wilhelmsburg kw12-2015

16
Aktion Student sammelt Daten für mehr Mülleimer. Er braucht Fotos von benutzten Hundekotbeuteln Premiere Am 19. März feiert „Oben bleiben“ mit Gerit Kling Premiere im Harburger Theater ElbeWochenblatt Wochenzeitung für Hamburgs Süden Wilhelmsburg Nr. 12 | 18. März 2015 | Träger Auflage: 25.109 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected] Verlosung Karten zu gewinnen für Timur Vermes Satire „Er ist wieder da“ im Altonaer Theater 3 2 5 Drei-Punkte-Wurf ins Glück SIEGMUND BORSTEL, WILHELMSBURG Die Hamburg Towers sind zu- rück in der Erfolgsspur. Ohne die verletzten Will Barnes, Janis Stielow und Bazou Kone feier- ten Wilhelmsburgs Zweitliga- Basketballer einen 73:71 (39:37)-Heimerfolg über die Oettinger Rockets Gotha. „Mit dem Heimsieg gegen den Tabel- lenvierten hat unser Team die einzig richtige Antwort auf die Niederlagenserie der vergange- nen Wochen gegeben“, kom- mentierte Towers-Sprecher Jan Fischer. Knapp sieben Sekunden wa- ren vor 2.500 Besuchern im hei- mischen InselPark noch zu spie- len. Die Gäste aus Gotha lagen 68:71 in Führung, bevor Terry Thomas via Korbleger auf 70:71 verkürzen konnte. Nach einem Regelverstoß ging der Ball wie- der an die Towers. Im vorletz- ten Angriff der Partie war es Steffen Kiese vorbehalten, die Verteidigung auf sich zu ziehen. Sein Pass fand Rob Ferguson, der zum viel umjubelten 73:71- Endstand einnetzen konnte. Bei 0.7 Sekunden auf der Uhr versuchte sich Gothas Marco Völler noch einmal aus der Distanz, scheiterte aber am Ring. Mit dem 14. Saisonsieg verteidigen die Hamburg To- wers den achten Tabellenplatz und verbleiben in der Premie- ren-Saison auf Playoff-Kurs. Bereits am kommenden Wo- chenende (22. März, 17 Uhr) empfangen die Hamburg Towers die Kirchheim Knights zum Vier-Punkte-Spiel um ei- nen Playoff-Platz. Tickets gibt es unter ww.hamburgtowers.de Basketball im InselPark: Towers können noch gewinnen. 73:71-Erfolg über Gotha Towers-Coach Hamed Attar- bashi überraschte die Gäste mit taktischen Veränderungen. FOTO: ARCHIV Auch Wilhelmsburg räumt mit auf WILHELMSBURG. Hamburg räumt auf - auch in Wilhelms- burg. Am Sonnabend, 28. März, ist es wieder so weit: Dann treffen sich die Aktiven auf Einladung des BUND Wil- helmsburg um 10 Uhr am Deichsiel Götjensort, Ecke Moorwerder Hauptdeich/ Einlagedeich. Vor allem die vielen Kunst- stoffe sollen eingesammelt werden, Knallkörper von Sil- vester und auch leere Fla- schen. RS Die Vogelwelt auf dem Energieberg WILHELMSBURG. „Was piept denn da auf dem Energie- berg?“ Unter diesem Motto können sich naturkundlich Interessierte am Donnerstag, 19. März, von 17 bis 19 Uhr über die Vogelwelt auf der Deponie Georgswerder infor- mieren. Über die Jahre sind dort Nachtigall, Kuckuck, Gelbspötter, Falke und Bus- sard heimisch geworden. Veranstalter ist die Stadtreini- gung Hamburg sowie die Um- weltbehörde. Treffpunkt für die kostenlose Führung ist am Eingangstor des Energie- bergs Georgwerder, Fiskali- sche Straße 2. Fernglas und festes Schuhwerk nicht ver- gessen! Die Veranstalter bit- ten um rechtzeitige Anmel- dung unter Mail: [email protected] RS Flohmarkt in den Zinnwerken WILHELMSBURG. Am Sonn- tag, 5. April, findet wieder der Flohzinn statt. Ab 10 Uhr kön- nen die Besucher in den Hal- len der Wilhelmsburger Zinn- werke, Am Veringhof 7, wie- der stöbern und kaufen. Livemusik kommt von den Punkakkordeonisten von Mis- ha Kapa. Wer selbst etwas anbieten möchte, sollte sich rechtzeitig anmelden unter [email protected]. Standaufbau ist ab 9 Uhr, der laufende Meter kostet fünf Euro. Die Standgebühren kommen der Wilhelmsburger Tafel zugute. RS Fotokursus bei der Volkshochschule WILHELMSBURG. Immer nur mit der Automatik-Einstel- lung der Digitalkamera foto- grafieren, ist auf die Dauer langweilig. In einem Schnup- perkursus der Volkshoch- schule (VHS) lernen Wissbe- gierige Sonnabend und Sonn- tag, 28. und 29. März, jeweils von 15 bis 19 Uhr und von 15 bis 17.15 Uhr wichtige Grund- lagen wie Auflösung, Blende, Weißabgleich, Schärfentiefe und vieles mehr. Kosten pro Person: 51 Euro. Anmeldungen bei der VHS, Krieterstraße 2d, unter 42 73 10 59 8 oder unter www.vhs-hamburg.de RS Wilhelmsburg läuft! OLAF ZIMMERMANN, WILHELMSBURG Laufen macht Spaß - zumin- dest in Wilhelmsburg. Für den 35. Wilhelmsburger Insellauf am 12. April rechnet Veran- stalter Karsten Schölermann mit über 2.000 Teilnehmern: „Der Lauf auf Europas größter Binneninsel wird immer belieb- ter.“ Schon jetzt haben über 500 Aktive zugesagt. Erfreulich: Die Hamburger FahrradGarderobe wird wieder sicheres und be- wachtes Fahrradparken ermög- lichen. Schölermann: „Alle Räder samt Anhängern und Kindersit- zen werden wieder an unserer bewachten und versicherten FahrradGarderobe für die kom- plette Dauer der Veranstaltung von 8 Uhr morgens bis 13 Uhr mittags bei Wind und Wetter kostenfrei in sicheren Händen sein.“ Im vergangenen Jahr nutzte fast jeder zehnte Teilneh- mer diesen Service. Diesmal sol- len es noch mehr werden! Berühmte Eisenbahn-Medaillen Auch dieser Insellauf wird ei- ner läuferischen Entdeckungs- tour durch Wilhelmsburg glei- chen. Der abwechslungsreiche Streckenverlauf führt zunächst durch die Kleingärten, dann weiter in Richtung Dove-Elbe. Die Läuferinnen und Läufer können zwischen verschiedenen Streckenlängen wählen: Einzig- artig in Hamburg ist der Viertel- marathon, die exakt vermessene Strecke über 10,55 Kilometer. Außerdem gibt es die Möglichkeit zur Teilnahme am Elbinsel-Halbmarathon über 21,1 Kilometer oder am fünf Kilometer Haspa-Mühlenlauf. Ein großes Augenmerk liegt auf der Förderung des Nach- wuchses. Mit Unterstützung der Aurubis AG findet ein Schüler- lauf über 1,2 Kilometer statt. Für die teilnehmerstärkste Schule gibt es – neben den Schülerlauf- Medaillen für alle - den Wander- pokal. Die Elbinselschule tritt zur Titelverteidigung an und könnte den Pokal zum dritten Mal in Folge gewinnen. Traditionell erhalten die Teil- nehmer, sofern bereits bei der Anmeldung bestellt, im Ziel die wohl berühmteste Eisenbahn- medaille der Laufszene. Der Ur- sprung der Medaille führt zum „Eisenbahner-Sportverein Ei- nigkeit“, der den ersten Insellauf ins Leben gerufen hat. Trotz al- ler Neuerungen ist die Medaille geblieben und zeigt jedes Jahr ein neues Eisenbahn-Motiv. Diesmal die preußische Tender- lokomotive T18. Zum 35. Insellauf am 12. April werden über 2.000 Teilnehmer erwartet - im Ziel gibt’s wieder schicke Eisenbahn-Medaillen Starts am Sonntag, 12. April 9.30 Uhr: 21,1 km Elbinsel- Halbmarathon 9.40 Uhr: 5 km Haspa-Müh- lenlauf 9.45 Uhr: 1,2 km Aurubis- Schülerlauf 10.20 Uhr: 10,55 km Viertel- marathon Gemeinsamer Start aller Dis- ziplinen (Laufen, Walking, Nordic-Walking). Alle Infor- mationen dazu unter www.wilhelmsburger- insellauf.de Anmeldungen: Online-An- meldeschluss: Montag, 6. April. Nachmeldungen im Berufschulzentrum Drateln- straße am Sonnabend, 11. April, von 15 bis 18 Uhr; Sonntag, 12. April, von 7.30 Uhr bis eine Stunde vor dem jeweiligen Start. Abholung der Startunterla- gen im Berufschulzentrum Dratelnstraße am Sonn- abend, 11. April, von 15 bis 18 Uhr; Sonntag, 12. April, ab 7.30 Uhr. Beim 35. Wilhelmsburger Insellauf am 12. April wird für die Teil- nehmer und Besucher ein sicheres, bewachtes und kostenloses Fahrradparken möglich sein. FOTO: DETLEF BAEDECKER Über 500 Teilnehmer werden beim 35. Insellauf an den Start gehen. FOTO: BMS SPORTVERANSTALTUNGS GBR GOLD- & SILBERANKAUF Juwelier Kosche Sofort Bargeld für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck ZAHNGOLD in jedem Zustand! Unser Tageshöchstpreis soll Ihr Vorteil sein! (tägl. schwankend) Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · (gegenüber dem Phoenix Center) Moorstr. 9 · Rechter Eingang · Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo.-Fr. 10 -18 24.03.2015 Wir kochen für Sie! Entenbraten und Tafelspitz pro Topf 1–2 Pers. 5,99 www.harburger-partyservice.de Mo.–Fr. 8 –17 Uhr, Sa. 8–11 Uhr Baererstraße 67 · 21073 Hamburg · Tel.: 040/765 87 48 od. 77 34 44

Upload: elbe-wochenblatt-verlagsgesellschaft-mbh-cokg

Post on 08-Apr-2016

243 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Wilhelmsburg KW12-2015

AktionStudent sammelt Daten für mehrMülleimer. Er braucht Fotos vonbenutzten Hundekotbeuteln

PremiereAm 19. März feiert „Oben bleiben“mit Gerit Kling Premiere imHarburger Theater

ElbeWochenblattWochenzeitung für Hamburgs Süden Wilhelmsburg

Nr. 12 | 18. März 2015 | Träger Auflage: 25.109 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected]

VerlosungKarten zu gewinnen für TimurVermes Satire „Er ist wieder da“ imAltonaer Theater3 2 5

Drei-Punkte-Wurfins Glück

SIEGMUND BORSTEL,WILHELMSBURG

Die Hamburg Towers sind zu-rück in der Erfolgsspur. Ohnedie verletzten Will Barnes, JanisStielow und Bazou Kone feier-ten Wilhelmsburgs Zweitliga-Basketballer einen 73:71(39:37)-Heimerfolg über dieOettinger Rockets Gotha. „Mitdem Heimsieg gegen den Tabel-lenvierten hat unser Team dieeinzig richtige Antwort auf dieNiederlagenserie der vergange-nen Wochen gegeben“, kom-mentierte Towers-Sprecher JanFischer.Knapp sieben Sekunden wa-

ren vor 2.500 Besuchern im hei-mischen InselPark noch zu spie-len. Die Gäste aus Gotha lagen68:71 in Führung, bevor TerryThomas via Korbleger auf 70:71verkürzen konnte. Nach einemRegelverstoß ging der Ball wie-der an die Towers. Im vorletz-ten Angriff der Partie war esSteffen Kiese vorbehalten, dieVerteidigung auf sich zu ziehen.Sein Pass fand Rob Ferguson,der zum viel umjubelten 73:71-Endstand einnetzen konnte.Bei 0.7 Sekunden auf der Uhr

versuchte sich Gothas Marco

Völler noch einmal aus derDistanz, scheiterte aber amRing. Mit dem 14. Saisonsiegverteidigen die Hamburg To-wers den achten Tabellenplatzund verbleiben in der Premie-ren-Saison auf Playoff-Kurs.Bereits am kommenden Wo-

chenende (22. März, 17 Uhr)empfangen die HamburgTowers die Kirchheim Knightszum Vier-Punkte-Spiel um ei-nen Playoff-Platz. Tickets gibtes unter ww.hamburgtowers.de

Basketball im InselPark: Towers könnennoch gewinnen. 73:71-Erfolg über Gotha

Towers-Coach Hamed Attar-bashi überraschte die Gäste mittaktischen Veränderungen.

FOTO: ARCHIV

Auch Wilhelmsburgräumt mit aufWILHELMSBURG. Hamburgräumt auf - auch in Wilhelms-burg. Am Sonnabend, 28.März, ist es wieder so weit:Dann treffen sich die Aktivenauf Einladung des BUND Wil-helmsburg um 10 Uhr amDeichsiel Götjensort, EckeMoorwerder Hauptdeich/Einlagedeich.Vor allem die vielen Kunst-stoffe sollen eingesammeltwerden, Knallkörper von Sil-vester und auch leere Fla-schen. RS

Die Vogelwelt aufdem EnergiebergWILHELMSBURG. „Was pieptdenn da auf dem Energie-berg?“ Unter diesem Mottokönnen sich naturkundlichInteressierte am Donnerstag,19. März, von 17 bis 19 Uhrüber die Vogelwelt auf derDeponie Georgswerder infor-mieren. Über die Jahre sinddort Nachtigall, Kuckuck,Gelbspötter, Falke und Bus-sard heimisch geworden.Veranstalter ist die Stadtreini-gung Hamburg sowie die Um-weltbehörde. Treffpunkt fürdie kostenlose Führung istam Eingangstor des Energie-bergs Georgwerder, Fiskali-sche Straße 2. Fernglas undfestes Schuhwerk nicht ver-gessen! Die Veranstalter bit-ten um rechtzeitige Anmel-dung unter Mail:[email protected] RS

Flohmarkt inden ZinnwerkenWILHELMSBURG. Am Sonn-tag, 5. April, findet wieder derFlohzinn statt. Ab 10 Uhr kön-nen die Besucher in den Hal-len der Wilhelmsburger Zinn-werke, Am Veringhof 7, wie-der stöbern und kaufen.Livemusik kommt von denPunkakkordeonisten von Mis-ha Kapa.Wer selbst etwas anbietenmöchte, sollte sich rechtzeitiganmelden [email protected] ist ab 9 Uhr, derlaufende Meter kostet fünfEuro. Die Standgebührenkommen der WilhelmsburgerTafel zugute. RS

Fotokursus bei derVolkshochschuleWILHELMSBURG. Immer nurmit der Automatik-Einstel-lung der Digitalkamera foto-grafieren, ist auf die Dauerlangweilig. In einem Schnup-perkursus der Volkshoch-schule (VHS) lernen Wissbe-gierige Sonnabend und Sonn-tag, 28. und 29. März, jeweilsvon 15 bis 19 Uhr und von 15bis 17.15 Uhr wichtige Grund-lagen wie Auflösung, Blende,Weißabgleich, Schärfentiefeund vieles mehr.Kosten pro Person: 51 Euro.Anmeldungen bei der VHS,Krieterstraße 2d, unter 4273 10 59 8 oder unterwww.vhs-hamburg.de RS

Wilhelmsburgläuft!

OLAF ZIMMERMANN,WILHELMSBURG

Laufen macht Spaß - zumin-dest in Wilhelmsburg. Für den35. Wilhelmsburger Insellaufam 12. April rechnet Veran-stalter Karsten Schölermannmit über 2.000 Teilnehmern:„Der Lauf auf Europas größterBinneninsel wird immer belieb-ter.“ Schon jetzt haben über 500Aktive zugesagt. Erfreulich: DieHamburger FahrradGarderobewird wieder sicheres und be-wachtes Fahrradparken ermög-lichen.

Schölermann: „Alle Rädersamt Anhängern und Kindersit-zen werden wieder an unsererbewachten und versichertenFahrradGarderobe für die kom-plette Dauer der Veranstaltungvon 8 Uhr morgens bis 13 Uhrmittags bei Wind und Wetterkostenfrei in sicheren Händensein.“ Im vergangenen Jahrnutzte fast jeder zehnte Teilneh-mer diesen Service. Diesmal sol-len es noch mehr werden!BerühmteEisenbahn-Medaillen

Auch dieser Insellauf wird ei-ner läuferischen Entdeckungs-tour durch Wilhelmsburg glei-chen. Der abwechslungsreicheStreckenverlauf führt zunächstdurch die Kleingärten, dannweiter in Richtung Dove-Elbe.Die Läuferinnen und Läuferkönnen zwischen verschiedenenStreckenlängen wählen: Einzig-artig in Hamburg ist der Viertel-marathon, die exakt vermesseneStrecke über 10,55Kilometer. Außerdem gibt es die

Möglichkeit zur Teilnahme amElbinsel-Halbmarathon über21,1 Kilometer oder am fünfKilometer Haspa-Mühlenlauf.Ein großes Augenmerk liegt

auf der Förderung des Nach-wuchses. Mit Unterstützung derAurubis AG findet ein Schüler-lauf über 1,2 Kilometer statt. Fürdie teilnehmerstärkste Schulegibt es – neben den Schülerlauf-Medaillen für alle - denWander-pokal. Die Elbinselschule trittzur Titelverteidigung an undkönnte den Pokal zum drittenMal in Folge gewinnen.Traditionell erhalten die Teil-

nehmer, sofern bereits bei derAnmeldung bestellt, im Ziel diewohl berühmteste Eisenbahn-medaille der Laufszene. Der Ur-sprung der Medaille führt zum„Eisenbahner-Sportverein Ei-nigkeit“, der den ersten Insellaufins Leben gerufen hat. Trotz al-ler Neuerungen ist die Medaillegeblieben und zeigt jedes Jahrein neues Eisenbahn-Motiv.Diesmal die preußische Tender-lokomotive T18.

Zum 35. Insellauf am 12. April werden über 2.000 Teilnehmererwartet - im Ziel gibt’s wieder schicke Eisenbahn-Medaillen

Starts am Sonntag,12. April

9.30 Uhr: 21,1 km Elbinsel-Halbmarathon9.40 Uhr: 5 km Haspa-Müh-lenlauf9.45 Uhr: 1,2 km Aurubis-Schülerlauf10.20 Uhr: 10,55 km Viertel-marathonGemeinsamer Start aller Dis-ziplinen (Laufen, Walking,Nordic-Walking). Alle Infor-mationen dazu unterwww.wilhelmsburger-insellauf.deAnmeldungen: Online-An-meldeschluss: Montag, 6.April. Nachmeldungen imBerufschulzentrum Drateln-straße am Sonnabend, 11.April, von 15 bis 18 Uhr;Sonntag, 12. April, von 7.30Uhr bis eine Stunde vor demjeweiligen Start.Abholung der Startunterla-gen im BerufschulzentrumDratelnstraße am Sonn-abend, 11. April, von 15 bis 18Uhr; Sonntag, 12. April, ab7.30 Uhr.

Beim 35. Wilhelmsburger Insellauf am 12. April wird für die Teil-nehmer und Besucher ein sicheres, bewachtes und kostenlosesFahrradparkenmöglich sein. FOTO: DETLEF BAEDECKER

Über 500 Teilnehmer werdenbeim 35. Insellauf an den Startgehen.FOTO: BMS SPORTVERANSTALTUNGS GBR

GOLD- & SILBERANKAUFJuwelier Kosche

Sofort Bargeld für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck

ZAHNGOLD in jedem Zustand!Unser Tageshöchstpreis soll Ihr Vorteil sein! (tägl. schwankend)Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · (gegenüber dem Phoenix Center)

Moorstr. 9 · Rechter Eingang · Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo.-Fr. 10 -18

24.03.2015

Wir kochen für Sie!Entenbraten und Tafelspitzpro Topf 1–2 Pers. € 5,99

www.harburger-partyservice.de Mo.–Fr. 8–17 Uhr, Sa. 8–11 Uhr

Baererstraße 67 · 21073 Hamburg · Tel.: 040/765 87 48 od. 77 34 44

Wir kochen für Sie!Entenbraten und Tafelspitzpro Topf 1–2 Pers. € 5,99

Page 2: Wilhelmsburg KW12-2015

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR

Treffpunkt LutherkircheLutherkirche EißendorfKirchenhang 21aso 15 bis 17 Uhr Dialog in DeutschMenschen treffen undDeutsch sprechenBücherhalle HarburgEddelbüttelstraße 47adi 16 bis 17 Uhr Theater FunkenflugReise in die NachtRieckhof HarburgRieckhoffstraße 12di 11 Uhr

KinderkinoRio 2 - DschungelfieberHonigfabrik WilhelmsburgIndustriestraße 125fr 15 Uhr (Foto) KinoHugo Cabret (Foto)Kulturwerkstatt HarburgKanalplatz 6fr 20 Uhr

Kleinkunstliederabend„Hereinspaziert - Die Temler“Kulturcafe KommduBuxtehuder Straße 13do 20Uhr VollversammlungTreffpunkt HölertwieteHölertwiete 5Harburgfr 17 Uhr

MUSIK/PARTYS

KINDER Sonntagsfrühstückfür die ganze FamilieTreffpunkt HölertwieteHölertwiete 5, Harburg10.30 bis 13.30 Uhr SonntagskinderTonwerkstatt (Foto)Helms Museum HarburgMuseumsplatz 2so 14 Uhr Anmeldung

428 71 24 97

KonzertKlotzquintett/L. TromsdorffHonigfabrik WilhelmsburgIndustriestraße 125do 20 Uhr

Vorlesestundefür KinderBücherhalle HarburgEddelbüttelstraße 47adi 10.15 Uhr

Theater SchwankFör De Katt (Foto)Theater LüneburgAn den Reeperbahnensa 20 Uhr/so 16 Uhr TheaterOben bleiben!Theater HarburgMuseumsplatz 2do 20 Uhr Impro-TheaterStadtgespräch/ZuckerschweinHonigfabrik WilhelmsburgIndustriestraße 125fr 20 Uhr

KonzertMarc Blue All Star Swing BandKulturcafé Komm du (Foto)Buxtehuder Straße 13fr 20 Uhr KonzertPfefferminzRieckhof HarburgRieckhoffstraße 12fr 21 Uhr KonzertExpandMarias BallroomLassallestraße 11fr 21 Uhr PartyHardcore DistrictStellwerk HarburgFernbahnhof HarburgÜber den Gleisen 3/4fr 23 Uhr KonzertSurfitsHonigfabrik WilhelmsburgIndustriestraße 125sa 21 Uhr KonzertMichy ReinckeRieckhof HarburgRieckhoffstraße 12sa 20 Uhr KonzertMundaneMarias Ballroom HarburgLassallestraße 11sa 21 Uhr KonzertMiguel WolfKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13sa 20 Uhr

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 18. MÄRZ 2015

Polizei

Polizei: 110

Polizeikommissariat 44Georg-Wilhelm-Straße 77428 65 - 44 10

Polizeikommissariat 46Lauterbachstraße 7428 65 - 46 10

Polizeikommissariat 47Neugrabener Markt 3428 65 - 47 10

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

FeuerwachenBezirk Harburg, Veddel,Wilhelmsburg, Finkenwerder,428 51 - 0

Wasserschutzpolizei428 66 - 53 10

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf fürvergewaltigteFrauen 25 55 66

Telefonseelsorge0800-111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung 280 21 70

FreilichtmuseumKiekebergAm Kiekeberg 1Rosengarten-Ehestorfsa-so 10 bis 18 Uhr Lesetheater2000 Jahre Liebe (Foto)Kulturwerkstatt HarburgKanalplatz 6sa 20 Uhr

Adolf Hitlerals Fernsehstar

RENÉ DAN, ALTONA

Eine Wiese, mitten in Berlin:Im Sommer 2011 wacht AdolfHitler aus einem jahrzehnte-langen Schlaf auf. Seine brauneUniform riecht nach Benzin,doch schnell findet sich der„Führer“ in der neuen Umge-bung zurecht. Er setzt zu einemneuen Siegeszug an, die Mediensollen ihm dabei helfen. „Er ist

wieder da“ lautet der Titel desBestsellers von Timur Vermes,für den Regisseur Axel Schnei-der eine Bühnenfassung ge-schrieben hat. Das Elbe Wo-chenblatt verlost drei mal zweiKarten für die Aufführung amDonnerstag, 2. April, um 20Uhr.In der Hauptrolle:Kristian Bader

Kristian Bader, der als „Cave-man“ bundesweit für Furore aufdeutschen Bühnen sorgte, spieltin dieser Satire die Titelrolle.Hitlers Kampf gilt jetzt den Me-dien, die er für sich nutzen will.Als Einstieg gilt ihm ein Kiosk,in dem er übernachten darf: DieZeitungslektüre soll den Ver-schollenen wieder auf den ak-tuellen Stand der Tagespolitikbringen.Des „Führers“ Umwelt glaubt,

es mit einem Schauspieler oderKomiker zu tun zu haben.

