westerkrant wk 1628 lr

Woensdag 13 juli 2016 - jaargang 80 - week 28 - nummer 28 - oplage 14.150 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

westerkrantHenk Dikkema, Beestjes kijken, pagina 11

‘‘En jawel, dikkoppigheid is erfelijk!

’’Prettige vakantie!

Muziek spelen voor een volle bak ouders

Diversiteit troef bij ‘t Vinkhuys

Dikkopjes schrikken niet van schelden

P 3 P 9 P 11

Westerkrant

Spelweek voor kinderen Vinkhuizen

Pagina 9

Puzzels en verhaal in Vakantiekrant

Pagina’s 6-8

WIJ Hoogkerk nu aan De Verbetering

Pagina 3

Deze Week

bij besteding van €25 ontvangt u

een 25% kortingskaart voor wildlands adventure zoo

Kortingskaart

Korting

25%25% KortingOp Wildlands

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

kleine hopen,weinig kak.

Goede voedinggeeft veel gemak,

Pokémon Go verovert Nederland snel

Westerwauwel

ALs je zo’n speler midden op

straat een Pokémon ziet vangen...

...vraag je je toch af waarom

zo’n ding een smartphone heet!

Schuifzand stremt Aduarderdiep

Advertenties

Hoofdgerechten 15.50

Eetcafé

Het Witte Paard

Afhalen, van menu’s tot snacks!

Spareribs: wo, do onbeperkt! Saté v.d. grill, bief stuk, schnitzel, varkens-haas, tong, schol filet, vistrio. Nu ook kabeljauw! Menu’s incl. bijgerechten!

Lekker eten voor een (h)eerlijke prijs!

Hoofdstraat 217, Oostwold. Open: wo-vrij vanaf 16:00 uur, za-zo vanaf 14:00 uur; Tel: 050-5515282.E-mail: [email protected] info: www.eetcafehetwittepaard.nl

Eetcafé Het Witte PaardOok voor feesten en vergaderingen

Advertenties

Advertenties

Medewerkers van Enexis werken aan het herstel van de kapot getrokken stroomkabels, vlak bij de brug van de Friesestraatweg over het Aduarderdiep bij Nieuwklap. Foto: Wina van der Hoeven

XXX

Hoogkerk ● Schilderwerk● Glaszetten● Behangwerkzaamheden● Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nlTelefoon 06-55 55 56 02

Hoogkerk - Ook dit jaar gaat de Westerkrant met zomervakantie. Over twee weken, woensdag 27 juli, verschijnt de laatste krant voor de vakantie.

We verschijnen dan drie weken op rij niet. De eerste krant die na de vakantie verschijnt, is die van woensdag 24 augustus.

Aankondigingen die in de vakan-tieperiode vallen, kunt u aanleveren tot en met vrijdag 22 juli. We zullen deze dan meenemen in de laatste krant voor de vakantie.

De redactie van de Westerkrant wenst iedereen een prettige vakantie en, voor wie op reis gaat, een behouden terugkomst!

Zomervakantie bij Westerkrant

Stad - Van vrijdagavond 15 juli, 19:00 uur tot maandagochtend 18 juli, 6:00 uur is de Noordelijke Ringweg tussen de Westelijke Ringweg en de Bedumerweg in beide richtingen volledig afgesloten.

Dat geldt ook voor de open afrit-ten bij de Noordelijke Ringweg. Het verkeer wordt omgeleid via de Oostelijke en Zuidelijke Ringweg.

In het weekend wordt de oude asfaltdeklaag verwijderd en een nieuwe asfaltlaag aangebracht. Ook

wordt dan onderhoud uitgevoerd aan de Plataanbrug op de Noorde-lijke Ring, de brug over het Reitdiep.Vanwege de strakke planning gaan de werkzaamheden in de nacht van vrijdag 15 op zaterdag 16 juli voor een groot gedeelte door. Dit zorgt voor geluidshinder voor de omge-ving. De omgeving is hiervan op de hoogte gesteld.

