whats on oeste whats on centro janeiro março

of 32/32

Post on 03-Apr-2016

281 views

Category:

Documents

19 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • Com midos!Passe fins-de-semana divertidos com as crianas

    Mata do Buaco | Luso (Mealhada)

    Sabe que a Mata Nacional do Buaco temcerca de 250 espcies de rvores e arbustos

    com exemplares notveis, que uma das matasnacionais mais ricas em patrimnio natural,

    arquitectnico e cultural?Leve a famlia e os amigos ao Buaco

    mas antes de organizar a viagem informe-sedos diferentes workshops e actividades que

    durante todo o ano acontecem por l.No faltam propostas!

    Informaes diversas, programa de actividades em:www.fmb.pt

    Est pelo Centro de Portugal? Est pelo Centro de Portugal?

    Parque de Escultura ContemporneaAlmourol | Vila Nova da Barquinha

    O Parque de Escultura Contempornea Almourol,localizado junto ao rio Tejo, um local verdadeiramentesurpreendente.A arte em simbiose com a natureza e onde as crianaspodem brincar livremente.Sabe que no primeiro sbado de cada ms h atelierspara crianas a partir dos 5 anos?

    Conhea o parque, as esculturas, os artistas e como chegarem: www.barquinhaearte.pt

    Visite o site www.tur ismodocentro.pt e a pgina www.facebook.com/tur ismodocentro

  • Lugar dos Afectos | Aveiro

    Parque temtico dedicado aos afectos.Por aqui encontra diversos espaos onde os sentimentostm especial destaque, como a casa prenda de amor, a casaflor do sentir, a alameda dos sentimentos, ou o jardim dobem me quer, entre outras reas temticas.

    Conhea o parque em:www.lugardosafectos.pt ou www.facebook.com/lugardosafectos

    Temos algumas sugestes para si! Temos algumas sugestes para si!

    Estncia de Ski da Serra da Estrela| Torre (Covilh)

    Uma experincia que os seus filhos no vo esquecer. A estncia de ski da serra da estrela est preparada para

    receber os esquiadores experientes, assim como,quem nunca colocou skis e botas de neve.

    Tambm pode experimentar o snowboard, ou simplesmente,fazer um boneco de neve com os midos.

    No esquea de levar uma cenoura para fazer o nariz do boneco. A diverso garantida!

    Informaes sobre a estncia, horrio das aulas, tarifas, forfait,alojamento e muito mais em: www.skiserradaestrela.com

    vai encontrar outras sugestes para os seus momentos de lazer. Centro de Portugal um destino mil emoes!

  • Carnaval de Torres VedrasConhecido como O carnaval mais portugus de Portugale onde se destaca a espontaneidade e carga satrica, ocarnaval de Torres Vedras vai dar que falar de 28 defevereiro a 05 de maro.O tema para 2014 Carnaval o mundo dateleviso.Conhea o programa em www.carnavaldetorres.com

    Carnaval da Figueira da FozO Carnaval de Buarcos/Figueira da Foz uma das grandes festasdeste municpio e um dos seus cartes de visita. Os figueirensesenvolvem-se ativamente na construo das alegorias e dos fatos.As festas que acontecem durante a poca carnavalesca prolongam-se pela noite dentroe todos so bem vindos.Divirta-se neste carnaval!Mais informao em www.cm-figfoz.pt

    Carnaval da MealhadaSe f de samba, cavaquinho e pagode ento v ao Carnaval da Mealhada conhecidocomo o carnaval luso-brasileiro da Bairrada.As escolas de samba garantem muito ritmo, dana e alegria para o carnaval 2014.Mais informao em www.cm-mealhada.pt ou www.carnavalmealhada.com

    CarnavalAps o natal e a passagem do ano chega o CARNAVAL!O Centro de Portugal a regio que concentra o maior nmero degrandes corsos carnavalescos por metro quadrado!Tem dvidas? Veja o que se segue... (Destacamos 6 locais pela sua importncia e singularidade, masexistem outros festejos carnavalescos por toda a regio Centro)

    Est pelo Centro de Portugal? Est pelo Centro de Portugal?

    Visite o site www.tur ismodocentro.pt e a pgina www.facebook.com/tur ismodocentro

  • Carnaval de EstarrejaA associao do Carnaval de Estarreja garante muita animao parao carnaval 2014, que acontece de 22 de fevereiro a 4 de maro.Ateno, no se distraia com as datas, porque este ano halteraes: o grande corso carnavalesco sai rua nos domingos 23 defevereiro e 2 de maro, e no como habitualmente ao domingo etera-feira de carnaval. Junte-se festa em www.acestarreja.pt

    Carnaval de OvarMais de 2000 figurantes, 25 carros alegricos e toneladas de diverso!

    De 11 de janeiro a 4 de maro, Ovar vive intensamente a sua maior festa o carnaval.

