rl ros'l sze'sr/s. I z./r rl *zo'l rzc

.rlslrle-itl |-,1':"l'xx lJl,%qtda( I'qt;.rl - l'"r(suorsuour( i uo6uaurolsaruoN ls0nurxEW

IIOBOZIS

:ltrNrBFBatI

'prs'JaEY

tnNrqat'I'pls

JAUt

eaJcsturddsJ

psaExoH'pfs

'JouY

Y

Eur-ued6.ItsII-!uro N

'oN

u?!saCalBuJalIYqlAua'I

prBpuals

@

W

s]as ,(puBH roJ 0Z oEBd oos

qt?ua.J aruBr€alC ]IoB

$o"tL",WEual pfBpuBls

ffi

ffi

W@W (909'-t09'arBnbsalBwod t09'-I09'orBnbsoIEW)salu( suvnos ,,Z/I-sglufls ..',,

..SJS)I)OSUSdNS,,+ trCYdIAII .SWYII'IIAI

(909'-?09'arBnbs olEwod t09'-I09' arznbs aIEI I)saruc suYoOs,,r/I-sgrugs..r,,

,.sJ.gxcosugdns,,+ J.SYdIAII,shtryl1'Il&\

9t/ L8/e

ts/tz,9/ Lt?,t/ L

sNorsNsJxg sgrugs ..r,,

:il

luBlslsou lsnu-r{sluld

clt.t/6z/ttl4.s/tl/.q..Dn/

o

o

s

rlI

luslslsau lsnu_qsluldcNrNsdo'xaH sacNls'uq scYsuns ssoN NIHr-'Hrc'I'(Irs

s/L9I /tIr/t,

9t/tt8/9

st/6

'(Irs

f rl '

rrrl " "'I8 It " "I8 Il ""'

rl 8/9$rl ''rl 9r/6 'rl z/t

TTI'I8ZI-It80 Istl+

...c/.9..er/9

rrcJlBJUlluaPI oalllsod JoJ PaJoIoJ JaoooD-qsluldS)NIIIId NOIMIUSn'I gd-('l XUOZ UOrI

SDNINTdO NOCYXfiH S'ICNIS_HICNtr'I CUV(INV,I,S

WILLIAMS' IMPACT +"SUPERSOCKETS'' WILLIAMS' IMPACT +..SUPERSOCKETS"SQUARE DRIVEFemale Square .628-.631)

"5" SERIES-5/8',(Male Square .626-.628

StandardLengthSurfaceDrive

StandardLengthSurface

Drive

Bolt Clearance LenAth-Surface Drlve

Nomi-nal

Ope.-rng

A

No.

Amer. lAmer. lAmer.srd-lsrd.lsrd.

Heavy lHx.Ed.l LishtNutlCaplNut

(USS)lScrewl(SAE)Size lDiam. I SizeBolt lscrewl Rolt

Amer.std.

RegularNut;SizeBolt

MaximumDimensions

il;T -

Drive | !tam.End I Nose

slc

NomiualDimensions

t-th. D*thOver- | Operrall I ingElr

STANDARD LENGTH_IMPACT DESIGNSINGLE HEXAGON OPENINGS

Finish-Rust Reslatant

STANDARD LENGTH-SURFACE DRIVESINGLE HEXAGON OPENINGS

Finish-Rust Resistant

s/8tt/163/4

t3/167/8

15/16

.A5-620AA5-622AA5-624AA5-6264A5-6284A5-630AA5-632AA5-634AA5-636AA5-6404

7 /16 7 /t6 3/8 1.190L1901.1901.1901.2711.3571.4401.525I.608t.777

.9401.0181.1081.190t.2711.3571.4401.5251.6081.777

t-t/2t-t/21-1/2t-l/2l-t/22222

21/6421/643/87 /t6r/2Lf2

35/6435 /6421/322t/32

II r/16t t/8t t/4

r/2s/t65/8

ilit.I l/16t t/8t t/4I 5/16t 3/8I 7/16I l/2 BOLT CLEARANCE LENGTII_SURFACE DRIVE

SINGLE HEXAGON OPENINGS

Finish-Rust ResistantSTANDARD LENGTH_ALTERNATE DESIGNSINGLE HEXAGON OPENINGS

l8 1-r/2t-l/2L-l/21-1/2r-1/2l-t/2t-1/2t-3/4r-3/4222

17 /64t7 /642t/6421/643/87 /t61/21/2

35/6435/642l/3221/32

l9/32s/8

tr/163/4

r3l167/8

ts/16

t/16r/Er/4

A5-619A5-620A5-622A5-624A5-626A5-628A5-630A5-632A5-634A5-636A5-640

t'5" SERIES ACCESSORIES

EXTENSIONS

STANDARD LENGTH-DOUBLE SQUARE (8 PT.)OPENINGS FOR SQUARE NUTS @@ffi

Male squares have thru pin hole

@@mMale squares have

impriso[ed spring and plunger

ffire1\ o. I Lgrn. I Malc I Female

5-1061 6 I 5/8 | 5/8s-rrol ro I s/8 I 5/8---gle

5/e

BOLT CLEARANCE LENGTH_SINGLE HEXAGON OPENINGSHEXAGON_SQUARE SHANKS

@ ffirres have thru Din hole r-r.t"llltf :slt?rT""*t'

aquares haveMaIe squares haYe thru pin hole

r/29/t6s/8

tt/t63/4

2s/32t3/t67/8

l5/r6

5-6165-6lE5-6205-6225-6245-6255-6265-6285-6305-6325-6345-6365-6405-6425-6445-6465-648

.315

.315

.315

.315

.315

.315

.315

.315

.503

.503

.503

.503

.503

.503

.503

.503

17 /6421/6421/643/83/87 /161/21/2

35 /6485/ 642t/322t/324S /644s /644s/64

7/8

.9401.0191.1011.1831.2371.2651.3781.4401.5031.6281.6901.8151.9402.0032.0652.159

Finish-Rust Resistant

1.190t.2531 315t.4071.5161.6141.7191.8361.933

1.128t.2531.315t.4071.5161.6141.7191.8361.933

t-1/21-r/21-1/2t-l/2t-l/21-3/41-3/422

2t/ 642t/643/87 /t6r/21/2

35/6435/6421/32

SqffieFemale

Finish-Rust Resistant

ffiNo. lLsLn. | \Iale I Male---5:-l B l-il8 l---ilt-5-551 5 | i/8 | 5/85-631 3 I 5/8 I 3/4

impr spring and plunger

8/E-r8/8,-r8/s-r8/8-r8/S-r8/e-r8/e-r8/9-rs/t-r8/r-rB/r-rB/.t-ra/vrshs/Ls/r-r

gssgcccc(tcc(IcsscgYYsY

JA1OU€rCOPFUI

cccscascttTIssg

Eazls IIB sqd

L-98II-9'0II-9'ZOI-9499-9I urll 0n9-91899-9I uql 8I9-9I

018-9 uql ?88-9288-9 urIl 968-99Ar-9 nrr{l 8It-9?99-9 ull 0?9-9889-9 nEl 919-9

YorI-9 ry V90I-g0rr-s T 90I-98t9-9 uql 289-9089-9 uql 919-9

YO]I.' TYgOI-'0rr-t T 90r-7oig-i nrrll 089-,

SNIJ

xoq B o1 qcBo Jo 76 'dlaleludas po3trlctsde.re s8urg ,.O,, pu" 'sur4 laurzleg 'spueg eud;rdoalg

'paqsrug lro- Ieols palceles Jo 3ptsur ar€ surd reurBlat{'esze.r8 puu 1o

o1 ocuElsrsarlo; peu8rsepdlurcads aresSur?{.,O,,puts sputsgeue.rdoe-1'1suld puB spusg

Jod sflIuss ,,L,, atrll ,,1,, ffiSEUIU ,,O,,

SCNIU ..O,, ([NY SNId USNIYISU'sqNYg gNsudogN

6Mg.-L pue LMg-g

yuvN sovur orurl.sreru+pua slorros a^oq, lu ", "urrr'T."j,,"';iy""Xlj'""T"i;i#t1:f "

ffiryW uaIdY(Iv SSIUtrS ..9,,

's8uruado orBnbs elSuts a^€q Bla{cos aBaqf I'sloaq]lt !,png pJEpuuls tuDr raa JoJ posn oq ueC *

9r / L-l,l

,,v/tOZIS

o^IJ(rolouBrCJ

9I9r/?.9I

roqunNBON uorsuolxgpuu

1o{cos

889-Z9-L

6II-L T gOI-LL

8/L-t8/ L-l8/L-lz/yl6/1-tz/vr8/r-rG/I-I8/r-r8/r-rZ/yI

9r/E9t/8st/t,sr/get/est/e9I/E9I/E9I/Eet/8et/ter/t,9I/E

tl

,t/t

,,8/9

,,2/t

az.rso^rJCoJBnbs

YYav

'BON UOTSUO?Xg

Puts1o{cos

(

It/tt ls/rr ler/r rIrler/srI s/Llsr/srlgt/ttIxlr/t Ils/s t ler/6 t

0t8-99t8-9ts8-9z€8-90t8-9828-9928-9gzt-9tzt-9ozv-9

894l89t,'I891,'I829'I829'I829'I869'I829'I829'I829'I

828'I828'I891,'I891,'r89t'rE9L'I891,'I829'I8U9'I829'I829'l8A9'I8A9'I8A9'I829'I829'I829'I829'I829'I829'I8Zg'I

8LE'Zq|t'7,€00'z0r6'I9I8'Iccr'r829'I829'I809'rtgz't

EOg'Z0tt'z gIE'?,

T9Z'Z8ZI'Z990'Z80c'z818'r892'I069'I829'r999'rs09'r8l,t'r182'IEgZ'T69I'I950'I990'r800'I0t6'

8/ta8/r-z

ZZ

8/ L-r8/ L-r8/ L-r8/ L-rI /F.-r

ZE/IZZE/IZt9/9tt9/98z/rz/t

9t /r,9t /L8/e

ts /IZn9/ LT

I

et/Ez/tz/t

st/ L8/e

sr/9luElslsoll lsnu-qs!qld

srnN suYnos uod S9NINSdO('rd 8) guvnos alsno(-HrcNs1 cuvcNvrs

. .s.\l .L

is9-9zs9-9819-99,9-9.r}9-9zvg-90t9-98t9-99S9-9rt9-9?[9-90s9-9829-9929-9929-9,29-9zz9-9029-96I9-98r9-9

tl!\g-z puB i,t\g-gluelslsou lsnu-qsluld

SCNINOdO NOCYX'dH S'ICNIS_HJ.CNg.I CUYCNV,LS

qrAua'IpJBpuetsql?ua'I

prBpu€ts

aloq uld qtsnorqlqlIA paqslurnl sarBnbS aIBI^I

Glt,.;-ftr4tr!{*lffitu#tfl SXNYHS SUYOoS-NOCVXSHW.@o GgL.-69L. arBnbs al€uad 69L.-L9L, ar€nbs alel{)

saruc suvnos ,,r/g-sgrugs .,9,,,,sJ.o)tcoSugdns,,+ J,Dyd,llI .sruyllTl^t

Il*IT

IIIIT

8/Sz/ttt/ Lt/9i/t t/t g/lt/tt/st g/Lt/trt/tt/tts/s

. .1.

.?l+

t/tci,

9r/6z/r

9I/.4

8/e

t9L'lT,9L'I892'I891,'It9t,'I829'I829'I8A9'r829'I829'I829'I829'I829'I829'IRZ9'I

Ltf z918',2892'Z990'z800'a81,8'I892'I069'I829'Icoc'r809'I8lt'rEqZ'l69I'I960'r

z/ r-Ez/t-Ez/t-Ez/r-Ez/rt z/vtz/t-tz/t-tz/vt,z/vtt/rt i/t-Et/t-tt/r-E,/t-f

B/LB/L

ts/6bh9 /61?,t/t?,ZE/Izzt/tzt9/98te/stz/tz/r

9t/ LB/E

ts/tzis /rzts/ Lr

@3R

S'ISSHA\ (CNS CNIDIATIflS UO.{,,S.Lf,ICOSUgdlIS,,+ JDYdIAII,SruYI'I'IIAI

aas 'suorsuarxg oaoqu ru or saulu ..o,, pu, ;?;"r:lr1;Sla$'i""

luatslsau lsnu_qsIuJdscNrNsdo NocvxsH g,IONIS-HICNS.I SCNVUVS.IS J,10A

'sJrJrS dlrrq erenbg ,, I .pua ,,t/t aql qloq ur dlqtslr" B aJBsq+budl oi^J 'sldlJos olBJEclJs o,4\] JoJ podu oql sattsulrutla osBqeql )ts orBnDS ,9I_/gI v pu€ qlnou oql ?ts uo8€xo6 ,,2/I_I E;ul^gld,tue butuado uor'l€urqwoJ JeDads aqa .sloaqt ppngJ?lnooo II" JJ|AJJS otr pdu;lsap uodq a/\"q str{Jos osJrlJ

qlEua.I acusrealo lJog

oIuL\IoJunbs

aloq uld q?norq1glla parISIuJnJ sarBnbs oIBI J

SNOISNSIXS

SSIUOSSSDCY SflIIIflS ..9,,

yuvw lcrvul o3uSrslc:ru +

,,gr/g-r,B/t-t

,,9r/gr,,T/g,Z/I

e

IIII

^tr*t"b

,gr/9-l,8/T-t

,,9T/9I,T/g,7,/r

ZII-V0tI-v8t-Y9I-V

_fI-Y_ 'oN l(tlcBdBC

SINtrINOC

'sql 8'6I 'lII?Ja6 1e1o;

SSHDNSUAA

..gasvisnfusdos" roaTv

OI 'ON

z(1uo slool Io tsor le Poqslurn,ri.ranbcul uooJstu IIJIJ uI paqsluld ,,lZx Zl

SCUVOfl AY'IdSIC HDNgU,,l{' .SIAtrYIT'II&\

-:s1"red 3ur.uo11o; aq? Jo 88

Sugrleluoc sluerul.redruoc qqt.{\ xoq prsoqpr"c uI po{c€d

@ffi 'sqT 9'Z '+qEIo,4 .

1ea15 ,(o11y polrolos

J.NSWIUOSSY SIUYd JNghIflDY'IdflU.,glgYrsnf)rgdns"

.{lrJtsd€C

Surureluoc slueurlredruoc qlgla

ilsl slsl slsl ululsBuTJCIS | ."r4 I

SINSINOC

'sql 9'6I ']gEIo,tI JtroJ.

sflHcNsullA s'raYrsnfcvNOSUVC

II 'ON

fluo s1oo1 Io lsoJ ls PagsluJndeguer6 .sruBIIIIil\ ltlftrq uI paqsluld oVZ x Zl

SCUYOS IY'IdSI( HDNSU/II .SIAtrYI'I'IIA\

EJnux

-:s1.red 3ur.&o11o; arll Jo 88

xoq prtsoqprBc uI po{ctsd

'sqT 9'Z'lq8la,11.Ioals uoqrBS

J.NSIAIIUOSSY SJ,UYd INgIAIfl SYTdgUs'IsYJSnf(v

&l ,,ol,,8

"9,,'

ziII,

AZJS

8/e I st/t rze/r8ze/ez

zt/6tZ/I

8/89t/qauorlxg

s/t r9t/9r

n/s,z/t

-,.,"-;

8II-V9II-V (,tt-Y

OII-V8I.Y

9r-vtt-v

s/Lze/tz6E/6r6E/9r

?s/tzrS/ LI

zt/ Ln9/6

s{Bf Jo drJ

9t/L z9I/I ?

1/8 1

9r/9 1

8/r 1

91/9r

n/tz/t

tzt-cy8rr-cv9rI-CVzrI-cv

9I-DV

'I-CY

gr/t tZ8/IE68/tZ

ZS/61ze/st

is/Ez-n9/ Lt

ns/6

sa€f Jo d.rJ,

t?,8I9IZI

9I/I Zt/E t

9t/9 t

OI8

9t

0rr-cv8r-cv

zs/61z/1

II

&Ir*"O poABIcBd

rle/e r I erle,tlltuEno I euarygpoBB{cBd l.:'oN

'polcud dllunPn-lpul 'qs1ug ..ur'lus). ut sr olpuuq aql 1a,:e.1 pgt{sllod dHB1qq1r,u '1a>1cru ralo clBlcl-durorqc ur poqsluU

^lo^lluB.LUV - - laBe>1ea.rq oi ocutlsrse.r urniuxtur q?u rr&Bf Sulp[sE sr llnsar 1eu oq.1, 'peeq qcua.r,u. oql Jo dsou>lrrql oql Sulsuarc-ur lnoq)r,ra 'q13ua.r1s popps roJ

"te[ aq1 uo .,qo,t,, ralclq^] ts

lrdr"rad bdlu siappoqs aqj '1urod sn11 1e Eur.reaq lect'rpuqdc r8ur.teq seqcue.ra.t. ur

-a1qu-q.teui'uorlCu Surpuerds pue Sut3peat

aq{ rie.rrlire aluuiruilS ieqj 'sda"rqs Briq.rou' lsutt3u 8ur-.rbcq ci.,r.r,irsod pue urn'urrxuur-eprao.rd antI Surpqs or{} Jo uo!?rod

{u"qs aq} uo sroplnoqs a"renbs eq1 ;o u8rsap ,"t.il1:%1[*

orll ro; olquulutqo laals i(ol;.alrolas ;o eperflsbug egi

- uory

- pa!.rol-dorp aru 's,r,re[ paredel

'u[g) qll.ta sorlJrrard\,.a1qu1snfradns,, .stuBIIIIll

PBaH 6soulorrlJ.{tIcBdBa)

qcul .AZIS'oN

1ea1g do11y PolrolossgHDNgullt,,glgYlsnfugdns"+

.SruYI'ITIAT

ptsoIJ ssau{clqJl

'xoq pmoqpreD olllcer+?ts ur 'dlltnprarpur 'pe>1ce4 '1q8uqpeqsqbo s$beq yo decuy 'pe1s'e1q-1bqd--qsrurg 'q?Suarls alqtsipu-eiiap 'rir.roliuh roJ socuurnJ clrlcalo ut pepe.tq-1zeq d1e1e.t

-irccu pur leeqs q8noq '8uo.r1s ,{11trceds ruo.r; pe3.ro;-dolq - lecr,r.res qruoil& ur olqe{Borqtm sr 1uq1 ittul 8urplsB s! llnsar 1eu bqa 'pueq qauJr,ll orll J-o sseu{ctq'} aq'} SutsuoJc-ur +noqlua 'q1Buel1s peppts roJ ',tet ar{? uo .,qa.ru., rJIrItl')e 'inu.red bslu i;raplnoqs- aqJ 'lulod srql^14 8ul.ltsaq 1ecrrpu11d.tu Birr,ruq sa(cua.r,ta'ur e1qe1r..r'aur 'uorlct Sutpualds puz Sur8pa,lreq1 ',t1air1ue eluurul-e- d'aq;' 'sse.4s 8gq'ro,ra. lsuru8u But-"rb-eq e',tlirsod pue urnutxeru opr,ro.rd are[.8urp{s orll Jo uolpod4ueqs eq1 uo s.rappoqs e.renbs aql 3o uStsep o^Isnlcxa orIJ

'{l!cudec rEIIurlsIo saqJuorla olqBlsnfp€ Iaa]s uoqral leuol]uaauoJuuql ralqfl;1 prru Jarrrrlql aru 's,ue[ peredzl 'u1q]qll,r satlruarrll elqulsnfpv uoqreC .surBIIIIl\

sgHcNflultl' g'IgYJSnfOY.SWYI'IILII

paatuBrEnC dllndpaatuBrEnc l(llnd

WILLIAMS' MIDGET +"SUPERRENCHES''Selected Alloy Steel

OPEN END PATTERN

NominalOpenings

15' ANGLE OPENING

l5o Angle OpeninEs 15" and 75" Angle OpeninEsMidget "Superrenches" are unusually thin and slim, but

surprisingly tough and strong. Forged from Selected AlloySteel, heat-treated, chrome-plate over nickel, faces bright.

