Mar

ka

herosi.Wielcy i mali

TRADYCJA. JAKOŚĆ. INNOWACYJNOŚĆ. Nasze serce bije dla rolników.

Tradycja, jakość i innowacyjność – te wartości stanowią naszą codzienną siłę napędową.

Nasi prawdziwi herosi uprawiają pola, hodują zwierzęta i napędzają rozwój rolnictwa. Nasi prawdziwi

herosi to Ty. Dlatego celem i dążeniem firmy STOLL jest ułatwienie Ci codziennej pracy i przyczynienie się do Twojego

sukcesu.

Dowiedz się, skąd pochodzi STOLL, gdzie jesteśmy dzisiaj i dokąd zmierzamy w przyszłości: Bardzo blisko Ciebie,

patrząc do przodu w naszą wspólną, pomyślną przyszłość.

2

Home of Quality.

3

4

Czujemy i podtrzymujemy tradycję.

5

6

Piszemy żywą historię.

Istnieją miejsca, gdzie zdarzają się małe cuda. Nasz zakład w Lengede tworzył historię rolnictwa. Ta historia toczy się dalej. I jest jeszcze żywsza, niż kiedykolwiek wcześniej.

Firma Wilhelm STOLL Maschinenfabrik GmbH powstała w 1878 roku w Luckenwalde

niedaleko Berlina. W 1946 rok firma STOLL przeniosła się do miejscowości Broistedt

w Dolnej Saksonii, dołączonej później do miasta Lengede niedaleko Hanoweru, do

budynku dawnej cukrowni.

Przez wiele lat firma STOLL produkowała kombajny do zbioru buraków cukrowych

i maszyny zielonkowe. W 1965 rozpoczęto produkcję ładowaczy czołowych.

Po przejęciu części działów przez Freudendahl Invest A/S w roku 1999 świadomie

zakończono działalność w dziedzinie maszyn do zbioru buraków cukrowych.

W kolejnych latach nastąpiło również przeniesienie produkcji maszyn zielonkowych

do siostrzanej firmy JF w Danii, aby w Lengede skoncentrować się intensywnie na

rozwoju i produkcji ładowaczy czołowych.

8

Jakość.Moc. Manpower.Bo liczy się człowiek. Bowiem każda maszyna jest warta tylko tyle, ile osoba, która ją obsługuje.

9

Ładowacze czołowe.

CompactLine Solid

10

ProfiLine

W firmie STOLL wiemy, że każdy ładowacz czołowy jest wart tylko tyle, co osoba, która

go obsługuje. Cenimy i szanujemy Twoją codzienną pracę. Prawdziwe legendy rodzą

się w obejściach i na polach. W wietrze i niepogodzie.

Dlatego stawiamy najwyższe wymagania pod względem jakości i funkcjonalności.

Zawsze z myślą o tym, aby nie tylko sprostać, ale wręcz przekroczyć oczekiwania

naszych klientów. Bo ładowacz czołowy i rolnik to świetna para. Made in Germany to

nasza misja, aby dać naszym klientom bezpieczeństwo i pewność posiadania właści-

wego sprzętu.

• Wysoka wydajność ładowacza dzięki siłownikom dwustronnego działania

• Najwyższy komfort kierowcy dzięki wskaźnikowi widoczności kąta osprzętu

• Szybki i łatwy montaż i demontaż za pomocą systemu najazdowego

• Wysoka stabilność: rura poprzeczna przechodząca przez ramiona

• Możliwość dodatkowego wyposażenia w praktyczne akcesoria, np. trzeci obwód

sterowniczy, Comfort Drive lub zabezpieczenie przed opadnięciem

• Rama szybkowymienna Skid Steer

Nasza historia sukcesu w Twoich rękach.

11

12

Osprzęt. do wyboru do koloru Klasa mistrzowska.Czymże byłby ładowacz czołowy STOLL bez właściwego osprzętu? Oczywiście arcydziełem.

Ale dopiero osprzęt w połączeniu z ładowaczem czołowym wyciągnie z ciągnika każdego

dnia maksimum jego możliwości. Nadaje mu sens i pracuje w pocie czoła. Do chwytania,

szuflowania, podnoszenia i innych bohaterskich czynów – nasz osprzęt jest Twoim najlep-

szym sprzymierzeńcem. Z najwyższą mocą, precyzją i zaangażowaniem odciąża naszych

rolników w ich codziennej pracy. Zawsze na górze lub z przodu.