    Clusula fundamental para esta festa - o Rei e a Rainha tm de ser filhosda terra.Destaque para a grande festa que acontece nas ruas do centro urbanona noite de segunda feira de carnaval conhecida como a Noite Mgica. Saiba mais em www.facebook.com/carnavaldeovar

    Carnaval de Cabanas de Viriato| Carregal do Sal

    J ouviu falar da dana dos cus?Em Cabanas de Viriato, no municpio de Carregal do Sal, acontece um dos maisoriginais festejos de carnaval em Portugal.A tradio remonta ao Entrudo de 1865 e consta do seguinte: Pelas ruas da vilaformam-se filas pares de folies que danam ao som da Sociedade Filarmnica deCabanas de Viriato. Sempre que h uma paragem no tempo da msica, os bailarinosencontram-se para a tradicional Contra-Dana ou dana dos cus...Todos podem participar e juntar-se livremente s filas de folies.. Saiba mais em http://Carregal-Digital.pt

    Temos algumas sugestes para si! Temos algumas sugestes para si!

    vai encontrar outras sugestes para os seus momentos de lazer. Centro de Portugal um destino mil emoes!

  • Sabores do Centro

    Lampreia e Svel 2014

    Nos primeiros meses do ano a lampreia e o svelsobem os rios para completar o seu ciclo de vidae desova.Na Regio Centro, estas espcies so bemconhecidas pelas populaes ribeiri-nhas dos rios Mondego, Vouga, Tejoe Ria de Aveiro, e integram oreceiturio tradicional.O cartaz Lampreia eSvel 2014 abrange dezmunicpios do Centrode Portugal e decorrede Fevereiro a Abril.Iguarias como a lam-preia bordalesa, oarroz de lampreia, ouo svel frito fazem as del-cias dos mais exigentesgastrnomos.O arroz do Mondego emMontemor-o-Velho, a vitela em Sever doVouga, a lampreia de ovos em Tomar, ou os vinhos do Do, Bairrada e Tejo complementam a oferta disponvel neste cartaz.Tome nota na sua agenda das seguintes datas, eventos e locais:

    Est pelo Centro de Portugal? Est pelo Centro de Portugal?

    Visite o site www.tur ismodocentro.pt e a pgina www.facebook.com/tur ismodocentro

  • 14 a 23 de FevereiroFestival da Lampreia e do Svel | Figueira da Foz

    15 de Fevereiro a 30 de MaroPrograma Lampreia e Sabores do Tejo | Vila Velha do Rdo

    21, 22 e 23 de FevereiroXVII Festival da Lampreia | Penacova

    21 de Fevereiro a 09 de MaroXV Mostra da Lampreia | Tomar

    28 de Fevereiro a 25 de AbrilFestival da Lampreia | Mao

    01 a 31 de MaroFestival Sabores do TejoMs da Lampreia e do Svel | Abrantes

    08 a 16 de MaroXIV Festa da Lampreia e da Vitela| Sever do Vouga

    09 a 30 de MaroLampreiGUEDA 2014 | gueda

    14 a 25 de MaroFestival do Arroz e da Lampreia,dos sabores do campo e do rio | Montemor-o-Velho

    15 e 16 de Maro de 2014XVII Gastronmico da Lampreia da Ria| Murtosa Ribeira de Pardelhas

    12 de Abril de 2014 VII Festival do Svel e da Lampreia da Ria| Murtosa Ribeira de Pardelhas

    Visite o site www.turismodocentro.pte a pgina www.facebook.com/turismodocentroonde vai encontrar outras sugestes para os seus momentos de lazer.

    Temos algumas sugestes para si! Temos algumas sugestes para si!

    vai encontrar outras sugestes para os seus momentos de lazer. Centro de Portugal um destino mil emoes!

  • J conhece aRede de Museus no Centro?

  • Em Aveiro, Caldas da Rainha,Castelo Branco, Coimbra,

    Guarda, Nazar

    Sob a tutela da Direco Regional da Cultura do Centro,

    a regio dispe de uma rede de museus verdadeiramente notveis.

    Conhea os seis museus que constituem a rede.

    E se a sua famlia numerosa no se preocupe com o custo

    do ingresso, porque vai encontrar uma tarifa especial famlia.

    Museu de Aveiro, Museu da Cermica e Museu Jos Malhoa (Caldas da Rainha),Museu Francisco Proena Tavares Jnior (Castelo Branco),

    Mosteiro de Santa Clara-a-Velha (Coimbra),Museu da Guarda e Museu Dr. Joaquim Manso (Nazar).

    Museus abertos de Tera a Domingo das 10h s 17h30

    Mais informao em www.culturacentro.pt ou www.facebook.com/pages/Museus-no-Centro/144436452399738

  • oeste

  • GoLFE RESoRTS........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    Golf ResoRts

    Bom Sucesso - Design Resort, Leisure & GolfTel.: +351 262 965 [email protected] Buracos (par 72)

    Campo Real ResortTel.: +351 261 960 [email protected] buracos (par 72)

    Golden Eagle Residences & Golf ResortTel.: +351 243 940 040 | Tlm.: 960 148 [email protected] Buracos (par72)

    Praia dEl Rey Golf & Beach ResortTel.: +351 262 905 [email protected] Buracos (par 73)

