when not in rome - cityspy - see maps in all over europe maps/pdf/bb85b... · 2017-09-08 · when...
TRANSCRIPT
Welcome to Krumlove If you are only here for the weekend… It may easly become a very looong weekend!! 15 000 inhabitants who spend a lot of their free or working time frequenting pubs & so .......
When not in rome...! Here you have citySpy‘S choise of someof the finest hoSpody (bars & restaurants), hoSpůdKy (little pubs),Kavárny (café’s sweet cakes etc) Služby (services),obchody (shops) & ubytování (places to sleep)..
Torrents of water wash the town of nightly sins. Stay high & dry if you wish to remember any of it ))
The firSt Written recordS establishing Krumlov as a ‚town‘ are from February 1253.
In W.W.ii the region was up to 95% german peopleS, who had populated since the
auStrian hapSburgS
1620. Then later this space was the 2‘nd front line of the Cold War borders...
bohemian by definition
means a socially unconventional, one who is involved in the arts..
a nonconformiSt, unconventional, beatniK, hippy, free Spirit, dropout, artiStic perSon / informal
freaK.. & since you are now in the capitol of South Bohemia... You can see where this is going.. Hang onto your hat & your underwear !
the internationaldialling code to czech rep.
+420
the ČeSKý Krumlov region – oKreS – thatS the map beloW >>worth getting out of bed for. Often worthwhile more than that which got you there or here before you knew where you are or was before you went or with whom... What? if you underStand any of that then maybe Stay in bed……))D2, zlatá Koruna, est 1263. Public Monastery, the River & amazing nature dívČí Kámen (train stop Třísov), Good food in Hostinec U Kuchařů. There are the Celtic ruins.. then challenge the great rocks & come to an awesome gothic caStle ruinS… good spot to camp over night / in the valley you may also dock your boat. From here on foot or by cable car, up & over C2, Kleť mountain & Forest another great pub on top when you get there. The *Observatory -Long steep hill leading back down into Krumlov- rent a scooter push bike for the ride of your of your life.!!!.. you can return it at the bottom. C3 Lovely walking to Kájov from plešivec direction. On the other side of Krumlov is D3 novÉ Spolí there too are 2 camps for tents or vans, the River is the highlight of Czech peoples summer holidays.. they love it!!!.. wave at the boat people & shout “ahoj !!!”… at the end of the camps is a weir & there you will find another pub “Pod Skalu”, B4, Černá v pošumaví, is the closest ‚beach’ to CK, easy to get there on the bus.. best place to eat there is Restaurant Sen ((yumm)). C6, Čertova Stěna, The evils wall’, A great nature spot..the origional spring of the river vltava, a huge boulder for climbing, swimming & great outdoors related activities. B5, lipno a big Dam lake with good spots to visit. The new marina complex, a treetop roped walking route & the beach in horní planá is a good buzz everyone is wasted!!. Get yourself a nice red nose.. D3, Křížová kaple/ church- That big white thing on the hill is a fine walk as the view is a world class.. & what you looking at is Krumlov at it’s best. More twisting in B4,SvětlíK by the lake the best autumn Shrooms grow.!! D5, rožmberK & another decked out in full regalia castle.E1, ČeSKÉ budějovice home to Budweiser beer & one of the top ice hockey teams in CZ. also a great town to practice your tonsil hockey….. or how about the mile high club.. fly w/ Aeroklub. Light crafts, helicopters.... costs 3000kc to fly bye....
Festival of the 5 petal rose ‚Slavnosti, is a blaSt & from the paSt.. a medieval romper stomper, so set your sundials for the 2‘nd last weekend of June every year since ages..
Not far from the swimming pool on Chvalšinská is the
graphiterocK mineClosed for digging & now a tourist attraction 70mt under, almost 2km of
darK SightSeeing,
part of the route is driven by the small train www.grafitovydul.cz.
Of course in the local lingo, no no = yes... & there‘s a n o t h e r tip that
may lead you to yet more weird & wonderful outcome.....
& btW yeS = eat....
The River vltava
flows all the way to Prague & into Germany, here in
Krumlov it is teaming w/ trout & not the brown
kind )) but beautiful rainbow & silver. A specialty in many pubs if you eventually
r e m e m b e r to eat..
