AusbauDie Zentrale Erstaufnahme fürFlüchtlinge an der Dratelnstraßewird ausgebaut.

Hochzeitsrausch„Höchste Zeit“: Spaßige Musik-Revue im St. Pauli-Theater.Verlosung!

ElbeWochenblattWochenzeitung für Hamburgs Süden Wilhelmsburg

Nr. 29 | 15. Juli 2015 | Träger Auflage: 25.109 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

StadtkulturAktionen und Diskussionen zurGeschichte und Zukunft desVeringkanals3 4 2

Wohncontainer branntenFlüchtlingsunterkunft Georg-Wilhelm-Straße:

Rund 120 Bewohner mussten evakiert werden - keine Verletzten!

WILHELMSBURG. Montagnacht gegen 2 Uhr brach in der Flüchtlingsunterkunft Georg-Wilhelm-Straße ein Feuer aus. MehrereWohncon-tainer brannten völlig aus. Menschen wurden nicht verletzt. Die Feuerwehr evakuierte rund 120 Personen. Nach 40Minuten hatte dieFeuerwehr den Brand in der Flüchtlingsunterkunft unter Kontrolle. Die Ursache des Brandes ist noch ungeklärt. FOTO: MÜCAHID GÜLER

Ein grünes Idyllfür Camper

CHR. V. SAVIGNY, WILHELMSBURG

Der äußerste Landzipfel imSüdosten der Elbinsel ist einidyllischer Ort: Links undrechts fließen Norder- undSüderelbe vorbei, hoch obenin der Luft schaukeln sich einpaar Möwen im Wind, drum-herum viel Grün - und vor al-lem Stille. „Das Gelände isteinfach traumhaft“, sagt MarcJans. „Einer der schönsten Or-te Hamburgs, den ich kenne!“Jans, der aus den Vierlandenstammt, findet auch: „Ich ha-be einen traumhaften Job!" Imvergangenen Jahr hat sich derhochgewachsene, kräftig wir-kende junge Mann selbständiggemacht - mit dem "ElbeparkBunthaus", einem neuenWohnmobil-Stellplatz inMoorwerder.Bislang 62 Camper kann das

schmale Fleckchen Erde zwi-schen dem Elbe-Tidenauenzen-trum und der Bunthäuser Spit-ze aufnehmen. Wie beliebt derPlatz inzwischen schon gewor-den ist, hat Jans zuletzt anläss-lich des Hafengeburtstags zuspüren bekommen - als der El-bepark mit 120 Wohnmobilen

hoffnungslos überbelegt war.„Wir wollen weiter ausbauen“,sagt Jans.Gepachtet hat der neue Be-

treiber das 35.000 Quadratme-ter große Areal von der Ham-burg Port Authority (HPA), diedort früher eine Stackmeistereiunterhielt.Die backsteinernen HPA-Ge-

bäude stehen noch und werdenjetzt als Büro- und Sanitärräu-me genutzt. 300.000 Euro hatJans schon in seinen „Wohn-mobilhafen“ investiert. „Schön-heitsreparaturen nicht einge-rechnet“, sagt er.Er ist ein richtiger„Wohlfühlstellplatz“

Versorgungsleitungen fürStrom und Wasser mussten ge-legt, Duschen und Toiletteneingebaut werden. Und es gehtweiter: Aus der ehemaligenHPA-Kantine wird bis 2016 einCafé für Übernachtungsgäste.Außerdem erhält der Platz einRasengitter, damit man bei Re-gen nicht durch den Matschwaten muss.Auch jetzt sind bereits Ur-

laubsgäste aus ganz Deutsch-land vor Ort: „Man kann hier

prima ausspannen", sagt DorisHahn aus Ulm. „Viel Grün,schöne Aussicht und die Elbe -was will man mehr?“Wilfried und Edith Klöpfel

aus Bremerhaven haben dieBunthäuser Spitze in einerCamping-Zeitschrift unter demStichwort „Wohlfühlstellplät-ze“ gefunden. „So wie's aus-sieht, werden wir wohl öfter

herkommen“, sagen sie.Der Elbepark Bunthaus hat

von März bis Oktober geöffnet- im Winter ist das Übernach-ten aufgrund der Hochwasser-gefahr nicht möglich.Trotz seiner Abgeschieden-

heit ist der Platz gut erreichbar:Mit Bus und Bahn dauert dieFahrt zum Hauptbahnhof nureine knappe halbe Stunde.

Neuer Wohnmobilplatz an der Bunthäuser Spitze

„Man wohnt hier auf dem Land und kommtmit den öffentlichenVerkehrsmitteln trotzdem schnell in die Innenstadt", sagt Urlaubs-gast Doris Hahn (Ulm). FOTO: CVS

Staunenund Entdecken

SABINE LANGNER, WILHELMSBURG

Ein Phänomen ist etwas, überdas man staunen kann. Undgenau das sollten die Schülerder Grundschule StübenhoferWeg auch. In monatelangerProjektarbeit hat die Schüler-firma „Holzwurm“ der Stadt-teilschule Stübenhofer Weg zu-sammen mit der Metallwerk-statt und dem FachbereichPhysik an naturwissenschaft-

lichen Experimenten getüftelt.Herausgekommen sind da-

bei am Ende 13 Exponate, dieauf der ersten Stübi-Phäno-menta in der Pausenhalle derGrundschule gezeigt wurden,darunter der Feuertornado, ei-ne Wackelwand, hüpfendeMusik oder eine Welle in derFlasche. Kinder, Lehrer undEltern hoffen jetzt auf eineFortsetzung im nächstenSchuljahr.

Schülerfirma „Holzwurm“ entwickeltam Stübenhofer Weg

die Erste Stübi-Phänomenta

Spielerisch naturwissenschaftliche Phänomene entdecken und da-bei noch jede Menge Spaß haben: Das war das Ziel der erstenStübi-Phänomenta der Stadtteilschule Stübenhofer Weg. FOTO: PR

Sport imInselparkWILHELMSBURG. Sport, Bewe-gung und Spaß, heißt es in denSommerferien im Inselpark amKurt-Emmerich-Platz. Daruntersind auch einige kostenfreie An-gebote. Trendsport ab 12 Jahren:Parcours, Slackline, Ultimate undFlagfootball. JedenDienstag ab21. Juli bis 25. August, 17.30 bis19.30Uhr. 12- bis 17-jährigeMäd-chen und Jungen können sichamMontag, 25. August, 14.30 bis16.30Uhr, beimRugby-Trainingmit demFC St. Paulimal so rich-tig auspowern. Treffpunkt für

beide Angebote: vor derSchwimmhalle.Wer das KletternimHochseilgartenmal kostenlosausprobierenmöchte, kann sichfolgende Termine bei HanseRockim Inselparkmerken:Montag, 27.Juli, Freitag, 7. August, undMon-tag, 17. August, jeweils 9 bis 11Uhr, Treffpunkt imPark vor demHochseilgarten,Welt der Bewe-gung. Die Ferienangebote derNordwandhalle, „Kletternwasdas Zeug hält“, inklusive Ausrü-stung undMittagessen, das Ba-sketballcampder Hamburg To-wers, der Floßbau sind anmelde-und kostenpflichtig. Infos unterwww.parksportinsel.de AD

GOLD- & SILBERANKAUFJuwelier Kosche

Faire Preise für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck

ZAHNGOLD in jedem Zustand!Unser Tageshöchstpreis soll Ihr Vorteil sein! (tägl. schwankend)Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · (gegenüber dem Phoenix Center)

Moorstr. 9 · Rechter Eingang · Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo.-Fr. 10 -18

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bis 21.07.2015:

AfterWorkClub/Disco mitDJ Nico - von „Leben mitBehinderung“Marias BallroomLassallestraße 11do 18 Uhr

Germany’s Next Rockmodel(Foto) Top 40 BandInselklauseSchweenssand-Hauptdeich 6fr 19 Uhr, Eintritt frei

Joseh & BandFolk PopKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13fr 20 Uhr, Eintritt frei,Hutspende erwünscht

Sons of SettlersMelodic Folk; Support:Tom James, Singer/SongwriterMarias BallroomLassallestraße 11fr 21 Uhr

Aidan O’DriscollSinger/SongwriterFolk, Rock, PopThe Old Dubliner, Neue Straße58/Lämmertwiete, fr 22 Uhr

Fräulein FreySinger/SongwriterinInselklauseSchweenssand-Hauptdeich 6sa 19 Uhr, Eintritt frei

William Lee SelfAlternative Rock; Support:Hell And High WaterMarias BallroomLassallestraße 11sa 21 Uhr

Manuel Preuß (Foto)Singer/Songwriter, Rock, PopThe Old Dubliner, Neue Straße58/Lämmertwiete, sa 22 Uhr

Emily’s GiantFolk, Indie, Folkabilly; Support:Freré, Singer/SongwriterMarias Ballroom,Lassallestraße 11mo 20 Uhr

Salsa FeelingsZum Mitmachen, Eintritt freiRieckhof, Rieckhoffstraße 12di 19 Uhr

Elterncafé in den FerienFür Familien mit Kindern imAlter von null bis sechs Jahren:Klönen, spielen und bastelnElternschule SüderelbeRehrstieg 60do 9.30-11.30 Uhr

Bauspielplatz lädt einBauspielplatz Rotenhäuser FeldRotenhäuser Damm 80do/fr/mo-mi 12-18 Uhr

Hilfe bei EssstörungenIn den Räumen vonFamily SupportNeugrabener Bahnhofstraße 22do 15-17 Uhr

Autorenlesung mit MusikVolker Maaßen liest aus„Bitterleichte Lyrik II“,Akkordeon: Marion von OppelnKulturcafé Komm du,Buxtehuder Straße 13do 20 Uhr, Eintritt frei

Kino in der Kulturwerkstatt„Pride“: Großbritannien 2014Kulturwerkstadt HarburgKanalplatz 6fr 20 Uhr

„Grand Hotel Budapest“Großbritannien 2014Deichkino MoorburgAlter Schulhof am MoorburgerElbdeich 249sa 21.30 Uhr

Live-Musik im WälderhausEmma Longard undTobias TaddyWälderhausAm Inselpark 19so 15 Uhr

Liederabendmit SopranistinSonja Heimans, am Klavier:Christiane EbelingSt. JohannisBremer Straße 9so 17 Uhr

Ferientheaterprojektzu „Unterwasserwelten“Freizeithaus Kirchdorf SüdAnmeldung bis 17.7. unter

0176 / 81 15 79 95mo-fr, 20.-24.7.9.30-13 Uhr, kostenlos

Kostenloses Fitnesstrainingfür junge Leute im Alter vonzwölf bis 27 JahrenFreizeitzentrum SandbekOhrnsweg 50bmo 18-20 Uhr

Kostenloser TrendsportParcours, Slackline,Ultimate und FlagfootballInselparkKurt-Emmerich-Platzdi 17.30-19.30 Uhr, bis 25.8.

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR MUSIK/PARTYS

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 15. JULI 2015

Polizei

Polizei: 110

Polizeikommissariat 44Georg-Wilhelm-Straße 77428 65 - 44 10

Polizeikommissariat 46Lauterbachstraße 7428 65 - 46 10

Polizeikommissariat 47Neugrabener Markt 3428 65 - 47 10

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

FeuerwachenBezirk Harburg, Veddel,Wilhelmsburg, Finkenwerder,428 51 - 0

Wasserschutzpolizei428 66 - 53 10

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf fürvergewaltigteFrauen 25 55 66

Telefonseelsorge0800-111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung 280 21 70

KINDER

Spiel- und LesenachmittagFür Kinder ab vier JahrenBücherhalle Harburg

77 29 23Eddelbüttelstraße 47ado 15-17 Uhr, Eintritt frei

Anton kann zaubernBilderbuchkino, BücherhalleKirchdorf, für Kinder ab vierJahren, Gruppen bitte anmeldenunter 754 23 58Wilhelm-Strauß-Weg 2fr 10.30-11 Uhr, Eintritt frei

Jan und Julia verreisenBilderbuchkino, BücherhalleWilhelmsburg, für Kinder abvier Jahren, Gruppen bitteanmelden unter 75 72 68Vogelhüttendeich 45fr 10.30-11 Uhr, Eintritt frei

Sie brillierten bereits in „Heiße Zeiten“, jetzt sorgen die Schauspielerinnen auch in „Höchste Zeit“, derFortsetzung derWechseljahre-Revue, für beste Unterhaltung: Susanne Hayo, Sabine Urig, Ines Marti-nez und Anna Bolk (von vorne im Uhrzeigersinn). FOTO: OLIVER FANTITSCH

Vier HeldinnenimHochzeitsrausch

RENÉ DAN, ST. PAULI

Nach dem Erfolgs-Musical

„Heiße Zeiten“ lädt das St. PauliTheater zur nächsten Revue vol-ler Spaß, Songs und (Selbst-)Ironie: „Höchste Zeit“. Für dieFortsetzung der Wechseljahre-Revue, die diesmal das ThemaHochzeit in den Fokus rückt, ver-lost das Elbe Wochenblatt dreimal zwei Karten für Sonntag, 2.August, um 19 Uhr.„Heiße Zeiten“ hat mehr als

250.000 Zuschauer in Hamburg,Düsseldorf, Köln und Zürich be-geistert – bald sorgt das gleicheTeam vor und hinter der Bühnefür beste Laune. So führt GerburgJahnke, Ex-Missfits, Regie undlässt die vier gegensätzlichenFreundinnen, die sich auf demFlughafen kennen und schätzengelernt haben, wieder aufein-andertreffen.Der Bräutigamkommtplötzlich abhanden

Die toughe „Businessfrau“ (Su-sanneHayo) hat die „Junge“ (An-na Bolk), die „Hausfrau“ (SabineUrig) und die „Vornehme“ (InesMartinez) zu ihren Brautjungfernerkoren. Und die bekommen vielzu tun – Pannen, Panikattackenund ein Partner, der plötzlich ab-handen kommt, pflastern denWeg in die Ehe ebenso wieFreudentränen und Jauchzen.Und das nicht nur wegen einer

erotischen Begegnung im Fahr-stuhl oder des Champagners, derin Strömen fließt. Nebenbei be-

antworten die „Vier Heldinnenim Hochzeitsrausch“, so das St.Pauli Theater, philosophischeFragen wie: Gibt es den perfektenPartner? Wie funktioniert einegute Ehe? Und: Warum machtmir der Mistkerl nicht endlich ei-nen Heiratsantrag?Eine vierköpfige Liveband un-

ter der Leitung von Jan ChristofScheibe begleitet die Chaos-Ladys mit bösartig-witzig umge-texteten Pop- und Rock-Hits indeutscher Sprache.Wer einen aufregend-humvor-

vollen Abend erleben möchte,sendet bis zum 20. Juli eine Post-karte an: Elbe Wochenblatt,Stichwort: „Höchste Zeit“, Har-burger Rathausstraße 40, 21073Hamburg. Oder per E-Mail, mitdem Betreff „Gewinne: HöchsteZeit“, an post@wochenblatt-redaktion.de. Der Rechtsweg istausgeschlossen.

Musik-Revue „HöchsteZeit“mit jederMenge Spaß:Karten für das St. Pauli Theater zugewinnen

„Höchste Zeit“imSt. Pauli Theater, Spielbu-denplatz 29-30, Voraufführun-gen am 28. und 29. Juli, jeweilsum 20Uhr. Premiere am 30.Juli um 20Uhr. Die Revue läuftbis zum 13. September täglich –außermontags – um 20Uhr,sonntags um 19 Uhr. Karten ab19,90 Eurounter 47 11 06 66 sowiewww.st-pauli-theater.de

ElbeAktion★

KostenlosesQigong im ParkHARBURG. Der HospizvereinHamburger Süden und dieDeutsche Qigong Gesellschaftbieten etwas ganz Besonderesunter freiem Himmel an. AbMontag, 20. Juli, können Inter-essierte kostenlos ab 17.30 Uhrbei einem Qigong-Kurs im Parkmitmachen. Treffpunkt ist derPionierstein im Schwarzen-bergpark, bei der Festwiese,Parkplatz beim „Gast Huus“.Weitere Termine: montags, 27.Juli, 3. und 10. August. SusanneSeelbach, Qigong-Lehrerin undKoordinatorin des Hospizver-eins, leitet die Übungen an.Auch Anfänger sind willkom-men. AD

Liederabendin St. JohannisHARBURG. „Erprobtes Herz –Mädchenträume & Frauen-weisheiten“, unter diesemMotto veranstaltet die St.Johanniskirche in der BremerStraße 9 einen Liederabend.Am Sonntag, 19. Juli, um 17 Uhrsingt die Sopranistin SonjaHeimans Werke von Schubert,Schumann, Brahms, Wolf undStrauß. Christiane Ebeling be-gleitet sie am Klavier. Der Ein-tritt ist frei, um Spenden wirdgebeten. AD

Tennis-Turnierbei Rot-GelbHARBURG. Von Sonnabend,25. Juli, bis Sonntag, 2. August,richtet der SV Rot-Gelb Har-burg das 22. Jungsenioren und-seniorinnen Tennis-Doppel-Turnier aus. Wo? Aauf der An-lage mit den sechs Plätzen amLichtenauer Weg 7. AD

Musik mitWilli WackerWILHELMSBURG. Der Treff-punkt Elbinsel lädt für Frei-tag, 17. Juli, von 16.30 bis18.30 Uhr zum Offenen Treffin der Fährstraße 51 a ein. Sin-gen mit Willi Wacker, Spaßhaben und Klönen stehen aufdem Programm.Einfach vorbeikommen, eineVoranmeldung ist nicht not-wendig. Die Veranstaltung istkostenlos. AD

ParksportinselSommerfestWILHELMSBURG. Am Sonn-abend, 18. Juni, wird im Insel-park Wilhelmsburg, in derWelt der Begegnung, von 12bis 18 Uhr das ParksportinselSommerfest gefeiert. Eingela-den sind Jund und Alt, Fami-lien und alle, die Lust auf eininklusives sportives Sommer-fest haben. AD

Die Königin derBlumen: die RoseEHESTORF. Am Sonntag, 19.Juli, erwartet die Besucherdes Freilichtmuseums, AmKiekeberg 1, himmlischerDuft auf dem Rosenmarkt.An zahlreichen Ständen prä-sentieren Experten von 10bis 18 Uhr Wissenswertes zurKönigin der Pflanzen undüber 800 Rosensorten:Wildsorten, Beetsorten, alteund neue Züchtungen, Kos-metik, Kunsthandwerk, Re-zepte und die Kulturge-schichte der Rose.Kinder können eine Rankhilfefür den Garten basteln. DenPreis für die schönste Roseüberreicht Uetersens Rosen-königin.Eintritt: neun Euro, Kinderbis 18 Jahre haben freienEintritt. AD