  • .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    Royal bidos Spa & Golf ResortTel.: +351 262 965 [email protected] buracos (par 72)

    Clube de Golf do BotadoTel.: +351 262 757 [email protected]hotel.com9 Buracos (par 36)

    Campo de Golf do VimeiroTel.: +351 261 980 [email protected] Buracos (par 36)

  • 03 de JaneiroFortaleza do Forte de PenichePenicheRecriao da Fuga Colectiva de 1960- Cadeia do Forte de Peniche

    03 a 30 de Janeiro (perodo de espera)Praia NorteNazarSumol Nazar Special Edition 2014 - 6 Edio

    04 e 05 de JaneiroPavilho Ginodesportivo da NazarNazarFinal de Basquetebol do Campeonato Distrital de Sub-16 Masculino

    05 de JaneiroMuseu Joo MrioAlenquer"Encontro numa Tarde de Domingo"

    04, 11,18 e 25 de JaneiroMercado MunicipalCadavalMercado ECo Rural

    11 de JaneiroVilaSobral de Monte AgraoConcerto de Ano Novo - orquestra ligeira da Sociedade Recreativa Gaierense

    11 de JaneiroTeatro CineTorres VedrasConcerto - Dorahoag

    11 de JaneiroVilabidosComemoraes do Feriado Municipal

    12 de JaneiroAssociao Cultural e Social da MurteiraLourinh3 Etapa Campeonato Nacional de Matraquilhos

    Perodo de espera de 3 a 30 de JaneiroEvento dedicado aos bodyboarders e s ondasgrandes e perfeitas que a Praia do Norte con-segue gerar. Com 11 anos de existncia, a 6.edio do SE um dos eventos mais aguarda-dos da modalidade e uma referncia no quoti-diano dos desportos de ondas.Prize Money de 3.000www.specialedition.com.pt

    North Beach waiting period January 3rd to 30thsumol Nazar special edition 2014

    6th edition

    Event dedicated to all bodyboarders and to thebig and perfect waves that the Praia do Nortecan create. Existing for 11 years, the 6th editionof the SE is one of the most expected events ofthis sport and it is a reference in the wavessports.Prize money of 3.000www.specialedition.com.pt

  • 15 de JaneiroBiblioteca MunicipalAlenquerA Minha Vida dava um Filme - "As Janeiras da minha Infncia"

    17, 18 e 19 de JaneiroExpoesteCaldas da RainhaExposio Nacionale Pr-Ibrica de Columbofilia

    18 de JaneiroPavilho Ginodesportivo da NazarNazarTaa AKBMTC de Kickboxing

    18 de JaneiroMargens do Rio de AlenquerAlenquerFeira de Velharias- Tesouros no Rio

    19 de JaneiroCine TeatroSobral de Monte AgraoMsica Teatro - o Planeta Limpo de Filipe Pinto

    25 de JaneiroPraa da RepblicaCadavalFeira de Artesanato, Velharias e Coleccionismo

    25 de JaneiroPiscinas Municipais NazarFestival de Natao

    25 de JaneiroTeatro CineTorres VedrasCommdia Gourmet, com Eduardo Madeira - Stand Up Comedy

    25 de JaneiroVilaLourinhRecital da orquestra Metropolitana de Lisboa

    31 de JaneiroTeatro CineTorres VedrasTeatro - Cinco Homens

    31de Janeiro a 02 de FevereiroExpoesteCaldas da RainhaFeira das Velharias- Antiguidades, Artesanato, Colecionismoe Curiosidades

  • MUSEUS No oESTE.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    West MuseuM

    ALCOBAAMUSEU DA ATLNTISCasal da Areia - Cs2460-392 AlcobaaTel: 262 540 269Fax: 262 540 296Visitas: Segunda a Sexta-feiras 10h30, 11h30, 14h30 e 15h30 Encerra: ms de AgostoEmail: [email protected]: www.vistaalegreatlantis.com

    MUSEU RAL DA BERNARDAPonte D. Elias 2461-261 Alcobaa Tel: 925 651 638Horrio : de Tera a Sexta-feira10h00 s 12h30 e das 14h00 s 17h00Sbado: 14h00 s 17h30Domingos e Feriados : 10h-13h e 14h-17hEmail: [email protected]: www.alcobaca.pt

    MUSEU MONOGRFICO DO BRRIOLargo Joo Soares Brrio 2460-302 AlcobaaTelefone e Fax 262 581 959Horrio: de Segunda a Sexta10h00 s 12h30 e das 14h00 s 18h30 Email: [email protected]: www.freguesiabarrio.pt

    ALENQUERMUSEU DO VINHOLargo Dr. Tefilo Braga 2580-342 AlenquerTelefone e Fax 263 711 544Horrio: Segunda a Sexta-feira09h00 s 17h30Sbado: 09h30 s 13h30Email: [email protected]: www.cm-alenquer.pt

    MUSEU JOO MRIOTravessa S. Benedito, n 7 2580-395 AlenquerTel: 263 730 255 927 058 247Fax: 263 733 644Horrio: Tera a Sexta-feira: 9h00 s 13h00 e das 14h00 s 17h00Sbado e Domingo: 14h00 s 17h00Encerra Segunda-feirae durante o ms de AgostoEmail: [email protected]: www.cm-alenquer.pt