No. I

I E*t.",nn I Thi"kn""" I PrckrgedI Length I lferds I Qunntity

WILLIAMS' +"SUPERRENCHES''Selected Alloy Steel

NEW STREAMLINED DESIGN15o Angle, Double Head Open-End

Slimrner heads, longer and narrower handles make thesewrenches more serviceable where clearance is limited.

The selected alloy steel from which these "Superrenches"are drop-forged assures ample strength for the severest service.Finish is chrome-plate over nickel with faces polished bright.Whitworth and Metric sizes available; information on request.

Amer.srd.

ilz l ott07 | 15/64& t/4 | 3 | 3/32 | 61108 | 9/32&i/32 | 31/2 I r/E | 61r08A I t/4 & 5/16 I 3t/2 I t/8 I 6rr0e I 5/t6& 3/8 I 31/2 I t/* I 6

Thick-ness

HcaCs

Amer.srd.

HeavyNuts

(USS);Size

Bolts

IIex

Amer.srd.

LightNuts

(SAE);Size

Bolts

Amer,srd.

RegularNutsSize

Bolts

Pack-agedQuan.

No. NominalOpeuings

capScrews;Diam.Screws

15-75' ANGLE OPENING1tt2l1r31114111511161tl81120tt22tt24ll281132

3 3/4

4 t/2

10201720

A1021tLl?23A1023Lt72tAL1725At725ALt725B41025Lr727Lt027C41027LtD27B41028410285Lt729Al029BAr029A1029CA1030A]t73tAl731AA103rB4103141731Bal032BAl033A41733AIO33C41034al034AA103541735At036BL1037L1737A1037Aal039BA1039Ar039AAr039C.{1040.{1041Al04rB

1,4

%%&tG

AAA

o6oo

666666

3/16 & 3/t6t3/64 & t3/647/32 & 7/32

15/64 & t5/64t/+ & 1/49/32 & 9/325/16 & 5'/16

tt/32 & tl /323/8 & 3/87/t6 & 7/161/2 & 1/2

t/8

5/32

SET No. 1141PIn Leatherette Roll

In Cardboard BoxWeight, .5 Lb.

Contains 11 Midget"Superrenches" Nos.1112,1113,1114,1115,

1132 and 1519 Midget

%%%

IBAr347,h

%%rt(t%%

r7a

%%9/

&r%1rea5/s

%%2ldtlnrrktx,lt/nrtiz

%%

13,{z

r3"^

19/1X/

Yrc

%r5att6tt6%%

354

A6Y16

3t1G4 1,1

4\4%4tl.G4%4%5%5%6%6%6%7%t/27%8%8%8%IIIe%e%e%e%ot/s%

10%10%lt 14lt%tt%lt 14tt 14t2%12 r,1

t3%t3 %.13%t4 9414 9415%15 r/416%16%16%

%

,il'%&%

7/s

'*h6

%&%7,G&%a

%'16

%&%l:it6

vG& %

/16

WILLIAMS'MIDGET +"SUPERRENCH'' SETS

Selected Alloy Steel

%%ls

%&/re%&%14a & 94%%&%%

46

%E'%%

%%&%

"/8%&%

%,G&%

Vs

"/F

%&7{s%%&%

yn9($

%)4& 5.4

Ys5l,s4a& 9/t%&%

%

%lla & rl

t1

%%

,14& Yrc

he%%

%t"%%%%&%

Ya

%

'*di;%

%7'46& Yi

%

'''';i46

1r4

%&%

3r4

BZ& 7.'

%

,i%&r

%%&%

%

%d'Yre

%&%%

"/!%& t<

%

%d1

1116, 1118, 1720,1122, 1124, 1128,t'Superplier".

%7r1/rc& rl

r/z

"16

%&%%

t6

%&%%&%%&%

YB

%&9.4%;;""'

%e%

%%&t14&t

1

SET No. 1149PWith 1519

t'Superplier"In

Leatherette RollIn Cardboard Box

Weight, .25 Lb.

SET No. 41025AIn Leatherette Rollfn Cardboard Box

Weight, 2.8 Lbs.Contains one each Nos.

4t723, A7025, Lt727, AL029,A'1731A and A1033C.+REGISTERED TRADE MARK

SET No. 1149

Without 1519

"Superplier"In

Leatherette RollIn Cardboard Box

Weight, .13 Lb.

SET No. A1005S

In Leatherette RollIn Cardboard Box

W'eight, 3.9 Lbs.Contains one each Nos.

41725, 41727, 41731A,A1033C &nd A1037.

SET No. Al7l2AComplete,

ln Cardboard Box

11 Wieni:hes,22 Difterent Openings

Weight, 9.5 Lbs.

I%&t1 &1

1Handy assortment of 5 Midget "Superrenches" Nos. 1106,1107, 1108, 11084, 1109 and 1519 "Superplier".

WILLIAMS' +"SUPBRRENCH'' SETSSelected Alloy Steel

%

'l.6

%46YsYre

%,47,4a

%%&%l{a &

)46&)1&%&7s&-t6

%&%

%

%14Ya

rt6)

%%%%"46

tg.an

%trtrhrYra

2i".2t6

Y4%

rYn

%1rG

%t%6

%%r\rfi

\%6

1

1

lYr1t/6lta1%1%1%t%lYtstYnr,Grr61%6

1%t%15

%&%&%&%&%&

rx,4r&

%&%6&%6&%&%e916&9,. &

t94&%&

rYtz &%&%&

L'.46 &,t4&rr4&,116&

%&%&,16&

216&L%6&tYre&

%&%&r54&%&

ts1u&slrz&r&rY6&lr,lo &1%&1%&L%&r%&r%&r%&r%&17y'6&1%&

Amer. SrHcavy

' " 'iiis/t6

i)r" " 7/t6 &16 & 5/8 9/t6

5/8 & 3/4

& 9/t& 7/8

t/4, &3/8 &1/2 &9/16&

11l16&3/4 &7/8 &1&1

1/16&15/t6&13/8 &1

41020L172341025L1727410294173141033L1735Ato3741039A1039

t'r'zstt I I I s/ss I v/L+it,/6 I zglliirr I s I szi i I zt/Lifl/st I rsrrogrr I s I szz I gl/tjltlu/tt I oslr

-_|l-'----|-

.ol\- | f?rlrrEnol Utau"1 | stuluddo | .oN'" I Pasulred I audrrx3 I lBuluoN I

..:Tj.:^^':i1q- ur .ro d1unpn,o,, 0,.* Ql{J,!r"$33qxo8 prsoqpr€J ul're>r..,ru r'i,r.o'eirdid-rrirbrirc io'erea.n-rzeu

IIoUollarlqlslut,ieo+S doly pei;elcg .p'"lti"tt sr'eeeddS}9II 'oN ISS 5ur1io-u e.raq,n suor]tnrlsqo [tsurs srealcr^fficGai u3is'ap 1esg6 '>i.roar uorlrri8i puts IBcIrlIffitrffi -ae1o'.ro1e.rnq.ruc roJ I€opI are ((soqDuer]4*$;ffiffifrflffi -radng,, xog ?asSO olqnog ?o8p[tr

Mfu W@ffiffiWl 41.'"@y ilffiTl

NIIflIIVd IflCCIW XOS JNIOd-91ae15 ,(o11Y Palrolas

..Sf,H3NOI{UfldNS,,+ trgC(IW .SruYI'IIIAI

yuvht aovur osusrstogu*'cluBqcolu 3lrqouolnts aq] roJ ]es IBopr uy

's{cn4 puc sesnq 's.rtc .ra8uassed 11e d11ecr1ce.rd ro,t'oC '+ueur

4sntpe 1addel .ro; ocrlros allsuoqe;duroc apr,ro.rd ',60I puedU60I '61060I '060I 'soN Jo r{crla 6 1,.seqcue.r.redns,, }qBIE

'uorlBlnqtf ozrsllog pus Sutuad6 rlcuerl\ IBnpI^IpuI roJ oloq€ alqsJ aos

'sqT 6'I 'lq8le,ttxog pJ"oqprcc uI

IIoU allaraqlBa.I uI

Z?OI 'ON IgS

'sqT g'I '1qBIo,{\

xog prtsoqprso uJ

IIoU allararllBa.I uI

zt0l 'oN J,gs

psoH alqnoc (alEuy "9I - NUgIJ,yd ISddVI

1ee1g ,(o11y patreles

erSflHCNflUUgdfIS,'+,SWYITTI&I

11og pu'ir Buruedg qcuo.rr!\ Itsnpr^rpur ,.J "^;Hti'JJ&^q;qJs"s 's>Icn4 pue sasnq 's.ruc .re8uessud IIE Io oZOg tol

sortsC 'ur U/l o+ 'ut gI/L tuorJ ozrs ladde1 draaa Surloaoc',{260I pue (060I '060I 'soN Jo rJceo 6 l,,seqcue.r.rednS,, xlS

a^uq€ p,)qrrJsdp 't0l V puug00tv 'v00tY '0utv 'soN

Jo qotsa 6 lseqcuol-,t g'sq.I L'Z'?qBIe,&\

xog prtsoqprBc uIIIoU a}]orarIlEa-I uI

80r 'oN rgs

4Boq pu€ Icalq ,tollv prlceles

aaoqe poqrrcsap 'IgIyputs g00ly 'y00Iy 'soN

Jo qc€o 6 lsoqcue.ru g'sq1 6 'lq8rerq

xog pruoqprtsc uIIIoU allaroq]€a.I uI

90I 'oN Igs'pa1u1d-urnrurp€C'poluarg

lerceds uroq pe8.ro;-dorq

o

II

'dcuercge urpallunb-oun sr Suruado yoa13ue .gI oqJ

.10q

sr roloru aql uoq.t\spueq aql Suturnqlua,ra.rd o1 eldure srq13uo1 .rreq1 llueut-1snlpr 1odde1 .ro;pau5rsap .{lercedsaIB sal{cuortv[ uql'3uo1 e;1xa eseq;

1ee1g do11y polralos

sJgs,,HcNouugdrls,,+ J.flddvJ,.SWYIT'IIAI

'qqEr.rq pegnq spuaq'paqsug-ourorqc'pe1ue.r1-1req '1ee1g z(o1yy peqceleg lerceds uro.ry pe8ro;-dorq

's1adde1 ;osozxs on? so Jos ( (qcue.rJ adng,, qtn a,{11uenbasuo3'r(resseceuunqcuer-/[ oq+ Jo spBoq q]oq ul Suruedo azrs ourBs 3II] sa{€ur+I dcuorcgo ur pellenbeun sr Buruado ;o a13ue .gI oqJ

oql Bu,,mq +ua^ord ", "ro-,''.1qf&f"T[,:#,tHff.l.''i;H laddeq .ro; peu8rsep dllerctlds or" scqcuorll uq1 '1q5q eseq;

learg fo11Y PalralassJ.gs,,HcNollUgdrls,,+ JgddYI

,SWYII'II/l{,

. _ 'lqElrq pasnq speaq 'peqsrug-orrrorqc'pagea.r1-lueq teelg do11y po?cales lerceds uro.r; paBro;-do.rq'sloddu+ lo sazls orzrl se,r.res ,,qaua.rradng,, r7;oa dlluenbesuo3'.,{rmsarouun qDuoJA aq+ Jo spBarl q}oq ur Euruodo ozrs olrltss oq}sa{Bur }I 'dcuarcge ur pallenbaun sr Suruedo ;o el8ue ogl oqJ

oql Eurumq ruo^a,d or nia*,'1,1q.i&i:"T["# 't1Ttf'l,'i;t 1edde1 .ro; peuBrsep ,{11ercads ore sorlcuarlvl urql '1q8q esaql

?IINrBlnFaE

pls 'f,ouY

('s'Y's))nN tr{ilIPlS raluY

gI/ Ls/t

$/.s1/t

st/taorcs dBCpBoH xaH'PlS'rouY

8/9er /6Z/I

sr/L8/8

. SuruodoIEuIuoN

IOIVAOOIYYOOIY

o0rvc00Iv

'oN

9I/ Ls/.t

9r/91/t

.dlbpa8E-Ic"d

OIEIIY O9I-NUSIIVd ISddVI NIHI 'CNOA VUTXS1ae1g ,to11y palralas

.. sgH3Nguugd1ls,,+ . swYI'ITr&I

ssau

66b88888I

ry3

TT

TT

:tii?? I T;?"n:"49rrS I :tsshl dtsc I ;iiiiiPBoH I rin.1l

,grt" | ;ss"

'paqeld-urnrurpe3'q'13ue.r1s urnrurxuru roJ po?Bor+-+BorI pu€ '1ee1g .(o11y pelcelag letcads urol; pa3ro;-dorq

'slas ur pu" .(11enpu.rpur plog'IcHl ,,9I/g speaq Uy 'slrpolu a1q Sutpnlc

-ur '.rec Jo o>leru d"reae dlecrlceld .ro3 ecr,t.res e,rtsueqe.rdurocsapr,ro;rd ,g/g <-r1 g/g-s8uruedo ;o e5uer aq; 'seceld esolc.roj s.ur[ ,uorrtu q]1.4a, 'iudru]snfpr dsea ;o; 1q5q pu€ rop_u_ols'sploJrutsur loq Jo.{o qc€al luoluo.{uoc IoJ soqcuor]ll la(l(lBJ(qcul gt) 3uo1 e.r1xa oseq? +uts,!{ IIU& scruBr{cou o}nB IIy

These long, slender "Superrenches", combining two stylesof head are designed espeCially for use in close quarters andtight corners.

WILLIAMS' +"SUPERRENCHES''Selected Alloy Steel

OPEN END-BOX PATTERN

WILLIAMS' +"SUPERRENCH'' SETSSelected Alloy Steel

OPEN END-BOX PATTERN

SET No. 11705In Leatherette Roll

In Cardboard BoxWeight, 2.2 Lbs.

SET No. 11735In Leatherette Roll

In Cardboard BoxWeight, 1 Lb.

Open end is thin, with slim jaws and opening at angle of l5o.Box end, with l2-point opening and thin walls, is offset

from planc ol handle; see illustration. Samo size opening inboth heads. Drop-forged from Selected Alloy Steel, heat-treated, chrome-platedl faces of open end buffed.

Sold individually and in Sets.

Ex-treme

Length,Approx.

NominalOpenings

Amcr.std.IIex

Headcop

Screws:Diam.Scrcws

\ls's:li6'1/45/t63l/a

' 'iii6'r'id' '

' 'gili6'5/8'zl,i'

iis""'i"

slhlffi*

SET No. 11705Ex-

tremeLength,Approx.

Pack-agedQtv.

116r I 7/1(,&7/t6 | .... ..1 t/4 I r/+ I r/+ I 6 5/srt62 I t/2 & t/2 I r/4 | 5/16 I 5/16 1.. .....1 7 3/t$1163 I 9/r$ &0/16 1........1 3/8 I 3/8 | 5/16 | 7 t,/trttt64 I 5/s &5/8 1........i 7/16 | 7/to | 3/8 l8 3/4tt66 I 3/4 &t/1 1........1 1/2 | t/2 | 7/1$ lto 5/8tt67 I 7/8 &7/e I t/z I 5/8 | 0/16 | e/lo lt2 tt/t6

No.

11581r591159A11601161t16211631163,{11641165116611664tt67Alt6711681170ttTttt72lt73tt74tt76Att76lt781180

..::..:r/4

'5:ii6'

s'is "'iii6'

i,;s/t6'dia' '

"zli"

4

3/87/rr/2s/r

r/5/

| 1/4 &I sns a.I tt'/82 &l3l8&| 7/16 &l1/2&I 9/16 &I rs'/82 &l5l8&lll/16&I s't+ aI zslnz aI rsTro cIz/s&I 15716 &ll&lr r/ro t11 1/8 &lt 7/4 &lr 5/16 &li a7a til 7/16 &11 1/2 &i sl/a a

555667

88I

101l11t2131516171820272t2122

SET No.

In Cardboard Box

Weight, 6.6 Lbs.

5/t5i/t5/1B:/4

WILLIAMS' +"SUPERRENCH''Selected Alloy Steel

OPEN END-BOX PATTERN

SET No. 11725

In Cardboard Box

Weight, 12.9 Lbs.

SETS

No.

lt621163All6511664tt67ttTttl73

NominalOpenings

Amer.std.

HeavyNuts

(u.s.s.)

u45/163/87 /16

5/s3/4

Arncr.std.

IIex Hd.cap

Screw

u1i

Amer.std.