MITTWOCH 15. JULI 2015 Lokal WILHELMSBURG 3

Marceline sammeltfür AfrikaWILHELMSBURG. Seit rundzwölf Jahren lebt MarcelineGuei, Afrikanerin von der El-fenbeinküste, in Wilhelmsburg.Sie versucht fernab der Heimatihren Landsleuten im vom Bür-gerkrieg verwüsteten Land zuhelfen. Einmal im Monat ver-kauft sie in einer OhlsdorferKirchengemeinde afrikani-sches Essen, das sie eigenhän-dig zubereitet hat.Die Einnahmen aus dem Ver-kauf der Speisen gehen an dieHilfsbedürftigen der Elfenbein-küste. Jetzt sucht die Ivoirerin„alte Sachen, Werkzeug, Ge-schirr, Kleidung, Spielzeug,Nähmaschinen, alles, was denvielen Witwen in meinem Landhelfen kann.“Interessenten melden sich un-ter 01 76-87 37 03 73 oderper E-Mail an marceline-guei@yahoo.de EW

Sommerfahrplan fürdieBuslinieM 13HARBURG. VonDonnerstag, 16.Juli, bis Mittwoch, 26. August, giltfür die BuslinieM 13 (S Veddel-

UnterwasserweltenspielenWILHELMSBURG. Das Frei-zeithaus Kirchdorf Süd, Stü-benhofer Weg 11, bietet Kin-dern von 9 bis 12 Jahren einkostenloses Ferientheaterpro-jekt an. Eine Woche lang, vonMontag, 20. Juli, bis Freitag,24. Juli, jeweils 9.30 bis 13 Uhr,erfinden, proben und spielendie Teilnehmer zum Thema„Unterwasserwelten“. Die Lei-tung hat die Theaterpädago-gin Katharina Irion. Am Frei-tag, 14 Uhr, werden die Unter-wasserwelten im Freizeithausaufgeführt. Die Teilnehmer-plätze sind begrenzt. Anmel-dung bitte bis zum 17. Juli beiKatharina Irion unter 219775 14 oder 0176 / 81 15 7995 oder ferientheaterprojekt@web.de AD

Live-Musik imWälderhausWILHELMSBURG. Für Sonn-tag, 19. Juli, ab 15 Uhr lädt dasWälderhaus, Am Inselpark 19, inKooperationmit demMusik-Club Knust, zu zwei Live-Actsein. Emma Longard präsentiertmit ihrer eindrucksvollen Stim-me ein Easy-Listening-Pro-gramm. Anschließend rockt derSinger Songwriter Tobias Taddydas Café. Taddy ist im Hambur-ger Schanzenviertel und aufNDR-Bühnen zu sehen. Longardhat grade eine EP veröffentlicht.Der Eintritt ist frei. AD

FerienprogramminderHofaWILHELMSBURG. Die Kinder-kultur in der Honigfabrik (Hofa),Industriestraße 125-131, bietetein tolles Ferienprogramm an.Von Sonnabend, 18., bis Sonn-abend, 25. Juli, geht es auf Fahrtnach Neustadt/Ostsee, für Kin-der ab acht Jahren. Kosten: 180Euro, Geschwister 140 Euro. FürFamilien, die wenig Geld zurVerfügung haben, gibt es Plätzefür 25 Euro. In derWoche vonMontag, 27. Juli, bis Freitag, 31.Juli, von 10 bis 14 Uhr, läuft einbunt gemischtesWorkshop-Pro-gramm in der Hofa: Kunst, Zir-kus und Natur. Kosten: 50 Euro,Geschwister 30 Euro, ermäßigt20 Euro. Kinder, deren Elternberufstätig sind, können auchaußerhalb derWorkshop-Zeitenbetreut werden, Kosten: 10 Eu-ro.Eine schriftliche Anmeldung istfür beide Angebote nötig. Infosunter 42 10 39 20 AD

Bilderbuchkino:Anton zaubertWILHELMSBURG. Für Freitag,17. Juli, lädt die BücherhalleKirchdorf, Wilhelm-Strauß-Weg2, von 10.30 bis 11 Uhr wiederzum kostenlosen Bilderbuchkinoein. Gezeigt wird diesmal, „Antonkann zaubern“, für Kinder abdrei Jahren. Ole Könnecke hatdie Geschichte von Anton, derdieMädchenmit seinem Zauber-turban beeindruckt, geschriebenund gezeichnet. 2008wurde eszumBilderbuch des Jahres2008 in den Niederlanden ge-wählt. Gruppen bitte anmelden.Infos und Anmeldung 754 2358. AD

SommeraufdemBauiWILHELMSBURG.Der Bau-spielplatz Rotenhäuser Feld, Ro-tenhäuser Damm80, lädt wie-der alle Kinder von sechs bis 14Jahren, ein, in den Sommerfe-rien aktiv zu sein. Geöffnet istvon Donnerstag, 16. Juli bis Frei-tag, 31. Juli, jeweils von 12 bis 18Uhr. Das Programm: Bildhauereimit Ytong, Brücken bauen, Mö-bel für die Hütten zimmern, Ba-tik und anderes. Stockbrot undGrillkartoffeln gehören natürlichauf dem Baui auch dazu. Nachden Sommerferien sind im an-gegliederten Spielhaus wiederPlätze für Zwei- bis Fünfjährigein der Spiel- und Lerngruppe amVormittag frei. Infos für alle Pro-gramme unter 753 30 32. AD

Kirchdorf Süd) ein Sommerfe-rien-Fahrplan. Die Linie verkehrtdann ganztägig alle sechs bissiebenMinuten statt alle fünfMi-nuten. Die veränderten Abfahrts-zeiten hängen an den Bushalte-stellen aus oder sind im Internetunter www.hochbahn. de ein-sehbar. KI

FlüchtlingsunterkunftDratelnstraßewird ausgebaut

ANDREAS TSILIS, WILHELMSBURG

Wird die Hilfsbereitschaft, dieWilhelmsburger Flüchtlingengegenüber an den Tag legen,von der Innenbehörde ausge-nutzt? Die Behörde hat geradedie Zentrale Erstaufnahme(ZEA) Dratelnstraße um weite-re 500 Plätze vergrößert.„Das geht gar nicht“, urteilt

der Beirat für Stadtteilentwick-lung – und fordert von der Po-litik eine fairere Verteilung derFlüchtlinge auf alle Bezirke undStadtteile. Der Vorwurf: Ande-re, wohlhabendere Stadtteilewehren sich erfolgreich gegenErstaufnahmelager, und in der

Dratelnstraße wird die Erweite-rung schnell mittels Polizeige-setz durchgesetzt.Auch für Bezirksamtsleiter

Andy Grote ist die Aufnahmeneuer Flüchtlinge „nicht mehrvertretbar“. Dagegen wirbtFrank Reschreiter, Sprecher derInnenbehörde, um Verständnis.Das Erschließen neuer Standor-te brauche Zeit, die man nichthabe. Die Zahl der Flüchtlingesei akut gestiegen – auf bis zu300 täglich. Reschreiter: „Wirmüssen verhindern, dass dieseMenschen obdachlos werden.“Im Stadtteil stößt die weitere

Aufnahme von Flüchtlingen aufgeteilte Zustimmung. „Vorran-

gig brauchen die Leute eine Per-spektive“, sagt Maschinenbau-techniker Udo Schulz (57), des-sen Frau aus Kamerun stammt.Trotz vieler Kurse, Zertifikateund Schweißerausbildung suchtdie Afrikanerin seit fast zweiJahren nach einem adäquatenJob.Freiraum, umdieWürde zuwahren

Auch im KleingartenvereinBauernfelde von 1953 hat mangrundsätzlich nichts gegen dieErweiterung des Aufnahmela-gers. Das Bemerkenswerte dar-an: Mancher Laubenpiepermachte 2013 selbst schlechte Er-

fahrungen mit dem „staatlichenFlächenmanagement“, einigeverloren wegen der IGS ihre ei-gene Scholle.Für Hobbygärtner wie Eckard

Sutter ist es deshalb auch über-aus wichtig, „dass in den Unter-künften genügend Freiräumebestehen, um die Menschen-würde zu wahren“.Wie auf wenig Fläche viele zumZuge kommen, weiß man beimESV Einigkeit. Dort trainierenauch Vereine, die keinen eige-nen Sportplatz haben. DieFlüchtlinge aus dem benachbar-ten Erstaufnahmelager lässtman bei Veranstaltungen schonmal umsonst auf das Gelände.

Innenbehörde angesichts steigender Flüchtlingszahlen unter Druck -Bezirksamtsleiter Grote lehnt Erweiterung ab

In die Erstaufnahme Dratelnstraße sollen bis zu 500weitere Flüchtlinge einziehen. Damit würden fast 1.300Menschen auf engstemRaum leben. FOTO: TSILIS

Malteserstift St. Maximilian Kolbe

SIEGMUNDBORSTEL,WILHELMSBURG

Die katholische Kirchengemein-de St. Bonifatius hat das Alten-und Pflegeheim St. MaximilianKolbe an die Malteser überge-ben. Über 250 Gäste verfolgtenden offiziellen Festakt in der ehe-maligen St. Bonifatius-Kirche, inder ein soziales Zentrum einge-richtet werden soll.Hintergrund: Der geplante Ab-

riss der denkmalgeschützten undsanierungsbedürftigen ehemali-gen St. Maximilian Kolbe-Kirchehatte im vergangenen Jahr für vielAufsehen gesorgt. Die katholischeSt. Bonifatiuns-Gemeinde wollteSanierungskosten sparen undgleichzeitig mehr Fläche für dasbenachbarte Alten- und Pflege-

heim schaffen. Durch die Über-nahme des Alten- und Pflege-heims sowie des Kirchengebäudesdurch die Malteser konnte derdrohende Abriss verhindertwerden.Freiwilligenzentrumgeplant

In dem sanierungsbedürftigenKirchengebäude planen die Mal-teser die Einrichtung zahlreicherneuer sozialerAngebote,wobei ei-neKapellemit Raum für spirituel-le Angebote erhalten bleiben soll.Vorgesehen sind unter anderem:das Kochprojekt „Elternküche“,das sich an Familien undAlleiner-ziehende richtet, Ausbildungsan-gebote in Erster Hilfe, sozialpfle-gerischer Ausbildung sowieSprachkurse, muttersprachlichesozialpädagogische Familienhilfe

– eine professionelle Betreuungfür Kinder und Jugendliche mitMigrationshintergrund – und„Casa Malta“, ein Treffpunkt fürMenschen mit dementieller Ver-änderung. Außerdem soll einFreiwilligenzentrum für den Auf-bau neuer ehrenamtlicher Diensteim Stadtteil entstehen.Die Angebote richten sich an

junge wie alteMenschen und sindauf die besonderen Bedürfnissevon Migranten ausgerichtet. „Zielist es, so Klaus Deitmaring, Ge-schäftsführer der Malteser Nord-deutschland gGmbH, „ein positi-ves Signal für eine aktive Bürger-gesellschaft zu senden. Auf dieseAufgabe freuen wir Malteser unssehr!“Für den Innenraumausbau der

ehemaligen Kirche wird vermut-

St. Bonifatius-Gemeinde übergibt Alten- und Pflegeheimsowie die ehemalige Kirche feierlich an die Malteser

Der neue TrägerDie Malteser Norddeutsch-land gGmbH ist eine regiona-le Betriebsgesellschaft derMalteser DeutschlandgGmbH in Köln. An denStandorten Flensburg,Schleswig, Harrislee und Wis-mar betreibt sie derzeit zehnweitere Einrichtungen im Ge-sundheitsbereich und derKinderbetreuung.

Über 250 Gäste nahmen an der HeiligenMesse teil. FOTO: PR

lich ein Architektenwettbewerbausgerufen. Etwa 1,5 MillionenEuro wollen die Malteser hier in-vestieren. An den Kosten vonrund 900.000 Euro für dieAußen-sanierung beteiligen sich derBund, das DenkmalschutzamtHamburg, das Erzbistum sowiedie Hamburger Stiftung Denk-malpflege.

NEU WULMSTORF

Neue Doppel- und Reihenhäuser jetzt noch günstiger!

Mehr Informationen erhalten Sie unter:vor Ort: Musterhaus G.-Bachmann-Ring 28: Mi. 17–20 Uhr | So. 14–16 UhrNCC Deutschland GmbH, Büro HamburgInfotelefon: 0800 670 80 80 | www.ncc.de/familienhof_schifferstrasse

Eigenheime

4 bis 5 Zimmer

ca. 101–127m² Wohn-/Nutzfl.

ab 262.900 €

inklusive Grundstück

courtagefrei

Sichern Sie sich jetzt Ihr schlüsselfertiges, massives Eigenheim im neuen Bauabschnitt unseresFamilienhofs an der Schifferstraße zu bezahlbaren Konditionen: z.B.• neue Doppelhaushälfte „Variant“ mit Komfortlüftung und ausgebautem Spitzboden• neues Reihenhaus „Trend II“ mit Solaranlage zur Gebrauchswarmwasserbereitung• Gartengrundstück, Terrasse und ein PkW-Stellplatz sind im Preis inbegriffen• nur wenige Gehminuten bis zum S-Bahnhof Neu Wulmstorf

4 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 15. JULI 2015

Drei Titel in einer Saison

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

So kann es weitergehen. Inihrer ersten Fußball-Saisongewann die 1. G-Jugend vonGrün-Weiss Harburg gleichdrei Titel. Der von Jasmin

Mujic trainierte Nachwuchs(Jahrgang 2008) spielte in die-sem Frühjahr in der stärkstenHamburger Liga und wurdeauf Anhieb Meister. Die Bi-lanz: acht Spiele, 19 Punkte,50:16 Tore.

Zuvor hatte die Mannschaftbereits in der Herbstsaison denersten Platz belegt und sich dieHarburger Hallenmeister-schaft gesichert.„Es ist faszinierend, wie sich

die Kinder in den zwei Jahren

seit Gründung der Mannschaftentwickelt haben und mit wel-cher Freude sie dabei sind”,kommentierte ErfolgscoachMujic, dessen Spielerkaderbereits auf 22 Kinder gewach-sen ist.

Fußball: GW Harburgs 1. G-Jugend eilt von Erfolg zu Erfolg

Das GWH-Erfolgsteammit Trainer Jasmin Mujic (r.). FOTO: PR

7.429 Harburgerohne Arbeit

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

Die Arbeitslosigkeit im Be-zirk Harburg ist im Junileicht gesunken. Am Monats-ende waren 7.429 Harburgerohne Job. Das sind 163 wenigerals im Mai und sogar 366 weni-ger als vor einem Jahr. DieHarburger Arbeitslosenquoteging auf 9,1 Prozent zurück. InHamburg Mitte beträgt sie 9,9Prozent. Der HamburgerDurchschnitt liegt bei 7,3 Pro-zent. In Hamburg sind insge-samt 71.967 Menschen arbeits-los gemeldet.

Wie steht Harburg im Ver-gleich der sieben HamburgerBezirke da?Bei der Arbeitslosenquote

liegt Harburg weiterhin ansechster Stelle. Die geringsteQuote gibt es mit 4,9 Prozentin Eimsbüttel und in Nord (5,6Prozent).

Wie viele Langzeitarbeits-lose gibt es im Bezirk?2.518 Harburger haben seitzwölf Monaten keinen Job.Laut Statistik der Arbeitsagen-tur hat jeder Dritte Arbeitslosein Harburg seit über einemJahr keine Arbeit. 28 Prozentder Arbeitslosen sind 50 Jahreoder älter.

Wie viele freie Stellen hatdie Harburger Arbeitsagen-tur zurzeit im Bestand?1.241. „Die Wirtschaft hat

weiterhin einen Bedarf an neu-

en Arbeitskräften, der sich inGesamt-Hamburg allerdingshöher darstellt als im BezirkHarburg“, urteilt Ines Rosows-ki, Bereichsleiterin Har-burg/Mitte/Bergedorf derAgentur für Arbeit.Seit Januar wurden der Ar-

beitsagentur 1.546 freie Ar-beitsplätze gemeldet.

In welchen Bereichen gibtes noch freie Stellen (jeweilsmännlich/weiblich)?Maschinen- und Anlagenfüh-rer, Reinigungskräfte, Elektro-installateure, Elektroniker,Pflege(fach)kräfte, Zahnmedi-zinische Fachangestellte, Lkw-Fahrer, Friseure, Verkaufs-kräfte, Servicekräfte, Fassa-denmonteure.

Arbeitslosenquote sinkt im Juni auf 9,1 Prozent

Das aktuelleStellenangebot

Ein führendes Unternehmenauf dem Sektor der Misch-und Spezialfutterherstellungin Harburg sucht zumnächstmöglichen Zeitpunktim Drei-Schichtbetrieb zuver-lässige Maschinen- und Anla-genführer (m/w).Aufgaben: Überwachen, Be-dienen und Warten der Pro-duktionsanlagen für die Fut-termittelherstellung, Umset-zen der vorgegebenenISO-Normen in diesem Be-reich. Voraussetzungen:sorgfältige und zuverlässigeArbeitsweise, technischesVerständnis, Bereitschaftzum Schichtdienst.Arbeitszeit: Vollzeit; Drei-Schichtbetrieb. Bezahlung:nach Vereinbarung.Interessenten können sich imArbeitgeber-Service der Agen-tur Harburgmelden: 76 7447 88 (Bonkewitz), Referenz-nummer: 10000-1129048681-S.

Mit einer Arbeitslosenquotevon 9,1 Prozent liegt Harburgdeutlich über demHamburgerDurchschnitt von 7,3 Prozent.

GRAFIK: ARBEITSAGENTUR

Blubber bei die Fische

OLAF ZIMMERMANN,WILHELMSBURG

Auf die Sanierung des Vering-kanals wartet man in Wil-helmsburg seit Jahren. ImSommer sinkt der Sauerstoffge-halt des Wassers nicht selten inden kritischen Bereich. Mit derAktion „Blubber bei die Fische“will der Verein „StadtkulturHafen“ das Problem veran-schaulichen. Geplant ist – zurFreude von Fisch, Klima, Pflan-zen und Mensch – der Bau ei-ner Sauerstoff-Anreicherungs-apparatur.Die Installation soll voraus-

sichtlich am Freitag, 31. Juli,um 18 Uhr in Höhe der Soul-kitchenhalle ihren Betrieb auf-nehmen. „Wir starten aberschon jetzt mit der Sammlungvon Baumaterialien wie Roh-ren, Schläuchen und Rasen-sprengern“, heißt es in einerMitteilung des Vereins. Spen-den können in der „Deichdie-le“, Veringstraße 156, oder inder „Kaffeeliebe“ im Atelier-haus 23 abgegeben werden.Bereits am Sonnabend, 18.

