wilhelmsburg kw40-2015

Ölwechsel ist FrauensacheZwei Schulen machen bei denMädchen-Berufsfindungsaktions-tagen in der Hofa mit

Mackie MesserThalia-Theater inszeniert BertoltBrechts Dreigroschenoper. Wirverlosen Karten!

ElbeWochenblattWochenzeitung für Hamburgs Süden Wilhelmsburg

Nr. 40 | 30. September 2015 | Träger Auflage: 25.109 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected]

Hula-HoopFlüchtlingskinder spielten einenNachmittag im KinderkunstprojektStadtmodell Wilhelmsburg3 10 2

Herbst-Flohmarktim BürgerhausWILHELMSBURG. Am Sonn-abend, 17. Oktober, heißt esim Wilhelmsburger Bürger-haus, Mengestraße 20, wie-der einmal „Handeln, Feil-schen & Schnäppchenjagen“.Von 14 bis 17 Uhr findet imKulturzentrum ein großerFlohmarkt statt.Wer noch mitmachen will,sollte sich beeilen, einenStand für sieben Euro zu re-servieren unter 752 01 70.

SL

Flohmarkt inderBücherhalleWILHELMSBURG.Die Bücher-halle Kirchdorf im Wilhelm-Strauß-Weg 2 (am S-BahnhofWilhelmsburg), braucht Platz.Deshalb veranstaltet sie amSonnabend, 10. Oktober, von10 bis 13 Uhr einen großenHerbstflohmarkt. Für 50 Centkönnen Schnäppchenjäger je-de Menge Bücher, Gesell-schaftsspiele, CDs und andereMedien erwerben. Vom Erlöswerden neue Medien ange-schafft. AD

Wer möchteKindern vorlesen?

OLAF ZIMMERMANN,WILHELMSBURG

Viele Kinder wissen es längst:Jeden Dienstag ab 16 Uhr wer-den in der Bücherhalle Kirch-dorf, Wilhelm-Strauß-Weg 2,spannende Geschichten vorge-lesen, organisiert vom VereinLesewelt Hamburg. Jetztbraucht Vorleserin Rola drin-gend Verstärkung!Wer Interesse hat, ehrenamt-

lich mit vier- bis zehnjährigenKindern in Bilderbüchern zublättern oder Geschichten vor-zulesen, sollte sich an VolkerNicolai (Lesewelt Hamburg)wenden: 65 39 38 9 oder E-Mail [email protected]ünfte erteilt auch die Bü-

cherhalle Kirchdorf unter754 23 58. Die Bücherhalle ist indrei Minuten von der S-Bahnaus zu erreichen und liegt direktam Busbahnhof Kirchdorf.

Verein Lesewelt Hamburg suchtfür die Bücherhalle Kirchdorf

dringend Unterstützung

Dienstags werden Kindern in der Bücherhalle Kirchdorf spannen-de Geschichten vorgelesen. FOTO: PR

Brennender Opel in der Ottensweide

WILHELMSBURG. In der Nacht zu Montag brannte in der Ottensweide ein Auto. Als die Freiwillige Feuerwehr Kirchdorf eintraf, stand derOpel komplett in Flammen. Das Feuer konnte schnell gelöscht werden, aber ein benachbarter Mercedes und ein Ford waren bereitsstark beschädigt worden. Die Brandursache ist unklar, die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. TEXT: OZ/FOTO: MÜCAHID GÜLER

Bauernhaus stehtseit Jahren leer - warumtut die Stadt nichts?

CH. V. SAVIGNY,WILHELMSBURG

Schmuck sieht es aus, das alteBauernhaus amObergeorgswer-der Deich, direkt neben derAutobahn A1. Der rote, großeKlinkerbau (Baujahr 1784) ist mitReet gedeckt, auf dem Grund-stück stehen einige alte Linden.Dochwer einenBlick durchs Fen-ster wirft, sieht nur leere Räume.Vor sechs Jahren wurde das Ge-bäude an die Stadt verkauft, ver-waltet wird es von der Sprinken-hof AG. Seither hat dort keinMensch mehr gewohnt.„Vollkommen unverständlich"

findet das der WilhelmsburgerBürgerschaftsabgeordnete Mi-chael Weinreich (SPD). Vor al-lem vor demHintergrund der ak-tuellen Flüchtlingsproblematiksei die Stadt in der Verantwor-tung, für Wohnraum zu sorgen.„Grundsätzlich muss alles dafürgetan werden, dass diese Men-schen nicht in Zelten wohnenmüssen“, so Weinreich.Vermieter: Saga/GWG

Zuletzt gehörte das Anwesen,an das noch zwei Wirtschaftsge-bäude angeschlossen sind(Grundstücksfläche 2.800 Qua-dratmeter), der WilhelmsburgerFamilie Cordes. Bis 2009 wohntedort die Mutter von „Deichvogt"Hennig Cordes, der den bekann-ten „Schröderschen Hof" in derNachbarschaft wieder aufgebaut

hatte. Vermietet wurde das Hausdurch die Saga/GWG. Das ge-schichtsträchtige Gebäude stehtauf der Liste der Hamburger Kul-turdenkmäler. Laut Bezirksamt istderzeit nicht vorgesehen, von derbisherigen Nutzung als Wohn-haus abzuweichen.Allerdingswird der aktuelle Be-

bauungsplan „Wilhelmburg 86“,in dem das Grundstück als Bau-land ausgewiesen ist, gerade über-

prüft. Danach soll „das bebauteGrundstück veräußert werden",erklärt Uwe Voss (Finanzbehör-de). Als Flüchtlingsunterkunft seidasGebäudewegen der fehlendenHeizung nicht geeignet. „Die füreine Wohnnutzung erforder-lichen Herrichtungskosten wärenunverhältnismäßig hoch", soVossabschließend.Interessanterweise gibt es am

Obergeorgswerder Deich noch

ein altes Reetdachhaus, das seitlangem nicht genutzt wird: Besit-zer der Hausnummer 52 ist Ge-müsebauer Dirk Beckedorf ausMoorwerder, der zu dem Themaallerdings keine Auskunft gebenmöchte. DessenVater Johannwarübrigens letzter Bewohner desSchröderschen Hofes an seinemalten Standort, bevor dieser abge-rissen und wieder aufgebaut wur-de.

Obergeorgswerder Deich: Gebäude aus dem Jahr 1784 soll verkauft werden -keine Nutzung für Flüchtlinge geplant

Schönes altes Haus - nur schade, dass es nicht genutzt wird. FOTO: CVS

GOLD- & SILBERANKAUFJuwelier Kosche

Faire Preise für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck

ZAHNGOLD in jedem Zustand!Unser Tageshöchstpreis soll Ihr Vorteil sein! (tägl. schwankend)Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · (gegenüber dem Phoenix Center)

Moorstr. 9 · Rechter Eingang · Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo.-Fr. 10 -18

06.10.2015

„SECONDSUN“Melancholisch-dunkler Tributean „Deine Lakaien“Marias BallroomLassallestraße 11do 20 Uhr, Eintritt frei

Psychiater KindFolk, Blues CoverInselklauseSchweenssand-Hauptdeich 6fr 19 Uhr, Eintritt frei

MartinD.WinterRock, Pop, Country, FolkThe Old Dubliner, Neue Straße58/Lämmertwietefr 22 Uhr

MalteVief soloKonzertante Musik, die rocktKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13fr 20 Uhr, Eintritt frei/Spende

PaulBotter& JanMohrBlues & BalladsKulturwerkstatt Harburgim Harburger BinnenhafenKanalplatz 6fr 20.30 Uhr

SubventionDrum&Bassruffmann, tweakz, haaizey, tbaSolikonzert für das StellwerkStellwerk, Bahnhof HarburgHannoversche Straße 85Über den Gleisen 3/4fr 23 Uhr

Nine-T-Nine (Foto)Melodic RockMarias BallroomLassallestraße 11sa 21 Uhr

SteveCaseySinger / Songwriter, Rock & PopMarias BallroomLassallestraße 11sa 22 Uhr

Thilo Seevers Ensemble(Foto) Tunes mit LiederqualitätStellwerk Bahnhof HarburgÜber den Gleisen 3/4Hannoversche Straße 85so 20 Uhr

Salsa FeelingsZum Mitmachen, Eintritt freiRieckhof, Rieckhoffstraße 12di 19 Uhr

Ausstellung: „Reflexionen“Öl- und Acrylbilder vonProf. Dr. Klaus W. Mitranskybis zum 27. OktoberBücherhalle Harburg

77 29 23Eddelbüttelstraße 47a

SpätlesekulturSeniorentreff in der HonigfabrikIndustriestraße 125-131do 14-17 Uhr

Hilfe bei EssstörungenIn den Räumen vonFamily SupportNeugrabener Bahnhofstraße 22do 15-17 Uhr

Mieter helfen MieternBücherhalle KirchdorfWilhelm-Strauß-Weg 2do 16-17 Uhr

„DasFlüsternderMördermuscheln“Bettina Bormann undMichaelKrüger: Lesung, PerformanceundMusikKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13do 20 UhrEintritt frei,Hutspende erwünscht

Refugees Welcome PartyMit dem Eintritt zum Soli-Festsoll Unterwäsche fürFlüchtlinge gekauft werdenStellwerk Bahnhof HarburgÜber den Gleisen 3/4Hannoversche Straße 85sa 22 Uhr

Bilder zu MusikLesung eigener Texte, Öl- undAaquarellbilder auf Großlein-wand;, Gitarrenmusi (Rock,County, Blues)Kulturwerkstatt Harburgim Harburger BinnenhafenKanalplatz 6so 16 Uhr

Heinrich Böll:Irisches TagebuchLesung von Dieter Wehrbrinkund Gunter MiedeckLiteraturcafe im StriepensaalStriepenweg 40so 16-18 UhrEintritt frei

Spielegruppefür ältereMenschenBürgerhausWilhelmsburgMengestraße 20mo 13.30-16 Uhr

„KarakokeDeluxe“vor großemBildschirmMarias BallroomLassallestraße 11mi 19 Uhr

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR MUSIK/PARTYS

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 30. SEPTEMBER 2015

Polizei

Polizei: 110

Polizeikommissariat 44Georg-Wilhelm-Straße 77428 65 - 44 10

Polizeikommissariat 46Lauterbachstraße 7428 65 - 46 10

Polizeikommissariat 47Neugrabener Markt 3428 65 - 47 10

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

FeuerwachenBezirk Harburg, Veddel,Wilhelmsburg, Finkenwerder,428 51 - 0

Wasserschutzpolizei428 66 - 53 10

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf fürvergewaltigteFrauen 25 55 66

Telefonseelsorge0800-111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung 280 21 70

KINDER

„Plitsch Platsch“Bilderbuchkino, BücherhalleKirchdorf, für Kinder ab dreiJahren, Gruppen bitte anmeldenunter 754 23 58Wilhelm-Strauß-Weg 2fr 10.30-11 Uhr, Eintritt frei

Vorlesen für KinderFür Drei- bis SiebenjährigeBücherhalle Harburg

77 29 23Eddelbüttelstraße 47adi 10.15-11.15 Uhrbitte anmelden

„Obenoderunten?“Bilderbuchkino, BücherhalleNeugraben, ab vier Jahren

701 76 22Neugrabener Markt 7mi 15-16 Uhr, Eintritt frei

Korrupte Polizisten,gemeine Geschäfte

Thalia Theater inszeniert Bertolt Brechts„Dreigroschenoper“ ‒ Karten zu gewinnen

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

London, Soho 1928. Hier re-giert, wer die Klaviatur derKorruption beherrscht. Hierwerden die Regeln des Mark-tes neu definiert, hier wirddas Elend der Menschen zurWare für wenige und das Ver-

brechen zum alternativenGeschäftsmodell erklärt. –Das Thalia Theater inszeniert„Die Dreigroschenoper“ vonBertolt Brecht mit der Musikvon Kurt Weill. Das ElbeWochenblatt verlost drei malzwei Karten für die Auffüh-rung am Dienstag, 3. Novem-ber, um 20 Uhr.Regisseur Antú Romero Nu-

nes hat Brechts Handlung vom18. ins 20. Jahrhundert ver-setzt, den Kern des kapitalis-muskritischen Stückes jedochbeibehalten. Jonathan Pea-chum (Jörg Pohl), Boss einerBettlermafia, treibt seinen er-folgreichen Handel mit der Be-ratung und Ausstattung derÄrmsten und setzt auf dasschlechte Gewissen der Men-schen. 50 Prozent der Einnah-men der Bettler gehen direktan ihn.Überlebenskampf undhoffen auf Gerechtigkeit

Gangsterboss Mackie Mes-ser (Sven Schelker) dagegenhat sich dem dunklen Crime-Business von Raub und Mordverschrieben und verbringtseine Zeit am liebsten im Bor-dell. Durch einen guten Drahtzu seinem Jugendfreund „Tiger“Brown, der mittlerweile ober-ster Polizeichef Londons ist,hat er sich eingerichtet. Dochals er Peachums Tochter Polly(Katharina Marie Schubert)heiratet und damit beideGeschäftsmänner zum erstenMal aufeinandertreffen, kommtes zu einer gefährlichen Ausein-andersetzung.Antú Romero Nunes erzählt

von Menschen, die ums Über-leben kämpfen, von korruptenPolizisten, die über Schicksalerichten, und von Prostituier-ten, die nach Gerechtigkeitdürsten.Zahlreiche EvergreensvonKurtWeill

Maßgeblich zum weltweitenErfolg der Dreigroschenoperbeigetragen haben Kurt WeillsSongs, und so können sichTheaterbesucher über zahlrei-che Evergreens freuen.Wer die von Publikum und

Kritik gefeierte Inszenierungkostenlos sehen möchte, sen-det bis Montag, 5. Oktober, ei-ne Postkarte mit Absender undTelefonnummer an: Elbe Wo-chenblatt, Stichwort: „Drei-groschenoper“, HarburgerRathausstraße 40, 21073 Ham-burg. Oder per E-Mail, mitdem Betreff „Gewinne: „Drei-groschenoper“, an [email protected]. DerRechtsweg ist ausgeschlossen.

Gangsterboss Mackie Messer (Sven Schelker, r.) hat die Tochter des Bettler-Chefs geheiratet – das hatfür ihn fatale Konsequenzen, dies verdeutlicht ihm auch der korrupte Polizeichef „Tiger“ Brown(Thomas Niehaus). Szene aus der „Dreigroschenoper“ in der Regie von Antú Romero Nunes.

FOTO: ARMIN SMAILOVIC

ElbeAktion★

TourdurchdenBinnenhafenHARBURG. Am Sonntag, 11.Oktober, bietet Norbert Krautzvon der KulturwerkstattHarburg wieder eine Ent-deckungstour durch denHarburger Binnenhafen an.Treffpunkt: 14 Uhr, vor derKulturwerkstatt Harburg,Kanalplatz 6. Route: VeritaskaiRichtung „Gummi Kamm“, zurSchleuse, über die Schleuse ander Wasserschutzwache vor-bei in den Dampfschiffsweg anden Anleger. Von dort denDampfschiffsweg zurück inRichtung Schloss, zum Kultur-Kran. Kosten: sechs Euro, er-mäßigt vier Euro. EW

Indie-Pop inderHonigfabrikWILHELMSBURG. Am Freitag,2. Oktober, sind ab 21 Uhr zweineue Hamburger Bands live inder Honigfabrik, Industrie-straße 125-131, zu entdecken.Elephant on Tape spielenfeinsten Pop mit Elektroein-flüssen. Bei RATS ANDCHILDREN treffen akustischeGitarren auf synthetischeBässe. Eintritt: sieben Euro. AD

Harburg imDrittenReichHARBURG.Harburg hatte vorder Vernichtung durch die Na-tionalsozialisten eine eigenejüdische Gemeinde, eine eige-ne Presse sowie kritische undpolitisch engagierte Arbeiter.Wie der Stadtteil während desDritten Reichs aussah, erfah-ren Interessierte am Sonn-abend, 3. Oktober vom Gäste-führer Burkhard Kleinke. DieTeilnehmer treffen sich um 14Uhr vor dem Harburger Rat-haus und gehen dann rundzwei Stunden durch Harburgspazieren. Die Führung kostetzehn Euro. Anmeldungen un-ter 753 36 12. SL

VonderHafencityzur IBAWILHELMSBURG.Nur einSprung über die Elbe liegt zwi-schen den großen Stadtent-wicklungsprojekten der Han-sestadt. Im Rahmen des IBA-Tourenprogramms findet amSonnabend, 3. Oktober, von 14bis 17 Uhr eine Führung durchbeide Stadtteile statt. Der Elb-sprung startet in der HafenCityim Osaka 9, Osakaallee 9. An-schließend geht es per Barkas-se zum Bürgerhaus Wilhelms-burg. Anmeldungen und mehrInfos im Internet unterwww.iba-hamburg.de/touren.Die Tour kostet zwölf Euro proPerson. SL

Theaterfür KinderNEUGRABEN. Am Sonntag, 4.Oktober, stehen im KulturhausSüderelbe, Am Johannisland 2,Puppentheater-Geschichtenvon und mit Maya Raue (Foto:pr) für Menschen zwischenzwei und 99 Jahren auf demProgramm. Der Held ist KollinKläff. Er erlebt ein 40-minüti-ges Abenteuer. Der Eintritt ko-stet fünf Euro. www.kultur-haus-suederelbe.de. SL

DieDreigroschenoperim Thalia Theater, Alstertor,am Sonnabend, 10. Oktober,um 20 Uhr, am Sonntag, 11.Oktober, um 17 Uhr und amSonntag, 1. November, um 19Uhr. Am Dienstag und Mitt-woch, 3. und 4. November,um 20 Uhr. Weitere Vorstel-lungen bis zum 17. Januar.Karten zwischen zehn und 74Euro auf www.thalia-theater.deund unter 32 81 44 44.

MITTWOCH 30. SEPTEMBER 2015 Lokal WILHELMSBURG 3

Leserbriefe geben nicht dieMeinung der Redaktion wie-der. Die Redaktion behält sichKürzungen und stilistischeAnpassungen vor.

„Warten auf Luis“Wilhelmsburger WochenblattNr. 39 vom 23. September

Wo bleibt dieMenschlichkeit?

Bei allem Verständnis für denHalter des Welpen aber: Der sogenannte Züchter aus Kroatienhätte, wenn er nach den Richtli-nen des FCI´s ( Fédération Cy-nologique Internationale) züch-tet, wissen müssen, dass derWelpe nicht ohne Tollwut-Imp-fung nach Deutschland einreisendarf. Das ist bei allen FCI-Zuch-ten innerhalb der EU bekannt.Auch der kroatische Tierarzthätte das wissen müssen.Ich gehe davon aus, dass dieZucht nicht seriös ist und da nurverkauft wird!Die Rasse 'Jagdterrier' ist keinBegleithund, sondern gehört inJäger-Hand. Seriöse Zuchten ge-ben diese auch nur an Jäger ab,weil diese Hunde äußerst selbst-bewusst und eigenständig sind,eine sehr große Ausdauer habenund einen großen Jagdtrieb be-sitzen. Diese Hunde in Privat-hand können sehr anstregendsein, da sie permanent unterfor-dert sind. Was widerum in derFamilie zu massiven Komplika-tionen führen kann. Ein Jagdter-rier ist kein Familienhund!Das mag, als der Welpe noch inder Familie war, noch nicht er-sichtlich gewesen sein. Aber jeälter der Terrier wird, jemehrwird er fordern. Und dass kannman als Laie nicht kompensierenmit Bällchen-Spielen...Dass die Tierarzt-Praxis dieImpfung nachholen will: Ja wassollte die Praxis sonst sagen ?Den Welpen aufnehmen, solan-ge bis es soweit ist ? Die ansässi-ge TA-Praxis hat darüber keineEntscheidungsgewalt und somitauch keine Rechte dazu.Ich kann der Familie nur anra-ten, sich bitte über die Rasse'Jagdterrier' einzulesen. Hoffent-lich kommt die Einsicht, dass siedem Hund nicht gerecht werdenkönnen. Alles Gute und bittedenkt über diese Worte nach!