    MUSEU MUNICIPALHIPLITO CABAORua Maria Milne Carmo, n 2 2580-319 AlenquerTelefone e Fax 263 733 304 Horrio: Visitas s por marcaoEmail: [email protected]: www.cm-alenquer.pt

    ARRUDA DOS VINHOSMUSEU IRENE LISBOARua 5 de Outubro, 17 - Arranh2630 Arruda dos VinhosAberto ao pblico mediante marcao prviaTel: 263 977 000Fax 263 977 002Email: [email protected]: www.cm-arruda.pt

    BOMBARRALMUSEU MUNICIPAL DO BOMBARRAL Palcio GorjoPraa do Municpio2540-046 BombarralTel: 262 609 058Fax: 262 609 041Horrio: 10.h00 s 12h30 e das 14h00 s 18h00Encerra Segunda -feira, dia de Natal,dia de Ano Novo e Domingo de PscoaEmail: [email protected]: www.cm-bombarral.pt

    CADAVALMUSEU MUNICIPALRua Padre Jos Incio Pereira, 55 - 1 2550-163 CadavalHorrio: Tera a Domingo 10h s 12h30 e das 14h30 s 18h Encerra Segunda-feira e Feriados Tel: 262 691 690Email: [email protected]: www.museu.cadaval.org

    CALDAS DA RAINHAMUSEU BARATA FEYORua Dr. Ilidio Amado2500-217 Caldas da RainhaTel: 262 840 540Fax: 262 840 549Horrio: Segunda a Sexta-feira9h00 s 12h30 e das 14h00 s 17h30Sbado, Domingo e Feriados9h00 s 13h00 e das 15h00 s 18h00Encerra Tera-feiraSite: www.cm-caldas-rainha.pt

    MUSEU ATELIER JOO FRAGOSORua Columbano Bordalo Pinheiro2500-147 Caldas da RainhaTel: 262 840 540Horrio: Segunda a Sexta-feira9h00 s 12h30 e das 14h00 s 17h30Sbado, Domingo e Feriados9h00 s 13h00 e das 15h00 s 18h00Encerra Tera-feiraEmail: [email protected]: www.cm-caldas-rainha.pt

    ATELIER MUSEU ANTNIO DUARTERua Ildio Amado2500-217 Caldas da RainhaTel: 262 840 540Fax: 262 840 549Horrio: Segunda a Sexta-feira9h00 s 12h30 e das 14h00 s 17h30Sbado, Domingo e Feriados9h00 s 13h00 e das 15h00 s 18h00Encerra Tera-feiraSite: www.cm-caldas-rainha.pt

    MUSEU DO HOSPITAL E DAS CALDASRua Rodrigo Berqu2500-249 Caldas da RainhaTel: 262 830 300Fax: 262 880 579Horrio: Tera a Sbado e Feriados10h00 s 17h00Sbados9h30 s 12h00 e das 14h00 s 17h30Domingos das 9h00 s 12h00Site: www.museudohospital.wordpress.com

    MUSEU JOS MALHOAParque D. Carlos I2500-109 Caldas da RainhaTel: 262 831 984Fax: 262 843 420Horrio:10h00 s 12h30 e das 14h00 s 17h00Encerra Segunda e alguns feriadosEmail: [email protected]: http://mjm.imc-ip.pt/

    CASA MUSEU SO RAFAELRua Rafael Bordalo Pinheiro, 532500-246 CALDAS DA RAINHATel: 262 839 380Fax: 262 839 381Visitas s com marcaoHorrio: Segunda a Sexta-feira10h00 s 12h00 e das 14h00 s 16h30Encerra Sbados, Domingos e FeriadosEmail: [email protected]: www.bordallopinheiro.pt

    MUSEU DA CERMICARua Dr. Ildio AmadoQuinta Visconde de Sacavm Ap. 972504-910 Caldas da RainhaTel: 262 840 280Fax: 262 840 281Horrio: Tera a Domingo10h00 s 12h30 e das 14h00 s 17h00Encerra Segunda e alguns FeriadosEmail: [email protected] Site: http://museudaceramica.blogspot.com

    LOURINHGEAL - MUSEU DA LOURINHRua Joo Lus de Moura2530-157 Lourinh Tel: 261 414 003Fax: 261 423 887Horrio: Tera a Domingo10h00 s 12h30 e das 14h30 s 17h30Encerra Segunda-feirae feriados de InvernoSite: www.museulourinha.org

    CENTRO DE INTERPRETAODA BATALHA DO VIMEIRORua do Monumento, n 17 2530-835 Vimeiro - LOURINHTel: 261 988 471Telm. 968 497 339Fax: 261 984 211Horrio: Tera-feira a Domingo10h00 s 12h30 edas14h00e as18h00. Encerra Segunda-feira(Com marcao prvia podero seragendadas visitas orientadas)Email: [email protected]: www.cm-lourinha.pt