Juli, berichten Zeitzeugen von16 bis 18 Uhr bei Kaffee undKuchen von Früher - insbeson-

dere über die Situation rundum den Veringkanal ab den40er Jahren des letzten Jahr-hunderts. Interessante Doku-mente oder Bilder können ger-ne mitgebracht werden. Musi-kalisch klinkt der Nachmittagmit zeitgenössischem (briti-schem) Swing aus. Die Veran-staltung findet in der „Kaffee-liebe“ im Atelierhaus 23, An-fahrt über Am Veringhof 23,statt.Modelle basteln

Bereits ab 14 Uhr dürfen kre-ative Köpfe Modelle basteln,die zeigen, wie am Kanal derUferbereich ausgestaltet oderUrban Gardening umgesetztwerden kann. Auch für den an-visierten Neubau der „DigitalConcert Hall & NewMedia Gal-lery“ werden Ideen gesucht.Zum Ausprobieren gibt’s jedeMenge Legosteine. Gebasteltwird in der „Kaffeeliebe“ amSonnabend bis 20 Uhr, amSonntag wird von 12 bis 18 Uhrüber die Entwürfe diskutiert.Bei all diesen Veranstaltun-

gen informiert der Verein Stadt-kultur Hafen e.V. über den ak-tuellen Stand des Projektes„Soulvillage“.

Aktionen und Diskussionen zurGeschichte und Zukunft des Veringkanals

Am Freitag, 31. Juli, soll die Sauerstoffanreicherungs-Apparaturhier aufgebaut werden. FOTO: STADTKULTUR HAFEN

Von Wetternwirtschaftund Grabenkämpfen

SIEGMUND BORSTEL,WILHELMSBURG

Wo gibt es Fische, die dasWet-ter vorhersagen, wo machenim Frühjahr die Frösche blau?Im ländlichen WilhelmsburgerOsten.In Stillhorn, zwischen alten

Elbdeichen und der AutobahnA1 liegt ein ganz besonderesStück Stadtnatur: Hier erhaltenund bewahren die von der LokiSchmidt-Stiftung gepachtetenFlächen einen letzten Teil deseinst für die gesamte Elbinselcharakteristischen artenreichenGrünlands.

Gefährdete PflanzenundAmphibien

Diese Jahrhunderte alte Kul-turlandschaft mit ihren Wet-tern und Gräben bildet denRückzugsraum für eine Viel-zahl gefährdeter Pflanzen, Am-

phibien, Vögeln und Insektenund ist Gegenstand einer rundzweieinhalbstündigen Natur-führung.Am Sonntag, 19. Juli, bieten

Loki-Schmidt-Naturführer dieGelegenheit, jede Menge über-raschende Phänomene auf denteilweise sonst nicht zugäng-lichen Flächen zu erkundenund dabei Interessantes undAmüsantes aus Geschichte undGegenwart der Elbinsel zu er-fahren.Die Führung „Von Deich-

bruch, Wetternwirtschaft undGrabenkämpfen – Wilhelms-burgs wilde Wiesen“ startet um15.30 Uhr. Treffpunkt ist dieBushaltestelle „Einlagedeich“der HVV-Linie 351. Kosten:keine, Spende erbeten.Anmeldung (erwünscht)

und weitere Infos bei: UlrikeSeddig, 85 109 779 oder imInternet unter www.loki-schmidt-stiftung.de

Naturführung der Loki Schmidt-Stiftungim Wilhelmsburger Osten am 19. Juli

Freier Eintrittfür FlüchtlingeWILHELMSBURG. Der Fuß-ballverein Klub Kosova von1977, Dratelnstraße 21, möchtegemäß seinem Slogan „LoveFootball – Hate Racism“ etwasGutes für die Flüchtlinge in

Wilhelmsburg tun. Denn gleichneben ihrer Heimspielanlagebefindet sich eine große Unter-kunft für die aus aller Welt Ge-flohenen. Ab sofort erhaltensie gegen Vorlage ihres Flücht-lingsausweises freien Eintrittbei den Heimspielen des KlubKosova. AD

MITTWOCH 15. JULI 2015 Bezirk Süd Elbe Wochenblatt 5

Im Sommer mal ein Superheld sein

KARIN ISTEL, SÜDERELBE

Sommer, Sonne, Spaß! Ob Ent-deckungsreise in Neugraben,Holzarbeiten auf der Kinder-tierwiese oder als Ranger imWildpark die Tierwelt erkun-den – in den Sommerferienmuss sich in Süderelbe nie-mand langweilen. Das Wo-chenblatt hat einige Tipps fürspannende Ferien:

• Die Kindertierwiese in Sand-bek, Dritte Meile 3, ist in denSommerferien länger geöffnet.Schweine, Katzen und Ziegenkönnen nun donnerstags, frei-tags und sonnabends von 15 bis18 Uhr besucht werden. DieMitarbeiter der Wiese bieten Fe-rienattraktionen an: Ausflüge inden Wildpark Schwarze Berge(22. Juli, 3. August), zum Kieke-berg (28. Juli, 18. August) stehenauf dem Programm, es wird ge-kocht (4. August) und gebacken(20. August). Mit Holz wird am23. und 30. Juli sowie am 6. Au-gust gearbeitet. www.kindertierwiese.de

• Im Museum am Kiekebergheißt es von Dienstag, 21. Juli,bis Freitag, 28. August, im kos-tenlosen Ferienprogramm: Bas-teln, kochen, werken undbacken. Jeweils dienstags bisfreitags von 9 bis 18 Uhr sowieam Wochenende von 10 bis 18Uhr können sich Kinder an denMitmachstationen vergnügen.Der Freitag steht jeweils unter

einem bestimmten Thema: Sodreht sich beispielsweise am 24.

Juli alles um Antriebskräfte. Am21. August kannman sich schlaumachen, wie Wolle verarbeitetwird. www.kiekeberg-museum.de

• „Girls only!“ heißt es imMädchenclub Neuwiedenthal,Lange Striepen 7. Am heutigenMittwoch wird ab 15 Uhr mit ei-ner Party in die Sommerferiengestartet. Neben Klönen,Billardspielen, Musikhören oderTanzen stehen zahlreiche Aus-flüge auf dem Programm. www.maedchenclub.net

• Auf Entdeckungsreise gehenKinder im Alter zwischen sechsund zwölf Jahren vom 27. biszum 31. Juli jeweils von 9 bis 14Uhr auf dem Gelände der Mi-chaeliskirche, Cuxhavener Stra-ße 323. Anmeldung bis zum 30.Juni bei Diakonin Birte Geßner,

70 10 36 29. www.kirche-suederelbe.de

• Schon mal als Wildpark-Ranger gearbeitet? Nein? Daskann man in diesem Sommer imWildpark Schwarze Berge aus-probieren! Füchse und Luchsefüttern, Wasser-Winzlinge fan-gen und mit dem GPS-Gerätdurch den Wildpark pirschensind nur einige Herausforderun-gen, die man für das Wildpark-Diplom meistern muss. www.wildpark-schwarze-berge.de

• In den Bücherhallen Neu-graben, Neugrabener Markt 7,

und Finkenwerder, Ostfries-landstraße 5, läuft das kostenloseSommerferienprogramm „53Grad“ für Kinder von sechs bis16 Jahren. Thema sind die„Superhelden“. Die Kids können

Bücher, Hörbücher, Filme undGames kennenlernen und an-schließend selbst etwas produ-zieren: Minecraft-Bauten, Co-mic-Figuren auf dem iPad zeich-nen oder Drehbücher schreiben.

Die besten „Helden“ werden inder Zentralbibliothek, Hühner-posten 1, auf dem großen Som-merfest am Sonnabend, 5. Sep-tember, prämiert. www.buecherhallen.de

Sechs Wochen Ferienspaß in Süderelbe: Das Wochenblatt gibt Tipps

Im Freilichtmuseum amKiekeberg sowie im ganzen Süderelbe-Raum ist in den Sommerferien immeretwas los! FOTO: PR

Tagesausfahrtan den Plöner SeeFISCHBEK. Zu einer Ausfahrtins Herz der HolsteinischenSchweiz lädt die Cornelius-Kir-chengemeinde Fischbek, DritteMeile 1, für Dienstag, 28. Juli,ein. Los geht es um 9 Uhr mitdem Bus. Erstes Ziel ist die äl-teste Kirche im nördlichstenBundesland, die St. Petri Kirchevon 1150 in Bosau am PlönerSee. Ein Schiff bringt die Teil-nehmer nach dem Mittagessenzur Prinzeninsel. Im ehemalskaiserlichen Bauernhaus war-tet die Kaffeetafel. Ankunft inFischbek: 19.30 Uhr.Kosten einschließlich Fahrten,Besichtigungen und Verkösti-gung: 48 Euro. Anmeldung imGemeindebüro unter 702 5161. AD

LeselernhelfergesuchtHARBURG. Lesen und Schrei-ben fällt manchen Menschensehr schwer. Ohne diese Basisist es kaum möglich, einen Ar-beits- oder Ausbildungsplatzzu finden und am gesellschaft-lichen Leben teilzunehmen.Das ehrenamtliche ProjektHELP Ju der KulturwerkstattHarburg sucht jetzt Menschen,die Zeit und Lust haben, Patefür einen jungen Menschen zusein, der das Lesen üben muss.Einmal pro Woche, eine Stundelang sollen die Paten die jun-gen Leute dabei unterstützen,Freude am Lesen zu finden.Die eigene Lebenserfahrungdient als gute Voraussetzung.Wer Lese-Pate werden möchte,meldet sich unter 73 05 8207 oder per Mail an help-ju@kulturwerkstatt-harburg.de

AD

Preise wie im Internet

* AEP (Apothekenerstattungspreis):Erstattungspreis durch die gesetzlicheKrankenkasse, berechnet nach der Arz-neimittelpreisverordnung für den Fall derKostenübernahme durch die gesetzlicheKrankenkasse. (Stand: Juli 2015)

** ehemaliger eigener Verkaufspreis

Solange der Vorrat reichtund nur in haushalts-üblichen Mengen!

FürD

ruck

fehl

erke

ine

Haf

tung

!

auf ein ProduktIhrer Wahlgültig vom 15.07. – 22.07.2015

"

Gutschein

20%*

gültig vom01.07. bis 28.07.2015

uckf

ehle

rkei

neH

aftu

ng!

Für D

ruck

fehl

er k

eine

Haf

tung

!

W e b e r A p o t h e k e n : p e r s ö n l i c h . p r e i s w e r t . p r i m a

Voltaren®

2499

bis zu50%Rabatt

999

Schmerzgel 120 g(100 g = 6,66 €)

*1479 7991499**2075

Mundspülung400 ml

(100 ml = 1,00 €)

399**599

500 mg 20 Tabletten

089*240

*919

10 Hartkapseln

*399

10 % UreaFußcreme

100 ml

899

2799*4899 **199

1 m x 6 cm 20 Brausetabletten

**695 *749

399

Saft 100 ml

399

20 Filmtabletten

*525 299 799*1640

50 Filmtabletten

CetirizinHEXAL®

IbuHEXAL®

akut 400 mgMucosolvan®Calcium-

Sandoz® SunHansaplast®

classicGingium®

intens 120 mg

Paracetamolratiopharm®

Hylo-Comod® Eucerin®

RepairFenistil®Gel

Unser MonatsangebotLoceryl®Nagellack 3 ml(1 ml = 8,33 €)

*3597

Meridol®Almased®

Canesten®Extra20 g (10 g = 2,99 €)

60 Filmtabletten60 Filmtabletten60 Filmtabletten

Vitalkost, 500 g(1 kg = 29,98 €)

599

Lopedium®

akut 20 g(10 g = 1,49 €)(10 g = 1,49 €)(10 g 1,49 €)

299*581

10 ml

**1495

199

*ausgenommen sind rezeptpflichtige, preisgebundene Präparate, Aktions- undSonderpreise. Rabatte nicht kombinierbar. Nur ein Gutschein pro Person.Lüneburger Str. 34

Tel. 0 40/77 70 30www.city-apotheke-harburg.de

Lüneburger Str. 45

Tel.0 40/30 09 21 21www.arcaden-apotheke.de

im GesundheitszentrumAm Wall 1Tel. 040/3 20 27 18 88www.wevital-apotheke.de

H A R B U R GA P O T H E K E O

HG

H A R B U R GA P O T H E K E O

HG

Erwachsene10 ml

199

Nasensprayratiopharm®

*389

6 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 15. JULI 2015

Seniorinnen-Cup: Rekord-Teilnahme!RAINER PONIK, HAMBURG-SÜD

Bei strahlendem Sonnenscheinwurde am Sonnabend das 20.Seniorinnenturnier des Harbur-ger Tennis- und Hockey-Clubs(HTuHC) amVahrenwinkelwegeröffnet. „Gleich 113 Spielerin-nen haben sich angemeldet!“,freute sich Turnierchefin SabineKoelling über einen neuen Teil-nehmerrekord.Während sich Telsche Andree,

Vorjahressiegerin im Damen 60-Wettbewerb, in ihrem Erstrun-denspiel gegen Gerda Johannsen(Stader TC) mit 6:0 und 6:2

durchsetzen konnte, hatte die beiden Damen 40 top-gesetzte Cor-nelia Höbig (Neugrabener TC)Mühe, sich gegen ChristinaSchultz (Buxtehuder TC) durch-zusetzen. Die Nummer einskonnte den ersten Satz zwarknapp mit 7:6 für sich entschei-den, musste sich ihrer ungesetz-ten Gegnerin aber im zweitenDurchgangmit 4:6 geschlagen ge-ben. Auch im entscheidendenTie-Break, den Cornelia Höbigmit 10:8 gewann, sorgte das Duofür gute Unterhaltung.Die Titelverteidigerin Isabel

Behncke (Neugrabener TC), Cor-

Gleich 113 Spielerinnen kämpfen im Einzel und Doppel um den Turniersieg

nelia Höbigs wohl stärkste Kon-kurrentin um den Sieg, greift erstam heutigen Mittwoch ins Ge-schehen ein. ImViertelfinale trifftsie ab 18 Uhr auf Ann-KarinMecklenburg (MTV Ramelsloh).HarburgerHoffnungenruhenaufAndreaAnisic (HTB)

Die meisten Spielerinnen sindin der Altersklasse Damen 50 da-bei. Die Harburger Hoffnungenruhen vor allem auf Andrea An-isic (Harburger TB), die der Vor-jahressiegerin Birgit Feuersengerund der ebenfalls hoch einge-schätzten Blankeneserin SigridRinow den Sieg streitig machenkönnte. Für die einzige Überra-schung in den Doppel-Konkur-renzen sorgten Regina Stöver undAnne Gleichforsch (TC Hollen-stedt). Sie warfen das anNummerVier gesetzte Doppel Ute Ber-geest/Birgit Kloodt (HTB/Neu-grabener TC) überraschend klarmit 6:1 und 6:1 aus dem Turnier.Auch die Geselligkeit kommt

nicht zu kurz. So lädt derHTuHCfür Freitag, 17. Juli, Spielerinnenund Gäste zur traditionellenLadys-Night (mit Tombola) insein Clubheim ein. Das Turnierendet am Sonntag ab 10 Uhr mitden Finalspielen.

Telsche Andree hatdie Filzkugel fest imVisier. Im Damen60-Wettbewerb zähltdie Blankeneserinwieder zu denTurnierfavoritinnen.

FOTO: RP

GRÜSSE/GRATULATIONEN

Am 16. Juli 2015 feiern

Erna & Ernst-AugustJunge

ihre diamantene Hochzeit.

Wir gratulieren Euch von Herzenund wünschen noch viele gemeinsame Jahre.

Kinder & Enkelkinder

60

BEERDIGUNGSINSTITUTE

( 040 ) 790 40 70www.muenzel-bestattungen.de

040 - 700 04 06Tag & Nacht

Neu Wulmstorf · FinkenwerderNeugraben · NeuenfeldeNeu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 · Finkenwerder - Finksweg 6

BESTATTUNGEN

Familientradition seit 1905

H.-J. Lüdders

Bestattungen Schulenburg GmbHTel. 736 736 32 (Tag + Nacht)

www.schulenburg-bestattungen.de

Beratung im Trauerfall • HausbesuchErd-, Feuer-, See- und AnonymbestattungenErledigung der Formalitäten • BestattungsvorsorgeberatungAuf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen

Reinstorfweg 13, 21107 Hamburg

Erledigung aller erforderlichenFormalitäten und Behördenwege.

Ihr vertrauensvollerund hilfreicher Beistand

seit 100 Jahren.Vorsorgliche Bestattungs-

regelung zu Lebzeiten.Trauerfeiern oder Abschied-

nahme auf allen Friedhöfen.

TELEFON 701 83 46FALKENBERGSWEG 72

HAMBURG-NEUGRABEN

jeder Zeit 040 - 7909349Eißendorfer Straße 72 a21073 Hamburg

GUT, WENN MAN EINENERFAHRENEN BESTATTERZUR SEITE HAT!

WENN MAN EINEN ERFAHRENENTTER ZUR SEITE HAT!

URNENBESTATTUNG„PIETAS“ komplett € 650,-zzgl. Friedhofs-/Krem.Geb. & Amtl. Auslagen

KNOOPSTR. 10 · 21073 HAMBURGTELEFON 77 04 74WWW.GRAUMANN-BESTATTUNGEN.DE

Nach einem erfüllten Leben trauern wirum unseren Vater, Opa und Uropa

Franz Krejtschi20. November 1939 9. Juli 2015

Im Gedenken

Anke DrewsCarmen Lenhard

Frank von Brevern

Der Abschied mit anschließender Beisetzung findetam Dienstag, dem 21. Juli 2015, um 11.00 Uhr auf dem

Friedhof Finkenriek, König-Georg-Deich 24,21109 Hamburg statt.

Ein paar Jahre wollte ich noch leben,wollte gern noch bei Euch sein.Ach, es wäre schön gewesen,doch es hat nicht sollen sein.

Günter Heitmanngeb. 15. Februar 1931 gest. 4. Juli 2015

In Liebe

Deine HildegardHelga und UweSusanne und Christianmit Tom und Ben

Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung am Mittwoch,22. Juli 2015, um 11.00 Uhr in der Kapelle des HeidefriedhofesNeugraben, Falkenbergsweg, 21149 Hamburg.

Papa, Popsie, Opa Hans ist am 16. Juni 2015 friedlich eingeschlafen.Ein letzter Gruß an alle seine Freunde und Sparringspartner!

Hans Werner Karl Naujoks* 2. Dezember 1927 † 16. Juni 2015

In Liebe und Dankbarkeit

Deine Kinder

Besonderer Dank geht an Frau Wendt von KG Pinkepank, Pflege-dienst Hamel, Frau Dr. Welz und Familie Weiss.

Danke

sagen wir allen Verwandten, Freundenund Nachbarn für die herzliche Anteil-nahme beim Abschied unserer liebenMutter.

Danke für die vielen Blumen, für diegroße Verbundenheit, die wir in dieserStunde spüren durften, für zahlreichetröstende, wertschätzende Worte.