ZomerwerkzaamhedenDe zomerwerkzaamheden duren tot

eind augustus. Dan worden onder andere een nieuwe (stille) asfalt-deklaag, nieuwe belijning en nieuwe bebording aangebracht en worden de geluidsschermen vervangen.

Na het weekend gaat de aanne-mer verder met het gedeelte van de ringweg tussen de Bedumerweg en de Oostelijke Ringweg.Meer informatie is te vinden op www.ringgroningen.nl. Hier staan de werkzaamheden op kaart aan-gegeven.

Ring Noord in weekend dicht

Nieuwklap - Het scheepvaartverkeer in het Aduarderdiep is eind vorige week bij Nieuwklap gestremd geweest, doordat zand, van de ondergrond voor de nieuwe brug, in het water geschoven is. Enkele stroom- en communicatiekabels zijn hierbij beschadigd, meldt de provincie Groningen.

Het zand is gestort als ondersteu-ning van de te bouwen brug. Het is nog niet bekend waardoor dit zand is gaan schuiven. Dat wordt nog onderzocht. In het weekend is de provincie druk bezig geweest om de waterweg weer vrij te maken voor de scheepvaart.

Bij het ter perse gaan van deze krant gold er nog een beperking voor het scheepvaartverkeer. Lege schepen mogen gewoon varen op het traject van het Aduarderdiep, geladen schepen alleen tijdens werk-uren.

Enexis werkte begin van deze week nog aan het herstel van stroomkabels, KPN-kabels en glas-vezelkabels.

Duizend huishoudens in het gebied hebben hier een tijdlang last van gehad, totdat de verbindingen via backup-kabels konden worden hersteld.

De provincie Groningen voert werk-zaamheden uit langs de Friese-straatweg bij Nieuwklap, tussen Aduard en de Reitdiepwijk, voor de aanleg van een nieuwe brug en een aansluitende rondweg.

Rond Aduard en de Nijelandster-polder legt de provincie een rond-weg aan, zodat het doorgaand ver-keer niet meer door het dorp hoeft te rijden.

De weg sluit aan op een nieuwe brug bij Aduard en op de nieuwe brug ten zuiden van Nieuwklap, aan de Friesestraatweg (N355). De bestaande bruggen over De Lindt en over het Aduarderdiep worden vervangen.

13 juli 2016Westerkrant2

Contact

Verschijnt elke woensdag in: Hoog-kerk, Vink huizen, Aduard, Buiten hof, De Held, Den Horn, Enu matil, Graven -burg, Lettelbert, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.150. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 38, 9745 AD Hoogkerk, e: [email protected], i: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren redactie tot vrijdag. Tel: 050-556 83 85, b.g.g: 06-10207180. e: [email protected]. Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten Hoogkerk: Albert Heijn en Poiesz, Vinkhuizen: Cigo en Etos, Reitdiep: DIO The Read Shop De Haven en Jumbo. Bezoekadres Zuiderweg 38 (Theresiakapel). Bij afwezigheid, bel: 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: [email protected]. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: [email protected] of bel met: 06-10 20 71 80.

Colofon

Belangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) .......0900 8844Ambulance/brandweer/politie 112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a ..........556 57 00Mediq Apotheek VinkhuizenSiersteenlaan 428/1 ........573 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 .....577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij allen volgens afspraakMedisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3R.J. Hage ................................317 65 10A.E. Smith en N. Gerritsen 365 75 75mw. A.R. BoddeusDe Ploeglaan 31 ............... 556 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno ........577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon 571 75 00APJ Honderd-Tilstra/MM Engels-man-Metsemakers ............577 99 77PM Metternich, De Held 117 ..5772060Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26M.J. Pronk/R. van Til ........577 57 22Avond-, nacht- en weekenddien-sten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen ............0900 9229

TandartsenSpreekuur bij allen volgens af-spraak.Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 .............553 03 00R Kooistra, Reddingiusweg 60 .......... .....................................................5530483J. Baas, Jordenstraat 50 ....556 71 80Tandarts Wely, Hoendiep 1 577 92 58F. de Bree, Aquamarijnstr.723 .................................................................577 49 63Tandartsenpraktijk PaddepoelKometenstraat 13 .............571 23 50

ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.00-20.00 uurMartini Ziekenhuis, V. Swietenplein 1Bezoekuren: 11.00-20.00 uurThuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag ...........050-5561650TSN Thuiszorg Groningen24-uur per dag .................0900 8615Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek 522 52 22Steunpunt Huiselijk Geweldma-vr 9-17 uur: .........050-3180011

Mantelzorg HumanitasSpreekuur: ma 9:30-12:00 uur in Gabriël Woonzorg centrum, Gabriël-straat 2. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebon-den budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen profes-sionele hulp.

Pokémon Go: aan de afwas!Mijn zoon ging gisteren zomaar spontaan een stuk fietsen, een groot stuk. Verbazing in het gezin.

Ja, het is al voldoende in het nieuws geweest: hij is een Pokémon Go-jager. Bij het gezonken-schip-speeltuintje in de Lutherstraat zit een pokémon. Gisteren dook er eentje op bij ons keukenraam. Maar dat is geen vaste Pokémon, een zwervertje zeg maar.

Die bij het speeltuintje zit bij een Pokéstop. Daar kun je zomaar ineens mensen stil zien staan en op hun mobiel schuiven. Sommigen zijn efficiënt en proberen langzaam fietsend een Pokémon te vangen. De Pokémon kun je alleen op je mobieltje zien, maar wel in de echte omgeving waar je op dat moment bent. Soort van virtual reality dus.

Pokémons vangen en ermee in gevecht gaan. Voor die gevechten (‘Moet je wel eerst level 5 zijn!’) zijn er gyms. Wederom niet echt natuurlijk, maar virtueel, op je mobieltje.

Bij chinees restaurant Tian Tian Le aan de Friesestraatweg zit er één, bij de Poiesz in Hoogkerk en bij de Theresiakapel, kantoor van de Westerkrant. Ik overweeg bewakings camera’s op te hangen, om de rage voor het nageslacht vast te leggen.

Er bestaan ook Pokémon-eitjes, die je kunt uitbroeden door een paar kilometer te wandelen. Dat wordt gecheckt, autorijden trapt hij niet in en fietsen moet je heel zachtjes doen.

Fietsen, wandelen, elkaar opzoe ken... De makers gebruiken moderne techniek om jongeren niet-virtueel socialer te maken en in beweging te krijgen. De spelers gaan er graag in mee.

Ik ga een aanvraag doen bij de makers, dat je bonus-Pokémons kunt verdienen met afwassen, stofzuigen, grasmaaien en bood-schappen doen.

Allert van der Hoeven

Advertenties

De informatiebron voor iederedierenliefhebber

Diergeneeskundig-CentrumTel: 050-5530310

www.diergeneeskundigcentrum.nl

elke zondag 12.00-17.00 uur

zomerzondagin juni, juli & augustus

verse koffi e & taart in de kerk van Leegkerk

www.blgroningen.nl

elke zondag

zomerzondag

Familieberichten

Niet meer in ons midden.

Onverwacht is overleden

Gerkje Spoelstra - KuipersWe wensen de familie veel sterkte met dit verlies.

Hoogkerk, bewoners van ‘t Polmanheem.

Wat je in je hart bewaard,raak je nooit meer kwijt

Intens verdrietig, maar tevens vervuld van mooie herinneringen, hebben wij afscheid moeten nemen van

onze lieve vriendin en moeder

Inge de Jong * 29 maart 1969 † 7 juli 2016

Ab

Lissa en MarijnPaula en FrankJulia

Lissette en Piet, Joey en JesleyMirandaChristiaanJasper

Inge is opgebaard in Uitvaartcentrum Boerhaavelaan, Boerhaavelaan 19 te Groningen.U kunt afscheid van haar nemen op woensdag 13 juli van 19.00 - 20.00 uur.

De begrafenis zal in besloten kring plaatsvinden.

