westside power connect pg&e open house...• once electricity is generated, transmission...
TRANSCRIPT
Welcome!
¡Bienvenido!
Westside Power Connect PG&E Open House
Reunión Pública de PG&E
"PG&E" refers to Pacific Gas and Electric Company, a subsidiary of PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company. All rights reserved.Westside Power Connect pge.com/westsidepc
Substation OverviewMoving electricity safely across the grid
• A substation is a power station that switches, changes or regulates voltage in the electric system so that electricity can move safely and reliably across the power grid.
• Think of transmission lines as freeways and distribution lines as local streets. Substations serve as the on- and off-ramps between freeways and local streets.
• Once electricity is generated, transmission substations convert electricity to different voltages, so it can be efficiently carried throughout the system.
“PG&E” se refiere a Pacific Gas and Electric Company, una subsidiariade PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company. Todos los derechos reservados. pge.com/westsidepcWestside Power Connect
Resumen de la subestaciónMoviendo electricidad con seguridad a través de la red
• Una subestación es una central eléctrica que modifica, cambia o regula el voltaje del sistema eléctrico para que la electricidad puede ser transportada de forma segura y confiable a través de la red eléctrica.
• Imagine que las líneas de transmisión son autopistas, y las líneas de distribución son calles locales. Las subestaciones funcionan como las rampas de entrada y salida entre las autopistas y las calles locales.
• Cuando la electricidad se genera, las subestaciones de transmisión la convierten en electricidad de diferentes voltajes para que pueda moverse eficientemente a través del sistema.
"PG&E" refers to Pacific Gas and Electric Company, a subsidiary of PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company. All rights reserved.Westside Power Connect pge.com/westsidepc
Minimizing Environmental Impacts
Aesthetics
Agricultural resources
Air quality
Biological resources
Cultural resources
Geology and soils
Greenhouse gases
Hazards and hazardous materials
Hydrology and water quality
Land use and planning
Mineral resources
Noise
Population and housing
Public services
Recreation
Transportation and traffic
Utilities and service systems
CEQA requires a comprehensive environmental assessment analyzing a project’s effects and identifying appropriate mitigation in the following areas:
• We are committed to identifying transmission line routes and a substation location with the least overall impacts.
• Environmental and engineering experts will conduct extensive research and field reviews.
• Public input will be collected through stakeholder briefings, meetings and community open houses.
• Our project application will undergo a formal environmental review under the California Environmental Quality Act (CEQA), providing additional opportunities for public input.
Working closely with the community and environmental experts
“PG&E” se refiere a Pacific Gas and Electric Company, una subsidiariade PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company. Todos los derechos reservados. pge.com/westsidepcWestside Power Connect
Minimizando impactos ambientales
Estética
Recursos agrícolas
Calidad del aire
Recursos biológicos
Recursos culturales
Geología y la tierra
Gases invernaderos
Riesgos y materiales peligrosos
Hidrología y calidad del agua
Uso de la tierra y planificación
Recursos minerales
Ruido
Población y vivienda
Servicios públicos
Recreación
Transporte y tráfico
Utilidades y sistemas de servicio
CEQA requiere una evaluación ambiental integral, analizando los efectos del proyecto e identificando medidas adecuadas de mitigación en estas áreas:
• Estamos comprometidos a identificar los sitios y rutas que tengan el menor impacto general.
• Expertos en medio ambiente e ingeniería realizarán exhaustivas investigaciones y estudios de campo.
• La opinión pública será recopilada a través de sesiones informativas y reuniones con las partes interesadas y reuniones públicas comunitarias.
• El proyecto será sometido a una evaluación ambiental formal bajo la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA, por sus siglas en inglés) brindando oportunidades adicionales para comentarios del público.
Trabajando de cerca con la comunidad y con expertos en medio ambiente
"PG&E" refers to Pacific Gas and Electric Company, a subsidiary of PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company. All rights reserved.Westside Power Connect pge.com/westsidepc
Anticipated Project Timeline • Cronograma previsto del proyecto
* We will submit a formal project application to the California Public Utilities Commission (CPUC) for review and approval in 2017. Based on our current timeline, the project is expected to be operational in 2020.