Die Kinder,Enkel und Urenkel

Wilhelmsburg, im Juli 2015

AnitaHillar

† 26. Juni 2015

Irmgard RieckmannRainer und Angelika Bindzus, geb. Rieckmann

Silvia Westermann, geb. Rieckmann

Jennifer und Sandra

* 14. September 1927 † 9. Juli 2015

Walter Rieckmann

In liebevoller Erinnerungnehmen wir Abschied

Die Beisetzung findet in aller Stille statt.

FAMILIENANZEIGEN

Bescheiden war Dein Leben, fleißig Deine Hand.Schlaf nun in Frieden, ruhe sanftund hab´ für alles vielen Dank.

Else Demitzgeb. Pörschke

* 18. März 1930 † 10. Juli 2015

Wir trauern um unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma,Schwester, Schwägerin und Tante

In LiebeDeine Kinder

Sabine und KlausBernd und Viola mitNatalie und Eileen

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag,den 17. Juli 2015 um 11:00 Uhr in der Kapelle auf dem Heidefriedhof

Neugraben, Falkenbergsweg 155, 21149 Hamburg statt.

ALLES AUS EINERHAND

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer• Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung

• Fassadensanierung u. FliesenarbeitenMax-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

BAUMFÄLLUNG

Siegfried Behr, Ihr BaumdienstBäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege,

Gutachten,Seilklettertechnik,Stubbenfräsen,Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

DACHARBEITEN

Wir führen für Sie aus:Dacheindeckungen jeder Art/professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei,Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz,Gründächer und Reparaturen.Heiko Siemer Dachdeckermeister

Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal • Telefon 76 91 05 00

Ihr Dachdeckermeister.

ELEKTROARBEITEN

www.Elektro-Baura.de 040 - 777 999

Elektro- TV- Telefon- Industrie-

Anlagen • Spanndecken

Georg-Wilhelm-Str. 26521107 Hamburg

Meisterbetrieb

Einbruch- & Brandmeldesysteme

Hausgeräte & Reparaturdienst

EE 040 - 754 92 72 9

FLIESENARBEITEN

Norbert DammannF L I E S E N L E G E R M E I S T E R

FLIESEN-FACHBETRIEB

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 0 40 / 7 68 40 52 · www.norbert-dammann.deGewerbegebiet Winsener Stieg 7 · 21079 HH-Sinstorf

Über 30 Jahre

Tel.: 0 40/32519555

www.fliesen-geffke.deUmbau • Neubau • Sanierung

Fliesenleger

Fliesen Maack GmbHMeisterbetrieb

21217 Seevetal • Brookdamm 15Telefon 040 /7682911www.fliesen-maack.de

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Manfred SchmidkeGarten- und Landschaftsbau

• Rollrasen verlegen • Rasen säen • Pflasterarbeiten• Kellerisolierung • Bäume fällen • Zäune aufstellen

Tel. 040/79Tel. 040/7966 3377 4444

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HausgeräteKundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg Z & 7 01 70 11

HEIZÖL

Heizöl · Diesel · FestbrennstoffeHamburg-Harburg · 040 / 77 40 86

HEIZUNG

PastorsSanitär- & Heizungstechnik · Gas · Öl

Energiesparende Anlagen · Kundendienst und WartungAdolf-Wagner-Straße 10 Telefon 040 /790772121073 Hamburg Telefax 040 /43266112

Fax: 04105 / 58 03 34E-Mail: Leonardgraw@web.deInternet: www.Raga-gmbh.de

Glüsinger Str. 9621217 SeevetalTel.: 040 / 768 14 10Mobil: 0178 / 76 81 400

RAGA · Sanitär · Heizung · FliesenLeonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

• Heizung – Sanitär – Fliesen• Rohrreinigung

aus einer Handvom Fachmann24-h-Notdienst

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

• Heizung – Sanitär – Fliesen• Rohrreinigung

aus einer Handvom Fachmann24-h-Notdienst

HEIZUNG

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-WartungAm Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/7541267 · Fax: 75062260

Sanitär & Heizungstechnik GmbHSanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung

Bedachung · Wartung · Reparatur · NotdienstAm Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

Paul KallweitGeschäftsführer S. Kallweit

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 HamburgTel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

24Heizung Sanitär Raumluft Kälte Service +

ARNOLD RÜCKERTHEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

NOTDIENST040 7511570

MALERARBEITEN

M a l e r a r b e i t e nR a u m d e s i g nBodenverlegearbeitenProjektmanagement

Christien Herbst 040 743 99 236 www.onra-gmbh.de

Sichern

Siesich

jetzt 10

%

Neukun

denrab

att!

Rufen S

ie uns a

n!

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere HändeWir können auch in Farbe!

50 Jahre Malereibetrieb

Köhler, wir gratulieren!

MALEREIBETRIEB PETER SONNAusführung sämtlicher Malerarbeitensowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?Wir bieten mehr als Farbe.Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 HamburgTelefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBHMalereibetrieb seit über 30 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche MalerarbeitenNur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 %Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

MONTAGE +METALLBAU

Klaus AchenbachMetallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppenund vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

POLSTERARBEITEN

PolstereiReinigung, Reparatur und Beziehen

von PolstermöbelnSTENZEL, Harburg, Telefon 040/774240

50 Jahre

Meisterbetrieb

Polsterarbeiten J + K SteffensMeisterbetrieb seit über 40 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

ROLLADEN/MARKISEN

• Garagentore• Insektenschutz• Fenster + Türen• Wintergarten-Beschattungen

SEIT ÜBER 40 JAHREN

IHR FACHBETRIEB

AM ORT

Großmoorbogen 13 a (neben Fressnapf, Eingang Stirnseite)21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 /764 39 89 - Fax 76 75 08 84

Rollläden - MarkisenROTERMUND

Kompetenz & bezahlbare QualitätMeisterbetrieb seit über 40 Jahren

Der Meister

kommtselbst!

Manufaktur fürTor-, Rollladen- undSonnenschutztechnik

Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)

Beratungs- und Ausstellungstermine nach telefonischer Absprache.

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

SCHLÜSSELDIENST

Schlüssel + SicherheitVerkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen,Schlüssel, Gravur, StempelGünter Westphalen, Eißendorfer Straße 16 Tel. + Fax 77 74 02

SCHORNSTEINSANIERUNG

SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG

Melkerstieg 1421217 Seevetal/MeckelfeldTelefon040/7682021• Schornstein-Neubau/Reparatur

• Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

TISCHLER/ZIMMERER

TischlereiSteiner GmbH

• Fenster + Türen (Holz + Kunststoff)• Wintergärten • Innenausbau• Treppenbau • Einbruchschutz• Reparaturen

Beckedorfer Bogen 2321218 Seevetal

Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73www.tischlereisteinergmbh.de

ZIMMEREI

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN• CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

Praxis Dr. med. MustermannLiebe Patienten!Wir machen Urlaub vom 8. bis 12. November.Die Vertretung übernimmt Dr. Muster, Musterstr. 1.Am 13. November sind wir wieder für Sie da.

Dr. med. Marc MustermannMusterchaussee 1, 21029 Hamburg, Tel. 040 / 766 000

MITTWOCH, 15. JULI 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Anzeigen, die mitChiffrenummern

(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer

versehen sind,beantworten Sie bitte

schriftlich an:

Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer

ElbeWochenblatt

HANSEATISCHE

BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG

Telefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de

kauft oder versteigert Ihre Briefmarken

und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an

Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus

Zahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säble, Dolche, Helme,EK I u. EK II, Militärfotoalben I.u. II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.- Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- €. ✆ 040/7635672 privat

Orden und Urkunden

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR

Suche von privat Pelzmantel oderJacke, Abendgarderobe, Leder-handtaschen, Bilder, Porzellan, Sil-berbestecke, Münzen, Uhren, Bern-stein, Schmuck aller Art. ✆0177/8 05 04 18 Fr. Klärr

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden, ✆0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

Omas Pelzmantel, Bekleidung,Möbel, Römergläser, Bernstein-Kette, Modeschmuck, Schallplat-ten, Bücher u. Millitaria aller Art,✆ 0152/248 79 649

Su. v. priv. Pelze, Schreib-/Nähmasch,Silberbesteck, Kristall, Porzellan,Schmuck/Modeschmuck, mech.Armbanduhren, Münzen, Bilder.02833572742 od. 01786941278

Pelze, Schmuck, Münzen, lux.Uhren, Zinn, Bestecke, Bernstein,seriöse Abwickl. 0152202813461

Achtung viel Bargeld

Kaufe fast alles. ✆ 040/30 71 90 43

ANKAUFUralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-

ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,antike Möbel, Postk., Porzellanfig.,kauft Altmann. ✆ 43 48 42

Barankauf/Hausbesuche kostenlos.Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15

Briefmarken-Münzen

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154,04181-2173124

Suche Herren- oder Damenfahrrad,auch defekte Fahrräder, E-Bike.✆0178/3481711, v. privat

Ankauf Uhren v. Priv., Kaminuhren,Armbanduhren, Taschenuhren, Sil-berb., Porzel. ✆ 0178/3481711

Suche Tafelsilber Bestecke 90er,100er, 150er, 800 Silber, 925erMünzen, Briefmarken 040-7533384

Altkleider und Nachlässe gegen Bar-zahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65

Suche Porzellan: Meißen, KPM,Rosenthal, Vasen, Teller, Leuchten,Figuren. ✆ 040/284119368

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663

Schallplatten An- u. Verk. AltonaGroße Bahnstr. 100, Fr. ab 15h.✆ 040-498 485

Suche Flügel o. Klavier, Steinway &Sons, C. Bechstein, Bösendorfer,Schimmel u.a. ✆0175/9 11 10 03

Suche! Pelze u. Abendmode, Mode-schmuck, Uhren aller Art, Münzen.040/22868155, Frau Franz

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Sil-ber, Figuren etc. 01520-7716963

kauft. ✆ 040-839 896 49Schallplatten

✆ 37502888 + 0172/4008660

Orientteppiche kauft

Schallplatten gesucht! Singles &LPs, auch Klassik. 0175-5635911

Pelzankauf in Hamburg 040/33370669, www.pelzantiksaga.de

Kaufe Pelze, antike Möbel, Orden,Schmuck. 0157-71891954

Gabelstapler-, Bagger.- Baufahrzeu-gankauf. 0176/323 02 151

Teakmöbel, schlicht, 60er, z. B.Sideboards ges., 0171/762 88 88

Filmplakate alt kauft 525 955 43

Schallplatten u. CD's 04040196060

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

VERKAUF

Elektromobil, Vital Phönix 15, Bj.2011, 95 km Reichweite, weniggefahren, viele Extras, Versicherungund Führerschein frei. Preis 2.500 €.✆ 040/872787 o. 040/499259

Treppenlift günstig: 04630-93 0 95

VERKAUFGeschäftsaufgabe Tischlerei

Volkland ! Verk. v. Ausstellungsstü-cken, Lager- u. Restbeständen, kpl.Tischlereiausstattung z. B. Fenster,Türen, Küchen, Spülen u. Zubehör,E-Geräte, Spanplatten, Anleimer,Sanitär, Arbeitsplatten, Tischlerei-maschinen. Bahnhofstr. 79, 21629Neu Wulmstorf, ✆ 0160/7208659

Motorboot Regal 233 mit Trailer,Top Zustand, Baujahr 1995, Benzi-ner Motor 260 PS mit 320 Stun-den, Länge 7,96m. Preis € 6.000,-.Kontakt: HNS69@WEB.DE

2-teilige Einfahrtspforte, Schmiede-arbeit, geschwungen mit Spitzenund Schnörkel, sehr schön, 290€.04121/5791647 o. 0170/8004153

Fahrschule in Hamburg-Lurup zuverkaufen. Guter Schülerbestand,moderne Ausstattung, günstigeMiete. ✆ 0176/32 30 83 05

www.get-it-used.de, gebrauchteBüromöbel, gr. Lagerbestand, Lie-ferservice 0160-111 88 80, Groß-mannstr. 129

2 Klappräder Marke Goericke, 24", 3-Gang, neuwertig, für 300,- €.✆ 21992144 o. ✆ 0177/7483709

Engl. Essecke Windsor, Esstisch, 2Armst., Bank, Polster Kirschbaum,7604322, VB 400 €, 01634420327

2-teiliges Einfahrtstor, Schmiedear-beit mit gedrehten Stäben, sehrschön, 190€. ✆ 04121/4631380

Einfahrtstor 2teilig, Schmiedearbeit,1m ho., 3m br., sehr schön, 160€.04121/5791647 o. 0170/8004153

Kaminholz ERLE, ofenfertig, Feuch-tigkeit unter 20 %, in versch. Men-gen. ✆ 0163/23 56 644

VERSCHIEDENESWie teuer muss Fernsehen eigentlich

sein? Stellen Sie Ihr Mehrfamilien-haus auf einen "privaten Kabelan-schluss" um. Eine Anlage hat sichi.d.R. in 1-3 Jahren gegenüber denmonatlichen und ständigen Kabel-gebühren refinanziert. Info`s unterSAT-Deutschland 04321-555978-0www.satdeutschland.de

Haushaltsauflösungen, preisw.,zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Umzug Fachbetrb Seniorenumzüge,3 Mann + LKW 7 Std. ab 389 € / 3Mann 5 Std. ab 239 €, Fachg.Möbelmontage, keine Anfrtkosten,15 Gratiskartns. 10% Seniornrabatt,Ulrich 87501196

Haus, Wohnung, Räumung allerArt, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

HFrank Zander UmzügeH unverb.kostenl. Besichtigung. Montagenauch ARGE, Seniorenumzüge.✆ 31705412 www.fz-umzuege.de

Haus, Whg., Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. Festp., kostenl.Besicht. HH & Umg. Firma Avanti040/88938042/ 0176/80532541

Entrümpl. besenrein

Gärtner übern.: Gartenpf., Grund-rein., Hecke, Strauch, bepflanzen,vertikut., Rollrasen, Maulwurfnetz,Teich, Hochdruck, Zaun, Erz- undSteinarbeit. ✆ 0176/34717878

Entrümpelung / Keller / Boden,besenrein mit Wertanrechnung,Demontage ✆ 712 30 20

Haushaltsauflösung

Sofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis. ✆ 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Umzüge in Hamburg

Räumungen mit Wertanrechnung,Möbellager, malen & tapezieren,Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Umzüge 53 05 05 05

Haushaltsauflösung mit Wertan-rechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise,Entrümpel., kostenlos. Festpr.Anbebot, v. Profis. 040/64 89 10 12www.Schatzkiste-HH.de

Demontagen aller Art: Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424 / 0176-10153780

Abbruch Entsorgung

Ankauf von kompletten Haushalts-auflösungen und Räumungen.✆ 0172/42 32 790 oder per email:m-schwarz-hamburg@t-online.de

Kartenlegen - Hellsehen mit Zeitan-gabe, treffsicher, Preis 35 €.✆ 0911/9881 7398 (ohne Telefon-kosten) oder 01577/3745331

Top-Umzüge, 3 Mann, 5 Std. €229,-, 4 M. 6 St. € 329,-, 4 M. 8Std. € 550,-, Festpreise, handwerkl.Hilfen, Schrank, ✆ 040-33378100

Haushaltsauflösung/ Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder 0152/33 97 73 42

Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

Gartenarb., Terassenbau, Garten-pfeiler, Zaunerneuerung und Bal-konsanierung. ✆ 0177/1589892

Campingplatz Jesteburg Camping-parzelle von privat abzugeben. Evtl.mit Wohnwagen. 04183 50243

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kostenl.Besichtigung. ✆ 0174/9115550

Trödeltrupp, machen Sie Geld ausIhrer Wohnung oder Haus.✆ 040/223646 o. 0172/9942234

HHaushaltsauflösungH Entrümpe-lung besenrein. Kostenlose Besichti-gung. ✆ 31 70 54 12

Haushaltsaufl. ab7Uhr.T:640 54 59Umzüge+Kleintransp.

Alle Gartenarbeiten, Heckenschnittmit Abfuhr ✆ 040/66 838 25

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preis-günst., kostenl. Beratung 6546782

Horst Janssen Werke z. verk.✆ 0179-185 89 12

Umzüge + Transporte + Lagerung ab10,- €. ✆ 0176/688 33 692

Allroundhandwerker 41 48 45 00

Gartenarbeit jeder Art, € 15,-/hoder Festpreis. ✆ 0179-879 69 30

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.Festpr. 01745824075 + 7123672

Baumfällung/schnitt, Klettert./Bühne, Angebote. 0177-6472223

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, ✆ 040-693 79 45

KARTENLEGEN 35-60€ 89062994

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Frisörin ko. i. Haus. 015255919471

Hole kostenlos Altmetall: 38668426

Räumungsdst. + Transp., 66853694

Entrümpelung ab 50 € 87600444

Gartenarbeiten sof., 87600444

VERSCHIEDENES

GESCHÄFTL. EMPF.SL Altbausanierung, Flach- und

Steildachtechnik, Wärmedämmung(Fassade/Dach), Schieferarbeiten/Dachreparaturen aller Art. Schöffer-stieg 16, 22117 Hamburg. 0162/8847736 o. 040/34983342;dl.altbausanierung@yahoo.de

Umzug, Entrümpelung, Seniorenum-zug, 4 Mann + LKW, 7 Std. ab479 €, 3 Mann 7 Std. ab 389 €,Möbelmontage, keine Anfahrtkos-ten, Leihkartons, 10% Frühbuchra-batt. Fa. Hr. Ullrich ✆ 87501196

Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380,-. Erledigung alle Formalitä-ten. ✆ 040/280 97 331

Gartenarb. Rasenneuanl., Hecken-schnitt, Bäume fällen, inkl. Abf.,preisw. kostenl. Berat. ✆67584230

PC-Spezialist löst Ihre EDV-Proble-me! Inst. + Rep., Hard-/Software,Netzwerk + Internet. 57 00 85 44

schnell und reell. ✆ 5519127 Fa.Maler für alle Fälle

Gartenfeuerwehr, sämtl. Garten-arb./Heckenschn. m. Abf. 6728692

Fensterputzer sucht Aufträge.✆ 0176/ 92 90 92 78

Eine saubere Sache! Fensterreinigungab € 29,90. ✆ 27 86 74 30

Bäume fällen, Gartenarb., Hecken-schnitt, mit Abfuhr ✆ 654 63 87

Pflasterarbeiten/Landschaftsbau

vom Fachbetrieb! ✆040-74108617

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ✆ 480 10 31

Putzi-kommt. Profi Fensterreini-gung. Faire Preise. 0172/4529776

Künstlerdienst ✆ 0157/37630859

Hilfe am PC ab 25,-€. ✆ 45036366

Buchhalt.Dipl.Kfm.✆661235

PC-Hilfe, Internet Mo-Sa ✆5381468

PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582

PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86

Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

Fensterreinigung 040/678 91 01

PC-Hilfe vom FachmannInternet, Office, Viren, Drucker,Telefon, DSL, WLAN, etc.RABATT FÜR SENIORENT 39 13 98

Fensterputzen u.v.m.seriös, zuverlässig und fair im PreisDer Wischer 040-432 68 464

GESCHÄFTL. EMPF.