    NAZARMUSEU DR. JOAQUIM MANSORua D. Fuas Roupinho Stio da Nazar2450-065 NazarTel: 262 562 801Horrio: Inverno de Setembro a Maio10h00 s 13h00 e das 14h00 s 18h00Vero de Junho a Agosto10h00 s 18h00Email: [email protected]: http://mdjm-nazare.blogspot.com/

    BIDOSMUSEU MUNICIPAL DE BIDOSRua Direita, 78 a 86 2510 bidosTel: 262 959 299Fax: 262 955 501Horrio: aberto todos os dias10h00 s 13h00 e das 14h00 s 18h00Encerra Segunda-feiraEmail: [email protected]: www.cm-obidos.pt

    MUSEU PAROQUIALIgreja S. Joo Baptista Porta da Vila2510-089 bidosTel: 262 955 500Fax: 262 955 501Horrio: Aberto todos os dias10h00 s 13h00 e das 14h00 s 18h00Encerra Segunda-feiraSite: www.cm-obidos.pt

    MUSEU ABLIO MATOS SILVAPraa de Santa MariaTel: 262 959 299Fax: 262 955 501Horrio: Aberto todos os dias10h00 s 13h00 e das 14h00 s 18h00Encerra Segunda-feiraEmail: [email protected]: www.cm-obidos.pt

    PENICHEMUSEU MUNICIPAL DE PENICHEFortaleza de PenicheCampo da Repblica2520-609 PenicheTelefone e Fax 262 780 116Horrio: Tera a Sexta-feira09h00 s 12h30 e das 14h00 s 17h30Sbados, Domingos e feriados10h00 s 12h30 e das 14h00 s 17h30Encerra Segunda-feiraSite: www.cm-peniche.pt

    SOBRAL DE MONTE AGRAONCLEO MUSEOLGICO DO VINHOCmara Municipalde Sobral de Monte AgraoPraa Dr. Eugnio Dias, 42590-016 Sobral de Monte AgraoTel: 261 940 300Fax: 261 940 310Horrio Tera a Sbado14h00 s 19h00Encerra Domingo, Segunda-feirae quando no existe exposiesSite: www.cm-sobral.pt

    TORRES VEDRASMUSEU MUNICIPALLEONEL TRINDADEConvento da Graa - Praa 25 de Abril2560-287 Torres VedrasTel: 261 310 485Horrio: Tera a Domingo10h00 s 13h00 e das 14h00 s 18h00Encerra Segunda-feiranos dias 01 de Janeiro, 1 de Maio,Domingo, Tera-feira de Carnaval,Domingo de Pscoa e24 e 25 de DezembroEmail: [email protected]: www.cm-tvedras.pt

  • SADE E BEM-ESTAR...................................................................................................................................................................................................................................................................................

    Healt aNd Well-beiNG

  • 01 de FevereiroTeatro CineTorres VedrasFado - Cristina Santos

    01, 08, 15,e 22 de FevereiroMercado MunicipalCadavalMercado ECo rural

    02 de FevereiroMuseu Joo MrioAlenquer"Encontro numa Tarde de Domingo"

    03 de FevereiroMonte de S. BartolomeuNazarDia de S. Brs - Romaria Tradicional ao Monte de S. BartolomeuRomaria tradicional ao Monte de S. Bartolomeu,no dia de S. Brs, uma das mais importantesfestas populares do concelho.Com arraial popular e baile este evento marcatambm o arranque oficial do Carnavalda Nazar.

    saint brs day

    On February 3rd tradition is fulfilled with thepopular pilgrimage to St. Brs Hill. A celebrations day, with the traditional titbits andmusic, that marks the beginning of the Carnival in town.

    08 de FevereiroAuditrio Manuel Maria BaltazarLourinhTeatro - "Pijama para Seis"

    08 de FevereiroTeatro CineTorres VedrasConcerto - Balla + Mesa

    15 de FevereiroTeatro CineTorres VedrasConcerto - Noiserv

    16 de FevereiroAssociao Cultural, Desportiva e Recreativa de Reguengo GrandeLourinh4 Etapa Campeonato Municipal de Matraquilhos

    15 de FevereiroMargens do Rio de AlenquerAlenquerFeira de Velharias - Tesouros no Rio

    19 de FevereiroBiblioteca MunicipalAlenquerA Minha Vida dava um Filme - "os namorados e as cartas de Amor"

    21 de FevereiroVilaLourinhRecital daorquestra Metropolitana de Lisboa

    21 a 23 de FevereiroTeatro CineTorres VedrasTeatro - Na Solido dos Campos

  • 27 de Fevereiro a 05 de MaroZona Envolvente ao MosteiroAlcobaaCarnaval - Folia & Algazarra

    28 de FevereiroVilaCadavalCarnaval

    28 de Fevereiro a 04 de MaroMarginalNazarCarnaval 2014Carnaval da Criana (na 6. feira dia 28); Desfiles no domingo e na 3. feira. A maior festa dos nazarenos vivida com msica prpria (marchas), muita alegria, muitafolia e animao nos bailes nas vrias associaes e colectividades do concelho, com cegadas, bandas infernais e muito mais.