LightNuts

(s.A.E.)

Ex-treme

Length,Approx.

7 3/168 3/+I 5/8

11 9/1672 1-t/16t6 1/418 11l16

NominalOpcnings Cap

Screw

IIex

WILLIAMS' +"SUPERRENCHES''Selected Alloy Steel

FLARE NUT PATTERN

I oPEN END OPEN-BOX END Ex-treme

Length,

159l59A16016116216316341641651661664167L167168170t7t17217t

Amer.std.

HeavyNuts

(u.s.s.)

Amer.std.

Anrer.srd.

LightNuts

(S.A.D.

........1/45/163/8'i)i6

:i?i)ii6'5/8

iii"'''i)d'''

Amer.std.

RegularNuts

i)i'ii16

i)d'iii6. ji,9/16'i)i''i)4 '

Ex-treme

Length,Approx,

55667

88I

101111t2131516t7t8

Nomi-nal

Open-rng

Out-side

Diam.

7/16rs/32

25/322S/'J231 /32

| /C'ls/32s /32

Thick-nesB

Head

-/t6t1/327/167 /t61/29/t69/165/8

lt/163/43/4

r/49/323/87 /16

r5/329/16sl16

17/763/4

27/tsz

\{ax.TubeClear-&DCe

25/3225/32

5 5/866 3/86 7/87 5/88 3/4I3/4I t/+s 7/8

t0 3/4to 3/4

* Amer. Std. Machine Screw aud Stove Bolt Nut!.

f;i;" | ;;ia

::..:.."t i,i "

5:/163/8

z'ii6

.,i?'g:ii65/8

' zliil:

"i'

SET No. 11735

u, & 1/,ts/32 & 1C/32t|/lG & 1l/ttt25/32 & 25/327/8 & 7/8

7t/16&tt/r611/4 &tt/4

5/t6 &71/32 &3/8 &7/16 &1/2 &s/r6 &

ts/32 &5/8 &

t1 /76 &3/4 &

25/ts2 &t3/t6 &7/8 &

75/16 &t&L t/16 &r1l8 &Lt/4 &

5/t(ii/323/87 /167/29/L6

ts/325/8

11/ltt3/1

25/32B:/167/8

t5/t6

+REGISTERED TRADE MARK

,l

ilrl8lslfl€l7,1

zlzl

ilnzlt

tt/El'r/tl t/6B/ts/r1/t,z/rz/t,/r tr/91tr/9t8/9B/es/ts/t

tt /t\/I

B/Lr/tt/t B/gz/rz/rs/e,/rr/r8/I8/rt/9tt/9t1i8tt/Et

eorcs:uBlC4ArCSdBc

'pExIt'pis

'J€UYio,{

llogazls(ssn)l slcl{lnN I sorcy

lIOBOZIS

(qYs)lnNrqBll'pls

'J3uYJod

yuv!.{ 3ovljr o3u!t stelu

8/Lr/eI /s,8/ez/tz/ts/tt/tr/rB/rs/ttt/gt

9t/9t9I/8I9T/8t

ssau-lalqr

SSOII

-lcIlJ

ZISI-HdSVZISI-HdS

9r8r-IIds9I8I-HdS9r8r-Hds,I8I-HdSsISI-HdStrSI-HdsZISI-HJSIISI-H.{S TISI-H.{SIISI.IIJS .HdS

-Hgs-HSS

9I/EIsr /grsr/ 6B/ts/tt/ez/tz/tv/t

sr/9rsr/gr ?,

8/9 ze/9 zB/E zB/t, ?,

qt/r zgr/r z

0808

9Z9Z

IZIZ6III

t/t 9tth 9t8/r 8r8/€ 8rz/1 fi z/t rt

..q..,/t t

8/r tr/t zB/9 z

st/6 z8/E z9/t z

9t/8 z

ZISIHVZISIH

9I8IHV9I8IH

9I8IH

'I8IH Y9I8IHOISIHZISIH

VIISIHIISIH

VOI8IHOISIH

v608IH. 608IHv808IH

8O8IH

608r-HgS

Z8/L t

9I/€I I9rlrr rB/9 tz/t t qI/L 1

st/g ttht

I-H$ST-HdS

8068v/068

1068

S?EIdssoJcY

SuruodolruruoN

e1?uy "7,/1-g -

Bu;uadg luloa-ZlNUflJJYd XOA TNIOd-ZI AAVSH

1ear5 u(o11y pelf,alos

..strHDNgulrodos,,*,sniYI'I'II&lalawy

"7/1-g - fiu;uadg ]uIod-ZINUSIIYd XOfl INIOd-ZI ACVd CNIXIUIS AAVSH

1ea15 fo11Y Palrolas,,sgH3Nguufldos"+,swYIllI&\

+qq, "06 or dn ruoq sp,aq ,r,^ ;"iri;HlJ:fl;X siq5;},[Tgq'; ,rroN

.U?ICopls{no

ilok 0zls:(svs)

tnNltIE!T'prs

'JOUYJod

IoBEZIS:lnNrlSoU'PlSrouYJOJ

',(10'r{a

'xordd\q?Buorlqwarl-xg

'ro^o IIB Iour€ua ,tur8 palzq_ur pgqslul.{'po1tsor1-?Boq-1ee1g do11y- palcalag uro.r; paBro;-do.rq

'ogl .{Fo Sunars eq u?J r{cuornaoql eraq,$ slnu xaq a+€lor fiI.drecra.ras oralros ur Bur.ruaq

11n1 pur q tE u,,.r ts 'Br1xe prog-B 'rlPguq deql sl-nu aq1 sB lry-l') sB

,{laluurxo.rddra 'sp?oq aqJ 'Eulddtls lua^oJd pu_B sapts xls uoslnu dr.r8 :(eq; 'pauesool s'lnu uezorJ ro 'lqHI) -cln los eq ]sntuslnu ei.re1 eiaq,ri s.ral.reirb asolc ul ?uolcgo fllulnatlled a;r'q1u,ra, peeil ulq+ qll.^a ,,'seqcuel.radng,, eceg Sunylls osaqJ

-

PBOH

zt/62 E9Iler I qt/rt Iz/t I ze/g II

€8/L ZA/L Zt/t zt/E z

tq/tz zrg/.tz zt9/6 Zt9/6 ziS/ls rt9/r9 Iz8/9G ta8/92 r

ze/s nGe/62 I zt/.EZ I 8/t E

€1/e z?/e zz/r zz/t z

SI/E Zsr/8 z

6G

TUBICOPIE-lno

'aBreqa ltsuollrppu uu 1e 'Suruado uro.g

"06 o1 .g7 1o sa18ue 1€ p"er{ e-t'oqt lueq oq uec e1puu11 '1q3t.rq

speaq i1C>1inr ia.ro e1e1d-aurorqC'pa)€e.r1-1ueq-1ea1g do11ypelceleg uro.r; pe8roy-do.r11 'ogl ,{1uo 8un.ns oq uec qcgar.{\eq1 aiequ slnu xaq olqor IIr&\ '8urdd1s luoaerd-pue sapls xrsu6 s1nu dr.r3 'siltin p"aq urql q+yl ,rsaqcuor.redng,, eseq;

8/L

8/99I/'6

.c/.4

.\19

.?/.q

sr/6.qlls.I/.4

.E,19

9t/9

6II,ILI

i/t 9tr/t 9r8/€ €r8/t ttz/t tr4/t tt8/168/L 61 /t,8t/t Ir/E Lt/t L8/L I8/Ls8/198/198/L t8/L

', z/t t

uail-xg

9t/9t9Il8I9r/tt ,t/E

'i/tzt/tzzE/tz9r/69rl6sr/6st/6z/rz/r

ts /62t9/62zt/8tzE/EtlSitZ19/tX9t/s9t/9t9/ Lt

SSOU

-{cItIr

i/t t?,8/62 Zzt/t)z z8/9 z8/9 z8/t, ?,

B/t, zqt/t zst/t zz8/92 Izel97, tn9/98 t19/st rw/e?, tw/ez t

'/I I

r/t tZE/E Ize/E t,9/t919/t9

t9/91

'uB[(Iopls-1no

IIIIIIIIIoIIIIIIso

Ioo

I

9I689I68,I68tr68zI68II68II680r680r68

n/Eer/6

8/.esr/8

s/L91/.tt9t/r78/9G/I

91/ Ls|/9,/I8/r

st/r9t/9re/L

9t/el

t/8e/ez/r8/Et./.1.

F./.r.

Iq(.1

1/e

o8088Z9Z

3/t vz

GZz61Zt6LILI9I9IZIZIZIZI

II

8/L8/L

9t/8r9t/ttv/e?/e8/e8/9

9r/.tr9IlIIz/rz/t

z8/rtze/tt

t/Ee/eZ/I8/8t/r 8/r8/1tt/ltt/l

q{9. r.t/II.8/r t

.9\14 . .

8/t,et/sr/tllogOZIS

i(uvs)lnNlII8IT'pls

'JAUY. JOd

.....:r.lt.I.

c/r.r...1..8/L

ZISIVIISI

IISIVOISI

OI8IY6O8I

608IY8O8I

808rvz08

,089908

908908

vq08,08

Yro8908

Yt08u08

vz08r08

v008

.r./.9

8/est/6

ifitl z'" " "1 B/r, ts/r r l9r/8rI '''" l srlrr rr l8/9r '''''''I z/r t B/L lsr/L I '" l srle r

?/t, I e/r t '''''''I 8/r r8/9 I 9r/I I 'lr

9r/6 lSr/91z/r I e/r,

'''''''lst/et9t/L I ZE/92'''''''I t/t'

8/E l9t/rt '''" 1 8/sgt/g I zt/6r '''''''lor/6r/t I ?,lt

l$/L*" l- azls I

:(SSO) I slBldI tnN I ssorcv| .{^€rH l8ulmdol'p1g lleuuopI 'rouy I

l-'Ipug1V

PBOiI}Y

ESAU-{clqJ

.c$st/6z/r

?IogOZIS

: (ssrI

..rlbpate

_i /rllogOZIS:lnN'{aau'pls

'JOUYJO.d

'ra^o IIB Ioru"ua del8 pe>1uq uI p_oqslugpuu 'pe1ue.r1-1zeq '1ee1g doily palceleg uro.r; pe8ro;-dorq

'aurl olur uraq? Eulrqo1 seloq +loq olur po+rosul eq flrs€o uec put 'e3t.tazrel pueq?Suor}s eldure seprao.rd alpuuq parodtsl ,tprnls Suol oqJ,

lasso oIpuBH-xIlnN

,{lEaH'prs

rcuY

sauluado lulod-Zl qtIA,NUflJrVd XOS lYunr3ours

Iools l(ollv polcolos.,sglrDNguugdos,,+ .sINYIflIAl

'aS"reqc leuorlrppt u" 1t 'Suruado ulorJ 006 ol .o97 Josal8ue 1u peeq'aabqe lueq eq u"c olpu€H 'lq8r.rq spucq ter1aru.re.to alqd-euorqC'paleorl-luaq-Iaals,(o11y pelcolag ruo.r;pa3roy-dorq 'og1 dpo 8un,ts oq u"c qDuar.r\ oql aror{,r\a slnu xaqoltsloJ Ilrt\.ocraras IBJoua; JoJ puB.sralrtsnll osolc uI lualcuod1.rulncr1rud e.re 's1p.Lr ptsorl urql q?r^\ .soqcuerradng,, esaqa

i 'raqy

| 'o'

olauy oZ/l-L -luluedg ]uIod-ZI

NUSTJVd XOS INIOd-ZI UVanCSU1aa1g ,(o11y patralas

..sgHcNguugdrls,,+,SNYI'I'II&\

eorcs.uarc

d"0E'XII

azls !

:(ssn) I

lnN I

,{aeaq I

'pls I'raurv I

Jod II

B/.8 zt/t z8/I G

G

et/8t t9t/tt t9t/T7 t8/9 t8/.s rz/t Iz/t t

st/L I 9I/L I9Il9 I st/g r1/r tt/t t8/.r 1A/I I

Head

No NominOpenit

88ttA

The Striking Face Box "Superrench" is particularly welladapted for heavy industrial a,nd automotive work in closequarters where large nuts must be set up tight or frozen nutsloosened.

Drop-forged fromto withstand theenamel all over.

Amer.std.

Reglr.Nut;SizeBolt

88078807A88088808AE809880948810881048811

Thin head walls permit usb where clearance is extremelylimited. The openings grip hex nuts on six sides, preventingall slioninE anil roundinq of the nuts' corners. Hex nuts canbe complelely rotated where the swing of the wrench isIimited to 30".

Drop-forged from Selected Alloy Sl,eel, heat-trealed,chromc-plaG over nickel, heads bright.

WILLIAMS'l2-POINT BOX +"SUPERRENCH'' SETS

Selected Alloy Steel

WILLIAMS' +..SUPERRENCHES',Selected Alloy Steel

STRIKING FACE BOX-OFFSET PATTERNWith l2-Point Openings

WILLIAMS'l2-POINT BOX +"SUPERRENCHES''

Selected Alloy Steel

15'ANGLE LONG OFFSET PATTERN

SET No. 7006

In Leatherette RolI

In Cardboard Box

Weight, 3.4 Lbs.

Amer.sid.

HeavyNut

(USS);SizeBolt

- r/B

Amer.std.

LiehtNut

(SAE)SizeBolt

3/4

Ex-treme

Length

Pack-agedQtv.Thick-

nessOut-side

Diam

88128813

1 /t6r'/87/45/t6t / tor/25/8t/163/t67/8

3/167/43/A9/t65/83/45/16

1/8

t1l1I2222

221

1/8

i)i3/8;);5/8

to 1/2ro r/21111t7 7/2tt t/2t2

12 1/273 1/213 t/213 7/2t4t4 1/2t4 t/21516161/216 1/2

8813488r488r58815488168816888r748817

1 3/41 7/8

i"

l2-POINT BOX +"SUPERRENCHES''Selected Alloy Steel

15'ANGLE SHORT OFFSET PATTERN

WILLIAMS'|2.POINT BOX +"SUPERRENCH" SETS

Selected Alloy Steel

SET No. 6703

In Leatherette RollIn Cardboard Box

Weight, .44Lb.

CONTENTS

t3/16t3/t67/87/8

t/16t/t61/81/8r/43/8ts/8

5/85/83/47/8

7 71/16L 11/16

2 3/t62 3/162 t/22 r/22 3/42 3/433 3/83 3/8

3 29/323 29/324 5/324 21'/324 t5:/164 15/L6

WILLIAMS'

Amer.Std.IIeavvNuii

(USS);SizeBolts

No.

\7723702377257725L772687025772770277727477297029870297729L703077314,703t87031773187033477337033C70347034L7735773547037703747039870397039470408704177428

7 /161/29/16I /16

t9/32

3/8 &7/t6&7/16&1/2 &1/2 &9/16 &

CONTENTS

Amer.Std.HeavyNuts

(u.s.s.)

%6&%?4&

,ib

+REGISTERED TRADE MARK

Igs I.J.I.IIJ.n gSOdUnd'IYUgNgc.SruYI'IlIAI

yuvN Eovur o3u3rsl03u+

SI,NAINOD'qI ?7' '?q3la,{\'

. xog prBoqp.Itsc.ul

IIoU altaroqlEo-I uIt0z6 'oN 'Las

Iaols {oIIv polralassrgs .,HDNguufldns,,+ xog INIod-zI

.ShtrYITlIAI

alpu?H punolr-Nu'drrYd cNo'I-sDIAuss a^vfl H uoJ

%ry%%

'srolld ?ulot-dqs uoll-€urquloo ,,9 I 'oN puB qcuarr![ rrolq€]snl-.radns,, ;ur g 'elpueq cqseld qlut ;eauq

^\arcs //, ?6 'oN qrr" ,"31,rffi#39o,

oao13 .roy ozrs +uolualuoC 'asn ollqoruoln€leeaue8 roJ osly 'acgo puts ouoq punoresqol 11zurs snorournu roJ las ImpI uY

'sqT g'I '1q8ra11 p1o;xog pJuoqpJBD ro

IIoU a]laratlluoa uI a1a1duro3

t-sdv 'oN J.gs

'peBu>1aud,(lznprarpul'soqDut 0I'q18uqt'equ1d-eruo;tqo utpoqsrug puu paltserl-l€aq 'pa8;Io3-do:tp sI qcuarl\ arlluo eqJ

'qcua;r,ra qelaos r su pasn aq uBC 'portsop elBuu ,(ueI11ear1ae.rd 1e pequredo oq 01 olputsq lrurrad 'osn JoJ uol'ltsotl utSuruado Surryoit ur€]al o? Suuds xcput qll,rr 'sptsaq IdAIMS

'srou.roc (slnu oql ;o EutPunor.ro Surddrls ou lsaprs xrs uo slnu xaq dr.r8 s8utuedo aq;

'sq.1 ,6' '1qBlr.4 .

,,8/ L't/g'91/ll '8/9 1Pua11 eBrel,,zt/ 6t'9t/ 6'z/ L'St/ L :pBaH fltsurs

sFuluadg ]uIod-ZI lrrorasl(J g

n\lnn s lz./Ls L " 'l 9r*l syel'gh477i 9u4%. I 9zobg lz/ts lr% 184+st"l':'.qsy, I hl s% *zt lflgzl6 g lz/tt l";n%18/,+Y, l%f tLl ' 'l nhQe'L lvgzl6 g I s I %le)itphllriTILlIr I % r'gh I 9zL6s lz/tr l% l% lhDett 1...... .1 stl T8z I t7L6

m' l%t+Ysrlvi\bozl rEorr I tzl """'l z,lLl "" " lzirD9rrlR5.zrysytzl 6108r | !zl "'le t*%t1 "" 1%r88rrl z?e'*rll 9t08r I r,zl8.4tn Il "" l%t+%tl lcri'l+ziIIaztLg r I r,zl'" 1%t* rl "" l trysl l8str0ZIl rt08r I ral r I tl8ir I silz<t+etirlBqr0S

IIoo

IoIIIIoIIIII

o

oooIII

7i

%%

%%OL

%%

%

s/t9l/

%%%%%

I..I t%Yt.?.