E. Riefenstahlper E-Mail

LESERBRIEFE

TourdurchsReiherstiegviertelWILHELMSBURG. Die Inter-nationale Bauausstellung(IBA) bietet am Freitag, 2.Oktober, einen Rundgangdurch das Reiherstiegviertelzum Energiebunker an. Treff-punkt ist um 16 Uhr am Stü-benplatz. Dauer: 1,5 Stunden.Die Teilnahme ist kostenlos,eine Anmeldung nicht erfor-derlich. AD

NeueArchitekturentdeckenWILHELMSBURG.Wilhelmsburg. Die Internatio-nale Bauausstellung (IBA) bie-tet am Freitag, 2. Oktober, ei-nen kostenlosen Rundgangdurch die sogenannte NeueMitte der Elbinsel an. Treff-punkt: Behörde für Stadtent-wicklung und Wohnen (ehe-mals BSU), Neuenfelder Straße19, um 16.30 Uhr. Dauer: 1,5Stunden. Eine Anmeldungnicht erforderlich. AD

EnglischkursfürAnfängerWILHELMSBURG. Für alle, dieEnglisch ganz von Anfang lernenmöchten oder über geringe Eng-lischkenntnisse verfügen, bietetdieWilhelmsburger Volkshoch-schule (VHS) einen Anfängerkursan. Jeweils donnerstags von19.45 bis 21.15 Uhr lernen die Teil-nehmer imBildungszentrumTorzurWelt, Krieterstraße 2d. Sie-ben Termine kosten 54 Euro.Wer sich schon einigermaßenauf Englisch verständigen kann,ist in demEnglischkurs aufGrundstufen-Niveau (A2) genaurichtig. Dieser findet ebenfallsdonnerstags aber von 18 bis19.30Uhr statt. Anmeldung un-ter 427 31 05 98. SL

Senioren fürEhrenamtgesuchtWILHELMSBURG. „Was ma-chen Sie eigentlich im Ruhe-stand?“, fragt die OrganisationSeniorTrainer. Mehr als 100Senioren sind hier vernetztund bieten für verschiedeneOrganisationen ihr Wissen undihre Kompetenz aus Berufszei-ten ehrenamtlich an. MehrInfos im Internet unterwww.seniortrainer-hamburg.de. SL AD

Finale desLädenfestivals

Beim popup x-mas Shopping dieersten Weihnachtsgeschenke kaufen

Am Sonntag, 4. Oktober, endet das Lädenfestival im Reiherstieg-viertel. Das letzte popup-Wochenende scheint der ideale Zeit-punkt zu sein, um entspannt über Weihnachtsgeschenke nachzu-denken. Deshalb bieten die popup-Läden ein umfangreiches Prä-sente-Programm. FOTO: PR

Ölwechsel istFrauensache


Viele Mädchen entscheidensich bei der Berufswahl im-mer noch für „klassischeFrauenberufe“: Arzthelferin,Frisörin oder Krankenschwe-ster. Dabei kann man in Ham-burg unter über 300 verschie-denen Ausbildungsberufenwählen. Bei den Berufsfin-dungsaktionstagen in derHonigfabrik, Industriestraße125-131, am 1. und 2. Oktoberschnuppern WilhelmsburgerMädchen in männerdominier-

te Berufe hinein.Zwei Schulen machen mit:

die Nelson-Mandela-Schuleund die Schule StübenhoferWeg. Ihre 100 Achtklässlerin-nen brauchen zwei Tage nichtzur Schule, sondern gehen stattdessen in die Honigfabrik.

Dort werden Berufe aus denBereichen Elektro, Gartenbau,Holz, Büro, KFZ, Veranstal-tungstechnik, Bauzeichnen,Textil, Orthopädie, Feuerwehrund Apotheke vorgestellt. DieReferenten sind ausschließlichFrauen!Vorbereitet werden Berufs-

findungsaktionstage vom Mäd-chenarbeitskreis Wilhelms-burg, der aus dem Mädchen-treff Kirchdorf-Süd, dem Hausder Jugend Kirchdorf, der Ho-nigfabrik und Vertreterinnender beteiligten Schulen besteht.An der seit Jahren wackeli-

gen Finanzierung beteiligensich diesmal die Rechtsanwalts-kanzlei Rose, die SAGA/GWG,das Amt für Jugend und dieteilnehmenden Schulen.Die Abschlussveranstaltung

findet am Freitag, 2. Oktober,um 14.30 in der Honigfabrikstatt.

Mädchen-Berufsfindungsaktionstageam 1. und 2. Oktober in der Honigfabrik

In ihren blauen Arbeitskombis arbeiten die Mädchen amUnterbiden desWagens. FOTO: PR

w w w.wbg-getraenke-ser vice.de

Irrtu

mvo

rbeh

alte

n!Hamburg-WilhelmsburgDratelnstraße 31

Gemeinsame Zufahrt mit McDonaldsTel.040-75665431 Fax75660796

WBG Getränke Service GmbH & Co. KG • Dratelnstraße 31• 21109 Hamburg

Gültig vom 30.09. - 13.10. 2015

24 x 0,33 l 1 l/1,64 €zzgl. 3,42 € Pfand

verschiedene Sorten

12.99

20 x 0,33 l1 l/1,30 € zzgl. 4,50 € Pfand

10.99verschiedene Sorten

1 l/1,30 € zzgl. 4,50 € Pfand1

12 x 1,0 l PET1 l/0,42 € zzgl. 4,50 € Pfand

Hella Classic,Medium oder Naturell

4.991 l/0,42

2x 6 x 1,5 l PET 1 l/0,49 € zzgl. 6,00 € Pfand

EINZELKASTEN 4.996 x 1,5 l PET 1 l/0,55 € zzgl. 3,00 € Pfand

Vittel Mineralwasser

8.88DOPPELKASTEN

6 x 1,0 l1 l/1,75 € zzgl. 2,40 € Pfand

Thomas HenryBitter Lemon, Tonic

oder Ginger Ale

NEU IM SORTIMENT

10.49

9.49

Gültig vom 01.10. bis 30.10.2015BIER DESMONATS OKTOBER

20 x 0,33 l1 l/1,44 € zzgl. 3,10 € Pfand

EinbeckerBrauherren Pils

oder Alkoholfrei

ltig vo

8.9927 x 0,33 l1 l/1,01 €

zzgl. 3,66 € Pfand

AstraUrtyp, Rotlicht,

Alsterwasser

oder

HolstenEdel

8.8.

Pilsener

20x 0,5 l 1 l/1,10 €zzgl. 3,10€ Pfand

oder24x 0,33 l 1 l/1,39€zzgl. 3,42 € Pfand

10.99

Führerschein bedrohtoder entzogen?

MPU bei der DEKRA

freundlich – fair – kompetent

Informieren Sie sichkostenlos und unverbindlich:jeden 1. Dienstag im Monatum 17 Uhr(Anmeldung nicht nötig).

DEKRA Begutachtungsstellefür Fahreignung (BfF)Wandalenweg 1020097 HamburgDirekt am S-BahnhofHammerbrookS 040/23 60 37 [email protected]

879 79-0mieterverein-hamburg.de

Unser Ratzählt.

Vogelhüttendeich 55(Deichhaus)

Thalia-BuchhandlungThalia-Bucalia-BuchhandlunghhandlungPhoenix-CenterPhoenix-CenterPhoenix-CenterHannoversche Straße 86Hannoveversche Straßeaße 8621079 Hamburg21079 HamburHamburgTel. 040 794163-0Tel. 040040 794163-0

Große EröffnungGroße EröffnungGroße EröffnungGroße EröffnungDonnerstag 1. Oktober 2015unserer umgebauten Thalia-Buchhandlungunserer umgebauten Thalia-Buchhandlung

Unser Angebot für Sie:

WolfgangBecker:HarburgsschönsteSeiten€ 9,90

Birgit BirgitBirgitHaustedt:Haustedt:Haustedt:Lieblingsorte LieblingsorteLieblingsorteHamburgHambHamburg€ 12,–€€ 12,–

InselL IE B

L I N G S O R T E

HAMBURGB I RG I T H AU S T E D TB I RG I T H AU S T E D T

Immer gut informiert mit dem

ElbeWochenblatt

4 Elbe Wochenblatt Sport MITTWOCH 30. SEPTEMBER 2015

Qi GongkennenlernenHARBURG. Qi Gong tut Kör-per und Seele gut. Die Aufer-stehungskirche Marmstorf, bie-tet einen Einführungskurs imGemeindehaus Ernst-Bergeest-Weg 61 an.Der Kurs unter Leitung von ToMuoi Huynh umfasst sechsTermine ab Freitag, 2. Oktober,18 bis 19 Uhr. Kosten: 54 Euro.Anmeldung und Infos unter

792 68 57. AD

Tai-Chi Kursbeim HTBHARBURG. Die chinesischeBewegungskunst Tai-Chi istgesundheitsfördernd. Jetzt bie-tet der Harburger Turnerbund(HTB) mittwochs, von 18 bis19.30 Uhr einen fortlaufendenKurs an. Das Tai-Chi-Trainingfindet im Vereinshaus des HTB,Vahrenwinkelweg 28, statt undist für jedes Alter geeignet. In-fos und Anmeldung bei Tai-Chi-Lehrer Peter Ahrens

760 56 36. AD

Fit durchBewegungSÜDERELBE. Wer sich be-wegt, bleibt fit. Deshalb bietetdie Katholische Familienbil-dungsstätte in der HeiligKreuz Gemeinde, An der Fal-kenbek 10, einen günstigenFitnesskurs an.Der Kurs läuft dienstags, von17 bis 18 Uhr. Der Einstieg istjederzeit möglich.Teilnehmer zahlen für 14Abende 56 Euro. TelefonischeAnmeldung unter 229 1244. AD

Auf dem Weg zumKlassenerhalt?

RAINER PONIK, HAMBURG-SÜD

Nach nur einem Jahr Abstinenzsind die Tischtennisherren desSV Grün-Weiß Harburg in dieHamburg-Liga zurückgekehrt.Entscheidenden Anteil am Co-meback in Hamburgs höchsterSpielklasse hatte NeuzugangChristopher Arnolda. Der ehe-malige singalesische National-spieler war nach seinem Umzugnach Harburg plötzlich beimTraining aufgetaucht und fühltesich bei den Grün-Weißen aufAnhieb wohl.

In der gerade angebrochenenHamburg-Liga-Spielzeit hat Har-burgs Nummer 1 Arnolda insechs Einzeln und fünf Doppelnnoch keine Niederlage hinneh-men müssen. Zum Überra-schungserfolg gegen Aufstiegsa-spirant Urania (9:7) und demstarken 8:8 gegen den TSV Saselhaben aber natürlich auch die an-deren Teammitglieder ihren Teilbeigetragen. Dazu zählen nebenRoman Nalichowsky, AndreasLehmann, Harald Brinkmann so-wie Timo Schütt undChristopherFranz.

„Unsere neu formierte Mann-schaft ist gut aus den Startlöcherngekommen!“, ist Harald Brink-mann trotz der ersten Saisonnie-derlage im Heimspiel gegen Eil-beck mit dem bisherigen Ab-schneiden seines Teamszufrieden.Auch die Lokalrivalen vom

TTC Neuenfelde haben sich denLigaerhalt zum Ziel gesetzt. Dasseingespielte Team um Mann-schaftsführer Arne Rückmann istmit zwei Niederlagen und einemSieg in die neue Serie gestartet.Wie immer kann das Team aus

Tischtennis: Aufsteiger Harburg und der TTC Neuenfeldewollen in der Hamburg-Liga bleiben

Die Tischtennisherren vonGrün-Weiß Harburg wollenauch über die Saison hinaus inHamburgs höchster Spielklassebleiben. FOTO: PR

Neuenfeldes Olaf Porathpräsentiert sich zurzeit inTopform und konnte bis-lang alle sechs Einzel imoberen Paarkreuz für sichentscheiden. FOTO: RP

dem Alten Land in der Erntezeithäufig nicht in Bestbesetzung an-treten, doch Arne Rückmann istnach dem 9:4-Erfolg gegen die SGGrün-Weiß-Rot/ Osdorf durch-aus zuversichtlich: „Wir habenein erfahrenes Team und in OlafPorath momentan eine Nummer2 in Topform.“ Zudem konntemit Nghiem Nguyen (ehemalsHTB) einweiterer Spieler dazuge-wonnen werden.

Preise wie im Internet

* AEP (Apothekenerstattungspreis):Erstattungspreis durch die gesetzlicheKrankenkasse, berechnet nach der Arz-neimittelpreisverordnung für den Fall derKostenübernahme durch die gesetzlicheKrankenkasse. (Stand: Oktober 2015)

** ehemaliger eigener Verkaufspreis

Solange der Vorrat reichtund nur in haushalts-üblichen Mengen!

FürD

ruck

fehl

erke

ine

Haf

tung

!

auf ein ProduktIhrer Wahlgültig vom 30.09. – 07.10.2015

"

Gutschein

20%*

gültig vom30.09. bis 03.11.2015

W e b e r A p o t h e k e n : p e r s ö n l i c h . p r e i s w e r t . p r i m a

Prospan®

699

bis zu50%Rabatt

1499

Saft 100 ml

*690

399799*1479

100 Tabletten

299*405

24 Lutschtabletten

599*895

Creme 50 g(100 g = 11,98 €) 500 mg 20 Tabletten

089

299**497

*1997

1299

Tropfen 50 ml(100 ml = 25,98 €) 20 Filmtabletten

*525

*725

299

10 Beutel

399

10 Hartkapseln

*885 599 349*545

Tropfen 10 ml

Korodin®Vaprino®Maaloxan®IbuHEXAL®

akut 400 mgIberogast®isla cassis®

isla moos®

Dolo-Dobendan®

Almased® Paracetamolratiopharm®

Meridol®

Unser MonatsangebotMagnesiumVerla®direktHimbeere oder Citrusje 30 Sticks

**935

ASS-ratiopharm®

protect 100 mgVoltaren®

ThermaCare®

2 Wärmeauflagen

Je 30 Pastillen

Gel 120 g(100 g = 6,66 €)

**599

Traumeel®SMundspülung

400 ml(100 ml = 1,00 €)

Mun

(1

MunMun

(1

MundspülungMun

399**599

Vitalkost 500 g(1 kg = 29,98 €)

*789*240599

*ausgenommen sind rezeptpflichtige, preisgebundene Präparate, Aktions- undSonderpreise. Rabatte nicht kombinierbar. Nur ein Gutschein pro Person.Lüneburger Str. 34

Tel. 0 40/77 70 30www.city-apotheke-harburg.de

Lüneburger Str. 45

Tel.0 40/30 09 21 21www.arcaden-apotheke.de

im GesundheitszentrumAm Wall 1Tel. 040/3 20 27 18 88www.wevital-apotheke.de

H A R B U R GA P O T H E K E O

HG

H A R B U R GA P O T H E K E O

HG

Erwachsene10 ml

199

Nasensprayratiopharm®

*389 **2075

MITTWOCH 30. SEPTEMBER 2015 Bezirk Süd Elbe Wochenblatt 5

Bürgerinitiativemöchte„Ghetto“ mit 3.000 Flüchtlingen

verhindern

RACHEL WAHBA, SÜDERELBE

Der Flüchtlingsstrom aus denKrisengebieten reißt nicht ab.Und die Bezirkspolitiker in derHarburger Bezirksversammlungbefürchten, dass angesichts desgroßen Flüchtlingsdrucks ihrMitspracherecht vollends unterden Tisch fallen könnte. Wie be-richtet, sollen Am Aschenlandneue Plätze für 3.000 Flüchtlin-ge entstehen.Jetzt hat sich eine neue Bür-

gerinitiative „Neugraben Fisch-bek NEIN zur Politik“ gegrün-det. Das Ziel der Bürgerinitiati-ve bringt Gründungsmitglied

Uwe Schröder auf den Punkt:„Wir wollen uns gegen dieGhettoisierung der Flüchtlings-unterkunft am Aschenland undauf dem Baugebiet der IBA zurWehr setzen.“ Geplant sei hierdie „Ghettoisierung der Flücht-lingsunterkunft“ – eine „men-schenverachtende Massenhal-tung“, dagegen werde man sichin Neugraben zur Wehr setzen.„Behörde agiertvöllig planlos“

Gerade noch rechtzeitig vorBeginn der Sitzung der Harbur-ger Bezirksversammlung konn-ten sich jetzt die beiden Koalitio-näre CDU und SPD auf einengemeinsamen Forderungskata-log an den Senat einigen. In dem22-Punkte-Katalog äußern dieAbgeordneten ihre Befürchtung,dass „Einrichtungen, die an ei-nem Standort zwischen 3.000und 4.500 Belegungsplätze er-möglichen“, weder „wünschens-wert“, noch „sachgemäß“ seien.Zumal, so die Kritik von

CDU-Chef Ralf-Dieter Fischer,die Behörde „mal wieder völligplanlos agiert. Wo sollen dieKinder zur Schule gehen, in wel-chen Kindergärten betreut wer-den? Die umliegenden Einrich-

Wo sollen die Flüchtlingskinder zur Schule gehen, inwelchen Kitas betreut werden? Hier muss der Senat handeln

BürgerinitiativeWaldfrieden

Auf der Hundewiese an derEndhaltestelle der Buslinie240 soll eine Unterkunft für500 Flüchtlinge geschaffenwerden. Dies möchte dieBürgerinitiative „Waldfriedenin Neugraben“ verhindern.Am Donnerstag, 1. Oktober,findet im „Deutschen Haus“,Berheide 1, um 19.30 Uhr einerstes Treffen der Initiativestatt.

tungen können das keinesfallsauffangen“.CDU und SPD fordern, dass

die Planungen höchstens für fünfJahre gelten dürfen, und dass dieUnterbringungszahl von 3.000Menschen nicht überschrittenwird. Insbesondere für die Kin-der müssten ausreichend Spiel-angebote geschaffen, das Ange-bot der offenen Kinder- und Ju-gendarbeit ausgeweitet werden.Angebote für Deutsch-Unter-richt sollten vorgehalten werden.

Außerdem fordern HarburgsPolitiker, dass die Unterkunftbaulich den benachbarten Häu-sern imNeubaugebiet Elbmosaikangepasst werden, immerhinentstünde hier eine ganz neueSiedlung mit 3.000 Bewohnern.Angesichts der derzeit herr-

schenden Lieferschwierigkeitenbei Containern für Flüchtlingedürfte der Senat allerdings wenigSpielraum haben, was die opti-sche Gestaltung des neuenCamps angeht.

Rundgang aufder SchloßinselHARBURG. Der HamburgerGästeführerverein lädt fürDonnerstag, den 8. Oktober,von 16 bis 18 Uhr zu einemRundgang, „Harburg – Ur-sprung im Wandel“, auf dieSchlossinsel ein. Treffpunkt:Bushaltestelle Veritaskai/EckeSchellerdamm, vorm Café We-demann, ohne Anmeldung. Gä-steführer Hans-Ulrich Nielszeigt, was aus den IBA-Plänengeworden ist. Kosten: Erwach-sene 10 Euro/8,50 Euro mitHH-Card, Kinder 5/4,50 Euro.

Blues in derKulturwerkstattHARBURG. Sänger Paul Bot-ter und Gitarrist Jan Mohr ge-ben sich in der KulturwerkstattHarburg, Kanalplatz 6, am Frei-tag, 2. Oktober, ab 20.30 Uhrdie Ehre. Die beiden gestande-nen Bluesmusiker, die schonmit Mitch Ryder und Elephantauf Europatournee waren, prä-sentieren ihre CD „Blues &Ballads“. Eintrit: 12 Euro. AD

Infos unter 790 63 33 oder0172- 421 65 12. AD

Kleinkunst malganz anders

HARTMUT VOGEL, HARBURG

Es gibt immer wieder Außer-gewöhnliches im HarburgerKulturleben. Da lernen sich ander Nordsee in Büsum zweiKünstler kennen: der Gitarristund Profimusiker Winfried Bo-de aus Köln und der Maler Jür-gen Waldow aus Seevetal. Undsie beschließen, gemeinsam inHarburg in der KulturwerkstattHarburg aufzutreten.Beide haben ein Faible für

Storys, Gedichte und Texte zuFantasien und zu Alltäglichem.

Bode ist engagierter Rheinlän-der, Waldow ist viel in Deutsch-land herumgekommen und be-kennt sich zu seiner norddeut-schen Heimat.Kleinkunst – anregend anders

nennen sie ihren Auftritt in derKulturwerkstatt Harburg, Ka-nalplatz 6. Am Sonntag, 4. Okt-ober, zeigt Waldow ab 16 Uhrmultimedial seine Bilder, pas-send zu den vorgetragenenStücken. Bode spielt Gitarre vonBlues bis Boogie, und beide tra-gen eigene Texte vor. Eintritt:acht Euro.

JürgenWaldow undWinfried Bode amSonntag, 4. Oktober, in derKulturwerkstatt

„Road to hell“ - ein Werk von JürgenWaldow. FOTO: PR

0

1

2

3

4

Hörgerät Pure binax

Testen Sie zukunftsweisendeTechnologie: Pure binax istkomfortabel und ermöglichtexzellente Klangerlebnisse.

Größe in cm(Abbildung in Originalgröße)

Testhörer für Siemens Hörgeräte gesucht!Jetzt an Praxisstudie teilnehmen und Siemens Hörgeräte mit binax-Technologie testen.

Die Teilnahme ist kostenfrei und ohne jegliche Verpflichtungen.Informationen zur Anmeldung erhalten Sie bei:

Bis zum 30.10.2015 können Sie daran teilnehmen.

Sivantos GmbH ist eine Markenlizenznehmerin der Siemens AG.

Die BestSound Technology fürSiemens Hörgeräte verhilft seitJahren Menschen mit Hörminde-rung zu besserem Hören und somitauch zu mehr Lebensqualität.Durch Ihren Praxistest können wirdie Hörgerätetechnologie weiteroptimieren und Ihren Bedürfnissenanpassen. Im Rahmen einer Pra-xisstudie haben Sie die Möglich-keit, Ihr Gehör testen zu lassenund Siemens Hörgeräte Probe zutragen – kostenfrei und unverbind-lich. Entdecken Sie dabei binax,die neue wegweisende Technolo-gie für Siemens Hörgeräte.

Viele Hörgeräte sind so dezent, dasssie fast unsichtbar erscheinen.

Qualitäts-hörsysteme

Ihre Teilnahme ander Praxisstudie –so einfach geht’s:1. Nehmen Sie Kontakt mit

Bode Hörakustik auf.

2. Vereinbaren Sie einen Termin.

3. Machen Sie einen kostenlosenHörtest.

4. Tragen Sie das neue Pure binaxgratis und unverbindlich Probe.

Bei Fragen hilft Ihnen Ihr Hörgeräte-akustiker von Bode gerne weiter.