    February 28th to March 4thCarnival 2014

    From Friday to Shrove Tuesday night, Nazar is alive and celebrating Carnival. Everywhere there are masquerade people, parades on Sunday andTuesday afternoon, balls and lots of diversion.

    28 de Fevereiro a 05 de MaroCentro da Cidade deTorres VedrasTorres VedrasCarnaval de Torres Vedras "o Mundo da Televiso"

    O Carnaval de Torres Vedras um evento fortementeintegrado na identidade cultural e social da cidade.Com o tema O Mundo da Televiso, so esperadosmilhares de pessoas a visitar a cidade e a participarem todas as iniciativas que compem o programa.O Carnaval de Torres caracteriza-se, sobretudo, pelocarcter espontneo da sua participao na tradiodas manifestaes de Entrudo em Portugal, cortandoa separao entre atores e espetadores.

    Durante 5 dias e 6 noites, Torres Vedras o palco detoda a festa e animao.Esperamos por si!Informaes e programa em:www.carnavaldetorres.com

    28 February to 5 Marchtorres Vedras Carnival the world of

    television

    The Carnival of Torres Vedras is an event deeply roo-ted in the cultural and social identity of the city.With the theme "The World of Television", thousandsof people are expected to visit the city and partici-pate in all the initiatives that make the program.

    The Carnival of Torres is characterized, above all, forthe spontaneous nature of its participation in thetradition of the manifestations of Carnival in Portugal,cutting the separation between actors and spectators.For 5 days and 6 nights, Torres Vedras is the stage ofthe whole party and animation.Well be waiting for you!Information and event schedule: www.carnavaldetorres.com

  • O Oeste uma das maiores regies vincolas de Portugal e do Mundo, destacando-se os seus vinhosencorpados aromticos e de precioso valor alcolico. A sul, produzem-se tintos vivos enquanto novos, intensos, equilibrados e com um raro aroma aps envelhecidos; a norte, predominam os vinhos brancos,deliciosamente frutados.

    Desta diversidade nasceram em 1989, a Zona Vitivincola de bidos, abrangendo quase toda a rea dosConcelhos de Bombarral, Cadaval, bidos e Caldas da Rainha, e a Zona Vitivincola de Alenquer, Arrudae Torres (concelho de Alenquer, Arruda dos Vinhos, Sobral de Monte Agrao e Torres Vedras), com selosDOC (denominao de origem controlada).

    A regio distingue-se tambm pela produo DOC dos Vinhos Leves, de mais baixo teor alcolico epela existncia, nica no Pas, da Denominao de Origem Controlada de Aguardente Vnica da Lourinh,bem como de surpreendentes espumantes, de origem mais recente.

    uma riqueza econmica, turstica e cultural da Regio que a Rota da Vinha e do Vinho do Oeste,enquanto circuito turstico com um potencial incalculvel, pretende reforar e divulgar ao pblico.

    Cerca de 25 Quintas fazem parte deste roteiro, abrindo as suas portas aos visitantes a partir de trscircuitos distintos. Esta visita, para alm de por o visitante em contacto com as deslumbrantes paisagens de vinhas, oferecem ainda a possibilidade de experimentar actividades rurais como a vindima, percorrer os espaos do ciclo do vinho ou simplesmente deliciar-se em provas dos vinhos emblemticos da regio,acompanhados de bons queijos ou doces conventuais.

    O Circuito das Linhas de Torres redescobre os trilhos do Duque de Wellington e da guerra peninsular. No Circuito de bidos mistura o esprito Medieval do Mosteiro de Alcobaa, do burgo de bidos, daRainha D. Leonor nas Caldas da Rainha, das Quintas de Bombarral e do ar puro do Montejunto no Cadaval.O Circuito Quintas de Alenquer transporta o visitante ao imaginrio das famosas Quintas e Solaresquinhentistas, vila prespio de Alenquer e a figuras como Pedro lvares Cabral ou Damio de Gis.

    Qualidade e diversidade de aromas e sabores

    RoTA Do VINHo...........................................................................................................................................................................

    WiNe Route

  • The Oeste is one of the largest winegrowing regions in Portugal and theWorld, producing aromatic full-bodied wines of precious alcoholic value. The south produces red wines, that are intense and lively while young, and balanced with a rare aromaafter ageing; the north primarily produces deliciously fruity white wines.

    In tribute to this diversity, 1989 saw the creation of the bidos winegrowing zone, covering almostthe entire area of the municipalities of Bombarral, Cadaval, bidos and Caldas da Rainha; and theAlenquer, Arruda and Torres winegrowing zone (covering the municipalities of Alenquer, Arruda dos Vinhos,Sobral de Monte Agrao and Torres Vedras), both with DOC seals (controlled denomination of origin).

    The region is also distinguished by the DOC production of Light Wines, with lower alcoholic content and Portugals only DOC-classified brandy - Aguardente Vnica from Lourinh - together with morerecent sparkling wines.