%T%r %9Ll

%T'gY6 +%

%%q

,hq947%T ,y, T%%T

tq8,1 ' 8L

"z*ye.%%T%% r,h8l

Y6% +Y6Y6

.tYj.....sxq%

%,k

dz

%%r,h.,...,y1YLT%

%%T,h%q% shT%%%

%%.+ %

%7: ?.%

,%

%% TVi lr;,hr%Y6%elo + e/L

94 rye/t9V-

6t6T6t6ILILT

.LIZ/T 9Iz/r 9tz/t 1rZ/T EIz/r t,tZ/I ZIZ/I ZIz/r ztZ/I ZIZ/I ZI.z/t zrz/t 6r

IIIIIIIIII

n/8 6t/8, at/t Ii/E It/r Ii/r It/8 Lt/t L

%,hq %7i

%

v69086SO8

s6t08vzso8

zs08v9rz8

9tLAvtt08

's08 csr08r9z8

Ytt08 gISZSIC08

AI€08YISZS

I9Z8osoB

Y6ZL86208

s620867,14

VLZLALCOSLZL*9208

S9ZL8V9ZL8

9718tz08tzLta

LIz/r 8t

II t/t, B

'xoJddVq?Aua.I

('s's'o)slnN

,{^EaIIpls 'rauY

rt082008

vss086Z0A9208

'oN

Iaals ^oIIv

pa]f,alos

srss,,HDNguugdrls,,+ xo{ JNIod-uI.ShtrVI'I'IIA\

,.,.,,1%YL?f %...,%% rryn

sNuuJrvd rssdgo slsnooIaars

^olMolralas .,sgHDNguugdns,,+ xog INIod-zr,ShtrYI'I'IL{'l'

SINSINOC

'sqa 7'8 '?q8la,[t

xog prBoqprBc uI

IIoII atloraqleal uI

9008 'oN rgs

IT IT t/8T 9t/6

nirt:,

( u'Y's) 8lnNrqBI.t

'PlS 'rauY

seorcsdBJ

pBaH xaHpls.rauY

8/9IT9I/LIT/IT+1\I/II

er/gr + 8/L7,t,/92 7v sr/ttzq/6r q z/t

-;;[tsuruoN

748/Lr/t q 8/,)

9r/6 T Z/L9r/L q a/t9r/9 4 n/r'lsonbor uo uot+?ruJoJur loqt sozrs cI.rloIN puE

pr€puels qlroielnl\[ ur peqddng 'laru'Buo dr.r5 paltg 'ggggq3nbeqq g6799 'so1q 'gq8r.rq spueq '1a>1cru "raao a1e1d-eruo.rqc

'pe1ea.r1-1eaq '1ea1g do11y polcatos urorJ pa8rol-dor6l'o8tsJo^al pu€ qctsar Itsnsnun sopr,ro;rd uJal?€d

Euol eql 'srouroc (slnu oq] ;o Surpunor pue Burddqs 11e8u11ueaa.rd 'saprs xrs uo slnu xeq dr.rB sE-utuedo oq;, 'po]rulldldura.rqxe sr ebuu.rralc aroqia. osn lnu.red s11em pear{ -uIqJ

IICNtrUA\ fiNO-NI-JHCIO

,%l%t%t%tYltYtl

IYst

sht%9te%,

9'gc9'serz%r)ir%YrtYrr%%Wu9U-

%%s)/t

YL9i,

%t ,hIe)'rlYrI71r%r%rYrt stir

II ehr

%%Ylr 8,1-

e)'rr

,i Ygt9'sz%yishtshr8l9'sr9l/9Vzlzz,hry",

TTTT?TTTTTTTTTTTTTTTTTT?T?TTT?T?P

| | ,,r.s I ",ll?"8 l:$,1"1'f, I "il?"* |

$,1il*,:#l ','i1* I ',!T;,$'

l:,lt;:l ^qffii I iTxirl$r . "l -*s I prs | .irrs' | ' ,p,s "l .nrs' I

I | 'Jruv

| .Jiiiy I .IJ"iv I rJ"iv I

..JS)ICOSIITNI{"+ &\gN .SIAIYII'IIAI

T 9I/I T 9I/9I

8/L q r/8'a/ez q u/Lts/9 T st/6

ZT,/61 T Z/I$/L q 8/E

'sqT 9'0I '?qBIa,[\xog prsoqprBD uI

v9008 'oN Jgs

Selectefl Alloy SteelWILLIAMS' ADJUSTABLE HOOK SPANNERS

Weight, 1.8 Lbs.

WILLIAMS' +"SUPERIOR''ADJUSTABLE FACE SPANNERS

- Carbon Steel

'- qhF

Drop-forged from a strong, tough grade of carefullyselected steel, this is a desirable and dependable tool forservice where Center to Cenl,er dimensions vary.

These Wrenches have pins milled, surfaces smooth, hard-ened, black enameled (baked on).

Capacity lorCircles,

Diameter

Ext ThicknessLength,Approx.

r/19/32

16

DepthHooh

Pack-aged

Quan.

t47t14721474

6 3/88 1/8

t1 ts/8

3/4 to 2ll/4toB2 to 43/1

t/85/323/16

666

+..SUPERRENCH''Selected Alloy Steel

For Ford V-8 60 H.P. Connecting Rods

' Length, ll-l/2' Offset,3"Weight, 1.1 Lbs.

Ileat-treated and Chrome-plated

Spin nuts until engaged (short arm for Iever); reversewrench and tighten (long arm for lever).

6-Point Openings, 7/16 arrd 7/16". Special thin designsockets to handle clearance problem on all Ford V-8 60 H.P.motor, 1937-'40. Packaged 6 to a box.

+..SUPERRENCH''Selected Alloy Steel

For Adjusting Ford Mechanical Brakes

No.1984-X7 /16 znd l/2" 9-Point Openings

Length, ll-l/4' Thickness Heads, T f 16"

Weight, .53 Lb.Heat-treated and Chrome-plated

The only wrench required for adjusting brakes on Ford"A", "8", all V-8, 1932-'38; also Ford "AA" and all V-8trucks, 1932-'38. Packaged 6 to a box.

+..SUPERRENCH''Selected Alloy Steel

For Eccentric Adjustments

No. 1983

Opening,s 3/16 &l/4",Lerrgth 9", Thickness Heads 1/4"Weight, .15 Lb.

Heat-treated and Chrome-plated

For Eccentric Cam, Lockheed, Hydraulic and Bendixmechanical brakes. Packaged 6 to a box.

+REGISTERED TRADE MARK

+..SUPERRENCH''Selected Alloy Steel

For Ford V-8, 6 and Mercury Connectin$ Rods

Spin nuts until engaged (short arm for lever); reversewrench and tighten (Iong arm for lever).

6-Point, Openings, 9/16 and 9/16". Special thin designsockets to handle clearance problem on all Ford 6, all Ford V-8(except 60 H.P.) and ali Mercury connecting rod nuts. Veryhandy for manifold nuts and valve cap covers. Also useful forthe connecting rod nuts on other automobiles.

PackagedCloabox.

+..SUPERRENCH''Selected Alloy Steel

For Star Nut, Etc. and all Bendix Hydraulic

No. 1998-8Blade Tips, 5/64 x 15/32"

Weight, .19 Lb.Length, 8"

Heat-treated and Chrome-plated. Specially ofiset to serviceStar Nut Eccentric and all Bendix Hydraulic.

Packiged6toabox.

+..SUPERRENCH"Selected Alloy Steel

For Slotted Anchor Pins, Etc.

Length, 6" Blade Tips, 1/16 x l3/32t'Weight, .18 Lb.

Heat-treated and Chrome-plated

For slotted anchor pins, drag links, steering post and otherjobs where regular screw drivers cannot be used. Also excel-lent as a glaziers' tool. Packaged 6 to a box.

No. 1981-ALength, ll-L/2' Ofiset, 3'

Weight, .84 Lb.Heat-treated and Chrome-plated

Anld odrd uorssmsuBrJ Jodtsnld u?d Ito

uolsslusuEJI AOUtsU]tO JOdsloaq&^Id EuIlBlolI rod

SnTJ SursnoH

las raqllo -

sluoluoc

-qcuoJlll do)'I uosBxoH

s?uruodo ,,2/I q SI / L-

-qJual]ll pug uaoo

'" " 's8uruado "1 + 8/L

_qcuorlv[ xog tasso o9I'ro^rJG aalcs oPElf 'P1{ ,,9

"' "''loqclBll alqrsJo^ou

" " " uorBuolxg

Iuado '1d ZI "8,/9 'tarlcos

rado tJ ZI "9I16'telaog 1uad6 14 ZI fi/I'lol.cas'ld zI //9IlZ'lo{cos

'3uluodo 'bS i/28/6 'laltcos

vuvhr lovEr orusrslgEu+

airridno3

(apllC roaod) JoJ _olBu,,8/€ SnlJ btr-rsnoH ,trrsnol{.ottsu /,s/€ i(opIID raaod) roJ alau //8

(ro{Bqapnls) AnId ur€rcJalJo^uoc pBoH xoEI i

sllo8 ro ol)81108 Jo^oJ

EnIJ

I pBoH xoEI rodro^oC looqai(ldJo^oJ laoqe^Id

Enld ureJGBulTdnoo pFL{ cIlBuErPfI{

(aoBEu.{O)tnTJ ur€Jfr ratJoauoa onbJo.T.

(aoBEuliO)tnld ul€JC ralJoauoC onbJoJ

"lolros eql uI urr" oq? 3utu.rn1 dle.laur .[qalqisra^dr-,(iru!1sur ar€ daq; '8uuds ssal

-fuo ue ,(q eiuld uI ploq arts '1eels do11e uro.t.;passa;o.rd 'sruiy

'ilel5ulerp /Z sI

^lIcBdBa 8uq1nd aql 'sa{ods }o roqumu ua,\sue')b; pepaau are o,ral dluo e1rq,t 's1aeq.trpo)[ods-ppo roJ frmsacJu ort surru o-arq']

ily"eseb'1znbe qlr.u pa11nd e.re s-e1ods-;oiioqrunu fpo.ro da,re g1u ' starq.trdtJ 'sdu8lo uor]"urquroc € EUIpIAOJd 'SUoIIISOd Sno

-r.re.t ul pecqd eq dzur srurts aq1 Jo earql [[3ro oA'l JoqllJ qctq,\\ oluI sle{Jos InoJ stsq

'1cats olsriai q8rq ruo.t.J pr3roJ '.(poq arIJ

"91/29ZLIY

t,TLL9Z

r9-s

OII-S

= .rd-SIMJslsury; t ln/Lrln/t8l L l9sl,Bd E,lxs lf$t"{}?l ,,HJy,I Xi,'"L l^,H;a*qrl '* :

r$

W'lJrx"uJ roloJ-eruorl{J'qstug-1oe1s

polDalos Jo opsl I 'a8u.rezral pu€ aJu€rtolc aldtuz ro#o /02. Jolqrsu'e1 rir.tu ileij,tg 's>1.rn.rj'1qBr1 puu s.rfu^c :ra8uasszd .rulndod

11u uo slaeq,u aaIAJds l1l.4t qJuJJr!\ lulu ^€I\-JnoJ

sur€I[[l^\

')B/L pu, 9l/gl 'V/E'9lg s5uruado 1olcos uobrxcq qllt\

(,1's,zI-act-a

'pelurlsnp st leued poo'ud1d 'ro asrc

Itslour ul pesuqc.rnd aq dtsul 1oS. 'suosslusutsr+ clltstuolnYie>1uqapn1g put a^rJ( prnlg ';rreruz.r'llO 'ept19 ;ta.tro4

'o1.4-tu.,{g-'ci1etrq-e.rp.(g s" qcns sxolsstrusuur} crl€ulo)ntsuol;ro.tr e8ueqc-1ro a1")IIlcEJ 01 pdu5lsap ara,tn slas os)qJ

'sq'I 9't 'lq?;e11 1uloa,,6t Y Z/t'6 x z/ |'1auz4 poou,,(14

z-srv'oN

60'-s

'sqf 8't 'lqa1a11 1e1oa,n/vilx(,lr-tx8/8-r

'osBO IoalsI-SrV 'oN

flcrauss Nolrvuscru.{mr uod

9 'ON Ug'I'INd 'IflgHAI .SWYII'IIA\

'pepnlrur suollcnr?sul 3ur1e;rado'pc8tz>1ced -'tltnputpul'1cc1s Sur.rds Pa;radurel lto

;o operu sr 1-u.ed 1aqc13r Euqcol-;1as aqJ 'Iorluo, Itsuollrp-pzleprio.rd|tiarulsntlru a1e.r{-u6r1bl"r.1 elqnoq'qcuar.u' deltraigo orznbs ,,r/T E q}r.i,\ polerado sl leqclBr peuoprBH

'uolsrd aq1 qtJ.,u .roputl,tc eq1Ji)lu,) )ouu?..) JOSSJJdIUOJ Jt{}e8pc papeaq q'lll[ 'Jossard-uroJ aql o^Bal s5uu uJqnIuolloq }ts lno-or€g oltsul-rur[o slru"q uolsual O,laJ

'c1e'uosPn11 'P.rog'cur1uo4 uo But.r 1.rr1s Bu1

-pnlcur 'aurt1 au<.t 13 SSuU IIBsd{€} }I 'laots ;uuds-Iaolcapz.r8 lsaq8rq Jo puBq uols-selduroc q8tq ,,6/1-9 e seq.rossa;rdruo3 Burg surzrlltrq

SJSS NOISSIWSNYUI DIJYINOIOV.SWYIT'IIA\

'qT 69' '+q8le,tt09-DlroN

sotlrul I ot Z/I-Z 'sraleurelq uolsld rod

UOSSg)IdIAIOC CNIII NOJ,SId .SNYII'II&T

HCNgUA\ I{IU AYA\-UNOd .SIAIYI'I'II&I

'xoqtsol9PeEe1ce4

'salrqouo,|nu ,re3uosszd Joqlo .(utsut uo sJolJuls JoJ ]n;esnd.ra,'r osly '8t,-086I 'slapour lolor^rtlc ll3 'qnu rcu")s rod

pa tr:1cl-oulo.rq3 pur Po)tsdJ 1-ltsaH

'qI 78' '}q8lo^\

'z/l-L'9.ta.,a1 sluguadg )ulod-ZI,,r/t PIJB 8/9

slnN rofJEls talor^oqS rod

1ae1g ,(o11y palrolas

..H3NgUUgdnS,'+

'qa Iz' '+qBlo. d.

'L'v.lBwe1 s!u1uad6 tulod-Zl,8/9 PwE gl/6

slnN pIoIIu€w puE ralrEls roJ

Iaals t(olly palralos

..H)NfllIUfldnS',+

'- 'xoq u oq 9 Pa3alcu4'solrqouolne la3uessed .req1o duuur uo sploJlutsu putl

sro1re?s .roi'lnyesn d.ra.r. osly 'q1n<iurd14 pu" oloso6[ la8poqpur .re1sd.rq3 slapour IIts 's1nu p1o;rutur pue ra+rels roJ

pe1e1d-eurorq3 Puts Polzarl-1zog

'sqT I't'+qBIa,,1A00,-u 'oN

WILLIAMS' POWER AUGER BITS

Style 100

Size Extreme Length Packaged Quantity

WILLIAMS' SCRDW EXTRACTORS

For Quick Removal of Screws, Studs, and Pipe Fittings

Quick, easy removal of broken screws, bolts, studs or othelthreaded forms without injury to the tapped threads can bestbe accomplished with Williams Screw Extractors. A hole isfirst drilled into the broken stem and the correct size WilliamsExtractor is then inserted. By twisting to the left, the ex-tractor will grip firmly into the wall of the drilled hole. Con-tinued twisting action will back out the imbedded stem withminimum effort.

W'illiams Screw Extractors are used in all types of auto-motive repair shops, garages, service stations, car and truckdealers, etc.

Individually packed in cardboard envelopes. ..

* Sizes given in these columns are recommended for normalconditions. Unusual conditions will require the use of othersizes of drills and extractors depending on the Iength of thebroken section and its depth in the hole. In general, use theIargest possible screw extractor.

Williams Power Auger Bits can be operated at high speedsin all electric drills having l/4-inch or larger chuck capacity.Hexagon shanks prevent bits from slipping in the chuck.Cutting edges are keen and uniformly hardened for accurateperformance in boring hard and soft woods, including ply-woods, regardless of knots and grain.

Wood workers, patternmakers, carpenters, farmers, houseowners, eleciricians, plumbers, maintenance men, boatbuilders, hobbyists, eabinet shops, contractors, etc., a'll useWilliams Power Auger Bils.

s/8'L/2',518',314',7 /s',

1',

t/11/11/41/4t/1r/4

555555

WILLIAMS' POWER AUGE SET

6 Pieces - Packed in Clear Plastic TubeTotal Weight, l/2 Lb.

CONTENTS1 each 3/8, 7/2, 5/8, 3/4, 7 /8, and 1" Williams Style

Power Auger Bits.

WILLIAMS MASONRY DRILLS

R BIT

@For

Use onPipeSizes

+ ForUse onScrewSizes

Ex-tractor

No.

Diam.SmallEnd

.054

.080t/a3/76

15/643/8r/23/4

1

Diam.LargeEnd

*SizeDrillto

UseagedQtv.

'I23456

100 'rI

SET No. 205

5 Pieces Complete withMaple Block Stand

Packed in Cardboard BoxTotal Weight, 1/2Lb.

CONTENTS1 each 'Williams Screw Ex-tractors Nos. 1, 2,3, 4 & 5.

Extractors in this set willremove broken screws 9/16"and smaller.

13/t(7/8

17 7/47 5/87 3/4

22 t/4

SET No. 206

6.Pieces Complete withMaple Block Stand

Packed in Cardboard BoxTotal Weight, 5/8 Lb.

CONTENTS1 each Williams Screw Ex-tractors Nos, 1, 2,3,4,5,6,

Extractors in this set wiilremove broken screws 5/8"and smaller.

Nos.8& 10No.12&12

5/163/8

7A,%,%5/8

%,%, 1t1 ,7%t 1/2

3/t6r/4

Lt/327 /16

t9/323/4

1t 9/32

2 t/22 3/4

3 3/83 3/44 t/84 3/84 5/a

5/647/645/321/4

t7 /64t3/3217 /32B:/161 1/16

WILLIAMS' SCREW EXTRACTOR SETS

Williams Carbide Tipped Masonry Drills easily andquietly penetrate concrete, cement, brick, slate, marble,stone and all types of masonry materials. They produce clean,sharp-edged, accurate holes. For best results use slowest speedavailable and maintain heavy pressure. For rotary drillingonly in electric drills, drill presses, rotary impact tools andhand braces. Tipped diameters are oversize to prol,rde forclearance in installing anchors, expansion shields and togglebolts.