* Enviaremos la aplicación formal del proyecto a la Comisión de Utilidades Públicas de California (CPUC) para su evaluación y aprobación a principios en 2017. Basados en el cronograma actual, se espera que el proyecto esté operando en el año 2020.
Increasing reliability by 2020* Aumentado la estabilidad antes del 2020*
Community outreach
Environmental and siting studies
CPUC application fi ling
CEQA process
Final decision issued by CPUC
Engineering, procurement and construction
Project in service
2016 2017 2018 2019 2020
Difusión comunitariaDifusión comunitaria
Estudios ambientalesEstudios ambientalesy ubicacióny ubicación
Decisión fi nal emitida porDecisión fi nal emitida porla CPUCla CPUC
Ingeniería, adquisiciones yIngeniería, adquisiciones yconstrucciónconstrucción
Proyecto en servicioProyecto en servicio
Someter aplicación aSometer aplicación ala CPUCla CPUC
Proceso de CEQAProceso de CEQA
"PG&E" refers to Pacific Gas and Electric Company, a subsidiary of PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company. All rights reserved.Westside Power Connect pge.com/westsidepc
5
5
ArburuaSubstation
WAPA - Dos AmigosSubstation
GE3
LibertyPacking
Los BanosPeaker 1 (Ep)
Los BanosPeaker 2 (CW)
WAPA - WestLos Banos Substation
WAPA -San Luis
Substation
WAPA -O'Neill
Substation
Oro LomaSubstation
Los Banos Substation
CanalSubstation
Mercy SpringsSwitching Station
OrtigaSubstation
WrightSubstation
Mercy SpringsJunction Tap
MERCED COUNTY
FRESNO C
OUNTY
120°40'0"W
120°40'0"W
120°45'0"W
120°45'0"W
120°50'0"W
120°50'0"W
120°55'0"W
120°55'0"W
121°0'0"W
121°0'0"W
121°5'0"W
121°5'0"W
37°5
'0"N
37°5
'0"N
37°0
'0"N
37°0
'0"N
36°5
5'0"
N
36°5
5'0"
N
36°5
0'0"
N
36°5
0'0"
N
Westside Power ConnectSITING MAP
1:130,000
Legend
0 2 41 mi
Existing Transmission Lines
Proposed Study Area
Potential New Substation Site Areaor New or Modification to ExistingTransmission Line Corridor
Map Created/Revised: 4/15/2016
PG&E Substation/Switching Station
County Boundary
Non-PG&E Substation/Switching Station
Project OverviewIncreasing electric reliability for Merced County’s westside
Constructing a new 230/70 kV substation;
Building new 230 kV loop to connect to existing 230 kV line;
Building new 70 kV transmission lines from new substation to existing system; and
Enhancing Canal Substation and Mercy Springs Switching Station.
The proposed Westside Power Connect will strengthen the grid and help PG&E continue to provide a highly reliable and stable electricity source for 36,000 customers in the area. The proposed project will include:
Project Study Area
“PG&E” se refiere a Pacific Gas and Electric Company, una subsidiariade PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company. Todos los derechos reservados. pge.com/westsidepcWestside Power Connect
5
5
ArburuaSubstation
WAPA - Dos AmigosSubstation
GE3
LibertyPacking
Los BanosPeaker 1 (Ep)
Los BanosPeaker 2 (CW)
WAPA -San Luis
Substation
WAPA -O'Neill
Substation
Oro LomaSubstation
CanalSubstation
Mercy SpringsSwitching Station
OrtigaSubstation
WrightSubstation
Mercy SpringsJunction Tap
MERCED COUNTY
FRESNO C
OUNTY
120°40'0"W
120°40'0"W
120°45'0"W
120°45'0"W
120°50'0"W
120°50'0"W
120°55'0"W
120°55'0"W
121°0'0"W
121°0'0"W
121°5'0"W
121°5'0"W
37°5
'0"N
37°5
'0"N
37°0
'0"N
37°0
'0"N
36°5
5'0"
N
36°5
5'0"
N
36°5
0'0"
N
36°5
0'0"
N
Westside Power Connect
1:130,000
Leyenda
0 2 41 mi
Línea de transmisión existente
Área de proyecto propuesto
Potencial área nueva subestación Nueva o modificación de corredor línea de transmisión existente
Subestación de PG&E
Límites de condado
Subestación que no pertenece a PG&E
WAPA - WestLos Banos Substation
Los Banos Substation
La construcción de una nueva subestación 230/70 kV;
Construir nueva línea de transmisión 230 kV para conectar la lineas de transmisión existente 230 kV;
La construcción de una nuevas lineas de transmisión 70 kV para conectar la nueva subestación con el sistema existente; y
Mejoras a subestaciónes existentes Canal y Mercy Springs.