    The Oeste Vine and Wine Route, a tourism circuit of tremendous potential, aims to reinforce andpublicise the regions tremendous cultural, tourism and economic wealth in this field.

    The route includes around 25 vineyards, which open their doors to visitors, incorporated into three distinctcircuits. In addition to offering spectacular vineyard landscapes the route also offers visitors the possibilityto experience rural activities such as grape harvesting, visit different spaces of the wine cycle or tastesome of the regions most emblematic wines, accompanied by fine cheeses or convent sweets.

    The LINHAS DE TORRES circuit retrace the movements of the Duke of Wellington and the Peninsular War.The BIDOS circuit mixes the medieval spirit of the Monastery of Alcobaa, the town of bidos,Queen D. Leonors exploits in Caldas da Rainha, the Quintas de Bombarral estates and the fresh air ofthe Montejunto mountains in Cadaval.The QUINTAS DE ALENQUER circuit transports visitors to the emblematic atmosphere of 16th centuryestate and manor houses, the crib town of Alenquer and historical figures such as Pedro lvaresCabral or Damio de Gis.

    Aromatic full-bodied wines

    ................................................................................................................................

  • Ms de Maro e AbrilVilaAlenquerAlenquer - Terra de Damio de Gis

    02 de FevereiroMuseu Joo MrioAlenquer"Encontro numa Tarde de Domingo"

    02 a 04 de MaroRuas da Cidade de PenichePenicheCarnaval Peniche 2014

    08 de MaroTeatro CineTorres VedrasConcerto Acstico - Anjos

    14 de MaroAuditrio Manuel Maria BalatazarLourinhConcerto pela orquestra Metropolitana de Lisboa

    14 e 21 de MaroBiblioteca MunicipalAlenquer"Versos Solta" - Letras e Vozes de Alenquer

    14 de Maro a 06 de Abril (Sexta; Sbado e Domingo)VilabidosFestival Internacional de Chocolate de bidosChocolate. Uma palavra mgica que em bidosassume um significado muito especial. O Festival Internacional de Chocolate de bidos, desde a primeira edio o maiorevento organizado pelo municpio.Todos os anos cerca de 200 mil pessoas visitamo certame que tem vindo a subir a qualidade de oferta. Mais espao, mais actividades, mais esculturasem chocolatemas a mesma magia!

    14 March to 06 Aprilinternacional Chocolate festival

    Chocolate. A magic word that takes on a specialmeaning in the small historic town of bidos. The International Chocolate Festival is one of the biggest and most important events organizedin bidos. Every year over 200 thousand visitors come tobidos for the sole purpose of enjoying of theworld's most popular element. Besides trying different kinds of chocolates and desserts, visitorscan sign up for cooking courses and watch as national and international professionals and amateurs compete for the many different prizespromoted during these 12 days.

  • 15 de MaroTeatro CineTorres VedrasTeatro - A Verdadeira Histria de Barbi

    15 de MaroMargens do Rio de AlenquerAlenquerFeira de Velharias - Tesouros no Rio

    16 de MaroAss. Cult.Recreativa e Desportiva do Lugar das MatasLourinh5 Etapa Campeonato Municipal de Matraquilhos

    17 a 19 de MaroCentro Interpretativo da Atouguia da BaleiaPeniche2 Aniversriodo Centro Interpretativo de Atouguia da Baleia

    19 de MaroBiblioteca MunicipalAlenquerA Minha Vida dava um Filme - "o Carnaval que eu vivi"

    29 de MaroTeatro CineTorres VedrasConcerto - o Grande Medo do Pequeno Mundo - Samuel ria

    29, 30 e 31 de MaroStio da NazarNazarProcisso do Senhor dos PaosSolenidades religiosas de longa tradio na Nazar, as Procisses do Senhor dos Passostm lugar entre a Pederneira e o Stio da Nazar,sempre ao final da tarde.

    March 29th, 30th and 31st Saturday, Sunday and Mondayour lord of the stations of the Cross

    Procession

    Religious celebrations of long tradition in Nazar,the Processions between Pederneira and Stio da Nazar always take place at the end of theafternoon.

    Concursos Hpicos

    ConcursosSaltosInternacionaisdo Vimeirowww.csivimeiro.com

    Concursos deSaltos do CEIACentro EquestreInternacional de Alfeizerowww.ceia.pt

    * Consultar programas especficosnos respetivos websites.

  • A herana gastronmica do Oeste remonta fundao do reino, e sabedoria ancestral dos mongesdos conventos e mosteiros da regio, de onde se destacou a presena tutelar de Alcobaa, cuja tradioda doaria conventual ainda hoje uma referncia.

    No campo, da arte de prantar o po, do cultivo do vinho e da pesca, nasceram algumas das tradiesgastronmicas mais emblemticas do Oeste, onde o peixe e os mariscos so reis.

    A gastronomia da regio variada: dos ricos pratos da matana do porco, ao cabrito no forno e aocoelho guisado com arroz, passando pelas clebres caldeiradas e os suculentos e fresqussimos pargos erobalos de Peniche e da Nazar, cozidos ou no forno, as enguias e amijoas da Lagoa de bidos e osmariscos dos viveiros de Porto de Barcas, onde, de entre outras iguarias, a lagosta da Costa Atlntica,suada, um manjar nico.