Germany, here in
r e m e m b e r
the muSeum‘S collection of
really old stuff. From the Celts & a million kings‘n‘queens..
till a impreSSive
3 meter Sq. ceramic model
of the K r u m l o v as the was at the turn of the 18th century by local World r e n o w n e d artists Petr & Jana Pešek.
Failures by the roman empire.. they were unable to conquer Krumloveas having started with bad directions..
t h e y n e v e r found it!that‘s why all roads lead to the pub...
The wooden bridge that joins Radniční street with Latrán historically unified the town. This happened in 1555 when
the king William of rožmberK realized there should be a bridge… becouse many of his castle people were drowned during efforts to return home having been
drinKing & Whoreing on Panenská ulicka (virgin lane). SpeaKing of virginS you are unlikely to meet many of those in KrumLove!!
For you adrenilin Sport‘SterS, the best place to River dive is from the terrace of the Hotel Růže. That’s like
4 StorieS high,
the big white wall opposite the city park…. Simply climb over the rail in the garden bar & jump!… But not before you have had the caviar
lunch & drunk a few champagne cocktails, Keep the bill aS a Souvenir ! !Nobody will chase you….
the reSident ghoul
bílá paní
Since her horrible death... she may sneek up on you, so as you know she is all
dreSSed in floWing White goWnS.
she may sneek up on you,
As Jan Naruda poet of Prague once wrote
„of all the thingS i have ever loSt, i Will miSS my mind
the moSt!
Symbol of that 5 petal r o S e . .The first man in the Rožmberk crown was king víteK, one of the big names in the horSebacK,
ballroom dancing & Wig wearing business of them glory days.… You also need to know that when KrumLove was bought by
emperor’ rudolf ii,1590‘s that the art in local history truly began.
Regarding czech cuiSine.. The staple is Vepřo-knedlo-zelo (pork-d u m p l i n g s - c a b b a g e ) national dish of all Czechs, Germans & Austrians. Who ever invented it you will love it night-noon & morn. Another thing you are better off not examining while you eat is the drštKová (tripe) polÉvKa (soup)… definitely the wrong thing to cure the hangover…. best is the ČeSneČKa (garlic soup). Veggie options- it is common to find
‚healthy alternativeS‘ such as deep fried cheeSe With ham (not considered to be
m e a t ) ) or cold spaghetti w/ poppy seeds & sugar..
Perhaps it‘s best to +have another beer
?..... liqued lunch..
Nonna Gina
Klášterní 52Open: 11-23.oo
kitchen till 22.oo
H3
3
Southern Italian owned (oregano hand-picked from his village)). Self imported wines (nothing but the best). Home dough, tossed pizza. Prices starting from 2 euro.. Homemade pasta & spiced oils… Mamma Mia!!, prosciutto crudo ‘no hoof, no good!!’…. parmigiano reggiano, the undisputed champion of cheeses generously smothered… save room for desserts, try that Tiramisu. !! Outdoor seating, smoking & non…. Not to mention the coffee or Grappa.. Est 1996.
italiano restaurante pizza i pasta bar
Alternativní butik SulamitŠiroká 78
Sun-Mon: 13.oo-17.ooTue-Fri: 10.oo-17.3o
Sat: 11.oo-17.oowww.sulamit.cz
alternativní butik SulamitE3
2
Original concepts by CZ designers & trend authors. Inspired handcrafts & stuff.. Collectables clothing, bags, belts & find a select 2‘nd hand a little something very special for anyone with the eye !!
bazaar & designer adore store
Wiseman walking Tours the free tour &
ghost tourmeet main square
in front of Tourist info+420 723 520 154
Wiseman Free Tour Cesky Krumlov
F4
1
TripAdvisor: ranked #1 from all activities in CK… FREE WALKING TOUR daily at 10:3o & 14.oo from April to October & 10:30 only November - March.….. Look for the guide w/ red umbrella, sure it has WISEMAN OWL on it! 2 hour mix of fun, history, stories, legends & sights! Just show up on the square & If you want to experience the dark side.. Join the FREE GHOST TOUR nightly at 21.oo - June 1st till October 31st. No booking, just show up for all tours. In plain English ‚We love our town & love to share it with you!‘
Divadelní Klub ÁNTRÉ
Horní 2Daily 11.oo-22.oo
Summer till later 23.00
www.klubantre.cz Divadelní Klub ÁNTRÉ
H4
22
If it‘s culture & suave civilisation you crave for.. along with a real cuppa Carraro 90% arabica... 5 tap beers to test, international rum brands & select wines. Regular Concerts, exhibitions & in season the terrace offers unbeatable view.