El propuesto Westside Power Connect fortalecerá la red y ayudará a PG&E a seguir ofreciendo una fuente de electricidad altamente confiable y estable a sus 36,000 clientes en el área. El proyecto propuesto incluirá:
Resumen del proyecto Aumentar la confiabilidad eletrica para el área en el oeste del Condado de Merced
Mapa del área de estudio del proyecto
"PG&E" refers to Pacific Gas and Electric Company, a subsidiary of PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company. All rights reserved.Westside Power Connect pge.com/westsidepc
Providing Reliable Energy
• Increases the capacity of the local electric grid, ensuring PG&E continues to stay in front of the area’s growing energy demands.
• Increases efficiencies in the electric system, limiting the impact and potential risk of local customer power outages.
• Addresses a need for a new substation and upgrades to surrounding substations and transmission lines identified by the California Independent System Operator (CAISO), which manages the state’s electric grid.
Increasing electric reliability on Merced County’s westside
“PG&E” se refiere a Pacific Gas and Electric Company, una subsidiariade PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company. Todos los derechos reservados. pge.com/westsidepcWestside Power Connect
Proveer energía confiable
• Aumenta la capacidad de la red eléctrica local, garantizando que PG&E pueda seguir haciendo frente a la creciente demanda energética del área.
• Aumenta la eficiencia del sistema eléctrico, limitando el impacto y riesgo potencial de que ocurran interrupciones del servicio eléctrico local.
• Aborda la necesidad de una nueva subestación y mejoras a las subestaciones y líneas de transmisión cercanas, identificadas por el Operador del Sistema Independiente de California (CAISO, por sus siglas en inglés), quien está a cargo de la red eléctrica del Estado.
Aumentar la confiabilidad eléctrica en el oeste del Condado de Merced
"PG&E" refers to Pacific Gas and Electric Company, a subsidiary of PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company. All rights reserved.Westside Power Connect pge.com/westsidepc
Supporting Economic Growth
• Helps provide a highly reliable and stable electricity source for leading businesses on Merced County’s westside.
• Strengthens the grid to respond to growing energy demands from the region’s diverse economy.
• Promotes a strong commercial environment that will support the continued economic recovery and growth of the region’s agricultural and manufacturing sector.
Investing in local electric infrastructure
“PG&E” se refiere a Pacific Gas and Electric Company, una subsidiariade PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company. Todos los derechos reservados. pge.com/westsidepcWestside Power Connect
Apoyando el crecimiento económico
• Ayuda a proporcionar una fuente energética altamente confiable y estable a las principales empresas en el oeste del Condado de Merced.
• Fortalece la red para satisfacer la creciente demanda energética de la economía diversificada de la región.
• Promueve un sólido entorno comercial que fomenta la continua recuperación económica y el crecimiento del sectores agrícola y fabricación de la región.
Invertir en la infraestructura eléctrica local
"PG&E" refers to Pacific Gas and Electric Company, a subsidiary of PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company. All rights reserved.Westside Power Connect pge.com/westsidepc
Phases of Outreach
• Identify large geographic area where project could reasonably be located.
• Introduce the project, educate community about the process and listen to what matters to them.
• Conduct outreach and field reviews to determine opportunities and constraints.
• Refine the project study area and determine potential sites for the public to provide feedback.
• Hold public workshops and open houses to engage the local community.