Individually packed in cardboard tubes, sharpening in-structions included.

r/E3/16t/45/t63/87/161/29/165/8

tt/163/47/8

NominalDiameter

L/8r/4r/2

ActualDiameter

.130

.198

.260

.328

.390

.458

.525_5n /.650

.775

.9051 .0301 .1601 .2851 .535

ExtremeLength

ShankDiameter

ShankLeDgth

2 1/2

4446666oo666

1010

7/83/t61/47/4L/4r/43/83/81/21/2L/2r/2r/27/2712t/2

style 200

SET No. 106

Carbon-Tipped Spiral Flute

Style 300

G/I Tqt/r ,8/L 88/s t,

qI/L 8gI/E E

9I/91 Z8/L Zt/t zg/,? g

gI/L Zs7/9 Z8/1 G

z,T/E I8/9 rZ/I In/r tI8/L

,(IrOoBuc

^luoSIIIJO

Jo'oN

8

IIIZIIZIIZI

ZII6l

z7I61

IZ/I 97/r e

Ir/t nZ/I nt/t ?s/r i18/L It/E az/s Ez/l t t/.t E8/r t 8/L Z1/8 Z8/9 zr/t z

Z8/L t

0009'

2901'091,8'

ZISZ's99Z'o09z'11EZ'LSIZ'I80Z'928I'6ILI'Z99I'90tr'ogzt'160I'2860'IEZO'9290'

(,/t9t/ Lzt/tt 8/tzt/rt 9t/.9zt/ 6i9/ Lt?/t

t9/9tz,t./ Lt9/tt 9t/.t.?9/ tt ct./9t9/68/t

'9/ L

z,t./t,t9/99t/t

a9s9qjIZ

LYtx9t/t,BpuzS ,{q z/1 ol91gI6ZIZ8I

9rH-S96ZH-S9t(,H-,Iittlf-tza8€c

aurplodUI 6IIIJC

q1-r,'\d.

Lxr\ 8/9r9xlxI g/qitzrst/rr

a8tsc Jo azrs

sq1i9 ^q z/I or 9I/I sq1l,9 xq 8/E or 9l/I sqlrg trq t/I or 9I/l

sozrs lllrc

roqunN las

lBtal JoqlHuarI

IIBrc^OqlAua'I

JOlauBrO

flug resuedslq H9ZI 'oNz(1ug ]uaurlrossy IIIr( 'S'H SH9ZI 'oN

lasuedsl6 qlI.4a ]uarulrossY IIIr( 'S'H 3SH9ZI 'oN

tueF^rnbgIBurco(l

'acqdIo lno IItsJ lou llr.{r sllrrc'lrrelearnbe qcur Iururcap slr

pu? ozrs mry qll,{rpa{r"ur r(1.rodo.rd

s1 luerul.rudruocqc38 '>Iooq ts ur

sa8ed a>I1 asBc aql olur pIoJqcrqal qeued ur ploq ar€sllrrp oqJ 's?r{ puts soxoq

Iool ul porrrtc eq d11uaua.l,

-uoc .{.raa uec daq; '1cud

-uoc pue olqernp ',tprn1s'osuc e8e.rols pue deldsrp e q?oQ

sr resuodsrp srqJ 'sorlrlutsnb pue sazrs ltsuol]lppe 3ur.ro1sroj rtroor eldurr sr eraq? os?c oql Jo Jt?oJ or{} uI 's}uo}uoco+ ssaccts ure8 o1 Japro uI {colun o} sluaurqce?}ts po}tsc

"dL -l[dtuoi ou eJB

ore deq;oJ? slossrrrBlllrlv[

'[ao]s Jo eptsur

1y"rq poedg q3r11roJ sos€D oq,L

oror{J 'po^otu-a.r ..{1e1a1duroc

aq uec .ro 'pa-+"r?snlir s?'>1auq pelndoq utsc sro-.^6."rp esaqJ'JO,!\"Jp ts

Jo urroJ oqlur qlee 'slat1I€npr^rpuI ol1.g orts oraqJ

'.reo.r aq1 uro.rJ dluoelqrssocoE orts s[llrc

'sozrs 11up SurdJlluapl roJ

WEua'I .sraqqof - ,IuBtIS lq?IBrlS

SISS T'IIU( (SgdS HCIH .SIAIYI'ITI.&I3

4..

steBnz5 11.rp orl:I sI arnltsoJ pappt uY 'slltr( roqqof {u€qs1q?rt"4i;';b sazrs jelndod isdru eq+ Jo IZ ploq slueurpzduroclriaiuaauo3 'r{BIq ,,gI pue 'deep ,8I 'ap+\ ,OZ ote suolsuourlq'uoo.rtur deap pe.ranbcel sI puB Iao]s J9 optstu st osac aqJ'slur'luoJ oql Jo du" agr.r o1 uorluldural .f,uz sJ ouJ.)r puB qstuu

luurBuo aq1 o,r.rosald sdloq '1snp tuo{ sllrJp dq'} qJa}ordsse13 eql '{ctsq oq} uro.ry peure8 oq 4tuo UBD s}uo}uoc o}ssaccy tosec

Ioals B olur +lmq 'sstsl8 ql8uorls-alqnop st +uorJor{J '}Joq} Jo rEoI tnoq}l.&l padeldstp

"q "r, ll[Iiparf,itwroJ olqts+rns lsoru auo oq1 sr resuedstp slq_J 'ralunoc oI{} ra.toplos orB .{eq1 raaaroq.tr duldsrp uo pacqd oq plnoqs slllr(l

JNSINflANOD -.{OOUd J,fSHr - dsus^oc ssY'lc

IIIo

IIIIqIoIZI

Z1ZI7'lzlZIztZIzlGTZ1ZIZIZIZIZIZI

-7.-111on[parE{cBd

Z/I8/8

9r/99r/e91/r9r /978/Lr/e8/eZ/I

9I/ L9r/s91/t9r/ tst/.st8/Lt/e8/9z/r

9I/ L9r/9s/r

8/Lr/s,8/sz/r8/E1/t8/t

I8/L st/t e8/s sZ/I 98/8 s1/r e8/r s

I

s/L ?.

t/8 t8/9 EZ/I T,

i/r tA/I E8/L zt/8 ze/9 z1/T Z

z8/L In/5, r8/8 r1/8

oo0gitSt'!89tISSi'9Ltt'6rz?'690n'90680918'?698'

I8Z8'9ZIE6962'ZIRZ'9992'oo9z'1?EZ'ZSIZ'r80z'SZEI'6III'Z99I'907I'09ZI'160I'2860'I8l0'9290'69r0'4180'99r0'

z/rb9/tt.7,2/9tt9/629t/ LV9/ LZ(,t/ttt9/9C8/t.

19/t(,at/tt t9/tz9t/9t9/6tzt/6v9/ Lrt/t t9/91

ZT/ L19/Et9t/t.t9/rtzt/9v9/68/t

t9/Lzt/t99/99t/rv9/t (,t/tns/t

t/t 8/9z/1t/r8/L1/tZ/I

9r/t,lBr[I Joq13UOT

'ssouprtsq Jloq!

lcagts lou 1F,u speeds 3u111nc 1se1 'speeds q8q }s 8ur1u;tado

saurqcmrr ur .ro '8ur1p.rp e1qr1.rod Joqlo ro crJlcala JoJ posn aq

plnoqs slluq peedg q8r11 dpg 'spuz1 >IDBIq pu€ solng {a"lq'slueqs put sur3eeur poqsr-ug lq8r.rq aauq Iaq; 'sasodlnd

lu.rouo8 llts roJ alqts+ms arts sllrrq peedg q8rg sursIIIr]V\

IlBro^or{lauaT

lualB^FbglBulcac

JOlauBlcI

.sroqqof - 4usqs rq?Ierrs(ggds HCIH .ShIYI'IIIilT

UgSNgdSI(I llIUC CflgdS HCIH.SWVI]IIAI

qlEuo'I

S1'IIUC

JNSIAIIUOSSV'ITIUO'S'H TO SINSTNOC

WILLIAMS' FEELER GAUGES

i"'-Nos. G-0015 to G-040

ffi;WNos. GL-0015 to GL-040

All blades are made from selected Swedish Steel properlytempered. Each blade is electro-etched with its decimal sizeand is treated with rust resistant oil.

l2'l f,engths

Number

G-0015G-002G-003G-004G-005G-006G-007G-O08G-009G-010G-01rG-012G-013G-014G-015G-016G-O17G-018G-020G-022G-024G-025G-028G-030G-032G-035G-040

.o015

.oo2

.003

.004

.005

.006

.007

.008

.009

.o10

.011

.o12

.o13

.014

.015

.016

.017

.o18

.020

.o22

.o24

.025

.028

.030

.032

.035

.0-10

WILLIAMS' FEELER GAUGE SETS

u

BladeThiekncss

PackagedQuantity

PackagedQuantity

666666b

666666666b66o6o

666

GL-0015GL-002GL-003GL-004GL-005GL-006GL-007GL-008GL-009GL-010GL-011GL-012GL-013GL-014GL-015GL-016GL-O17GL-018GL-020

66o6666

6

66ob66oD

6

WILLIAMS' FEELER GAUGE DISPENSER

No. GD-326llotal Weight, 9.5 Lbs.

Here is the most effective means yet devised for counterdisplay selling of Feeler Gauges. This dispenser is carefullyconstructed of wood and hea,vy cardboard and is built tolast. Built-in easel construction on bottom allows display tobe tilted forward.

Blade stock in 3-l/2 and.12" lengths fit into slots whichare properly marked with decimal thickness. In this wayblade selection is made quickly and easily.

CONTENTS2 each All Sets Nos. GS-l to GS-10 inclusive.6 each AII 3-1/2" Blades Nos. G-0015 to G-040 inclusive.6 each All 12" Blades Nos. GL-0015 to GL.040 inclusive.

Sets have knurled lock-nuts which allows the user toselect the required blade size and then Iock it into position.

SET No. GS-l Master Feeler Gauge. 25 Blades 3-l/2" longin the following thicknesses-.0015, .002, .003, .004, .005,.006, .007, .008, .009, .010, .01 1, .012, .013, .014, .015, .016,.018, .020, .022, .024, .025, .028,.030, .032 and .035.

SET No. GS-2 Standard Feeler Gauge. 10 Blades 3-1/2"long in the following thicknesses-.002, .003, .004, .005, .006,.007, .008, .010, .012 and .015.

SET No. GS-3 Combination Feeler Gauge. 10 Blades3-L12" long in the following thicknesses-.002, .003, .004,.005, .006, .007, .008, .010, .013, .015; 11 Fingers in the fol-lowing thicknesses-.012, .013, .014, .015, .018, ,020, .O22,.024, .025,.028, .032 and file.

SET No. GS-4 Piston Feeler Gauge. 8 Blades 9" long inthe following thicknesses-.002, .003, .004, .005, .006, .008,.010 and .015.

SET No. GS-5 Brake Feeler Gauge. 9 Blades 4" long inthe following thicknesses-.002, .004, .005, .006, .007, .008,.010,.012 and.0I5.

SET No. GS-6 Ignition Feeler Gauge. 11 Fingers 1-5/8"long in the following thicknesses-.012, .013, .014, .015, .018,.020, .022, .025, .O28,.032, .035 and one file.

SET No. GS-7 Spark Plug Gap Feeler Gauge. 8 90oWires-.022, .025, .028, .030, .032, ,035, .038, .040 andelectrode bender.

No. GS-S Feeler Gauge Stock Holder. 4-3/4'long. Holdsore 12" Blade, any thickness.

SET No. GS-9 Special Chevrolet Feeler Gauge. 8 Blades3-1f2" long in the following thicknesses-.006, .007, .008,.010, .012, .013, .015, .020; 4 Fingers 3-Lf2" Iong in the fol-lowing thichnesses-.018, .020, .022, .024; 3 90" Wires .032,.035, .040; one file and one electrode bender.

SET No. GS-10 Special Ford Feeler Gauge. I Step Blades3-l/2" long in the following thicknesses-.010-.012, .011-.013,.012-.ot 4, .0 I 3-.0 I 5, .0 I 4-.0 I 6, .015-.017, .0 I 6-.0 I 8, .01 7-.019,.018-.020;4 Fingers 3-1 /2" lone in the following thicknesses-.013, .015, .020, .025; 2 Straight Wires-.017 and .030; 3 90'Wires-.025, ,028, .030 and one electrode bender.

LILT o_l qD

qtaua.I | '.X_l z I

.t,lnuBno pdbBIJBd I Ufaual Idtr?uEnt) paBEIcBd

SUflITd CNIJIND TYNOCYIC .SWYI'III&\

'oN

susrrd ONIIJ,rIS s(rss,NgI trgNIT ,SI trYI'I'Ir.{4.

dllluunr) paSBIoEdqlsuo.I

palcolos ulorJsJo++n0 eprs ueoloBq

UflIJ,nD 0CIS HJ.I/[ SUgI'IdJNIOf.dI'IS NOIIYNISIAIOD .SNVI'ITIAI

SUgI'Id TNIOf-dI'ISNOITVNIflI^IOD gSON NIHJ. .SWYI1'II&\

'oN

SUgIld INIOf -dI'IS NOIIYNIShIOD.SruYI'I1IAI

'oN l

paqsrJod seceJ '[ao1s pa]colas urorJ po;roJ-do.rq 'ecra.res 3ur1sr1 roJ .aputu are sa8pe Eur11n3 's1oo1

pa83n.r esaql ro; sosn i(ueru pug suerclrlDalo puts sctutsqcotrAl

'peqsqod secu;'1ee1s palcalosuo.r; pa3.ro.1-dolq 'dr;r3 earlrsod ornsse rlloal paflt6 '>lroia

IBururo? d.ro11eq roJ ecutsr€olc pueq alduru .tlo11t s,uut iasg6

8CeLIIZ9$Z

SUgI'Id AUSIJYB .SIAtrYI'I'II&T

Lt9t'oN

(1eure1u1) s?ulrds $ul,roruer puz Eullrasul rod

SUtrITd S)IYUS .SI^[YI'I'II&I

s!u1g 1co1 deug rog

suglTd cNIu rcol ,sruYI'I'II&l

'peqs11od socr; '1ae1s palcalos uorJ pa;roJ-dor( 'srallnclnS.raarod-e-ttq suul 'o.rr,ra Surpueq pue Surploq .ro; pe11ut deapare s,lref Jo sacBJJnS 'suBrcrJi]JoIa pu? uouleurl Jo s]udtuJJlnD-or oql laoul o1 s"rerld pocuBl?q-lle,{. dlnp d,lraq orc asoqJ

'paqsqod secsJ p€oq lqsrug urlts .(trp ',,y,, p.rog Eurldecxos{cnr} unrpaur pue 1q8r1 's.rec ra8uosstsd uo dluo esn Jod

LI ozt

I 'oN

'esou paqsrlod qll,lr solpueq onlq 1e1eur un8 'qsrurg 'age 'sdo11nd'qrr,lue.regrp'suotssnusu?.r1'se>prq earlourolnd uo sBur"r

{coi daus ((ooqs osroH,, Surpualds .ro; peu8rsep orB srorld

l{lr?uBnO pa8e{cEd

0rl z/16 I

q)"."1 I

tz9t0z9t

oN

9I gI'peqsrlod sece; 'qsrug u11es de.t.g 'duB pueq ru.rg eprrro.rd

salputsq possoqua puorrrerg 'saperl leDrrlcala pue Burqurnld urp;esn .(pqncrl.red .reqd sq? so{Bur uorlcu}suoc dlnp daua11',,2 oI 0 suado lurot-dr1s uorlrsod-4 'IZ9I 'oN dlnq d,rua11

'peqsylod sace; 'qsrug ur1es,{erp'dr.r3 puuq urrg opr^ord selpu€q passoquro puotlrtrq ',,2 o1 Osuedo lurof uorlrsod-g lurqs pue Buol sr gggl 'oN prupuuls

suglfdusdns,sruYII1I&t tl0lrt8ll, __t--

^turBno pdrrlJud I qfauel

lsalpueq pol.rnu{ q'}!& loa}s pe}Dolas uro.r; pe8.ro;-dorq 'sloo}pou8rsep 11an ',{p.rn1s er€ 11y 'ocr,rros ltsrauo8 .ro; luetcga ,{.reao.re 's;urof-dr1s uorlrsod 6 q1r,u 's.rar14 uorl€urquoC osoqJ

OII9

'poqsrlod sace; '1a1cru ralo pe yrld-.ruolq.;'{ro^& r}?Judp rJq}o pu" 'orpe.r 'p.ruoqqrlr,rs '1eued '3uur,u.16g luarcgg "s8uruedo 1ue1i6dun-qsoui eq1 qe ie11u"rud s,ra.r[qlytr',,9I/6 oq g suado lurol uorlrsod-t '619l'oN ]ofiplnt

lrugof-dus)r.SlIOI'IdlIOdflS" . SnYIT'II&I

porrnu{' 1ao1s palceles Hffi I';t?'}:'i:.pJAoT;Uo ;:X'H[:;

[1e.ll 'dp.rn1s e.re deq; '{rol\ sro}r?nb-aso1a .ro; TuaIcUo

(luIof-dIIS)

--l---l- 3

- ^rr.-,.O-p"Sr{*d -l- trrd'l -

WILLIAMS' HIGH LEVERAGEDIAGONAL CUTTING PLIERS

For fine mechanical work such as done in the jewelry,ootical and electronics fields. Jaws have side cutters. Drop-forged from selected steel, faces polished.

No. Lensth I Packaged QuantitY

-i-l--l95 1

WILLIAMS' SHORT CHAIN NOSE PLIERS

the iewelry,Drop-forged

WILLIAMS' LONG NEEDLE NOSE PLIERS

The lone slender iaws have strong gripping ability. Jawswill not b6come dislorted in normal use. Drop-forged fromsetected steet, fac

-----_--

LonE. thin nose for close quarlers with side-eurting jaws.Ideal fir ignition and electrie-al work, etc. Drop-forged fromselected steel, faecs polished.