Schließlich stößt Adolf Hitlerauf eine Agentur, die ihn großim Fernsehen herausbringenwill.Tatsächlich reißen sich nach

Hitlers Auftritt in einer Come-dy-Show immer mehr Senderund Zeitungen darum, den auf-strebenden Medienstar zu sicheinzuladen. Journalisten, die diezwielichtige Gestalt zu Fall brin-gen wollen, misslingt diesesVorhaben.Wer live und kostenlos erfah-

ren möchte, wie Hitlers Propa-ganda-Offensive ausgeht, sendetbis Montag, 23. März, eine Post-karte mit Absender und Tele-fonnummer an: Elbe Wochen-blatt, Stichwort „Er ist wiederda“, Harburger Rathausstraße40, 21073 Hamburg. Oder perE-Mail, mit dem Betreff„Gewinne: Er ist wieder da“, [email protected]. Der Rechtsweg istausgeschlossen.

Er ist wieder daim Altonaer Theater, Mu-seumstraße 17, bis zum 26.April: mittwochs und sonn-tags um 19 Uhr, donnerstagsbis sonnabends um 20 Uhr,am 11. April auch um 15.30Uhr. Karten für 15 bis 34 Eurounter 39 90 58 70 oder www.altonaer-theater.de

Auf einer Wiese in Berlin wacht Adolf Hitler (Kristian Bader) fast 70 Jahre nach seinem vermeint-lichen Tod auf. So jedenfalls in der Satire „Er ist wieder da“. FOTO: G2 BARANIAK

ElbeAktion★

Altonaer Theater inszeniert Timur Vermes‘ Mediensatire„Er istwieder da“ – Karten zu gewinnen

Mein kleiner, grüner Kaktus

KARIN ISTEL, NEUGRABEN

„Mein kleiner, grüner Kaktussteht draußen am Balkon“ oder„Kann denn Liebe Sünde sein?“

Wer kennt sie nicht, die Klassi-ker der 20er Jahre! Martha Pfaf-feneder wird am Freitag, 20.März, eine bunte Auswahl anunvergessenen Songs aus dieser

Zeit präsentieren. Los geht esum 19 Uhr in der Seniorenwohn-anlage, Falkenbergsweg 1+3.Die Besucher erwarten verfüh-

rerisch-schöne Lieder und Ge-schichten über die Liebe und diegroßen Ufa-Stars. Klassiker derComedian Harmonists, Liedervon Zarah Leander, Heinz Rüh-mann und anderen Künstlerndieser Zeit werden zu hören sein.Dazu gibt es unterhaltsame Er-zählungen über berühmte Per-sönlichkeiten wie Hans Albers,Marlene Dietrich, Anita Berberund Hans Moser.Mitglieder des Kulturkreises

zahlen zehn Euro, Gäste zwölfEuro. An der Abendkasse kostetder Eintritt 15 Euro.

Die Österreicherin Martha Pfaffeneder präsentiertihr neues Programm „Schlager der goldenen 20er-Jahre“

Martha Pfaffenederwird „Schla-ger der goldenen 20er-Jahre“ zuGehör bringen. FOTO: PR

Seminar: Stress-ManagementHARBURG. Kirsten Schumannund Dr. med. Sabine Grunowbieten am Sonnabend, 4. April,von 10 bis 16 Uhr im Haus derKirche, Hölertwiete 5, das Se-minar „Kraft schöpfen für denAlltag“ an. Kosten: 200 Euro.Anmeldung und nähere Infosunter 519 00 09 61. SD

ComputerkursbeimRotenKreuzHARBURG.Das Harburger DRKbietet freitags um 14 Uhr in derSeniorenwohnanlageMilch-grund, Hohmannstraße 15, denKurs „Senioren aktiv am PC“ an.Die Teilnehmermüssen eineneigenen Laptopmitbringen.Kosten: 25 Euro imMonat. An-meldung : 76 60 92 99. SD

IrischerAbendauf derMS AltenwerderFINKENWERDER. Für Sonn-abend, 21. März, lädt der Förder-kreis Haus der Jugend zu einemirischen Abend auf das Kultur-schiff MSAltenwerder ein. DieMusiker der Gruppe FishermansFriends werdenmit irischen Lie-dern, Balladen und Shanties fürgute Laune sorgen. Einlass: 19Uhr, Beginn 20 Uhr. Der Eintrittkostet acht Euro. Karten gibt esin der Bücherinsel Finkenwer-der, Restkarten an der Abend-kasse. Der Erlös kommt demFörderkreis zu Gute. KI

Benefizkonzert fürden HospizvereinHAUSBRUCH. Am Sonntag,22. März, wird die musikalischeGeschichte „Hast Du Töne – einMärchen für Große und Kleine“ab 16 Uhr in der Thomaskirche,Lange Striepen 3a, zugunstendes Hospizvereins HamburgerSüden aufgeführt. Der Eintrittist frei. Um Spenden für denHospizverein wird gebeten. KI

Feldenkraiskurs beiderVolkhochschuleHARBURG. Im VHS-ZentrumHarburg Carrée, Eddelbüttel-straße 47a, startet amDonners-tag, 26. März, der neue Kurs„Feldenkrais - Bewusstheitdurch Bewegung“. Das Angebotumfasst zehn Termine und be-ginnt jeweils um 12.30 Uhr. DieKursgebühr beträgt 90 Euro.Anmeldung und nähere Infosunter 77 11 03 05. SD

Page 3: Wilhelmsburg KW12-2015

MITTWOCH 18. MÄRZ 2015 Lokal WILHELMSBURG 3

Bitte Hundekotbeutelfotografieren

MIRIAM KOPF, HAMBURG-SÜD

Bitte benutzte Hundekotbeu-tel lokalisieren und fotografie-ren. So lautet der zusätzlicheAuftrag, wenn motivierte Ham-burger bei der Aktion „Ham-burg räumt auf“ ab Freitag mitZange und Müllsack dem Abfallzu Leibe rücken.

Wer steckt hinter dieserAufforderung?Arne Krämer. Der 28-jährige

Student hat schon als Kind Müllgesammelt. Auch heute noch istder angehende Experte in Inter-national Business viel unter-wegs. Auf seinen Touren ent-deckt der engagierte Umwelt-schützer regelmäßig benutzteHundekotbeutel, die einfach aufWiesen und im Gebüsch ent-sorgt werden.

Was soll die Aktionbezwecken?Krämer hat begonnen, die

Fundorte zu dokumentieren.Sein Ziel ist, auf einer Karteganz Hamburg abzudecken. Das

Ergebnis will er der Stadtreini-gung zukommen lassen. Krämererhofft sich damit, dass an denbetroffenen Stellen Mülleimeraufgestellt werden, beziehungs-weise die Standorte der vorhan-

denen verbessert werden.

Was müssen die Hamburgertun?Bevor die Freiwilligen im

Rahmen von „Hamburg räumt

Student sammelt Daten für mehr Mülleimer –Aktion „Hamburg räumt auf“ soll helfen

Der Student Arne Krämermit einem Plastik-Hundekotbeutel, dienach seinen Beboachtungen viel zu oft einfach in der Natur ent-sorgt werden. FOTO: PR

Sagen Sie uns IhreMeinung!

Braucht Hamburgs Südenmehr Mülleimer?Schreiben, faxen oder mailenSie uns!Wochenblatt-RedaktionStichwort „Hundekotbeutel“Harburger Rathausstraße 40,21073 HamburgFax 040/85 32 29 39E-Mail: [email protected]: Hundekotbeutel

auf“ einen Hundekotbeutel ent-sorgen, sollen sie diesen foto-grafieren. Am besten mit einemSmartphone, um den Standortvia GPS gleich mitsenden zukönnen.Dann die kleine Fotodatei

mit GPS-Daten per E-Mailsenden [email protected] Infos: www.poopmap.de

Silly Walk amKulturkanal

Der Verein Stadtkultur Hafen hat vor Kurzem ein neues Konzeptfür die Nutzung der Soul Kitchen Halle vorgestellt. Die Wilhelms-burger Kulturmacher wollen die alte Halle und das umliegendeGelände als Soulvillage wieder zum Leben erwecken. Für Sonn-abend, 21. März, um 17 Uhr lädt der Verein zu seinem ersten „SillyWalk“ ein, einem Spaziergang entlang des Kulturkanals, an demauch die Soul Kitchen Halle steht. Treffpunkt ist die Industriestra-ße 101. Der Spaziergang, mit anschließendem Gespräch auf derMaknete Schute im Hof der Honigfabrik, dauert rund 2,5 Stunden.Die Veranstalter freuen sich über Spenden. Mehr Infos gibt es auf www.soulvillage.de AS/FOTO: PR

Das Knie schmerzt -aber warum?

SIEGMUND BORSTEL,WILHELMSBURG

Knie-Probleme? Was hilft ge-gen die Beschwerden? Muss im-mer gleich operiert werden?AmMittwoch, 25. März, dreht sichim Wilhelmsburger Kranken-haus Groß-Sand, Groß-Sand 3,alles um das schmerzhafte Knie.Bei einigen treten sie plötzlich

auf, bei anderen entwickeln siesich schleichend: Gerade im hö-heren Lebensalter werden Knie-schmerzen oft zum täglichen Be-gleiter. „Nehmen Sie die Schmer-zen nicht einfach hin“, rät Dr.Alexander Krüger, Sektionsleiterder Orthopädie und Endopro-

thetik amWilhelmsburger Kran-kenhaus Groß-Sand. „Auchwenn die Ursachen von Kniebe-schwerden vielfältig sind, ist Hil-fe in den allermeisten Fällenmöglich.“Doch warum bereiten gerade

die Knie so oft Probleme undwashilft wirklich gegen die Schmer-zen? Ist es ratsam, das schmer-zende Gelenk zu schonen oder istgerade jetzt Bewegung besser?Diesen und weiteren Fragen wid-men sich Dr. Alexander Krügerund Frank Siegmon, Gesamtlei-ter des Therapiebereichs inGroß-Sand, im Patientenforumam 25. März. Anmeldung istnicht erforderlich.

Tipp: Neben den Vorträgender Experten sollen individuelleFragen im Fokus der Veranstal-tung stehen. Diese können gernvorab gestellt werden. Das Wil-helmsburger KrankenhausGroß-Sand freut sich über Kon-taktaufnahme unter [email protected] oder 040-75 205 -284.Die Veranstaltung findet am

25. März um 17.30 Uhr in derCafeteria des WilhelmsburgerKrankenhauses Groß-Sand statt.Das Krankenhaus ist zu errei-chen mit dem Metrobus 13 odermit dem Bus der Linie 156 vonder S-Bahn-Station Wilhelms-burg. Kostenfreie Parkplätze gibtes in der Bonifatiusstraße.

Patientenforum amWilhelmsburger KrankenhausGroß-Sand am Mittwoch, 25. März, ab 17.30 Uhr

Fliesen bemalen inder ElternschuleWILHELMSBURG. Die Eltern-schule Wilhelmsburg, Zeidler-straße75, lädt zu einem Kursusein, bei dem die Teilnehmer anden Sonnabenden 21. und 28.März jeweils von 15 bis 18 Uhrlernen, wie man Fliesen selbstbemalt. Damit kommen Farbeund neuer Schwung in eintöni-ge Bäder und Küchen. Die Gra-fikerin Anna Baus zeigt, wie esgeht. Anmeldung und weitereInfos unter 753 46 14. oderper Mail: [email protected] RS

SPD-Debatte: Wasbraucht die Veddel?VEDDEL. Die SPD Veddel lädtfür Freitag, 20. März, zu eineröffentlichen Distriktversamm-lung. Ab 18.30 Uhr diskutierendie Genossen über die Frage:„Was braucht die Veddel?“ Alsbesonderer Gast wird CarolaVeit, Präsidentin der Hambur-gischen Bürgerschaft, erwar-tet. Ort: Sporthaus, Sloman-straße 58a. RS

Elternbund bietetHausaufgabenhilfeWILHELMSBURG. Der Türki-sche Elternbund bietet in sei-nen neuen Räumen an derVeringstraße 61 montags,mittwochs und donnerstagsvon 16.30 bis 18 Uhr Nachhilfeund Hausaufgabenhilfe an. An-meldung unter 0152 / 31 9430 52. SD

Klezmer und Swing inder Veddeler KircheVEDDEL. Das Quartett Valle-santaCorde kombiniert amSonntag, 22. März, ab 18 Uhr inder Immanuelkirche auf derVeddel, Wilhelmsburger Straße71, die Spielfreude des Klezmermit der Sehnsucht des Tangosund der Leichtigkeit desSwing. Die Tickets kosten achtEuro, ermäßigt vier Euro. Re-servierungen sind möglich un-ter 78 64 22. EW

DschungelfieberimKinderkinoWILHELMSBURG. In der ReiheKinderkino steht in der Honigfa-brik, Industriestraße 125, amFreitag, 20. März, um 15 Uhr derFilm „Rio 2 - Dschungelfieber“auf dem Programm. Zur Ge-schichte:Das Vogel-paar Bluund Jewellebt mitseinendrei Kin-dern in Rio. Doch Jewel sehntsich nach der Wildnis des Ur-walds. Da kommt ihr eine Expe-ditionsreise von Blus ehemali-ger Besitzerin Linda geraderecht. Die geflügelte Familiebricht ebenfalls zu einem Trip inden Amazonas-Dschungel auf.Doch tief im Urwald lauert eineÜberraschung, die das Lebender Ara-Familie komplett aufden Kopf stellt. Eintritt: Erwach-sene zahlen zwei Euro, Kindereinen Euro. SD/Foto: pr

Autorisierter Händler

ELVERSMoorwerder Süderdeich 35 in 21109 Hamburg

Tel.: 040 - 329 087 [email protected] · www.elvers24.de

Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 16.00 Uhroder nach Vereinbarung

Beratung – Verkauf – Reparatur

FABRIKVERKAUF im Hamburger HafenTÄGLICH • Mo. bis Do. 6 – 15 Uhr · Fr. 6 – 14 UhrRinderfilet per/kg 18,80 E

Lammbraten aus der Keule, Neuseeland per/kg 14,30 E

Weitere Lammartikel auf Anfrage.Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne! Tel. 040-36 58 92

Beisser Gebrüder GmbH · Ellerholzdamm 46 · 20457 Hamburg

LEINUNGfriseur & boutique

Neuenfelder Str. 91 · 21109 HamburgTelefon 7 54 21 63 · www.friseur-leinung.de

UnserFrühlingsangebotFür sie im märzjeden donnerstagdamenhaarschnitt Für

19.50 EU

R

879 79-0mieterverein-hamburg.de

Unser Ratzählt.

Vogelhüttendeich 55(Deichhaus)

Gültig vom 18.03. - 31.03.2015

w w w.wbg-getraenke-ser vice.deIrrtum vorbehalten!

Hamburg-WilhelmsburgDratelnstraße 31

Gemeinsame Zufahrt mit Mc DonaldsTel. 040-75665431 Fax 75660796

WBG Getränke Service GmbH & Co. KG • Dratelnstraße 31• 21109 Hamburg

24 x 0,33 l 1 l/1,45 €zzgl. 3,42 € Pfand

6 x 0,33 l 1 l/1,61 €zzgl. 0,48 € Pfand

3.1911.49

20 x 0,33 l1 l/1,44 € zzgl. 3,10 € Pfand

EinbeckerBrauherren Pils

oder Alkoholfrei

9.49

12 x 0,7 l1 l/0,39 € zzgl. 3,30 € Pfand

Magnus Classic,Medium oder Still

1 l/0,39 €€l/0,39

3.29

12 x 1,0 l PET1 l/0,42 € *zzgl. 3,30 € + 0,30 € Pfand

AuburgQuelle oder Urquelle

4.991 l/0,42 € *zzgl

+ 2 Flaschen

Apfelschorle

1,0 l PET GRATIS*

12 x 0,7 l1 l/0,95 € zzgl. 3,30 € Pfand

RhönsprudelApple Plus

7.99Rhönsprudel

20x 0,33 l 1 l/1,67 €zzgl. 4,50€ Pfand

*zzgl. 0,30 € Pfand

verschiedene Sorten

20 x 0,33 l 1 l/1,67 € 10.99

+ 2 Flaschen

Edles Helles 0,33 l Gratis*

30 x 0,33 l1 l/1,01€ zzgl. 3,90 € Pfand

DithmarscherUrtyp

DithmarscherDithmarscher

9.99

verschiedeneSorten

24 x 0,33 l1 l/1,70 €

zzgl. 3,42 € Pfand

13.49

Anzeigenannahme 7 66 00 00

Anzeigenannahme:Gewerblich: 766 00 00

Privat: 34 72 82 03

Page 4: Wilhelmsburg KW12-2015

Natur verschandelt

KARIN ISTEL, FISCHBEK

Die Spaziergänger trauten ih-ren Augen nicht: Mitten in derFischbeker Heide wurde eineganze Wohnzimmereinrich-tung entsorgt. Schrank- undSofateile liegen am Wegesrand,verschandeln das Naturschutz-gebiet.Morgens kurz vor 10 Uhr bot

sich Spaziergängern und Jog-gern auf ihrem Weg durch dasNaturschutzgebiet ein Anblickwie auf einer Müllkippe: DieEinrichtung eines Wohnzim-mers war hergekarrt, abgeladenund in der Nähe des Segelflug-platzes einfach liegen gelassen

worden.Ranger undRevierförstersind täglich unterwegs

„Müllentsorgung außerhalbvon Tonne, Wertstoffcontainerund Recylinghof und erst rechtin einem Naturschutzgebiet istillegal, verboten und – wennman erwischt wird – richtig teu-er. Je nachdem sind von 100 bismehrere tausend Euro Bußgelddrin“, sagt Volker Dumann,Sprecher der Umweltbehörde.Damit im Naturschutzgebiet

keiner zu Schaden kommt oderdie Landschaft verschandeltwird, sind täglich ein Rangerund ein Revierförster im Gebiet

unterwegs. „Der Förster checktdie Wälder, der Ranger allesübrige“, erklärt Dumann.Doch die beiden können na-

türlich nicht überall gleichzeitigsein. Wer im Naturschutzge-biet unterwegs ist und Abfallentdeckt, der widerrechtlichentsorgt wurde, sollte die Hot-line der Stadtreinigung anru-fen.Übrigens: Die Wohnzimmer-

einrichtung wurde bereits vonder Stadtreinigung abgeholt.

Sperrmüll wurde in der Fischbeker Heide abgekippt

Kaum zu glauben: EineWohnzimmereinrichtung wurde in der Fischbeker Heide entsorgt.FOTO:SEEHAGEL

Hotline der Stadtreinigung25 76 11 11

Die Jugendlichenvon der Straße holen

KARIN ISTEL, HARBURG

Das Freizeitzentrum Mops-berg gibt es nicht mehr. Abjetzt heißt es Freizeitzentrum(FZ) Feuervogel. Das ist nureine von vielen Änderungen,die der neue Träger In ViaHamburg seit Jahresbeginnumsetzt. In Via ist der Nach-folger des Vereins Noeldecke-straße, der das Freizeitzen-trum Mopsberg zuvor betrieb.

Was gibt es für Neuerun-gen?Nina von Ohlen, Standort-

leiterin: „Wir machen Ange-bote für Kinder und Jugendli-che von zwölf bis 27 Jahren.Früher richteten sich die An-gebote an Kinder zwischensechs und 14 Jahren. Wir ha-ben also mehr die Jugend-lichen im Blick, die wir vonder Straße holen wollen. Fürdie Jüngeren gibt es im Stadt-teil bereits zahlreiche Angebo-te wie beispielsweise das Ken-nedy-Haus.“

Was wird geboten?Am Montag steht Musik auf

dem Programm, am DienstagSchach, mittwochs Kochenund Backen. Breakdance, Fit-ness und Selbstbehauptungwerden donnerstags angebo-

ten, freitags wird bis in dieAbendstunden Sport gemacht.„Natürlich kann man bei unsauch einfach so vorbei kom-men, chillen, Playstation, Bil-lard oder Kicker spielen“, lädtSozialpädagogin Caroline Pra-witt ein.

Wann ist das Freizeit-zentrum geöffnet?Montags bis freitags ab dem

Nachmittag, an den Wochen-enden ist geschlossen. „Wirwollen aber zukünftig auch am

Wochenende Veranstaltungenanbieten“, so von Ohlen.

Kostet die Teilnahme was?Nein, alle Angebote sind

frei.

Geht´s hier nur um Frei-zeit?Nein, hier sind auch Projek-

te angesiedelt. So werden imJugendmigrationsdienst bei-spielsweise Deutschkurse fürzugezogene junge Menschenvermittelt und bei „Jugend ak-

tiv“ junge Menschen ins Ar-beitsleben begleitet.Auch „Spielmacher Har-

burg“ ist hier angesiedelt. Jun-ge Männer, die keine richtigeBerufsperspektive haben, spie-len Fußball. „Sie sind im Sportleistungsbereit, zeigen Diszi-pin. Wir möchten sie motivie-ren, den Ehrgeiz beim Fußballauch im ‘wirklichen Leben’ zuzeigen. Denn dann könne sieeinen erfolgreichen Lebenswegbeschreiten“, erklärt Jens Kör-ner.

Freizeitzentrum Feuervogel: Neuer Betreiber,neues Konzept – mehr Angebote für ältere Jugendliche

FreizeitzentrumFeuervogelBaererstraße 36mo-fr 15-19 Uhrfr 14-20 Uhr

Kurze Pause: Standortleiterin und Sozialädagogin Nina von Ohlen (l.) entspannt mit ihren sozialpäda-gogischen Kollegen JanWoldeck, Jens Körner und Caroline Prawitt (v.l.) am Kicker. FOTO: KI

Die EntwicklungNeugrabensNEUGRABEN. Die Mitgliederdes Süderelbe-Archivs ladenfür Donnerstag, 26. März, zumThemenabend „Vom altenOrtsteil Scheideholz zum Zent-rum Neugraben“ über die Ent-wicklung Neugrabens seit Be-ginn der 1960er Jahre ein.Wolfgang Stöwahse von derBehörde für Stadtentwicklungund Umwelt wird über die Pla-nungen und deren Umsetzungberichten. Hilda Thiemann undUwe Michelau werden an-schließend eine Fotodokumen-tation einzelner Entwicklungs-abschnitte des Ortes unterdem Motto „Vorher -Nachher“zeigen. Dann kann mit den Re-ferenten diskutiert werden.Der Eintritt ist frei. KI

Medaillen fürGrün-Weiss-Sportler

HARBURG. Bei den 14. Deut-schen Senioren-Hallenmeister-schaften in Erfurt gewannWiebke Baseda (W55) vom SVGrün-Weiss Harburg jeweils ei-ne Silbermedaille im Speer-wurf und im 60-Meter-Hürden-lauf. Ehemann Heinz Baseda(M60) errang eine Bronzeme-daille im 60-Meter-Hürdenlauf.