• Continue gathering community input.
• Refine options for sites based on community feedback.
• Continue community engagement leading up to regulatory submittal.
Legend
Existing Transmission Lines
Project Study Area
Existing Substation/Switching Station
City Boundaries
WAPA-Dos Amigos
Wright
Canal
Los Banos
WAPAWest Los Banos
WAPA-O’Neill
WAPA-San Luis
Ortiga
Arburua(Non-PG&E Owned)
Mercy SpringsSwitching Station
Oro Loma
MERCED COUNTY
FRESNO COUNTY
LOS BANOS
Phase 1Project and site development and feedback
Environmental analysis of potential alternatives and continued outreach
Map to be developed
Initial stakeholder outreach and feedback
Phase 3Phase 2
Committed to community engagement
5
5
ArburuaSubstation
WAPA - Dos AmigosSubstation
GE3
LibertyPacking
Los BanosPeaker 1 (Ep)
Los BanosPeaker 2 (CW)
WAPA - WestLos Banos Substation
WAPA -San Luis
Substation
WAPA -O'Neill
Substation
Oro LomaSubstation
Los Banos Substation
CanalSubstation
Mercy SpringsSwitching Station
OrtigaSubstation
WrightSubstation
Mercy SpringsJunction Tap
MERCED COUNTY
FRESNO C
OUNTY
120°40'0"W
120°40'0"W
120°45'0"W
120°45'0"W
120°50'0"W
120°50'0"W
120°55'0"W
120°55'0"W
121°0'0"W
121°0'0"W
121°5'0"W
121°5'0"W
37°5
'0"N
37°5
'0"N
37°0
'0"N
37°0
'0"N
36°5
5'0"
N
36°5
5'0"
N
36°5
0'0"
N
36°5
0'0"
N
Westside Power ConnectSITING MAP
1:130,000
Legend
0 2 41 mi
Existing Transmission Lines
Proposed Study Area
Potential New Substation Site Areaor New or Modification to ExistingTransmission Line Corridor
Map Created/Revised: 4/15/2016
PG&E Substation/Switching Station
County Boundary
Non-PG&E Substation/Switching Station
“PG&E” se refiere a Pacific Gas and Electric Company, una subsidiariade PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company. Todos los derechos reservados. pge.com/westsidepcWestside Power Connect
Fases de diffusion
• Identificar una amplia zona geográfica en donde elproyecto razonablemente podría ubicarse.
• Presentar el proyecto, educar a la comunidad acerca del proceso y conocer lo que es importante para ellos.
• Realizar actividades de diffusion y estudios de campo para determinar oportunidades y limitaciones.
• Perfeccionar el área de studio del proyecto y determinar sitios potenciales para que el público exprese su opinión.
• Organizar talleres públicos y reuniones públicas para fomenter la participación de la comunidad.
• Continuar recopilando los comentarios de la comunidad.
• Perfeccionar opciones de sitios en base a los comentarios de la comunidad.
• Continuar fomentando la participación de la comunidad hasta solicitar aprobación reglamentaria.