N.. I Lensth I Packaged QuantitY

76 loll77 lTll

*r-^*a'WITHOUT SIDE CUTTER

Lons. taocred nose is ideal in clbse quarters encounteredi"lg"iilorr' u"J electrical work. Drop-fbrged from selecledsteel, faces polished.

--

-G

No. i I.ensth i Packaged Quantrt)-

8661187 lllr

Y/ILLIAMS' SHORT CHAIN NOSE PLIERS

The long slender jaws are bent to reach around or underobstructiois. Jaws have strong gripping ability. Drop-forgedfrom selected steel, faces polished.

Packased Quantity

WILLIAMS' BENT NEEDLE NOSE PLIERS

-t-I

Packaged Quantity

No. . I Length I PackagedQuantitY

- t* l--" i- , -

WILLIAMS' EXTRA LONGDUCK BILL PLIERS

l16

\o. i

- 116

---lLength

WILLIAMS' ROUND NOSE PLIERS

Extensivelv used for flat or round wire forming. Nose andiaws are amply strong for this type of work. Drop-forgedirom selected steel, faees polished.

------

so. I L"nsth I Packas"d Quantitv

rr4-r- { , ,ia6lolt

(Flat Jaws)

Used in highly inaccessible places where there is not spaccfor ordinaly"pliers or flngers. Strong jaw-s t'ave firm grip.Drop-forged fiom seleetedlteel, faces polished.

Widely used by textile weavers' .lelephone m.aintenance

-en und punch fress operators foi inser"ting and removingwork. Drop-forged from selected steel, faces polished.

\o. I Length I Packased Quantity

ts? -l- z r-- ,

WILLIAMS' LONG CHAIN NOSE PLIERSWITH SIDE CUTTER

WITH SIDE CUTTER

WITHOUT SIDE CUTTER

For fine mecharical work such as done in

unlpolN I zlIoS I Z

uol.tNil z/r-1uolfN I z/I-I q3noJ I Z/I-I

unlpatrAl I Z/I-IlJoS I Z/I-r

uoI^N I I g8no.T, I Iunrpal tr I I

1JOS I Idu ro lsaqculdi",r* l'*nlc lpEaI.r

g I r-os7,/t-z I n-92z/t-z I t-927,/r-z I z-92G/t-z I t-92

z/r 91Z/I tI

1Tz/.t EtZ/1 TIa/?.6

9ta00-(,0-90-9

z/tzZ

z/rtIt/t,Z/Ii/t

uoaa EsoJC auo puB punorouo q?ra paqsrurnBsora)rd lsnr q1

'sql'ql'ql'ql'ql'zo

zZZzGZZZ?,

99'99'99'99'tt't?'?1tt'LZ'LZ''8q'Ir.ts0'1nd.

z-0(,l-0(

A}.SIt-91s-9Ia-9tI-9I,-0It-0rz-otI-OI

'oN

?-809*t-80t*Z-809xt-LOtxt-LOt*a'LOt*t'90t.t-90tz-90tr-90tr-009€-00tz-00tI-00tt-992t-99(Z-992r-992t-ogct-o9zC,-O9Zt-09c?-LO(,t-Loz,Z-LOIr-107,b-902t-904Z.9OZr-902t-00(,e-002t00cI-002t-991c-99I(,-99tI-99I

aw-99rt-tglt-s9r(,-tglI-C9It-09Is-09Ia-09tI.O9I,-90I0-90I(,-90tI-90I

'-00r t-00Ia-oolI-OOI'oN

.t?'ltuEnO psats{cBd

uarrnS sols HrI.{t${gITd gSON IY'I{ CNO'I ,SWYIT'IIAI

,tlrluEnt) pa8ulctsd

us1'Irld o'Idvrs HrI.&sugl'Id gDNgd ,SI trYII'II&\

'Ioals polralos urorJ pa;roJ-oor('rellrl 8nI puts raqc+er?s a.rl^t tosou uI Jec{Ids orl^\ puts rallnda1d'd{l 's.r'ei1nr arr.,n oml e,req oslu srblld 'roq}o oq} uo }ulodBirrgnd puz Suqiuls ',ut[ euo uo .reruureq stsq ptsaH 's]sodpoo.L.ro 1e1eur rio ecua; oil.{\ 8ulllts}sul puB 8uruIB}ul€tu roil

98988U8Z8Znt}I?I?IiItttltl8I8I8I8ISI9I9I9ISI9I9ISI

8I8I

8I8I

€I8I8IEI8I8I8I€I8I8I8I

8I

e/*118/E-tr8/8-rr8/8-rr8/8-rr8/8 IrR,/P-II

-r1

.qI ZI'qt aI .qI ZI'qI 6'qI 6'ql 6'ql I'ql 9'ql I'qI It z/t-9r 6/r-8t z/r-8I z/r-E 'ql t 'ql t 'qI r 'qL'ql z'qtz'ql z'qI a'qI e'qt I 'ql e'q1 e'ql z'ql z'ql 6'ql a

lt 6/r-tl z/r-rI z/t-rfi z/ t-rIt/vr i 1/vI\ n /l-rII i/ I_Itl 8/ I-rll 8/r-rlt 8/ i-r1l 8/ t-r 'u s/r-r{ r/81T?/,8t\ 1/E7t ?/E

'zo I'zo 8'zo I'zo 8'no I'zo I'ao I

'qt z/1'qr 6/1'q|z/'l'qt z/t 'ql I

'ql I'qI l'qI l'ql i'qt i'ql i'qI i'qI I

'qt I

'qt'q1'ql'ql'ql'ql

'qt 6/ 'qt z/ 'qt z/ 'cr z/ 'qrt/'qr 1/.'qtn/'qt t/.'qI 8/ 'ql 8/ 'qI 8/ 'qr 8/'qI 8/ 'qI r/'qt?/'ql1/'ql ?/

'zo'zo'zo'zo'no'zo'ao'qo

u91.tN Iqrno.L I

unrpal,t I

uolfN Iq8noJ I

runrpotrN I

uol.{N I

qanoJ I

runrpatrry |

1r9s IuoI^N I

qanoJ I

unlpol[ |

l]os I

uot^N I

qsnoJ I

unJpalg I

lJoS I

uoItrN Iq8noJ I

unrpal\I I

1I_oS Iuo[^N Iqanol I

unrpal [ |

uos I

uot^N Iq8noJ I

runrpa141 |

lJoS I

uotdN Iq8noJ I

runpelq I

llos I

uoI[N I

q8noJ Iwnlpotr tr

lIoSuol,{N+uoI,,(NuBtlo r

| *ri,pofiI uosI uo1.{51I q8no.T,I runrpotr{I uosI uo1,{pI q3nolI unrpeyqI lJoSI uo1f,1q

I q8noJI un-rpal,tI ]Iosl-t'.. * I PUIY

IIIIIIZzzZzzzzI7ItI7vIIII?I99IIoIoII9IIIoIoIIoIIIIIIII

01I

uI'q15.IaTptrtsH lq3Ia]!\

19199r

tll) I

-l

qfuoa I

dt.luaadssoJc(ol,tNA?-9I

sdII olqBaEuEtlrrolul uolfN Pu€

trt!+u€nO paBts{cEd

'a^llcnpuoc-uou dlltscIrlDaIopuB aarsoldxe-uou sI

+I 'sprrts pu" sluo^-Ios ltslrlsnpul uour-uroc 'outlostsb '[IOo1 +utslslsa.I dlq3lqsr rrxollBIdnN,,

..xog€IdnN,, qlIA,

t/t 6 I O-L

SUflI IWYH NIfld T'IYS .SWYIT'II&\

in pndn .{riir.u elir srrlld'os;qi Yro^a rredrr rolstpeJ o1nts olu6rlrppu ri1 :sacz;.rns dirrddr.r$ Bdol e,rzq siaef Surl?nc apls

SUgI'Id UgNUNg CNY SYC .SWVI'I'II&I

SUOI ThIYH gDYd-J.dOS .SWYI'I'II&\SUgddIN CNIIJ.TID CNg .ShtrYII'II&\

WILLIAMS'BODY AND FENDER HAMMERS

POINTED ENDSLength

t /it2

.::.:....,5/32

WILLIAMS'DOLLY BLOCKS AND SPOONS

ffirffiq{

No' 'I050

wffiWffi

No.

No,1058

Drop-forged from selected steel and heat-treated. !'ittedwith selected hickory handles finished with clear lacquer.

No. 150-G DINGING HAMMER-This rugged well bal-anced hammer is recommended for general bumping and ding-ing where heavier blows are required. Long head permitsdinging over obstrueLions.

No. 155 FENDER BUMPER-A heavy hanmer for use inplaces inaccessible by hand with an ordinary dolly. Designedto clear obstructions when bumping out dents from the inside.

No. 156-G FINISHING HAMMER-Pointed end is used fordriving up small dents in low crown and flat panels. The ding-ing head has a high crown face. Extra long reach permits work-ing over braces and inner construction inside bodies.

No. 156-GB CURVED FINISHING HAMMER-Pointedend is bent to arc of a normal swing, otherwise same as No.156-G. Curved pointed end allows user to reach in such placesas the edge of a roof rail panel and in behind bracing.

No. 158-G FINISHING HAMMER-WhiIe designed forgeneral work it is particularly useful for driving up small lowspots when filing. Pick end is well balanced with low crowndinging head.

No. 160-G BUMPING HAMMER-A heavy duty hammerfor straightening braces, reinforcements, floor panels, etc.Well adapted to heavy duty bumping work on body andfender straightening.

No. 161-G DINGING HAI\{MER-A light-weight well bal-anced hammer for light and medium work. Square face is lowcrowned and round face is high crowned.

No. 164-G UTILITY HAMMER-Short pick has bulletshaped end for driving up small dents. It is also useful fordriving up dents in fenders without removing the wheel andfor general dinging on thin gauge melal.

No. 42-H MAGNETIC TRIMMER'S HAMMER-FuIIpolished head is drop-forged from steel selected to retainmagnetism. Arc of the head is designed for utmost efficiencyin trimming and upholstery work.

Drop-forged frorn selccted steel. Dolly Blocks are fullpolished. Bodies of Spoons are finished in lrlack, blade endsare full polished.

No. 1058 TOE DollY-Extrernely versatile due to its thin-ness and lerrgth. The large flat surface is useful in dinging flatpanels and lower hood quarters. Fits many odd curves.

No. 1059 HEEL DOLLY-This dolly is designed for use incorners and wide radii.

No. 1060 GENERAL PURPOSE DOLLY-Its unlimiteduse makes it, one of the most popular of all. Its weight and bal-ance assure comfortable seating in the hand. Wide adapt-ability is achieved through the several differently crownedworking surfaces and the two flanging and beading lips.

No. 1068 LOW CROWN DOLLY-Made for dinging on lowcrown panels where other dollies would stretch the metal.Also can be used for flange work. The 90'angle between theIow crown face and the sides permits dinging in the furthestrecesses of a flanged edge.

No. 1070 HEAVY DUTY DOLLY-For general heavy dutywork. This.dolly is recommended for use on heavy gaugefenders and panels. It is particularly adapted for roughingwork and for use with air hammers.

No. 1045 LONG TURRET TOP SPOON-This spoon isused for prlng and driving or as an offset dolly for dingingwhere it can be inserted between outer panel and inner con-struction. End at blade has a medium caulking face.

No. 1050 COMBINATION SPOON-Designed for generaluse. Its long high crown working surface is ideal for workingbehind reinforcements on high crown panels such as betweenfender brackets and fender where it is impossible to use a dollyblock.

No. 1054 LONG CURVED SPOON-This spoon has a long,thin, curved blade which is handy for prying up dents en-countered behind hinge anchors in doors and body pillars,reinforcements in hood tops, radiator shells, header panels, etc.

105810591060r0681070

Size

4-3 /4 x 2-l /4 x l-L /163-118 x 2-3/8 x t-7 /LB2-7 /8 x 2-3/8 x 2-t/42-3/4xl-5/8x43-518 x 3-L /4 x 2-l /2

No. Pkg.Qtv.

646b66D66

sPooNs150-G155156-G156-G158-G160-G16l-G164-G42-H

1/2

1/2r/21/2ri2i'/i

LengthOverallNo.

104

10

Irace OctagonHandle

Packaged

3vlll,_446

104510501054

3/4ri2

DOLLY BLOCKS

IIead0verall

-rlr,

I kr-, tt I z/t I lo8-r

Ll 8/e I 8/e l9?-Dt/rgl z/r I ellc l',-D rltsl z/t I i/t lzi-c 9l 8/8 I 9tl8 l0u-3

'3uo1 ,g qcee 'qaun4 roluoC ouo pus qcund {rrrd euolqurod ,,91/g pvB ,,ZE/g qllltr saqcund redr; 3uo1 on1 lqurod,,8/I pva ,,ZE/tql\/ saqcunA pfios o$l lslurod ,,tr/1 prra ,,gl/g',,8/I q?!r seqcund uld oorql lapr.u ,,9/1-1 o+ ,llt EasIqClBId ro ploc xrs sulBluoc +es 'slosqc puE soqcund surBrtlrtv\Jo ?uarulJoss€ e?aldruoc E sure1uoc los uor+tsurquoc srqJ

SUYS HDNIdlltztlr/tlrlzrl-a) Gt I v/e I sr/fi lezt-c zt I d/g I r/t lrzH) I I I zt I z/t I 8/9l0zl-3uflJ,sng rflAIn

,l B/s L,, lur-, r/rsl z/t I v/t lzt-c ttt

s'rgsrHc o10c cNoa vurxs

:1@ ""t"'l r l?,13,fiI'^

arrlrop'alsur'esod.rnd.H;*.:;;"tl1t"iT^':$"J3T*it^ifll#?'sptsorl lo^rJ pauapr€q go Eutllnc .ro; .{letcedsa pou3rsoq

USJSNS TtrAIU'xoq ts ut g-28-C '08-C 'gg-C 'o1q Sutldacxe 'xoq

prtsoqprrc ur g pa{cud 'spue paqsqod IInJ qtl-&r {cqq uI paqsl-ug fpog 'pa.radru4 pue pauaprcq 'pe8.ro; d1n;a.rec e.re rlaels

:(oge uo8tlco apu.r8 qBrq yo srBfl qauld pue sIasIqC surtsrflIl\suvs HcNId cNv slflsrHc

6Ar-C 'oN'retsng to^IU

888

Z/I S

G/t 9I

t/e t

r I 8/rrl9s-cs/L I rlzc'c el/L I s/L lgz-cr/e I t/t, ltz-J s/e I 8/9 loz-Dz/t I z/t l9r-o

'sql Z'Z '?r{Ela.&txog prBoqprec uI

IIoU allaroqlBa.I uIgI.Dd 'ON JgS

l0sIHC pu€HDNNd

'opl,!t .8/I-I prie ,,tr/8'"8/9',,2/l',,8/8',,7/1 sjeslq3 ryId ro PIocxrs sure?uoc las Iosrqc qaeduroc s1q;;

'sql g'f 'lq8larltxofl prsoqpreD uI

IIoU atlaratllEa'I uI9-3 'oN J.flS 'IgSrHC

'3uo1 ,,9 qcea 'qcun4 ro?ual ouopue qJun4 lrrrd ouo lslurod ,,9_1/gpue ,,Zg/g q'lr^e sdqcund rrdtsJ buoloanl lslurod ,,9/I pu€ ,,Zg/t

,q11l^

soqcund prlos o^r? lslutod ,,7/1 pue,gl/t,',,8/ I tllr^\ soqrund uld arrqlsurtsquoD 1as qcund dpueq stqa

'sq1 g 'lq8rerqxog pr€oqprBc uI

IIoU allaraqlBo.I uJ

6-d 'oN Jgs HSNnd

SAId HJOOI-CSA)INDCS'I'IINtr fl'IflIXS'Id CUY(INV,LS,,?I

. 'xoq preoqprtsc uI g po{ctsd 'ql I 'lq8la t'pouosooloq plnoqs roploq oql Jo r€or cql o? ep"lq saqDtsl?€ qcrqa lloqaql 'Surxeg ero;eg 'a8ulue.rq lsure3u ,(1e;es;o lulod urnurxauleq1 oq deu raqlro poxeg eq deur alrd 'pocuspq f1qr1.ro;ruoapuu pp1.r dleure.rqxe sr raploH 'lq8rem ul ?q3[ q3noq+Iy.'{ro,laeqq yo deaa aql Io lno .f1e.rr1ue sr pu€q aql asn pueq 1;e1 ro lq8uroqlro Jod 'pu€q ar{} o1 d.rnfur Jo {srr 1noqlr,rl suol+cnr]sqoo1 esolc {roir, o} roleredo oq+ Surlq€ua 'epts .reqlra o1 palsnf-pe ure3e put posra ar dlalelduroc ro oprs roqlra oq pelsnlpeaq ,(eur reploH alld elqrqsntpy surelJlrlv[ Jo olpu€q aqf

'xoq prtsoqprtscur 9 po>Icud 'ql 8/g '+qEIe,4A '09II 'oN raploH olIJ olqelqlpYsrirerilr,tt qlral esn .ro; peu8rsag 'qsrug qloours u e.tee1 daqa'3urit:efC31-es orts pu" pollru uorsrcard '1ae1s dole lelceds uro.r;oprru .)rts srFI dsor{J 'sdprs q}oq uo palltu aJ€ qldo1 po^rnJ'4:rorlr.rleda;r dpoq olns uI pesn dl[?sJdArun sI cltl io od,t1 stq.1

el B/s I arc lzs-c ?/tsl 8/8 | r/t loe-c

SASSIHD flSON ONIIOIT

S'IASIHC JNIOd qNOT{VIds'IgsIHc rv'rd ro (I10c

Ug-C ry 09-C'soN'turod pu

?L-cr zL-c'soN'asoN punou

gr-C ol 0?-C 'soN 'odEC

agI-C 01 0AI-C 'soN 'pIoC EroT tsrlxg

s/E I 8/8 IZI-3st/e lsr/s lor-c t/t lr/t l8-c

Iglz/rl l8/rlI zi-dI ot-d

zr I s/s I t/r lez-aor I z/t I ellr l9z-de I e/t I z,t/e lsz'd

elz/1 slz/t elz/t slz/t slz/t

?/rst/tzt/9B/.t

Lt-d.9r-d9I-dtl-it tr-d

ssHDNOd USTNSC

'18/tlI o'-'SSHCNNd IDIUd

sgHcNnd or10s8lS/98ls/9 olz/r918/8elz/t q I 9/t:

sr/gt/r st/ti

ct/q8/r

zs /t:

0I-d8-d9-d9-d,-d,9-f,

sflr{5NnJ xsJvJ, oNolStrHCNNd NId

'xoq prtoqprtsc ur g po c€d'peqsqod IInJ psoq pue.redu1 eq1 q1r,u '>1ce1q uI poqsrug dpog 'ecra.res orolas lsouraq1 .repuh dn puuls o1 pe.radurq puts pouopreq ,(1.redo.rd '1ae1sd<i112 uo8elco epe.r8 q8rq uro.rg pe8.ro; are soqcund surB.rIL^6.

qrauall ,XiF. I ,HIri$ | 'uqlauall""&1. I "T.i.i$ |,r

8A-d01gz-d'so'JadtsJ 3uo.J

Ui-d 1t t)trl 'oN'raluaC

06-d'oN '{cud

ZI-A 01 gl-d'EoN 'pllos

oI-iI ot g-it'soN 'urd

S'ISSIHC CNV

#reSfl HSNNd .SIAIYI'I'IIAI

USC'IOH SAIJ

SUSC'IOH gTIds'rsvrsnf(Y 09rI 'oN

(INY SgTId .ShtrYIT'IIAI

A8-C ? 08-C'8oN'srtg qcurd

98-C o+ 8-C 'soN'pIoC

WILLIAMS' SCREW DRIVERS

Regular Stubby No. 62 Pocket No. 52

Williams Reqular, Eleetrieians', Pocket and Stubby(adjusling) Screil DIiiv"rs are all fit,(ed.with handles of aiough transparent composition, an insrllator of c'lectricity'FluTed for sirre. comfortable erip. The blades, hardened andtempered throughout their entire length, are solidly anchoredin the handles.