Ein Kinderlachen, ein Freudenschrei,ein Flüstern: Hören ist mehr, als nurGeräusche wahrzunehmen. Hörenist Lebensqualität. Speziell in lautenund komplexen Hörsituationen wieauf einer Geburtstagsfeier wird un-ser Gehör besonders gefordert. Da-bei spielt das Hören mit beiden Oh-ren, binaurales Hören genannt, einewichtige Rolle: Es hilft uns, Klang-quellen genau zu lokalisieren undSprache in schwierigen Situationenleichter zu verstehen.

Klar und präzise!

Die neuen Siemens Modelle der binax-Generation wurden entwickelt, Hör-geräteakustiker noch gezielter zuunterstützen, um die Bedürfnisse vonHörgeräteträgern zu erfüllen. Mit derFunktion „Richtwirkung Plus“ bei-spielsweise können die Nutzer dieVorteile der binauralen Hörgeräte-technologie präzise nutzen: In lauterUmgebung wird der Sprecher vorIhnen direkt fokussiert. Dabei verengtsich der Fokus der Mikrofone auto-matisch so, dass sich die Hörqualitätbesonders in sehr lauten Umgebun-

gen erheblich verbessert. Das Her-aushören von Informationen wird be-eindruckend klarer, der HöreindruckumeinVielfachesnatürlicher.Unddie-se Klangvorteile sind sofort hörbar.

Das neue Pure binax

Überzeugen Sie sich selbst von die-ser zukunftsweisenden Technologieund testen Sie die neuen Siemens

Hörgeräte wie Pure binax. Klein unddezent verfügt es über eine enormeLeistungsstärke.Akku-Betrieb,Feucht-igkeitsresistenz und elegantes Designsind nur einige der vielen Vorteileder neuen binax-Hörgeräte.

So nehmen Sie teil

Für die Studie werden sowohl Teil-nehmer gesucht, die bisher keine

Hörgeräte tragen, als auch erfahre-ne Hörgeräteträger. Für Ihre Teil-nahme wenden Sie sich bitte anBode Hörakustik.

Die Teilnahme an der Studie istkostenfrei und ohne jegliche Ver-pflichtungen.

www.bestsound-technology.de

Bode HörakustikLüneburger Str. 2721073 HamburgTel.: 040 / 300 855 56

ANZEIGE

KOMPETENTEPARTNER INRECHTSFRAGENHier finden Sie Ihren Rechtsanwalt von Arbeitsrecht bis Zivilrecht§§ §§

ALLGEMEINE KANZLEIEN

Michael TsalaganidesFachanwalt für ArbeitsrechtFachanwalt für SozialrechtTätigkeitsschwerpunkte:Arbeitsrecht f. Arbeitnehmer,Sozialrecht

PAULBOUBARISTSALAGANIDES

VERKEHRSRECHT

Borregaard & SchildtRechtsanwälte

RA Frank SchildtTätigkeitsschwerpunkt:Verkehrsrecht

Stader Straße 2–4, 21075 HamburgTel. 040 / 767 35 20 · Fax 767 352 52

Peter ReinholdVerkehrsrecht · Erbrecht · Mietrecht

(040) 77 87 30 · Lüneburger Str. 41 · 21073 Hamburg

Tanja PaulPAULBOUBARISTSALAGANIDES

ERBRECHT


RA Nils BorregaardTätigkeitsschwerpunkte:

Bau- und Immobilienrecht • ErbrechtStader Straße 2–4, 21075 Hamburg

Tel. 040 / 767 35 20 · Fax 767 352 52

Rechtsanwalt

Thomas RiebensahmFachanwalt für ErbrechtVeritaskai 2 · 21079 Hamburg

Telefon: 30 08 67 31 · Telefax: 30 08 67 [email protected]

BANKRECHT

21217 Seevetal-Meckelfeld 20095 HamburgMattenmoorstr. 2 Mönckebergstr. 31Telefon 040 / 76 11 34 50 Telefon 040 / 76 11 34 540

www.rechtsanwalt-bergeest.de

Bank- u. KapitalanlagerechtAnlegerschutz

geschlossene Fonds,Kreditrecht (Widerruf,

Vorfälligkeitsentschädigungen u. a.)Zivil-, Vertrags-

und WirtschaftsrechtMediation in Wirtschaftssachen

STEFAN BERGEESTRech t sanwa l t • Bankkau fmann • Med ia to rFachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht

ARBEITSRECHT

Dr. Rolf GeffkenFachanwalt für Arbeitsrecht

Lüneburger Tor 7 · 21073 HamburgTel.: 040 / 790 61 25 · www.DrGeffken.de

Rat & Tat … im Arbeitsrecht

Markus BiekerFachanwalt für Arbeitsrecht (Kündigung, Lohnzahlung, Vertragsgestaltung)

Lüneburger Straße 11 · 21073 HH Tel. (040) 7 67 32 10

Rechtsanwältin

Uta GränertFachanwältin für Arbeitsrecht

Veritaskai 2 · 21079 HamburgTelefon: 30 08 67 31 · Telefax: 30 08 67 32

[email protected]

Rönneburger Str. 56 Tel.: 040/765 27 0021217 Seevetal (Meckelfeld) Fax.: 040/767 54 520

Susanne WirrmannRechtsanwältin

MIETRECHT

Rocco DammannFachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht


BAU UND WOHNRECHT


RA Nils BorregaardTätigkeitsschwerpunkte:

Bau- und Immobilienrecht • ErbrechtStader Straße 2–4, 21075 Hamburg

Tel. 040 / 767 35 20 · Fax 767 352 52

EHE UND FAMILIENRECHT


Frank SchildtFachanwalt für Familienrecht

Stader Straße 2–4, 21075 HamburgTel. 040 / 767 35 20 · Fax 767 352 52

Wied, Schmitt, VetterRECHTSANWÄLTE IN BÜROGEMEINSCHAFT

MICHAEL WIEDFachanwalt für Familienrecht

Weitere Tätigkeitsschwerpunkte:Erbrecht · Verkehrsrecht · Mediation

Hölertwiete 3 · 21073 HamburgTelefon: 040/766 99 77 · Fax: 040/76 69 97 88

Internet: www.wsp-rechtsanwaelte.de · E-Mail: [email protected]

Rocco DammannFachanwalt für Familienrecht (Scheidung, Zugewinn, Unterhalt)


PAULBOUBARISTSALAGANIDES

Jens Marcus

WasserstrassRechtsanwalt

Arbeitsrechtfür Arbeitnehmer

Sozialrecht

Telefon040/75062833

[email protected]

Detlevnapp

Rechtsanwalt

Verkehrsrecht ·Familienrecht

Strafrecht · Mietrecht ·Zivilrecht

Telefon040/758204

www.kanzlei-napp.de

Unsere Bürogemeinschaft in Kirchdorf:Kirchdorfer Straße 84

(im Ärztehaus)21109 Hamburg

Rechtsanwalt

Thomas RiebensahmFachanwalt für Familienrecht

Veritaskai 2 · 21079 HamburgTelefon: 30 08 67 31 · Telefax: 30 08 67 32

[email protected]

Ulrike Tiedemann-ReinholdFachanwältin für Familienrecht

(040) 77 87 30 · Lüneburger Str. 41 · 21073 Hamburg

STEUERRECHT

Simeon RastädterRechtsanwalt

Fachanwalt für SteuerrechtVereidigter Buchprüfer

Tätigkeitsschwerpunkte: SteuerstrafrechtUnternehmensrechtErbrecht / Vermögensnachfolge

Schwarzenbergstr. 32, 21073 HamburgTelefon: 040 / 76 75 79 79 · Telefax: 040 / 33 31 97 55 · www.rastaedter.de

STRAFRECHTMag. Jur.

Arzu AsaniRechtsanwältinTätigkeitsschwerpunkte:n Arbeitsrechtn Jugendstrafrechtn Strafrechtn Straßenverkehrsrechtn Familienrechtn Zivilrecht

Neuhöfer Straße 23 · Haus 12 · 21107 HamburgTelefon 31 80 78 36 · www.kanzlei-asani.de

Wir beraten

auch in Türkisch,

Spanisch, Polnisch

und Serbokroatisch.

J E N E Y & T O I L L I É

Fährstraße 50 |21107 HamburgTelefon: 040 / 98 23 13 - 69 |www.jeneytoillie.de

Rechtsanwältinnen

Dr. Tanja Jeney & Nicola Toillié

Fachanwältinnen für StrafrechtFachanwältin für Familienrecht

Ausländerrecht • Verkehrsrecht

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.deIm Elbe Wochenblatt und Online

Verschattungdurch Bäume

D.A.S. , DÜSSELDORF

Ein Grundstückseigentümerkann von der Gemeinde nichtverlangen, dass diese auf ihremLand stehende große Bäumefällt, weil sie sein Grundstück„verschatten”.Dies hat nach An-gaben der D.A.S. RechtsschutzLeistungs-GmbH (D.A.S. Lei-stungsservice) der Bundesge-richtshof entschieden. Vorausset-zung ist allerdings, dass die Bäu-me den vorgeschriebenenAbstand zur Grundstücksgrenzeeinhalten.Grundsätzlich können Grund-

stückseigentümer Anspruch aufBeseitigung von Störungen ha-ben, denen ihr Eigentum von ei-nemNachbargrundstück aus aus-gesetzt ist. Dies betrifft zum Bei-spiel Lärm oder üble Gerüche.Allerdings kommt es immer auf

den Einzelfall und auf die Inten-sität der Beeinträchtigung an.

Der Fall: Geklagt hatten die Ei-gentümer eines Reihenhausbun-galows. An das von ihnen be-wohnte Grundstück grenzte eineGrünanlage, die der Gemeindegehörte. Neun und zehn Metervon der Grundstücksgrenze ent-fernt wuchsen in der Grünanlagezwei große Eschen. Die Nachbarnwaren der Ansicht, dass die 25Meter hohen Bäume ihr Grund-stück unangemessen „verschatte-ten”.Das Urteil: Der Bundesge-

richtshof entschied zugunsten derEschen. Eine erhebliche Beein-trächtigung des Grundstücks derKläger sei nicht gegeben.Der Ent-zug von Luft und Licht sei grund-sätzlich keine schädliche Einwir-kung, die zu einem Anspruch aufBeseitigung einer Störung führe.

Keine erhebliche Beeinträchtigung, wennAbstand zurGrundstücksgrenze ausreichend ist

Strafrecht · Zivilrecht


Auf die GeburtVorbereitenNEUWIEDENTHAL. AmDienstag, 6. Oktober, beginntin der Elternschule Süderelbe,Rehrstieg 60, um 18.30 Uhr ein

Kurs zur Vorbereitung auf dieGeburt und die sich anschlie-ßende Zeit mit Baby. DieKosten für die Frauen werdenvon der Krankenkasse über-nommen. Mehr Infos unter

796 00 72. SL

Poetry Slamim StellwerkHARBURG. Jeden ersten Don-nerstag im Monat lädt dasStellwerk, der Club im Harbur-ger Bahnhof, Hannoversche

Straße 85, über den Bahnglei-sen 3, zum Poetry Slam ein.Am Donnerstag, den 1. Ok-tober, ab 20 Uhr, heißt es,„Bühne frei“ für die Wortakro-baten. Eintritt: 7 Euro, Studen-ten und Schüler 4 Euro. AD

Leserbriefe geben nicht dieMeinung der Redaktion wie-der. Die Redaktion behält sichKürzungen und stilistischeAnpassungen vor.

„(K)ein Schlupflochfür den Bus“Harburger WochenblattNr. 38 vom 16. September

Protest ist notwendigund sinnvoll

Nicht jede Neuerung ist auch ei-ne Verbesserung für die Bevöl-kerung! Bestes Beispiel: Der Har-burger Ring. Eine krasse Fehlpla-nung seiner Zeit.Die Nächste könnte die soge-

nannte Kommunaltrasse wer-den: Die Bustrasse durch dasLangenbeker Feld, zu Lasten vonSchulkindern, Fußgängern, Rad-fahrern und Anwohnern.

Die von Ihnen angeführtenZahlen (4.000 Begünstigte derBustrasse) sind stark anzuzwei-feln. Selbst von den 1.000 Har-burgern, die im 400 m Umfeldder geplanten Trasse wohnen,würde nur ein Bruchteil die Ver-bindung nutzen. Die Prognosender HVV sind unrealistisch.Schon oft wurden neu geplanteLinien wieder eingestellt. BeispielLinie 444 Sinstorfer Weg.Es nutzen aber jeden Tag hun-

derte Kinder mit dem Fahrradund auch zu Fuß den Durchwegzu ihren Schulen Kanzlerstraße,Scheeßler Kehre, AvH und demKindergarten in der Radicke-strasse/Kehre. Die Sicherheit die-ser Kinder wäre ohne Zweifel ge-fährdet, zumal gerade bei hohemSchüleraufkommen vor Schulbe-ginn zwischen 7 und 8 Uhr dieLinie 143/543 alle fünf bis zehnMinuten die Trasse durchfahrenwürde.Auch muss auch nicht jeder

der 2.000 Schüler mit dem Busdirekt vor der Schule abgesetzt

LESERBRIEFE

werden, wenn er nur 15-20 Mi-nuten Fußweg zurückzulegenhat. Viele Schüler leiden schonheute unter Bewegungsmangelund Übergewicht.Außerdem können die Schüler

des AvH ihre Schule in fünf biszehn Minuten zu Fuß errei-chen.Und zwar ab der Bushalte-stelle „Freudentalweg“ über eineAmpelanlage, eine zumutbareEntfernung.Die SPD hat vor 25 Jahren das

Projekt „Langenbeker Feld“ rea-lisiert. Damals mit dem Verspre-chen: „RuhigesWohnen im Grü-nen“. Ein Widerspruch wäre esjetzt, das Wohngebiet durch eineBustrasse zu zerteilen. Der Aus-bau von Gordonstrasse /Radi-ckestrasse für den Busverkehrhätte zur Folge, dass auch andereFahrzeuge die Durchfahrt nutzenwürden, um die total überlasteteWinsener Straße zu umgehen(etwa Leerfahrzeuge des HVV,Feuerwehr, Polizei, Kranken-und Behindertentransporte, so-wie über Navigationssystemefehlgeleitete LKW, Verkehrssün-der).Um eine Busanbindung für ein

Mietshausquartier in Rönne-burg zu realisieren, wäre es nichtzwingend notwendig, eine Bu-strasse von der Gordonstraße zurRadickestrasse anzulegen. UnserBürgerprotest gegen diese frag-würdige Bustrasse ist deshalbsinnvoll und notwendig.

Otto Pfanzlerper E-Mail

Ausstellung mit Musik

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

Annette Wiese, Künstlerin ausNeugraben, hat bereits vieleKurse an der Kunsthalle Ham-burg belegt. Ihr Markenzeichensind abstrakte Acrylbilder. DerPinsel kommt bei ihr eher seltenzum Einsatz, Annette Wiese ar-beitet überwiegend mit demSpachtel, für besondere undraue Effekte setzt sie zudemSandtechnik ein. Ihre bisherigenAusstellungen fanden meist imSüderelberaum statt. Am Frei-tag, 2. Oktober, sind ihre Werkeab 19 Uhr in der Villa Harburg,

Buxtehuder Straße 35, zu sehen.Titel der Ausstellung „Achtung,frisch gestrichen“.Als „Special Guest“ wird Ann

Sophie die Vernissage musika-lisch begleiten. Die Musikerin,die in diesem Jahr Deutschlandbeim Eurovision Song Contest(ESC) vertreten hat, ist aufge-wachsen in Vahrendorf und hatam Friedrich-Ebert-Gymnasium das Abitur ge-macht. Zur Zeit lebt sie in NewYork, singt aber an diesemAbend während der Ausstellungin der Villa Harburg. Der Ein-tritt ist frei.

Vernissage von Annette Wiese in derVilla Harburg am 2. Oktober - „SpecialGuest“: ESC-Starterin Ann Sophie

Nur am Freitag, 2. Oktober, sind ab 19 UhrWerke von Anette Wiesein der Villa Harburg, Buxtehuder Straße 35, zu sehen. FOTO: PR

ANGEBOTE IM OKTOBER:

GESUNDHEIT BRAUCHT EINEN STARKEN PARTNER!

AKTIONSZEITRAUM: 01.10.2015 - 31.10.2015

TOP PREIS:

ANGEB

OT

ANGEB

OT

ANGEB

OT

ANGEB

OT

ANGEB

OT

ANGEB

OT

ANGEB

OT

ANGEB

OT

Schäfer-ApothekeHarburger Rathausstraße 3721073

Unsere Öffnungszeiten:Telefon: 040 - 76 79 300Web: www.schaeferapo.deEmail: [email protected] Mo, Mi, Fr: 08:00 - 18:00 Uhr

Di, Do: 08:00 - 18:30 UhrSa: 08:00 - 13:00 Uhr

21073 Hamburg

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie diePackungbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

** Unser bisheriger Preis.Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Für Druckfehler keine Haftung. Abb. kann ähnlich sein.Keine Doppelrabattierung.

Die Angebotspreise der Schäfer Apotheke gelten imZeitraum: 01.10.2015 - 31.10.2015.

Eucerin® TH 10% UreaFußcreme100 ml*

Nur 9,99 €

100 ml = 9,99 €statt**: 12,95 €Sie sparen: 2,96 €

22%sparen!

ANTISTAX® extra60 Venentabletten*

Nur 22,99 €

statt**: 32,50 €Sie sparen: 9,51 €

29%sparen!

Nasic® Nasenspray10 ml*

Nur 2,99 €


55%sparen!

Paracetamol-ratiopharm® 500 mg20 Tabletten*

Nur 0,99 €


58%sparen!

Almased® Vitalkost500 g*

Nur 14,99 €

100 g = 3,00 €statt**: 20,75 €Sie sparen: 5,76 €

27%sparen!

Ibuflam® akut 400 mg20 Filmtabletten*

Nur 1,99 €


58%sparen!

Snup® Schnupfenspray10 ml*

Nur 1,99 €


44%sparen!

Tena® Lady NormalEinlagen28 St*

Nur 7,99 €


19%sparen!

Antistax® Venencreme100 g*

Nur 9,99 €

100 g = 9,99 €statt**: 16,55 €Sie sparen: 6,56 €

39%sparen!

auf unser neues Nagelpflege-sortiment der Firma Apoline

10%Ausgenommen rezeptpflichtige Arznei, Zuzahlungen, Sonderangebote, Rezepturen undAbfüllungen. Solange der Vorrat reicht. Keine Doppelrabattierung. Nur gültig in der Schäfer Apotheke.** Rabatt gilt auf den bisherigen Verkaufspreis. Gültig: 01.10.2015 - 31.10.2015.

NEU - NEU - NEU - NEU

auf unser neuesEXCIPIAL Sortiment

10%Ausgenommen rezeptpflichtige Arznei, Zuzahlungen, Sonderangebote, Rezepturen undAbfüllungen. Solange der Vorrat reicht. Keine Doppelrabattierung. Nur gültig in der Schäfer Apotheke.** Rabatt gilt auf den bisherigen Verkaufspreis. Gültig: 01.10.2015 - 31.10.2015.

GUTSCHEIN

8 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 30. SEPTEMBER 2015

Erntedankin der

St. Paulus-Kirche

ROUVEN TREU, HARBURG

Schon zum elftenMal feiern dieHeimfelder KirchengemeindeSt. Paulus, das backende Hand-werk und der Kirchliche Dienstin der Arbeitswelt gemeinsamErntedank. Neu dabei ist derWeltladen Harburg.Am Sonntag, 4. Oktober, hat

die Kirche im Petersweg 1 ab8.30 Uhr geöffnet, um 9.30 Uhrbeginnt der Gottesdienst in Be-gleitung des Harburger Gospel-

chors. Die Begrüßung überneh-men vier Bäcker-Auszubildende,getreu dem Motto „Nachwuchsnach vorn“. Anschließend wer-den Brot und Weintrauben ver-teilt und dann gemeinsam geges-sen. Das Brot wird von verschie-denen Harburger Bäckernbereitgestellt.Nach dem Gottesdienst bietet

die Kirche allen Besuchern dieMöglichkeit, beisammen zu sit-zen und sich bei Kaffee und Ku-chen auszutauschen.

Gottesdienst am Sonntag, 4. Oktober,um 9.30 Uhr

Hoffen auf einen erfolgreichen Erntedankgottesdienst: Pastorin Anne Arnholz (l.), die Bäckerei-Aus-zubildenden Aaron Lohse, Jane Peters, Natalie Habeck, Monika Zeiser (v. l.), Heike Riemann vomKirchlichen Dienst in der Arbeitswelt (hinten r.) undWiebke Becker von Bäcker Becker (r.). FOTO: PR

Bücherflohmarktin EißendorfHARBURG. Am Sonnabend, 3.Oktober, veranstaltet dieLuther-Kirchengemeinde inEißendorf, Kirchenhang 21, von11 bis 14 Uhr einen Bücherfloh-markt im Gemeindesaal. VonKinder- und Jugendbüchernüber Sach- und Fachbücher,Krimis, Romanen und Mär-chenbücher bis hin zu packen-den Thrillern ist alles im Ange-bot.Standreservierungen und wei-tere Informationen bei KerstinPetrich unter 792 38 96. SL

KreißsaalführungenfürwerdendeElternHARBURG. AmMittwoch, 14.Oktober, lädt das Helios Maria-hilf Krankenhaus, Stader Straße203c, um 18 Uhr zu einer Füh-rung durch den Kreißsaal fürwerdende Eltern ein. Anmel-dung unter 79 00 64 02. SL

BEERDIGUNGSINSTITUTE

( 040 ) 790 40 70www.muenzel-bestattungen.de

040 - 700 04 06Tag & Nacht

Neu Wulmstorf · FinkenwerderNeugraben · NeuenfeldeNeu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 · Finkenwerder - Finksweg 6

BESTATTUNGEN

Familientradition seit 1905

H.-J. Lüdders

jeder Zeit 040 - 7909349Eißendorfer Straße 72 a21073 Hamburg

GUT, WENN MAN EINENERFAHRENEN BESTATTERZUR SEITE HAT!