Fase 1Desarrollo del proyecto y los sitios y reacciones del público
Análisis ambiental de las alternativas potenciales y difusión continua
Difusión inicial y reacciones de las partes interesadas
Fase 3Fase 2
Comprometidos a la participación de la comunidad
El mapa será desarrollado
El mapa será desarrollado
Legend
Existing Transmission Lines
Project Study Area
Existing Substation/Switching Station
City Boundaries
WAPA-Dos Amigos
Wright
Canal
Los Banos
WAPAWest Los Banos
WAPA-O’Neill
WAPA-San Luis
Ortiga
Arburua(Non-PG&E Owned)
Mercy SpringsSwitching Station
Oro Loma
MERCED COUNTY
FRESNO COUNTY
LOS BANOS5
5
ArburuaSubstation
WAPA - Dos AmigosSubstation
GE3
LibertyPacking
Los BanosPeaker 1 (Ep)
Los BanosPeaker 2 (CW)
WAPA -San Luis
Substation
WAPA -O'Neill
Substation
Oro LomaSubstation
CanalSubstation
Mercy SpringsSwitching Station
OrtigaSubstation
WrightSubstation
Mercy SpringsJunction Tap
MERCED COUNTY
FRESNO C
OUNTY
120°40'0"W
120°40'0"W
120°45'0"W
120°45'0"W
120°50'0"W
120°50'0"W
120°55'0"W
120°55'0"W
121°0'0"W
121°0'0"W
121°5'0"W
121°5'0"W
37°5
'0"N
37°5
'0"N
37°0
'0"N
37°0
'0"N
36°5
5'0"
N
36°5
5'0"
N
36°5
0'0"
N
36°5
0'0"
N
Westside Power Connect
1:130,000
Leyenda
0 2 41 mi
Línea de transmisión existente
Área de proyecto propuesto
Potencial área nueva subestación Nueva o modificación de corredor línea de transmisión existente
Subestación de PG&E
Límites de condado
Subestación que no pertenece a PG&E
WAPA - WestLos Banos Substation
Los Banos Substation
"PG&E" refers to Pacific Gas and Electric Company, a subsidiary of PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company. All rights reserved.Westside Power Connect pge.com/westsidepc
Siting Criteria
• We will work closely with the local community, government agencies and organizations to identify potential sites with the least overall impact.
• Potential substation sites will be located within the project study area on Merced County’s westside.
Conflicts with established land uses, including agricultural land uses
Effects on agricultural operations
Sensitive resource and habitat areas
Constructability and engineering conflicts
Costs to customers
Impacts to communities near potential substation sites
Potential sites will be identified based on minimizing and/or avoiding:
Reducing impacts to the environment and local community
“PG&E” se refiere a Pacific Gas and Electric Company, una subsidiariade PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company. Todos los derechos reservados. pge.com/westsidepcWestside Power Connect
Criterio de ubicación
• Trabajaremos de cerca con la comunidad, agencias gubernamentales y organizaciones locales para identificar la ubicación potencial del proyecto que ofrezca menor impacto global posible.
• Sitios potenciales de la subestación estarán ubicadas dentro del área de estudio del proyecto en el oeste del Condado de Merced.
Conflictos con el uso predeterminado de la tierra, incluyendo actividades agrícolas
Impacto sobre las operaciones agrícolas
Áreas con recursos y hábitats delicados
Conflictos de construcción e ingeniería
Costo para los clientes
Impacto a las comunidades cercanas en los sitios potenciales de la subestación
Los sitios potenciales se identificarán de forma que minimicen y/o eviten:
Reduciendo el impacto sobre el medio ambiente y a la comunidad local
"PG&E" refers to Pacific Gas and Electric Company, a subsidiary of PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company. All rights reserved.Westside Power Connect pge.com/westsidepc
Electric Grid Overview • Información general de la red eléctrica
Power GenerationGeneración de energía
Transmission SubstationSubestación de transmisión
Distribution SubstationSubestación de distribución
Transmission LinesLíneas de transmisión
Distribution LinesLíneas de distribución
Homes and BusinessesHogares y negocios
25%
22%
19%
18%
15%
1%
Unspecified PowerEnergía no especificada
Natural GasGas natural
OtherOtros
Large HydroelectricHidroeléctricas grandes
NuclearNuclear
Eligible RenewableRenovable elegible
Solar • Solar: 1%
Eligible Hydroelectric • Hidroeléctrica elegible: 19%
Biomass and Waste • Biomasa y desechos: 23%
Geothermal • Geotérmica: 26%
Wind • Eólica: 31%
How electricity moves from its source to your home or business Cómo se mueve la electricidad desde su fuente hasta su hogar o negocio
Large Hydro6%
Nuclear23%
Renewable30%
Unspecified17%
Natural Gas25%
"PG&E" refers to Pacific Gas and Electric Company, a subsidiary of PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company. All rights reserved.Westside Power Connect pge.com/westsidepc
California Electric Projects Approval ProcessBreaking down the regulatory process
We Are Here
CAISO Identifies Opportunities to Improve Reliability and Efficiency
CAISO Approves Project as Part of Annual Plan
Local Power Grid Needs Identified
Pacific Gas and Electric Company (PG&E) Develops Project to Meet Needs
Project Submitted to the California Independent System Operator (CAISO)
CAISO Validates Project Need and Holds Public Meetings
PG&E Files Application with California Public Utilities Commission (CPUC)
CPUC Begins Environmental Review Process
CPUC Conducts Environmental/Technical Analysis and Hosts Public Meetings
CPUC Releases Draft Environmental Document
Public Comment Period (45 Days)
CPUC Releases Final Environmental Document
CPUC Reviews and Announces Proposed Decision Public Comment
Period on Proposed Decision
CPUC Issues Final Decision and Certifies Environmental Document
START
Role and Responsible Party:
Pacific Gas and Electric Company (PG&E) employees are responsible for safe transmission and delivery of energy.