SD/Foto: pr

4 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 18. MÄRZ 2015

Jedes Kind

bekommt einen

Schoko-Osterhasenfür ein gebrachtes

Osterei!

www.knutzen.de

KnutzenWohnen GmbHGroßmoorring 221079 Hamburg-Harburg

Mitmach-Aktionfür KinderWir prämieren das schönsteOsterei. Bitte bringt uns bisOstern euer selbst gestaltetesEi vorbei. Wir freuen unsauf euch und eine bunt ge-schmückte Filiale.

ab einem Einkauf von 35€am Donnerstag 19. März

ab einem Einkauf von5

ab einem Einkauf von ab einem Einkauf von5555555555555555555555555555555€5555555555555555 SOFORTRABATT *

* Nur gegen Vorlage dieses Coupons. Ausgenommen preisgebundene Artikel wieBücher & Zeitschriften, sowie Einkaufsgutscheine und Tiere. Nicht mit anderenRabatten kombinierbar, nicht auf bereits reduzierte Artikel. Gültig nur im DehnerMarkt in Hamburg am 19.03.2015

Balkon-Set Diana Gartengarnitur in Monoblock-Ausführung

aus hochwertigen Polypropylen bestehend aus 4 Stühlen und 1 Tisch ca. L 70 x B 70 x H

73 cm. Ein modernes und langlebiges Stuhl/ Tischset in der Trendfarbe anthrazit, das sich

durch seine Haltbarkeit und hohe UV-Be-ständigkeit seit Jahren bestens bewährt.

jetzt 89.00vorher 229.95

Tolle Angebotein Hamburg

von Do 19. bis Mo 23. MärzKinder basteln unter Anleitung ein Frühjahrs-

Ostergeschenk am Samstag 21. März von 11 - 17 Uhr

Dehn

er G

mbH

& Co

. KG,

Don

auw

örth

er St

raße

3-5

, 866

41 R

ain,

Zent

rale

Tel.:

+49

(909

0) -7

70

DEHNER GARTEN-CENTERMaldfeldstraße 2a • 21077 Hamburg • Telefon 0 40/2 09 49 47 90

AUF DEN GESAMTEN EINKAUF*10.FACH0PGültig am Freitag 20. März

*ausgenommen sind preisge-bundene Artikel wie Bücher undZeitschriften, Geschenkgutscheine,Dienstleistungen und Frachtkosten

Weltweithilfsbereit.Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention. Jeden Tag. Weltweit.

Page 5: Wilhelmsburg KW12-2015

MITTWOCH 18. MÄRZ 2015 Bezirk Süd Elbe Wochenblatt 5

Oben bleiben

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

Premiere am Harburger Thea-ter. Am Donnerstag, 19. März,20 Uhr, tritt Gerit Kling mitdem Stück „Oben bleiben“ imSaal des Helms-Museums, Mu-seumsplatz 2, auf.Worum geht’s? Die Hinter-

bühne eines Theaters, das Büh-nenbild wird soeben aufgebaut,Vera Landis, knapp 50, stehtkurz vor der Premiere zu „DieÜberlebende der Titanic“. Nochfehlt Spielpartner und Ex-Ehe-mann Tom, Veras Aufregung istgroß. Hinter der Hinterbühnesitzt auch noch Publikum, 90Minuten zu früh und auf der„falschen" Seite, wie Vera be-merkt.Angesichts der Zuschauer

kommt Vera nicht umhin, Bi-lanz zu ziehen: „Meinen Sie, nur

weil ich immer glücklich bin,geht es mir gut?“. Die 80er,Hoffnungen, eine Zukunft, Sexund Hauptrollen: Vera siehtsich in der Pflicht, damit fertigwerden zu müssen, „alles gehabtzu haben...“Weitere Vorstellungen am

21., 22. sowie vom 25. bis 28.März. Karten zum Preis von 16bis 32 Euro sind im Vorverkaufunter 33 39 50 60, im Inter-net auf www.harburger-theater.de und an der Tageskasse (di-fr12 bis 18 Uhr, sa 10 bis 14 Uhr)erhältlich.

Am 19. März feiert das Stück von Carsten Golbeck Premieream Harburger Theater - Hauptrolle: Gerit Kling

In „Oben bleiben“ spielt Gerit Kling die Schauspielerin VeraLandis. FOTO: BO LAHOLA

GeritKlingGerit Kling, die ältere Schwe-ster von Anja Kling, absolvierteihre Schauspielausbildung ander Hochschule für Schauspiel-kunst Ernst Busch in Berlin undspielte danach an zahlreichenTheatern in Deutschland.Durch die Serie „Die Gerichts-reporterin“ gelang ihr derDurchbruch im deutschenFernsehen. Außerdem erlang-te sie durch „Traumschiff“,„Herzschlag“, „Da kommt Kal-le“ und „Notruf Hafenkante“große Bekanntheit.

Sonderführung:Ökosystem WaldWILHELMSBURG. Die Schutz-gemeinschaft Deutscher Waldbietet am Tag des Waldes, amSonnabend, 21. März, um 11 Uhreine Sonderführung zum The-ma „Ökosystem Wald“ an. DieVeranstaltung findet statt imScience Center Wald am Insel-park 19.Die Führung für Erwachsenekostet 4,30 Euro. SD

Vorlesewettbewerbin der StübiWILHELMSBURG. Der 56.Vorlesewettbewerb des Deut-schen Buchhandels geht indie nächste Runde. Die bestenVorleser aus über 7.100 Schu-len treten zu den Entscheidender Bezirke an. Im Bezirk Mit-te steht dieser Entscheid amDonnerstag, 19. März, ab 15Uhr in der Stadtteilschule Stü-benhofer Weg, StübenhoferWeg 20a, auf dem Programm.Die Jury setzt sich aus Vertre-tern der Hamburger Bücher-hallen, des Klettverlages unddes Magazins Kinderspiegelzusammen.Das Bundesfinale findet am 17.Juni statt. SD

Deutsch-FranzösischesSchülertheaterNEUGRABEN. In der Aula desGymnasiums Süderelbe, Fal-kenbergsweg 5, zeigen Schülerdes Theaterkurses gemeinsammit Schülern der Partnerschulein Aix-en-Provence am Don-nerstag, 19. März, um 19 Uhrdas Stück „Red black and igno-rant“.Der Eintritt ist frei. SD

Preise wie im Internet

* AEP (Apothekenerstattungspreis):Erstattungspreis durch die gesetzlicheKrankenkasse, berechnet nach der Arz-neimittelpreisverordnung für den Fall derKostenübernahme durch die gesetzlicheKrankenkasse. (Stand: März 2015)

** ehemaliger eigener Verkaufspreis

Solange der Vorrat reichtund nur in haushalts-üblichen Mengen!

FürD

ruck

fehl

erke

ine

Haf

tung

!

auf ein ProduktIhrer Wahl*ausgenommen sind rezeptpflichtige, preisgebundene Präparate, Aktions- undSonderpreise. Rabatte nicht kombinierbar. Nur ein Gutschein pro Person.

gültig vom18.03. – 25.03.2015

"

Gutschein

20%*

gültig vom04.03. bis 31.03.2015

Lüneburger Str. 34

Tel. 0 40/77 70 30www.city-apotheke-harburg.de

Lüneburger Str. 45

Tel.0 40/30 09 21 21www.arcaden-apotheke.de

im GesundheitszentrumAm Wall 1Tel. 040/3 20 27 18 88www.wevital-apotheke.de

H A R B U R GA P O T H E K E O

HG

H A R B U R GA P O T H E K E O

HG

W e b e r A p o t h e k e n : p e r s ö n l i c h . p r e i s w e r t . p r i m a

vitasprint B 12

Paracetamolratiopharm®

399

Mundspülung400 ml

(100 ml = 1,00 €)

399

bis zu50%Rabatt

2799

20 Tabletten 500 mg

*240 089 1499**2075

Vitalkost, 500 g(1 kg = 29,98 €) Erwachsene

10 ml

199

*389

120 g (100 g = 6,66 €)

799*1479 **56056060 399

**1695

10 Trinkfläschchen60 Fimtabletten

*489948484899

14 Hartkapseln

699*1197111197

2 g (1 g = 2,49 €)

*947947 499

4599**6250626250

**1495

999

10 ml 20 Lutschtabletten

*815 499

Wärmeauflagen

**599

50 Beutel

**159015151590 999 299*495495

20 Filmtabletten

IbuHEXAL®akut 400 mg

MagnesiumVerla®300

ThermaCare®Nacken/Schulter

Dorithricin®HYLO-COMOD®Orthomol®vital f + m

Voltaren® Gingium®intens120 mg

OMEP®Hexal20 mg

Zovirax®

Unser MonatsangebotMucosolvan®30 mg / 5 mlSaft 100 ml

*749

Nasensprayratiopharm®

Almased®Meridol®

Zink Verla®C20 Beutel

30 Tagesportionen

**599

Page 6: Wilhelmsburg KW12-2015

6 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 18. MÄRZ 2015

Mehr als100 Anwohner

helfen Flüchtlingen

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

224 Flüchtlinge sollen imHar-burger Binnenhafen auf demWohnschiff „Transit“ ein neu-es Zuhause finden. VorrangigFamilien mit Kindern, aberauch Alleinstehende aus Sy-rien, Afghanistan, Eritrea unddem Irak. Bislang sind 60 Plätzebelegt. Um den Neu-Harbur-gern die Eingewöhnung zu er-leichtern, haben über 100 An-wohner und Mitarbeiter von imHafen ansässigen Firmen dieFlüchtlingshilfe Binnenhafenins Leben gerufen. Als Anlauf-stelle und Büro der Flüchtlings-hilfe dienen die ehemaligenHaspa-Räume in der Eros-Bar,Harburger Schloßstraße 14.„Wir möchten unterstützen

und helfen“, betonte HolgerKnappe, Haspa-Regionalbe-reichsleiter Privatkunden Süd-

Ost, bei der Schlüsselübergabean die Flüchtlingshilfe.Die Harburger Initiative hat

sich viel vorgenommen: Die„WillkommensLotsen“ arbeitenbereits ihren Dienst auf, weitereAngebote wie Sprachkurse oderMutter-Kind-Gruppen sollenfolgen. Außerdem wird an einerWebsite und einem Info-Flyergearbeitet.Das Büro in der Schloßstraße

ist vorerst nur montags unddienstags von 10 bis 12 Uhr so-wie donnerstags von 15 bis 17Uhr geöffnet. Schon bald sollendie Öffnungszeiten verlängertwerden.

Haspa stellt der Flüchtlingshilfe Binnenhafen Büroin der Harburger Schloßstraße zur Verfügung

Büro-Übergabe an die Flüchtlingshilfe: Holger Knappe (Haspa), Hans-Joachim Schulz (Geschäftsfüh-rer Channel Hamburg), Gorch von Blomberg (Kulturwerkstatt Harburg), HeinrichWilke (SüderelbeAG) und Arent Bolte (v.l., Haspa). FOTO: PR

FlüchtlingshilfeBinnenhafen

Die „Flüchtlingshilfe Binnen-hafen“ – zu deren Koordina-tionsgruppe unter anderemchannel hamburg, SüderelbeAG, KulturWerkstatt Harburg,die TU Hamburg-Harburgund deren Technologietrans-fergesellschaft TuTech gehö-ren – besteht aus vielen Hel-fern der umliegenden Firmenund Anwohnern.„Wir hatten glücklicherweisedas Privileg, dass wir bereitsMonate im Voraus mit derPlanung beginnen und somiteine gut durchdachte Struk-tur aufbauen konnten“ soGorch von Blomberg (Kultur-Werkstatt Harburg). „Wir ha-ben einen wohltuenden Kon-takt zu ‘Fördern & Wohnen’,man ist dort froh, dass es die‘Flüchtlingshilfe Binnenhafen’gibt. Wir bieten Transparenzund Struktur und können soprima zusammen agierenund nicht gegeneinander ar-beiten“.

Wer Lust hat, ehrenamtlichzu helfen, kann sich per E-Mailan [email protected] wenden oderdirekt im Büro vorbeikommen.Gesucht werden auch Bürgermit ausländischen Wurzeln, dieaus eigener Erfahrung über dieEingewöhnung in Deutschlandberichten können.

Charity-Bridge fürKrankenhaus-ClownsHAMBURG. Gespannte Ruheherrschte beim 12. Charity-Bridge-Turnier des Deutsch-Amerikanischen Frauen-ClubsHamburg e.V. (DAFC). Im Stei-genberger Hotel Treudelbergwaren al-le knapp100 Plät-ze ausge-bucht. Anden Ti-schenspieltendie Da-men vierStundenlanghochkonzentriert das tradi-tionsreiche Kartenspiel. In derPause überreichte Clubpräsi-dentin Dorothee Hagen (Foto;l.) einen Scheck über 3.000 Eu-ro für die Kinderlicht-Clownsan Stefanie Bürge (r.), Vor-standsvorsitzende von Kinder-licht e.V..Angeregt durch den amerika-nischen Arzt Hunter „Patch“Adams unterhalten seit 2006auch in Hamburg die Kinder-licht-Clowns Kranke auf Kin-derstationen, um deren Hei-lung mit Lachen zu fördern. Sosichert die Spende des DAFCjetzt ihre humorvollen Besu-che in den Asklepios-Klinikenin Altona und in Harburg undauch im Harburger Kranken-haus Maria-Hilf.

DA/Foto: pr

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt Bürgerreporterwerden und über deinenVerein schreiben auf

elbe-wochenblatt.de

Wie hat dein Verein gespieltstatt Champions League

STELLENMARKT

Für die RegionHamburg & Umlandsuchen wir ab sofort in Festanstellung

Mitarbeiter (m/w)für Energieberatung & Photovoltaik

Wir bieten erstklassige Produkte mitmarktführender Technologie, guteVerdienstmöglichkeiten, umfassendeUnterstützung und langfristiges Kun-denpotenzial.Quereinsteiger werden intern aus-gebildet.Haben Sie Interesse? Bitte rufen Sieuns an!

Fr. JaroszewskiTel.: 0511/215 55 70

Für ein großes bekanntesLogistikunternehmen inHH-Allermöhe suchen wirKommissionierer (m/w)die gem. § 7 LuftSiGüberprüft sind.

§ 7 Luftfahrt Sicherheitsüberprüfung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Herzog-Carl-Friedrich-Platz 121031 HamburgTel: +49 (40) 369841-24E-Mail:[email protected]

Wir suchen per sofort eine

Reinigungskraft40 Std. monatl. / Mo.-Fr.18.30–20.30 Uhr / € 340,- mtl.Interessenten bewerbensich bitte bei:

B&K GmbH & Co. KGFrau OtterBuxtehuder Straße 11221073 Hamburg040-76 60 91 54

LKW Fahrer w/m(geringfügige Basis)Wir suchen jemanden, gerneRentner, der hin und wieder,relativ spontan, einspringen kannund innerbetriebliche Fahrten miteiner Zugmaschine für Seecontai-nertransporte übernimmt. Sie sindzeitlich flexibel, zuverlässig, habeneinen LKW-Führerschein (CE) undDeutschkenntnisse? Dann freuenwir uns auf Ihre Kontaktaufnahme.OTTO DÖRNER Recycling GmbHTelefon 040/780971-51

Hilfskraft /Anlagenwartgesucht

im Spreehafen• Wohnhaft in Wilhelmsburg oder Veddel• Ausschließlich Minijob oder Rechnung• Zeitlich flexibel, 1–2 Tage pro Woche• Handwerkliche Fähigkeiten erwünscht• Erfahrungen als Decksmann, Werftarbeiter

oder Bootsbauer wären vorteilhaft• Aufgaben: Betreuung von Schiffen,

Schneedienst, Techn. Instandhaltung,Anwesenheit bei Sturmflut, kleineReparaturen

Bewerbung mit Lebenslauf an:[email protected]

Behindertenfahrdienstsucht zuverlässigeFahrer/innen

undErsatzfahrer/innen

auf Minijobbasis fürKlein- u. Rollstuhlbusse

aus Hamburg.Ideal für Rentner/innen

und Hausfrauen.Tel.: 0157-76 08 35 76

Pwww.phoenix-personalservice.de

Für namhafte Kunden aus demRaum Hamburg suchen wir (m/w):

● Schweißer MAG/ WIG● Metallbauer● Maler u. LackiererBahnhofstraße 4 ● 48143 MünsterTelefon: 0251 481 [email protected]

hoenixPersonalservice

®

Wir suchen per sofort (m/w)

•Kommissioniererfür den Zeitschriftenbereich

zur Festeinstellung in Voll- u. Teilzeit.

Tel.: 040/36 16 35 38

NordBüro Harburg

Rüstiger Rentnerfür Außenreinigung Hof, Tank-stelle, Hausmeistertätigkeit undLKW-Wäsche in Teilzeit gesucht.

Bewerbung an:Autohof GeorgswerderGeorgswerder Bogen 12

21109 [email protected]

Automaten-Spielhallesucht freundlicheServicekräfte

in HH-WilhelmsburgVollzeit

Tel.: 0157 / 30 96 12 71

Aushilfe f. Shopauf 450-€-Basis für Regal-,Waren-, Shopreinigunggesucht. Wir bitten

um schriftliche Bewerbung.Autohof GeorgswerderGeorgswerder Bogen 12

21109 Hamburg

Küchenhilfe/Abwäscher/infür sofort gesucht.

Arbeitszeit: Mo.-Fr. ab 17.00 UhrVorstellung persönlich beiAutohof GeorgswerderGeorgswerder Bogen 12

21109 Hamburg· 040 / 754 00 70

• Kommissionierer/infür die Luftfahrtindustrie

VZ/Schicht-Arbeit sowie für samstagsauf 450-E-Basis, ab sofort für unbefristete

Einstellung mit Erfahrung gesucht.

BJC Tel. 040/5 14 00 71 70

Hotel-Reinigungskräftefür den Bereich HH,

männl./weibl., per sofort gesucht:e 9,55 Std.-Lohn.

AMD Dienstleistungen GmbHJessenstraße 4 · 22767 HamburgTelefon 040/689 49 28 80

Kleines Schlüsselrevierzu vergeben.

Nähe Neuenfelder StraßeMo.-Fr. 42 Minuten täglich

KARO-Gebäudereinigungs GmbHTelefon: 040/807869-0

Anlagenmechaniker SHK m/wElektriker m/w

Überdurchschnittliche Bezahlung!Ab sofort, unbefristet in Vollzeit

Rose Zeitarbeit GmbH · 040 / [email protected]

DRINGEND GESUCHT

Reiniger m/w • Helfer m/wIndustriereiniger m/w

Überdurchschnittliche Bezahlung!Ab sofort, unbefristet in Vollzeit

Rose Zeitarbeit GmbH · 040 / [email protected]

DRINGEND GESUCHT

Kraftfahrer/in Klasse CEfür Containertransporte im

Fernverkehr zu sofort.Tel. 040 / 75 66 69 16

Raumpfleger/innenfür Hafencity

Nähe U-Bahn ÜberseequartierMo.–Fr. 18.00–20.00 Uhr

limpo Gebäudereinigung GmbHTel. 040 / 21 15 15

Der perfekte Berufseinstieg als...ErzieherIn undSPA (m/w).

Jetzt informieren!www.extra-team-kita.de | (040) 32 32 44 - 0

Logo

CMYK /

Reinigungskraft (m/w) aufMinijob-Basis für ein Privathaus

in Meckelfeld gesucht.Tel. 040 / 851 50 90

Wir suchen ab sofortElektroinstallateure m/w

(ab 14,-€ /Std.)BJC · Tel. 040-514 00 71 70

Airbus Ingenieure suchenWohnungen u.Häuser zur Miete im Bereich HH-Süd.

Tel. 040 - 43262434Loch & Braunsdorf Immobilien

www.Lbimmobilien.com

www.arbeitenbeimdrk.de

Handwerkshelfer m/wmit Elektro-, Maler- od. KlempnererfahrungTelefon (040 ) 32 22 58

ProduktionshelferVerpackerm/w, Arena GmbH 322258

Elektriker m/wInstall./Verdrahtg.Arena GmbH 322258

Friseur/in gesucht!Wir suchen absofort eine/n Friseur/in in Teilzeit:

0162 - 784 50 57

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

HAFEN AKADEMIEHAMBURG

Sekretär/in für Architekturbüroin Vollzeit gesucht. Bewerbungenbitte mit Gehaltsvorstellung [email protected]

Flexible, kaufm. AllroundkraftTeilzeit - für SekretariatImmobilienverwaltungeventuell Buchhaltung abFrühling/Sommer in HH-Südgesucht. Chiffre: S 0615

Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention.Jeden Tag. Weltweit.

Weltweithilfsbereit.

Page 7: Wilhelmsburg KW12-2015

„Der Dienst ist oft intensiv. Intensiv spannend.“

Justine W., Gesundheits- und Krankenpflegerin Intensivbereich

Willkommen in unserem Team!

Erfahren Sie mehr unter

asklepios.com/harburg/jobs

MITTWOCH, 18. MÄRZ 2015 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 7

Starten Sie in eine neue berufliche Zukunft mit langer Perspektive

Call-Center Agent (m/w) in Vollzeitfür renommiertes Call-Center in der City von Hamburg.

Zur Verstärkung unseres 20-köpfigem Teams suchen wir5 engagierte und zuverlässige Mitarbeiter/innen.

Wir bieten eine intensive Schulung sowie Weiterbildungen.

1.500,00 € GRUNDGEHALTProvision + Bonus, Umsatzbeteiligung

Bewerben Sie sich jetzt!Wir freuen unsauf Ihren Anruf.

Tel. 040 / 33 47 52 122 ©WBV

Sichern Sie sich Ihre Zukunft durch einen krisenfestenund zukunftsorientierten Beruf!

Wir produzieren seit Jahrzehnten Sicherheit auf professionellemNiveau. Unser Auftrag ist der qualifizierte Werk- und Objektschutz.

Zum Ausbildungsbeginn am 01. August 2015 suchen wir Sie für die

Ausbildung zurFachkraft für Schutz und Sicherheit

(m/w)

Wir bieten: • qualitativ hochwertige Einsatzbereiche• Zusatzlehrgänge / Zusatzausbildungen• Übernahme nach erfolgreicher Ausbildung

Wir erwarten: • mind. guten Hauptschulabschluss• Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendarbeit• Mindestalter 18 Jahre• Führerschein Klasse B und eigenes Fahrzeug

Wenn Sie Interesse haben, unser erfolgreiches Team zu verstärken,dann bewerben Sie sich schriftlich z. Hd. Herrn Keller.

WAKO NORD GmbHBrinkstraße 9–11 · 21680 Stade

• PKW Führerschein• sicherer Fahrzeugumgang• sich mit neuesten Fahrzeugmodellen auskennen• flexibel einsatzfähig und Schichtarbeit• Alter 20-50 Jahre

Überseeallee 3 - 20457 Hamburg

Wir suchen im Hamburger Hafen:

MITARBEITER FÜR DIE UMFUHR UNDBEREITSTELLUNG VON NEUFAHRZEUGEN

(Teilzeit)

Tel.: 040 / 30 96 35 - 0Mo - Fr 7.00 - 17.00 Uhr

Per sofort suchen wir

Reinigungskräfte (m/w)

für die Krankenhausreinigung.Arbeitszeit: 4 Stunden täglich, Montag-Freitag(Schichtarbeit und Wochenenddienst nach Bedarf)

Für den Spätdienst: 5 Stunden täglich, Montag-FreitagOP-Erfahrung erforderlich (Wochenenddienst nach Bedarf)

Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail an:KSE GmbH, Martinistraße 52, 20246 Hamburg, [email protected] für Rückfragen: Tel. 040/741 05 20 46Bewerbungsschluss: 25.03.2015

Klinik Service Eppendorf GmbH, Martinistr. 52, 20246 Hamburg

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Zusteller/-innen gesucht!Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen

und Prospekten suchen wir für

Gebiet Georg-Wilhelm-Str.

deutschsprachige Mitarbeiter/innen(u.a. auch als Urlaubsvertretung).

Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden, auch für Hausfrauen,Ruheständler, Studenten und Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei:Frau Zietz, Tel. 0162 / 918 29 26

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Zusteller/-innen gesucht!Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen

und Prospekten suchen wir für

Fischbek und Finkenwerder

deutschsprachige Mitarbeiter/innen(u.a. auch als Urlaubsvertretung).

Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden, auch für Hausfrauen,Ruheständler, Studenten und Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei:Frau Zietz, Tel. 0162 / 918 29 26

Ihr dauerhafter Einstieg als

• Fachkraft m/w für Lagerlogistik oder Lagerwirtschaft• Lagermitarbeiter m/w mit mind. 2 Jahren Erfahrung• Kraftfahrer m/w mit FS Kl. C/CE für Pendelnahverkehr

in Finkenwerder und HH-Neuwiedenthal.Wir sind Vertragspartner der Flugzeugindustrie. Bei uns erwartet Sie ein unbe-fristeter Arbeitsvertrag, vereinbarte Übernahme durch unseren Kunden,Urlaubs- und Weihnachtsgeld, gründliche Einarbeitung und eine angenehmeZusammenarbeit. Rufen Sie uns an!AGIL personalservice GmbH · Eißendorfer Straße 17 · 21073 Hamburg

Tel. 0 40 / 41 45 91-0 · [email protected]

Flugzeuglogistik

Werden Sie Interviewer/in bei Foerster & Thelen!Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams freundliche und kommunikativeInterviewer (w/m), die Spaß am Umgang mit Menschen haben. DieInterviewertätigkeit ist ideal als Nebenjob, da sie sich flexibel in Ihren Alltageinbinden lässt: abwechslungsreiche Projektangebote und Befragungen, für fastalle Altersgruppen geeignet, freie Zeiteinteilung, kompetente Ansprechpartner,regionale sowie bundesweite Einsatzmöglichkeiten auf freiberuflicherHonorarbasis. Keine Verkaufs- oder Werbetätigkeit!Wir freuen uns, von Ihnen zu hören und beantworten gerne Ihre Fragen.Bewerben Sie sich unter www.ftmafo.de oder unter unserer bundesweit kosten-freien Rufnummer 0800-7 11 13 17. Foerster & Thelen MarktforschungFeldservice GmbH, Stühmeyerstr. 16, 44787 Bochum

Bewerbung unter der kostenlosen Rufnummer

0800 225 225 7

Wir suchen Sie

Verkäuferm/w

Wir bieten Ihnen ein interessantesund abwechslungsreichesAufgabengebiet Stundenlohn +Provision + Bonus10,- bis 20,- E/Std.

Bettina + Vanessa

Wir suchen für den Standort Wandsbek

Kundenberater (m/w)im Angestelltenverhältnis in Vollzeit/Teilzeit.Gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten.Vorkenntnisse nicht erforderlich, interne Einarbeitung.Wir freuen uns auf Ihren Anruf 040/241 90 780

– Vertriebspartner –

Zur Verstärkung unserer Teams in Buch-holz und Hamburg suchen wir folgendeMitarbeiter (m/w):

Gärtnerals Vorarbeiter

im BereichGarten- und Landschaftsbau

Wir wünschen uns eine der Positionentsprechende Ausbildung zum Gärtner(möglichst im Garten- und Landschafts-bau). Einen Führerschein (vorzugsweiseKlasse B, BE, C1, C1E), Zuverlässigkeit,Engagement und Teambereitschaft set-zen wir voraus.

Maschinistenund

Gartenhelferim Bereich Garten- undLandschaftsbau sowieGrünflächenpflege

Erfahrung im Bereich der grünen Brancheist von Vorteil, aber keine Grundvoraus-setzung. Auch wenn Sie handwerklichesGeschick haben, mit Maschinen umgehenkönnen und einen Führerschein (vorzugs-weise Klasse B, BE, C1, C1E) besitzen,melden Sie sich gerne bei uns.

Für Vorabinformationen rufen Sie uns ger-ne an unter Telefon 040/31 79 85 23. Ihreschriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

Wir schaffen grüne Welten.

Grewe Grünflächenservice Hamburg GmbHHerr Bodo Lammers | Haulander Weg 39

21107 Hamburg-Wilhelmsburgwww.grewe-gruppe.de

Wir sorgen seit nahezu 50 Jahren mitunseren über 600 Mitarbeitern für dieSicherheit unserer Kunden und suchen

im Rahmen von Neuaufträgen inHamburg ab sofort in Voll-/Teilzeitoder 450-€-Basis (m/w) mehrere

Sicherheitskräftemit/ohne 34a und

WSFK / GSSK / FSSVergütung: Tariflich und übertariflich.

Wir freuen uns auf Sie.

Tel. 040/870 876 40 oder

STAPLERFAHRER m/w

- Schwenkschubmaststapler- Hochregalstapler- Schubmaststapler- Schmalgangstapler

für allg. Lager- und Staplertätigkeiten im Lagerund Kühllager. Warenannahme, Warenaus-gabe, Kommissionieren der Ware lautLieferscheine. Waren ein- und auslagern.

Versandtätigkeiten.

KOMMISSIONIERER m/wKommissionieren der Ware laut Lieferschein,Warenannahme, Waren ein- und auslagern.

Versandtätigkeiten

PRODUKTIONSHELFER m/wfür alle Tätigkeiten im Produktionsbereich.Maschinen- und Abfüllanlagen bedienen.

SCHLOSSERHELFER m/wfür Montage und Demontage von Metallteilen.

Gehalt nach IGZ-Tarif(Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Ü-Zulage, VMAsowie Branchenzuschläge in vorgegebenen

Branchen).

NICKEL Personaldienstleistung GmbH% 040 / 32 90 19 91

Wir suchenfür unsere Erdbeer-Verkaufsständefreundliche Verkäufer(innen)

auch in Ihrer Nähe.Wir bieten eine kurzfristige Beschäftigung

(bis 2 Monate sozialversicherungsfrei)von Anfang Mai bis Ende Juli.

Besonders geeignet für:Hausfrauen, Schüler (ab 18 Jahren)

und Studenten.Bitte melden Sie sich MO–FR ab 9.00 Uhr

unter Tel.-Nr. 0 45 32 / 20 24 44

Sie sucheneinen Nebenjob?Dann kommen Sie zu uns:Wir, ein erfolgreiches Dienst-leistungsunternehmen, suchen absofort für mehrere Drogeriemärkte inHamburg zuverlässige, flexible

Servicekräfte m/w

für die Warenverräumung aufGeringfügigkeitsbasis bis 450,- €.Arbeitszeiten: Di., Do. und Sa. nachAbsprache ab 6 Uhr.

Bewerben Sie sich jetzt unterAngabe der Ref. Nr.: Hamburg-AB-I-Z t 0331-581 71 161www.impulsone.de/jobs

Wir freuen uns auf Sie!

Page 8: Wilhelmsburg KW12-2015

Schnäppchen im Netz?Vorsicht!

GRETA BÜCHNER, HAMBURG

Digitalkameras, Designerschu-he oder Spielzeug aus dem Aus-land – im Internet spielen geo-grafische Grenzen keine Rollemehr. Doch auch, wenn mancheProdukte in anderen Länderndeutlich günstiger sind, kann derWeb-Einkauf kostspielige Folgenhaben, selbst innerhalb der EU.„Verbraucher sollten beim

Internet-Einkauf imAuslandnicht nur den Preis im Auge ha-ben, sondern auch mögliche un-erwartete Zusatzkosten beden-ken“, warnt Dr. Daniel Rohliffvon der D.A.S. Rechtschutzversi-cherung. Allein die Versandkos-ten, die der jeweiligeOnline-Shopfestlegt, können richtig ins Geldgehen. Ein genauer Blick lohntsich, denn dieHöhe der Versand-kosten variiert. Happig könnendie Portokosten im Fall einerRücksendung sein, weil Rabatte

hierbei nicht gelten. Ins Gewichtfällt die Lieferung vor allem beiBestellungen aus Übersee: ZumBeispiel versenden manche US-Händler ihre Waren nur inner-halb von Amerika. Um den Arti-kel hierzulande in Empfang neh-men zu können, muss der Kundeeinen sogenannten Weiterlei-tungsdienst beauftragen. DieserAnbieter schickt die Lieferungdann zwar an die Adresse desKunden - allerdings fallen für einZehn-Kilo-Paket leicht rund 100Euro Zusatzkosten an. Auch derZoll bittet Online-Käufer mögli-cherweise kräftig zur Kasse.Tücken lauern auch bei Um-

tausch und Garantie. Nicht jedeBestellung gefällt dem Kunden –oder sie ist sogar beschädigt.Fehlt auf der Händler- oder

Firmen-Website Adresse mit Te-lefon, empfiehlt es sich, einengroßenBogen umdasAngebot zumachen.

Beim Online-Shopping im Ausland kann es zubösen Überraschungen kommen

KOMPETENTEPARTNER INRECHTSFRAGENHier finden Sie Ihren Rechtsanwalt von Arbeitsrecht bis Zivilrecht§§ §§

EHE UND FAMILIENRECHT

Borregaard & SchildtRechtsanwälte

Frank SchildtFachanwalt für Familienrecht

Stader Straße 2–4, 21075 HamburgTel. 040 / 767 35 20 · Fax 767 352 52

WIED, SCHMITT, VETTERRECHTSANWÄLTE IN BÜROGEMEINSCHAFT

MICHAEL WIEDFachanwalt für Familienrecht

Weitere Tätigkeitsschwerpunkte:Erbrecht · Verkehrsrecht · Mediation

Hölertwiete 3 · 21073 HamburgTelefon: 040/766 99 77 · Fax: 040/76 69 97 88

Internet: www.wsp-rechtsanwaelte.de · E-Mail: [email protected]

PAETOWRECHTSANWÄLTIN UNDFACHANWÄLTIN FÜR FAMILIENRECHT

RECHTSANWÄLTIN

Rechtsanwalt

Thomas RiebensahmFachanwalt für Familienrecht

Veritaskai 2 · 21079 HamburgTelefon: 30 08 67 31 · Telefax: 30 08 67 32

[email protected]

Rocco DammannFachanwalt für Familienrecht (Scheidung, Zugewinn, Unterhalt)

Lüneburger Straße 11 · 21073 HH Tel. (040) 7 67 32 10

Ulrike Tiedemann-ReinholdFachanwältin für Familienrecht

(040) 77 87 30 · Lüneburger Str. 41 · 21073 Hamburg

PAULBOUBARISTSALAGANIDES

ERBRECHTRechtsanwalt

Thomas RiebensahmFachanwalt für ErbrechtVeritaskai 2 · 21079 Hamburg

Telefon: 30 08 67 31 · Telefax: 30 08 67 [email protected]

Borregaard & SchildtRechtsanwälte

RA Nils BorregaardTätigkeitsschwerpunkte:

Bau- und Immobilienrecht • ErbrechtStader Straße 2–4, 21075 Hamburg

Tel. 040 / 767 35 20 · Fax 767 352 52

BAU UND WOHNRECHT

Borregaard & SchildtRechtsanwälte

RA Nils BorregaardTätigkeitsschwerpunkte:

Bau- und Immobilienrecht • ErbrechtStader Straße 2–4, 21075 Hamburg

Tel. 040 / 767 35 20 · Fax 767 352 52

VERKEHRSRECHT

Borregaard & SchildtRechtsanwälte

RA Frank SchildtTätigkeitsschwerpunkt:Verkehrsrecht

Stader Straße 2–4, 21075 HamburgTel. 040 / 767 35 20 · Fax 767 352 52

Tanja PaulPAULBOUBARISTSALAGANIDES

JOACHIM DOMINRechtsanwalt

Ehe- und Familienrecht, VerkehrsrechtWilhelm-Strauß-Weg 4, 21109 Hamburg

(im WEZ-Wilhelmsburg)

Tel. 0 40 / 7 54 40 31, Fax-Nr.: 0 40 / 7 50 73 15Detlev NappRechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkte: VerkehrsrechtFamilienrecht · Strafrecht

Neuhöfer Straße 23, Puhsthof, Haus 2, 21107 HamburgTel.: 040/75 82 04 · Fax: 040/307 90 42

Simeon RastädterRechtsanwalt

Fachanwalt für SteuerrechtVereidigter Buchprüfer

Tätigkeitsschwerpunkte: SteuerstrafrechtUnternehmensrechtErbrecht / Vermögensnachfolge

Schwarzenbergstr. 32, 21073 HamburgTelefon: 040 / 76 75 79 79 · Telefax: 040 / 33 31 97 55 · www.rastaedter.de

STEUERRECHT

Peter ReinholdVerkehrsrecht · Erbrecht · Mietrecht

(040) 77 87 30 · Lüneburger Str. 41 · 21073 Hamburg

JÜRGEN WALCZAK LL.M.Rechtsanwalt

auch Fachanwalt für Familien- und SozialrechtAkademischer Europarechtsexperte (Österreich)

Karnapp 25 · 21079 HamburgTelefon 00 49 - 40 - 75 27 98 0 · Telefax 00 49 - 40 - 75 27 98 22

Mail: [email protected] · www.anwalt-walczak.de

Rocco DammannFachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Lüneburger Straße 11 · 21073 HH Tel. (040) 7 67 32 10

Anette Stromberg-AschendorfR e c h t s a n w ä l t i n

MietrechtFamilienrecht (Scheidungs-, Unterhaltsrecht)

Dahlenkehre 1 h · 21077 HamburgTelefon 040/790 95 16 · Fax 040/761 13 400

MIETRECHT

BANKRECHT

21217 Seevetal-Meckelfeld 20095 HamburgMattenmoorstr. 2 Mönckebergstr. 31Telefon 040 / 76 11 34 50 Telefon 040 / 76 11 34 540

www.rechtsanwalt-bergeest.de

Bank- u. KapitalanlagerechtAnlegerschutz

geschlossene Fonds,Kreditrecht (Widerruf,

Vorfälligkeitsentschädigungen u. a.)Zivil-, Vertrags-

und WirtschaftsrechtMediation in Wirtschaftssachen

STEFAN BERGEESTRech t sanwa l t • Bankkau fmann • Med ia to rFachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht

Michael TsalaganidesFachanwalt für ArbeitsrechtFachanwalt für SozialrechtTätigkeitsschwerpunkte:Arbeitsrecht f. Arbeitnehmer,Sozialrecht

PAULBOUBARISTSALAGANIDES

ALLGEMEINE KANZLEIEN

ARBEITSRECHT

Dr. Rolf GeffkenFachanwalt für Arbeitsrecht

Lüneburger Tor 7 · 21073 HamburgTel.: 040 / 790 61 25 · www.DrGeffken.de

Rat & Tat … im Arbeitsrecht

Rechtsanwältin

Uta GränertFachanwältin für Arbeitsrecht

Veritaskai 2 · 21079 HamburgTelefon: 30 08 67 31 · Telefax: 30 08 67 32

[email protected]

Rönneburger Str. 56 Tel.: 040/765 27 0021217 Seevetal (Meckelfeld) Fax.: 040/767 54 520

Susanne WirrmannRechtsanwältin

Markus BiekerFachanwalt für Arbeitsrecht (Kündigung, Lohnzahlung, Vertragsgestaltung)

Lüneburger Straße 11 · 21073 HH Tel. (040) 7 67 32 10

STRAFRECHT

Mag. Jur.

Arzu AsaniRechtsanwältinTätigkeitsschwerpunkte:n Arbeitsrechtn Jugendstrafrechtn Strafrechtn Straßenverkehrsrecht

Neuhöfer Straße 23 · Haus 12 · 21107 HamburgTelefon 31 80 78 36 · www.kanzlei-asani.de

Ich berate auch in

türkischer und

spanischer Sprache.

J E N E Y & T O I L L I É

Fährstraße 50 |21107 HamburgTelefon: 040 / 98 23 13 - 69 |www.jeneytoillie.de

Rechtsanwältinnen

Dr. Tanja Jeney & Nicola Toillié

Fachanwältinnen für StrafrechtFachanwältin für Familienrecht

Ausländerrecht • Verkehrsrecht

Page 9: Wilhelmsburg KW12-2015

rem bei der größten 3-D-Stra-ßenmalerei der Welt, in Florida,die Zuschauer begeistert. Fürdas Phoenix-Center hat sie sichetwas ganz Besonderes ausge-dacht - lassen Sie sich überra-schen!

Denn nur im Phoenix-Cen-ter finden sie den tollstenHasen-Jahrmarkt, den sichein Hasenherz wünschenkann mit Riesenrad, Auto-scooter, Gänseblümchen-Ka-russell, Möhrenwurf-Budeund noch einigen anderenAttraktionen.

Damit nicht nur die Hasenin der Osterzeit Spaß haben,sondern auch die kleinen undgroßen Besucher des Phoe-nix-Centers, haben die Mit-arbeiter ein kunterbuntesProgramm zusammen ge-stellt. Bis zum Ostersonn-abend, 4. April, geben sichPuppenspieler, Märchener-zähler, Chöre, Bäcker undBastelhelfer die Klinke indie Hand. Abgerundet wirddie vorösterliche Zeit durcheinen bunten Osterfach-markt, auf dem die Besucherjede Menge Deko-Ideen füreine festlich geschmückteOsterzeit und leckere Dingefür ein buntes Osternest fin-den.

Darüber hinaus haben na-türlich alle 110 Fachgeschäf-

1.400Parkplätzebequemerreichbar

GGuutteenn TTaagg,,lliieebbee LLeesseerriinnnneennuunndd LLeesseerr!!

Sie haben den Frühling si-cher auch schon ebenso sehn-süchtig erwartet wie ich? Jetztist es endlich so weit. Wahr-scheinlich liegt es an dieserallgegenwärtigen Lebensfreu-de, dass mit Ostern auch dasschönste Fest des Jahres inden Frühling fällt. Passend zudieser Lebensfreude habenwir auch das Phoenix-Centerbunt geschmückt und für sieein abwechslungsreichesUnterhaltungsprogramm or-ganisiert. Lassen Sie sich an-stecken von der guten Launeund erleben Sie eine heitere,abwechslungsreiche undunterhaltsame Zeit in IhremPhoenix-Center.

Herzlichst Ihr

Center-ManagerThomas Krause

Unser Service: Bei uns immer in der ersten Stunde frei parken!

Über 110 Geschäfte Montag bis Samstag bis 20 Uhr geöffnet P

Haustechnikergesucht

Spezialist fürHerrenmode

Herrenmodespezialist eng-bers im Phoenix-Center hatseine Umbauarbeiten abge-schlossen und hält ab sofortwieder trendige Herrenmodefür junge und jung gebliebeneMänner bereit.

Das Centermanagement desPhoenix-Centers sucht soschnell wie möglich Unter-stützung für das Haustechnik-Team. Gesucht wird jemand,der idealerweise eine abge-schlossene Ausbildung im Be-reich Elektrotechnik sowie Er-fahrung in diesem Bereichmitbringt. Geboten wird eineinteressante und abwechs-lungsreiche Vollzeitstelle ineinem technisch sehr an-spruchsvollen Haus mit einemnetten Team. Bewerbungenbitte an Phoenix-Center, Cen-termanagement, Hannover-sche Straße 86, 21079 Ham-burg.

Auch wenn die Besucher bis-her noch nicht viel von der Er-weiterung des Phoenix-Cen-ters mitbekommen haben: Sieläuft auf vollen Touren. Mo-mentan sind mehr als 100Handwerker dabei, die ehema-ligen Parkplätze im Unterge-schoss des Phoenix-Centers ineine neue Einkaufswelt zu ver-wandeln.

Elf Gastronomie-Unternehmen werden Spezialitäten anbieten

Neu: Food-Court für 300 Gäste

Der Frühling ist da, Osternsteht direkt vor der Tür. Har-burg feiert diese farbenfroheZeit mit dem zweiten verkaufs-offenen Sonntag des Jahres.TV-Gärtner John Langley wirdin Harburg den Frühlingwecken.

Von 13 bis 18 Uhr führt derMann mit dem grünen Daumenam Sonntag, 29. März, in der

TV-Gärtner John Langley wird am verkaufsoffenen Sonntag in Har-burg den Frühling wecken. Foto: Höpker

Harburger City durch ein bun-tes Frühlingsprogramm.Gleichzeitig haben auch dieGeschäfte geöffnet und lockenmit interessanten Aktionen.Dazu gehören selbstverständ-lich auch die 110 Fachgeschäf-te des Phoenix-Centers. Hierist zudem, wie an jedem ver-kaufsoffenen Sonntag, das Par-ken kostenlos.

Großer Osterfachmarkt mit buntem Rahmenprogramm und vielen Attraktionen

Die Hasen sind losWas machen die Osterhaseneigentlich, bevor sie in denGärten die Eier verstecken?Sie gehen garantiert aufden Hasen-Jahrmarkt imPhoenix-Center.

29. März: Verkaufsoffener Sonntag

Frühling inder Innenstadt

Im Frühjahr 2016 soll allesfertig sein und die Gäste könnensich schon jetzt freuen auf einefür Harburg völlig neue Idee: ImBasement entsteht unter ande-rem ein Food-Court elf Gastro-nomie-Unternehmen sollen hierihre verschiedenen Spezialitätenanbieten. In der Mitte der Ga-stro-Meile werden Tische undStühle für rund 300 Gäste sowieein kleiner Spielplatz aufgebaut.Alle Gastronomen haben dannnur eine Küche und einen Tre-sen, an dem sich die Gäste dasEssen abholen können. „Aufdiese Weise können sich Freun-

de oder Familienmitglieder je-der für einen anderen Anbieterentscheiden, aber gleichzeitiggemeinsam essen", freut sichCenter Manager Thomas Krau-se.

Damit die Besucher des Cen-

ters während der Umbau-Arbei-ten nicht auf langweilige Staub-wände blicken müssen, hat Tho-mas Krause die international be-gehrte 3-D-Malerin FrederikeWouters engagiert.

Die Künstlerin hat unter ande-

te des Phoenix-Centers denFrühling eingeläutet mit neuer

toller Mode, hinreißenden Ge-schenkideen und allerlei ande-

ren Dingen, die das Lebenschön machen.

Im Phoenix-Center sind die Hasen außer Rand und Band.

www.

phoenix-center-

harburg.deANZEIGE

18. März 2015Nr. 1 Bilder und Berichte aus dem Phoenix-Center

PPHHOOEENN IIXX --CCEENNTTEERRSSPPEEZZ IIAALL

Schon in wenigen Monaten können die Besucher des Phoenix-Centers in dem neuen Food-Court vieleverschiedene Spezialitäten genießen

PerfekteGeschenkidee

Eine prima Idee für dasOsterfest ist der Geschenkgut-schein des Phoenix-Centers.Er ist in allen 110 Fachge-schäften des Phoenix-Centersgültig. Darüber hinaus wird erauch in allen ECE-CentrenDeutschland wie Bargeld be-handelt.

Page 10: Wilhelmsburg KW12-2015

10 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 18. MÄRZ 2015

Smart-Raser jetztohne FührerscheinWILHELMSBURG. Beamten ei-nes zivilen Radarfahrzeuges fielamMontag, 9. März, gegen 19Uhr ein Smartfahrer amHeiden-kampsweg auf, wie ermit deut-lich überhöhter Geschwindigkeitlinks und rechts an Autos vorbei-fuhr. Eine Kurve auf der Auto-bahn 255 zur A 252 durchfuhrderMannmit etwa 100 Stunden-kilometer statt der erlaubten 60km/h. AmGeorgswerder Bogenraste der Fahrer an dort halten-den Bussen vorbei und schaltetedabei dieWarnblinkanlage an.Vor der Harburger Chausseebog der 21-Jährige dann bei Rot-licht in die Georg-Wilhelm-Straßeab und von dort in die Fährstra-ße ein, die hier als Einbahnstraßegekennzeichnet ist. Die ent-gegenkommenden Fahrzeugemussten nach links und rechtsausweichen. Auf die Haltesignaledesmit Blaulicht fahrenden Ra-darfahrzeuges reagierte der Fah-rer nicht.An derMannesallee/Eckermann-straße bremste der Fahrer plötz-lich und stoppte denWagen. DerSmartfahrer flüchtete zu Fuß,doch die Polizei konnte ihn stel-len. Er leistete bei seiner Fest-nahme starkenWiderstand. EinDrogen- und Alkoholtest verliefnegativ. Die Polizei beschlag-nahmte den Führerschein.