Regular patterns are available with either s^quare or roundbladd. Eledtricians'have round blades and the Stubby a squareblade. The Pocl<et has round blade and is fitted with pocl<etclip which is securcd in a grooved recess, as illustrated.

RDGULAR - SQUARE BLADB _ COMPOSITION HANDLE

WILLIAMS' SCREW DRIYERS

*ffi-Phillips Nos. TP-1 to TP-4 No.'IP-62

No. WP-62

Stook Size Tip Widih Pnckaged Qty.

5/165/163/83/83/8

Phillips Nos. \{P-1 to WP-4

tuffi. ffi@{kes

Clutch llead Nos. CI{-33 to CH-1O6 Nos- CH-51 & 61

TP-62 | WP-62 | stogincl

CLUTCH HEAD - REGULAR - COMPOSITION HANDLE

cH-srl 0&8 ti/321 J/t6llt/2131/41cH-61 I t0 I 3,/16 I 3/16 | 11/2 | 31/4 |

WILLIAMS' SCREW DRIVER SETS

SET No. 3-DComplete in Cardboard Box

CONTENTS

Williams Phillips Screw Drivers fit the entire r-an-g1e gfPhillips recessed-liead screws. These, and -!he

C^Iutch Head,with special tip dcsign for servicing Clutch Head Screws,'haveround'selecled Allo"y Steel bladei, hardened and temfcred.They are securely anchored in handles made of wood or atough transpareni composition which is an insulator of elec-tricity. Flut-ed for sure, comfortable grip.

No. Blatle Lergth

66t)66

x2 I 3 I 3il3 liii:; I 360lrolaTtols/lb16

466B8

t2REGULAR_ ROUND BLADE _ COMPOSITION HANDLE

,il6lsTrols/ral6litlslsTslz/sl6illtileTsl:isloELDCTRICIANS'-ROUND BLADE_COMPOSITION HANDLD

POCKDT (with Clip)*ROUND BLADE-COMPOSITION HANDLE

- sr-t 2 i/4 I 1/8 I 1/.3 I t2

REGULAR STUBBY (AdJUStiNE) _ COMPOSITION HANDLDt:

WILLIAMS' SCREW DRIVER SETSSET No. CH-8

Complete in CardboardCONTENTS

1 each Nos. CH-33,cH-43, cH-s1, cH-54,cH-61. cH-64. cH-86and CH-106 Clutch HeadScrew Drivers with com-position handles.

1 each Nos. 43,46,50 and 52 Williams Electricians' ScrewDrivers with composition handles.

SET No. l-DComplete

in Cardboard BoxCONTENTS

1 each Nos.4, 6,8, 12 and62 Regular Screw Driverswith square blades and com-positio. handles. -. -.

SET No. 2-DComplete

in Cardboard BorCONTENTS

I each Nos. 24,26,28 and32 Regular Screw Driverswith round blades and com-positiou handles.

SET No. TP-5Complete

in Cardboard BoxCONTENTS

I each Nos. TP-I, TP-2,TP-3, 'l'P-4 and TP-62Phillips Screw Drivers withcomposition handles.

SET No. WP-5Complete

in Cardboard BoxCONTENTS

I each Nos. WP-I, WP-2,WP-3, WP-4 and WP-62Phillips Screw Drivcrs withhard wood handle*

Resular Nos. 4 to 12

Regular Nos. 24 to 32

Electricians' Nos. 43 to 50

Pocket No. 52

PHILLIPS - COMPOSITION OR WOOD HANDLE

4 and Smaller5 to 9 incl.

1O to 16 ircl.

PHILLIPS STUBBY (Adjusting)COMPOSITION OR WOOD HANDLES

r/81/83/t63/76| /.15 /16

No.

cE-33CH-43CH-54CH-64CH-86cH-r06

CLUTCH HEAD _ STUBBY - COMPOSITION HANDLE

98ZI-OS Z lllarJoos'14 ZIr€zl-cs z llla{cos 'razI ,28/92ztzl-(s z lllalJos'+dza "b/t08ZI-OS a lltolcog tdZt ,,91/tt

r-os u lllalcog +a zt ,,1t,/RSZZI-AS Z llraloog'rd.Zt "8/9 gZzl-OS z lll"luog'rdZt,,28/6tiZZI-OS Z ll taloog Prod ,,9T,/6(.(.Zt-CtS Z ll ra]IJog 'ld Zl ,,91 /60zz]-CS 8 lltelu"g td Zt ,,2/lBIZI-CS A lllorloos 'ldZl ,,9I/Lgrzr-(s a llla{cos '+ail ,,a/E?ZZl-nS I ll' l)ts $drJS {olloHzzzl-tls t ll us aaJJS aoTIoH

0ZZI-nS I ll lalcos J€tlm€JgIZI-nS 1 lllooyro:3 alqelmtPy

9lZt-nS I ll lulof lBSraATU.ll

Z€8-IS Ill '"" raldtsPY

828-JS I ll "rrldaPv,28-IS I ll .'"""uo6ua?xgZZ8-IS I 11""".''uoBualxg028-IS I ll """uorsualxg8I8-IS f ll " "'uorsurlxg9I8-IS I ll " "Jo^ouau pnls

,Is-IS I ll q)udrn anbroJ

ZI8-IS I |l '. reldtpy 1eqc1a11

0I8-IS I ll' leqclBu otqlsro^olt

orzr-Is zll"" " laqolBusszr-rs z Il ' "" rEg8mpqsgfzI-JS z ll ' alPuBH xolJ

'" - 'aIpuEH'xold' llY JalrJC .IaJJS' '11V Ja^lrcl {oJcS

I8ZI-IS u ll.. "1po"11 Jsutp11s

otzl-Is zll ." " "ropoodsSZZI-IS All ' "JdPdddS

'lorloos dooq /9I/I-I'le{coE doa( i'ta{cos doaq i,9I/9I'taIcos dooq /8/l'to{cos dooq u8l4'toloos daac,,9Ilgl'larloos daac /?/g'to{cos daoc ,/9I/II'la{cos doa(I

"8/-o'lo1cos daoc /,9116' ?o{cos daac ,,2/I'" IBEro^rqI) /r/g'" IEsra^ruII /9I/II'" I€6ra url //8/9"' I6ro^IuO ,9116"'I€sra^IuO ,A/I'l?Icos '}d I tl'?a{cos'1d 8 /8/L.lo{cos .ld 8 i/r78.lo{cos .ld 8,qt/tt.lo{cos .ld 8 /8/g. torlcos .td 8 /9r/6

'lo{cos 'ld 8 /z/I'1o>Ioos 'ld 8 /9IlZ'lalcos'ld 8 /8/8.la{cos .}d 8 /9Il9

'1o{@S daac /8/I-I028-(Ig I8l8-(Ig I9l8-(Ig rrr8-qa r

gzzt-qg zvczt-gg ztz,zt-o{I zo(avaa zSrzI-ca zgtzt-(Ig. zttzt-crfl zctzt-ag. 6tool-Ds 6t0Lt-cg. zz0Lt'cg. 6r00l-cs at0lt-cg, z00zr-cs ztz,zt-rlg z(,z,z,t-ns. zo(,zt-nfI zSrur-ns 6gtal-nfJ zttct-Dq 6atct-os z

9(,Ct-5, Zc(,ct-g, zo(zt-s, tSIZr-S I9IZr-A Ittat-s Ee,tat-{I zttzl-s, zotzt-g. z809-S Zg-Cg. Zi-dg. z€-ds aZ-,I,I Z

091-fJ. zrtr-ss zotl-ss z8II-{ I glt-fI z0Ir-{ a80r-g aI9-{ 809-s r

gzv-'I z0v'fl z

voz-'J. zgl's. 6T9II E

'oN puE,(lrlIBnO

zgtt II9II 8O9II 8zttt 8SZII 8tz,tt Iaatt Ioztt sSIII 89III 89III 8TIII 8IIII 8zttt I6011 8

YSOII 8SOII 8LOtt I9OII 8

tlzr-qltlN aZIZI-(I'1[N AIIZI-CIAIN AOIZI-OIAIN Z609-qIlIN 6809-(IWN 69IZI-IAIN A}IZI-I{IN ZUIZI-WN ZIIZI-IAIN ZOIZI-IAIN Z609-r IN Z809-r IN A209-wN z909-r\IN ZZI8-WN AOI8-IAIN Z80t-I4tN ZZO?-I^IN A90'-r IN az-dl tN zI-d,1IN ZITI-SW U

0€r-gr{ z9ZI-WN Z9II-IA[N U9II-I,I[N ZOII-NN ZgOI:I IN ZZOI-IAIN ZI9-'1IN Z

az,-ntN aur-rllN a

YOZ-Y\IN G

'oN putsltMEBnO

9ZZI-IS9ZZI-ISrzzr-Is(,7,4t-Lstzzl-Is0zzr-Js6IZI-J.S8I9-.{S

SIZI.TS9IZI-IS}IZI.ISUIZI-TS8I9-SY9r9-SV?r9-cs

8-CS0,r-s

ISI-HS0tI-HsdIzI-sd9II-SdolI-sdz0r-ss09-s

z9-S99-Szs-s09-s

sz,-srt-s0r-s

0'-ss0s-gsv0z-s

9I-S0r-s

a

Z

zz

z

I

Z

z

Z

Z

Z

zz

IG

z

z6

Iz8

IZG

Z,

zZZII

1o{cos }d zI /it1.o{cos.td Zt ,91/g-lo{cos'1d ZI aa/rlla{cos.?d zt tsl/t-t+o{cos ld uLItaIcos'td zt ,6t/tt,,la{oos ld zI "97/91lo{ms'la z1 ,8/L

uorldrJcEoq'oN puB{llluEnOuorldlJcEaC

'oN pq€,tlrlurnf)uorlducsn(I

SINflINOC

slJBd prrB ..slaIrosradns,,prBpuBls eqrq tz/l

z0I 'oN

SINSINOD

..ser.IJuaJJodns,, ]eBpltr{ prrB ..sla{JosJodns,,rrrEluBg a^uc t8/t'laapIl{ oqrq t}f I

IOI 'ON

rroJfJolos atalduroS sploH.{u1ds161 qcea

a

aAuBrO .srrrBIIIIl\ lqBIrBuI paqsluld

a

Bu1p1otra1 oruorqDqlII\ paltlllrlrl

a

,,0t x ,,vz saJnseal IIouBd rJrBfl

'slgord .ro+"or5 puu selus posaaJDur o+ alnqrrluoJ sornltsoJ Surpuelslnodueur .naq; 'ap€r+ Jo ad,q ro €orts duldsrp due 19 o+ suorleurquoc ssol

-lrlurl olqrssod selBnr spr€og deldsrg JooJ sruBrl[rll Jo d]qrqrau eqJ

SSHDNI OIXVZ -_S(IUYOA AYIdSIC 'IOOI .StrAIYIT'II.{,I.

WILLIAMS' TOOL DISPLAY BOARDS -24x 30 INCHES

No. 1033.,4" Drive Heavy Duty

"Supersockets" and PartsCONTENTS

Qty. & No. Descriptior

No. 106

Flare Nut andOpen End-Box "Superrenches"

No. 104l5'Angle

Double Offset-Box "Superrenches"CONTENTS

Desoiptiontityo.

iiiNo. 105

45' AnSleDouble Offset-Box "Superrenches"

CONTDNTS

Descriptior Quarrtity&No Description Dercription

8033A

8033C

8034A

8037

2

2

2

1

ling Bar. .

r'. Ratchettension . . .

tension . . .

tension - -

'8t5."t|Yn'tt'llle'rr4"194a"

H-20AH-41H.118H-51H-r04H-ll0H-115H-140H-1228H-1230H-1231H-1232H-1234H-1236H-1238

772370257725

7?29

7731

7031

773t

Qtr'. & No. I Descriution_t__1 H-1240 lr'."izpr.sk,.1 H-1242 lr %6"l2Pt.Skt.i H-t241 l1 1r"l2Pt.Skt.1 H-t246 i1 7t6"l2Pt.skt.I H-1248 l1 l2"l2Pt.Skt.I H-1252 l1 y8"t2Pt..skt.I H-1254 I1r16412Pt.Skt.I H-t256 lr 3""l2Pt.Skt.I H-t258 Irr162l2Pt.skt.I H-t260 l1 7x"l2Pt.Skt.1 H-12G4 l2t r2Pt.skt.1 HD-12301116" Dep Skt.1 HD-123{ll}r"DeepSkt.I HD-1240111r"DrepSkt.r HD-l246llim" Deep Skt.

12 Pt. Skt12 Pt. Skt12 Pt. Skt12 Pt. Skt12 Pt. Skt12 Pt. Sktl2 Pr. Skf

lia Box )4&Vs 2 70334

15" Box |l&15" Box -21&r/*"

,U" po, r1o&1". .

15" Box rYra&lYn',

l5o Box LYte,&lYa"

l5o Shoft34&72(a"15o S\tl7,16& !1"l6a Shott Vra&'g,{a"

15" Shorl %& 14"l5o Short .t.i&t%",,15o Short 14& %//

45" Box %&45" Box 1/a& li

Box ft&45" Box fu&45" Box ,,{6&

4b" Box bA&rr/n

45o Box slg t145" Box tYs&

94

45" Box 2/*& 7,A

45"Box llft r3

45" Box r7m& I i

Box l\&t:16"Box 1gi6&1i,.

.

Bo\ 1i4&.1r16,,

Box 1t4a&1Ya"

Short 7i& -t4"

ShoftVte& !1"45o ShottT6&rAt5" Shorl )4& Yra"

45" Shorl \&rfui'45" StLart,,4q& 94"

tSo Box 7r& J

15" Box \4& e.4a

15" Box \6& 5l5" Box tl&\Y$

15" Box 1[6& ]i15" Box %&15" Box %&5" Box 27u& l

l5o Box 1%o& lri

%6&pet 7A&

%e1/tu&\

Descriptior _o:""I:'%& %,

I"rdr91z& Va"15/6& l,14& tt%&11,{itb4&tw,tt6&tti"

Superjustable"per justable"perjustable''perjustable"perjustable"

Quantity& No.

2 A10202 417202 Lr72t3 A17233 A17253 AU25B2 4t0253 At7Z72 4t0272 Al027B3 Al?292 Ar029B2 A1029C

2

2 7034A

1 7037

2 672t2 67252 672542 672582 6025

2 6727

87238725

8025

872588727

E727 A

8729

80298

803I

2 57232 5725

2 972542 972582 90252 9727

3

3

3

8731

No. 107Tappet, Spanner and

Special Autornotive "Superrenches"

Description Quantiiy& No.

No. 108Open-End "Superrenches"

and "Superjustables"CONTENTS

Quantity& No.

z-rrsst2 ll59A3 11603 116l3 11623 11632 1163A3 11642 11652 11662 1166A2 lt672 il6742 11682 lt70

QuaDtitYuescilpilol & No.

t'/5& 1tl6't%& 1%,r% & 1%,

l7l172173

2l2l2l

l3r2l3l4l3l6l3l8I320132213241328133213341336

Wr.%t"w.tl,,Wr.'g,la"Wr.3A"Wr,5/{

& %,,& %6'e %,,& %6'&%'& L\6t'&%"& %,,&1"..& 1t/i& t%"

Fl. Nut %FI. Nut %Fl. Nut %Fl. Nut %Fl. Nui %El. Nut r%Fl. Nut %FI. Nut %FI. Nut 1

Fl. Nut l7rFt. Nut 1%

3 10903 t090A3 1090D3 1090G3 10923 1092F

3 10943 1096

ManifoldManifold

appet e,fi& Ford Brake . ...Bendix Brake. . .