WENN MAN EINEN ERFAHRENENTTER ZUR SEITE HAT!

URNENBESTATTUNG„PIETAS“ komplett € 650,-zzgl. Friedhofs-/Krem.Geb. & Amtl. Auslagen

KNOOPSTR. 10 · 21073 HAMBURGTELEFON 77 04 74WWW.GRAUMANN-BESTATTUNGEN.DE

Wenn wir Dir auch Ruhe gönnen,so ist doch voll Trauer unser Herz.

Traurig nehmen wir Abschied von unserer Tante

Annemarie Friedhoff* 7. Januar 1919 † 19. September 2015

In Liebe und Dankbarkeit

Elke und KuddelIlka und SvenJoyceJustin und Marina

Harburg-Rönneburg

Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung am Dienstag,dem 6. Oktober 2015, um 14.00 Uhr in der FriedhofskapelleLangenbek, Langenbeker Friedhofsweg 6, Hamburg.

Der Tod ist der Grenzstein des Lebens,aber nicht der Liebe.

Für die liebevolle Anteilnahmeam Tod unserer geliebten

Anja Schaefers† 2. September 2015

möchten wir uns auf diesem Wegeherzlich bedanken.

Lea und Joachim Schaefersund Familie

Finkenwerder, im September 2015

Nach einem langen, erfüllten Leben entschlief im Kreise seinerFamilie mein lieber Mann, unser guter Vater, Opa und Uropa

Leo Reinhold Formellageb. 8. August 1928 gest. 20. September 2015


Deine AnnemieDoris und MilenaMonika und MiguelFederico, Monikaund Urenkel Leo

Trauerfeier am Donnerstag, 8. Oktober 2015, um 11.00 Uhr imHeimatmuseum Elbinsel Wilhelmsburg, Kirchdorfer Straße 163,21109 Hamburg. Anschließend Urnenbeisetzung auf demFriedhof Amtshof.

Nach einem erfüllten Leben entschlief am 16. September 2015unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Else Owsianowskigeb. Worthmann

im Alter von 97 Jahren.


Deine Kinder, Enkel und Urenkel

Hamburg-Wilhelmsburg

Wir haben in aller Stille Abschied genommen.

ZeitZeit zum zuhörenZeit zum redenZeit zum lachen

Zeit zum zusammen seinNun ist die Zeit, dass Du nicht mehr bei uns bist!

Wir sind sehr traurig!

Fritz Zielsdorf* 31. August 1916 † 24. September 2015

Du bist in unseren Herzen.Im Namen aller Angehörigen

Petra und DominikMichaela und Werner

André und ElliKarl-Heinz, Daniel

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag,den 2. Oktober 2015, um 12.30 Uhr in der Kapelle des

Sinstorfer Friedhofes, Sinstorfer Kirchweg 42, statt.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die gemeinsam mit uns vonunserer lieben Mutter und Oma

Irma Gonsiorgeb. Sasse

Abschied nahmen und uns ihre Anteilnahme in so liebevollerWeise bekundeten.

Dörte Gonsior und Uwe PetersBrigitte Retzlaff, geb. Gonsior

Ann-Kristin und Sven

Hamburg-Neuland, im September 2015

Giesela Bockgeb. Ehrhorn

* 22. März 1925 † 17. September 2015


Michael und Ellenmit JosephineRita und Klaus-Dietmar

Wir nehmen im Familien- und Freundeskreis Abschied.

Für die vielen Beweise der Anteilnahme an dem schmerzlichenVerlust unseres lieben Entschlafenen

Werner Platzeksagen wir hiermit herzlichen Dank.

Lotti Platzekund Familie

FAMILIENANZEIGEN

Wenn die Kraft zu Ende geht,ist Erlösung Gnade.

In Liebe und Dankbarkeit nehme ich Abschied von meiner Mutter

Else Buuckgeb. Jahns

* 30. Dezember 1931 † 26. September 2015

Im Namen aller Angehörigen

Deine Marion

Kirchdorf

Trauerfeier mit anschließender Beisetzung am Donnerstag,8. Oktober 2015, um 14.00 Uhr, in der Kreuzkirche zu Wilhelmsburg-Kirchdorf.

Familienanzeigenim

Tel. 7 66 00 00ElbeWochenblatt


Diese Aktion hatSpaß gemacht


Es war ein wunderschönerNachmittag mit berührendenBegegnungen, lachenden Kin-dergesichtern und Gesprä-chen mit Händen und Füßen.Über 40 Kinder aus Wilhelms-burger Flüchtlingsunterkünf-ten durften im Kinderkunst-projekt „Stadtmodell Wil-helmsburg“ an derVeringstraße spielen, sichschminken lassen und Hula-Hoop-Reifen basteln. Durchge-führt wurde dieser Kinderspaßvon der Wilhelmsburger„Kunstnomadin“ Kathrin Mi-lan und zwölf Mitarbeitern vonGruner+Jahr. Mit einer Spendehatte der Verlag die Aktionüberhaupt erst ermöglicht.„Berührende Begegnungen,

Gespräche mit Händen undFüßen und lachende Kinder-gesichter trotz der spürbar exi-stenziellen Angst, waren unserDank für diesen aufregendenTag“, bilanzierte Kathrin Mi-lan.„Die Familien zeigten gro-

ßes Interesse daran Deutsch zusprechen. ‘Deutschland isttoll’, sagte ein Mädchen zumir. Am nächsten Tag sah ichin den Flüchtlingsunterkünf-ten die Kinder mit den Hula-

Reifen in der Hand glücklichspielen, die sie nicht mehr ausder Hand gaben.Ich würde gerne wieder eine

Bastel – und Spielaktion fürKinder anbieten- dazu brauchtes aber viele helfende Hände.“Wer dazu Lust hat, an einem

Wochenende im Stadtmodell-Projekt mitzuhelfen, kann sichbei Kathrin Milan unter

0176/21 19 09 91 melden.

Flüchtlingskinder konnten einen Nachmittag imKinderkunstprojekt „Stadtmodell Wilhelmsburg“ spielen

Natürlich wurden die selbst gebastelten Hula-Hoop-Reifen gleich ausprobiert. FOTO: PR

GitarrenkursfürAnfängerWILHELMSBURG. Die Wil-helmsburger Volkshochschu-le (VHS) bietet ab sofort Gi-tarrenkurse im Bildungszen-trum Tor zur Welt,Krieterstraße 2d, an. Jeweilsdienstags von 19 bis 20.30Uhr lernen Anfänger einfacheRhythmusmuster und Schlag-techniken sowie die wichtig-sten Akkorde. Notenkennt-nisse werden nicht erwartet,eine akustische Gitarre mussmitgebracht werden.Der Kurs kostet 88 Euro. An-meldung unter 427 310598 oder im Internet unterwww.vhs-hamburg.de. SL

KamerabörseimBürgerhausWILHELMSBURG. Eine hoch-karätige Kamerabörse im Bür-gerhaus Wilhelmsburg, Men-gestraße 20, bietet Profis undAmateuren am Sonnabend,10. Oktober, von 10 bis 17 Uhrreichlich Auswahl. Anwenderund Sammler können vor Ortbeim Expertenbewertungs-dienst kostenlos alte und neu-ere Kameras, vielerlei Zube-hör und technische Spezialitä-ten auf ihren Geldwert hinschätzen lassen.Eintritt: fünf Euro, Kinder undJugendliche bis 16 Jahre frei.Mehr Infos unterwww.kameraboersen.org AD

Erntedankmitten im HafenSÜDERELBE. Zwischen Con-tainern, Logistikhallen undder Autobahn steht das einzi-ge erhaltene Gebäude des

einstigen Bauern- und Fi-scherdorfs Altenwerder: dieSt. Gertrud Kirche am Alten-werder Kirchdeich. Am Sonn-tag, 4. Oktober, 9.30 Uhr öff-net die Kirche für den Ernte-dank-Gottesdienst ihrePforten.Bis 18 Uhr ist die Kirche für je-dermann geöffnet. Eine Aus-stellung zeigt die Geschichtevon Altenwerder bis Men-schen und Gebäuder der Ha-fennutzung weichen mus-sten. Der Verein zur Förde-rung und Erhaltung der St.Gertrud Kirche lädt zu Kaffeeund Kuchen ein. Für musikali-sche Unterhaltung sorgt dieFlötengruppe „inTakt“, dieunter der Leitung von DörteGudat immer zur halbenStunde spielt, von 13.30 bis16.30 Uhr. AD

Harburg vergibtJugendkulturpreisHARBURG. Unter dem Mot-to, „Harburg mit allen Sin-nen“, vergibt die Bezirksver-sammlung Harburg den Har-burger Jugendkulturpreis.Bewerben können sich Kinderund Jugendliche von zehn bis14 Jahren mit Einzel- undGruppenarbeiten in allen Be-reichen: Bildende Kunst, The-ater, Musik, Hörspiel, Fotogra-fie, Film.Der Preis ist mit 1.000 Eurodotiert und wird unter denGewinnern aufgeteilt. Einsen-dungen an: Bezirksamt Har-burg, Jugendkulturpreis, Har-burger Rathausplatz 1, 21073Hamburg bis Freitag, den 6.November 2015. Teilnahme-bedingungen unterwww.hamburg.de/harburg/jugendkulturpreis-harburg AD

Seine Firma ist sein Leben: Werner Knüppel feiert am 4. Okto-ber seinen 85. Geburtstag – und ganz klar lädt er dazu alleMitarbeiter seiner Firma Fritz Lehmann Beerdigungsins-titut ein.Geboren wurde Werner Knüppel in Wilhelmsburg –dort lebt er noch heute mit seiner Ehefrau Elke und hateine ganz enge Bindung zu „seinem Stadtteil“, fördertProjekte und ist mit Herz und Seele Wilhelmsburger.Als Redner hat sich dasMitglied der Harburger Schützen-gilde im Schießclub Preussen einenNamen gemacht - unddas nicht nur auf Hochdeutsch. Besonders Plattdeutschschnackt Werner Knüppel gern und lässt sich dabei vonniemandem etwas vormachen.Lange Jahre leitete Werner Knüppel die Geschicke des Bestat-terverbandes Hamburg. Dort erinnerte er sich auch gernan die eine oder andere Anekdote. Zum Beispiel, wie inden 1970er Jahren die Särge für das Bestattungsins-titut noch per Lastkraftwagen direkt in das Un-ternehmen in die Harburger Fußgängerzonegebracht wurden. Für viele Passanten ein un-gewöhnliches Bild, das heute natürlich nichtmehr zu sehen ist.AusdemBerufslebenhat sichWernerKnüp-pel noch lange nicht verabschiedet. Täglichsitzt der Unternehmer an seinem Schreib-tisch, feilt an Abschiedsreden und schautseinen Geschäftspartnern Christina Knüp-pel und Jörn Kempinski über die Schulter.

HerzlichenGlückwunschWerner Knüppel

Der Harburger Unternehmer feiert seinen 85. Geburtstag

Anzeige /Sonderveröffentlichung

10 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 30. SEPTEMBER 2015

„Der Weg istgefährlich!“

RACHEL WAHBA, FISCHBEK

Für Spaziergänger, Wandererund Mountenbiker ist dieFischbeker Heide ein beliebtesAusflugsziel. Große Teile derFischbeker Heide sind Natur-schutzgebiet (NSG). Für man-che Besucher der Heide hatdie Natur aber auch ihre

Grenzen – dann, wenn aus ih-rer Sicht die Nutzung derWanderwege gefährlich wirdund diese sich in Stoplerfallenverwandeln.Der Fischbeker Hans-Her-

mann Stüben geht oft mit sei-ner Frau in die Heide zumWal-ken. „Der Weg zwischen demFischbektal bergauf zum Segel-

flugplatz ist stellenweise sehrgefährlich, für Wanderer, aberauch für Fahrradfahrer. DasWasser hat den Weg an vielenStellen bis zu einem halben Me-ter unterspült. Wer unvorsich-tig auf der Kante geht oderfährt, droht abzurutschen“, be-mängelt der Rentner. Undmacht für die unsicheren Wegedie Behörden verantwortlich.„Sie habe auch in einem Natur-schutzgebiet eine gewisse Ver-kehrssicherheitspflicht.“ AufDeutsch: Das Bezirksamt sollsich darum kümmern, dass dieWege in Ordnung und gut be-gehrbar sind.

Die Wege werden nichtin Schuss gebracht

In der Harburger Bezirksver-waltung sieht man das anders.„Im NSG Fischbeker Heide istErosion eine natürliche Er-scheinung, die aus ökologischerSicht durchaus zu begrüßen ist.Leider werden dabei auch dieWege in Mitleidenschaft gezo-

Fischbeker Heide:Wege sind vom Regenwasser unterspült –Stolpergefahr ist hoch

Jetzt bloß keinen falschen Schritt machen! Regenfälle haben denWeg unterspült. Wer zu Fuß odermit dem Rad unterwegs ist, darf sich keine Unachtsamkeit leisten, sonst landet er im Graben.

FOTO: STÜBEN

Kinder, die hier vorbei kommen, turnen gern auf dem Findling he-rum. Aber steht der Stein noch sicher? Rund um den Findling ha-ben Regengüsse Erde weggespült. FOTO: STÜBEN

gen, sodass Wanderer und Rad-fahrer stets aufmerksam unter-wegs sein sollten“, sagt Bezirks-amtssprecherin Bettina Maak.„Da die Wege ihren natür-lichen Charakter behalten sol-len, ist ein genereller Ausbaunicht erwünscht. Dies betrifftinsbesondere auch den Bereich

des Fischbektals.“ Die Wegewerden also nicht hergerichtet.Aus Stübens Sicht, mache es

sich die Behörde „in diesemFall etwas zu einfach“. Denn esgebe noch einen weiteren Ge-fahrenpunkt: Bei einer seinerTouren ist ihm ganz in der Nä-he des Fischbektals der große

Findling am Wegesrand aufge-fallen.„Auch hier hat der Regen für

Unterspülungen gesorgt. Dochauf ihm klettern viele Kinderherum. Die Standsicherheitmüsste mindestens mal unter-sucht werden“, mahnt Hans-Hermann Stüben.

STELLENMARKT

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!Zusteller/-innen gesucht!

Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungensuchen wir für

Wilhelmsburg und Kirchdorfdeutschsprachige Mitarbeiter/innen(u.a. auch als Urlaubsvertretung)

Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden,auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studenten

und Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei:Frau Zietz, Tel. 0162 / 918 29 26

Sicherheitskräfte

für den Einsatz in

Flüchtlingsunterkünften

gesucht!

Einstiegslohn 9,50 €/Stunde

Nach der Probezeit 10,50

€/Stunde.

Wir suchen auch noch weitere

Schicht- und Objektleiter mit

Berufserfahrung.

Bei Interesse melden Sie sich

unter 040-870 876 40 oder

www.weko-job.de

Wir sorgen seit nahezu 50 Jahren mitunseren über 600 Mitarbeitern für dieSicherheit unserer Kunden und suchen

im Rahmen von Neuaufträgen inHamburg ab sofort in Voll-/Teilzeitoder 450-€-Basis (m/w) mehrere

Sicherheitskräftemit/ohne 34a und

WSFK / GSSK / FSSVergütung: Tariflich und übertariflich.

Wir freuen uns auf Sie.

Tel. 040/870 876 40 oder

Lagerarbeiter (m/w) € 10,- pro Std.Staplerfahrer (m/w) € 10,50 pro Std.aba Logistics GmbH, Tel. 040-284094-3,www.aba.ag

Wir sind ein erfolgreiches HamburgerUnternehmen für Gebäudedienst

leistungen und suchenab sofort einen

Hausmeister (m/w)Sie haben handwerkliche Kenntnisse,

Erfahrung in der Treppenhausreinigung, einen FS Klasse 3 (B+E)

und Deutschkenntnisse.

Wir bieten Ihnen eine Festanstellungin Vollzeit, eine leistungsgerechteBezahlung sowie einen FirmenPkw.

Schriftliche Bewerbung an:

[email protected] oderWEIKAMM GmbH

Eiffestraße 80, 20537 Hamburg

Ina Eskelsen, Tel. 040 / 23 88 25 77Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg

www.bbq.dewww bbq de

100 % Förderung

möglich!

Pflege- u. Betreuungsassistent(in)inkl.Pflegepassu.Qualifizier.nach§87bSGBXI,in Kooperation mit Johanniter Unfallhilfe e.V.und Alzheimer Angehörigen Initiative e.V.Startgarantie: 05.10.2015 (4,5 Mon.)

Fachinformatiker(in) (HK)Systemintegration oder Anwendungsentwickl.Start: 02.12.2015 (24 Mon./Umschulung)

Fachinformatiker(in) (HK)Anwendungsentwickl.

www.bbq.qq dede

Fachinformatiker(in) (HK))Systemintegration oder Anwendungsentwickl.gsentwickl.

Acer-Tabletals Lernhilfe

zum Verbleib

Wir suchen ab sofortGebietsinspekteure (w/m)

im Großraum Hamburg.Ihre Aufgabe besteht darin, unserehohe Verteilqualität (Tages-und

Wochentitel) zu überprüfen und zudokumentieren. Sie sind gern an derfrischen Luft, mögen den Umgang mitIhren Mitmenschen und suchen einenNebenverdienst? Für diese Aufgabebenötigen Sie sehr gute Deutsch-Kenntnisse, ein Smartphone mit

Android und Datenflat sowie Mobilität.Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben,freuen wir uns auf Ihre Bewerbungs-

unterlagen per E-Mail anFrau Frank unter

[email protected]

Wohnungen an Seniorenzu vermieten

Vermietung in der Eichenhöhe 5,HH-Hamburg, 2-Zi.-Whg., 53,75 m²,Terrasse, € 684,56 inkl. Nebenkosten

1,5 Zi.-Whg., 44,13 m², Terrasse,€ 572,31 inkl. Nebenkosten

V: 240,6 kWh/(m²a), Gas, 1989

DRK LV Hamburg e.V.Behrmannplatz 3 · 22529 Hamburg

Tel. 040 - 55420-142/-127Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr

Wir suchen ab sofortGesundheits- und

Krankenpfleger (m/w)oder Altenpfleger (m/w)

Wir bieten Ihnen einen sicherenArbeitsplatz mit guter Bezahlung

und der Möglichkeit vonAus- und Weiterbildungen

Wir freuen uns über IhreBewerbung!

AKTIV Ambulanter PflegedienstEißendorfer Str. 70a, 21073 HamburgTel.: 040/2716 9912, 0162/1740498

[email protected]

Wir suchen für namhafte Kunden in

Bei uns inBesten händen.

I. K. Hofmann GmbH20097 Hamburg • Spaldingstr. [email protected]

KOMMISSIONIERERMASCHINENFÜHRERSTAPLERFAHRERTermin unter: Tel: 040-23 88 070

Ihrer Nähe mehrere Mitarbeiter (m/w)

Frühaufsteher aufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre, suchen

einen Mini-Job und haben Lust für das

frühmorgens in Harburg als Zusteller(Auto oder Roller erforderlich)

eine Tour zu übernehmen?Dann melden Sie sich gleich bei derHamburger Abendblatt-Agentur von

Herrn Taher unterTel. 040 / 767 560 70

12 Staplerfahrer m/w

aba Logistics GmbH aviation,

[email protected]

040-20917-230

in Finkenwerder per

sofort gesucht!

Wir suchen

Friseur/inin TZ o. VZ für unseren Salon

Meckelfeld, Am Saal 2

Salon HaarmonieTelefon 040/32 96 93 43

www.haarmonie.me

Familiengeführtes Hotel auf St. Pauli sucht

ZimmermädchenAZ: Werktags und am WE (53 Std./Monat)

zwischen 11–14/16 Uhrgutes Betriebsklima, familiengeführt

Ansprechp.: S. Brandt unter040-31 00 24 od. 0177-644 84 20

Rose Zeitarbeit sucht ab sofort

Küchenhilfen m/wStaplerfahrer m/wHelfer m/wIndustriereiniger m/w

040 . 68 86 03 [email protected]

Wir suchen per sofort (m/w)

•Staplerfahrer•Kommissionierer

jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

Tel.: 040/79 303 303

• Kommissionierer/infür die Luftfahrtindustrie

VZ/Schicht-Arbeit,ab sofort für unbefristete Einstellung

mit Erfahrung gesucht.

BJC S 040/5 14 00 71 70

Überführungsfahrer/in: Rentner/Frührentner/in (Minijob) gesucht!

PKW, LKW (über 7,5t), Bus (Leerfahrten)Voraussetzung: Fahrerfahrung, freundl.Auftreten und gute Stadtkenntnisse.

BtB Service GmbH, Hamburger Str. 180,22083 Hamburg Tel. 040-20940083

von 10.00 bis 13.00 Uhr.

Texfresh TextilpflegeUnser Team sucht eine/n

Schneider/in + Bügler/inin Voll- oder Teilzeit

Großer Grasbrook 920457 Hamburg · S 32 02 58 80

Kraftfahrer/in Klasse CEfür Containertransporte imNahverkehr zu sofort.