DA

A7: BMW und Lasterrammen sichMOORBURG.Der Fahrer einesBMW-Kombi fuhr amMittwoch,11. März, um 20Uhrmit hoherGeschwindigkeit auf der Auto-bahn 7 in Richtung Süden im lin-ken Fahrstreifen. In Höhe der An-schlussstelleMoorburgwollteder 46-Jährige auf denmittlerenFahrstreifenwechseln, das glei-che versuchte der 57-jährigerFahrer eines Lasters von rechts.Beide Fahrzeuge berührten sichseitlich, der BMWgeriet insSchleudern. DerWagen über-schlug sichmehrfach und kamin derMittelleitplanke zum Ste-hen. Der Kombi hat einen Total-schaden, der Laster wurde be-schädigt, war jedoch fahrbereit.Der Fahrer und die beiden Insas-sen des BMW (19, 24) kamen inein Krankenhaus. Der Lkw-Fah-rer blieb unverletzt. DA

Mit derWahl von Sabine Boeddinghaus in die Bürgerschaft verlo-ren die Harburger Linken (Foto) ihre Fraktionsvorsitzende. DieNachfolge tritt der bisherige Stellvertreter Jörn Lohmann (r.) an.Der 53-Jährige, Fachwirt für Gesundheit und Sozialwesen, ist Exper-te für Sozial- und Arbeitsmarktpolitik sowieWirtschaft. SD/FOTO: PR

RAINER PONIK, HAMBURG-SÜD

„Das war nicht mehr und nichtweniger als ein Pflichtsieg!“,sagte Poseidon-Coach SvenReinhardt nach dem deut-lichen 17:2-Sieg im Zweitliga-derby gegen den HTB 62. Inder Tat konnte die junge Mann-schaft aus Langenhorn den Auf-stiegsaspiranten wie schon imHinspiel (30:5) nur in den An-fangsminuten ärgern, als Jan-Lukas Christensen nach seinem1:1-Ausgleich auch noch daszwischenzeitliche 2:3 erzielte.Danach aber übernahm der

Favorit das Kommando und ließkein einziges Gegentor mehr zu,was in erster Linie an den gutaufgelegten Torhütern HannesHelm und Michael Schnese lag,die die gelegentlichen Nachläs-

sigkeiten in der Deckung der„Meeresgötter“ immer wiederausbügeln konnten.FürdenAufstieg: SpielergebenschonbeimTrainingVollgas

Zur Halbzeit war das Spiel ent-schieden, danach plätscherte dasSpiel wie das Wasser im Insel-park-Bad ruhig vor sich hin. „Be-sondere Erkenntnisse kann manaus solchen Spielen angesichtsdes deutlichen Leistungsunter-schieds nicht gewinnen“, weißSven Reinhardt. Die meisten To-re für den SVP erzielten diesmalFlorian Lemke und Dennis Bor-mann, der nach einem auswärti-gen Studienaufenthalt erstmalswieder zum Einsatz kam.Um beimAufstiegsturnier, das

der SV Poseidon schon fest imVisier hat, topfit ins Wasser zu

gehen, geben die Spieler beimTraining schon jetzt Vollgas.„Durch die Rückkehr von Den-nis und Niklas Schmidt hat sichder Konkurrenzkampf noch ver-stärkt“, freut sich Sven Rein-hardt, dass kaum ein Spieler sei-nen Platz im der Topbesetzungsicher hat.„Wenn es uns gelingt, auch in

den letzten beiden Vorrunden-spielen zu punkten, haben wirsehr gute Chancen, Meister zuwerden“, ist Sven Reinhardt si-cher. Die Spiele gegen die Erstli-ga-Reserveteams von Waspound den White Sharks aus Han-nover möchte Poseidon mög-lichst schadlos überstehen, umdann mit einem satten Vor-sprung (derzeit sind es fünfPunkte) in die Meisterschafts-runde zu starten.

Poseidon gewinntdas Stadtderby!

Wasserball: Sven Reinhardts Team will nach 17:2 gegenden HTB 62 Meisterschaft und Aufstieg

Auch Piero di Lelio Gonzales (l.) – hier bei einer erfolgreichen Abwehraktion – konnte sich beim 17:2-Erfolg in die Torschützenliste eintragen. FOTO: RP

Polizeibericht

Neuer Vorstandbei den Linken

Jörn Lohmann übernimmt Fraktionsvorsitzvon SabineBoeddinghaus

Emotionen durchAssoziationenHARBURG.DerMaler AlexanderHeinze zeigt unter demTitel„Emotionen durchAssoziatio-nen“ noch bis Dienstag, 28. April,in der Bücherhalle Harburg, Ed-delbüttelstraße 47a, seine aktuel-le Ausstellungmit Ölgemälden.Sein Vater, einMusiklehrer, mel-dete den Filius bereits im Altervon sieben Jahren an einerKunstmalschule an und gab ihmmit auf denWeg: „Wenn du einMusikinstrument spielst, ver-dampfen die Töne sekunden-schnell in der Luft, aber wenn Duein Bildmalst, wird es ewig.“

SD/Foto: pr

Tagesausflug nachSchloss GottorfFISCHBEK.Die evangelischeCornelius-Kirchengemeinde bie-tet amDienstag, 31. März, einenAusflug nach Schloss Gottorf an.Neben einer Schlossführung ste-hen auch die Besichtigung desLandesmuseums für Kunst undKulturgeschichte auf demPro-gramm. Los geht es um9Uhrvor der Cornelius-Kirche. DieRückkehr ist für 18 Uhr geplant.Im Teilnahmepreis von 50 Eurosind Busfahrt, Eintritt, Führun-gen, Mittagessen und Kaffeege-deck enthalten. Anmeldungenunter 701 95 56. KI

Infos und Beratungfür ElternWILHELMSBURG. Der Türki-sche Elternbund, Veringstraße61, bietet Eltern in verschiede-nen Bereichen eine Beratungan. Termine können vereinbartwerden unter 75 66 26 65oder Mobil unter 0171 / 2231 90 32. SD

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

040-609 115 13Elbe WochenblattMo - Do: 10 bis 17 Uhr, Fr 10 bis 14 Uhr

ReisetRäume weRden wahRReiseträume werden wahr!

Erleben Sie eine faszinierende Rudnreise durch das wilde Schott-land! Sie reisen per Flug nach Edinburgh und starten gen Nor-

den in die Highlands. St.Andrews steht ebenso auf dem Programmwie Crathes und Dunnattar Castle. Whiskey ist eines der wichtigstenProdukte der Region und selbstverständlich ist auch bei unseremProgramm eine Kostprobe vorgesehen! Sie durchqueren die atem-beraubende Landschaft vonWester Ross mit ihrer vielfältigen Pflan-zenwelt bevor Sie das berühmte Loch Ness erreichen. Weiter gehtes nach Inverness und zum Loch Lomond. Auf Schottlands größtemSee unternehmen Sie eine Bootsfahrt und besuchen schließlichnoch Glasgow und Edinburgh. Von hier aus ist dann Rückflug nachHamburg.Einzelzimmerzuschlag: Euro 249,-Eingeschlossene Leistungen: Tacigutschein (p.P. € 30,-) Flug ab/bis Hamburg,7Übernachtungen, 6Abendessen, Rundreise lt. Programmmit dt.sprechenderReiseleitung, Eintrittspaket, Info-Material.

TYPISCH SCHOTTLANDz.B. 30. Mai bis 06. Juni 2015

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

pro Person/DZ

€1.325,-

GRÜSSE &GRATULATIONEN

Lieber Erich, lieber Papi, lieber OpaJa – sieh genau hin, denn heut' stehstauch Du in der Zeitung drin!Rein äußerlich recht fraglich ist,ob Du überhaupt schon 90 bist,denn nur rein urkundlich fürwahrsind's heute 90 Jahr.

Agil, mobil, stets voller Elan, dazu Dein jugendfrischer Charme,putzmunter, wie ein Wiesel flink, meisterst Du ein jedes Ding.Wir wünschen Dir zu Deinem Jubelfestevon Herzen nur das Allerbeste.

Susan & Peter, Karin & NorbertHanna & Hannes, Jannis 9090

9090

Familienanzeigenim

Tel. 7 66 00 00

ElbeWochenblatt

Page 11: Wilhelmsburg KW12-2015

BEERDIGUNGSINSTITUTE

Ich bin ein Vorsorger!Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinemFinale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt inbesten Händen.

Am besten heute alles regeln –

am besten GBI

Telefon 040 - 74 26 536

www.gbi-hamburg.de

040 - 700 04 06Tag & Nacht

Neu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73Finkenwerder - Finksweg 6

BESTATTUNGEN

H.H.H.H.----J. LüddersJ. LüddersJ. LüddersJ. LüddersFamilientradition seit 1905

jeder Zeit 040 - 7909349Eißendorfer Straße 72 a21073 Hamburg

GUT, WENN MAN EINENERFAHRENEN BESTATTERZUR SEITE HAT!

WENN MAN EINEN ERFAHRENENTTER ZUR SEITE HAT!

URNENBESTATTUNG„PIETAS“ komplett € 650,-zzgl. Friedhofs-/Krem.Geb. & Amtl. Auslagen

KNOOPSTR. 10 · 21073 HAMBURGTELEFON 77 04 74WWW.GRAUMANN-BESTATTUNGEN.DE

MITTWOCH, 18. MÄRZ 2015 Familienanzeigen Elbe Wochenblatt 11

Wir trauern um meine geliebte Frau, unsere liebe Mutter undSchwiegermutter

Hannelore Weinholdgeb. Wulf

* 24. Februar 1944 † 10. März 2015

Nach langer, mit Tapferkeit, Geduld und immer neuer Hoffnungertragener Krankheit hat Gott sie abberufen.

In Liebe und Dankbarkeit

Dein HardyAndrea und Jens

Trauerfeier am Freitag, 20. März 2015, um 14.00 Uhr inder Kapelle des Friedhofes Finkenriek, König-Georg-Deich 24,21109 Hamburg.

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die ihre Anteilnahmeauf vielfältige Weise so liebevoll zumAusdruck brachten und die meine liebeFrau auf ihrem letzten Weg begleiteten.

Im Namen der Familie

Gerhard Klemp

Moorwerder, März 2015

LisaKlemp

* 5. November 1933† 19. Februar 2015

Plötzlich und für uns alle völlig unerwartet entschlief am5. März 2015 meine liebe Frau, unsere Mutter und Oma

Christa Reimanngeb. Rebensdorf

im 80. Lebensjahr.

In Liebe und Dankbarkeit

Dein HelmutAndrea und MichaelAnna und ChristianLucasSteffen und SonjaLisaJulia

Harburg

Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung am Mittwoch, 25. März2015, um 14.00 Uhr in der Kapelle des Friedhofes Langenbek, Langen-beker Friedhofsweg.

Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt,der ist nicht tot, der ist nur fern;tot ist nur, wer vergessen wird.

Felix Kleiber* 10. Januar 1960 † 12. März 2015

In Liebe

Deine BirgitBendix und Thinus

Finkenwerder

Trauerfeier am Dienstag, dem 24. März 2015, um 14.00 Uhrin der Kapelle des Neuen Friedhofes Finkenwerder,Landscheideweg 98.

Von Kränzen und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unseremGründungsmitglied Herrn Schneidermeister

Herbert WodniczakDurch seinen Tod verlieren wir einen engagierten

Wilhelmsburger und Mitstreiter für die Belange derGewerbetreibenden im Reiherstiegviertel.

Er war ein Meister seiner Zunft und ein herzlicher, stetszugewandter Mensch. Das bleibt in unserer Erinnerung.

Im Namen der Mitglieder der IG-Reiherstieg e.V.

Der Vorstand

Peter Flecke Helmuth Fink

Für die vielen Zeichen der Liebe, Freundschaft undVerbundenheit, die unserer lieben Mutter und Oma

Gertrud Ibbersgeb. Schwartau† 22. Februar 2015

auf ihrem letzten Weg entgegengebracht wurden, dankenwir von Herzen.

Im Namen der Familie

Gertrud und Franz SchölzigHelga und Folkert Vechtmann

Hamburg-Neugraben, im März 2015

Walter Rieseler† 9. Februar 2015

Mit dankbarem Herzen sind wir allen verbunden, die uns ihreliebevolle Anteilnahme zum Tode meines Mannes und meinesVaters erwiesen haben.

Vera und Susann Rieseler

Harburg, im März 2015

Nach einem erfüllten Leben verstarb nach kurzer, schwererKrankheit mein geliebter Mann, unser guter Vater,

Schwiegervater, Großvater, Bruder und Onkel

Heinz Henningsen* 15. März 1931 † 6. März 2015

In Trauer und dankbarer Erinnerung

Hilde HenningsenRolf Henningsen und Manu Kaiser

Bernd und Chantal HenningsenThorben Henningsen

Ruth Haberkorn und Familie

Wir haben bereits im engsten Kreis Abschied genommen.

Die herzliche Anteilnahme für unsere liebe entschlafene Mutter

Ilse Nadolnyhaben wir als sehr wohltuend und tröstend empfunden.Für alle Zeichen des Mitempfindens möchten wir auf diesemWege unseren Dank aussprechen.

Dörte EngelmannUte Jungjohann

Hamburg-Wilhelmsburg, im März 2015

Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen.Wir trauern um unsere Mutter und Oma

Erika Wesegeb. Stamm

* 14. Dezember 1929 † 5. März 2015

In Liebe und Dankbarkeit nehmen Abschied

Andreas und ChristineRonald und Roswitha

mit Jennifer und Jacqueline

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzungfindet statt am Freitag, den 27. März 2015 um 11.00 Uhr

auf dem Neuen Friedhof Harburg.

IN MEMORIAM

OHNE DICH!Zwei Worte so leicht zu sagen

und doch so endlos schwer zu ertragen.

Otto Herbst* 18. März 1933 † 21. März 2014

Deine LiebenJule, Stephan und Vivienne

Die Liebe höret nimmer auf.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschiedvon unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Schwager

Karl Heinz Seiffer* 22. Juli 1937 † 13. März 2015

In tiefer Trauer

Maren und WolfgangAnja und EllenAnnika, Verena und Niklas

Moorburg

Trauerfeier mit anschließender Beisetzung am Freitag, dem 20. März2015, um 14.00 Uhr in der St. Maria Magdalena Kirche zu Moorburg.

Anstatt freundlich zugedachter Blumen bitten wir im Sinne vonKarl Heinz um eine Spende an die „Kirchengemeinde Moorburg“,IBAN: DE18 2019 0003 0037 5345 05 bei der Hamburger Volksbank.Verwendungszweck: „Karl Heinz Seiffer“.

Von Beileidsbezeigungen am Grabe bitten wir abzusehen.

Familienanzeigenim

Tel. 7 66 00 00ElbeWochenblatt

Page 12: Wilhelmsburg KW12-2015

ANKAUFOrden-Urkunden-Uniformen. Zahle

Sammler-Höchstpreise für Säbel,Dolche, Helme, Luftwaffenpokal,U-Bootabz., EK I und EK II, Ritter-kreuz, Kriegsfotoalben, I. und II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis¤ 1.500,-. Tel.040/7635672 privat

Frau Strauß kauft Pelze, Näh- u.Schreibmaschinen, Porzellan, Kris-tall, Glas und Zinn, Abendgarde-roben, edle Hand- und Reiseta-schen, Damenbekleidung, Mün-zen, Uhren, Schmuck, Mode- undBernsteinschmuck und Tafelsilber.Zahle bar u. fair. 040-333 77 020

Frau Strauß kauft Pelze, Näh- u.Schreibmaschinen, Porzellan, Kris-tall, Glas und Zinn, Abendgarde-roben, edle Hand- und Reiseta-schen, Damenbekleidung, Mün-zen, Uhren, Schmuck, Mode- undBernsteinschmuck und Tafelsilber.Zahle bar u. fair. 040/333 77 020

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kau-fen Ihre Sammlung zu angemesse-nen Preisen inklusive Abholung!Jetzt anbieten unter Tel. 0175-3823360 oder www.vendito24.deKissau & Schulz GbR

HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-lässen, guten Gebrauchtmöbeln

und Antiquitäten seit über 25 Jahren,reelle und schnelle Abwicklung.

Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Damastbettwäsche, bestickteTischwäsche, Smoking, Frack, Din-nerjacket und Abendkleider ge-sucht, außerdem Porzellan undMünzen sowie Modeschmuck, Tel.05752/92 93 44

Briefmarken + Münzen, kleine u.grosse Positionen/Sammlungen/Nachlässe kauft zu fairen Preisen:Rasche-Verlag, 040/7927125 oder0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,auch kostenlose Hausbesuche

Pelze + M-SchmuckSuche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden, Tel.:0162/7597044

Orientteppiche kauft 040/660424

ANKAUFPelze + M.-Schmuck

Suche Nerze Oztelot usw., Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden, Tel. 0162/7597044

BARGELD SOFORT! Wir kaufen IhreSecond Hand Designer Mode!cash4brands.de Im Mittelweg166& Dockenhudener Str.23 in HH Di-Sa 11-18Uhr 040/594695-46

UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Parzellanfig.kauftAltmann434842

Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kosten-los. Fa. Alster-Philatelie. Tel.29823315

Suche Uhren aller Art Taschenuhr,Armbanduhr auch defekte Uhrenund in schlechten Zustand, oderKaminuhr, Tel. 0178/348 17 11

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154, 04181-2173124

Griffelkunst/GemäldeBronzen, Graphik, Kunstsammlun-gen, kauft sofort: 040/45 61 39

Dame zahlt besten Preis für edlenPelz, Gold & Modeschmuck040/33370669

Von Privat, kaufe Pelze, Teppiche,Porzellan, Modeschmuck, Orden,zahle bar. Tel. 01577-903 52 49

Kaufe Pelze, Bernstein, Münzen &Briefmarken, Schmuck, antike Mö-bel, Teppiche. 01577-189 19 54

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,Hi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663

Kaufe Altkleiderund Nachlässe Tel. 040-54899250

Musikinstrumentekauft: Tel. 040/389 50 31

Orientteppiche kauftTel.: 37502888 + 0172/4008660

Schallplattenkauft Tel. 040-839 896 49

Petra sucht Altkleider aller Art, auchNachlässe, 0157-37 86 51 17

Teakmöbel, schlicht 60er, z. B.Sideboarde ges., 0171/762 88 88

Gabelstapler-, Bagger-, Baufahr-zeugankauf. 0176/323 02 151

Zinn + Besteck ab 90, T. 75666141

Ankauf von Pelzen 0172-546 22 08

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

Schallplatten u. CD’s 04040196060

Suche Uhren aller Art, Taschenuhr,Armbanduhr, auch defekte Uhrenund in schlechtem Zustand oderKaminuhr. Tel. 0178-348 17 11

Schallplatten, An- u. Verk., Altona,Gr. Bahnstr. 100, fr. 15 h, 498 485

VERKAUFHaushaltsauflösung!

Entrümplung zu Festpreisen. ObHaus , Whg., Keller alles besenr.Wertanrecnung für Antikes mögl.,kostenl. Besichtigung 7536 4318,www. h-e-S-Steckel.de

Treppenlift günstig: 04630-930 95

VERKAUFComputer / Telefon / Fax / TV / SAT,

Fehlerbehebung und Reparatur.Schnell, nett und günstig von Priv.T.: 797 55 66 83 0171-476 35 42

Kiefernbuffet ca. 1890, 2,60x2,20, VB 1.200 ¤; Kneipentisch,ca. 1930, massiv, helle Eiche,1,55x83, 500¤, Tel. 04506/798

Gebrauchte Büromöbel, gr. Lager-bestand, Lieferservice 0160-111 88 80, Großmannstr. 129,www.abhollager-hamburg.de

Fahrrad 24 Gänge MAC DIA Classiccomm RH 50 m. Schloss + Korbneuwertig, gepfl., 330 ¤. 0178/7314372

Da. Fahrrad Kalkhoff, 26 Zoll, silberf.,sehr wenig gefahren noch wieneu. Tel: 040/87 41 69

Mahagoni-Möbel, Wohnzimmer/Schlafzimer günstig abzugeben,Tel.: 0172/451 84 90

Constructa CK102103 Kühl-schrank,107 l + 17 l Gefrierkombi¤ 80,-, Tel.: 0172/451 84 90

Liebherr GN2303, Tiefkühlschrank,188l, ¤ 220,-, Tel.: 0172/451 84 90

Ablufttrockner, BoschWTV 76381, sehr gepflegt,¤ 150,- Tel: 0172/451 84 90

Diverse Art. günstig z. verkaufen, 2Fahrräder, Gitarre, div. Playmobilu. Legosteine Tel. 0176/49866774

Bosch Einbaubackofen u. Ceranfeld,sehr guter Zustand, Römer AutoKindersitz, grau Isofix, Preis VB,Tel: 0177/652 69 29

Feuerholz in HH Neuenfelde: Fri-sches Apfelholz, noch zu spaltenan Selbstabholer für ¤ 30,-/Raum-meter, Tel. 0175-689 14 15

China Teppich 3j. alt, gereinigt, neu-wertig, umzugshalber f. ¤ 485,- zuverkaufen. T.:0176/66 02 84 47

GESUNDHEITMit-Hypnose z. Nichtraucher bzw.

Gewichtsreduktion 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00Med.Fußpflege,HB 0157/50109832Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546

Bespreche Rose, Warzen,Ekzeme, Akne und Migräne.

Tel. 040/702 35 98 in Neugraben

Medizin. Fußpflege SchümannNur Hausbesuche! Tel. 0 41 82/2 22 13

Sabanja-Thaimassage Hamburg-Iserbrook, Sülldorfer Landstr. 41,wieUrlaub.de, T. 040/21 97 96 82

"Füße im Glück", med. gepflegt,schmerzfrei, bewegl., schön, 040/583538, www.renate-messing.de

KONTAKTEÖlmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00Mailins Erotikmass. 040-527 345 50

Wellness&EntspannungsMassagen

Lokstedter Weg 35a · 040-98 26 00 65Bramfelder Dorfplatz 21 · 040-63 91 67 95NEU 2x in HH Massagepalast.deMo., Fr. 10–23 Uhr Sa., So. & Feiertage 12–23 Uhr

TIERMARKTWir helfen, wenn Freunde gehen.