Correspondentieadres:Prinses Margrietstraat 52, 9744 CP Groningen

VinkHuisWerk

Huiswerksaai?

Niet bij ons!

Betere resultaten

in een leuke sfeer!

Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: [email protected]

HuisartsenpraktijkBoddeus en Steenbergen

I.v.m. vakantie is de praktijk gesloten van maandag 18 juli t/m vrijdag 5 augustus

Waarneming voor spoedgevallen:

Achternaam A t/m KR. Hage, huisarts, tel. 317 65 10

Praktijkadres: Joh. Dijkstralaan 3, Hoogkerk

Achternaam L t/m Z A.E. Smith, huisarts, tel. 365 75 75

Praktijkadres: Joh. Dijkstralaan 3, Hoogkerk

Avond-, nacht- en weekenddienstDokters Dienst Groningen

Tel. 0900-9229

Advertenties

Zondag 17 juli

• R.K. KerkSalv. Mariaparochie, HoraSiccamasingel11:00 uur Eucharistievering, pastor Arjen Jellema.

• Protestantse Kerk in NederlandDorkwerd09:30 uur ds. H.C. MarchandNiekerk, Liudgerkerk11:00 uur ds. Minnaard, DoezumHoogkerk, De Olle Kerk09:30 uur mw. ds. W.A. van BinsbergerStad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. E.J. Veldmanwo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend

• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09:00 uur br. R. de Haan14:00 uur ds. J.H. MoesHoogkerk09:30 uur ds. M.A. de Niet, emeri-tuspredikant Gron. Noord/West14:30 uur leesdienst, br. B. van Duijvenvoorde

• Evangelische KerkenVEG De Rank, Paterswoldseweg 12310:00 uur Anne VelemaDe Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienstVrije Baptistengem, Friesestraatweg09:30 en 12:00 uur Theo van den HeuvelGem. van Jezus Christus, Plutolaan ma 18 juli 20:00 uur br. Henk HuismanChr. Gem. De Roeping, Goudlaan 29710:00 uur pastor Humphrey Soebhag

• Zorgcentra Platina, Platinalaan 27917.00 uur ds. H.C. Schaap

• RadioEvang. radio-uitzending, iedere zon-dag 9-10 uur via stream mga.fm; her-haling: 12-13 via radioseagull.com. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Oldehove - Zaterdag is de opening van een expositie van tegelkunst in de Liudgerkerk in Oldehove. Geïnspireerd door de middeleeuw-se tegelkunst maakte Saskja Treu een eigen interpretatie van diverse tegelwerken.

Programma15:30 Opening met toelichting15:45 Rondleiding

16:15 Aan tafel met een hapje en drankje, voor een inspirerend gesprek met Saskja over haar werk.

Er zijn kaarten en een boekje te koop met de kunstwerken. De expo-sitie loopt tot en met 4 september tijdens de openingstijden van de kerk. Informatie: Saskja Treu, tel: 06-84669324 of e-mail: [email protected].

Tegelkunst in Liudgerkerk Oldehove

13 juli 2016 3Westerkrant

ColofonHoogkerker Koerier

Redactie-adresVWH-Kantoor:Zuiderweg 70/59744 APTel. 5375 244b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk)E-mail: [email protected]

Redactie: Jan Arnold

Wijkwebsite Hoogkerk:www.hoogkerkgroningen.nlRedactie: Jan ArnoldRedactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donder-dag 12:00 uur op het boven-vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

Spreekuren voorklachten, vragenen advies

Vensterschool HoogkerkZuiderweg 70Loket burgerzaken (DIA)Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.Juridisch SpreekuurDorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit loop).Telefonisch contact niet mogelijk.