Tel. 040 / 75 66 69 16

Hausmeister (m/w)auf 450-€-Basis für Neugraben

gesucht.Tel. 0177 / 6291090

Wir suchenSpielhallenaufsicht m/w

in Voll- oder Teilzeit.

Multi Casino Neu Wulmstorf0172/408 50 48

G E L E G E N H E I TMit uns hat die Arbeitslosigkeit ein Ende!

SoforteinstellungGeld verdienen leicht gemacht! Wenn Sie keines haben,

wir helfen – einfacher Telefonverkauf. Nettes Team.Branchenfremde arbeiten wir ein.

Vollzeit und 450-€-Basis. Büro Harburg – S-BahnTelefon 040/30 30 68 30, von 10 – 14 Uhr

Samstags in Hamburg-HarburgInfo: www.staplerfahren.de

Außendienstmitarbeiter/infür den Großraum Hamburg gesucht!

Kontakt: Michael Meyer0171-9991686 + 04193-8803447

[email protected]

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH 040 / 32 22 58

Werden auch Siezum Helfer.„Es ist schön zu erfahren, dass man denMenschen als Arzt direkt und effektivhelfen kann.“

Oliver Ostermeyer

German Doctors e.V.Löbestr. 1a | 53173 BonnTelefon +49 (0)228 [email protected]

SpendenkontoIBANDE12 5206 0410 0004 8888 80BICGENODEF1EK1


Junge Künstlergesucht

SABINE LANGNER, HAMBURG

Hamburger Schüler, die gernund gut malen oder zeichnen,sollten sich jetzt ganz schnellhinsetzen und eine Bewer-bungsmappe zusammenstel-len. Bis Montag, 5. Oktober,können sich Schüler der Klassen7 bis 9 um ein einjähriges Sti-pendium bewerben. Die ge-meinnützige Lichtwark-Schule

fördert im nächsten Schuljahrzwölf kreative Schülerinnen undSchüler aus Hamburger Stadt-teilschulen mit einem Kurs ander Hochschule für AngewandteWissenschaften (HAW). JedenDienstag von 18 bis 20 Uhr wer-den die ausgewählten Schüler abNovember von HamburgerKünstlern in den Themen Male-rei, Zeichnung und Skulpturunterrichtet.

Um das Stipendium zu be-kommen, müssen die BewerberArbeiten zum Thema „Selbst-darstellung“ in Form von dreiZeichnungen, Fotos, Installatio-nen und/oder Malerei in einerMappe schicken an: Lichtwark-Schule gemeinnützige UG,Max-Brauer-Allee 24, 22765Hamburg. Mehr Infos unter61 19 99 62 oder per E-Mail [email protected].

Lichtwark-Schule vergibt Stipendiumfür begabte Schüler der Klassen 7 bis 9

Rundgangaufder SchloßinselHARBURG.Der HamburgerGästeführerverein lädt für Don-nerstag, 8. Oktober, von 16 bis18 Uhr zu einem Rundgang,„Harburg – Ursprung imWan-del“, auf die Schlossinsel ein.Treffpunkt: Bushaltestelle Ver-itaskai/Ecke Schellerdamm,vorm CaféWedemann, ohneAnmeldung. Kosten: Erwachse-ne 10 Euro/8,50 Euromit HH-Card, Kinder 5/4,50 Euro. Infos

unter 790 63 33 oder 0172-421 65 12. AD

KleinkindermachenMusikHARBURG. Die „AkademieHamburg für Musik und Kultur“in der Harburger Schloßstraße5, bietet musikalische Frühför-derung für Kinder von zwei bisvier Jahren an. Die Kurse fürZwei- bis Dreijährige laufenmitt-wochs um 16 Uhr und für Drei-

bis Vierjährigemittwochs um 17Uhr, für Vierjährige donners-tags, um 15.30 Uhr. Infos unter

76 75 16 40 oder [email protected] AD

Flohmarkt in derKita FarbenspielHARBURG. Die Kita Farben-spiel in Heimfeld, An der Renn-koppel 1a, veranstaltet amSonntag, 11. Oktober, von 10 bis14 Uhr, einen Flohmarkt. AD

Aktion gegen Gewalt

SIEGMUND BORSTEL, HARBURG

Die Fußball-Teams „Grund-schule Scheeßeler Kehre 4b“und „Immanuel-Kant-Gymnasium“ gewannen beimSportfest „Der Süden lebt“ amHölscherweg.

Die Veranstaltung ist nebeneinem Plakatwettbewerb undAktionswochen an Schulen eineder zentralen Maßnahmen inSachen Gewaltprävention. „DerUmgang mit Konflikten mussgeübt werden, wenn es nicht zuGewalt kommen soll“, lautet das

Motto des SGGP. Hinter dieserAbkürzung verbirgt sich dasStadtteilgespräch Gewaltprä-vention Harburg Süd. Hier ar-beiten unter anderem das Be-zirksamt, die Landesunfallkasse,die Polizei und die Sicherheits-konferenz Hand in Hand.

Elf Kinder- und Jugendteams machtenbeim Sportfest „Der Süden lebt“ mit

Harburgs Sozialdezernent Holger Stuhlmann eröffnete das Sportfest „Der Süden lebt". FOTO: PR

Maschinenführer Großgeräteincl. Kranschein

Ihre Aufgaben als MediaberaterimVerkauf (m/w):

• Sie verkaufen bei bestehendenKundenWerbeanzeigen für Online-und Print-Produkte innerhalbNorddeutschlands

• Sie gewinnen aktiv neue Kunden(Akquisition)

• Sie bearbeiten Ihren Marktselbstständig

Ihr Profil:

• Kommunikationskompetenz• Erfahrung imVertrieb• Selbstständige, eigenverantwortlicheArbeitsweise

• Mobil und bereit zu reisen(Führerschein Klasse B)

Bewerben Sie sichjetzt bei:

Dumrath & Fassnacht KG(GmbH & Co.)z. Hd. HerrnThomas BojahrWinsbergring 3822525 HamburgTelefon: (040) 800 80 [email protected]

Selbstständige Mediaberater (m/w)für Online- und Printprodukteals freie Handelsvertreter nach § 84 HGB oder als angestellte Reisende.

Für Hamburg, Schleswig-Holstein(Kiel/Flensburg),West-Mecklenburg(Schwerin), nördliches Niedersachsen(Lüneburg/Uelzen) suchen wir:

Vodafone VP sucht:

8 Mitarbeiter (m/w)Angestelltenverhältnis in Vollzeit.Gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten bis zur Führungsebene.Vorkenntnisse nicht erforderlich, interne Einarbeitung.Wir freuen uns auf Ihren Anruf 0800-100 40 44 (0 ct/min)

Mitarbeiter (M/w) Mitfloristischen Kenntnissen

wir freuen

uns auf sie!

Voll- unD TeilzeiT, in unseren filialenim Hamburger raum

Weitere Infos finden Sie unter: unternehmen.blume2000.de

BLUME 2000 Blumen-Handelsgesellschaft mbHPersonalabteilung | Lena HertelGutenbergring 53 | 22848 NorderstedtE-Mail: [email protected]: 040 52868-169

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Zusteller/-innen gesucht!Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen

suchen wir für

Moorburg, Neugraben und Finkenwerderdeutschsprachige Mitarbeiter/-innen (u. a. auch alsUrlaubsvertretung). Geeignet ist diese Tätigkeit für

jeden, auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studentenund Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei:Frau Zietz, 0162 / 918 29 26

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!Zusteller/-innen gesucht!

Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungenund Prospekten suchen wir für die Bereiche:

21073 und 21079deutschsprachige Mitarbeiter/innen

(auch als Urlaubsvertretung).Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden,

auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studentenund Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei:Agentur Taher, Tel. 040 / 767 560 70

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Fahrer gesucht!Für den Transport von kostenlosen Zeitungen undProspekten suchen wir eine/n deutschsprachige/n

Auslieferungsfahrer/-inmit eigenem Transporter oder Kombi. Ihre Arbeitszeit ist

Mittwoch und Samstag (auf 450–€–Basis).

Interessenten melden sich bitte bei:Agentur Taher, Tel. 040 / 767 560 70

☎ 0800 - 335 335 711,00 € Festgehalt + Provision + Bonus

MITARBEITER/INGESUCHT!

STELLENMARKT

MITTWOCH, 30. SEPTEMBER 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Elbe Wochenblattgegründet 1963

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Satz: Bergedorfer Buchdruckerei21029 Hamburg

Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell GmbH

HamburgGültige Preisliste: Nr. 50 vom 01.01.2015

Trägerau�lagen (III/14):Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp�lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtau�lage: 1.089.820 (III/14)

Trägerau�lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA

Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon:2. per Telefax:3. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

von meinem Konto abzubuchen. IBAN:

Unterschrift

Woche:

Bitte ankreuzen:

AnzeigenschlussfürMittwoch

montags12Uhr

Rubrik:

Bar Chiffre Anzeige

AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr

(Chiffre-Gebühr: 7,50 €) Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwochprivat

ElbeWochenblattamMittwochgewerblich

GesamtkombinationHamburg amMittwoch

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattGesamt-

kombinationprivat /gewerblich

bis3

Zeilen

10,00 €

bis3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Ex. imElbeWochenblatt bzw. inmehr als 1Mio Ex. in der Gesamtkombination

040/5544 72770040/766 000-26

ileln für elektro-elektr

Anzeigen, die mitChiffrenummern

(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer

versehen sind,beantworten Sie bitte

schriftlich an:

Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer

ElbeWochenblatt

ANKAUF!!!-Achtung-aufgepasst-!!! Kaufe

Näh.-u. Schreibmaschinen, Pelze,Puppen, Porzellan, Ölgemälde,Münzen, Bernsteinschm., Silber,Mode etc., Goldschmuck, Gobelin-bild, Wandteller, Schallplatten, Tep-piche, Tischwäsche, Garderobe,Bücher, Bibel, Dupont-Feuerzeuge,✆ 0178-663 84 64 zahle sofort -Herr Thormann

Ankauf: Pelz Mäntel od.JackenLederbekleidung Abendgarderobekleider Kostüme Smokings Braut-kleider Accessoires HandtaschenHüte Perlen Bernstein.. Zinn Kristallantike Möbel Silberbesteck Nähma-schinen Bilder Gemälde MilitariaOrientteppiche. Faire Preise jahre-lange Erfahrung seid 1956. Barzah-lung vor Ort ✆ 0152/ 55 4 77 94 8

Zahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säble, Dolche, Helme,EK I u. EK II, Militärfotoalben I.u. II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.- Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- €. ✆ 040/7635672 privat

Orden und Urkunden

Frau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan,Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Kris-tall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen( MCM/Luis Vuitton), Damenbeklei-dung, Schallplatten, Uhren, Mün-zen, Schmuck, Mode u. Bernstein-schmuck, Tafelsilber. Zahle bar undfair. ✆ 040/333 77 020 L. Strauß

Wir kaufen: Modell-Eisenbahnen/Autos G Briefmarken G Münzen G

Objektive G Kameras G Uhren G

Spirituosen G Weine G Werbe-schilder G Orden uvm., vonSammler an Sammler. kostenl.Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow.✆ 040-65729009 www.cwbbg.de

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR

Brillen aller Art ✆ 040/22 81 64 65

HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-lässen, guten Gebrauchtmöbeln

und Antiquitäten seit über 25 Jahren,reelle und schnelle Abwicklung.

Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Pelze u. Abendmode, Mode-schmuck, Koralle u. Bernstein,Uhren aller Art, Münzen, Orden.Seit 1997. ✆ 040/22868155

Frau Franz kauft !!!

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden. ✆0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

Suche kleine Mini-Eckcouch, ca. 2 x 2m, mit Schlaffunktion. Bitte keinGrün und kein Gelb. ✆ 040/75062244

planetderbuecher.de kauft Bücher.Bereich: Natur- u. Geisteswissen-schaften Dipl-Kfm. (FH) Dirk Cor-des, ✆ 0170-2326211

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,antike Möbel, Postk., Porzellanfig.,kauft Altmann. ✆ 43 48 42

Barankauf/Hausbesuche kostenlos.Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15

Briefmarken-Münzen

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154,04181-2173124

Kaufe alte Ölbilder. Porzellanfiguren,Silbersachen und Nippes, von Pri-vat. ✆ 576854

Schallplatten An- u. Verk. AltonaGroße Bahnstr. 100, Freitag ab15h. ✆ 040-498 485

Von privat kaufe Pelze, Taschen +Armbanduhren, Porzellan, Schreib-u. Nähmasch. ✆ 04177-739 00 77

Stop! Marder- und Schädlingsbe-kämpfung, Meisterbetrieb, kosten-lose Rufnr. ✆ 0800/58 94 754

Ankauf von Pelzen, Möbeln aller Art,sowie Orientteppiche, Bilder undPorzellan. ✆0152/ 03140007

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663

Griffelkunst/Gemälde Bronzen,Graphik, Kunstsammlungen, kauftsofort: 040/45 61 39

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Sil-ber, Figuren etc. 01520-7716963

Kaufe Modelleisenbahnen von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.Sammlung. 04164/800620

kauft. ✆ 040-839 896 49Schallplatten

kauft: ✆ 040/389 50 31Musikinstrumente

✆ 37502888 + 0172/4008660

Orientteppiche kauft

Altkleider und Nachlässe gegen Bar-zahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65

Pelzankauf in Hamburg 040/33370669, www.pelzantiksaga.de

Teakmöbel, schlicht, 60er, z. B.Sideboards ges., 0171/762 88 88

Filmplakate alt kauft 525 955 43

Schallplatten u. CD's 04040196060

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

ANKAUF

VERKAUFTragbares Sauerstoffgerät günstig

abzugeben. 40 €; Heimtrainer für40 €; Wildlederhose, braun, ¾ lang,Gr. 27 für 50 €; Bücher und Schal-platten für den Flohmarkt zu ver-schenken; Echter Lederschaftstiefel,Gr. 39/40 für 20 €. ✆ 8703187

Ehebett, 200x200 cm, Buche-Optikmit 2 Matratzen und 2 Nacht-schränken, neuwertig an Selbstab-holer + Laken 2x2 m. VB 280 €.✆ 040/ 832 5474

Regal, braun-weiß, offene + geschl.Partien, H 35 cm, L 95 cm, T 35cm, zu versch. ✆ 040/57261339

Bauerntisch, hellbraun, H 72 cm, L125 cm, B 65 cm, zu verschenken.✆ 040/57261339

Kommode, antik, dunkelbraun, mit 4Schubladen, H 103 cm, L 97 cm, T50 cm, 250 €. ✆ 040/57261339

Chippendale, runder Tisch, ø 72 cm.Höhe 60 cm, mit 2 Sesseln, 100 €.✆ 040/57261339

Altes Klavier Blüth Hamburg, weißgestrichen, an Selbstabholer € 250.✆040-57261339

Gabelstapler Im Angebot, sehrgünstige Preise. ✆040/43269133,[email protected].

Gebrauchte Büromöbel, Einzelstückestark reduziert, ✆ 0160-111 8880,www.get-it-used.de, Großmannstr.

Pflegebett für 125 € zu verkaufen.✆ 040/57 26 13 39

Haushaltsauflösung: Möbel, Haus-rat, Diverses. ✆ 0175/1574343

VERSCHIEDENESHaushaltsauflösungen, preisw.,

zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Haus, Wohnung, Räumung allerArt, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Haus, Whg., Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. Festp., kostenl.Besicht. HH & Umg. Firma Avanti040/88938042/ 0176/80532541

Entrümpl. besenrein

Entrümpelungen/Auflösungenfür privat u. Gewerbe von zertifi-ziertem Entsorgungs-Fachbetrieb.Kostenlose Besichtigung. BHRGmbH. T. 040/73679806

Gärtner übern.: Gartenpf., Grund-rein., Hecke, Strauch, bepflanzen,vertikut., Rollrasen, Maulwurfnetz,Teich, Hochdruck, Zaun, Erz- undSteinarbeit. ✆ 04103/1882560

Kaminholz ✆0172/5 43 97 58

Ulrich Umzüge, Tag-Preis 4 Mann +Lkw, 7 Std., ab € 479,-, 3 M., 7Std., ab € 389,- 25 Gratiskartons,Halteverbot, Entrümpelung, 10%Senioren Rabatt. 040/87501196

Entrümpelung / Keller / Boden,besenrein mit Wertanrechnung,Demontage ✆ 712 30 20

Haushaltsauflösung

Entrümelung, Umzüge, Wertan-rechng, Besenrein, kostenl. Besich-tig. Fa. Müllman 040/82245775

Haushaltsauflösung

Sofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis. ✆ 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Umzüge in Hamburg

Räumungen mit Wertanrechnung,Möbellager, malen & tapezieren,Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Umzüge 53 05 05 05

Haushaltsauflösung mit Wertan-rechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise,Entrümpel., kostenlos. Festpr.Anbebot, v. Profis. 040/64 89 10 12www.Schatzkiste-HH.de

Demontagen aller Art: Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424 / 0176-10153780

Abbruch Entsorgung

Flohmarkt am Weihnachtshaus 3. +4. 10.2015, 11-17 Uhr, Deko,Weihnachtsbeleuchtung, Pflanzen,etc. Milchgrund 53, Heimfeld.

Haushaltsauflösungen schnell,preiswert, zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenlos o.Zuzahlung möglich. 040/61 44 44

Haushaltsauflösung/Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder 0151/72 74 62 66

HFrank Zander UmzügeH unverb.kostenl. Besichtigung. Montagenauch ARGE, Seniorenumzüge.✆ 31705412 www.fz-umzuege.de

Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

Großer Garagenflohmarkt am 03.Okt., von 10-16 Uhr, Wohlersweg70. Viele Kindersachen.

*****Umzüge ab 200 € Fa. RTU*****Sehr viel Sorgfalt und viel VorsichtMaterial kostenlos 040/77188444

Garten- und Steinarbeiten zum Fest-preis oder 18 € Stundenlohn.✆ 0176-59996450

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kostenl.Besichtigung. ✆ 0174/911 55 50

Hellsehen, Kartenlegen mit Zeitan-gabe, Preis 30 €. 0911/98 13 10 64(Festnetz! keine kostenpfl. Nr.!)

Trödeltrupp, machen Sie Geld ausIhrer Wohnung oder Haus.✆ 040/223646 o. 0172/9942234

Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,PC. ✆ 040/866 276 22, ab 17 Uhr

HHaushaltsauflösungH Entrümpe-lung besenrein. Kostenlose Besichti-gung. ✆ 31 70 54 12

Haushaltsaufl. ab7Uhr.T:640 54 49Umzüge+Kleintransp.

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.Festpr. 0174/5824075 + 7123672

Lifta Treppenlift günstig.✆ 04630/93095

Baumfällung/schnitt, Klettert./Bühne, Angebote. 0177-6472223

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, ✆ 040-693 79 45

KARTENLEGEN 60€ 01713513822

[email protected]

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Frisörin ko. i. Haus. 015255919471

Hole kostenlos Altmetall: 38668426

Stühle flechten preiswert. ✆ 273798

Räumungsdst. + Transp., 66853694

Entrümpelung ab 50 € 87600444

Gartenarbeiten sof., 87600444

VERSCHIEDENES

An- & Verkauf Gold + Silber, MontBlanc, hochwertige Uhren, Besteck,Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

Altonaer Ch. 6 • 22869 Schenefeld

GESCHÄFTL. EMPF.Buchführungsprobleme? Wir hel-

fen zuverlässig, kostengünstig undkompetent. MbO BetriebswirteGmbH ✆ 040/226347133

Dachdecker, super freundlich hatnoch Termine frei. Wir sind Ihr Part-ner, wenn es um Ihr Dach geht!Rufen Sie an! ✆ 0177-8415840

Gartenarbeiten aller Art, gut +günstig, Bäume fällen, Rodungen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger,✆ 04129/302, Fax: 04129/95239

Feuerbestattung ohne Feier 1.380,-€, Erledigung aller Formalitäten +Fremdkosten ✆ 040/280 97 331

Gartenarbeit jeder Art, sowie Pflas-ter- und Steinarbeiten von Privat.✆ 0176/85 46 66 00

schnell und reell. ✆ 5519127 Fa.Maler für alle Fälle

Bäume fällen, Gartenarb., Hecken-schnitt, mit Abfuhr ✆ 654 63 87

Gartenfeuerwehr, sämtl. Garten-arb./Bäume fällen m. Abf. 6728692

Fensterputzen, Wohnung ab € 23,-,Fa. H. & G. ✆ 0157/742 42 032

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, v. priv. 0171/4763542

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ✆ 480 10 31

Wir übernehmen Ihre Büro/Praxisrei-nigung. ✆ 040-32 42 13

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür € 35,- ✆ 040/32 42 13

PC-Hilfe, Internet Mo-Sa ✆5381468

PC-Senioren Hilfe. ✆ 45036366

Elektriker ✆0172/95 335 66

Frisörin kommt ins Haus. 61136237

PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582

PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86

Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

Fensterreinigung 040/678 91 01

GESCHÄFTL. EMPF.Suchen Sie noch ein Reinigungsunternehmen?Wir reinigen Ihre Kita, Kanzlei, Praxis oder Ihr Büro.Rufen Sie uns an unter der Nummer 040/80 54 33

oder schreiben Sie uns eineE-Mail: [email protected] Mioko Gebäudereinigung

– Ihr Fensterreiniger mit Herz –Freundlich • sauber • zuverlässig

Tel. 040 - 410 53 81

Fensterputzen u.v.m.seriös, zuverlässig und fair im PreisDer Wischer 040-432 68 464

GELDMARKTBargeld-Kredite sofort tägliche Aus-

zahlung Telefon 040 / 35 710 400Ultima GmbH / Mo-Fr 10-18 UhrGroße Bleichen 32, 20354 HH

DISCRED (UG) Schuldnerhilfe (§305)✆ 040/54 76 54 76

Sofortkredite für ehrliche Rückzah-ler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40

Schulden? Wir helfen Ihnen✆ 63665560 Schuldnerberatung

GESUNDHEIT"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-

praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw.Gewichtsreduktion. 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

Bespr. Warze, Rose, Nerven, Hautu.a. Erkrankungen. 040/47118292

Krampfaderentfernung nach Prof.Linser, biolog. in 1 Std. 69797710

Spirituelles Heilen. 040/25332473

Kartenlegen - Lebensber. 63648873

DASH-DIÄT-KOCHBUCH € 14,80

Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/8018900

Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546

TIEREUrlaub? Ich nehme Ihre Katze, täg-

lich 8 €, Futter extra. ✆ 040/4922090

Mini-Malteser, weibl., 13 Monatem. Pap. zu verk. ✆ 5525540

DIE GUTE TATGroßes Bild, Landschaft mit Baum u.