ANUBIS-Tierbestattungen, 24h er-reichbar Tel.: 040 - 769 00 769

Liebe Betreuung mit Katzenerfah-rung für meine Katze im Mai /Junifür 4 Wochen. 040/439 45 89

Labrador Retr. Welpen m. P. in HHwww.labrador-zucht-hamburg.de0157/79 62 13 62

Maltester-Welpen, 0177/2928220Welpen u. Junghundegruppe beim

PHV-Kornweide. Welpen So. 9.30Uhr, Junghunde So. 10.30 Uhr,10er-Karte je 50,- ¤. Info unterwww.phv-kornweide.de oder Tel.760 25 05

Mobile Hundefriseurin, Fachkraft,Tel. 04105/15 56 11 od. 0157-858 19 488

UNTERRICHT

Erfolgreich in der Schule! Jetzt star-ten mit individueller Nachhilfe!Wir kommen zu Ihnen nach Hause.Alle Fächer, alle Klassen. MENTOR-Nachhilfeinstitut. (040)65584330

Keyboard- u. Klavierunterricht fürAnfänger von Berufsmusiker beiIhnen zu Hause, ¤ 15,-/ 45 Min.,040/73442974 o. 0173/2637616

English Conversation, NachhilfeBusiness, alle Altersstufen u. Le-vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019

Intensive Nachhilfe für alle Schul-stufen und -fächer erteilen erfah-rene Pädagogen, Tel. 31 99 31 25

Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keineMindeststd., kein Vertrag, Hausbe-such, alle Fächer, 040/21031997

Ma., Dt., Engl. 6,-¤/45 Min. vonStudenten. 0157/923 23 154

Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657

Engl/Spa/Deu, Uni Nh., 0160-160 22 24

Lehrerin, erfahr. gibt prof. Nachhilfein Mathe, Deutsch, Engl., auch Prü-fungen, ab ¤ 10,-/Std. T.79612431

UNTERRICHT

040 / 8 39 75 03040 / 50 04 90 9504 103 / 8 38 65

www.nachhilfe-hh.de

19

Nachhilfe in HH-Eidelstedt, alle Fä-cher&Klassen, ab ¤ 69,-/Monat,10 Jahre Erfahrung, kompetenteLehrer, T. 040⁄570 57 97

Lehrerin erteilt Nachhilfe inDeutsch, Mathematik und EnglischKl.1-13, sowie Hausaufgabenhilfe u.Abiturvorbereitung. Tel. 82290888

Einzelnachhi l febei Ihnen zu Hause

www.aha-nachhilfe.de(040) 64 50 62 76Gitarren- und Blockflötenunter-

richt von erfahrener Lehrerin, vonPrivat, Tel.: 040/870 67 77

Erf. Pädagogin bietet Hausaufga-ben-/Lernhilfe und Nachmittags-betreuung, Kl. 1-4. Tel. 81 77 78

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. Tel.: 89 11 13

Gitarre lernen bringt Spass ! AuchEbass & Klavier. Unterricht von Pri-vat. Tel: 040/53 26 62 62

Deutsh/Englisch Intensiv-TrainingOthmarschen. 88 12 88 90

GESCHÄFTL. EMPF.Bäume fällen u. beschneiden, alle

Gartenarbeiten m. Abfuhr, preis-günst., kostenl. Beratg. 46634131

Bäume fällen u. roden, Gartenarb.mit Abtransp.- sehr preisgünstig,kostenlose Beratung T. 6546387

Bäume fällen, Obstbaumschn., Gar-tenarb. aller Art inkl. Abf., preisw.,kostenl. Beratung 040/67584230

Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380.-¤, Erledigung aller Forma-litäten T. 040/280 97 331

Putzi kommt! Profi-Fensterrei-nigung. Faire Preise. Jetzt auchGardinenservice. 0172-452 97 76

• STUBBENFRÄSEN •Info: 0177 - 20 57 009

Gartenfeuerwehr, sämtl. Garten-arb., vertikut., m. Abf. 6728692

Fensterputzen, Wohnung ab¤ 23,-, Fa. H. & G. 040-98 26 17 55

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen. T: 480 10 31

Bilanz-Buchhalter! Tel.:66 1235

Gärtner/Steinsetzer 76 75 72 51Fensterreinigung 040/31702681PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82Fensterreinigung, 040-678 91 01PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86Elektriker, Tel. 0172/953 35 66PC-Hilfe, Internet, 040-538 978 72Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

Suchen Sie noch ein Reinigungsunternehmen?Wir reinigen Ihre Kita, Kanzlei, Praxis oder Ihr Büro.Rufen Sie uns an unter der Nummer 040/80 54 33

oder schreiben Sie uns eineE-Mail: [email protected] Mioko Gebäudereinigung

Gartenarbeiten aller Art, gut +günstig, Bäume fällen, Rodungen,Büsche schneid., Busch entsorgen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel.04129/302, Fax: 04129/95 239

Fensterputzen u.v.m.seriös, zuverlässig und fair im PreisDer Wischer 040-432 68 464

Umzugsfirma Thomas Hasse,www.umzugsfirma-hamburg.deTel. 04101- 66 839

VERSCHIEDENESHaushaltsauflösung

Entrümpelung, Umzüge undKleintransporte, besenrein, mitWertanrechnung. Kostenlose Be-sichtigung und Angebotsabgabe.040-73127357 www.Firma-Noll.de

Entrümpel., Umzüge, Renov., sof.günst. 01736444503, 25491706

VERSCHIEDENES

Entrümp. besenreinHaus, Whg., Keller, Dach, Garage,Räumg. alle Art z. Festp., kostenl.Besichtig. HH u. Umg., Picobello040/38635083, 0176/90277929

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdl. Fir-ma, kl. Preise, Entrümpel., kosten-los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/64891012 www.Schatzkiste-HH.de

Entrümpl. besenreinHaus, Whg., Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. Festp., Kostenl.Besicht. HH & Umg. Firma Avanti040/88938042 0176/80532541

Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räumungaller Art zum Festpreis, kostenloseBesichtigung, Firma Tip Top,22 88 74 58, 0176-62 00 58 08

Ulrich Umzüge, Tag-Preis 4 Mann +Lkw, 7 Std., ab ¤ 479,-; 3 M., 7Std., ab ¤ 389,- 25 Gratiskartons,Halteverbot, Entrümpelung, 10%Senioren Rabatt, 040/333 80 700

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge, Wertan-rechnung, Besenrein, kostenl. Be-sichtig. Fa. Buda 040/82245775

*FrankZanderUmzüge*unverb. kostenl. Besichtigung. Mon-tagen auch ARGE, Seniorenumzüge.T. 31705412 www.fz-umzuege.de

Entrümpel.BesenreinHaus, Whg., Dach, Keller, aller Art,kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-,040-60534818 / 0152-01680396

Abbruch EntsorgungDemontagenallerArt:Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424/0176-10153780

Umzüge inHamburgSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Haushaltsauflösungen schnell,preisw., zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenloso. Zuzahlung mögl. 040/61 44 44

Top-Umzüge 3 Mann 5 Std.,¤ 229,-, 4 M. 6 Std. ¤ 329,-, 4 M.8 Std. ¤ 550,- Festpreise, Montagehandwerkl. Hilfen. 040/33387100

Haushaltsauflösung/Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder. 0152/33 97 73 42

Haushaltsauflösungen mit Wert-anrechnung, auch kostenlos oderZuzahlung möglich. KostenloseBesichtigung. Tel. 040/4135 8039

Umzüge 64 22 46 64Schnell + professionell + immeretwas günstiger! Auch Hartz IV

Michel - UmzugTelefon: 040 - 709 701 72,www.michel-umzug.de

*Haushaltsauflösung*Entrümpelung besenrein. Kosten-lose Besichtigung. Tel. 31705412

SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kosten-lose Besichtigung. 0174/9115550

TIERMARKT

Spanisch 3 ¤/Std. 0160/930 62434

Nachhilfe in Eidelstedt alle Fächer/Klassenkurze Verträge nur 1, 2, 3 oder 4 Monate

T. 5705797 Schulungskreis

MITTWOCH, 18. MÄRZ 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Elbe Wochenblattgegründet 1963

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Satz: Bergedorfer Buchdruckerei21029 Hamburg

Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell GmbH

HamburgGültige Preisliste: Nr. 50 vom 01.01.2015

Trägerau lagen (III/14):Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtau lage: 1.089.820 (III/14)

Trägerau lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA

PrivateKleinanzeigenimElbe Wochenblatt

Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon: 040 / 347 282032. per Telefax: 040 / 766000 263. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

von meinem Konto abzubuchen. IBAN:

Unterschrift

D E

Woche:

Bezirk ElbeWestamMittwoch

Bezirk EimsbüttelamMittwoch

Bitte ankreuzen:Bezirk Elbe SüdamMittwoch

AnzeigenschlussfürMittwoch

montags12Uhr

Rubrik:

Bar Chiffre Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,- €/Gesamtkombi: 7,50 €)

1 Bezirks-ausgabe

2Bezirks-ausgaben

3Bezirks-ausgaben

Gesamt-kombiHH

bis3

Zeilen

bis3

Zeilen

bis3

Zeilen

23,00 €46,00 €

5,00 € 7,50 € 10,00 € 69,00 €7,00 € 10,00 € 13,00 € 92,00 €9,00 € 12,50 € 16,00 € 115,00 €11,00 € 15,00 € 19,00 € 138,00 €

Für gewerbliche Anzeigen wenden Sie sich bitte an unsere Zentrale: Tel. 040 / 766 00 00

GesamtkombinationHamburg amMittwoch

AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr

Page 13: Wilhelmsburg KW12-2015

TANJA, 45 Jahre...und schon WITWE, e. attraktive u.vor allem natürliche Frau mit schö-ner weiblicher Figur. Das Schicksalmeinte es nicht gut mit mir, abernun schaue ich wieder nach vornund möchte mit e. liebenswerten,ordentlichen u. charmanten Mann(gern älter) das Leben wieder ge-nießen. Finanz. bin ich versorgt,bin flexibel u. nicht ortsgeb. undwürde mich über e. baldiges Ken-nenlernen freuen! Rufen Sie an ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ROSWITHA, 62 J.,verwitwet, e. natürliche Frau, sehrhübsch u. mit Körper & Seele junggeblieben. Ich liebe die Häuslich-keit, mag Natur und Garten undsuche einen netten, offenherzigenu. aufricht. Mann für e. zufriedeneZukunft. Finanz. bin ich versorgt,bin nicht ortsgeb. und kann Siegern besuchen. Über e. Anruf vonIhnen würde ich mich sehr freuen.Einfach nach mir fragen über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

HELMUT, 58, WitwerEin Mann zum Anlehnen! Sehrmännlich mit dunklem Haar undstrahl. Augen, e. sportl. Figur. Sehrvermögend mit schönem Eigen-tum. Ich halte mich fit, bin ein gu-ter Handwerker, mag das Segelnund genieße auch mal ein GlasWein bei schöner Musik. Ich würdesehr gern wieder für ZWEI sorgen.Welche Dame mit Herz wagt denNeuanfang über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Kurt Ende 70/verw.sagt... auch im Alter kann man sichvieles erfüllen, wenn man es nurwill & zusammen anpackt. LassenSieesuns -werteDamezw.73&82J. bei e. ersten Treffen besprechen,wie unsere Vorstellungen für e. ge-meins. Zukunft bei getr. Wohn-raum umgesetzt werden können.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Steffen 75J. sagt...Lassen Sie u. d. Frühling, die erstenBlümchen und das zwitschern derVögel gemeins. begrüßen bei e.schö.SpaziergangdurchdieNatur.Ich bin Witwer, war in lt. Positiontätig u. liebe e. respektv. Umg. mitMensch&Tier.Gernzw.73J.&80J.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Bist mein Leben, mein Glück, möch-te ich wieder sagen können. BinAnna, 68 J., verwitwet, nicht orts-gebunden, suche seriösen Partnerbis 80 J., der Zweisamkeit, Zärt-lichkeit, Glück mit mir erlebenmöchte. Anfrage über Tel. 040/53 63 09 32, PT. Fr. Wünsche, täg-lich bis 20 Uhr, auch Sa./ So.

Ganz normale "Sie"Anf. 70/verw. wünscht sich e. ehrl.,unkompliziert., liebev. Partner zw.72&85J. f.e.harm.Lebenzuzweit.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Schnupperwochen! Für Singleszw. 40 & 85 J.! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an...040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988+++

Rüstiger Witwer Anf. 70, gebildetmit besten Umgangsformen, na-türl., humorv., aufgeschlossen,unternehmungsl. m. Pkw wünschtAnruf bei:Senioren PV, Tel. 04295-695 377

VONHERZ ZUHERZ

VERSCHIEDENESMacintosh, PC/TV/Sat/DSL/Inter-

net, Reparatur, Wartung und In-stallation, v. priv., 0151/61416201

Baumfällung + Baumschnitt mitKlettertechnik / Arbeitsbühne, kos-tenlose Angebote: 0177-647 22 23

Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,PC. Tel. 040/866 276 22, ab 17Uhr

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr,preisgünst., kostenl. Ber. 6546782

Blitz-Räumung, Entrümpel. be-senreine Überg., T. 040-73675051

Gartenfrühjahrsputz, alle Gar-tenarbeiten mit Abfuhr 6683825

Gart.arb. rund ums Haus m. Abf. zuFestpr. 01745824075 + 7123672

Für Familien: Tel: 040/645 14 45www.ReiseMitKind.de

Transport nach Polen? Zuverlässig,sicher, günstig. 0176/323 02 151

Kostenl. Metall-Schrott, Haushalts-aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, Tel.: 040-693 79 45

Buchhaltung günstig! Tel.:661235

Gartenbau 040/414 845 00

Gartenarbeiten sof., 87600444

Entrümpelung ab 50 ¤ 87600444

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

RäumungsdienstTransp.66853694

Hole kostenlos Altmetall; 38668426

Stühle flechten preiswert. T. 273798

Frisörin nach Haus 015255919471

Bäume fällen, kürzen, Obstb.-Schnitt, Seilklettertechnik, Baum-stumpf fräsen, 0174/179 45 24

VERSCHIEDENESSmartphonehilfe Senioren mit gu-

ten Kenntnissen Android möchtediese an Seniorinnen weiter geben, gerne Austausch gegen gute Eng-lischkenntnisse. Freue mich aufAnrufe 80 32 29

Kinderflohmarkt am 21. 3. 15von 11-14 Uhr Achterndiek 6, in22869 Schenefeld. Große Auswahlan: Kinder-/ Babybekleidung,Spielzeug, Bücher, CD’s Standver-gabe unter 040/ 870 03 22

Großer Flohmarkt rund um Kind amSamstag 28.3.15 von 10-13 Uhr inder bilingualen Kita Blankenese,Schenefelder Landstr. 1. Hochwer-tige Erstausstattung, Kleidung undSpielzeug. Cafeteria geöffnet!

Gärtner übern.: Gartenpf., Grund-rein., Hecke, Strauch, Obst u.-Baumschnitt, bepflanzen, vertiku-tieren, Rollrasen, Maulwurfnetz,Teich, Hochdruck, Zaun, Erz- undSteinarbeit, Tel.: 0176/34717879

Sanitäter/ MieterNR, übernimmt Pflege in Ihrem ei-genen Haus und Garten. 0151/53 17 46 80

Gemischte Doppelkopfrunde Ü64sucht weitere Mitspieler, nachmit-tags von 15.00-18.00 Uhr. AllesWeitere unter Tel. 85 68 80

Wohnungsflohmarkt wegen Aus-wanderung am 21.03.2015, 14-18 Uhr, Osdorfer Landstr. 2, Whg.über Miss Sporty

Seriöses Kartenlegen, zuverlässig eProblemlösung durch langjährigeErfahrung Preis VB Tel: 0176/78 51 36 67

Ihre Polsterarbeiten führt ehem.Meister, jetzt Rentner, zu Ihrer Zu-friedenheit aus. Tel. 64 23 27 69

Haus- und Gartenhandwerker bietetgute u. günstige Dienstleistungenan. Privat. Tel.: 040-89 06 37 47

Gartenarbeiten und kleinereHandwerksarbeiten von Privat,Tel. 0157-577 96 642, 81 99 15 49

www.tausendschoen-flohmarkt.de21./ 22.3. Kulturhaus Eppendorf,Informationen Tel.: 040/58 35 38

Wohnungsauflösung in Othmar-schen, 88 12 88 90

Maler-, Fliesen-, Klempnerarbeiten,sofort. Tel. 0177/15 89 892

BAUENUNDWOHNEN

GRATIS unseren 184-seitigen Katalog und Angebotsflyer mit Preisenauf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23 anfordern.

NeuerKatalog

im Kamin- undKachelofenbau

Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg

Nur solange der Vorrat reicht!KamiNe • KachelöfeN • KamiNöfeNKachelöfeN • KamiNöfeNABVERKAUF

Mehr als 500 Ausstellungsmodelle,

Messe- & Lagergeräte stark reduziert!

Sparen Sie jetzt bis zustark

550%

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

HARK Ausstellungen:22087 Hamburg, Lübecker Str. 110 a · 25469 Halstenbek, Wohnmeile, Gärtnerstr.130 - 140 23554 Lübeck, Fackenburger Allee 39 - 41 · 21682 Stade, Hansestr. 27 -29

BAUENU.WOHNENKl. Baugeschäft seit

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad-undFas-sadensanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Garten- und Landschaftsbau Wes-termann & Söhne GbR Gartenge-staltung Gartenpflege Pflaster-Pflanz- Baum- Zaunarbeiten Tel.0404207622 www.westermann-hamburg.de

Balkoninstandsetzung! Wir bie-ten eine aufbauende Instandset-zung, schnell professionell undgründlich. Raasch-Bausanierung040/ 73082440

Polnische Firmaführt aus: Trockenbau, Fliesen,Spachteln, Malern, Laminat, Tape-zieren, Tel.: 0174-350 71 98

Feuchte WändeWir sanieren Keller, Fassaden,Balkoneusw.,H. G. Holz-undBau-tenschutz, Tel. 040-700 94 44

Schöner BadenIhre Badewanne an einem Tag wieneu. Top Qualität mit Garantie.Besichtig. kostenlos 040-6072089

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

Maler-, Fassaden- und Bodenbe-lagsarbeiten, zu fairen Preise, inallen Stadtteilen. A. Riess GmbH,Tel.: 712 48 33 und 673 55 03

Komplettbad, alles aus einer Hand.Kleine und große Reparaturen,Kundendienst. Tel. 040/631 88 65grebenstein-sanitaertechnik.de

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.böd., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de

Parkett/VinylbödenVerlegen - Schleifen - Versiegeln.040/39877513 o. 015773379650

Maler Kunertmalen, tapezieren, lackieren,Lami-nat verlegen, 0178/512 13 21

Dachschaden?TropfendeDachrinne?Dachdecker:Gut u. günstig, 040/6003852810

Fugensanierungstaubfrei, professionell, günstigT. 2997897 www.polat-gmbh.de

Garten v. A-Z, Grundreinig., Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat. T.7244000

Malermeister kommt sofortLeerwhg. Sonderpreis, Zimmer ta-pez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA

Malermeister kommt sofortLeerwhg. Sonderpreis, Zimmer ta-pez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA

Deutschsprachiger Handwerkersucht neues Betätigungsfeld (Alt-bausanierung), 0152/07 50 66 25

Malermeister kommt sof.! Leer-whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de T. 72 37 49 84

Malereibetrieb: 040-23492192,04194/987607 helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Malermeister Pfeiffer - klein aberfein www.diemalerei-hamburg.deTel.: 040/65 06 67 87

Maler kommt sofort, Rentner- undLeerwohnungen zu Sonderpreisen.Tel. 040-81 98 02 31

Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Fliesen ab 2,90 ¤Tel. 040/732 20 28

Malen u. tapezieren preiswert, helfebeim Möbelräumen. Tel. 6510776

Malermeisterbetrieb Fassaden-arb., Dämmung. Tel. 668 14 14 FA

Malermeisterbetrieb Fassaden-arb., Dämmung. Tel. 668 14 14 FA

Stop! Dachrinnenreinig. lfd. m 1 ¤,Dachdeckerei: 01512/755 76 59

Maurermeister Maurer-, Sanie-rungs- u. Fliesenarb., Fa. 7328252

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89

Badewannenreparaturmit Garantie. 040/607 20 89

Elektriker, zuverlässig & kompe-tent, 0162/1054425 o. 43266475

Maler-/ Laminatarb., zum fairenPreis, 0176/701 840 56

Malen+Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität Fa. Freund 480 10 31

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann, 040-60 13 792

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut, Tel. 651 74 06

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Malerarb. vom Meister, 632 11 84

Malerm sof. frei 0178/162 0015 Fa.

Maler, gut+günstig, Tel. 677 00 15

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

Malerarbeiten, prsw. 6729988

Malerarb. günst., 0151-14426002

Tischler neu u. Reparat. 5405923 FA

Tischler sofort. 0176/52032562 FA

Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30

Malereibetrieb sämtliche Malerar-beiten schnell, sauber, gut, Ange-bot/Festpreis. T. 040/35 77 66 46maler-jendryssek.de

Maler- u. Modernisierungarbeitenalles aus einer Hand. Tel.: 0179/2086946

GELDMARKT

Barkreditefür ehrliche Rückzahler, auch aus-kunftsfrei,bis¤10.000,- vermitteltN-R-K. Tel. 030-57 70 40 91www.profifinanz.de

Sofortkredite für ehrliche Rück-zahler. DWN-Finanz T.27167540

Schulden? Tel.: 636 655 60

DIE GUTE TATSelbstabholer 2 Lattenroste,

90 x 200 cm, ein Lattenrost mitMotor. 040/760 46 32

Regale als Kleiderschrank von IKEA,Buche hell, an Selbstabholer zuverschenken. 040-57 66 87

BEKANNTSCHAFTENIch, 57, 178, suche nette Sie für

Partnerschaft und gem. Zukunft.Du suchst Partner zum Tanzen, Ver-reisen, gemeinsam den Tag be-ginnen, Radtour machen oder ein-fach nur zusammen sein, K39044

Ganz natürliche nett aussehendeWitwe, 72 J. jung, 1,67 m groß,schlank, sucht netten Mann fürschöne Unternehmungen und al-les, was Spaß macht. K39041

Partner ges., 50-55 J., NR, nettesAuftreten, sportl. Typ, für 42jähri-ge afrik. Frau. K39042

SENIORENBETREUU.24-STD.-SENIOREN-BETREUUNG

zu Hause - liebevoll, individuell,kompetent. Tel. 040/654 91 624

STELLENMARKT

STELLENGESUCHEReinigungsservice n. Hausfrauenart

su. Auftr.: WC-Rein., Büro, Trepph.,Praxis. 63604190, 0173/1487656

Erfahrene Putzfrau sucht Arbeit inPrivathaushalt, Praxis, Büro. Tel.:040-81977655, 0176-48117258

Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner,übern. zuverl. + günst. Steuern, Bi-lanz, Lohn, Lexw. 0178-721 83 19

Polnischer Allroundhandwerkersucht Arbeit. Tel. 0157-79602455

Nette Frau sucht Arbeit als Haus-haltshilfe. Tel. 01578-284 03 78

Pol TrockenbMalenHausmeist 0176-892 996 67 [email protected]

Afr. (w) su. Putzst. 017625446109

Putzfr. su. Arbeit. 015218147136

Frau putzt + bügelt. 040/55892051

Putzfrau sucht Arb. 01771723693

Ex. Krankenschwester m. 25j. Berufs-erfahrung mit besten Ref. Ich bineinfühlsam u. flexibel einsetzbar,suche neuen Wirkungskreis imhäuslichen Bereich, auch 24-Std.-Betreuung. 0172-448 23 54

Zuverlässige Frau sucht Arbeit imHaushalt oder Kinderbetreuung.Tel. 0176/84 72 79 94

Junger Mann sucht Arbeit: Bürorei-nigung, Küchenhilfe oder Lager-helfer, T. 0176/76 26 39 86

Junger Mann sucht Arbeit: Bürorei-nigung, Küchenhilfe oder Lager-helfer, T. 01521/342 67 33

Putzfrau sucht Putzstelle, Tel:0152/18 03 34 26 o. 0157/70 61 95 54

Mann sucht Arbeit, Treppenhausrei-nigung od. als Küchenhilfe, Tel.0152/14 97 74 14

Frau sucht Putztelle im Haushalt.tel.. 0176/844 47 641 od. 0152/168 36 827

Suche kl. Putzstelle im Haushalt, 2Std. wöchentl. od. 14-tägig (Büroauf Rechnung) 0157/32119821

Gärtner sucht Arbeit - günstig,0152-14 16 75 66

Frau sucht Putzstelle im Haushalt od.Büro, Tel. 0152/14 64 23 26

Erfahrener Kaufmann der Woh-nungswirtschaft sucht Tätigkeit imBüro auf Minijob-Basis. Sehr gernim Bereich Wohnungsverwaltungetc. Tel. 040/76 11 33 58, 0177/157 09 63

Rüstiger Rentner su. Gartenarb.,Hecken, Rasen etc., zuverl. undgründl. (Raum Harb.) Reihenhausangenehm. Tel: 768 82 11

Bauprofi frei: Badsanierung, Innen-ausbau, pflastern, Dacharbeit, Re-novierungen, Wärmedämmung,alles anbieten. 0157/52 13 89 29

Deutschsprachige Frau sucht Tä-tigkeit als Putzfrau in privatemHaushalt für Bezirk Süd. Tel.: 0176/41 53 22 23, 0176/31 33 38 06

Zuverl. Frau su. Arbeit im Privat-haush. (mit bügeln) auch Kinder-betreuung am Wochenende. T.76 75 82 76

Reinigungskraft (v. priv.) su. Auf-träge für Büroreinigung, Mo-Fr ab8 Uhr, Tel. 0176-76 44 88 41

Buchhalterin, 65 J., sucht Tätigkeitfür bis zu 15 Std/Woche, Speditionbevorzugt. 0179/12 42 72 5

Suche Gartenarbeit u. Arbeit rundums Haus, Tel. 0176/40410788,040/75666275

STELLENGESUCHE

STELLENANGEBOTEVorarbeiter Glas- und Sonderreini-

gung m/w in Vollzeit. Für denGroßraum Hannover und Bremensuchen wir ab sofort einen Vorar-beiter für die Glas- und Sonderrei-nigung. Führerschein Klasse B, eingepflegtes Erscheinungsbild,Deutsch in Wort und Schrift sowieeinen einwandfreien Leumundsetzen wir voraus. Wenn Sie Erfah-rung im Bereich Glas- und Sonder-reinigung haben, flexibel sind unddas Arbeiten an unterschiedlichenStandorten Sie nicht abschreckt,freuen wir uns auf Ihre Bewer-bung: Rimex Gebäudemanage-ment GmbH, Schulbergredder 23,22399 Hamburg, Tel. 040/608 76 19 10 oder per Email an:[email protected]