Zostań również bohaterem pól i obejścia i ciesz się wyjątkowym luksusem osprzętu, który

ułatwi Ci życie.

13

RTL. Return-to-Level.Jeszcze ustawiasz – czy już pracujesz?

Optymalna pozycja osprzętu ustawiana przyciskiem – dzięki funkcji Return

to Level. Regulacja poziomu RTL firmy STOLL to unikalne rozwiązanie na

rynku. Żaden inny system regulacji poziomu nie dorównuje mu właściwościami

i łatwością obsługi. Tylko w ładowaczach STOLL system regulacji poziomu jest

zintegrowany w wysięgniku, zatem jest niezależny od ciągnika i sterowania.

Jeden przycisk, który ułatwia pracę. Nasza w tym głowa.

• Wystarczy nacisnąć przycisk – a dzięki włączanej funkcji regulacji

poziomu osprzęt ustawi się w ustawionej wcześniej pozycji.

Oszczędza to czas i nerwy.

• RTL wyróżnia się prostotą obsługi i działa czysto mechanicznie: należy

odkręcić pokrętło, wyregulować i zamocować.

• Wyższa ładowność dzięki automatycznej regulacji poziomu.

• System Return to Level jest wyposażony seryjnie we włączaną

elektrycznie funkcję szybkiego opróżnienia.

Najwyższa jakość.Stal drobnoziarnista.Wnosimy ją na szczyt.

Stal potrafi każdy. Ze względu na nasze standardy jakości ładowacze czołowe

STOLL ProfiLine FZ są produkowane z optymalnej stali drobnoziarnistej. Ma

to trzy zalety:

• Stal drobnoziarnista gwarantuje najwyższą stabilność.

Wyższą niż zwyczajna stal.

• Poza wyższą stabilnością ładowacz czołowy jest znacznie

lżejszy od porównywalnych ładowaczy w tym segmencie rynku.

• Zmniejszenie masy ładowacza minimalizuje obciążenie przedniej

osi ciągnika.

6 największych korzyści.

2.1.

14

Pasuje!Najlepszy kąt przechyłu.Przenoszenie gór dla profesjonalistów.

Osprzęt można napełniać do samego brzegu – dzięki najlepszemu

kątowi przechylenia i funkcji dodatkowego nabierania.

• Wszystko zostaje w środku: nie ma strat i ubytków.

• Maksymalne kąty przechylenia: do 69.

• Ekskluzywna i w standardzie tylko w STOLL: funkcja dodatkowego

nabierania w ProfiLine FZ. Aby nie uronić naprawdę niczego –

przydatna funkcja, łatwa w użyciu.

• Osprzęt przy załadunku jest zawsze pełny – i wszystko zostaje

tam, gdzie powinno. Efekt: wyraźny wzrost wydajności załadunku.

3.

Z przekonania i zamiłowania do techniki, obejmiesz to, co najlepsze!

6 największych korzyści.

15

Unikatowy.System najazdowy.Oryginał.

Ponad 30 lat temu firma STOLL stworzyła jedyny w swoim rodzaju system

najazdowy do ładowaczy czołowych i nieustannie go rozwija.

System w ponad 200 tysiącach wyprodukowanych egzemplarzy należy dziś do

podstawowego wyposażenia każdego ładowacza czołowego. Trudno wyobra-

zić sobie bez niego codzienną pracę. Umożliwia montaż ładowacza STOLL w

każdym ciągniku. Bowiem stawiamy na innowacyjność w oparciu o tradycję.

Oszczędność czasu i pieniędzy. Precyzja.Strefa komfortu – to proste.

Dzięki najwyższej jakości wykonania wszystkie ładowacze czołowe STOLL

wyróżniają się ponadprzeciętną dokładnością dopasowania podczas montażu.

Oszczędza to czas, pieniądze i nerwy.

4.

5.

16

Najwyższa jakość.Made in Germany.„Made in Germany“ to na całym świeci synonim najwyższej jakości.

W ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat również firma STOLL zakasywała

rękawy, aby pojęcie to przekuć na markę. Dzięki ciągłym kontrolom

jakości, stałemu rozwojowi produktów oraz wydajnej, odchudzonej pro-

dukcji hasło „Made in Germany“ stało się i pozostanie nie tylko faktem,

lecz prawdziwym znakiem jakości.

6.