Blick über Felder, 110x75 cm.✆ 040/57261339

Stehlampe, schmiedeeisern, Goldgestrichen, roter Schwenkschirm,Stecker defekt. ✆ 040/57261339

NACHBARSCHAFTKostenlos Metallschrott, Haushalts-

aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578

KINDERBETREUUNG

Wir sind eine kleine Kita in privaterTrägerschaft und suchen dringendliebevolle Unterstützung in Formeiner Erzieherin mit heilpäd. Zusatz-quali. oder einer Heilpädagogin miterzieherischer Erfahrung. UnsereInklusionsgruppe ist klein und über-schaubar, unser Team motiviertund kompetent. Wir freuen uns aufjemanden, der gerne in VZ arbeitenmöchte und zeitnah zur Verfügungsteht. Vivika Sommerwww.kleineheimat.com ✆ 040/51901715

HEILPÄDAGOGE/IN

STELLENANGEBOTEReinigungskraft für unsere Sportan-

lage in Harburg (5.30-8.30 Uhr)gesucht, ca. 3-5 x die Woche imWechsel von Mo.- So. auf € 450,00Basis. ✆ 040/760 30 53 WolfgangPrzybylski. Club Eichenhof, BremerStr. 320

MITTWOCH, 30. SEPTEMBER 2015 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

PV 040/2272460 - täglich 9-22h

e. attraktive, liebenswerte u. natür-liche Frau, Angestellte, mit e. tollenFigur. Ich koche u. backe sehr gern,liebe die Gartenarbeit u. Spazier-gänge. Doch nach dem Tod meinesMannes fühle ich mich sehr allein.Welcher aufrichtige u. charmanteMann bis ca. 60 J. fühlt sich ebensou möchte auch noch einmal vonHerzen glücklich werden? Für einTreffen am Wochenende rufen Siebitte gleich an über

ELVIRA, 53 J., Witwe,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

ein sehr attraktiver u. gepfl. Mannmit Herz und Geist, feinfühlig unddurch seine berufl. Karriere sorgen-frei. Nach der Trennung von mei-ner Frau fühle ich mich sehr allein.Ich bin zwar keine 30 mehr, abermuss das Leben deshalb zu Endesein? Ich habe noch viele Wünsche.Für e. liebevolles "WIR" suche ich e.ehrliche Dame, deren Anruf micherreicht über

WALTER, 63 J., Arzt,

PV 040/2272460 - täglich 9-22h

IRENE, 62 J., junggebl. Frau mitErsparnissen u. guter Rente. Ich binliebevoll, häuslich, schlank undgepflegt, e. prima Hausfrau, dochleider sehr einsam. Welchen ehrl.Mann darf ich verwöhnen? Diekalte Jahreszeit beginnt und wirkönnten es uns gemütlich machen!Für e. Treffen komme ich Sie gernebesuchen! Ein Anruf genügt ü.

Häusl. Gemütlichkeit

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

das Laub fällt - wäre es nicht schön- werte Dame zw. 70 & 83 J.- beieinem Glas Wein gemeinsam denHerbst des Lebens zu genießen? Ichbin Witwer, 78 J. liebe gepflegtenLebensstil, bin agil u. Parkettsicher.

Der Nebel steigt ...


mein Leben läuft in geordnetenBahnen. Mir fehlt eine warmherzigeFrau zw. 72 & 80 J. für gemein-same Unternehmungen wie: Thea-terbesuche, verreisen u.v.m.

Olaf 75/verw. sagt ...


zw. 7o & 85 J. der mit mir, Witwe70 J., noch ein paar schöne Jahregemeinsam verbringen will. Ichmöchte nicht versorgt, sondern mitviel Zärtlichkeit umsorgt werden.

Suche netten Mann

SCHNUPPERWOCHEN! Für Singleszw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

Handwerker Mitte 70/180, gepfl.,sehr sympath., humorv., topfit,liebt Natur, Unternehmungen,Gemütlichk., tanzen, reisen u.v.m.Senioren PV, ✆ 04295/695377

Hübsche Frauen aus Thailand su.Partner. PV. ✆ 04455/948359

VONHERZ ZUHERZ

LIEBE & FREUNDSCH.Herzliche, nett aussehende Witwe,

1,68 m groß, schlank, sucht nettenHerrn für die gemeinsame Zukunft.Raum Elbe. Chiffre Z 104713

KONTAKTEWITWE 70 Jahre sucht netten Partner

für gemeinsame Unternehmungen.Chiffre Z 104758

Rentner sucht nette Frau weil er dasalleine sein satt hat. Chiffre Z104669

STELLENGESUCHE42-jähriger junger Mann sucht Teil-

zeittätigkeit im kaufm. und/od.handwerklichen Bereich im Ham-burger Westen/ Großr. Hamburg,biete u. a. gute Englischkenntnisseu. Freude am Umgang mit Men-schen.

Ex. Krankenschwester m. 28j. Berufs-erf., m. besten Referenzen. Einfühls.u. flexibel einsetzb., su. neuen Wir-kungskreis im häusl. Bereich, auch24 Std.-Betreuung. 0172-4482354

Online-Marketing-Spezialistinsucht Teilzeittätigkeit. 2 Tg/Wo.SEM/Social Media-Webdesign-Kenntnisse [email protected]

Biete stundenweise Hilfe für ältereMenschen, Einkauf, Haushalt undUnterhaltung. Raum HH-West.✆ 0152/2549 7550

Ich biete 24 Std. Betreuung aller Artfür Menschen in fortgeschrittenemAlter bei Krankheit oder einerBehinderung. ✆ 0151-510 38 159

Suche Arbeit, z. B. Fenster putzen,bügeln und Kinderbetreuung aucham Wochenende. ✆ 040/76758276 ab 19 Uhr.

Zuverlässige und erfahrene Putzfrauaus Altona sucht ab sofort Arbeit imHaushalt. ✆ 01577/87 95 833

Hilfe für Senioren, Pflege, Betreuung.Abends oder am WochenendeRenata ✆ 040-35704757 v . priv.

Zuverlässige Frau sucht Arbeit imHaushalt / auch Kinderbetreuung.✆ 0176-84727994

Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit. € 10,-/Std. Ruf doch malan: ✆ 0151/752 043 99

24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Fr.Schippmann 01764823442324h Pflege Daheim

Frau sucht Arbeit im Haushalt, gernebei Senioren. ✆ 04103/188 20 72

Junge Frau sucht Arbeit als Haushalts-hilfe 01578/2840378

Fr. s. Hausarb. nachm 015213624232

Elektrik/Hsmsrv.01789889727

Zuverlässige liebevolle Betreuerinmit langjährige Erfahrung (guteKöchin) sucht neuen Wirkungskreis,auch 24 Std. Betreuung ✆040/81 74 48

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTEAmbulante 1:1 Pflege wir sind spe-

zialisiert auf die ambulante Intensiv-u. Beatmungspflege. Für die Einzel-betreuung von beatmungspflichti-gen Intensivpflegekunden im RaumHH suchen wir ab sofort: KS/KP/AP/GPA/ in VZ/TZ in prof. undhumorvollen Teams. Für die Einzel-betreuung einer nicht beatmetenPflegekundin suchen wir im RaumHH-Eppendorf eine/n erfahrene/nPflegehelfer/in in TZ. Wir sindgespannt, Sie kennenzulernen.Excellent Pflege- und Gesundheits-dienst GmbH, ✆040/43 21 46 67,Mo-Fr 9-16. [email protected] www.excellent-hamburg.de

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn1.12.2015. Voraussetzung: guterRealschulabschluß und gute Recht-schreibung. Mindestalter 22 Jahre.Förderung über Bildungsgutscheinmöglich. Info unter: 040-614 651o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

wir suchen zum 01.12.2015 einenVorarbeiter m/w für ein Objekt inHamburg, Friedrich-Ebert-Damm.Arbeitszeit: 06:00-09:00 Uhr und17:00-20:00 Uhr Ihre Bewerbungrichten Sie bitte an: Rimex Gebäu-demanagement GmbH Frau AngelaLohnert Schulbergredder 23 22399Hamburg Telefon: 0152-33717126oder per Email: [email protected]

Vorarbeiter m/w fürGebäudereinigung

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: [email protected] oder unter: 040/338833-3300

Call Center Agents

Reinigungs-kräfte m/wfür Gebäu-dereinigung wir suchen ab sofortMitarbeiter für ein Objekt in Ham-burg, Essener Bogen Arbeitszeit:Mo-Fr von 15:00-18:00 Uhr IhreBewerbung richten Sie bitte an:Rimex GebäudemanagementGmbH Frau Angela Lohnert Schul-bergredder 23 22399 HamburgTelefon: 0152-33717126 oder perEmail: [email protected]

zum nächstmöglichen Zeitpunktsuchen wir eine/n Rechtsanwalts-fachanstellte/n auf 450 € Basis. AZnach Vereinbarung. Ihre Bewer-bung senden Sie gerne per Emailan [email protected] -Rechtsanwaltskanzlei Melzer 040/68914705

Rechtsanwalts-fachangestellte/r

Zur Verstärkung unseres Tankstel-lenteams suchen wir Sie! Ab sofort& im Schichtbetrieb für diese Auf-gaben: Kassendienst & Shop-Pflege. Interesse? SVG-Hamburg,Personalabteilung, Bullerdeich 36,20537 Hamburg o. [email protected]

KASSIERER m/wwanted!

Wir brauchen Sie mit und ohneFührerschein. Bildungsgutscheinvorhanden? ✆ SVG-Hamburg eG:25450164, [email protected]

Bus- Lkw- Pkw-Fahrer m/w wan-ted!

Pflegehel-fer (m/w)mit Erfah-rung in VZ/TZ gesucht! Bei uns nut-zen Sie die Vorteile der Zeitarbeitund werden wie eine Stammkraftbezahlt! PFLEGEN & WOHNEN Per-sonaldienstleistungen, Herr Doffiné.✆ 040-20223176

Großküche Porschke GmbH in Rel-lingen sucht ab sofort KÖCHE,DIÄTASSISTENTEN, VERPACKER,ABFÜLLER u. SPÜLER in Voll- u. Teil-zeit. Bewerbungen an Frau Sedler,morgens von 7-10 Uhr ✆ 04101/51672111 ✉Porschke GmbH, Sie-mensstr.6, 25462 Rellingen [email protected]

Kosmetiker(m/w) inTeilzeitgesucht. Aufgabengebiete: Fuss-pflege, Waxing, Gesichtspflege.www.coiffeur-nicki.de ✆54806698

Umschulung mit Jobgarantie! Absol-vieren Sie jetzt eine Umschulungzum Mechatroniker, Elektroniker fürBetriebstechnik oder Geräte undSysteme mit 100%iger Jobgarantie!Startbeginn: 01.02.16. Rufen Sieuns kostenlos unter ✆ 0800/033 33 00 11 an oder gehen Sie aufwww.date-up.com

Medinzinische Fachangestellte/r fürgyn. Gemeinschaftspraxis in Win-terhude (4 Ärzte) ab sofort in Teil-o. Vollzeit ges. Sie sind aufgeschlos-sen, freundlich, kompetent undhaben Freude an Ihrem Beruf?Dann bewerben Sie sich bei [email protected]

Wir stellen ein: Staplerfahrer (m/w),Fahrer C/CE (m/w). Lohn tariflich &übertariflich. Bewerben Sie sich ein-fach telefonisch unter 040-226397860 oder besuchen Sie unsam Jobtag, den 13. Oktober 2015in der Lüneburger Str. 44, Ham-burg. Wir freuen uns auf Sie!Unique Personalservice GmbH

Call Center Agents (m/w) Inboundund Outbound für die Tätigkeit inBanken, Krankenversicherungenund/oder Onlinehandel gesucht.Übertarifliche Vergütung und HVV-Proficard. Bewerben Sie sich gerne:DIRECT JOB Zeitarbeit GmbH,[email protected] oder unter✆040/27147-300

Pflegekräfte (m/w) für den statio-nären Dienst in VZ/ TZ/ € 450,- fürHamburg und Umgebung gesucht!Abwechslungsreiche Aufgaben inverschiedenen Einrichtungen Über-tarifliche Bezahlung, Fahrtkostenbe-teiligung/ HVV-Proficard. StegmedGmbH, ✆ 040-1804594-70, Mail:[email protected]

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! ✆ 040/23687168, www.VBZ-Hamburg.de

6 Kurier Express-Postdienstleister/ingesucht,

3-4 Rüstige Rentner mit eig. PKW/Kombi auf selbst. Basis für Boten-fahrten gesucht. Deutsch- undHamburger Stadtkenntn. Vorausset-zung. Gute Auslastung, freie Zei-teinteilung, fairer Vertrag. City-Schnellbote GmbH, ✆ 040/6469010

sucht ab sof. Verkäufer/in mit Kas-siertätigkeiten, gerne mit Gastro-Er-fahrung zur Aushilfe am Wochen-ende. Bewerbung an: Aral, Schür-mannstr. 97, 22043 HH,[email protected]

Aral Tankstelle

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

4 Bus-Fahrer/ingesucht

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de

4 Lkw Fahrer/ingesucht!

Küchenhilfe

(m/w), flexibel,für unterschied-liche Küchen in HH gesucht. GutesDeutsch, tarifliche Bezahlung, zzgl.Urlaubs- und Weihnachtsgeld.Shoga GmbH, ✆ 040/419168-0

Wir suchen Verstärkung für unserTeam im Bereich Fahrzeugüber-führung in Deutschland. Ab 30 J.,mind. 10 J. FS, auf selbständigerBasis. Nur schriftl. Bewerbung bittean: Fa. Feldis GmbH, Eiffestr. 464,20537 Hamburg

Aktive Frau m. Körperbehinderungsucht pers. Assistent/in f. 19 Std/W!Unterstützung i. Pflege, Haushalt,Schwimmen, Kreativität, Gartenge-staltung u. Autofahren! Ab 10 €/Std. [email protected]

Ab sofort Reinigungskräfte (m/w) zurVermittlung in Privathaushaltegesucht! Bis zu 16,60 €/Std. und400 €/Woche, bei freier Zeiteintei-lung. Bewerbungen unter 0800-7243148 oder jobs.bookatiger.com

Koch /Köchin gesucht mit Leiden-schaft und Herz für SportsBar dt. &US Küche Ausbildung erforderlich!Tolles Team, gute [email protected] 0172-4004834 / 22159 HH

Kommissionier/Produktionshel-fer (w/m) in TZ/VZ. Wir bietenIhnen eine Fahrkarte bzw. Fahrgeldu. VMA. Aplicado Personaldienst-leistung GmbH. ✆040-284 100 460

Fahrzeugreiniger (m/w) mit gutenDeutschkenntnissen in VZ und TZ,für Tag- und Nachtschicht, zusofort in Hamburg gesucht. MTCDeutschland GmbH, ✆ 0511 -59097214

Fahrzeugreiniger (m/w) mit gutenDeutschkenntnissen in VZ und TZ,für Tag- und Nachtschicht, zusofort in Hamburg gesucht. MTCDeutschland GmbH, ✆ 0511 -59097214

Umschulung Kaufmann/frau fürBüromanagement. BeruflichenErfolg jetzt planen! Vollzeit 23Monate, Vollzeit 21 Monate, Start19.10.2015. SBB Infotelefon✆ 040 211 12-123.

in Teil- oder Vollzeit (3 Tage/Wo-che) für Salons in HH zu TOP-Kon-ditionen gesucht ! KLINCK DER Fri-seur. ✆0431-59 00 314

Friseure (m/w)

in Voll- oder Teilzeit für große,moderne Hausarzt-Praxis in HH-Billstedt ab sofort gesucht.✆0407124565

Arzthelferin/MFA

Wir suchen eine zuverlässige Reini-gungskraft (m/w) für Büroreinigungin Eidelstedt, AZ: Mo., Mi. und Fr.17-20 Uhr. Gebäudereinigung Stark✆ 04168-82 16

Sicherheitsmitarbeiter/innen fürRevierwachdienst ab sofort gesuchtFührerschein und Unterricht nach§34a erf. WAKO Nord HamburgGmbH. ✆ 040/54 77 99 - 15

Reinigungskräfte (m/w) in VZ/TZ/Aushilfen, Wir bieten Ihnen eineFahrkarte bzw. Fahrgeld u VMA.Aplicado PersonaldienstleistungGmbH. ✆040-284 100 460

Arbeiten am Flughafen: Mitarbei-ter/in für Gepäck- und Flugzeugab-fertigung gesucht, Führerschein Kl.B nötig. A PRIORI, ✆46961150,[email protected]

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-€-Basisgesucht. Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen.Infos: 040/526 05 60 66

Wir suchen vorzugseweise Rentnermit technischem Verständnis zurWartung von Maschinen im Souve-nir und Touristikbereich. Auf Hono-rarbasis ✆03036412899

Reinigungskräfte gesucht, selbst-ständig und flexibel bis zu 12,00 €

die Std.! Helpling GmbH, ✆ 0800-100 43 35. Internet: partner.help-ling.de

Flexiblen Vorarbeiter mit FS u.Berufserfahrung i. VZ, zur Verstär-kung unseres Teams ges., übertarifl.Bezahl., KFZ w. gestellt.✆ 251 88 67

CNC-Fräser/-Dreher (m/w) m.mehrj. Berufs- u. Programmiererf. f.Einzelteil- u. Serienfertigunggesucht. RMD ✆ 040/[email protected]

Elektriker/Elektroniker (m/w) inVZ. Wir bieten Ihnen eine Fahrkartebzw. Fahrgeld u. VMA. AplicadoPersonaldienstleistung GmbH.✆040-284 100 460

Maler&Lackierer (m/w) in VZ. Wirbieten Ihnen eine Fahrkarte bzw.Fahrgeld u. VMA. Aplicado Perso-naldienstleistung GmbH. ✆ 040-284 100 460

Handwerkshelfer/in für Baustellenin VZ/TZ. Wir bieten Ihnen eineFahrkarte bzw. Fahrgeld u. VMA.Aplicado PersonaldienstleistungGmbH. ✆040-284 100 460

Industriemechaniker/in Wir bietenIhnen eine Fahrkarte bzw. Fahrgeldu. VMA. Aplicado Personaldienst-leistung GmbH. ✆040-284 100 460

Koch / Köchin per sofort oder nachVereinbarung in VZ / TZ gesucht.Rellinger Hof, Hauptstr. 31, 25462Rellingen. ✆ 04101/[email protected]

Umschulung Kaufmann/frau für Spe-dition und Logistikdienstleistung,Beruflichen Erfolg jetzt planen! Voll-zeit 21 Monate Start 19.10.2015SBB Infotelefon: 040 211 12-123

Umschulung Kaufmann/frau im Ein-zelhandel. Beruflichen Erfolg jetztplanen! Vollzeit 23 Monate, Vollzeit21 Monate. Start 19.10.2015 SBBInfotelefon: 040 211 12-123

Umschulung Kaufmann/frau imGroß- und Außenhandel. Berufli-chen Erfolg jetzt planen! Vollzeit 21Monate, Start 19.10.2015. SBBInfotelefon ✆ 040 211 12-123.

Wir suchen per sofort 2 Telefonakqui-siteure (m/w) auf 450,-€ Basis. 2-3Tg./Wo. in HH-Bramfeld. Deutschin Wort und Schrift dringend erfor-derlich. ✆ 040-611 790 0.