    Influncia da cultura conventual, as trouxas, as lampreias de ovos e as cavacas das Caldas da Rainha, ospastis de feijo de Torres Vedras ou os pes de L do Landal, Painho e Alfeizero complementam ossabores da doaria conventual de Alcobaa, que a jia da coroa deste paraso gastronmico, herdeiramilenar do centro cultural que foi, e , o Mosteiro.

    A Pra Rocha do Oeste e a Ma de Alcobaa so ex-lbris da regio que alcanaram j certificao,e prestgio internacional.

    O doce sabor da tradio

    GASTRoNoMIA...........................................................................................................................................................................

    GastRoNoMy

  • Oestes gastronomical heritage dates back to the foundation of the Kingdom of Portugal, and the ancestralskills of monks living in the regions convents and monasteries - in particular the guiding role played bythe Monastery of Alcobaa, whose tradition of convent sweets is still a key reference.In the countryside, the art of putting the bread and winegrowing and fishing, have originated someof the regions most emblematic gastronomic traditions, where pride of place is held by fish and shellfishdishes.

    The regions gastronomy is highly varied: ranging from rich dishes associated to the pig-killing ceremony,to oven-roasted kid, stewed rabbit with rice, famous stews and succulent boiled or oven-roasted sea-breamand rock-bass of Peniche and Nazar, eels and cockles of bidos Lagoon and shell fish from the nurseriesof Porto de Barcas, where, amongst other delicacies, Atlantic sweating lobster is a unique dish.

    Recipes passed down from convent traditions such as trouxas (sweet cakes), lampreias de ovos (sweetdish made with eggs) and cavacas (light, crisp cakes) from Caldas da Rainha, bean pasties from Torres Vedrasor sponge cake from Landal, Painho and Alfeizero, complement the traditional flavours of convent sweetsfrom Alcobaa - the crown jewel of this gastronomical paradise, a thousand-year heritage from aMonastery that remains a key cultural centre.

    The Oeste Rocha Pear and Alcobaa Apple are ex-libris foodstuffs of the region, that have alreadyachieved international prestige and certification.

    .....................................................................................................................

  • Janeiro

    Em permannciaFbrica das Histrias - Casa Jaime HumbelinoTorres VedrasExposio fotogrfica " Alma da Casa" de Pedro Cludio

    Em permannciaMuseu Municipal - Torres vedrasGuerra Pennsular (1807-1814)

    Em permannciaMuseu Municipal - Torres VedrasExposio - Dinossauros que Viveram na nossa Terra

    Ms de JaneiroPosto de Turismo - Arruda dos VinhosMostra de Artesanato de Fernanda Baptista

    At 17 de Janeiro - Museu Jos MalhoaCaldas da RainhaExposio "Desenhos no Museu Malhoa"

    04 de Janeiro at 31 de DezembroFortaleza do Forte de Peniche - PenicheExposio "Forte de Peniche" - Local de Represso, Resistncia e Fuga"

    11 de Janeiro a 02 de FevereiroCentro Cultural da Nazar - NazarExposio Evocativa da Mtua dos Pescadores

    18 de Janeiro a 08 de FevereiroBiblioteca - NazarExposio de Pintura de Telma Ferreira

    At 28 de JaneiroGaleria Municipal - Arruda dos VinhosExposio de Prespios de Vrios Escultores

    FESTEJoS ANUAISAnnual Festivities

    Janeiro

    04 e 05 de JaneiroBarrantesCaldas da RainhaFesta Anual

    10,11 e 12 de JaneiroSalir de MatosCaldas da RainhaFesta em Honra de Santa Anto

    18 de JaneiroVilaCadavalFeira da Vila

    Fevereiro

    15 de FevereiroVilaCadavalFeira da Vila

    Maro

    15 de MaroVilaCadavalFeira da Vila

    25 de MaroCampo da FeiraCadavalFeira de Maro

    Fevereiro

    Ms de FevereiroPosto de Turismo Arruda dos VinhosArruda dos VinhosMostra de Artesanato de Cristina Condeno

    01 a 25 de Fevereiro Galeria Municipal - Arruda dos VinhosExposio de Pintura de Cristina Ripper

    01 de Fevereiro a 06 de AbrilMuseu do Ciclismo - Caldas da Rainha"Laura, a caldense que foi estrela e voz no maior espectculo do mundo

    14 de Fevereiro a 03 de MaroBiblioteca - NazarExposio de Pintura de Gama Dinis

    15 de Fevereiro a 09 de MaroCentro Cultural da Nazar - NazarExposio Alusiva ao Carnaval

    Maro

    Ms de MaroPosto de Turismo - Arruda dos VnhosMostra de Artesanato de Ftima Gama

    01 a 25 de MaroGaleria Municipal - Arruda dos vVnhosExposio de Pintura de Adriana de Matos

    29 de Maro a 22 de AbrilGaleria Municipal - Arruda dos VinhosExposio de Escultura de Lus Santos