theatre bar-cafe-live music & culture club
MLS Bistros & Creperie
1: Latrán 472: Latrán 12
3: Kájovská 62www.mls-bistros.cz
H3G3F4
23
Dynamic local mini chain of ‚foodies delights‘ there are 3 locations here shown where you can sit & eat it up.. from real French type sweet/ savory crepes & omelettes to pizza, gyros, kebab, snacks & salads.. Home of the ‚Trdelnik‘ a warm baked pastry roll available in many styles & toppings.. exclusive & yummy! Down those w/ nice coffee or a homemade lemonade, feel good& go for more i
fast food gourmet concept
Krčma U dwau Maryí
Parkán 104Open: 11.oo till 23.oo
www.2marie.cz U Dwau Maryí
G3
12
… all the favorite‘s for the belly including fishes & rabbit. The oldest beer brand & forgotten recipes to be impressed. Canopied terrace on the river under the bustling good-humored kitchen.. garlic ’ hangover cure ‘ soup. Indoors a quirky tavern, homely candlelit caves & a very quaint upper salon for your drinking & dining secrets... Unusual veggie options & good salad. Honey wine & sumptuous cakes. Fresh Erbs, Cabbage & daisy soup, Buckwheat gruel for the Soul.
trad‘ Olde Bohemian restaurant
Laibon
Parkán 105Open: 11.oo till 23.oo
www.laibon.cz Laibon vegetariánská restaurace
F3
15
exclusively ‚The‘ Zero meat !. Large colorful portions. Marvel at the sound of the tastes from the menu & a few choice surprises. Arabic, Mexican, Italian the list goes on.. organic is the key & bio (inc beer)) is the way... Riverside dining combined atmos‘ of the beautiful ‚Zen‘ interior .. all quite another world.. .. try “LABYRINTH OF TASTES” plate a sampler, the best from the days kitchen. Drink, cocktails & teas, speciality coffee .. park your boat, slow down a little..
vegetarian restaurant riverside
CK Shuttle
Dlouhá 95www.ckshuttle.cz
F3
10
Time to take off for your next destination? These fancy little buses will pick you up from your hotel or hostel & get you to pretty much anywhere a road leads. Regularly serviced routes include Vienna, Salzburg, Hallstatt, Linz & Prague with four+ departures daily & individual trans are possible for other cities. Prices start at 30 euro pp with options like door-to-door or en-route sightseeing available.
shuttle
CK Shuttle
Rafting Krumlov
Pod Svatým duchem 271+420 777 629 316 & 777 629 396
www.rafting-krumlov.cz Rafting Krumlov
D6
6
‚DO IT !‘.. solo or group, short or long, rapid or slow.. from the great Lipno Damn... some hair raising possibilities.. in a canoe.. Or Big Boat style with refreshments & manageable surf.. for the ‚laid back‘ mega TUBE & balance your beer on your belly.. visit the local towns & camps for a refuel... In the night take a city raft cruise with them, also a must.
take me to the river
Hospoda 99Věžní 99
Budějovická bránaDaily 10.oo-1.oo
Hospoda 99
H2
5
A whole new level in Krumlov, w/ half dozen brews on tap, juicy homemade burgers, wraps, steak.. Vegetarian dishes are top of the list too, grand portions ! You may eat & drink either around the bar areas or on finer days out door, this terrace has seen it all.)).... A favorite place to pre-game As the sun drops behind the castle...
breakfast-lunch-dinner & or drinks
Barrel BarRybářská 40
Daily 17.oo-1.oo Barrel-Bar
E5
8
Spilling over the brim.. Finger lickin‘ trax‘, music you know & love, washed down with top quality mixed drinks, best of the Czechs tap beers, pizzas & snacks ... lots of side attractions + amusments )) All the games on big screens. JUKEBOX in the clubroom out back! & out front lovely inclosed garden. You can also crash here /Pension U Galerie they own little B&B, w/ parking & breakfast... Why go elsewhere?!