GELDMARKTBargeld-Kredite sofort tägliche Aus-

zahlung Telefon 040 / 35 710 400Ultima GmbH / Mo-Fr 10-18 UhrGroße Bleichen 32, 20354 HH

Neutrale Finanz- & Kreditberatung,✆ 040/54765476, DISCRED (UG)

Sofortkredite für ehrliche Rückzah-ler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40

Schulden? Wir helfen Ihnen✆ 63665560 Schuldnerberatung

GESUNDHEIT"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-

praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Bespr. Warze, Rose, Nerven, Hautu.a. Erkrankungen. 040/47118292

Krampfaderentfernung nach Prof.Linser, biolog. in 1 Std. 69797710

Massage, Hausbes. 0152/120 32 707

Spirituelles Heilen. 040/25332473

Kartenlegen - Lebensber. 63648873

Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/8018900

Bespr. Rose, Warze, etc. 74391804

Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430

Medizin. Fußpflege SchümannNur Hausbesuche! Tel. 0 41 82/2 22 13

TIEREWelpen u. Junghundegruppe beim

PHV-Kornweide. Welpen, So. 9.30Uhr, Junghunde, So. 10.30 Uhr,10er/Karte je 50,- €. Info unterwww.phv-kornweide.de oder✆ 7602505

2 Karthäuser Kater schwarz, 1 Katerlilac und 1 Karthäuser Katzeschwarz tortie mit 12 Wochen mitStammbaum suchen ein Heim ab10.08.15. ✆ 0176-49466026

Jack-Russel-Terrier-Welpen in lie-bevolle Hände gegen Schutzgeb.abzugeben. ✆ 0178/1576638

2 BKH Babys + eine 2 Jahre alte BKHsuchen neuen Kuschelplatz mitImpfungen. ✆0157/766 447 63

Tierliebes Rentnerehepaar nimmtkleinen Hund in Pflege, nur Einzel-betreuung! ✆ 01522-9323230

Urlaub? Ich nehme Ihre Katze, täg-lich 8 €, Futter extra. ✆ 040/4922090

Kartauser Highlander Kitten Kater,Papiere. ✆0162/13 71 80 38

UNTERRICHTNachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe-

such, alle Fächer, keine Vertragsbin-dung ✆ 040/210 319 97

Einzelnachhilfe zu Hause, 18 JahreErfahrung, hohe Erfolgsquote, alleFächer. T. 040/839 75 03

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. ✆ 89 11 13

Nachhilfe Einzel/ Minigr. Eidelst., alleFächer, gute Lehrer, ✆ 5705797

Engl./Span./Deutsch. 0160/1602224

ANKAUF

Elbe Wochenblattgegründet 1963

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Satz: Bergedorfer Buchdruckerei21029 Hamburg

Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell GmbH

HamburgGültige Preisliste: Nr. 50 vom 01.01.2015

Trägerau�lagen (III/14):Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp�lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtau�lage: 1.089.820 (III/14)

Trägerau�lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA

Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon:2. per Telefax:3. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

von meinem Konto abzubuchen. IBAN:

Unterschrift

Woche:

Bitte ankreuzen:

AnzeigenschlussfürMittwoch

montags12Uhr

Rubrik:

Bar Chiffre Anzeige

AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr

(Chiffre-Gebühr: 7,50 €) Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwochprivat

ElbeWochenblattamMittwochgewerblich

GesamtkombinationHamburg amMittwoch

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattGesamt-

kombinationprivat /gewerblich

bis3

Zeilen

10,00 €

bis3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Ex. imElbeWochenblatt bzw. inmehr als 1Mio Ex. in der Gesamtkombination

040/5544 72770040/766 000-26

ileln für elektro-elektr

MITTWOCH, 15. JULI 2015 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

040/2272460 9-22h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

MARGRET, 60 J., eine natürl. Frau,zärtlich, einfühlsam sowie sehr ehr-lich u. warmherzig, e. gute Köchin,Hausfrau und Hobby-Gärtnerin. Ichlebe allein und da ich keine Kinderhabe, fühle ich mich sehr einsam.Welcher humorvolle, naturverbun-dene Mann braucht mich? Besitzezwei fleißige Hände und ein treuesHerz. Für ein Kennenlernen einfachgleich anrufen über

Bildhübsche Witwe,

040/2272460 9-22h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Anlehnen! UDO, Witwer, 71 J., sehrmännlich mit einer Schulter zumAnlehnen, strahl. Augen und sportl.Figur. Sehr vermögend mit exkl.Eigentum. Ich halte mich fit, bin einguter Tänzer, mag Golf, genießemal e. Gals Wein oder e. Theaterbe-such. Ich würde sehr gern wiederfür ZWEI sorgen und Ihnen Haltschenken. Welche Dame mit Herzwagt jetzt den Neuanfang über

Stark genug zum...

040/2272460 9-22h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Liebevolle INGE, 66 J., WITWE, sehreinsam, mit guter Rente, eigenemHaus und Auto. Sehr hübsch mitdezentem, gepfl. Äußeren und e.angenehmen Wesen. Alles würdeich aufgeben für Sie, wenn Sie michbrauchen - zum Reden, Verwöhnenu.v.m. Auf Sie wartet eine aktive,umgängliche und auch häuslicheFrau. Sie erreichen mich über

Suche Lebenspartner

PV Saskia, 040/5116089, tgl.

11-20 h, auch am Wochenende

beenden f. e. komfortables & acht-sames Leben zu zweit su. ich, Wit-wer 78 J. ehemaliger Unternehmere. charm. Partnerin. Alles weitere ü.

Das Alleinsein

SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles

zw. 40 & 85 J.! Fordern Sie

jetzt kostenlos Partneremp-

fehlungen nach Ihren Wün-

schen an... 040/601 33 02 Ihr

Persönlicher PartnerService.

Seit 1988 +++

PV Saskia, 040/5116089, tgl.

11-20 h, auch am Wochenende

mit Lachfalten & Gottvertrauen su.ganz normale Frau zw. 70 & 80 J.Gern mit Hund, Katze oder Garten!

Witwer 75 Jahre ...

PV Saskia, 040/5116089, tgl.

11-20 h, auch am Wochenende

sucht für e. dauerhafte liebev. Part-nerschaft und gemeins. Aktivitäteneinen flotten Mann zw. 70 & 82 J.

Schöne Witwe 72 J.

PV Saskia, 040/5116089, tgl.

11-20 h, auch am Wochenende

möchte eine nette Frau kennenler-nen. Nur Freundschaftlich.

Witwer 81 Jahre ...

Liebev. Witwe Anf. 60, ehrl., treu,zärtl., nicht ortsgeb., gute Köchinu. Hausfrau, Naturfreund m. Pkwsucht netten ihn, auch älter. Senio-ren PV, ✆ 04295/695377

Hübsche Frauen aus Osteuropa su.Partner. PV. ✆ 04455/948359

VONHERZ ZUHERZ

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

wee CONOMY AG

DIE GUTE TATPferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe

bei Abholung zu verschenken.✆0170/22 68 109

Feldsteine an Selbstabholer zu ver-schenken. ✆ 0171/ 47 26 792

NACHBARSCHAFTKostenlos Metallschrott, Haushalts-

aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578

VERANSTALTUNGENGaragenflohmarkt am 19.07.2015

von 10-15 Uhr im Dallbregen 94L,22523 Hamburg. ✆ 040/579628

KONTAKTEDein Wochenhoroskop: Du wirst dich

in einen attrakt. Akademiker, 52/1,86/80 kg verlieben, wenn du (w.,schlank und sehr kuschelfreudig)mich anrufst: ✆ 040-63 94 57 54

Hallo, hier bin ich, 69 J. Schlank,schwarzes Haar. Das Leben mit Dirwird schön, glaube es mir. Ich geheauf die Suche, du wirst es sehen,ok. Chiffre Z 103305

Suche Partnerschaft, Freundsch.m/w, mit kreat. Aktiv., blond bisgrau, 50-65 Jahre mit extra Zi. , binselbstständig, gute PC KenntnisseVoraussetzung. ✆ 040/54766462

Ich suche eine Frau zum Kuschelnund andere Zärtlichkeiten, binschon über 60, dein Alter egal.Chiffre Z 103123

rot, am 3.7., blau/schwarze Reifen,schwarz/gelber Sattel, Schriftzug"Martin", Finderlohn! ✆ 5502605

Rennrad gestohlen

KINDERBETREUUNG

Der Verein für Pädagogik und Bil-dung sucht für den GBS-Nachmit-tag Erzieher/innen und Soz. päd.Assistenten/innen für 22Std/Wocheab sofort oder später. Es erwartetSie ein aufgeschlossenes, motivier-tes Team, sowie attraktive Rahmen-bedingungen. Wir freuen uns aufIhre Bewerbung per E-Mail. Fran-cesco.Incorvaia@paedagogik-bildung.de Für weitere Fragenstehe ich Ihnen gerne unter 040/548011423 zur Verfügung.

Erzieher/in - Soz.päd. Assistent/in

SENIORENBETREUUNGCuraform.de organisiert verlässlich

Ihre 24h Pflege ✆ 040-22696019

Curaform.de organisiert verlässlichIhre 24h Pflege ✆ 040-22696019

ANGEBOTE

von privat! In Elbnähe, Parkstr. 88,Othmarschen, gr. Fensterfront, 3Zi., 107 m² Wohnfl., 50 m²Wohnzi., Blk, Kamin, Gar. Stellpl.,guter Zustand, Bj. 1968, 470.000 €.✆ 0163-359 84 33

Eigentumswohung

Ohne Kaufpreis! Zu verpachten,MFH, 7WE, 310m² Wohnfl. +800m² Grundstück für 20 J, z.B.Wohnprojekt etc. in IZ-Lägerdorf,schöne Lage 880,- € Pacht für Alles.V. Eig. ✆ 040-8227220

Alt-Osdorf, 3-Zi.-ETW, 77 m², 1. OG,Balk., EBK, Gara., 21 m², Kel +Dachb., 2015 saniert, Bj. 1967,Erb.pa., v.priv., 122 kWh/m²a, €223.000, ✆0152-52795046

3-Zi.-ETW von privat - sofort frei,Altona-Altstadt, EG, ca. 60 qm,Vollbad. VB € 260.000,-. Kontaktper SMS an 0151-55 78 87 71

Tiefgarage in Neugraben frei,monatl. 40,- €. ✆ 0176-241 30 36.

Blankenese: Raum zu vermieten fürPilates, Joga oder ähnliches.✆ 0173-202 82 98.

Wir suchen für unser modernes Bistromit gr. Terrasse per sofort einenPächter in der Bauwelt DelmesHeitmann, Seevetal, Info unter:✆ 769 68 204 (9-13 Uhr)

KAUFGESUCHE

Jg. Ehepaar sucht Immobilie zumKauf in den Elbvororten mit guterAnbindung an S-Bahn. Wenn Sieprivat (nur privat!) Ihr Eigenh. mitmind. 90 m² Wohnfl. abgeben, bit-ten wir um Kontakt. ✆ 0176/39157198

Eigenheim gesucht

Handwerker sucht jetzt o. späterEFH, Grundstück o. ETW, Barzah-lung ✆ 04502/777842

MIETGESUCHE

WOHNUNGENSuche 1-1,5-Zi-Wohnung (evtl. mit

Balkon) 30-40m² als Zweitwoh-nung, gern HH-West einschl.Altona 300-500 € Miete kalt.✆ 0172/510 9343

Suche 3-4 Zi. im Bereich Altona,gerne ab sofort od. später, bis WM700 €, kann auch SAGA-Wohnungsein m. Dringlichkeitsschein.✆ 0162/4649858

Ruhige, helle 2,5-3-Zi.-Whg. (ca.70 m²), mit Garten oder Balkon,sucht Vers. Angestellte (50+), zumax. 750,- € kalt, Region Altona bisBlankenese. ✆ 86 64 69 47

Suche Wohnpartner. ✆41094492

VERMIETUNGEN

WOHNUNGEN

Heimf.-Haakestr., v. priv., 4 Zi.,DG.-Whg., 78 m², 2. OG. Ztr.-Hzg.,EBK, V-Bad, Blk., Laminat, € 595,-€+ 125,-€ NK+KT ab 1.8., gerne ankinderl. Ehep. o. Dame ab 40 J.✆ 040/7908127

2 Zimmer, Iserbrookerweg, ab sofort,52 m². EBK, Bad, Abstellr., Loggia,Fahrstuhl, kalt 430,- €, BK., 75,- € ,-HZK., 75,- €. KT 1200 €,-.✆ 0176/55270379

Hausbruch, 3 Zi., OG, 72 m², Ein-bauk., W-Bad, SW-Balkon , Miete550 € + NK 200 €, 1650 € Kaut.,frei ab 01.08. 040/38 07 87 89

Kirchd., 3-Zi.-ETW, 80m², EBK, V-Bad,gr. Balk.,Keller,Stellpl.,KM €560+NK+3MMK,ab 1.10. frei. 7508265

Möbl. Zi. mit Küchen- u. Badbenut-zung, nur an WE-Fahrer u. NR. Absofort frei. ✆ 040/754 76 55

Stade, von Privat, 3 Zi., € 600 Kalt,75 m², EG, V´Bad, Balkon, EBK, Kel-ler. ✆ 0179/6995915

1 Zi. Wohnung, 26 m², EBK, Du-Bad, € 225,- + NK, ab 1.9. ✆ 040-7013256

Harburg nahe TUHH 1 möbl. Zi., mitNutz. von Küche u. Bad. M. 300,-€, plus KT. ✆ 01577/9636467

Harb., möb. Zi. für 270 € an ruhigePers. zu vermieten. ✆ 0152/58515199

Neugraben, Raum: schön, 17m², anTherapeuten o. Büro. Tageweiseoder ganz, 350,- Euro inkl.

IMMOBILIEN

REISE UND FREIZEIT

DEUTSCHLANDNordsee-Friedrichskoog Spitze,

bekannt durch Seehundaufzucht-station, Krabbenkutterhafen,gemütl. 3 Zi.-FeWo, 4 Pers., Strand200 m, Fahrräder, Liegewiese, v.priv., KW 34 frei, 400 €/Wo.,✆ 040/8314303

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme"Heißer Brocken". 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

KROATIENUrlaub in Kroatien, Brac, von privat

Appartments zu vermieten.www.jasminela.de 0038521630057

SCHWEDENGr. gemütl. FH, herrl. Lg., s. gt. Aus-

st., Rud.b., SAT, ab 1.8. T. 6535726

AUTOMARKT

KFZ ANKAUF

PKW-LKW-Busse, € 1 b. 10.000 heil,Unfall, m./oh. TÜV, Defekte allerArt, Abholung Mo. - Sa. + So. in u.um HH, 8-22 h. 040/79004818

AA-Peter kauft sof.

PKW-Verwertung

Halskestr. 28 · 22113 HH 7892134für Ihr Altfahrzeugab 50,- €

Suche PKW, Busse, 0163/739 68 08

WOHNMOBILE200

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474

Su. Wohnmobil v. priv. 01719315383

KFZ VERKAUFSu. Oldtimer v. priv. 01719315383

Wir kaufen alle Gebrauchtwagenund zahlen gute Preise!

Tel. 0170 - 53 69 532

HH-OthmarschenModerne 3-Zimmer-Wohnung(Bj. 2011/12), 111,57 m², inkl.

EBK, hochwertige Ausstattung,Terrasse, zum 01.09.15,

B: 44,38 kWh(m²a), Gas,

€ 1.500,– + Nk./Kt., courtagefrei.Struck Grundstücks-

verwaltungsgesellschaftTel.: 04822/377 50

Harburg gesucht…Tischler sucht ein helles Haus mit mind.4 Zimmern und Garten, gerne auch zum

Renovieren. Zu sofort od. später. Provisions-frei für den Verkäufer. Tel. 040 -24 82 71 00,

www.von-wuelfing-immobilien.de

Neues Zuhause gesucht...Sympathisches Ehepaar (Key Account Mana-

gerin u. Betriebswirt) mit Kind und Hundsuchen ein gemütliches Haus. Provisionsfrei

für den Verkäufer. Tel. 040 -24 82 71 00,www.von-wuelfing-immobilien.de

ETW ab 100 m2 gesuchtJournalistin sucht eine sonnige Wohnungmit ganz viel Platz für ihre Bücher. Gerne

mit Balkon (keine Bedingung). Provisions-frei für Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00

www.von-wuelfing-immobilien.de

Nettes Paar sucht ETW...mit 3 bis 4 Zimmern in einem gepflegten

Wohnhaus. Gerne mit Balkon oder Terrasse.Nahe HVV-Anschluss. Provisionsfrei fürden Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00www.von-wuelfing-immobilien.de

Landschaftsarchitekt sucht...für sich und seine Familie ein gemütlichesEFH, DHH oder RH mit min. 4 Zimmernund Garten. Gern 2 Bäder. Provisionsfreifür den Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00

www.von-wuelfing-immobilien.de

25 Jahre Wiedervereinigung:

In diesem Jahr jährt sich die deutsche Weidervereinigung bereitszum 25. Mal! Besonders in Leipzig, wo rund um die Nicolaikirche

viele Versammlungen stattfanden, wird dieses Ereignis stimmungs-voll gefeiert. Und Leipzig ist allemal eine Reise wert: Sie erleben na-türlich eine ausgiebige Stadtführung, ein besonderes Abendessenund sind hautnah beim einzigartigen Lichtfest auf dem Augustplatzdabei. Außerdem: Das ‚Asisi-Panometer‘ bei dem die Völkerschlacht1813 dargestellt wird. Die Unterbringung ist im 4****-Hotel Radis-son Blu im Zentrum.

Preis proPerson/Doppelzimmer:Einzelzimmerzuschlag: Euro 59,-

Eingeschlossene Leistungen: Bahnfahrt ab/bis Hamburg inkl. Reser-vierung, 2 Nächte inkl. Frühstück, Stadtführung, Abendessen, ‚Asisi-Panometer‘, Besuch der „Runden Ecke“ - früher Sitz der Stasi - heuteMuseum und Gedenkstätte, Reisebegleitung

Euro345,-

Leipzig und die Freiheit09. bis 11. Oktober 2015

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

InklusiveReisebegleitung

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten, Balkon-, Altbau-, Bad- undFassadensanierung, Reparatur,Durchbrüche, Kellerabdichtung,auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o.789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

Verlegen, schleifen und versiegeln.Firma Hach GmbH. ✆040/408562

Parkett, Dielen, Desi-

gn-PVC

erneuern - reparieren - Einbruch-und Aufhebelschutz. 040/5204368

Fenster und Türen

Rolläden+Markisen

Maurermeister Maurer-,Sanierungs-u.Fliesenarb. Fa. ✆ 7328252

Fliesen, Malen, Tapezieren, Tro-ckenbau, Putzarbeiten u. Laminat.✆ 0174/3507198

Polnische Firma

Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal-kone usw. H. G. Holz- und Bauten-schutz. ✆ 040-700 94 44

Feuchte Wände

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,kleine und große Reparaturen, Kun-dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre-benstein-sanitärtechnik.de

Verlegen - Schleifen - Versiegeln.040/39877513 od. 015773379650

Parkett/Dielen

www.ght-germany.de✆040 732 20 28

Fliesen ab 2,90€!