California Independent System Operator (CAISO) – impartial grid operator charged with ensuring the safe and reliable transportation of electricity on the “electron superhighway” we know as the power grid.
California Public Utilities Commission (CPUC) is charged with regulating investor owned utilities including PG&E.
PG&E Solicits Feedback from Community and Develops Project Plans and Alternatives
START
California Power Electric Projects Approval Process*The electricity industry includes traditional and non-traditional utilities, private power plant owners and is regulated by state and federal agencies, each playing a unique role.
“PG&E” se refiere a Pacific Gas and Electric Company, una subsidiariade PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company. Todos los derechos reservados. pge.com/westsidepcWestside Power Connect
Proceso para la aprobación de proyectos eléctricos en California
We Are Here
STARTSTART Identificación de
las necesidades de la red eléctrica local Compañía Pacific Gas and
Electric (PG&E) desarrolla proyecto para satisfacer las necesidades
Proyecto sometido al Operador del Sistema Independiente de California (CAISO por sus siglas en ingles)
CAISO identifica oportunidades para mejorar la estabilidad y eficiencia
CAISO ratifica la necesidad del proyecto y realiza reuniones públicas
CAISO aprueba el proyecto como parte de su Plan Anual
PG&E solicita la opinión de la comunidad y desarrolla planes y alternativas para el proyecto
PG&E envía aplicación a la Comisión de Utilidades Públicas de California (CPUC por sus siglas en inglés)
CPUC da inicio al proceso de evaluación ambiental
CPUC realiza análisis ambiental/técnico y reuniones públicas
CPUC publica el borrador del documento ambiental
Periodo de comentarios públicos (45 días)
CPUC publica documento ambiental final
CPUC evalúa y anuncia la decisión propuesta Periodo de
comentarios públicos acerca de la decisión propuesta
CPUC emite decisión final y certifica el documento ambiental
Tarea y parte responsable:
Los empleados de la Compañía Pacific Gas and Electric (PG&E) son responsables de la transmisión y suministro seguro de energía.
Operador del Sistema Independiente de California (CAISO) – operador imparcial de la red responsable de asegurar el transporte seguro y confiable de electricidad en la “supercarretera de electrones” que llamamos red de energía.
Comisión de Utilidades Públicas de California (CPUC) – encargada de regular las utilidades propiedad de inversionistas, incluyendo PG&E.
California Power Electric Projects Approval Process*The electricity industry includes traditional and non-traditional utilities, private power plant owners and is regulated by state and federal agencies, each playing a unique role.
Explicación del proceso reglamentario
"PG&E" refers to Pacific Gas and Electric Company, a subsidiary of PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company. All rights reserved.Westside Power Connect pge.com/westsidepc
Typical Transmission Line Structures
Estructuras típicas de la línea de transmisión
• We are committed to working with the community to minimize impacts while providing reliable energy for our future.
• Input gathered from the community will help direct the selection of the structures used for this project.
• Nuestro compromiso es trabajar con la comunidad para minimizar impactos mientras suministramos energía confiable para nuestro futuro.
• Los comentarios de la comunidad ayudarán a dirigir la selección de las estructuras que se usarán en el proyecto.