Call Center Agents(m/w)Wir suchenaktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam imIn- und Outbound. Wir bietenIhnen: Bezahlung über Tarif + Pro-visionen, flexible AZ in TZ/VZ,ergo-moderne Arbeitsplätze, qua-lifizierte Schulungen und ein starkesTeam. Bewerben Sie sich gerneunter: [email protected] oderunter: 040/338833-3300

Ex.Altenpflegerm/wgesucht! - Biszu 16,- ¤/Std. verdie-nen und Beruf und Privatleben inEinklang bringen! afg PERSONALMedical Services ist ausgezeichnetals einer von „Hamburgs Beste Ar-beitgeber 2015“ - profitieren Siedavon! www.afgpersonal-med.deFrau Sadowicz: 040/88 90 59-67

VertriebsmitarbeiterTelefonieren Sie gerne und spre-chen einwandfrei Deutsch? KeinCallcenter.Wirsindein50-köpfigesHandelsunternehmen im BereichBüroartikel. 40 Std./Wo. Festan-stellung, Schulung wie erforder-lich. Tel: 040-25 10 10,Frau Klusmann, [email protected] www.laserplus.de

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn-termin 01.06.15. Voraussetzun-gen: guter Realschulabschlußund gute Rechtschreibung. Min-destalter 22 Jahre. Förderungüber Bildungsgutschein möglich.Info unter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.deBildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

Überführungsfahrer/in: Rent-ner/Frührentner/in gesucht! LKW(über 7,5t), Bus (Leerfahrten) undPKW 2-3 Tg./Wo. (Mindestlohn).Voraussetzung: Fahrerfahrungund ein freundl. Auftreten. BtB Ser-vice GmbH, Hamburger Str. 180,22083 Hamburg [email protected]

Servicekraft (m/w) für modernesAutomatencasino Vulkan Stern inHamburg, Geesthacht und Seeve-tal gesucht! Sie sind freundlich, zu-verlässig und schichterprobt? Be-werbungen bitte an [email protected] (Fr.Bihorac030-23884691)

Zum 01.04.2015 suchen wir unbe-fristet für Bäckereireinigung 5 zu-verl. Reinigungskräfte, Teilzeit so-wie Minijob, abends ab 18.00 Uhrsowie am Wochenende (nur mitErfahrung) 9,55 ¤/Std., PetersdorfGmbH Gebäudereinigung. 040/875 069 26, 0152/58 19 47 26

Kellner/innen, Servicekräfte, Im-biss- und Tresenpersonal sowieBrater/innen für die „Bauern-schänke“ vom 20. 3. bis 19. 4. aufdem Hamburger Dom gesucht.Bitte vereinbaren Sie einen Vorstel-lungstermin mit Benno Fabriciusunter Tel. 0171/4252039

Group Pico-Bello Gebäudereini-gung wir suchen ab sofort Mitar-beiter in Vollzeit/Teilzeit für ver-schiedene Objekte in Hamburg u.Bauendreinigung. Bewerbung anFrau Dunke Tel. 04108-4138980oder [email protected]

Bier-Lounge sucht Aushilfe zu Ver-stärkung. Erwartet wird: Ein ge-pflegtes Äußeres, serviceorientier-tes, selbstständiges Arbeiten sowieZuverlässigkeit und Flexibilität.Erfahrung vorausgesetzt. Tel.0151/50 99 73 19

3 Bus-Fahrer/ingesucht!

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-Hamburg.de

5 Lkw Fahrer/ingesucht!

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de

Ferienjob/NebenjobVollzeit. Wir suchen dich alsFundraiser/in.Einarbeitungselbst-verständlich. Wöchentl. Auszah-lung, bei Bedarf Persowohnung.Tel. 0173/6305748. Anruf o. SMS

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTEKoch (m/w), abgeschl. Berufsausbil-

dung, flexibel, f. wechselnde Ein-satzorte in HH ab sof. gesucht.Tarifl. Bezahlung, zzgl. Urlaub- u.Weihnachtsgeld. Shoga GmbH,Tel. 040/419168-0

Kantinenmitarbeiter (m/w), TZ,flexibel, f. wechselnde Einsatzortein HH ab sof. gesucht. GutesDeutsch, tarifl. Bezahlung, zzgl.Urlaub- u. Weihnachtsgeld. ShogaGmbH, Tel. 040/419168-0

Fitnesstrainer/-innen mit B-Li-zenz auf ¤ 450-Basis suchen wir fürunser neues FitX Studio in Ham-burg Steilshoop. Bewerbung undInfos: Maren Knaup 0151/557 563 58

Hausmeister, Reinigungskräfte u.Nachtwachen auf ¤ 450-Basis su-chen wir für unser neues FitX Stu-dio in Hamburg Steilshoop. Be-werbung und Infos: Maren Knaup0151/557 56 358

Arzthelfer/ino. MFA für All-gemeinarztpraxis baldmögl. ges.AZ vormittags-halbt. Schriftl. Bew.an: Praxis Dr. Stefan Bernhardt,Öjendorfer Höhe 1, 22117 HH

Augenarzthelfer/in von freundli-cher, moderner Augenarztpraxis,in Vollzeit oder Teilzeit gesucht.Tel. 68 43 63, Dr. Thomas Begall,Wandsbeker Marktstr. 81, 22041Hamburg, [email protected]

Property Manager/in 20 Std/Wo-che für die Vertragsverwaltungvon Wohn- und Gewerbeimmobi-lien. Consens activ Michael EckertTel: 040 – 430926-82 oder per E-Mail: [email protected]

Naturkita Vogelhüttenberg in Har-burg su. erfahrene Erzieherin w/mals Urlaubsvertretung sowie eineerfahrene Erzieherin w/m f. unserenKrippenbereich. Bei Interesse bittemelden unter 0176/48 21 49 86

Call Center Agent(m/w) für seriöse Spendergewin-nung gesucht. Bewerbung bittean: [email protected] oder tele-fonisch: 040-339 88 95 20

GOLDKARTE +5.000 ¤ sofort ohneSchufa! ohne Gehaltsnachweis!Ratenzahlung nur 2% vom Soll!www.kreditexperten24.de069-348771199

Kommissionierer (m/w) für HH–Allermöhe ab sofort gesucht! Un-befristet mit Weihnachts- und Ur-laubsgeld! A & H Zeitarbeit GmbH040/789 98 88

Lagerarbeiter (m/w) mit oderohne Staplerschein für die Kom-missionierung von Duty-Free Wa-ren in VZ gesucht! A & H ZeitarbeitGmbH 040/789 98 88

Staplerfahrer + Kommissioniererm/w für Luftfahrt gesucht. Ab so-fort in VZ nach Tarif, 040-41 42 48 70, Unique Personalser-vice GmbH

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450,- ¤ Basis ge-sucht! Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen.Infos: 040/526 05 60 66

Elektriker (m/w) zur Sofortein-stellung, Bezahlung über Tarif,Labbow Personalleasing e.K. Tel.:040-54 80 78 12 oder [email protected]

Sanitärinstallateur (m/w) zur So-forteinstellung, Bezahlung überTarif, Labbow Personalleasing e. K.040/54 80 78 12 oder [email protected]

Ambulanter Pflegedienst GbRsucht ab 2015 Neugesellschafter(Mindestqualifikation: Pflegefach-kraft) mit eigenem Kundenstamm,K38716

TV-Produktion sucht! Laiendarstellerfür eine RTL-Serie. Anmeldungzum kostenlosen Casting in Ham-burg, Tel: 02233/51 68 15,www.norddeich.tv

Werden Sie Internet Success Coach!Sie benötigen keine speziellen Vor-kenntnisse und können nebenbe-ruflich tätig sein.www.isc-concept.com

Gabelstaplerausb.ab 99 ¤. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten!040/23687168oderwww.vbz-hamburg.de

Tel. Kundenbetreuer/in in HH fürVZ/TZ gesucht. FAO Office Tel.040/180459441, [email protected]

Möbeltransport- und Baustellen-helfer (m/w) in VZ ab sofort ge-sucht! ProfiCard möglich! A & HZeitarbeit GmbH 040/789 98 88

Bauendreiniger m/w ab sofort inVZ, nach Tarif. 040/41 42 48 70Uniqua Personalservice GmbH,Keine Subunternehmer

Examinierte Dauernachtwache(m/w) für stationäre Altenpflegegesucht! VZ, TZ oder 450 ¤ Basis!Infos: 040/526 05 60 66

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ/450,-¤-Basis! Infos: 040-526 05 60 66

Staplerfahrer/in ges. 329 08 90

MITTWOCH, 18. MÄRZ 2015 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

Page 14: Wilhelmsburg KW12-2015

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTEGlas/Gebäudereiniger/in mit FS als

Vorarbeiter/in bzw. Objektleiter/inu. Berufserfahrung i. VZ, übertarifl.Bezahl. Telefon 251 88 67

Kraftfahrer/in Kl. CE für Nah- u.Fernverkehr gesucht. ADR vonVorteil. Tel. 040-78 09 40 19 o.0176-190 265 00

Hauptberufl./nebenberufl. Mitar-beiter/in f. leichte, kaufm. Tätig-keit im Außendienst ges. An-sprechp. Frau Ihle 06151/305248

Büro-Neueröffnung sucht neueMitarbeiter, Vorkenntnisse nichterforderlich. Bewerbung unter040/ 300 96 748

Büro sucht neue Mitarbeiter/ innenin Festeinstellung, 2000,-¤, Vor-kenntnisse nicht erforderlich. Be-werbung unter 040/419 25 677

Taxifahrer/in mit und ohne Funkin allen Hamburger Stadtteilen ge-sucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat. Tel. 040/2000 1111

Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14oder 01523/415 49 87

Profi-Ausbildung zum/ zur Nagel-designer/in. Neue Kurse!www.nails-company.de, Tel.:09402/93 84 15

Staplerfahrer w/m in Dauerstel-lung gesucht. Wir zahlen übertarif-lich. Tel. 040/2 800 800

Spielhallenaufsicht in Vollzeit inHamburg-Winterhude gesucht.Tel.: 040/658 66 446 (11-15 Uhr)

JOB gesucht? Jetzt Arbeit finden imLager (mit/ohne Vermittlungsgut-schein). A PRIORI, T. 46 96 11 50

Anlagemechaniker SHK (m/w)gesucht. [email protected], Tel.68917729, avanti GmbH (AÜG)

Sensible weibl. Hände für Massage-atelier ges., flex. AZ, auch Anf.,sehr gute Bez., 0176-32378317

Elektroniker (m/w) gesucht,[email protected], Tel: 68917729avanti GmbH (AÜG)

Lager- und Transporthelfer (m/w)gesucht, [email protected], Tel.68 91 77 29, avanti GmbH (AÜG)

Imbissverkäufer/in für HH-Wo-chenmärkte auf 450¤-Basis ge-sucht, Tel.: 0179/480 80 04

Maler (m/w) in VZ ab sofort, Fest-anstellung, Tel.: 040-41 42 48 70Unique Personalservice GmbH

Containerpacker/in ab sofort inVZ, nach Tarif 040/41 42 48 70Unique Personalservice GmbH

Zuverlässige Reinigungskraft m/w3x pro Woche, Schnelsen, 17-20.30 Uhr, Tel.: 0176/200 42 296

Bürokraft m/w gesucht auf Mini-jobbasis für kleines nettes Teamam Berliner Tor, Tel. 24 16 71

Tischlergesellen m/w sof. ges. fürHH-Baustellen. Lutter & WentzienGmbH, Tel. 040-68 919 719

Malergesellen m/w dringend ge-sucht. Lutter & Wentzien GmbH,Tel. 040-68 919 719

Geld verdienen ohne Aufwand!!! Wirverkaufen alles, was sie möchtenbei ebay. Info unter 471 13 99 11

Mitarbeiter/in zum Verpackenvon Modeschmuck, in Vollzeit,per sofort gesucht; Tel. 23 99 88 33

Malerbetrieb su. Geselle als Aushil-fe, evtl. Festanst. 0173/4366923

TOP-NEBEN-JOB 400-800 ¤ mtl.mögl. Infos: www.erfolg421.de

Sicherheitskräfte m/w mit u. ohne§34a-Schein. T. 040-357 04 54 20

Reinigungskraft m/w in TZ/ VZgesucht! Tel. 040-357 04 54 20

Produktions-/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges.; T. 040-357 04 54 20

Paketzusteller (m/w) in VZ ge-sucht. Tariflohn 040/35 70 45 420

laptopjob.de Verdienen Sie alle 20Min. Geld an jedem Ort der Welt.

Getränkefahrer/in gesucht. Voll-zeit. [email protected]

Verkäufer/in Fleisch/Wurst in VZ,keine Zeitarbeit. 040-500 311 24

Flexible Lehrer von kleinem Lehrin-stitut gesucht, 040-31 99 31 24

Gabelstaplerfahrer gesucht sowieHelfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01

Lagermitarbeiter/in 329 08 90

www.taxischeininfo.de

Küchenhilfen m/w 400032

20 Lagerhelfer m/w 40 00 91

Hausmeister (m/w) gesucht.Zur Pflege unseres Gewerbe-grundstücks in Brandstücken su-chen wir ab sofort für 12 Std. proWoche einen Hausmeister. Sie ver-fügen über entsprechende hand-werkliche Erfahrungen, Führer-schein Kl. B, gute Umgangsformenund fließende Deutschkenntnisse.Wir freuen uns über Ihre schriftli-che Bewerbung an Frau Kammer-hoff, Handelsgesellschaft ScharfembH & Co. KG, Brandstücken 21,22549 Hamburg, Tel. 040/80 40 11. Gern per Email an:[email protected]

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTEAmbulanter Pflegedienst sucht!

Zur professionellen Verstärkungunseres Teams: Dokumentations-beauftragte/n, Qualitätsbeauf-tragte/n in Teilzeit oder auf Basis.Sie erhalten eine leistungsgerechteVergütung, Hauswirtschafter/in,Reinigungskräfte in Teilzeit/! 450,- Vergütung ab ! 10,- die Std.Pflegefachkräfte in Teilzeit/Voll-zeit, Vergütung ab ! 15,00 die Std.,Rufen Sie uns an: 040-27169912oder 0162-1740498

Haushaltshilfe gesucht für Büroauf Hausboot im Spreehafen Wil-helmsburg, Ausschließlich Minijoboder Rechnung, gern Wohnhaft inWilhelmsburg oder Veddel, guteDeutschkenntnisse, 1-2 Tage proWoche, Aufgaben: Reinigung vonhochw. Oberfl., Bewerbung mitFoto an: [email protected]

Wir suchen ab sofort Steuerfachan-gestellte (m/w), Lohnbuchhalter(m/w), Schubmaststaplerfahrer(m/w) und Fachkräfte für Lagerlo-gistik (w/m). T.: 040/689 16 33 22

Arzthelfer/in für Allgemeinmedi-zinpraxis in Harburg gesucht.Möglichst türkischsprachig auf450-¤-Basis. T. 0157/32 66 44 95

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir Koch/Köchin zur Aus-hilfe. Harburger Partyservice. Tel.040/77 34 44

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung&von zu Hauseaus, auch für Selbstständige; B.Kinzel. Tel. 040-79 00 59 88

Sargträger als Aushilfe, gern Rentnerund Aussiedler, gesucht. Tel.040/761 11 502

Raumpfleger/in für Objekt in Fin-kenwerder, Mo u. Do. ab 830-10.45 Uhr ges. T. 04166 - 8998 55

Blindenware Callcenter sucht Ver-stärkung, auch in TZ. 52 01 39 99

Raumpfleger/-in, erfahren u. zu-verl., für ein Objekt in Stellingen(Kieler Str.), Di. - Do. ab 14 Uhr fürjeweils 2,0 Std. gesucht. Vergü-tung erfolgt nach Tarif. GEFAS Rei-nigungsservice GmbH, Frau Nie-stroj, Handy: 0163/760 65 10

Kraftfahrer(in) f. Abschleppdienstgesucht. Anforderung: Wechsel-schichtdienst, Führungszeugnis,Führerschein Kl. 3 bis 7,5t. Führer-schein Kl. 2 mit Eintrag 95 und gül-tigen Modulen. Bewerbung unterder Telefon Nr: 040/80 36 80

Suche deutschspr. weibliche Hilfefür Haus- und leichte Gartenarbeitin Blankenese, 4 x 3 Std./wö-chentl. vormittags, NR bevorzugt,Tel.: 86 71 11 ab 16.00 Uhr

Backstube Elbwein in der BeselerStraße sucht für den Verkauf Ver-stärkung Voll-/ und oder Teilzeit.Tel.: 0173/836 11 91

2 Reinigungskr. für Büroreinigungfür morgens in Bahrenfeld gesucht,gerne Ehepaar, Telefon 678 91 01

Logopädin (Sprach- und Schluckt-herapie) per sofort für Hausbesu-che gesucht. 040/870 42 52

Frau sucht Arbeit im Haushalt, Trep-penhausreinigung und im Büro . T:040/219 0245 o. 0176/719 35 65

Nachhilfelehrer/innen für Ein-zelnachhilfe gesucht, alle Fächer,gute Bezahlung. T. 040/839 75 03

IMMOBILIEN

MIETGESUCHE

Möbl. WohnraumFür Firmen und Privatkunden su-chen wir zeitgemäß möbliertenWohnraum, für Anbieter kosten-frei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50,www.zeitwohnagentur.de

Suche 2-Zi.-Whg, priv., kein Makler,Wandsb.-Gartenstadt (Wandsb.),1. EG od. EG. 015163365556

1 o. 2 Zi.Whg ges. 0176/87144284

Suche dringend f. 4 Mieter mit §5-Schein 1 b. 2-Zi.Whg. zu mieten,gerne Altona, angr. Stadtteile, Har-burg u. Norderstedt. SchlattmannWohnbau GmbH, Münster. Tel.02534-8333 oder 0171/4810799

Ruhige, helle 2,5-3-Zi.-Whg. (ca.70m²), mit Garten oder Balkon,sucht Vers.Angestellte (50+), zumax. 750,-¤ kalt, Region Altonabis Blankenese, Tel. 86 64 69 47

Taxifahrer, 48, sucht 1-2-Zi.-Whg.,Bereich Altona, 0172-587 84 [email protected]

MIETANGEBOTESenioren: Zentr. HH-Rissen, top 3-

ZW, ggf. betreut, 3. OG, ca. 90m²,Gäste WC, Abstellr., EBK, 2 Blk.,rollstuhlg., Stabparkett, eig. Hzg.,NKM ¤ 1.016+NK+ASB+(TG) frei,priv., T/F: 818882, 0172-411 5965

Dubrovnik Restaurant in Wandsbekzu vermieten, ab sof., gute Lage,Inventur-Verkauf. 0162/5394411

Suche Wohnpartner. T.: 41094492

IMMOBILIEN

MIETANGEBOTEHarburg, möbl. Zimmer, an ruhige

Person, von Privat, für ¤ 270,- zuvermieten. Tel. 0152/58 51 51 99

Firma Basic günstige Möbelboxenfür Privat/Gewerbe. Transport kos-tenfrei. Tel. 0172/994 22 34

Sülldorf, Maisonette, 3+ 2½ Zim. ,Küche, Bad, WC 117 m², Dachter.35 m², Garten, Stelpl., S-Bahn150 m,, Keine Courtage 1200,-¤Netto 2400 ¤ Kaution,[email protected]

Rissen, 50 m², helle ruhige Woh-nung, EBK, Vollbad, Süd-Balkon,Keller, TG-Stellpl. zu vermieten,¤ 510,- kalt, v. Privat. 040-810837

Lurup, 2 Zimmer, 60 m² , Erdge-schoss, Vollbad mit Fenster, Küche,¤ 580,- w. Tel. 040-84 64 48

Stellingen, verm. möbl. Zi. an Stu-denten od. Auszubild., ab 01.04.,380,- ¤ inkl., 0176/84 72 79 94

Wochenendfahrer gesucht, möbl.Zimmer in Altona-Nord, 16 m²,340,-¤. Ab 1.4. 0177/37 57 217

Meckelfeld, nahe Höpen, 3 Zim-mer, ca. 72 m², 1. OG, Balkon,Markise, Keller, offene EBK, ParkettFussbodenhzg., Tiefgarage u. Au-ßenstellplatz, 2ter Stellpl. mögl.,Enegieausweis, frei ab 15. 6.15,Kaltmiete 620 ¤, Tiefgarage + 1Stellpl. 50 ¤ + NK und Kaution.0173/86 10 730

Privat: Harburg, zentral geleg. 1-Zi.-Whg. m. Balk., EG, 28 m², kl.Küchenzeile, Du., sep. WC, Keller,275,- ¤ k zzgl. 60,- ¤ NK, geringeHausmeistertätigk. wünschensw.(gesondert vergütet), Tel. 0160-47 11 775 oder 0173-812 29 36

Möbl. Whg. 2 Zi., 65 m², mit 30 m²Terr. in bester WilhelmsburgerLage an alleinst. Person, ¤ 750,-inkl. sämtl. NK. 0171-863 30 88

DHH zu vermieten, Seevetal-Over,Neubau, 134 m², KM ¤ 1100,- +NK, + 3 MM Kt., zum 1.7.15, 040/77 50 03 o. 0171/71 22 325

Privat: Stade 3 Zi. (¤ 750 w.) + Bux-tehude, 4 Zi. (¤ 950 w.), V’bad,Blk., EBK, Keller, 0179/6995915

Haakestr. 2 1/2-Zi.-Whg, 3. OG,ca. 57 m², D-Bad, EBK, ¤ 490,-exkl. zzgl. NK/Kt, 040/76 37 000

Eißendorf, 2,5 Zi.-Whg., OG,70 m², EBK, Terr., frei April/Mai,KM 640 ¤ + NK+ Kt., 76 41 13 41

Neugraben, heller mod. Raum/Büro für Therapeuten/Heilprakti-ker etc. zu verm. 0173-6208397

IMMOBILIEN GES.Wellingsbüttel und Umgebung,

Unternehmerehepaar sucht Haus,Whg ab 100 qm (ohne Makler).Tel. 040/536 300 325

Suche Mehrfamilienhaus ab 3Wohneinheiten von Privat. 0176/48 68 39 25

Wir kaufen Ihre vermietete oderfreie Wohnung: Schwierige Mieter

oder schlechter Zustand?Für uns kein Hindernis. Eine kurzfristigeKaufabwicklung ist möglich. Wir freuen

uns auf Ihren Anruf!Frau Hoffmann, Tel. 0172 - 4049151

Sie suchen einen Käufer (Privat anPrivat) der Ihre Immobilie (2-3 Zi.,/ab 55 m²/Balkon/Terrassse) undihr Händchen für Geschmack zuschätzen weiss, dann rufen Siemich gerne an 040/355 84 260

EFH/DHH gesucht, 5+ Zi., ruhigeLage in HH West/ Mitte/ Nord, nurvon privat! 0172 403 88 85

IMMOBILIEN ANG.Ostsse, ruh. ETW im Grünen m.

Seebl., 40 qm, VB. 0170/4411234

Top 2-Fam. Haus nur ¤ 238 000,- LK:STD., 200 m² Wfl. 400m² Garten2x 5 Zimmer, Bj 2000, günstige Fi-nanzierung mögl. 1 Wohnungverm., von Privat. 0177/863 64 89

Kleine Lagerfläche(Garage) in Neugr./ Neuwieden-thal, ca. 10 m², monatl. 40,- ¤ absofort frei, Tel. 0176-24 13 03 61

Neugraben, Mooranger, Grundstückmit Althaus, 442 m², ruhige Lage,an Priv., ¤ 149.000,-; 040-862562

Groß Flottbek, SK Siedlg, MRH, Bj.1922, Wfl. 112m², 4 Zi., Garten,W.Garten, ausgeb. DG, frei, KP¤ 340.000,-. Linke Immobilien.Tel. 040/59 35 53 83

Lager-/ Abstellraum in Wedel, ca.25 m² zu vermieten, ¤ 6,-/ m²,Tel.: 0157-358 00 559

AUSLANDSIMMO.Gr. Anwesen m. Bungalow,

5000 m² kl. Paradies in Südameri-ka, wegen Unfall sofort zu verkau-fen! Auskunft unter [email protected]

GEWERBERÄUMEAlt-Wilhelmsburg, Ladenbüro, ca.