rock-pop music pub
hostel HAVANA
Pod Svatým duchem 135+420 777 723 244
Hostel Havana
E6
19
Location awesome on the shallow River bank. Popular stop off for the boat people.. basic, no bunk grandmother‘s home/ party hostel.. clean, many style rooms, 1- 6 person or groups.. suits all kinds of guests, prices from 250CZK. This part of town is not so touristy, visit nice, good value pubs & grocery‘s right by. Great energy, space to chill & beach BBQ‘s!!
hostel EGONhostel LUNAhostel ROSA
54
17
Hostel 99
Věžní 99+420 380 712 812
Hostel 99
H2
4
Top notch internationally & locally. Comfortable classic high standard, fun, colorful place for a few days/ weeks. Perfect to meet fellow‘s & hostels friends, fully equipped kitchen & garden grill. Ping-Pong & beers on a sun dash terrace, castle in the backdrop. Sit by the fire. Kick back & relax! Atmospheric (3-12 bed) attic dorms. No bunk beds! or privates & apartments... Every Wednesday share a social free keg of local beer.
est 1998-hostel bar & garden50
16
Garni Hotel U Malého Vítka
Radniční 27tel: +420 380 711 925
Hotel U Malého Vítka
F3
18
Elegant accommodation in delightful surrounds. The hotel Vitek, a veritable maze of handmade, purpose built rooms (many w/ bedside bath tubs) (wash off that romance). From singles to 4 & 5 bed privates. Prices from 750kc/28 Euros pp.pn. kids half price. One family apartment also. Breakfast inc‘.. Ghosts & legends come with the house, fairy tales & tall tales to fill your dreams.
a beautifully crafted fairy tale inn54
17
at t
ime
of p
rint
jun
e 20
15-
1 €
= 2
7.33
czk
/ 1$=
24.
5czk
/ 1£
= 3
8.20
czk.
. &
than
ks 2
017
to O
ndre
j Gyu
rke,
Xtop
her W
eb, M
Hák
. & o
n Gr
aphi
cs K
ristin
a Re
zniko
va, E
va K
uči S
tone
, Ter
eza
Šim
ková
. Like
us o
n FB
- City
Spy
map
bac
kpac
ker j
oint
!! Al
l upd
ates
& m
ore m
aps c
an b
e got
dire
ct fr
om o
ur si
tes..
keep
CITY
SPYm
ap in
han
d ev
eryw
here
u g
o...S
uppo
rt th
e cau
se....
........
.......
peac
e x . .
. . . .
Mr. G
ordo
nsky
w
ww.
city
spy.i
nfo
ww
w.c
itysp
y274
.info
Decadent Art Club rooms, private
cafe- bar & galleryNa Kovárně 126
Tel: +420 739 654 610 [email protected] www.decadentkrumlov.com
decadentartclub
E6
9
Home from home. Kitchen, Grandma‘s garden, walled patio, 3 fabulous bedrooms & a self catering garden apartment. 1 min from the river & shops, 10 min from sights, town square or Forest. Parking out front. This place is really impromptu, special & very cool artists in permanent residence. One of a kind- many instruments, jam sessions place, social club, meeting place, library &... Whatever you want to be.
4
12
Mozart Collection
1) Latrán 14 2) Široká 47
Mon- Sun: 08:3o- 20:oo maybe shorter in winter. Tel: +420 732 303 574
G3
16
Jewelry & trinkets which combine original designs with precise handwork & craftsmanship. Visit one of the galleries, introduce yourself to the best of vltavin, garnet & amber. Every piece in the store has its own story & meaning, each is original made by local artisans. A gift for CitySpy map -15% off all gems.
sales gallery
Gelateria Monna Lisa Italian Ice creams, pizza
& cafe bar Hradební 61
Daily: 09.oo- latekavarnamonnalisa
7
E4
All roads lead to the home of genuine Gelato (now you scream) real cafe & desserts ‚ fatti in casa (homemade)‘... the guys here are the real deal & all products are direct imports from the most beautiful country in Europe... so sit down & take that little extra time to treat yourselves.. & if the hunger wants to lead you away, don‘t forget to know that there is a new product for this year the very special Pizza Romana.! BENVENUTI.