70 kV 230 kV
Tubular Steel Pole Postes de acero tubulares
Light Duty Steel Pole Postes de acero livianos
Tubular Steel Pole Postes de acero tubulares
Tubular Steel Pole Postes de acero tubulares
Potential options for project structures Posibles opciones para las estructuras del proyecto
Lattice Tower Torres de celosía
Tubular Steel Pole Postes de acero tubulares
"PG&E" refers to Pacific Gas and Electric Company, a subsidiary of PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company. All rights reserved.Westside Power Connect pge.com/westsidepc
Ensuring Your Safety and SecurityOur commitment to always put safety first
The security of our substations is a top priority. PG&E will implement safety and security measures that meet the highest established standards for critical infrastructure protection. These may include:• protective perimeter fencing• proper signage• intrusion detection system and alarms• card restricted access to the site• motion sensors• 24/7 video surveillance• perimeter lighting• advanced network firewalls for
telecommunications systems
We are coordinating closely with local law enforcement to ensure security concerns are understood and addressed.
Upgrades to the transmission system will consider proximity to nearby homes, businesses and farms, as well as the area’s natural vegetation, ensuring adequate distances to maintain a safe environment.
Our employees are guided by a company pledge to always put safety first.
PG&E is committed to investing in local infrastructure upgrades to deliver safe, reliable, affordable and clean energy to our customers.
“PG&E” se refiere a Pacific Gas and Electric Company, una subsidiariade PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company. Todos los derechos reservados. pge.com/westsidepcWestside Power Connect
Garantizando su seguridadNuestro compromiso es poner siempre a la seguridad en primer lugar
La seguridad de nuestras subestaciones es prioritaria. PG&E implementará medidas de seguridad que satisfagan los más altos estándares establecidos para la protección de infraestructura crítica. Estos pueden incluir:• cerca protectora en el perímetro• señalización adecuada• sistemas de alarmas y detección de intrusos • acceso al sitio restringido por tarjetas • sensores de movimiento• video vigilancia 24/7• iluminación en el perímetro• firewalls avanzados en la red de los sistemas
de telecomunicaciones
Coordinaremos de cerca con las autoridades locales para garantizar que las inquietudes con respecto a la seguridad sean comprendidas y abordadas.
Las mejoras al sistema de transmisión tomarán en cuenta las distancias con respectos a los hogares, empresas, granjas y la vegetación natural del área, asegurando que exista un espacio adecuado para mantener un entorno seguro.
Nuestros empleados se guían por el compromiso de la compañía de hacer que la seguridad sea siempre una prioridad.
PG&E se ha comprometido a invertir en mejoras a la infraestructura local para suministrar energía segura, confiable, asequible y limpia a nuestros clientes.
5
5
ArburuaSubstation
WAPA - Dos AmigosSubstation
GE3
LibertyPacking
Los BanosPeaker 1 (Ep)
Los BanosPeaker 2 (CW)
WAPA - WestLos Banos Substation
WAPA -San Luis