TV-Produktion sucht! Laiendarstel-ler für eine RTL-Serie, Anmeldungzum kostenlosen Casting inHH.www.norddeich.tv ✆02233/516815

€ 11,- nach Equal Pay, Auslieferungs-fahrer/in für Kühlschränke ab sofortin Neu Wulmstorf in Festeinstellunggesucht. ✆ 040/380 820 [email protected]

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl. ✆ 040/38 61 22 65

Nachhilfelehrkräfte für HH +Umland gesucht! Bewerbung unter✆ 040/655 843 30 oder [email protected] MENTOR -Nachhilfe zu Hause

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

Sicherheitsmitarbeiter/innen absofort gesucht, Unterr. nach §34aerf. WAKO Nord Hamburg GmbH.✆ 040/54 77 99 - 15

Sicherheitsmitarbeiter/innen absofort gesucht, IHK-gepr. Schutz- u.Sicherheitskraft erf. WAKO NordHamburg GmbH. ✆ 54 77 99 - 15

Arzthelfer/in für Allgemeinarztpra-xis in HH-Barmbek in VZ/TZgesucht, Polnisch erwünscht. Dr.Seyedin. ✆ 0160/7822034

Kommissionierer/Ver-packer (m/w) ab sofort für HH-Allermöhe gesucht! A & H Zeitar-beit GmbH 040 / 789 98 88

Verpacker/in, in Norderstedt, absofort, 3-Schichtbereitschaft, (Ver-dienst 12 € Stundenlohn ) [email protected]

Dauernachtwache (m/w) für statio-näre Altenpflege gesucht! VZ/TZoder 450-€-Basis! Infos: 040/526 05 60 66

MFA mit Berufserfahrung ab1.11.2015 auf 450 €-Basis für ärztli-che Praxis in Hoheluft [email protected]

Kosmetiker (m/w) ab sofort in Teil-zeit gesucht. Aufgabengebiete:Fusspflege, Waxing, Gesichtspflege.www.coiffeur-nicki.de ✆54806698

Kosmetiker/in in ab sofort Teilzeitgesucht. Aufgabengebiete: Fuss-pflege, Waxing, Gesichtspflege.www.coiffeur-nicki.de ✆54806698

Meddan sucht freiberufliche Pflege-fachkräfte(m/w)und Pflegehel-fer(m/w) für gute Honorare. 040 /181 38379 www.meddan.de

Suche kompetente Kinderbetreuung,ab sofort, für 3 Kinder, nachmit-tags/Wochenende gerne auch spa-nisch sprechend. 0176-61730434

Prophylaxe-ZFA/ZMF gesucht inHH-Eimsbüttel in Voll- oder Teilzeit,ab 1.11.2015 gesucht. ✆ 040/4915250

Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, guteBezahlung, Wunsch-Dienste mög-lich avanti GmbH Fr. Falk ✆ 040-68 91 77 13

Näher/in in Teilzeit gesucht fürunsere Zunftkleidung, Heimdienstmögl., Gaden GmbH ✆ 38 39 69.www.kurtgaden.de

Spielhallenaufsicht gesucht, nurmit Erfahrung, auf Teilzeit od. 450-€-Basis. Spielhalle Altona, GroßeBergstr. 142. ✆ 0172/40 88 662

Staplerfahrer (m/w) sofortige Ein-stellung, unbefristet 9,39 €, Profi-card. [email protected]

Packer (m/w), sofortige Einstellung,unbefristet, 8,80 €, Proficard.✆ 040/ 300 619 60; [email protected]

Kommissionierer (m/w) mitSchnellläufer, sofortige Einstellung,bis zu 9,39 €. [email protected]

Industriereiniger (m/w) in Wil-helmsburg auf einem Raffineriege-lände bis zu 12,57 €/Std. [email protected]

Ab sofort Mitarbeiter (m/w) für Alu-miniumproduktion Schichtbereit-schaft, bis 12,57 €. ✆ 040/300 619 60

Kommissionierer (m/w) mitSchnellläufer, sofortige Einstellung,bis zu 9,39 €. [email protected]

Industriereiniger (m/w) in Wil-helmsburg auf einem Raffineriege-lände bis zu 12,55 € je Std. [email protected]

Staplerfahrer (m/w) sof. Einstel-lung, unbefristet 9,39 €, [email protected]✆ 040/380 820 60

Packer (m/w) sofortige Einstellung,unbefristet 8,80 €, [email protected]✆ 040/ 380 820 60

Mtl. € 50-590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder01523/415 49 87

Taxifahrer/in mit und ohne Funk inallen Hamburger Stadtteilengesucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat. ✆ 040/ 2000 1111.

Werden Sie Internet Success Coach!Sie benötigen keine spez. Vorkennt-nisse und können nebenberuflichtätig sein. www.isc-concept.com

MFA für urolog. Praxis in Wilhelms-burg gesucht, ab sofort. PraxisÖzmen, ✆ 040/754 80 18

Nettes, weibl. Massageteam, suchtsanfte Hände, gerne Anf., sehr guteBezahlung ✆ 0176/32378317

Versand bietet Heimverdienstbis 13,-€/Std. Tel. 030-91146691

Zuverlässige/r Fahrer/in bis 3,5 t inVZ gesucht. ✆ 04191/9090454,[email protected]

Parkettlegerfirma sucht Tischler/Parkettleger in VZ ab sofort.Ortsübl. Tarif. ✆ 040/42 91 78 14

Anlagenmechaniker SHK (m/w)gesucht, [email protected],✆68917729, avanti GmbH (AÜG)

Lager- und Transporthelfer (m/w)gesucht, gew@avanti,jobs,✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Detektei Schmidtke sucht Waren-hausdetektive mit §34a Schein✆ 0176/84232653

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /450 € Basis! Infos: 040/526056066

Produktionshelferinnen (m/w)gesucht, [email protected].✆68917729, avanti GmbH (AÜG).

Reinigungskraft 3x wö. je 1,25 Std.Abends in Blankenese gesucht. Fa.Doos ✆ 60 55 97 96

Mitarbeiter (m/w) zum Verpackenvon Textilien in Vollzeit ab sofortgesucht. ✆ 23 99 88 33

Staplerfahrer (m/w) f. namenhaftenHersteller in VZ gesucht. ✆ 040/23 99 88 33

Malergeselle mit Berufserfahrung absofort, gesucht. ✆ 0176-23 72 54 67

Projektleiter Bus-u Taxiwerbung(H-V)in SH u HH ges.Info v.TeamleiterDBM S.Schmidt✆0172/5412555

Hilfskraft gesucht für Schulessen,werktags täglich 3 Std., auf 450 €-Basis. D. Pies ✆ 0173/4233325

Chauffeure/Fahrer m/w gesucht!P-Schein wird finanziert. ✆ 0160/62 444 90

Werde selbstständiger Fahrer! AlleStartkosten werden finanziert.✆ 0160/62 444 90

Suche Putzfrau für Haushalt in Blan-kenese, 1 x wöchendl. am Donners-tag Vormittag. 04821893109

Weihnachtsmarkt Ottensen, net-te(r) Verkäufer(in) für Marzipan-hütte gesucht. ✆05821 992680

Ab sofort Mitarbeiter (m/w) für Alu-miniumproduktion Schichtbereit-schaft bis zu 12,57 €. ✆ 38082060

Baumfällung+Winterdienst+Gar-tengestaltung.Ihr Garten ist inguten Händen.✆ 015233643532

Profi-Ausbildung zum/zur Nagelde-signer/in Neue Kurse! ✆ 09402/938415, www.nails-company.de

Junges dynamisches Team suchtjunge dynamische Mitarbeiter(m/w). ✆ 040/211472

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung, auch für Selbst-ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88

Nachhilfelehrer/innen für Einzel-nachhilfe gesucht, alle Fächer, guteBezahlung. T. 040/839 75 03

Kosmetikerin in Teil/Vollzeitgesucht. Altona ✆040/54806698

Schneider/in, Bügler/in ab sofortgesucht. ✆ 040/24432513

Elektroniker (m/w) gesucht, [email protected], ✆68917729

Nagelmodellistin gesucht auf selb-ständiger Basis. 040/40 18 51 09

Telefonist/in für Akquise gesucht.HDG 040-8197420

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ✆ 040-357 04 54 20.

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Produktions/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges.; ✆040/3 57 04 54 20

Für unseren Frisörsalon NSP, Ausbil-dungsstelle frei. ✆ 040/2543009

Flexible Lehrer von Lehrinstitut fürNachhilfe gesucht. 040-31993124

Fachverkäufer Fleisch/Wurst m/w inFestanstellung. 040/50031124

Jetzt"Webcamgirl" werden, fürFrauen ab 18 J. ✆040/23843028

Taxifahrer/in, fest Aushilfe Anfän-ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47

Gabelstaplerfahrer gesucht sowieHelfer m/w ✆ 040/38 66 83 01

www.taxischein.info, wir machen

Taxifahrer.

OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa211 211, My Taxi 040/40 170 160

Taxifahrer/in ges. 0178-1565902

Staplerfahrer/in ges. ✆ 329 08 90

Lagermitarbeiter/in ✆ 329 08 90

Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91

Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91

Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.

STELLENANGEBOTE

Hotel-Reinigungskräfte für denBereich Hamburg, männlich/weib-lich, sof. gesucht: € 9,55/StundeAMD Dienstleistungen GmbH,Hopfenstraße 23, 20359 HH._ 040/689 49 28 80.

Sargträger als Aushilfe, gern Rentnerund Aussiedler, gesucht. Tel.040/761 11 502

MITTWOCH, 30. SEPTEMBER 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

CTC North GmbH & Co. KGam Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf

www.ctc-north.com

Wir suchen für eine klinische PrüfungMänner und Frauen zwischen 18 und 64 Jahren

mit einerdiagnostizierten, schweren Depression.

Die klinische Prüfung beinhaltet bis zu 12 stationäre Nächte und mehrere ambulanteVisiten. Neben einer eingehenden medizinischen Betreuung erhalten Sie eine

angemessene Aufwandsentschädigung.Für erste Informationen erreichen Sie uns unter:

Tel.: 040 – 524719-111 E-Mail: [email protected] freuen uns über Ihr Interesse!

EXPERIDANCEEXPERIDANCEEXPERIDANCEEXPERIDANCEEXPERIDANCEEXPERIDANCEEXPERIDANCEEXPERIDANCEEXPERIDANCEEXPERIDANCEEXPERIDANCEEXPERIDANCEund dasund dasund das BUDAPESTER ZIGEUNER SYMPHONIEORCHESTERBUDAPESTER ZIGEUNER SYMPHONIEORCHESTERBUDAPESTER ZIGEUNER SYMPHONIEORCHESTERBUDAPESTER ZIGEUNER SYMPHONIEORCHESTERBUDAPESTER ZIGEUNER SYMPHONIEORCHESTERBUDAPESTER ZIGEUNER SYMPHONIEORCHESTERBUDAPESTER ZIGEUNER SYMPHONIEORCHESTERBUDAPESTER ZIGEUNER SYMPHONIEORCHESTERBUDAPESTER ZIGEUNER SYMPHONIEORCHESTER

präsentierenpräsentierenpräsentierenpräsentierenpräsentierenpräsentierenpräsentierenpräsentierenpräsentieren

09. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 2015MEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater Hamburg

Tickets unterTickets unterTickets unterwww.ticketmaster.dewww.ticketmaster.dewww.ticketmaster.dewww.ticketmaster.dewww.ticketmaster.dewww.ticketmaster.de

Babyfotograf/inin Hamburg

Festanstellung 5 Tage/ Woche - 30 Std.

Werden Sie...

Sie sind einfühlsam, Fotografieren ist IhreLeidenschaft und Sie können sich vorstellen,die ersten Momente im Leben eines Babysmit seiner Familie für immer festzuhalten?

Dann bewerben Sie sich bei uns:

www.babysmile-jobs.de

f o t o g r a f i e

TierschuTzfesT imTierheim südersTrasseSonntag, 04.10.2015, 9 – 16 Uhr

Freuen Sie sich auf:

Intelligenztest undrennen für hunde

Führungen durchstierheim

Pitbull-Ballett undhundeschulvorführung

Vorstellung vontierheimschützlingen

Bunte Flohmarktstände

Präsentationverschiedener tier-schutzorganisationen

große tombola

Basteln, Schminkenund glücksrad fürKinder

Warme vegetarischeund vegane Speisenund Kuchen imSpatzenCafé

hamburger tierschutzverein von 1841 e. V.Süderstraße 399 | 20537 hamburgtelefon: 040 211106-0www.hamburger-tierschutzverein.de

Sammeln, tauschen, jubeln: Ab sofort istdas Panini-Album zur Hamburger Bewer-bung für die Spiele 2024 in allen teilneh-menden EDEKA-Märkten und Netto-Filialenin Hamburg, Kiel und Umgebung erhältlich.Im 36 Seiten starken Album warten vielespannende Sammelwelten rund um die Be-werbung der Hansestadt: die großen Visi-onen für die Spiele 2024, Olympiaheldenaus dem Norden und emotionale Moment-aufnahmen von den zahlreichen HamburgerAktionen wie das Alsterfeuer. Mit insgesamt132 Stickern und jeder Menge Wissens-wertem rund um den Olympia-Traum solldas Album Spaß machen, die Bewerbungunterstützen und viele Fragen beantworten:Welche Sportstätten sind an welchen Ortengeplant? Was sagen Sportler und Politikerzu den Plänen und wie funktioniert das Re-ferendum im November? EDEKA und NettoMarken-Discount unterstützen als Partner dieBewerbung der Hansestadt. Denn die Spielesind eine ganz große Chance für Hamburgund ganz Norddeutschland, die es so nureinmal gibt. Als Gastgeber dieses Welter-

eignisses entstehen positive und nachhaltigeEffekte für Gesellschaft und Wirtschaft derganzen Region. Die Erlöse aus dem Verkaufder Alben und Sticker kommen verschiede-nen Hamburger Sport-Projekten zugute. DasSammelalbum kostet 1,50 Euro, ein Tütchenmit jeweils fünf Stickern 50 Cent. FragenSie in Ihrem EDEKA-Markt oder Ihrer Netto-Filiale nach den Alben und Stickern.

Das gibt´s nur einmal:Sportliches Sammelfieber bei

EDEKA und Netto Marken-Discount

- Anzeige -

VERANSTALTUNGEN

Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mitAufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarerTürausführung, inkl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialienaußer Schürzenmaterial und Putz, jedoch ohne Zubehör. Veredelte Ausführunggegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante (innerhalb Deutschlands, nurFestland). Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunktder Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optischeÄnderungen vorbehalten!

GRATIS - Fordern Sie unseren 180-seitigen Katalog u. Angebotsflyer mitPreisen auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23 an!

Natursteinkamin MarmorkaminStudio-Serie

Feinstaubfilter

im Kamin- undKachelofenbau

Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

Systemkamin

Feinstaubfilter

5.495,-

2.395,- 2.995,- 3.495,- 5.495,-

695,-

Kaminofen

995,-

Kaminofen

Dauerbrandmit Automatik

Feinstaubfilter

1.795,-

Kaminofen

1.495,-

Pelletofen

Jubiläumspreise sichern!44

Jahre

Bella Rosa

HARK Ausstellungen:23554 Lübeck, Fackenburger Allee 39 – 41 ; 21682 Stade, Hansestr. 27 – 29

VeRKAUFSoFFeneR SonnTAG AM 04.10. Von 13-18 UHR25469 Halstenbek, Wohnmeile, Gärtnerstraße 130 – 140

VERANSTALTUNGENGaragenflohmarkt-Haushaltsauf-

lösung. Schenefelder Landstraße21 c, Blankenese. Von 10-16 Uhr.

Engländerin m. Hochschulabschluss,perfekt, in Deutsch u. Spanisch,erteilt Englischunterricht. Konversa-tion, Nachhilfe, Geschäftsenglisch,Urlaubsenglisch, für weitere Info:✆040/2542093

Erfolgreich ins neue Schuljahr! Qua-lifizierte und individuelle Nachhilfezu Hause. Alle Fächer, alle Klassen.MENTOR-Nachhilfeinstitut✆ 040/655 843 30

Schreiben Sie über Ihr Leben... !!!Biografische Textwerkstatt am:10./11.10. www.ankermomente.de✆ 040/57 24 65 38

Nachhilfe oder Hausaufgabenbetreu-ung von erfahrener Pädagogin inDeutsch, Französisch und Englisch.040/880 39 44 o. 0172/5422236

Latein und Deutsch wird erteilt vonerfahrener Lehrkraft, auch in denFerien. ✆ 040/866 35 30

Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe-such, alle Fächer, keine Vertragsbin-dung ✆ 040/210 319 97

English Conversation, Nachhilfe Busi-ness, alle Altersstufen u. Levels v.Dozent. 15,-/h. 43 18 10 19

Intensive Nachhilfe für alle Schulstu-fen und -fächer erteilen erfahrenePädagogen, ✆ 31 99 31 25

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. ✆ 89 11 13

Ma, Dt, Engl 6,50 €/ 45 Min v. Stud.Kl.4 - Abi ✆015792340406

Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657

Kurse: www.trommelschule-hh.de

Engl./Span./Deutsch. 0160/1602224

040 / 8 39 75 03040 / 50 04 90 9504 103 / 8 38 65

www.nachhilfe-hh.de

19

-in Hamburg-Eidelstedt-Intensivnachhilfe

Einzelunterricht & Zweiergruppeerfahrene & kompetente Lehreralle Fächer & Klassen, preiswert & effektivPC-Unterstützung

22523 HamburgEidelstedter Platz 10

Te l e f o n :570 57 97

LernstudioSCHULUNGSKREIS

Einzelnachhi l febei Ihnen zu Hause

www.aha-nachhilfe.de(040) 64 50 62 76

Die Spezialisten für Lesen und Schreiben!

www.LOS.deEidelst. Platz · Tel. 670 44 830

Die Spezialisten für Lesen und Schreiben!

www.LOS.deHoheluft · Tel. 42 10 24 10

UNTERRICHT

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten, Balkon-, Altbau-, Bad- undFassadensanierung, Reparatur,Durchbrüche, Kellerabdichtung,auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o.789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

erneuern - reparieren - Einbruch-und Aufhebelschutz. 040/5204368

Fenster und TürenRolläden+Markisen

Kl. Baufirma übern. An- u. Umbau:Kellerabdichtung, Durchbrüche,Fassadensanierung, Badumbau, Bal-kon, Altbau auch Kleinstaufträge.Fa. Behn ✆ 38071982

Nasse Keller? Nasse Wände? Schim-melpilz? Dauerhafte preisgünstigeSanierung. Ihr Partner in SachenWerterhaltung. Raasch-Bausanie-rung 040/73 08 24 40

Balkoninstandsetzung! Wir bieteneine aufbauende Instandsetzung,schnell professionell und gründlich.Raasch-Bausanierung 040/73082440

Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal-kone usw. H. G. Holz- und Bauten-schutz. ✆ 040-700 94 44

Feuchte Wände

erstrahlt in neuem Glanz. Top Qua-lität m. Garantie. Kostenl. Besichtig.www.badtechnik-hh.de 6072089

Ihre Badewanne

Maler-, Fassaden- und Bodenbelags-arbeiten, zu fairen Preisen, in allenStadtteilen. A. Riess GmbH.✆ 712 48 33 und 673 55 03

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,kleine und große Reparaturen, Kun-dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre-benstein-sanitärtechnik.de

Tropfende Dachrinne? Dachdecker:Termine frei. 040/6003852810

Dachschaden?

Garten v. A-Z, Grundreinigung, Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat. T. 7244000

Malermeister kommt sofort Leer-whg. Sonderpreis, Zimmer tapez.ab 150,- €. ✆ 040/668 14 14 FA

Malermeister Pfeiffer, klein aberfein, www.diemalerei-hamburg.de,✆ 040/65066787

Dach- Fassadenarbeiten/Reinigung/Beschichtung, etc., kostenl. Kon-trolle, Fa.Friedrich.0174/1 72 64 61

Malen, tapezieren, lackieren, zuguten Konditionen, Fa. Kunert040/79005626

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970

Gartenarbeiten zum Festpreis oderStundenlohn 10€ 0176/75039172

Alle Arbeiten 1A - TOP Handwerker,15,- €/Std. ✆ 0151-21 24 44 64

Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.✆040/ 7132800 o. 0178/8667874

Maurermeister Maurer-,Sanierungs-u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52

Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfeb. Möbelräumen ✆ 668 14 14 FA

Malerarbeiten sauber, zuverlässigund günstig. ✆ 0172/763 27 35

Gartenservice FohrmannGärten040/855 08 592

Elektriker, zuverlässig & kompetent.Fa. Eggers. ✆ 0162/1054425

Malen + Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität. Fa. Freund 480 10 31

Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut, ✆ 651 74 06

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ✆ 040 601 37 92

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89

Malerarb. vom Meister ✆ 6321184

Maurer Meister frei. 0151/10460594

Maler gut und günstig. ✆6770015

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Tischler sofort. 0176/52032562 FA

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Malerarbeiten, prsw. 6729988

Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30

BAUENUNDWOHNEN

BAUENUNDWOHNEN

DacheindeckungOktoberangebot: z.B. 100m2 Dach-neueindeckung mit hochwertigenTon-Pfannen inkl. Abriss, Lattungund 180 mm-Wärmedämmung imWohn-bereich ab EURBaulitt Dach- u. FassadenbauGmbH · Meisterbetrieb · Kostenlo-se Beratung u. Angebot vor Ort.

Tel. 040 -333 13 843

Dacheindeckung

T IPP

3.950,-

IMMOBILIEN

ANGEBOTE

Tiefgaragenstellplatz HH-Neugra-ben, Kleinfeld 23, gepflegt, absofort 49 €. ✆017610313797

Neuwiedenthal, Einzelgarage, für55 €, von privat, zu vermieten✆ 0172-401 74 20

TG Stellplatz für 60€ im Monat.✆ 0151/59875591

Lagerraum gesucht, ca. 40 m² imHH-Westen. ✆040/87 32 61

KAUFGESUCHE

IMMOBILIEN

Ärztin kauft sofort oder später Ein-o. MFH (auch größer!), Hotel oderFreizeitanlage in/um Harburg,Hamburg oder Buxtehude von pri-vat. ✆ 0176/87791087

Suche Wohnung ca 80 m² in Neuwulmstorf zu kaufen. ✆700 84 19

Hausgesucht Fam. su. Ein- o. Mehr-fam.haus, nur priv. 0177/7395429

MIETGESUCHE

HÄUSERSuche freistehendes EFH mit Garage

und Kamin oder eine Terrassen-wohnung. ✆ 040/5254979

WOHNUNGENAltbau-Wohnung gesucht von

berufstät. jg. Paar, ab 3 Zi/80 m² imHH Westen, von Ottensen-Niens-tedten, gern Terrasse/Balkon bis1200 €. ✆ 0157/85 44 61 98

möblierte 1 Zimmerwohnung im U-Bahn Bereich von HH von Herrnmittleren Alters, NR, langfristig zumieten gesucht. ✆ 01702198704

Mann, 60 J., ruhig, NR, sucht Woh-nung in Blankenese mit Balkon/Dachterrasse, unverbauten Weit-blick. [email protected]

Akad., 35J, NR, suche 2-Zi./Single-Whg, Raddistanz zum DESY (Bah-renfeld, Eimsbüttel, Altona) abDez/Jan B [email protected]

Beamtin sucht 2-3 Zimmer Woh-nung, bis 750 € warm, eventuellauch befristet. ✆0151-56873019

VERMIETUNGEN

WOHNUNGENWohnen einmal anders, 3,5 Zi.-Whg.