Tropfende Dachrinne? Dachdecker:Termine frei. 040/6003852810

Dachschaden?

Garten v. A-Z, Grundreinigung, Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat. T. 7244000

Malermeister kommt sofort Leer-whg. Sonderpreis, Zimmer tapez.ab 150,- €. ✆ 040/668 14 14 FA

Dach- Fassadenarbeiten/Reinigung/Beschichtung, etc., kostenl. Kon-trolle,Fa.Friedrich.0174/1 72 64 61

Malermeister Pfeiffer, klein aberfein, www.diemalerei-hamburg.de,✆ 040/65066787

Malen, tapezieren, lackieren, zuguten Konditionen, Fa. Kunert040/79005626

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970

Maler kommt sofort. Rentner undleere Wohungen zu Sonderpreisen.✆ 040/81980231

Holzfußböden, schleifen und versie-geln. Fa. Römer ✆ 040/6 01 10 42

Fassadenanstrich, Dämmung miteigenem Gerüst. ✆ 668 14 14 FA

Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56

Malen + Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität. Fa. Freund 480 10 31

Badewannenreparatur mit Gar.www.badtechnik-hh.de 6072089

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut, ✆ 651 74 06

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ✆ 040 601 37 92

Malerarb. vom Meister ✆ 6321184

Mauer-/Rep. z. FP. 0152-26628626

Maurer Meister frei. 0151/10460594

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Tischler sofort. 0176/52032562 FA

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Malerarbeiten, prsw. 6729988

Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30

BAUENUNDWOHNEN

STELLENMARKT

STELLENGESUCHEZuverlässige Frau aus Polen, mit

guten Deutschkenntnissen, suchteine Stelle als Putzfrau in einem Pri-vathaushalt oder Büro. ✆ 0157/56181334

Master Information-Technology,

erfahrener, junger Mann suchtArbeit als Website- und App-Pro-grammierer. ✆ 176/49418811

Ich biete 24 Std. Betreuung aller Artfür Menschen in fortgeschrittenemAlter bei Krankheit oder einerBehinderung. ✆ 0151-510 38 159

Gesellschafterin begleitet Seniorenbei ihren Aussenaktivitäten, PKWvorhanden. ✆ 8002242 (ab 11h)

Erfahrener Handwerker sucht Arbeitfür aller Art von privat. ✆ 0157/74667983

24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit. € 10,-/Std. Ruf doch malan: ✆ 0151/752 043 99

Med.-Fachangestellte i. R. 63 Jahresucht nette Praxis auf 450-€-Basis.✆ 040/525 700 49

Garten- und Hauspflege vom Rent-ner. ✆ 0177-7453090

Reinige Häuser oder Büros.✆ 0179/2890866

Frau sucht Arbeit im Haushalt, gernebei Senioren. ✆ 04103/188 20 72

Rentner su. Busfahrer-Job ✆ 203382

Reinigs-FA su. Arbeit. 01757287709

Putzfrau su. Arbeit 01534739429

Fensterputzer 017648769442

Werden auch Siezum Helfer.SpendenkontoIBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80BIC GENODEF1EK1

German Doctors e.V.Löbestr. 1a53173 Bonn

info@german-doctors.dewww.german-doctors.de

Eissendorf, 2 Zi.-Whg., ca. 50 m²,Balkon, Energieausweis Kl. E, vonprivat, ✆ 5503777

Wir suchen dringend möbliertenWohnraum in Hamburg undUmgebung! House & Room Privat-zimmervermittlung, M. Schneiderwww.house-and-room.de oder✆ 0581/948 85 93

HH-EidelstedtGroßz. 6-Zi.-RH mit Terrasse und

Garten, ca. 145,7 m², EBK,Gäste-WC, Voll- und Duschbad,

Carport und Kfz-Stellplatz,Energiepass in Erstellung,

€ 1.820,– + Nk./Kt., von privat,Tel.: 04822/37 75 18

Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention.Jeden Tag. Weltweit.

Weltweithilfsbereit.

Aus dem

TaktHerzrhythmus-störungen

DeutscheHerzstiftungwww.herzstiftung.de

Wann harmlos?Wann gefährlich?Rhythmusspezialisten informieren überden heutigen Stand der Medizin aufdiesemGebiet.

Den Ratgeber (144 S.) erhalten Sie gegenEinsendung von 3,– EUR in Briefmarken.

Deutsche Herzstiftung e.V.Vogtstraße 5060322 Frankfurt/M.

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

MITTWOCH, 15. JULI 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

für unsere Niederlassung in Ham-burg-Poppenbüttel suchen wireine-/n Mitarbeiter-/in für denInnendienst. Wöchentliche Arbeits-zeit ca. 20 Stunden Ihre Aufgaben:Erfassung und Pflege von Kunden-und Stammdaten, sowie organisa-torische und kaufmännisch verwal-tende Tätigkeiten. Sie verfügenüber ein gepflegtes Äußeres, sowieein hohes Maß an Einsatzbereit-schaft und Kundenorientierung,einen ansprechenden Kommunika-tionsstil und das Arbeiten mit MS-Office-Produkten stellt für Sie keinProblem dar? Dann freuen wir unsauf Ihre schriftliche Bewerbung.Ihre Bewerbung richten Sie bittean: Rimex GebäudemanagementGmbH Schulbergredder 23 22399Hamburg 040-608761910 Email:hamburg@rimex-gruppe.de

Bürokauffrau-/mann

in Teilzeit

Mitarbeiter für Glas- und Sonderrei-nigung m/w in Vollzeit. Für denGroßraum Hamburg suchen wir absofort einen Mitarbeiter für dieGlas- und Sonderreinigung. Führer-schein Klasse B, ein gepflegtesErscheinungsbild, Deutsch in Wortund Schrift, sowie einen einwand-freier Leumund setzen wir voraus.Wenn Sie Erfahrung im BereichGlas- und Sonderreinigung haben,flexibel sind und das Arbeiten anunterschiedlichen Standorten Sienicht abschreckt, freuen wir uns aufIhre Bewerbung: Rimex Gebäude-management GmbH Schulbergred-der 23, 22399 Hamburg. ✆ 040/608761910 oder per Email an:hamburg@rimex-gruppe.de

ab sofort in Hamburg neue MA imBereich Vertrieb als Energieberater.Keine Vorkenntnisse erforderlich,Studenten und Freiberufler auchwillkommen. Voraussetzung mind.18 Jahre, gute Deutschkenntnisse inWort und Schrift, sowie ein gepfl.Äußeres. Du möchtest neue Aben-teuer im Berufsleben und ein Min-destgehalt von 1.700 € netto undbis zu 9.500 € netto verdienen!Jetzt unter der ✆ 0176 /30 666 105.

EnergieScout 24

sucht:

Ich habe einen Job für jeden der sei-nen Namen schreiben und deutschsprechen kann, egal wie alt. Eineneue Geschäftsidee startet undbesetzt werden im GründungsjahrManager, Direktoren und weiblicheNaturschönheiten ab 16 Jahre kön-nen sich mit 2 Bildern vom Gesichtohne Schminke und Ganzkörper-bild sowie Lebenslauf per Email alsGeschäftsführerin bewerben.

✆ 03841-631437 Inhaber MaikPittel wollensiewiederjuengerwer-den.com

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: karriere@winfone.de oder unter: 040/338833-3300

Call Center Agents

für automobile Dienstleistungen amHH Flughafen sucht engagierte Mit-arbeiter/innen als Mitarbeiter Ser-vicepoint, Checker, Fahrer für dieBereiche Kundenansprache, Fahr-zeugannahme, Kontrolle und Ein-parken. Es wird erwartet: eingepflegtes Auftreten, FS B, Deutschin Wort und Schrift, Englischkennt-nisse bevorzugt. Bewerbungen nurper Mail an Frau Rieck unter:personal@gad-online.eu

Die Gesellschaft

Wir suchen inVoll- undTeilzeitLagerarbeiter (m/w) für einen lang-fristigen Einsatz mit Option aufÜbernahme. Wir bieten Ihnen eineübertarifliche Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachtsgeld und feste Arbeits-zeiten. Wir freuen uns auf IhrenAnruf. Fo4r People Personalservice,Nadine Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97

sucht Elektriker (w/m), Hausdamen-assistentin (w/m)(ausgebildete/rHotelfachfrau/-mann) und Masseu-rin (w/m) mit Zusatzqualifikation inLomi Lomi -, Hot Stone- sowieAyurveda Massagen. Bewerbungenan: Steigenberger Hotel Hamburg,Heiligengeistbrücke 4, 20459 Ham-burg, ✆ -Nr.: 040/36 80 61 76

STEIGENBERGER

HOTEL HAMBURG

Wir suchen, ab sofort, einen Elektro-technikermeister für Anlagen- undGebäudetechnik. Sie arbeitenselbstständig auf Baustellen und imBereich Kundendienst vor Ort. Eserwartet sie eine abwechslungsrei-che Tätigkeit, eine leistungsge-rechte Bezahlung und gut funktio-nierendes freundliches Team .Georg Clasen & Co., Brandstücken44, 22549 Hamburg ✆ 040-802002 / email: info@802002.de

mit deutsch & türk. Kenntnissen,Salli´s Getränkegroßhandel in Bill-brook, Bewerbung an: a.bestas@sallis-getraenke.de

Fachkraft für Lager

für Glas-und Fassaden-,Hausmeis-ter-und Winterdienstarbeiten E.Mielke und Sohn ( GmbH & Co. )KG Ansprechpartner: Glasabteilung- telefonische Anfragen bitte nur bis12:00 Uhr täglich. ✆ 040 -68 94 26-24 oder info@mielkeundsohn.de

Nachunternehmer

gesucht:

Telefonische Kundenbetreuer/

Call-Center-Agents: Wir suchenaktuell Mitarbeiter (m/w) als CallCenter Agent für die telefonischeKundenbetreuung im Inboundsowie den Vertrieb oder die Termi-nierung im Outbound. Übertarifli-che Vergütung + Provisionen undHVV-Proficard. Bewerben Sie sichunter: www.personal@direct-job.deoder unter ✆ 040/27147-300

Pflegehelfer

(m/w) mitErfahrung inVoll- oder Teilzeit gesucht! Ihre Vor-teile: flexible Dienstpläne, Weiter-bildungen, sehr gute Bedingungen.afg PERSONAL Medical Services,Frau Sadowicz: 040-88 90 59-67,www.afgpersonal-med.de

Umschulung mit Jobgarantie! Absol-vieren Sie jetzt eine Umschulungzum Mechatroniker, Elektroniker fürGeräte und Systeme oder Elektroni-ker für Betriebstechnik mit 100%i-ger Jobgarantie. Startbeginn:01.08.15. Rufen Sie uns kostenlosunter ✆ 0800/88 11 889 an odergehen Sie auf www.date-up.com

Kundenbetreuer/in gesucht! Siemögen den Kontakt zu Menschen?Möchten in einem guten Betriebs-klima arbeiten, 40 Std./Wo., Fes-tanstellung? Sie sprechen gutesDeutsch? Rufen Sie uns an: Fr. Klus-mann oder bewerben Sie sich unterjob@laserplus.de Infos unter:www.laserplus.de

Wir suchen Sie! ...als Unterstützungfür unser Außendienst-Team, Pri-vat- oder Gewerbekunden! Siesuchen eine neue Herausforde-rung? Sie haben Spaß am Verkau-fen und lieben den direkten Kon-takt zum Kunden? Dann zögern Sienicht uns unter 0151/57112730anzurufen! Wir freuen uns auf Sie.

Kinderladen Wilde 13 sucht 1Urlaubs- und Krankheitsvertretungmit päd. Ausbildung. 1 soz.päd.Assistentin/Erzieherin befristet vom1.9.15 bis 30.11.15. Infos unterwww.kinderladen-wilde13.de.Kurze Bewerbung bitte an:info@kinderladen-wilde13.de

Hausmeistertätigkeit - Handwerks-geselle/in gesucht der/die gerneeine Hausmeistertätigkeit zumNebenverdienst in unserer Immobi-lienverwaltung aufnehmen würde -schriftl. Bewerbung an: Immobilien-verwaltung Kreikenbohm e.K.,Innocentiastr. 37, 20144 Hamburg

Achtung!!! Filiale in Hamburg suchtVerstärkung für seine Marketingab-teilung im Außendienst. GutesDeutsch in Wort und Schrift ist Vor-aussetzung. Gerne auch Querein-steiger gewünscht. Festanstellungin Vollzeit. Bewerbung Fr. Jaroszew-ski 0511/21 555 70.

Zimmermädchen (m/w) für Hotelsin Hamburg als Springer gesucht.Voraussetzung: deutsche Sprach-kenntnisse. Stundenlohn 9,55 €.Wir freuen uns auf ihre telefonischeBewerbung. H&H HotelserviceGmbH bei Frau Jörger. ✆ 0176/13 57 26 24

Fahrzeuge für Film und Werbezwe-cke (auch älter) gesucht. Verdienstje nach Zweck, Beispiel bei TV Pro-duktion mind. 100 Euro pro Dreh-tag. Wir verkaufen kein Zeitungs-abo. Anmeldung bei Firma MMMe-dia Mo-Fr 9-17 Uhr. ✆ 04283-9814255

ab HH Allermöhe, 3 x 12t + Tande-manhänger, 3 x 12t, eigene Tour,Nahverkehr, Mo-Fr , WE frei, Fes-tanstellung, keine Zeitarbeit, Bez.nach Tarif. ✆ 0178/410 9919 od.0162/80 88 988 Sped. KTU GmbH

6 Lkw-Fahrer gesucht

Mitarbeiter für technische Reini-gungs- und Servicearbeiten, Klima,Heizung, Sanitär. ✆ 040/6550021o. 0172/9030303

Bothmann & Vogler

GmbH sucht

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

4 Bus-Fahrer/ingesucht

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de

4 Lkw Fahrer/in

gesucht!

Mindestlohn - bei uns selbstver-ständlich! Für die Betreuung sani-tärer Anlagen im Hamburger Stadt-gebiet suchen wir engagierte,deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) in Voll-/Teilzeit. ✆ Mo.-Fr.04322-10 03

Vorarbeiter/in in HH gesucht. Ab05.00 Uhr, steuerpfl. Beschäfti-gung. ✆ 040-78 07 29 03

Für die Firma J.Seibel suchen wir absofort einen zuverlässigen, hand-werklich geschickten Mitarbeiter(m/w) mit FS für die Treppenhaus-reinigung und Hausmeistertätigkei-ten in VZ in HH-Horn. Bewerb. anBöcklerstr. 26a. ✆ 0177/2156911

Wir suchen Verstärkung für unserTeam im Bereich Fahrzeugüber-führung in Deutschland. Ab 30 J.,mind. 10 J. FS, auf selbständigerBasis. Nur schriftl. Bewerbung bittean: Fa. Feldis GmbH, Eiffestr. 464,20537 Hamburg

20 Mitarbeiter/innen ab 18 J. fürgutbezahlte Helfertätigkeiten inDauerstellung ab sofort gesucht, FSkann gemacht werden. ✆ 0160/673 68 60

Arbeiten im Team

Hotel-Reinigungskräfte für denBereich Hamburg, männlich/weib-lich, sof. gesucht: € 9,55/StundeAMD Dienstleistungen GmbH,Hopfenstraße 23, 20359 HH._ 040/689 49 28 80.

Kurierfahrten Wollen Sie vor-odernachmittags Auslieferfahrten aufselbstständiger Basis mit eigenemPkw machen? Oder auch ganztags?Rufen Sie einfach bei City Expressan. 040-25408022 P.Lichtenberg

Koch (m/w), abgeschl. Berufsausbil-dung, flexibel, f. wechselnde Ein-satzorte in HH ab sof. gesucht.Tarifl. Bezahlung, zzgl. Urlaub- u.Weihnachtsgeld. Shoga GmbH,✆ 040/419168-0

Kantinenmitarbeiter (m/w), TZ,flexibel, f. wechselnde Einsatzortein HH ab sof. gesucht. GutesDeutsch, tarifl. Bezahlung, zzgl.Urlaubs- u. Weihnachtsgeld. ShogaGmbH, ✆ 040/419168-0

LKW-Fahrer/in C1E/CE für Groß-raum Hamburg gesucht! Vollzeit,tarifliche und übertarifliche Bezah-lung, Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld.Bewerben ✆ 040 876 098 22 oderbewerbung@redflitz.de

Sportmarketingagentur suchtmotivierte Mitarbeiter für den Pre-Sale - € 10,- bis € 15,- Stundenlohnauf € 450,- Basis - AnsprechpartnerHerr Donner ✆ 0177.7793463oder 040.28058041

Innenstadtbereich Hamburg. Wirsuchen ab sofort zuverlässige Vorar-beiter/in/Reinigung, Deutsch inWort und Schrift erforderlich Az.:Mo.-Fr. abends ISS Facility ServicesGmbH ✆ 040 54 74 61 00

Umschulung Kaufmann/frau für Spe-dition und Logistikdienstleistung.Beruflichen Erfolg jetzt planen!Dauer: Vollzeit 24 Monate, StartAugust , SBB Infotelefon: 040/211 12-123

mit deutsch & türk. Kenntnissen,Sali´s Getränkegroßhandel in Bill-brook, Bewerbung an: a.bestas@sallis-getraenke.de

Bürokraft

Griese, Treppenhausreiniger/In,deutschsprachig., zuverlässig mitFührersch. u. Pkw, 2 x pro Woche,3 Std. ✆ 04105/152266

Gebäuderreinigung

Wir suchen Fahrer m/w zur Festan-stellung/Aushilfe, ab sof. od. später,im Bereich Nahverkehr in Kühl-transport. ✆ 0172/4512746

Kraftfahrer/in Kl. CE

gesucht, selbständig und flexibelfür bis zu 17,50€ die Std.! HelplingGmbH ✆ 0800 100 43 35 Internet:partner.helpling.de

Reinigungskräfte

Kommissionierer/in, Staplerfah-rer/in, Containerpacker/in, Bauhel-fer/in, Maler- u. Lackierer/innen.✆ 040/380 820 60

Office People sucht:

Zuverl. Reinigungskraft ges. fürUrlaubs- u. Krankheitsvertretung fürObjekt in HH/Marmstorf, AZ: Mo.–Fr. 7.00–9.00 Uhr. Stölting ServiceGroup. $ 0511-67 66 93 90

Produktionshelfer (m/w) für einenSüßwarenhersteller in Norderstedtin Voll- und Teilzeit gesucht. ACCU-RAT GmbH, Lüneburger Str. 47,21073 Hamburg. 040/2981348-0