Ford Conn. RodTappet fu&1pet 94&%Pet 15,16& ltl

EndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEnd

%&,AeY*&%&%&%&%&Yta&

tnh&

%&%&

lth&

%'A6

72l6

19,!6'

%',r4,tl._-r

Adj. Hook Span."Adj. Ilook Span.Adj. Hook Span.

justable"

"" "'alrdolqrrold'foploH alrd

' ' . .lllo(I .{tn( -,{^EoH

' ' ' ,&lloo rr.r\oJC eo.I"' " " 'nlloc asodJnd ItsrauoC

. . .{IIoC IooH

,,tt IOqII A

oLot i89OI Z

090I e690I Z

89OI Z

,90t z090r a

9'0I Z

5-'9I9.I9Ic-09rc-89I

sc-99rc-99r

99rc-0srIl-ZT

rotsng'^ru /i%rlosrqJ ploc //%IIasrqc ploS //%Iasrqc ploc //%Iasrqc ploc //91tasqc ploc /%laslqc ptoc //%

uorldrJcsoG

tadBl,!yerodBl //q4

rlcund prtos //%qcund prros //rys' qrund ULI //7i'qcund trrd ii%'qrunJ urJ //%

uorlducsa(I

or-d I0€-d Igz-d Isz-d e

,I-d s8t-d e

8-d I9-d It-d €

"NT ,tlrl u"nt)

''''JaruutsII .{lrllln' ' 'Jaruual{ FurSur(' 'JauuBI{ Surdung'' JOrrIurI{ tsurr{8Turd

' ' 'Jauruul{ turqsrur.{ poaJnoJarrtutsI{ tur{srurd' 'Jadung Japua.{

' JArtrUtsI{ SurSurGraururts[r clloutBtr\J

'ql a

,, ,, 'sql lilz-soz?-ssI

Jo,usl|d 's 'zo

Z

Z

Z

' qcund Jaluoc'' qcund {crrd

.{lIoO oo.T,' ' 'uoods pa^JnC Fuo-I'' uoods uorlBurquoc

uoods doJ lorJnJ

Z

gt-f, Irz-) t0?-c I gl-f, Izr'J t8-3 I

rrorldrJJs.cl

SJNtrINOC

raploH aIId puEsalld 'suoods 's:1co1g .{11o6

gII 'ON

s.LNS,r.NOC

sJarrrureH Japuad puB l(pofl

ZII'ON

' IIIS {cno

S.I,NgINOI)

sJorrrrrrBl{ aJed-}Jos puRsIasIqS 'saqJund

'oN prrE,tlrluBnO

uorldrJ)sJC'o\r puE.{lrlurmO

.ON T

.{q.Uurni

-!u +r.t lo7zZ

zZ

zz

'sJorld ocual ,0Irourng T s€rJ /01

" " s.uououl'I''''s,llouotrl'I' stuotuourl''''osoN lElJ

raurng T sc'SurltnC pug3ur]ln.) pul{

il0UdtJrsa(I

' mg lrn(I,,9osoN pueou //gosoN punou /,asoN urEqJesoN urtsrlJ //

' opBIfl'pu "zI ' aPBIB 'PE "8 ' ap"lg'pu "9 ' ap€lg 'pu ,t

''opBlg'bS /iZI' 'ap"tg 'bS ,,8' 'ap"lg 'bS //9' 'apr1g 'bg ,,9' 'ep"JB 'bS /,

dIztt82€928lZtztt88

9989g,8

s6l8

06I$8I8lt

zZ

zt

Z

G

z+

z+Z+

t-dJt-dJ.z-dLI.dI

z9

zs0s9it,

uorJdursa(I'ol( T,{14u"n0

[orlducso(['ot( T.{}r1u€00

SINSJ,NOS

sraalr( ^rarrs sdIIIFId puB rBInEau

60r 'oN

asoN urBqoasol( uratl')

trorlduJsJ(l'oN

roqdrodns,,'('H

uolldrJcso(

rzst d

'o-fi T,{lr+u"no

SINA.I,NOD

srolld

VOII 'ON

s.LN'J.t,NOC

srallil

OII 'ON

III 'ON

'r.))}nJ rprs rl]ll& I 'irt1tlc ?prs lnoqllld. {'' osoN urqJ ?/8' '' 'osoN ultlJ //9' ' ' 'asoN rrtll //!''''+urof-dlis //l '''lurofdrts i,ol '' ' lurof-drls,,6 '''"lurof-drts,,g

dqqnls sdnlrqd'" sdlll!q.L,8'" sdlttq.l /,9' '' ' ' sdtiltqd ,,i'' '' sd!illq.I -f

qt

SgHDNI 0t, x h(, - sauvofl

^Y'IdsI( 100I .shtrYI'ITL&\

WILLIAN,{S' TOOL DISPLAY BOARDS - 24 x 30 INCHES

No. 114

Ball Pein Harnrners

CON'TEN'IS

No. 116112" Drive Impact

"supersockets" and Extensions

No. 1175/8" Drive knpact

"Supersockets" and Extensions

DescriptionQuaDtityand No. Description

2 7-0

2 5-0

2 3-l)

2 2-0

20

2126

Qty. & No. Dmcription

2 oz. Ball Ie r Hammer.......

1/4 lb. Ball Pein Hammer. . . . . .

1/2 lb. Ball Pein Harnmer.. .. ..

3,14 lb. Ball Peil Harnmer. . . . . .

t-1l2 lb. Ball Pein Ilammer

2 lb. Ball Pein Hammer. . . .

2-112 tb. Ball l'ein Hammer

1 lb- Ball Pein Ilammer............. -.

5-640l5-618t5-620ts-62415-626

l5-62815-630

t5-6322 15-634

3 5-1064

3 5-ll0A

1}{" Std. IIex ..e,l6,,BoltCl. Her

).(" Bolt CL IIex3l'Bolt Ct. Hex

r%6/, Bolt cl. IIex%" Bolt Cl. IIex

r%/, Bolt Cl. Hex1" Bolt CI. Ilex1],fo"BoltCl. IIex

l(" Dr. Ext. 6"54" Dr.Ext.l0',

WILLIAMS' REYOLVING PEDESTAL DISPLAYS

Only four square feet of floor spaee a,rerequire(l to display I.hese eomplete tool de-pailmenl merchandisers. Available in four

No. 1183/8" Drive Bantam and l/2" Drive

Stbndard Six-Point "Supersockets"

sizr.s. eaeh witht I colorlut top srgtr

fVl U*,*J'#i;1,:l;tI I I signed for WilliamsI I | 24 x30"display

\l/ ffiil;li,it,,i*fl183:ll Xl ake your ou'nll rool displav eombi-

.-lI\ nation u hich will\--1 best rlt vour re-No. I'D-3R quiremen"t s f rom

\Villiams wide selec-

ffi#ffif-11 #lT'i#}(BB:3BI

slss;

FNo. PD-48

ffiNo, PD-EB

sT-619sT-620

sT-621

sT-622

Descriptior

B-608B-610B-6nB-612B-614B-6r6B.6IEB-620B-622R-624

%'GPr....N6t 6-Pr....

rthD 6_pt....94', 6-Pt.. . .

t7r;, 6_pt,. . .

w 6-Pt....%6" GPt.. . .

%' 6-Pr.....tt6t 6-P1.....94'6-Pt.....94" 6-P1.....Vs'6'P1.....

%a" 6-Pt;....%6,6-Pt.....tW Vpt.....Yri'6-Pr.....ztht8_p1.....tx{,6-Pr.....%" 6-Pt.....

,td,6_P1.....te6u Gpt.. ...%r GPL....

t%6,, Vpb...,.1' 6-P1.....

4

4

4

4

4

4

4

44444414

STsT-61 sT-630

CONTENTS CON'I'EN'I'S

ST GPt... ST

No. PD-6B

9t/6a z/tx 8/ttx 8/ltx z/1tx z/t8x9I/lzx 8/tzx 8/tz\9r /9,

z/rz/rI/L8/88/et/9

z/tx z/rx B/txz/rxsr / z/tx8/8x I8/8xgI

tx 8/9xz/r tx z/tx

'oN | 'oNplo I aaN

PurH lqrlu

,tlrluBnopatu{cBd

ozrs {u"qs

t/t,z/t

8-Cti.1

9-3s-J

0I-uv8-UYl-uY9-UVs-uvi-xY

.l.I:ry.

9I-IAI

.tr.-rr.

8I-I^trZI-WII.Y\I'ou

l,r-r\l9r-I\l,r-r{8t-r\lzt-ytri-ul

OIlI.qn.l-q

..e.4.s-q

IJ-g1H-TLIJ-TLH-ZL

,(qrluen$pe8e>1ce4

[1ratde3*-JaqurnN

'soJoro J?lntsoJJI Joq3no;r elepouruocce .(lsee o1 ,,d1rcedr3,,pelsq ro^o ,,gl/l sl ?o11 qceo ur Buruod6 *

I-II

'ocr.tres 3ur1se1 "ro; paueprur{ora s.{\o.rcs l1,ro,la 1;e;rc-erubq ioy-,t1prc'sdsrioptsIN 'alqernp puu 5uo.r1s dllznsnun ?nq 1q3[aJ?'dlguanbesuoc puB-1s€c 1ou-pe8.ro1-do.rp e.re s8o(I ,,lJEr)-aruoH,, sruerlirM

osoN arsnbs

.{lr}u€noazrs drf__p"391r"d

suarrnc cNNunr )NYHS auYnosPutH lre,I

'Iaals roJ aAUBJO ''Jla 'uoJI lsso JoJ,(BJC:?u|rapJo uaqa pallsap apeJC ,(Jlcads aseald

'asn ur lou aJts srallnc ueq,la pacelda.r

aq utsc pue pelourer dlrsee sr qltsoqs srrlJ 'q+tsoqs asolnllec

1,(q1o a-ntlcelord u q1r.tr poroloc dllunprarput ors puB osn roJ

z(peo.r punor8 dleug eru sdrl eprq.rrc pelueurec dpu.rg asaq.tr

'Eeals IIE .roy aEue.r6 puB 'clo 's1e1oru

snorrcJ-uou 11e lo; de.rp losn doqs lta.roua3 .ro; ,(.ro1ce;sr1eg

punoJ aq 11r.n sope.r3 aseq.L 'lools Sururlceur .ro; peu8rsep orue3ue.rq; polonbcq s{utsqs q}!,!e g8Z opr?rC 'scrllts}our-uou pu"urnurrunl€ 'azuo.iq 'sst;.rq 'uo.rr lsec Sururqcuru "ro; pau8rsep e.re

.(e.rp parrlnbcel qu"qs qll,la 988 oper5 'sreploq lueqs a.runbs

19 01 sap?JE o,r'+ puts sedeqs .re11na prBpu"ls rnoJ ur alqqrs^tsort slrg .ro11n3 Sururn.L OltId.IIJ frOIStIyO sru€rlrdl

asoN arEnbs pueH rrl?lu pu€H lIa.I asoN punou o08

I!!I !-i t Lil \-/

s{uuqs erunbs rllld\SIIS UflJ.J.N3 CNINUNJ CgddIJ fl(IIAUVC

.str trYI'ITI.t\

'sro{.r():\\ oruorl l)rre looq)s .lo !-pr)ou or{}Bl 11e d11e;rlctlld.IoJ so.IEr pa!tsIlsnllr n-ulroJ aq} Jo srallnJ I Jo ?aS slq.L

'paJnssB sr ccrruos 3uo1 '1o.r1uoc elnlosqB rapunounJ pue o.rnlz.rodural 'oleqdsourlu qlp{ 'sectsurnJ Drr}cela

ur pouapJer{ puu edeqs o1 punor3 d11n;artc em 11y '1ea1g peedgq3!H Jo optsru orts srallnD ,,lJt?rC-auoH,, esn-o1-dpea.r eseq;

'qT gz' '1q3te,t\xog prBoqpJBc uI

suaJ.J.nc 9 do Jas

looJtraIIJOlIooJ looJ

SuruJnJ SuruJnJ

t'14*t%Jo.{*xYtxxV*rol tr*

pou%%

scoc flHrYl cscuo.f-douc..IdYUC-gtr\lOH,, .SWYII'IIA\

{u?qsOZIS

roploll IooJ

0€02

0902-0202

x{1{ u-0

tItItIH

s-02020,02

1-0I02-0I02

s-0I0?

'oN&oN

'oNpro

SuruJnIPUEIIlJqtI

klmE tffif,\q

arunbg,,?/I-IaelS paeds qBIH

sugJ.InD cgHsINId,,IdvuD-0htroH,r.SruYI'ITI&\

ro lauEd Jaqlaqa olBls

'sq.I 9'8 .lq8ral&

louEd poodl uo

'sqT Z 'IISrol&asBS IBtaI^I uI

uflcToH'IooI,.trdYuc-gtr1troH,r.SNVI'I'IIA\

1qB 1e.r1 g,,' porrsap r' "ror,,or1T

Ti;'rr:8,f "ffi ,,;i itiil**Tfi (qc+ld gg) aug roJ s1mu14 '(qc1rd 16) >1.ro.,t runrporr ro; sl.muyurellud (,puorrrer6[,, q]p\ pa]]g sr 1oo;-3ur1.rnux aql

Buru.rnl e.rentrs ,,7/1 e tpuno.ra p", ;E;pJf;ffit';*i,i^'?*ir:i,,9 dq puno.r ,T/T te1g qlr,!\ par{srurn; sr 1oo;-8ur.rog aqJ'd1uo a3pa dol oq! purr3 o1 d.russeceu sr 1r Suruad"rrqs-e.r u1 'ogg

;o a13uu ?opnlcur uu o1 puno"r8 sr qrrq.&\ ;o lurod or{} 'ro}}nCperrroJ e qlm perlddns sr roploH 1oo;-Surpea.rqJ aqJ'osn roJ dpea.r puno.r8 arts (srallnC ro) sapelg g6-?ultlnC

r(11n;e.ruc arts pu, Iaals poads qsIH Jo aptsur or€ *"1rp"5'lip;*tl'srel.runb padruu.ra ur asn ?uorualuoc lur"red o1

paroJurBqc sr sraploH aql Jo osou aqJ 'pauapr"rl pu€ pa?tsar}-1uaq ,(ltrceds e.re '1aa1s polralos d1n;o.rzc ;o apr.r8 q8nol'Buo.r1s u ruor; pe8ro;-dorp Its 'slueqg .ro 's.rep1o11 eq;

'Sura,rs ,,91 o? Z q?Lu seq?Bl11eurs Sursn esoql JoJ luourdrnbe leJnrrouoco puz luarclga'1u;rrueauoc u serlddns puu-Burllnuy 'Surpee.rq; '8u1.rog 'gg-Eur11n3 '3uru.rn;-s116r1e.rodo aq1e1 [[€ roJ seqcuar,{. g q}l/asraploll IooJ 8 Jo slsrsuoc los ..1J€rc-e1uoH,, s{rrBrtlrd\

IaTIJOOIooJ puEHsEErg lqa-ru

PutsI{ osoNtq8!U punou

w

r,r"t f{i,f -J:J"i, 'h,',8'

0r998

WMWM

x 9.4

xaZx94xaZx8l\81\94xal

.[ss

WILLIAMS' DEEP THROAT STANDARDPATTERN DROP.FORGED "C'' CLAMPS

FOR LIGHT DUTY

Standard for body-builders, wood-workers and kindred trades. Al1 partsexcept screws are shot-blasted.

Spatter-Resisting for welding, com-pletely Cadmium-plated to resist the ad-hererrce of welding spatter to the body,swivel and screw.

Both wcre designed for use where theclearance provided by a deep throat isrequired, as in body building, welding,

Weight Each, Lbs.

WILLIAMS' DEEP THROAT SPATTERRESISTING DROP-FORGED "C'' CLAMPS

FOR LIGHT DUTYwood working, etc. Drop-forged from anunusually stron.g special steel antl heat-treated for maximum strength, ther.' com-bine dependable strength s'ibh minimurnweight.

The Screws, firted with adjustablehandle, are made from tough, ll,roughtsteel, heat-treated and threacled especiallyfor strength and rapicl adjustment. Fur-nished with wrought steel Su.ivel, asillustral,ed.

CapaeityErtreme

Dimensionsof Bodv

Weight Each, Lbs.

B

No.

4024034044064084104t2

Min.

00002

4

Max,

2

468

1012

Extra I ClampsSwivell Corn-Only I plete

.03 I 11

.03 I r5

.06 12.3

.06 | 3.8

.06 | 55

.06 ls.3

.r3 | r2.5

0002

4

ofScrew

LengthOverAI4W68 t/8

10 t/410 5/8113/413

Screward

vel

ExtralwivelOnlv

.03

.06

.06

.06

.06

.i3

r/2r/25/85/83/4

7/8

3 3/44 1/843/4678 1/80 3/8

28

.69

.811.3t.42.t

1

2358

12

9,

WILLIAMS' LATHE DOGSAll arc drop-forged and fully heat-trcated.

Available foi regular and heavy service u.ithsafety or non-safety screws. Capacities rangefrom 3/8" to 6". Clamp Lathe Dogs can alsobe furnished. '

1,'or extremely heavy service. Drop-forged ratchet handlesavailable in.24", 3tt", !8" anll 53" lengths. Hex and squaresocket opcnings rangc from l" lo 4-5,8'7.

WILLIAMS' WHITWORTHAND METRIC WRENCHES AND SOCKETS

Double head open-end lrrenches, l2-pointdouble offset box u'renches and detachahle

44ti78I

Diam.

w1/25/85/83/43/47/8

Irrgth

4?/86 1/87 5/8

t0 t/4123/415 1/418

2 3/82 3/43 5/84 l/25 3/85 3t4

2

468

10t2

.34

.69

.811.31.42.1

Wittiu-. line also includes tools listedbelow. Additional information and pricesfurnished on request.

WILLIAMS' HIGH SPEED CUTTERS

Williams Iligh Spoed Cutters arc available for use withlfurning, Thrcading, Cutting-Off and Sidc., Boring andI'laning-Tool lIolders. Requirr: rnirimurn of griltiing ltrr use.AII eul,lt.rs are hardcned.

WILLIAMS' TOOL HOLDERS

Available in a wiclc rarrge ol patl,crns for complete lathescrvice - Turning,_ B_ori ng, I( gu1!iqg,'Threading, C utti ng-Offand Side work and Planing. Sold individually and in sets.

403-S404-S406-S408-S410-s412-S

WILLIAMS' DROP-FORGED "C" CLAMPS

ffi& All \\-iiliams ,,c" ('larnps are drop-forgcd

ff**ilil*+rtri:"*"ry

pal ierns itr a tr-irle lange "l sizes'

WILLIAMS' +"SUPERECTOR''REVERSIBLE RATCHET WRENCHES

sockets are available in a full range of Whitu.orth and Nletdcopenings.

CIampsCom-plete

tl

+REGISTERED TRADE MARK