Kafírna na Starém Plešivci
Plešivecká 130 Mon: 08:oo-12:00 Sun-Thurs: 08:oo-18:oo
Fri-Sat: 08:oo-20:ookafirna.kafirna
14
D5
Quaint stylish, homemade delicatessen, intimate, w/ couple tables for out-door breakfast, brunch, drinks, freshly-squeezed fruit & or veggie ‚raw power‘ juices. Cold cucumber, ginger & iced tea drinks, hand blended milkshakes. Mothers own sweet desserts: daily special bake & carrot cake, pancakes, crepes, apple/pear pies. non-smoking, Free Wi-fi... cute as can be!
BREAKFAST, cafe, Confectionary, bar
Krumlov Tower unique accommodation
Pivovarska 28 www.krumlovtower.com
i2
17
Built in 1502 as a guard tower in the town wall, & now the only one of its kind in Europe used as accommodation, feel the medieval times with all those luxuries of a 2016 renovation... quite the experience!
12
3
City LoungeHradební 81
Nightly: 20.oo-4.oowww.citylounge.cz
CityLoungeMusicClubBar
E3
13
Wanna‘ dance, kick it in style & take a break from the grungy bars? Then this is THE place...proper parties, big system, lights, shows & attraction.. Winner of local & international awards- best club of the year! HipHop, elektro, club- Local & touring DJ‘s spin. Full bar- beers, cocktails come early for happy hours 21-23.oo. all you need, let the rhythm take you there.
night bar-music club
Taxi Němec+420 723 458 458& for VIP transfers
+420 739 006 343
F1
26
Fastest & best priced service in town! Cooperating w/ the hostels, hotels / B&B’s in town & surround! Offering trips or courier rides & moving carts… you‘ll get fluent English speaking driver in a suit! No fog in the car- all of them are non-smoking! covered by DAS insurance!
in & around Český Krumlov
taxinemec
Egon Schiele Café
Široká 71Sun-Thur:
10.oo till 18.ooFri-Sat:
till late 2-3.oo+www.egonschielecafe.com
Egon Schiele Café
25
E3
Coffee great, owners crazy! Family café in the heart of C.K….have a coffee in the unique atmosphere of the Schiele gallery… with homemade desserts & fresh soup every day! Not missing also tasty sandwiches, toasts….& guess what? Yeah! Cocktail menu!! LIVE MUSIC every Saturday night. Can offer rauts & private parties!
lounge in the museum
Coffee ProvenceLatrán 55
Open: 9.oo-18.ooor 20.oo till late sunny days
Coffee Provence Č. Krumlov
H3
24
Special Sicilian pistachio & almond sweets ‚n‘ treats- Davidoff coffee (for a good price) w/ optional special flavors- infusions, fine wines, exotic french chocolates & baked goods, Awesome ice-cream. Outdoor seating across from the castle courtyards- take it to go or stay ‚n‘ chill....
cafe-bakery-bar
Travel hostel
Soukenická 43 +420 731 564 144 +420 380 711 345
Travellers hostel & pub
11
F3
Renovated former stables & yard. Nice stylized- 2, 3, en-suite. 4 - 5, dorms, self catering apart‘s- studios. Many w/ castle views from room, balcony or roof garden. Organise rafts, bikes, kicks biking from Klet mountain, hiking... Downstairs bar, beers & music, pool & foosball table… romantic ivy-covered courtyard good food restaurant open daily w/ beautiful fireplace ambient.
restaurant, hostel & pub garden
80
18
RESTAURANT+PUB
3D Museum
Masná 129Daily: 09.oo-19.oo
+420 775 574 510 3dmuseum
F3
20
.... this moment is 3D Art Museum Cesky Krumlov... a special treat for art lovers .
Enjoy this moment
No. 82 comfortablein home experience
Plešivecké náměstí [email protected]
E5
21
Amazing house in the old town, where you can stay & enjoy the feeling. It‘s a quiet square where the locals live.
13
5