Jakość to nasz biznes. Jesteśmy przekonani, że niemieccy rzemieślnicy wytwarzają produkty o wyjątkowej jakości: nasze ładowacze czołowe.

17

Nie tylko widzimy Twoją pracę, ale także wspieramy Cię z całych sił.

Również od 2015 roku firma STOLL jest udziałowcem firmy KMW (Kansas, USA),

jednego z najważniejszych producentów ładowarek czołowych w Ameryce Północnej.

Dziś STOLL jest prawdziwym globalnym graczem, ładowacze czołowe STOLL są

używane na całym świecie. Za pośrednictwem własnych oddziałów i importerów lub

naszych własnych handlowców zapewniamy fachowe doradztwo dla dystrybutorów

i jesteśmy dumni z naszych klientów końcowych. To samo dotyczy serwisu techniczne-

go i dostaw części zamiennych. Również tu służą pomocą nasi kompetentni pracowni-

cy. Ponadto jest dostępny portal internetowy, gdzie można szybko znaleźć odpowiedzi

na nurtujące pytania.

Wysoka dostępność części zamiennych i sprawne systemy logistyczne zapewniają

niezawodne, bezpieczne i szybkie dostawy oryginalnych części zamiennych STOLL

z naszego magazynu centralnego w Lengede koło Brunszwiku.

Firma STOLL przeszła również z powodzeniem certyfikację wg normy DIN EN ISO 9001.

Od wielu lat firma STOLL należy do grona wiodących producentów ładowaczy czoło-

wych na świecie. Dzięki skupieniu się na tym segmencie oraz licznym innowacjom

i nowym produktom firmie udało się w ostatnich latach wyraźnie wzmocnić swoją

pozycję na rynku. Imponująca oferta produktów jest bardzo zróżnicowana.

Od listopada 2007 do maja 2009 wprowadzono sukcesywnie najnowszą technologię

ładowaczy czołowych STOLL ProfiLine FZ/FS do ciągników od 50 do 300 KM. W maju

2009 pojawiła się linia Compact Line. Po raz pierwszy w ofercie STOLL pojawiły się

ładowacze do ciągników kompaktowych o mocy 20–50 KM. W maju 2010 oferta

została poszerzona o kolejną serię: STOLL EcoLine do ciągników 50–110 KM.

Od początku roku 2013 firma STOLL należy do DMB - Deutsche Mittelstand Beteili-

gungen z siedzibą w Hamburgu. Inwestor ten dał nowe impulsy do rozwoju i produk-

cji. Latem 2015 pojawiła się seria ClassicLine, będąca następcą EcoLine. Jeszcze

mocniejsza, jeszcze stabilniejsza – niezawodna i wszechstronna w użytkowaniu: Nowa

seria Solid (2018) oferuje uniwersalne modele STOLL. Uniwersalny osprzęt pasujący

do wielu ciągników i niemal wszystkich zastosowań.

Skutecznie kształtujemy teraźniejszość.

19

Również w przyszłości firma STOLL pragnie być nadal innowacyjnym partnerem dla

swoich klientów w dziedzinie automatyzacji i optymalizacji procesów. W odniesieniu

do technologii ładowaczy jesteśmy w stanie zaoferować odpowiedni produkt do każdej

sytuacji. STOLL wykorzystuje możliwości dużej elastyczności firmy średniej wielkości.

Dzięki temu może stosunkowo szybko reagować na zmieniające się wymagania rynku.

Między innymi dzięki temu jesteśmy obecni na rynku już od ponad 140 lat i będzie to

naszą silną stroną również w przyszłości.

Innowacyjność z serca i rozumu.

20

Nasze spojrzenie jest skierowane zawsze za linię horyzontu. Ponieważ to, co zawsze nas jednoczyło w STOLL, to dążenie do zmian. Wyznaczamy sobie konkretne cele, które konsekwentnie realizujemy. A one leżą w przyszłości.

Zabezpieczenie rozwoju.

22

23

www.stoll-germany.com P1592-

PL-0

7.19

-368

7350

Prin

ted

in G

erm

any

– Im

prim

é en

Alle

mag

new

ww.

artv

ertis

emen

t.de

– 19

07 S

TOLL

Imag

e

Wilhelm STOLL Maschinenfabrik GmbHBahnhofstr. 21 | 38268 LengedeTelefon: +49 (0) 53 44 / 20-222 Faks: +49 (0) 53 44 / 20-182