51 m², Energieverbrauchskennw.148,7 kw/h (m²* a Gas), ¤ 600,00ex. + NK, 3 MM Kt., o. Courtage.Tel. 2000-130; www.nordelbe.de

GARAGEN/STELLPL.Wilhelmsb., Vogelhüttendeich 74,

Garage zu verm., mtl. Miete ¤ 50,-Kaution ¤ 150,-. T. 040/560 10 88oder: [email protected]

Suche Garage oder Unterstellplatzfür Bulli mit Hochdach mind.2,55 m Höhe. Tel.0173/956 09 11

2 Stellplätze im Freien f. Wohnwagenzu vermieten. Neugraben [email protected]

Tiefgarage in Neugraben frei, mo-natl. ¤ 40,-; Tel. 0172/53 51 86 2

TG-Stellplatz in Hoheluft, Christian-Förster-Str., Troplowitzstr. zuverm., ¤ 78,- v. priv. T. 40 72 12

TG-Stellplatz, Eimsbüttel, Henriet-tenstr. 15, frei, von Privat, ¤ 80,- +MwSt., Tel: 830 23 30

IMMOBILIEN

AUTOMARKTAUTOANKAUF

AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

Ankauf fair und barPkw, Busse, Geländew., Wohnmo-bile, auch mit Mängeln, Motor-schaden, Unfall, Tel.: 040/53 02 67 51 o. 0152/02 19 92 26

Höchstpreise für alle Fahrzeuge!Alle PKW/LKW, auch TÜV-fälligoder mit Schaden. 040/67503052

Ankauf ab 2002: Pkw, Kleinbus,Transp., gute Bez., 015772390570

Suche Pkw, Busse, 0163/739 68 08Kiesow Auto-Entsorgung 7892134

AUTOVERKAUFFord Fiesta, Bj.2002, TÜV neu, Kli-

ma, ZV, SV, guter Zustand, ¤ 950,-VB, Tel. 0176/32 32 56 51

MERCEDESMB E 200, 136 PS, Klima. AHK,

203 Tkm, TÜV 04/16, 3000,-¤Tel.: 742 55 37

AUTO SONSTIGES

PrüfzentrumAltes Land

Gruppe

Gutachten Tel.0800/66 40 800

Gutachten Tel.0800/66 40 8000800/66 40 80008

www.biehn-gutachten.de

Gutachten Tel. Gutachten Tel.

PrüfzentrumAltes Land

www.biehn-gutachten.de

4 MS Reifen Fulda 185/65 R15 aufFelgen ¤ 130,- T.: 040/831 56 72

WOHNWAGENSuche dringend Wohnwagen oder

Wohnmobil, 0171/3743474

WOHNMOBILE

Familie sucht von Privat Wohnwa-gen/Wohnmobi oder Van gernRep.-Bedürftig 0159-0211393

Suche gebr. Wowa./Reisemob. ACC,T. 66 28 10, www.adria-hamburg.deKaufe Wohnmobile & Wohnwagen

03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

ZWEIRADKawasaki Z 1000, schwarz, Bj 08,

TÜV neu insp. neu Reifen neu, aus2. Hand, kleine Delle in Tankunf.frei VB 5990,-¤ Tel: 0176/82 67 45 22

REISE UND FREIZEITDEUTSCHLAND

Helgoland, FeWo, ca. 35 m², WoZi.,Schlafzi., Kü., D’bad. An NR!www.duenenperle-helgoland.deTel.: 040/86 58 41, im Unterland

Sylt: Alt-Westerland, Fehaus in ruhi-ger zentraler Lage, bis 4 Pers März/April Sonderpreise 040/7242530

Hohwacht/Ostsee, FeWo´s 2-4 P.0178-2511541 ostseenest.com

Sylt, Alt-We’ld Fewo v. Priv. für 2 P.Ostern. Term. [email protected]

Ferienhaus Bullerby an der Schleimit Hund, 2-4 P. 0157/79621362

Bad Füssing, Fewo, 08531/222 55Grömitz, Ostsee, moderne FeWo,

50 m², Tiefgarage, Fahrstuhl, Bal-kon, ab ¤ 40,-/Tag, ab April inkl.Strandkorb, 04105-529 38 o.0179-231 12 95

Wir suchen eine deutschsprachigeAllround-Haushaltshilfeim Raum Harburg für ca. 5 Std. tägl.

5 Tage/WocheBewerbungen bitte an Chiffre: S0715

Reiseträume werden wahr!

Das malerische Salzburg ist ebenso sehenswert wie das berühm-te Wien - bietet es doch nicht nur zahlreiche Sehenswürdig-

keiten sondern auch ein zauberhaftes Hinterland! Sie fliegen non-stopp mit AIR BERLIN nach Salzburg und wohnen dort zentral im4****-Hotel Castellani. Bei einem geführten Stadtrundgang sehenSie auch das Mozarthaus. Sie erleben das Wahrzeichen der Stadt -die Hohensalzburg und haben Gelegenheit zu einem Ausflug in dasSalzkammergut, bei dem Sie natürlich auch in St.Wolfgang Halt ma-chen. Am letzten Tag Ihrer Reise besuchen Sie das neue „Highlight“Salzburgs: das komplett restaurierte „DomQuartier“ und besichti-gen ausführlich den gewaltigen Komplex mit Dom und Residenz.Preis proPerson/Doppelzimmer:Einzelzimmerzuschlag: Euro 98,-Salzkammergut: Euro 40,-Eingeschlossene Leistungen: Flug ab/bis Hamburg, 3 Nächte inkl. Frühstück,Transfers, Besichtigungsprogramm, örtl. Reiseleitung, Reisebegleitung

Euro555,-

Zu Gast in Salzburg21. bis 24. Mai 2015

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

Mit dem neuen„Dom-Quartier“

MITTWOCH, 18. MÄRZ 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Werden auch Sie zum Helfer.

SpendenkontoIBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80BIC GENODEF1EK1

German Doctors e.V.Löbestr. 1a | 53173 [email protected]

RUND UM DAS AUTO

FREIE WERKSTÄTTEN

TOYOTA

STEFAN WALZKAROSSERIE- & KFZ-MEISTERBETRIEB

autoreparatur Am Veringhof 2 · 21107 HH · Tel. 040 - 75 88 81 · Fax 040 - 75 88 94

Meister-haft

Karosserie- &Fahrzeugtechnik

TÜV/AU · REIFENSERVICE · UNFALLREPARATUREN · ABWICKLUNG VONVERSICHERUNGSSCHÄDEN · REPARATUR ALLER MARKEN ·

KLIMA-SERVICE · REPARATURFINANZIERUNGEN

Page 15: Wilhelmsburg KW12-2015

ALLES AUS EINERHAND

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer• Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung

• Fassadensanierung u. FliesenarbeitenMax-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

ALTBAUSANIERUNG

• Schlüsselfertiges Bauen und Bauplanung • Maurer- und Betonarbeiten • An- und Umbauten •Fliesen und Fußböden • Fassaden- und Balkonsanierung • Pflasterarbeiten • Fenster und Türen

• Sanierung von Dach-, Schornstein-, Schimmel- und Feuchtigkeitsschäden • Abdichtungsarbeitenim Kellerbereich außen und innen • Angebotserstellung und Kostenermittlung uvm.

Daerstorfer Str. 8 · 21629 Neu Wulmstorf · Telefon 040/70 97 02 81 +Telefon 04168/919 888 · Mobil 0175/407 42 51 · Fax 04168/919 889

www.baugeschaeft-gruber.de

Frank Gruber Maurermeister &Betonbaumeister

BAUMFÄLLUNG

Siegfried Behr, Ihr BaumdienstBäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege,

Gutachten,Seilklettertechnik,Stubbenfräsen,Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

DACHARBEITEN

Wir führen für Sie aus:Dacheindeckungen jeder Art/professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei,Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz,Gründächer und Reparaturen.Heiko Siemer Dachdeckermeister

Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal • Telefon 76 91 05 00

• Dachrinnen-Reinigungab 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung

pro m2 9,90Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

ELEKTROARBEITEN

www.Elektro-Baura.de 040 - 777 999

Elektro- TV- Telefon- Industrie-

Anlagen • Spanndecken

Georg-Wilhelm-Str. 26521107 Hamburg

Meisterbetrieb

Einbruch- & Brandmeldesysteme

Hausgeräte & Reparaturdienst

EE 040 - 754 92 72 9

FLIESENARBEITEN

Norbert DammannF L I E S E N L E G E R M E I S T E R

FLIESEN-FACHBETRIEB

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 0 40 / 7 68 40 52 · www.norbert-dammann.deGewerbegebiet Winsener Stieg 7 · 21079 HH-Sinstorf

Über 30 Jahre

Tel.: 0 40 / 32519555

www.fliesen-geffke.deUmbau • Neubau • Sanierung

Fliesenleger

Fliesen Maack GmbHMeisterbetrieb

21217 Seevetal • Brookdamm 15Telefon 040 /76829 11www.fliesen-maack.de

GARTENARBEITEN

Claus Quast, Garten- und LandschaftsbauTel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51

Ausführung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten,Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen,

Umgestaltung, Gehölzrückschnitt, Herstellung von Sielanschlüssen,Maßnahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Telefon 040 / 76 42 89 41 · www.gah-service.deMobil 0176 / 61 27 32 35 · 21079 Hamburg

• Garten- und Landschaftsbau• Baumpflege und Baumfällungen• Hausmeisterdienste

GAH GEBÄUDESERVICE

Manfred SchmidkeGarten- und Landschaftsbau

• Rollrasen verlegen • Rasen säen • Pflasterarbeiten• Kellerisolierung • Bäume fällen • Zäune aufstellen

Tel. 040/79Tel. 040/7966 3377 4444

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HausgeräteKundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg Z & 7 01 70 11

HEIZÖL

Heizöl · Diesel · FestbrennstoffeHamburg-Harburg · 040 / 77 40 86

HEIZUNG

Fax: 04105 / 58 03 34E-Mail: [email protected]: www.Raga-gmbh.de

Glüsinger Str. 9621217 SeevetalTel.: 040 / 768 14 10Mobil: 0178 / 76 81 400

RAGA · Sanitär · Heizung · FliesenLeonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

• Heizung – Sanitär – Fliesen• Rohrreinigung

aus einer Handvom Fachmann24-h-Notdienst

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-WartungAm Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/754 12 67 · Fax: 75 06 22 60

Paul KallweitGeschäftsführer S. Kallweit

Sanitär & Heizungstechnik GmbHSanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung

Bedachung · Wartung · Reparatur · NotdienstAm Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 HamburgTel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

24Heizung Sanitär Raumluft Kälte Service +

ARNOLD RÜCKERTHEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

NOTDIENST040 7511570

MALERARBEITEN

M a l e r a r b e i t e nR a u m d e s i g nBodenverlegearbeitenProjektmanagement

Christien Herbst 040 743 99 236 www.onra-gmbh.de

Sichern

Siesich

jetzt 10

%

Neukun

denrab

att!

Rufen S

ie uns a

n!

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere HändeWir können auch in Farbe!

IHRE PLANUNG FÜR 2015Jetzt gute Preise sichern!

Fassadenbeschichtung·WDVS-WärmedämmungHolzschutz/Wetterschutz top Arbeit mit top Material

fachgerecht – 10% Neukundenrabatt

seit 1995

sämtliche Malerarbeiten zu fairen PreisenFirma Thomas Wiese · 0172/917 73 58

Fax 04179/73 [email protected] Hamburg-Harburg

MALEREIBETRIEB PETER SONNAusführung sämtlicher Malerarbeitensowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?Wir bieten mehr als Farbe.Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 HamburgTelefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBHMalereibetrieb seit über 30 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche MalerarbeitenNur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 %Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

MONTAGE&METALLBAU

Klaus AchenbachMetallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppenund vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

POLSTERARBEITEN

Polsterarbeiten J + K SteffensMeisterbetrieb seit über 50 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

PolstereiReinigung, Reparatur und Beziehen

von PolstermöbelnSTENZEL, Harburg, Telefon 040/774240

50 Jahre

Meisterbetrieb

ROLLADEN/MARKISEN

• Garagentore• Insektenschutz• Fenster + Türen• Wintergarten-Beschattungen

SEIT ÜBER 40 JAHREN

IHR FACHBETRIEB

AM ORT

Großmoorbogen 13a (neben Fressnapf, 1. OG, Eingang Stirnseite)21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 /764 39 89 - Fax 76 75 08 84

Kompetenz & bezahlbare QualitätMeisterbetrieb seit über 40 Jahren

Der Meister

kommt

selbst!

Manufaktur fürTor-, Rollladen- undSonnenschutztechnik

Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)

Beratungs- und Ausstellungstermine nach telefonischer Absprache.

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

SCHLÜSSELDIENST

Schlüssel + SicherheitVerkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen,Schlüssel, Gravur, StempelGünter Westphalen, Eißendorfer Straße 16 Tel. + Fax 77 74 02

SCHORNSTEINSANIERUNG

SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG

Melkerstieg 1421217 Seevetal/MeckelfeldTelefon040/7682021• Schornstein-Neubau/Reparatur

• Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

SONSTIGES

Telefon/Funk-TechnikReparatur • Verkauf • Montage040 - 79 06 08 00 · www.telekom-kusber.de

HausBüroMobil

TISCHLER/ZIMMERER

TischlereiSteiner GmbH

• Fenster + Türen (Holz + Kunststoff)• Wintergärten • Innenausbau• Treppenbau • Einbruchschutz• Reparaturen

Beckedorfer Bogen 2321218 Seevetal

Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73www.tischlereisteinergmbh.de

ZIMMEREI

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN• CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

Weltweithilfsbereit.Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention. Jeden Tag. Weltweit.

Ihre Spende hilft. IBAN: DE26 2106 0237 0000 5025 02

Page 16: Wilhelmsburg KW12-2015

16 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 18. MÄRZ 2015

GewinnerderWoche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibts jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen: Eine dreitägige Mini-Kreuzfahrt nach Göteborgfür zwei Personen hat UweBina gewonnen. Jürgen Hamerski, Sabinavon Fintel und Anja Tietgenwaren beim St. Patrick’s Dayim Rieckhof. Das Musical „Oh Alpen-glühn!“ im Schmidt Theatersehen Monika Wulferding,Olaf von Horsten und Nor-bert Rambow. Den Auftritt von WolfgangTrepper im Schmidt Theatererleben Martina Stuber,Monika Gönne und RainerPalm.

Trauer umRadsport-Ass JürgenGudewitzHARBURG. Jürgen Gudewitz,der den Harburger Radsport inden 1960er Jahren entschei-dendmitge-prägt hat,verstarb jetztnach langerKrankheit imAlter von 74Jahren. SeingrößtersportlicherErfolg, warder Sieg derHamburger Straßenradmeister-schaft 1965 im Kisdorfer Wald inSchleswig Holstein. Am Ende ei-ner Regenschlacht, bei der dieZiellinie kaum zu erkennen war,gewann Gudewitz mit einemhauchdünnen Vorsprung vordem späteren DeutschenMei-ster JürgenWalter. SD/Foto: pr

Sinnliches Lesetheater

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

Eine ungewöhnliche Lesungsteht am Sonnabend, 21. März,ab 20 Uhr in der Kulturwerk-statt Harburg, Kanalplatz 6, aufdem Programm. SchauspielerinKristin Kehr trägt vergnügliche,

betörende, verstörende und be-zaubernde Texte und Gedichteaus vielen Jahrhunderten vonbekannten und unbekanntenDichtern vor. Stets geht es umdas Thema Liebe.Der Eintritt für das sinnliche

Lesetheater beträgt acht Euro.

Kristin Kehr in derKulturwerkstatt Harburg

Liest am Sonnabend, 21. März,in der Kulturwerkstatt Harburg:Kristin Kehr. FOTO: PETRA DIEHL

Grün-Weiss undRuderer kooperierenHARBURG. Seit Anfang desJahres kooperieren der Sport-verein Grün-Weiss Harburgund der Ruderclub Phönix. An-geboten werden Ausdauer-sport und Wanderrudertourenim Harburger Binnenhafen.Hochseetaugliche könnenauch die Elbe und die Neben-flüsse erkunden. Nähere Infor-mationen unter 760 77 79oder 0151 / 17 28 91 34. SD

„Ich brauche das Geldfür die Kinder“

SABINE LANGNER, HARBURG

Rund 800.000 Euro Spenden-gelder für SOS-Kinderdörfer.Das ist die stolze Bilanz vonDieter Bahlmann. Seit 34 Jahrensammelt der 74-Jährige uner-müdlich. Zuerst als Abteilungs-leiter bei Karstadt für ein SOS-Kinderdorf in Rio de Janeiro,seit seiner Pensionierung auchfür andere Kinderdörfer. Alleinfür das SOS-Kinderdorf in Haitisind nach dem verheerendenErdbeben 247.147 Euro zusam-men gekommen. „Mit diesenSpenden habe ich geholfen, dorteine neue Schule zu bauen unddie Bibliothek trägt sogar mei-nen Namen", berichtet DieterBahlmann stolz.Das Einwerben von Spenden

ist harte Arbeit, und dazu ge-hört auch ein ausgesprochen„dickes Fell". Dieter Bahlmannkann ganz prima damit leben,dass er manchen Menschen ge-hörig auf die Nerven geht. „DasGeld kommt zusammen überdie Benefiz-Konzerte, die ich re-gelmäßig veranstalte", sagt derumtriebige Spendensammler.„Wenn ich einen Künstler sehe,der gut passen würde, dannspreche ich ihn immer wiederan. Manchmal muss ich jahre-lang bitten. Leicht ist das nicht,weil die Künstler ohne Gageauftreten sollen. Aber ich brau-che das Geld für die Kinder."Angesichts der großen Spen-

densumme lohnt der Aufwandganz offensichtlich, und so plantDieter Bahlmann wieder zweigroße Veranstaltungen. AmFreitag, 17. April, wird ab 19Uhr das erste Benefizkonzert imRieckhof stattfinden. Mit dabei

sind der große Chor „TheS.O.U.L. – 50 Voices“, die Jazz-Sängerin Janice Harrington undder Harburger Chor Soultrain.Am 23. Oktober wird eine

große Blues- und Boogie-Nightin der Ebert-Halle gefeiert. Hierlohnt es, sich rechtzeitig umKarten zu kümmern, denn dieKonzerte waren in der Vergan-

genheit immer restlos ausver-kauft.Auch für das kommende Jahr

hat Dieter Bahlmann bereitsPläne: Am 19. Februar 2016 sollein großes Jazz-Meeting in derEbert-Halle stattfinden. Aller-dings räumt Dieter Bahlmannein, dass die Organisation sol-cher Konzerte schon ziemlich

kraftraubend sei. Daher würdeer sich freuen, wenn es Men-schen gibt, die ihm helfen wür-den. „Ich kann jede Hand brau-chen", sagt er, „sei es jemand,der die Flyerverteilung über-nimmt oder jemand, der im Saalals Ordner fungiert. Wer Lusthat, kann mich unter 732 4381 anrufen."

Mit seinen Spendenaktionen hat Dieter Bahlmannbereits 800.000 Euro zusammenbekommen

Seit 34 Jahren sammelt Dieter Bahlmann Spenden für SOS-Kinderdörfer. FOTO: SL

Benefizkonzert17. April: Benefizkonzertim Rieckhof,Rieckhoffstraße 12Beginn: 19 UhrEintritt: 15 Euro zuzüglichVorverkaufsgebühren,Abendkasse: 18 Euro

www.rieckhof.de

Power für die LeberSo schützen Sie Ihre Leber

Unser Körper ist ein Wunderwerk,wenn es darum geht, eine ge-sunde Balance zu halten. Die Le-ber spielt eine entscheidendeRolle: Nährstoffe aufnehmen, Gift-stoffe filtern, den Stoff-wechsel ankurbeln, – sieist unser Garant für einaktives, schwungvollesgesundes Leben.Besonders beim Entgiftenmuss die Leber immermehr leisten. Alkohol, Che-mikalien, Fette, Medika-mente, Nikotin, Viren undZucker sind die größtenFeinde der Leber. Trotz Dauerstressbeklagt sich die Leber selten, Schmer-zen treten erst bei gravierenden Schä-den auf. Ständige Überbelastung unddie schleichende Vergiftung zeigt sichan anderer Stelle. Müdigkeit, Schlaf-probleme, fahler Teint, Ma-gen-Darm-Beschwerden, Antriebslo-sigkeit und Stimmungsschwankungenkönnen Warnsignale sein. Das Pow-

er-Organ ist am Limit. Werden immermehr Notreserven und Giftstoffe imLebergewebe eingelagert und nichtmehr abgebaut, droht nicht nur Über-gewicht, sondern auch eine Fettleber.

Ernährungsexpertin FrauDuggal aus dem Reform-haus Fellisch empfiehlt ih-ren Kunden eine Kur übermindestens 4 Wochen miteinem speziellen Leberto-nikum aus der Mariendis-tel, welches die Leberstark entgiftet, den Repa-raturmechanismus anregtund selbst starke Leber-

schäden oder chronisch-entzündlicheLebererkrankungen lindert. Sehr zuempfehlen sei das Mariendistel-Toni-kum auch bei Fasten- und Ernäh-rungskuren, sowie zur Gewichtsredu-zierung.Die Mitarbeiterinnen im ReformhausFellisch geben gerne ihre Erfahrungenweiter.

Frau Duggal berät Siegerne.

- Anzeige -

ReformhausFellisch

Hölertwiete 4 · 21073 HamburgTel. 040-77 32 60

Jetzt 25% sparen!3 Packungen bezahlen –4 Packungen bekommen(ausreichend für eine 4 Wochen Kur)

Solange der Vorrat reicht

Flohmarkt22.3.

HarburgInfo: 31 40 71

HandelshofNartenstr. 31

teilüberdacht

FoodForFriends

Tel. 040-8830209- 0 · Fax 040-883020 9-29Internet-Adresse: www.foodforfriends.de

Fingerfood: Yakitorispieß,Mini-Frühlingsrollen vegetarischmit Dip, Pflaume im Speckmantel,Partygebäck mit Lachsmousse-und KäsecremefüllungSalatplatte mit zwei Sorten Dressingwarme Speisen: Schweinefilet undgebackene Putenbrust, pikante Sauce,frischem, gemischtem Gemüse,Kartoffelgratin und SpätzleFischplatte mit geräuchertenSpezialitätenKäseplatte internationalBrotkorb und ButterDessert: Mousse au Chocolat,Rote Grütze mit Vanillesauceund Butterkuchen

ab 15 Personenpro Person 18,50 € inkl. MwSt.

Konfirmationsangebot 1(auch für andere Anlässe)

FoodForFriends

= mit überdachten Marktständen

www.hochberg.tv

METRO Harburg - überdacht möglich - 29.03.famila Steilshoop, Eichenlohweg 17 06.04.famila Buchholz i. d. N 10.05.

,2 ,7,55050

SCHUHE40.000 Paar Markenschuhe! Sparen Sie 70 - 80 %*

MESSE HAMBURG/ Halle B3

Damen,Herren,Kinder ab

Nur Freitag & Samstag, 27. + 28. März, 10-19 h

St. Petersburger Str./ Ecke Karolinenstr. - Eintritt frei- www.schuhboerse.com

Nur 2 Tage, Freitag & Samstag, 27. + 28. März, 10-19 Uhr.

*ggü

. ehe

m. U

VPde

sHe

rste

llers

Al B

undy

Gm

bH&

Co.

KG

, Sut

erod

erS

tieg

25, 3

7154

Nor

thei

m

SchuhbörseAl Bundy’s

Mediterranes-Buffetkalt-warm für 25 Pers. mit Arg.Rinderfilet,Bohnengemüse, Rosmarinkart., Scampi,Dorade geräuchert, Meeresfrüchte, Ajoli,Vitello Tonnato, pochierter Wolfsbarsch,Serranoschinken, Chillicreme, KäseDessert & vieles mehr € 672,--

Giffey PartyserviceRahlstedter Bahnhofstr. 58 ● 22149 HHTelefon: 040 / 677 40 81 ● www.giffey.de

Ihr Partner für Werbung.