Neugraben-Waldfrieden, ruhigeWaldrandnähe, 115 m², Wohnkü.,V-Bad mit sep.Dusche, ausgeb.hel-ler Spitzbd., Garten, überdachteTerr., Carport, Abstellr.+Schuppen,ab 01.10.2015, v.priv. an freundl.Mieter zu vergeben. V 180kWh/Gas,Bj.2008, KM 890 € + BK + HK +KT. ✆ 04161-721314 ,[email protected]

zwei Zi. - NB - Komf. - Whg. Vollb.G-WC., Videosprech., Stellpl., 620,-€. NK/Hk € 35/35,- V 63 kWh(Gas). Bj. 06, v. priv., ✆ 040/7905006 Immonet.de Nr.13197990

Heimfeld 63 m²

Quickb.-Heide/Norderst., möbl.Süd- Zi., neuer Tepp., Lux.bad, Kü-Benutzg., im 2 Fam.Hs., Kabel/In-tern., BAB/Bus/Bahn, € 265 + NK /Kt., sof. frei. ✆ 04106/703497

VERMIETUNGEN

WOHNUNGENHamburg Bahrenfeld, 3-Zi.-Whg.,

103 m², Südterrasse 40 m², 1.490 €

Kaltmiete, EnEV vorhanden, vonprivat zu vermieten. 2 weitereWohnungen vorhanden (2 & 4 Zi.-Whg.). ✆0173-5801332

Alt-Kirchdorf, Schönenfelder Str. ,helle freundliche 4-Zimmer-Woh-nung, 123 m² + 20 m² HWR, 2Bäder, Wohnküche, Parkettfußbo-den, Balkon, Kaltmiete 1100,00 +NK. ✆0179/78 60 983

WG-Zimmer f. 1 Pers., 45m², möbl.,Holstenhofweg, Marienthal, 200mz. BW-Uni HSU, 1. Etage, EBK, 2Bäder, 480€ warm inkl. Strom, Süd-seite ✆65684016 (8-16h)

Stade, 3 und 4 Zi.-Whg., ca. 75 und90 m², V`Bad, Balk., EBK, nur 5Min. z. S-Bahn, 650 € und 750 €

WM, 3 MM Kaut., 0174/740 17 33

Groß-Flottbek, nahe EEZ: EG, ca.85 m², 4 Zi., KDB, Balk., zzgl. Ter-rasse, 850,00 € kalt + NK, ab sofort.✆ 0177/210 58 69.

Harburg, möb. Zi., für 270 € , anruhige Pers., zu vermieten.✆ 0152/58515199

Einlagerung, kostenfreier Transportohne Kaution und jeder Zeit künd-bar. ✆ 0172/9942234

IMMOBILIEN

REISE UND FREIZEITGrömitz jetzt, 2 Zi-Fewo, 50 m²,

100m zum Strand, 28/Tag,✆ 5226271

DÄNEMARKFerienhäuser in DK. ✆ 644 56 61

USAFlorida Nov/Dez frei FeHs/Pool

v.priv. 07156/[email protected]

Florida-St.Petersburg, 30% Dis-count, FeHs, 380 m² Wfl, Pool, 3min z. Strand. ✆ 06105-44793

AUTOMARKT

KFZ ANKAUF

PKW-LKW-Busse, €1,- b. €10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. 040/79004818

AA-Peter kauft alle

Höchstpreise für alle Fahrzeuge! AllePKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mitSchaden. 040/67503052

Mercedes ges., gerne älter. Von pri-vat für privat. ✆ 040/39 99 19 65

WOHNMOBILE

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474

KFZ VERKAUFPorsche zum Kaufen gesucht, bitte

alles anbieten. ✆ 0157/92335851

Kangoo 1.2, Bj. 2002, 60 PS, D3,TÜV/AU neu, VB 1.250 €.✆ 015753882105

AUTOMARKT

KFZ ANKAUF

Wir kaufen alle PKWs, GeländewagenKlein-Busse, usw... alle Marken, alle TypenBj. 1998–2015! Bis € 30.000,–heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall,

wir machen Hausbesuche – AbmeldeserviceSeriös und Fair, Tel. Mo.–So. bis 22 Uhr

Firma Ronald Richter-Stuwe – HH-Sasel

Tel. 0171 / 561 47 34

Ich kaufe Autos.de

SEH-WEISENbehinderter Künstlerwww.lebenshilfe-shop.de

oder Katalog anfordern: Tel. 0531 47191400

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

ALLES AUS EINERHAND

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer• Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung

• Fassadensanierung u. FliesenarbeitenMax-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

BAUMFÄLLUNG

Siegfried Behr, Ihr BaumdienstBäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege,

Gutachten,Seilklettertechnik,Stubbenfräsen,Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

DACHARBEITEN

Wir führen für Sie aus:Dacheindeckungen jeder Art/professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei,Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz,Gründächer und Reparaturen.Heiko Siemer Dachdeckermeister

Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal • Telefon 76 91 05 00

Ihr Dachdeckermeister.

• Dachrinnen-Reinigungab e 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung pro m2 e 9,90• Schornsteinverkleidung

in Naturschiefer Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

Termine frei!

ELEKTROARBEITEN

www.Elektro-Baura.de 040 - 777 999

Elektro- TV- Telefon- Industrie-

Anlagen • Spanndecken

Georg-Wilhelm-Str. 26521107 Hamburg

Meisterbetrieb

Einbruch- & Brandmeldesysteme

Hausgeräte & Reparaturdienst

EE 040 - 754 92 72 9

FLIESENARBEITEN

Fliesen Maack GmbHMeisterbetrieb

21217 Seevetal • Brookdamm 15Telefon 040 /7682911www.fliesen-maack.de

Norbert DammannF L I E S E N L E G E R M E I S T E R

FLIESEN-FACHBETRIEB

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 0 40 / 7 68 40 52 · www.norbert-dammann.deGewerbegebiet Winsener Stieg 7 · 21079 HH-Sinstorf

Über 30 Jahre

Tel.: 0 40/32519555

www.fliesen-geffke.deUmbau • Neubau • Sanierung

Fliesenleger

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Manfred SchmidkeGarten- und Landschaftsbau

• Rollrasen verlegen • Rasen säen • Pflasterarbeiten• Kellerisolierung • Bäume fällen • Zäune aufstellen

Tel. 040/79Tel. 040/7966 3377 4444

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HausgeräteKundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg Z & 7 01 70 11

HEIZÖL

Heizöl · Diesel · FestbrennstoffeHamburg-Harburg · 040 / 77 40 86

HEIZUNG

Fax: 04105 / 58 03 34E-Mail: [email protected]: www.Raga-gmbh.de

Glüsinger Str. 9621217 SeevetalTel.: 040 / 768 14 10Mobil: 0178 / 76 81 400

RAGA · Sanitär · Heizung · FliesenLeonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand

ARNOLD RÜCKERTHEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

NOTDIENST040 7511570

Sanitär & Heizungstechnik GmbHSanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung

Bedachung · Wartung · Reparatur · NotdienstAm Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

Paul KallweitGeschäftsführer S. Kallweit

HEIZUNG

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

• Heizung – Sanitär – Fliesen• Rohrreinigung

aus einer Handvom Fachmann24-h-Notdienst

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

• Heizung – Sanitär – Fliesen• Rohrreinigung

aus einer Handvom Fachmann24-h-Notdienst

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-WartungAm Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/7541267 · Fax: 75062260

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 HamburgTel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

24Heizung Sanitär Raumluft Kälte Service +

MALERARBEITEN

M a l e r a r b e i t e nR a u m d e s i g nBodenverlegearbeitenProjektmanagement

Christien Herbst 040 743 99 236 www.onra-gmbh.de

Sichern

Siesich

jetzt 10

%

Neukun

denrab

att!

Rufen S

ie uns a

n!

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere HändeWir können auch in Farbe!

50 Jahre Malereibetrieb

Köhler, wir gratulieren!

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBHMalereibetrieb seit über 40 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche MalerarbeitenNur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 %Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

MALEREIBETRIEB PETER SONNAusführung sämtlicher Malerarbeitensowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?Wir bieten mehr als Farbe.Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 HamburgTelefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

MONTAGE +METALLBAU

Klaus AchenbachMetallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppenund vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

POLSTERARBEITEN

PolstereiReinigung, Reparatur und Beziehen

von PolstermöbelnSTENZEL, Harburg, Telefon 040/774240

50 Jahre

Meisterbetrieb

Polsterarbeiten J + K SteffensMeisterbetrieb seit über 40 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

ROLLADEN/MARKISEN

• Garagentore• Insektenschutz• Fenster + Türen• Wintergarten-Beschattungen

SEIT ÜBER 40 JAHREN

IHR FACHBETRIEB

AM ORT

Großmoorbogen 13a · 21079 Hamburg-Harburgwww.rotermund-hh.de · Tel. 040 /764 39 89 - Fax 76 75 08 84

Rollläden - MarkisenROTERMUND

Kompetenz & bezahlbare QualitätMeisterbetrieb seit über 40 Jahren

Der Meister

kommtselbst!

Manufaktur fürTor-, Rollladen- undSonnenschutztechnik

Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)

Beratungs- und Ausstellungstermine nach telefonischer Absprache.

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

SCHLÜSSELDIENST

Schlüssel + SicherheitVerkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen,Schlüssel, Gravur, StempelGünter Westphalen, Eißendorfer Straße 16 Tel. + Fax 77 74 02

SCHORNSTEINSANIERUNG

SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG

Melkerstieg 1421217 Seevetal/MeckelfeldTelefon040/7682021• Schornstein-Neubau/Reparatur

• Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

TISCHLER/ZIMMERER

TischlereiSteiner GmbH

• Fenster + Türen (Holz + Kunststoff)• Wintergärten • Innenausbau• Treppenbau • Einbruchschutz• Reparaturen

Beckedorfer Bogen 2321218 Seevetal

Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73www.tischlereisteinergmbh.de

ZIMMEREI

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN• CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

WrangelApotheke

Werden auch Siezum Helfer.„Es ist schön zu erfahren, dass man denMenschen als Arzt direkt und effektivhelfen kann.“

Oliver Ostermeyer

German Doctors e.V.Löbestr. 1a | 53173 BonnTelefon +49 (0)228 [email protected]

SpendenkontoIBANDE12 5206 0410 0004 8888 80BICGENODEF1EK1

16 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 30. SEPTEMBER 2015

Ein Gemüsegärtnerregiert in

Moorwerder

SIEGMUND BORSTEL,WILHELMSBURG

Der Schützenverein Moorwer-der hat einen neuen König:Jörn-Dieter Buhr. Der selbst-

ständige Gemüsegärtner tritt dieNachfolge von Stefan Mündelan. Beim Königsschießen setztesich Jörn-Dieter Buhr um 14.45Uhr im 590. Schuss gegen SvenKrauter durch.

Jörn-Dieter Buhr (50) neuer König -der Vogel fiel mit dem 590. Schuss

Moorwerders Königspaar Anja Buhr und Jörn-Dieter Buhr (M.) mitden Adjus Sven Philipp (l.), Hans Jürgen Heucke (2.v.r.) undMatthi-as Riege (r.). FOTO: PR

40Jahre SchuleAnderBurgweideWILHELMSBURG.Die SchuleAn der Burgweide, Karl-Ar-nold-Ring 13, feiert ihren 40.Geburtstag am Donnerstag, 1.Oktober, von 14.30 bis 17.30Uhr mit einem Riesenpro-gramm. Neben vielen Spielak-tionen stehen Szenen aus demTheaterstück, „Der kleine Stör-tebecker“, vom Schmidt`s Ti-voli, ein Kletterturm der Nord-wandhalle und Kutschfahrtenauf dem Plan. Die Schule lädtnicht nur Eltern und Kinder,sondern alle Interessierten ausdem Stadtteil herzlich ein mit-zufeiern. AD

LesepatengesuchtWILHELMSBURG.Mentor - DieLeselernhelfer, bieten jetztauch an der Elbinselschule,Krieterstraße 2 B, Lesetrainingan. Dafür werden noch ehren-amtliche, erwachsene Lesepa-ten gesucht, die selbst gern le-sen und Kinder und Jugendli-che von sechs bis 16 Jahrenbeim Lesen unterstützenmöchten. Gewünschter Ein-satz: ein- bis zweimal pro Wo-che mit einem Schüler oder ei-ner Schülerin spielerisch in ei-ner Stunde Freude am Lesenvermitteln. PädagogischeKenntnisse werden nicht vor-ausgesetzt, Geduld sollte manaber mitbringen. Wer sich en-gagieren möchte, erhält Infosunter 670 493 00 oderwww.mentor-hamburg.de AD

FlohmarktimWeihnachtshausHARBURG. Jahrelang habenBirgit und Eddy Zander mit ih-rem beleuchteten Weihnachts-haus am Milchgrund Men-schen aus ganz Hamburg be-geistert. Jetzt wird dasEinfamilienhaus abgerissenum Platz für zwei neue Häuserzu schaffen. Weil Familie Zan-der nun umziehen muss, wirdallerhand verkauft. NebenSommer-, Herbst- und Winter-deko stehen jede Menge Mö-bel, Weihnachtsbeleuchtung,Rentiere, Gartengeräte undPflanzen zum selber Ausgra-ben auf der Liste. Der privateAusverkauf geht am Sonn-abend, 3. Oktober, und amSonntag, 4. Oktober, jeweilsvon 11 bis 17 Uhr am Milch-grund 53 über die Bühne. SL

PatientenforumDickdarmkrebsHARBURG. Am Dienstag, 6.Oktober, lädt das Helios Maria-hilf Krankenhaus, Stader Stra-ße 203c, zu einer Informations-veranstaltung über Dickdarm-krebs in die Cafeteria ein. Dr.med. Christopher Wenck, Chef-arzt der Abteilung für Allge-mein- und Viszeralchirurgie,spricht über Chancen und Be-handlungsmethoden. SL

Ein Blick in dieVergangenheit

OLAF ZIMMERMANN,HAMBURG-SÜD

Am Sonntag, 4. Oktober, wirdder Blick in die Vergangenheitleicht gemacht. Dann öffnenalle Hamburger Geschichts-werkstätten ihre Archive.Bei der Geschichtswerkstatt

Harburg, Kanalplatz 6, könnenBesucher zwischen 14 und 19Uhr vorbeischauen. Mitgliederstellen den Verein vor und er-zählen von geplanten Projekten.Dazu gibt es einen Vortrag mitBildern zum Thema „Harburg:Zerstörung – Wiederaufbau --Abriss – Neugestaltung“, alsoeine Wanderung durch die letz-ten 70 Jahre. Referent: KlausBarnick. Vortragsbeginn: um14.30 und 16 Uhr.Die Mitarbeiter der Finken-

werder Geschcihtswerkstatt la-den von 14 bis 16.30 Uhr zusechs Veranstaltungen ein. Ge-startet wird um 14 Uhrmit einerFührung über den Alten Fried-hof. Die Führung wurd noch-mals um 15.30 Uhr angeboten.Wie die Alte Kapelle früher aus-sah und was es bei der Restau-rierung alles zu beachten galt,erfahren Teilnehmer in demFilm „Vom Schandfleck zumKleinod“. Vorführungen: 14.30und 16 Uhr. Über ihre Arbeit inder Geschichtswerkstatt berich-ten Mitglieder in etwa eine hal-be Stunde lang ab 15 Uhr. Ihre

Wünsche, mit welchen Themensich die Geschichtswerkstattzukünftig beschäftigen sollte,sollen Finkenwerder ab 16.30Uhr in einer Diskussionsrundeäußern. Treffpunkt für alle Ver-anstaltungen: Alte Kapelle, EckeLandscheide/ Norderkirchen-weg.Tipp für Geschichtsinteres-

sierte in Wilhelmsburg: In derEmmauskirche, RotenhäuserDamm, läuft noch bis zum 2.

Oktober eine Ausstellung derGeschichtswerkstatt Wilhelms-burg & Hafen. Thema: „Irgend-wie guckt man anders“. Es gehtum die Frage, ob die Gentrifizie-rung die zwangsläufige Beglei-terscheinung der Aufwertungist.Die Geschichtswerkstatt Wil-

helmsburg hat mehr als ein Jahrlang Menschen zu den Verände-rungen in ihrem Stadtteil be-fragt.

Am Sonntag, 4. Oktober, öffnen Geschichtswerkstättenim Hamburger Süden ihre Archive

Ein Spielgerüst auf dem Gelände der 1944 zerstörten Dreifaltigkeitskirche. Ab 1962 entstand hierein neuer Kirchenraum. Von der ursprünglichen Kirche steht heute nur noch die Westwand alsMahnmal. FOTO: PEPER

Wasmacht eineGeschichtswerkstatt?

Geschichtswerkstätten kümmern sich um die regionale Ge-schichte. Getreu dem Ansatz „Geschichte von unten“ arbeitensie Industrialisierungs-, Arbeiter-, Sozial-, Alltags-, Kultur- undFrauengeschichte auf. Sie sammeln Fotos, Dokumente, Kartenund Stadtpläne schwerpunktmäßig aus den letzten einhundertJahren.Die Archive sind öffentlich zugänglich. In Hamburg gibt es 20Stadtteilarchive und Geschichtswerkstätten. Mit Ausstellungen,Büchern, Filmen und Rundgängen wird die Öffentlichkeit infor-miert.

Geschichtswerkstatt Harburg: Kanalplatz 6, 73 05 82 05

Finkenwerder Geschichtswerkstatt: Carsten-Fock-Weg 12742 79 92 (Kaufner)

Süderelbe-Archiv: Neugrabener Bahnhofstraße 7,701 76 22 (Pfeifer)

Geschichtswerkstatt Wilhelmsburg & Hafenin der Honigfabrik , Industriestraße 125-131

42 10 39 15 (Markert)

Reformhaus FellischHölertwiete 4 · 21073 Hamburg · Tel. 040-77 32 60 · www.reformhaus-fellisch.de

10% Rabattauf ein Produkt Ihrer Wahlaus unserem Sortiment

– Sonderangebote, Sondergrößen u. Dauerniedrigpreise ausgenommen –

Wir liefern im Raum Harburg frei Hausab einem Einkauf von 30,- E (Umgebung nach Vereinbarung)

( Naturkost ( Glutenfreie Kost (( Naturarzneimittel ( Naturkosmetik

Gültig vom 30.09. bis 06.10 . 2015 !

1Gutschein

proPerso

n

Aktion

Tel. 88 30 20 9- 0 · Fax 88 30 20 9-29Internet-Adresse: www.foodforfriends.de

Spießbraten, Leberkäse undWeißwurst dazu BayrischKraut, Krautsalat, Kräuter-butter, LaugengebäckDessert: Kaiserschmarn mitKirschsauce

ab 20 Personen

pro Person 8,90 € inkl. MwSt.

zzgl. Rechaud und Fahrkosten

Weitere Büfetts und Angebotefinden Sie auf unserer

Homepage. Wir erstellen gern einindividuelles Angebot für Sie!

Oktoberfest:

FoodForFriends

Flohmarktam11.10.2015TEDOX

Winsenerstr. 233, 21077 HamburgInfo unter: 0170/7455949

Reiseträume werden wahr

Die A-ROSA Silva unternimmt im März eine wunderschöne Kurz-reise ab und bis Köln zu den schönsten Metropolen im Norden.

Den ersten Tag genießen Sie das schöne Schiff mit seiner gemütli-chen Lounge und dem entspannenden Wellness-Bereich. Nachmit-tags erreichen Sie Antwerpen - die Diamantenstadt. Sie verweilendort über Nacht bevor es weiter geht in Richtung Amsterdam. Ent-decken Sie einen Tag lang die niederländische Metropole mit ihrenGrachten und Plätzen, Museen und Kirchen. Schließlich geht eswieder südwärts und Sie gehen noch in Düsseldorf vor Anker. DieStadt am Rhein lockt mit ihren chicen Geschäften und den vielengemütlichen Lokalen.Pro Person /2-Bett-Kabine:Bahnfahrt ab/bis Hamburg inkl. Reservierung, Kreuzfahrt in der ge-buchten Kabine inkl. Vollpension plus und Arosa-Select-Getränkepa-ket, 1 Stadtführung nach Wahl, Stadtführung in Düsseldorf.

ab € 839,-

Preis proPerson

ab € 839,-

A-ROSA SILVARhein-Metropolen30. März bis 04. April 16

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt Bürgerreporterwerden und über Aktuelles ausdeinem Viertel berichten auf

elbe-wochenblatt.de

Harburg Sand-Marktstatt Viktualienmarkt

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Im gedruckten ElbeWochenblatt und Online

wilhelmsburg kw40-2015

Documents