Substation
WAPA -O'Neill
Substation
Oro LomaSubstation
Los Banos Substation
CanalSubstation
Mercy SpringsSwitching Station
OrtigaSubstation
WrightSubstation
Mercy SpringsJunction Tap
MERCED COUNTY
FRESNO C
OUNTY
120°40'0"W
120°40'0"W
120°45'0"W
120°45'0"W
120°50'0"W
120°50'0"W
120°55'0"W
120°55'0"W
121°0'0"W
121°0'0"W
121°5'0"W
121°5'0"W
37°5
'0"N
37°5
'0"N
37°0
'0"N
37°0
'0"N
36°5
5'0"
N
36°5
5'0"
N
36°5
0'0"
N
36°5
0'0"
N
Westside Power ConnectSITING MAP
1:130,000
Legend
0 2 41 mi
Existing Transmission Lines
Proposed Study Area
Potential New Substation Site Areaor New or Modification to ExistingTransmission Line Corridor
Map Created/Revised: 4/15/2016
PG&E Substation/Switching Station
County Boundary
Non-PG&E Substation/Switching Station
LosBanos
Dos Palos
165
3333
33
152
5
5
MERCED COUNTY
FRESNO COUNTY
W Pacheco Blvd
evA notgnixeL
W Courtney Ave
Pipeline
Rd
Gonzaga Rd
AveryR
d
dR ecalP
6Th
St
Bonita Rd
Ingomar Rd
dR sgnirp
S yecreM
NR
usse
llAv
e
F St
Santa Fe Grade
evA izzo
C
evA yerbuA
W I St
evA setnaN
Cardoza Rd
NO
xfor
dAv
e
W Althea Ave
Bak er Rd
W K St
W Nees Ave
H St
Almond Dr
dR atilagitr
O
Linden Rd
Pioneer Rd
W Herndon Ave
Cotton Gin Rd
PiedraAzul R d
Gastenbide Rd
dR sgnirp
S yecreM S
dR p
muP
Poleline Rd
E Pacheco Blvd
Main St
Philips Rd
Mallard
Rd
1St Lift Canal
Eucalyptus Rd
Charleston Rd
Cotton Rd
Midw
ay Rd
W Locke Ave
dR icculra
C
dR atle
D
Arbu
rua
Rd
dR ocnarB
I St
Denton N Leak Rd
Mervel Ave
Cou rtney
Ave
Mo r
aga
Rd
Paul Negra Rd
LinkRd
W Sunset Ave
Wild
Duck
RdW
LagnaSeca
Rd
Ramp
NO
rlean
sAv
e
Willmott Rd
Pole
L ine
Rd
dR arge
N miJ
El Sereno Rd
San
Carlos Rd
W Sharon Rd
Paul Ne gra
Rd S
HutchinsRd
Branch
Rd
K St
dR nauJ naS
dR ra
C xoB
Copa De Oro Ave
Capri Ave
Laguna Rd
Cherokee
Rd
Wi ldcat
Rd
SaltC
reekR
d
dR nottaP
W Ramos Rd
Sweeny Rd
NC
ambr
iaAv
e
HolsteinRd
dR lle
wpeeD
W Eagle Field Rd
WildDuck Rd
Criswell Ave
dR yesreJ
Cypress Rd
Madera Rd
Cactus Dr
Dia
na R
d
Mason Rd
ALobue
Rd
dR ariecreT
CampRd
Lang
don
Rd
dR dra
W
dR noyna
C
dR atloV
San Luis St
evA eladlliH
evA ayorrA
S11
ThS
t
Billy Wright Rd
dR ottirB
Overland Rd
dR so
maR
S C
reek
Rd
evA retneC
Turn er I sla ndR
d
evA tfiwS
JasperS
earsR
d
Spru
ceR
d
Gon
zale
sRd
Page A ve
SH
ambu
rgAv
e
Angustura
Rd
ArburuaSubstation
WAPA - Dos AmigosSubstation
GE3
LibertyPacking
Los BanosPeaker 1 (Ep)Los BanosPeaker 2 (CW)
WAPA - West Los
Banos Substation
WAPA -San LuisSubstation
Oro Loma Substation
LosBanosSubstation
CanalSubstation
Mercy SpringsSwitchingStation
OrtigaSubstation
WrightSubstation
Mercy SpringsJunction Tap
120°40'0"W
120°40'0"W
120°45'0"W
120°45'0"W
120°50'0"W
120°50'0"W
120°55'0"W
120°55'0"W
121°0'0"W
121°0'0"W
37°5
'0"N
37°5
'0"N
37°0
'0"N
37°0
'0"N
36°5
5'0"
N
36°5
5'0"
N
36°5
0'0"
N
Westside Power ConnectCONSTRAINTS MAP
1:115,000
0 2 41 mi
Map Created/Revised: 4/15/2016
Existing Transmission Line
PG&E Substation/Switching Station
Non-PG&E Substation/Switching Station
Below 230kV
230kV - 344kV
500kV - 734kV
Proposed Study Area
Bureau of Land Management
Bureau of Reclamation
Grasslands Wildlife Management AreaState Lands
California Conservation Easement (CCED)
County Boundary
City Sphere of Influence
Urban Area
River/Canal
Lake
Highway/Freeway
City/County Road
Legend