Flexible Bürokraft m/w (450,-€) fürUrlaubs/Krankheitsvertretung (Voll-zeit) sowie für den Einpackservicegesucht. Durchgehende Beschäfti-gung. ✆ 37085882

SUNPOINT Filialen Hamburg suchenzuverlässige Mitarbeiter (m/w) inTZ/auf 450,- € Basis. Bewerbungenper Mail an: bewerbung@sunpoint.de

Englisch-Dozent/in für Erwachsene,mit Erfahrung, auf Honorar-Basisabends in Winterhude und Berge-dorf gesucht. ✆ 48 50 99 12 o.www.weiterbildung-in-hamburg.de

Umschulung Kaufmann/frau imGroß und Außenhandel. Berufli-chen Erfolg jetzt planen! Dauer:Vollzeit 24 Monate, Start August.SBB Infotelefon: 040/211 12-123

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-€-Basisgesucht. Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen.Inos: 040/526 05 60 66

Fachkraft f. Schutz u. Sicherheitges., Voraussetzung: gute EDV- u.Engl.-Kenntnisse, gute Umgangs-formen u. gepfl. Äußeres. Hambur-ger Wachdienst. 040/450244-15

TV-Produktion sucht! Laiendarstel-ler für eine RTL-Serie, Anmeldungzum kostenlosen Casting inHH.www.norddeich.tv ✆02233/516815

Vertrieb sucht Mitarbeiter (w/m) fürtelefonische Kundenbetreuung inFestanstellung ab sofort. Keine Vor-kenntnisse erforderlich. ✆ 040-300 96 756

(FS-Kl: B/C1/C/CE) Vollzeit, Salli´sGetränkegroßhandel in Billbrook,✆ 040/65 79 80 730

Fahrer (PKW/LKW)

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

Raumpfleger/in für Geschäftsreini-gung in HH-Altona, Bahnhofs-Nh.,f. 6 Tg./Wo., auf 450-€-Basis ges.Arbeitsbeg.7.30 Uhr. 0421/641987

Erfahrene Haushaltshilfe f. Single-haush. m. Katzen in HH-Neustadtauf Rg. o. Minijobbasis ges.,2h/Wo., ✆ 040-60922769

Spielhallenaufsicht gesucht, nurmit Erfahrung, auf Teilzeit od. 450-€-Basis. Spielhalle Altona, GroßeBergstr. 142. ✆ 0172/40 88 662

Verpacker (m/w) in Vollzeit undunbefristet gesucht! Proficard mög-lich! A & H Zeitarbeit GmbH,✆ 040/789 98 88

Möbeltransport- und Baustellenhel-fer (m/w) in VZ ab sofort gesucht!A & H Zeitarbeit GmbH. 040/789 98 88

Telefonischer Kundenbetreuer(m/w) in Teilzeit/Vollzeit gesucht!A&H Zeitarbeit GmbH 040/789 98 88

Änderungsschneiderei suchtfreundliche/n, deutschspr. Ände-rungsschneider/in. Im Elbe EKZ.✆ 0176/24883884

Verpacker m/w in VZ und unbefris-tet gesucht (mit/ohne Vermitt-lungsgutschein). A PRIORI,✆ 46961150

Suche weibliche, deutschsprachigePerson, gern exam., für leichte pfle-gerische Tätigkeiten, sowie Hilfe imHaushalt. ✆ 040/85352560

Examinierte Dauernachtwache(m/w) für stationäre Altenpflegegesucht! VZ, TZ oder 450-€-Basis!Inos: 040/526 05 60 66

Mtl. € 50-590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder01523/415 49 87

Für sofort Tele.-Kundenbetreuung(w/m) gesucht. Vollzeit/Festgehalt,16,39 €/Std., Vorkenntnisse nichterforderlich. ✆ 040-64 56 55 28.

Taxifahrer/in mit und ohne Funk inallen Hamburger Stadtteilengesucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat. ✆ 040/ 2000 1111.

Werden Sie Internet Success Coach!Sie benötigen keine spez. Vorkennt-nisse und können nebenberuflichtätig sein. www.isc-concept.com

Lager- und Transporthelfer (m/w)gesucht, gew@avanti.jobs,✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Verkaufshilfen (m/w) für St. PauliStadion gesucht. Gern Schüler oderStudenten. ✆ 0177/259 38 68

Nette Telefonistin für den Vertrieb inWandsbek auf 450 €, Teilzeit oderVollzeit gesucht. 040/71185665

Elektroniker (m/w) gesucht, gew@avanti.jobs, ✆ 68917729, avantiGmbH (AÜG)

Kassierer (m/w), auf 450,- €-Basis/Teilzeit gesucht gew@avanti.jobs.✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Mitarbeiter zum Verpacken vonTextilien in Vollzeit ab sofortgesucht. ✆ 23 99 88 33

15 Staplerfahrer (m/w) f. namenhaf-ten Hersteller in VZ gesucht.✆ 040/23 99 88 33

Lager-/Produktionshelfer m/wper sof. in VZ ges. ✆ 040/23998833

Haushaltshilfe, 1x wöchtentlich, ca.2 Std., f. 2 Pers. Haushalt, auf Mini-jobbasis ges., ✆040/542427

Fahrradfahrer/in für Dokumenten-transport im HH-Innenstadtbereichgesucht. ✆ 0172-4139358

Reinigungskraft für 2 Personen Ein-familienhaus in Lurup gesucht.

✆0152/06695215

Zuverlässige Fahrer/in bis 3,5 t inVollzeit gesucht. ✆ 04191/9090454, becker-express@web.de

Suche student. Reinigungskr. fürHaushalt in Eißendorf. 2x 4 Std./Monat. ✆ 0170/3828998

Spielhallenaufsichten (m/w) fürPinneberg und HH gesucht.

✆ 040-69 65 59 29 ab 9 Uhr

Versand bietet Heimverdienst bis 13,- €/Std., Tel. 04206-44 58 21

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ,450-€-Basis! 040/526 05 60 66

Aushilfskräfte (m/w), gerne Stud.o. Hausf. ges. ✆ 040/311 083 990ab 10h, Hamam Hafen Hamburg.

Junges dynamisches Team suchtjunge dynamische Mitarbeiter(m/w). ✆ 040/211472

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung, auch für Selbst-ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88

Friseur-NSP Ausbildungspl. frei, Aus-hilfen (m/w) TZ. 040-2543009

Produktions/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges.; ✆040/3 57 04 54 20

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ✆ 040-357 04 54 20.

Detektei Schmidtke sucht Waren-hausdetektive ✆ 0176/84232653

Selbstständ. Telefonisten fürs Home-Office gesucht. ✆ 089-716721479

Taxifahrer/in, fest Aushilfe Anfän-ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47

Gabelstaplerfahrer gesucht sowieHelfer m/w ✆ 040/38 66 83 01

www.taxischein.info, wir machen

Taxifahrer.

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl. ✆ 040/38 61 22 65

OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa211 211, My Taxi 040/40 170 160

Staplerfahrer/in ges. ✆ 329 08 90

Lagermitarbeiter/in ✆ 329 08 90

Florist/in ges. ✆ 040/2530 4747

Taxifahrer/in ges. 0178-1565902

Pflegejobs GARANT 36 00 619-253

Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91

Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91

Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKT

Mitarbeiter/in f. VerkaufTZ/ca. 15 Std./W. n. Harburg ges.

Tel. : 08031/381200

Mitarbeiter/in f. VerkaufTZ/ca. 15 Std./W. n. Harburg ges.

Tel. : 08031/381200

• Rechnungen in Excel schreiben• Unterstützung der Debitorenbuchhaltung• Buchen und Scannen der Rechnungen• Belegarchivierung• Teilzeit bei 20 Wochenstunden/vormittags• Langfristiger Einsatz mit Übernahmeoption

Wir freuen uns auf Sie!persona service, Moorstraße 6, 21073 HamburgTel: 040 - 766 26 00, hamburg-harburg@persona.de

Wir suchenKaufmännischeUnterstützungm/w

Seit über 130 Jahren liegt uns dieArbeit mit Kindern am Herzen.

Für die Arbeit mit Grundschulkindernim Rahmen der ganztägigen Bildung und Betreuung

sowie für die Arbeit mit Kindergartenkindernsuchen wir

Erzieher/innenmit staatl. Anerkennung

in Teilzeitfür unsere Einrichtungen inKirchwerder, Harburg,

Billstedtund für weitere Standorte

in ganz Hamburg.Tarifliche Bezahlung nach TVAVH

Betriebliche AltersversorgungFortbildungsmöglichkeiten

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungper Post oder E-Mail an

Finkenau 42 - 22081 Hamburgpost@hamburgerschulverein.dewww.hamburgerschulverein.de

Ina Eskelsen, Tel. 040 / 23 88 25 77Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg

www.bbq.dewww.bbq.de

100 % Förderung

möglich!

Umschulungmit Kammer-Abschluss

Fachinformatiker(in) (HK)Systemintegration oder Anwendungsentwickl.

Start: 10.08.2015 (24 Monate)Systemintegration oder Anwendungsentwickl.

Start: 10.08.2015

Ina Eskelsen, Tel. 040 / 23 88 25 77Ina Eskelsen, Tel. 040 / 23 88 25 77

Systemintegration oder Anwendungsentwickl.Systemintegration oder Anwendungsentwickl.Systemintegration oder Anwendungsentwickl.Start: 10.08.2015Start: 10.08.2015Start: 10.08.2015Acer-Tablet

als Lernhilfe

zum Verbleib

15 Staplerfahrer m/w

aba Logistics GmbH aviation,

Info-aviation@abaLogistics.de

040-20917-230

in Finkenwerder persofort gesucht!

Wir suchenREINIGUNGSPERSONAL

für HarburgAZ: Mo., Di. Do. Fr. abends

auf 450-€-BasisBewerbungen telefonisch

zwischen 8.00 und 18.00 Uhrunter Telefon 040 - 769 16 20.

GALLAS GEBÄUDESERVICE

Wir suchen sehrzuverlässige (m/w)

Lager-/BauhelferLkw-Fahrer/-BeifahrerElektriker/Schlosser/GWIfür anspruchsvolle Hamburger-Kundenwww.TREND-personalservice.deTel. 040 - 51 90 06 979

sucht selbstständige (m/w)

Transferfahrerfür Fahrzeugüberführungen ausHamburg. Voraussetzungen:Min. 25 Jahre, FS-Klassen 2 & 3.Bewerbungen bitte an:bewerbungen@transfercar.de

LKW-FahrerKl. C1, C1E, C, CE, CE79für Nahverkehr Hamburg · Fest- oder zur Aushilfefür Tag oder Nacht gesucht, Modul Erfahrung

Spedition WarnekeMo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr

# 040 - 768 97 38

ProduktionshelferVerpackerm/w, Arena GmbH 322258

• Kommissionierer/infür die Luftfahrtindustrie

VZ/Schicht-Arbeit sowie für samstagsauf 450-E-Basis, ab sofort für unbefristete

Einstellung mit Erfahrung gesucht.

BJC Tel. 040/5 14 00 71 70

Zuverlässige ReinigungskräfteNähe Köhlbrandbrücke/Roßweg

Mo+Mi 17.00 - 21.00 UhrDo 17.00 - 18.30 Uhr gesucht

KARO-Gebäudereinigungs GmbHTelefon: 040 / 80 78 69 - 0

Lagerarbeiter m/wper sofort gesucht.

Bei uns erhalten Sie eine Profi-Card!mainplan Hamburg GmbH

Winsener Str. 64, 21077 HamburgTel. 040-21 99 62 4-0

info@mainplan.de

Staplerfahrer / Lagerhelfer (m/w)per sofort gesucht

Hanse Crew 24 GmbHFrau Petra Trenner

Telefon 040 - 64 56 24 41

Kraftfahrer CE m/wmit Führerscheineintrag "95" gesucht -überwiegend Fernverkehr per sofort

Wilkens = 040 / 754 41 72

Elektroniker/Elektriker (m/w)mit SPS 7 Kenntnissen für

Wartung/Instandhaltung gesucht.aba Logistics GmbH, Tel. 040-3033659-0

Urolog. Praxis in Wilhelmsburgsucht ab sofort erfahrene

Med. FachangestelltePraxis Özmen, Tel.: 040/7548018

• Kommissionierer/infür Outdoortextilien

ab sofort gesucht (Schicht-Arbeit)BJC Tel. 040/5 14 00 71 70

11 Kommissionierer (m/w)zu sofort gesucht.

aba Logistics GmbH, Tel. 040- 28 40 94 - 3

21 Lagerarbeiter (m/w)zu sofort gesucht.

aba Logistics GmbH · Tel. 040 - 28 40 94 - 3

Handwerkshelfer m/wmit Elektro-, Maler- od. KlempnererfahrungTelefon (040 ) 32 22 58

MITTWOCH, 15. JULI 2015 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 11

Persönlichkeiten mitProfil gesucht!

An acht Standorten mit Servicewohnen, ambulanterund stationärer Pflege betreuen wir als Tochter derVereinigten Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eGmehr als 2.000 Bewohner/innen.

Für die Seniorenresidenz Neugraben suchen wir ab soforteinen engagierten

Mitarbeiter Empfang (w/m)in Teilzeit mit ca. 20 Wochenarbeitsstunden.

Ihre Aufgaben:Sie sind verantwortlich für die Weitergabe von Informationenund Auskünften an die Bewohner/innen, Gäste, Interessentenund Geschäftspartner der Seniorenresidenz Neugrabensowie für den Versand von Informationsmaterial. Zu IhrenAufgaben gehören die Bedienung der Telefonanlage sowie dieBearbeitung der Eingangs- und Ausgangspost. Sie erstellenund führen verschiedene Listen, nehmen Beschwerden undtechnische Störungsmeldungen entgegen und leiten dieseweiter. Des Weiteren übernehmen Sie den Verkauf von Ein-trittskarten sowie die Anmeldungen für Veranstaltungen undsind mitverantwortlich für die Kassenführung.

Ihr Profil:Sie haben bereits Erfahrung in einer ähnlichen Tätigkeitgesammelt, haben eine kaufmännische Ausbildung und eineausgeprägte Dienstleistungsbereitschaft. Ihre PC-Kenntnisse,insbesondere MS-Office, sind gut und Sie beherrschen diedeutsche Sprache in Wort und Schrift.

Unsere Leistungen:Es erwartet Sie eine angenehme Arbeitsatmosphäre, flexibleArbeitszeiten und eine attraktive Vergütung. Zudem bietenwir Ihnen eine betriebliche Altersversorgung (Entgeltum-wandlung Pensionskasse), vermögenswirksame Leistungenund eine HVV-ProfiCard.

Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbung bitte an:

vhw Wohnen im Alter – care GmbHPersonalabteilung · Hohenfelder Allee 2 · 22087 HamburgE-Mail: bewerbungen@vhw-hamburg.dewww.vhw-hamburg.de

Weitere Infos aufwww.kik.de/karriere

Wir suchen für unsere Filialen in Hamburg Harburg & Hamburg Wilstorf

Verkaufskräfte in Teilzeit (m/w) /Mini Jobber (m/w)Ihre Chance: Sie haben Freude am Umgang mit Menschen und interessierensich für Mode? Dann würden wir uns freuen, Sie in unserem Team willkommenzu heißen!

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte mit der Angabe desfrühestmöglichen Eintrittstermins an:KiK Textilien und Non-Food GmbH · z. Hd. Frau EhlersSchützenstraße 5-7 · 21244 Buchholz

Gestalten Sie Zukunft als

Mitarbeiter für die Küche (m/w)in Teilzeit (25 Stunden/Woche)und in einem geringfügigen Beschäftigungsverhältnis

im Cura Seniorencentrum Maschen zum nächstmöglichenZeitpunkt.

Wir bieten Ihnen• eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit• ein freundliches Umfeld

Recatec Niedersachsen Dienstleistungs GmbHFrau Heike Schulz · Tel.: 04105 .6835 -0Im Stuck 13 · 21220 SeevetalE-Mail: kueche.maschen@cura-ag.com · www.wirpflegen.de

Bewerben

Sie sichjetzt!

Suchen

TRÄGER(Rentner/Pensionär)

für unseren Friedhofsdienst(Begleitung und Beisetzung des Sarges)

Beerdigungsinstitut Fritz Lehmann GmbHLüneburger Tor 3 in Harburg/City-Galerie

Telefon 040/77 35 36

Suchen

TRÄGER(Rentner/Pensionär)

für unseren Friedhofsdienst(Begleitung und Beisetzung des Sarges)

Beerdigungsinstitut Fritz Lehmann GmbHLüneburger Tor 3 in Harburg/City-Galerie

Telefon 040/77 35 36

Die GroneAltenpflegeschule Hamburg

Noch freie Plätze:07.09.2015 Betreuungskraft § 87 b SGB XI – 3 Monate14.09.2015 Gesundheits- und Pflegeassistenz – 16 Monate

(staatlich anerkannt)

Förderung über Bildungsgutschein möglich.Infotage jeden Dienstag und Donnerstag um 15.30 Uhr

Telefonische Beratung unter: 040/23 70 35 01 (Fr. Reinke)

Grone Altenpflegeschule HamburgHeinrich-Grone-Stieg 1, 20097 Hamburgaltenpflege.hamburg@grone.dewww.grone.de/hh-altenpflege

Siewerden gebraucht

Pflege

hat Zukunft

Bei Interesse melden Sie sich gerne unter 040-870 876 40 oder

www.weko-job.de

WIR SUCHEN

SICHERHEITSKRÄFTE (auch Quereinsteiger)

UND IHK WSFK / GSSK / FSS

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Fahrer gesucht!Für den Transport von kostenlosen Zeitungen undProspekten suchen wir eine/n deutschsprachige/n

Auslieferungsfahrer/-inmit eigenem Transporter oder Kombi. Ihre Arbeitszeit ist

Mittwoch und Samstag (auf 450–€–Basis).

Interessenten melden sich bitte bei:Agentur Taher, Tel. 040 / 767 560 70

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Mitarbeiter/-in gesucht!Für Nachlieferungen, Abholung und Kontrollenim Bereich der Zustellung von kostenlosenZeitungen und Prospekten suchen wir eine/n

deutschsprachige/n Mitarbeiter/in

Interessenten melden sich bitte bei:Agentur Taher, Tel. 040 / 767 560 70

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Zusteller/-innen(Urlaubsvertretung) gesucht!

Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen undProspekten suchen wir für

Harburgdeutschsprachige Mitarbeiter/-innen. Geeignet ist dieseTätigkeit für jeden, auch für Hausfrauen, Ruheständler,

Studenten und Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei:Agentur Taher, Tel. 040 / 767 560 70

Mit 23 Wohnstiften ist dasAugustinum Marktführer im gehobenen Seniorenwohnen in Deutschland.Der Name Augustinum steht für Dienstleistungskultur, Zuverlässigkeit, Zuwendung und Respekt.Wir als Clarus Gebäudereinigungs- und Dienstleistungsunternehmen der Augustinum Gruppesuchen ab sofort oder für den 01.08.2015 für das Augustinum Hamburg eine

zuverlässige und flexible Reinigungskraft (m/w)Arbeitszeiten: Montag – Freitag von 08:00 Uhr – 12:00 Uhr.Gute deutsche Sprachkenntnisse sind erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbungoder telefonische Bewerbung, gerne auch per E-Mail.Augustinum Hamburg, Frau Katja Wehling, Neumühlen 37 in 22763 HamburgTelefon 040/391 943 70 / katja.wehling@augustinum.de

Gebäudereinigungs- & Dienstleistungs GmbH,Stiftsbogen 74, 81375 München

Wir suchen per sofort (m/w)• Packer • Kommissionierer• Staplerfahrer/HochregalstaplerfahrerWir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 040/79 303 303A & L Nord GmbH & Co. KG, Büro HarburgDirekt an der S-Bahn Harburg Rathaus,Schwarzenbergstraße 59 • www.a-l-n.de

Wir suchen für den Standort Hamburg

9 Kundenberater (m/w)im Angestelltenverhältnis in Vollzeit.Gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten.Vorkenntnisse nicht erforderlich, interne Einarbeitung.Anruf 0800/100 40 44 (0 ct./min.)– Vertriebspartner –

Ina Eskelsen, Tel. 040 / 23 88 25 77Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg

www.bbq.dewww.bbq.de

100 % Förderung

möglich!

Pflege- u. Betreuungsassistent(in)inkl. Pflegepass u. Demenzbegleiter(in),in Kooperation mit Johanniter Unfallhilfe e.V.und Alzheimer Angehörigen Initiative e.V.

Start: 31.08.2015 (5 Monate)

Weiterbildungenmit anerkannten Zertifikaten

Technische(r) Hausmeister(in)u.a. Haus- und Gebäudetechnik, Brandschutzund Prüfung zur „Elektrofachkraft für fest-gelegte Tätigkeiten“

Start: 17.08.2015 (8 Monate)

Fachkraft im Einzelhandelinkl. Sachkundeprüfung für freiverkäuflicheArzneimittel (HK) und Kassenschein®

Start: 17.08.2015 (4 Monate)

Mitarbeiterfür die Produktion (m/w)am Standort Norderstedt gesucht.

Sie stellen selbständig Trennmittel her.Hierzu bedienen Sie verschiedene

Fertigungsanlagen und Mischbehälterin einem 2-Schicht-Betrieb.

Sie sind flexibel, teamfähig, belastbarund haben idealerweise Erfahrungim Umgang mit Chemikalien.Zudem verfügen Sie über eineabgeschlossene Ausbildung alsMaschinen- und Anlagenführer,

Chemikant, Betriebsjungwerker od. vergl..Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns aufIhre Bewerbung an:

Chem-Trend (Deutschland) GmbH,Robert-Koch-Str. 27, 22851 Norderstedt,

E-Mail: jobs@chemtrend.de

Wir suchen (m/w):für unsere Kunden in Wilhelmsburgund Harburg

Gabelstaplerfahrer/inIhre Aufgabe:• LKW be- und entladen• Wareneingangskontrolle• Waren für die Produktion bereitstellenWir bieten Ihnen:• Gültiger Gabelstaplerschein• Fahrpraxis• Schichtbereitschaft

Wir freuen uns auf Sie!persona serviceMoorstraße 621073 HamburgTel: 040-766 26 00hamburg-harburg@persona.de

Für unsere Kunden im Hamburger Hafensuchen wirin Vollzeit / 2-Schicht-System:• Staplerfahrer (m/w)• Klammerstaplerfahrer f. Papier• Exportstauer (m/w)in Teilzeit / 3-Schichtsowie am Wochenende:• Höhentaugliche Hilfskräftefür die KohleschiffsentladungEs erwarten Sie Top-Konditionen,interessante Aufgaben sowie eineÜbernahme durch unsere Kunden

Benjamin Klöckl040 / 35 10 30 39 - 0178 / 35 10 310ADVANTA Management GmbHNeue Zeit für ZeitarbeitZeitarbeitsunternehmen

Im Rahmen der Arbeitnehmer-überlassung suchen wir ab sofort

Produktionshelfer m/w,Beifahrer m/wjeweils auf 450 EUR-Basis.

unbefristeter Arbeitsvertrag,überdurchschnittliche Bezahlung

Rose Zeitarbeit GmbHTel. 040 . 6886 0340hamburg@rose-zeitarbeit.de

ROSE-ZEITARBEIT.DE

Wir suchen ab sofort im Großraum Hamburgin Voll- und Teilzeit für namhafte Kunden- Reinigungskräfte (m/w)- Kommissionierer (m/w)- Gewerbliche Helfer (m/w)Wir bieten:- übertarifliche Bezahlung + Bonusregelung- Urlaubs- und Weihnachtsgeld - HVV Proficard

iperdi AHR GmbHTel. 040 / 46 96 76 00 hamburg@iperdi.de

WIR SUCHEN AB SOFORT (m/w):

• Staplerfahrer (Front- u. Schubmast)• Kommissionierer / Lagerhelfer• Facharbeiter Metall / Elektro-Branche• Berufskraftfahrer (Nahverkehr Raum HH)

Unbefristeter Arbeitsvertrag,Zulagen, HVV-Proficard ab 1. Tag

+ Willkommensprämievon netto 50,– €

040 / 45 000 001 job@alphateam-hamburg

Salon Janina Lasonzur Verstärkung unseresTeams suchen wir zum

nächstmöglichen Termineine freundliche, flexible

Friseur/inin Teilzeit oder auf 450-€-Basis

Salon Janina Lason, Cuxhavener Str. 335

21149 Hamburg

Bewerbung tel. unter

040/790 04 205

Reinigungskraftdeutschsprachig w/m

mit Erfahrung in Hamburg-Harburg (am Hafen) aufSteuerkarte gesucht.

Montag-Freitag: 5.00-7.00 +16.00-18.00 Uhr.

Bewerbung unter Telefon:0163 6894508

... suchen wir Friseure inVoll- und Teilzeit mit Liebe zumBeruf und Lust auf kreatives,selbstständiges Arbeiten.Pünktliche Bezahlung garantiert!

Bewirb`Dich beiJasmin WellbrockTel.: 0172 / 4 38 05 13www.supercut.de

(♂♀)

Für unsere Salons inHamburg...

Wir suchen per sofortzuverlässiges und erfahrenes

Reinigungspersonalfür Asylantenheime imBereich Hamburg.

Flexible Arbeitszeiten,Bruttostundenlohn: € 9,55.

Tel. 0163 60 68-164Im Rahmen der Arbeitnehmer-überlassung suchen wir ab sofort

Call Center Agents m/win Voll- und Teilzeit.

unbefristeter Arbeitsvertrag,überdurchschnittliche Bezahlung

Rose Zeitarbeit GmbHTel. 040 . 6886 0340hamburg@rose-zeitarbeit.de

ROSE-ZEITARBEIT.DE

Im Rahmen der Arbeitnehmer-überlassung suchen wir ab sofort

Hilfskräfte m/w,Schubmaststaplerfahrer.

unbefristeter Arbeitsvertrag,überdurchschnittliche Bezahlung

Rose Zeitarbeit GmbHTel. 040 . 6886 0340hamburg@rose-zeitarbeit.de

ROSE-ZEITARBEIT.DE

Staplerfahrer m/wper sofort gesucht.

Bei uns erhalten Sie eine Profi-Card!mainplan Hamburg GmbH

Winsener Str. 64, 21077 HamburgTel. 040-21 99 62 4-0

info@mainplan.de

12 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 15. JULI 2015

Mehr als 1.000 Ritte

SIEGMUND BORSTEL,HAMBURG-SÜD/ROSENGARTEN

Pferdefans aufgepasst: DerHarburger Reitverein (HRV)veranstaltet am Wochenende18./19. Juli wieder ein großesDressur- und Springturnier.Auf der Anlage in Rosengartenstehen sechs Dressurprüfun-gen und zehn Springprüfun-gen auf dem Programm. „Pro-fis und Amateure messen ihrreiterliches Können“, verspre-chen die Veranstalter. Dieüber 1.000 Startplätze waren

bereits vor Nennungsschlussausgebucht.Turnier: „KlarePositionierungals sportlicherVerein“

„Das LPO-Turnier ist mitPrüfungen bis Klasse S etwasBesonderes. Es unterstreichtdie klare Positionierung desHRV als sportlich ausgerichte-ter Verein. Wir sind stolz, dassdiese Veranstaltung Jahr fürJahr so gut angenommenwird“, erklärt Dr. Michael Gra-vanis, Vorstandsvorsitzenderdes HRV.

Ausgetragen wird das Tur-nier auf dem idyllisch gelege-nen Gelände des 1925 gegrün-deten Harburger Reitvereins.Für das leibliche Wohl derTurnier-Gäste und Teilnehmersorgen verschiedene Budenmit leckeren Snacks, Kuchenund Getränken. Ein Eiswagenlädt zum sommerlichenSchlemmen ein.Weitere Informationen über

die Ausschreibung, Startzeitenund Anfahrtswege zumTurnierplatz findet man online:www.harburger-reitverein.de

18./19. Juli:HarburgerReitvereinmitDressur- undSpringturnier der Spitzenklasse

Die Dressurprüfungen bis Klasse S* finden in der 80Meter langen Reithalle statt. FOTO: HRV

HarburgerReitverein

Der Harburger Reitverein(HRV) wurde 1925 gegrün-det. Vorsitzender ist Dr.Michael Gravanis. Die Anla-ge des HRV in Rosengarten,Wiesenweg 22, gilt als einesder attraktivsten Ausreitge-lände vor den Toren Ham-burgs. Der Verein verfügtüber eine Reithalle von 80mal 20Metern, ein über-dachtes Außenviereck, einDressurviereck, einen Sand-und einen 10.000Quadrat-meter großen Grasspring-platz sowie über 58 Außen-und Innenboxen und vieleWeiden. Der HarburgerReitverein führt regelmäßigVeranstaltungen durch, dar-unter Reiterwettbewerbesowie Dressur-, Spring- undVoltigier-Turniere.Kontakt: 790 67 88E-Mail: info@harburger-reitverein.de

Vater (44) erschlägt19-jährige TochterWILHELMSBURG.Die 19-Jähri-ge lag am Freitag, 10. Juli, umkurz vor 5 Uhr in einem Schlaf-sofa, als – so der Vorwurf – ihr ei-gener Vater siemit einer Eisen-stange erschlug. Beamte des Po-lizeikommissariatsWilhelmsburghaben kurz darauf den 44-Jähri-gen festgenommen. Der Betrun-kene hielt da seinen fünjährigenSohn an der Hand.Nachdem zuvor die Ehefrau (47)des Tatverdächtigen völlig auf-gelöst in eine Bäckerei gelaufenwar, hatten Angestellte die Poli-zei alarmiert. Der Tatverdächtigesoll vor der Bluttat seine Frau inder Zweizimmer-Wohung ange-griffen haben – nicht zum erstenMal. So bestand ein gerichtlichesKontaktverbot zur 47-Jährigen.Mehrmals soll sich die Tochter inder Vergangenheit schützendvor ihreMutter gestellt haben,als der Vater sie angriff.Die 47-Jährige und der gemein-same Sohn kamen nach einemkurzen Krankenhausaufenthaltin polizeiliche Obhut. Der Tatver-dächtige sitzt mit Haftbefehl inUntersuchungshaft. „Der Vor-wurf lautet aufMord“, so NanaFrombach, Sprecherin derStaatsanwaltschaft Hamburg.Der Beschuldigte schweigt. DA

Polizeibericht

Gewinnerder Woche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibts jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen: Über „Loriots dramatischeWerke“ schmunzeln undlachen Maria Kreiser, RenateWolff und Norbert Germer imHamburger Engelsaal.

Kurzreisetipp des Monats

NachNeuwerkgeht esbequemperWattwagen. FOTO: REGIOMARIS

HORST BAUMANN, HAMBURG

Seit 1990 gehört Neuwerk mitdem umliegenden Watt undseinen Inseln Scharhörn undNigehörn zum NationalparkHamburgisches Wattenmeer.Bei Niedrigwasser ist die Inselvon Cuxhaven-Sahlenburg be-quem mit dem Wattwagen zuerreichen. Nach der Wattwa-genfahrt kann das National-parkhaus besichtigt werden.Sehenswert ist auch das ältesteBauwerk Hamburgs, der mehrals 700 Jahre alte Leuchtturm.Nach der Erkundung der Inselgeht es mit einem Ausflugsschiffzurück zum Festland.Veranstalter regiomaris bietet

Tagesausflüge nach Neuwerk alsKomplettpaket an. Das Angebotumfasst die Bahnfahrt nach Cux-haven, die Wattwagenfahrt mit„Familie Fock“ nach Neuwerk,ein Mittagessen im Restaurant„Das Alte Fischerhaus“ sowie die

Schifffahrt Cuxhaven – Hamburgmit der Reederei „Cassen Eils“.Die nächsten verfügbaren Termi-ne: 7. und 21. August, 1., 4., 5., 6.,17., 18., 19. und 20. September.Exklusiv für die Leser des Wo-

chenblattes bietet regiomaris am18. September einen Gruppen-ausflug mit Reisebegleitung ab /bis Hamburg, Inselführung undSchifffahrt via Cuxhaven nachHamburg an.Wer den „Hambur-ger Stadteil“ Neuwerk lieber zuFuß erkunden möchte, hat dieMöglichkeit, die Strecke im Rah-men einer geführtenWattwande-rung zurückzulegen. Die näch-sten Termine: 21. und 24. Juli so-wie am 5., 7., 20., 22. und 23.August.Das Wochenblatt verlost eine

Familienkarte (zwei Erwachsene

und drei Kinder bis 14 Jahre) füreinen Tagesausflug mit Wattwa-genfahrt von regiomaris.Wie kann man gewinnen? Ein-

fach die folgende Frage beantwor-ten: Wie hoch ist der Leuchtturmauf Neuwerk? Ein Tipp: DieLösung erfährt man unter www.regiomaris.de oderam Servicetelefon 50 69 07 00.Senden Sie die Lösung per

Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion, Harburger Rathaus-straße 40, 21073 Hamburg oderper E-Mail an post@wochenblatt-redaktion.de. In die Betreffzeile„Gewinne: regiomaris“. Einsen-deschluss ist der 17. Juli. Bitte dieTelefonnummer angeben, derGewinner wird telefonisch be-nachrichtigt. Der Rechtsweg istausgeschlossen.

Neuwerk – per Wattwagen bequem zur Hamburger Insel

KurztripNeuwerk

Leistungen: Bahnfahrt Ham-burg – Cuxhaven – Hamburg,Linienbustransfer, Wattwan-derung oder Wattwagenfahrtnach Neuwerk, Mittagessen,Schifffahrt Neuwerk – Cuxha-ven, mit Wattwanderung für79 Euro pro Person. (Fami-lien 169 Euro), mit Wattwa-genfahrt für 89 Euro pro Per-son (Familien 179 Euro).Gruppenausflug, 18. Septem-ber mit Reisebegleitung ab /bis Hamburg für 99 Euro proPerson. Infos und Buchungunter www.regiomaris.deoder 50 69 07 00.

ElbeAktion★

Reformhaus FellischHölertwiete 4 · 21073 Hamburg · Tel. 040-77 32 60 · www.reformhaus-fellisch.de

10% Rabattauf ein Produkt Ihrer Wahlaus unserem Sortiment

– Sonderangebote, Sondergrößen u. Dauerniedrigpreise ausgenommen –

Wir liefern im Raum Harburg frei Hausab einem Einkauf von 30,- E (Umgebung nach Vereinbarung)

( Naturkost ( Glutenfreie Kost (( Naturarzneimittel ( Naturkosmetik

Gültig vom 15.07. bis 21 .07 . 2015 !

1Gutschein

proPerso

n

Aktion

Café Beerental – Das TortenparadiesInhaberin Konditorin Petra ViehstädtLeckere selbstgebackene Kuchen, Torten und Kekse bei uns im Caféoder zum Mitnehmen nach Hause. Frühstück am Wochenendeund unter der Woche ab 10 Personen. Unser Café bietet Platzfür bis zu 65 Personen für familiäre Anlässe oder Trauerfeiern.Mo. bis Fr. 13–18 Uhr, Sa., So. und Feiertags 8–18 Uhr oder nach AbspracheBeerentalweg 46·21077 Hamburg/Harburg:Bushaltestelle Seestücken·Tel.: 0171-3817395·cafe-beerental.de

glutenfreieKäsetorte

FoodForFriends

Tel. 040-8830209- 0 · Fax 040-883020 9-29Internet-Adresse: www.foodforfriends.de

warme Speisen: Tomatencremesuppemit Basilikum und Pennegratin in einerGemüse-SahnesauceFleischplatte: gebratene Schweine-medaillons, garniert mit Lollo Rosso undfrischen Früchten, Parmaschinken undSalami, an Salat und HonigmeloneBlätterteigminipizzen und Hackfleischim BlätterteigmantelFischplatte: geräucherter Lachs aufBlattspinat, geräucherte Forelle mitMeerrettich und Preiselbeersahneverschiedene AntipastiKäseplatte: Mozzarella auf Tomate mitBasilikum, Gorgonzola und andereSorten garnierte Butter und ChiabattaDessert: Tiramisu

ab 15 Personenpro Person 16,50 € inkl. MwSt.

Italienisches Büfett:

FoodForFriends

Flohmarkt19.7.

HarburgInfo: 31 40 71

PocoGroßmoorbogen

PLISSEES, ROLLOS & JALOUSIEN

Beratung, Aufmaß und Angebot unter der Nummer

040 / 76 73 550oder in unserer Filiale.

www.knutzen.de

Knutzen Wohnen GmbH Großmoorring 2

21079 Hamburg-Harburg

30%RABATT AUF DIE

Lenovo ThinkPad B50 (15,6“)Intel N2840 2,58 GHz500 GB Festplatte4 GB Ram inkl. Windows 8.1

319,00 € 259,00 €Sand 33 – 21073 Hamburg – Tel.: 040 /386 88 219 www.alkon-pc.de

PersonalcomputerServerNetzwerkeVor Ort Service

Vogtstr. 50 · 60322 Frankfurt am MainDeutscheHerzstiftung

Herzinfarkt:Jede Minute zählt!sofort112

Was Sie über den Herzinfarkt wissen müssen:

www.herzstiftung.de

Werden auch Siezum Helfer.„Es ist schön zu erfahren,dass man den Menschenals Arzt direkt und effektivhelfen kann.“

Oliver Ostermeyer

German Doctors e.V.Löbestr. 1a | 53173 Bonn

info@german-doctors.dewww.german-doctors.de

SpendenkontoIBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80BIC GENODEF1EK1