WIJ HoogkerkVoor:•Ondersteuningenhulp•Informatieoveractiviteitenenvoorzieningen in de wijk•Ontmoeting•VrijwilligerswerkAdres: Johan Dijkstralaan 7.Geopend op:Maandag: 9:00-17:00 uurDinsdag: 9:00-12:00 uurWoensdag: 9:00-12:00 uurDonderdag: 9:00-17:00 uurVrijdag: 9:00-12:00 uurTelefonisch bereikbaar op werkdagen tussen 9:00 en 17:00 uur, tel: 050-3674566

Zie ook:Wij.groningen.nl/hoogkerk

HOOGKERKER KOERIER

Hoogkerk - Van maandag 18 juli tot en met vrijdag 22 juli komen de christelijke sporters van Athletes in Action weer naar Hoogkerk om samen met de jongeren uit de wijk te sporten.

Er worden sportclinics gegeven, maar er komen ook partijtjes, onder meer in voetbal en volleybal.

Doel van deze week is om samen met de jongeren een sportieve week te hebben.

Daarnaast vertellen de sporters tussendoor over Jezus en wat Hij in het leven van de sporters doet.

De sportweek is op het sport-veld naast speeltuingebouw De

Kreukelhof. Draken steijnstraat 27 in Hoogkerk. Van maandag tot en met donderdag, van 14:00 tot 16:00, zijn de kinderen van zes tot en met twaalf jaar welkom, ‘s avonds van 19:00 tot 21:00 is voor de jongeren vanaf dertien jaar.

Vrijdag is er vanaf 14:30 uur een zeskamp, met aansluitend een bar-becue en een Awards night. Iedereen is welkom ook voor een kopje koffie. Je hoeft je niet op te geven en het is gratis.Voor meer informatie, mail naar: [email protected]

Clubkampioenschap LTC hoogkerkVan 27 juni tot 3 juli had tennisvereniging LTC Hoogkerk het jaarlijkse club-kampioenschap. Het was een geslaagde week, meldt de club, ook dankzij de sponsoren Bloemenmozaïek, Bakkerij Toos en Jet, Albertema groente en fruit, restaurant PaPiPa’s, eetcounter De Banjer en Suiker Unie. Eigen foto

Bierproeverij MantelzorgersDe Hoogkerker mantelzorgers waren de eerste proefkonijnen bij een bier-proeverij van Gall&Gall in Hoogkerk. De mantelzorgers kregen de bierproeve-rij aangeboden als blijk van waardering, via het WIJ-team Vinkhuizen. Foto: Lena van der Kaap.

Vierverlaten - Het hoogspannings-station van Vierverlaten wordt uit-gebreid. Reden is de aanleg van een nieuwe hoog spanningsverbinding tussen Vierverlaten en Eemshaven.

Deze nieuwe verbinding van 380 kiloVolt (380 kV) vervangt de huidi ge 220 kV-verbinding. Door de hogere spanning kan met minder netverlies meer stroom worden getransporteerd.

De vervangende verbinding wordt aangelegd, omdat in de Eemshaven de groene stroom van het nieuwe offshore-windmolenpark (Gemini)

aan land komt. Daarbij wordt in 2019 de nieuwe zeekabel naar Denemarken (COBRA-kabel) aange-sloten. Deze kabel zorgt onder meer voor de uitwisseling van duurzame-windstroom tussen de Nederlandse en Deense elektriciteitsmarkt.

‘De regio Eemshaven is belang-rijk als bron én distributiegebied van duurzame energie’, vindt Ben Voorhorst van netbeheerder TenneT. ‘Uitbreiding van dit hoogspannings-station faciliteert de energietran-sitie.’ Met de term energietransitie wordt de overgang van fossiele

brandstoffen als olie en gas naar duurzame energie bedoeld.

‘Door de uitbreiding zal Westpoort nog aantrekkelijker wor-den voor nieuwe bedrijven, zoals datacenters’, verwacht Wethouder Joost van Keulen. ‘Dit in combinatie met zonne- en windenergie, maakt deze vestigingsplaats heel aan-trekkelijk voor energie-intensieve bedrijvigheid.’

Op het hoogspanningsstation Vier verlaten staan na de uitbreiding zes grote transformatoren die de elektriciteit omzetten van 380 kV

naar 220 kV en 110 kV. Op deze verschillende spanningsniveaus vindt het verdere regionale trans-port plaats.

Van daaruit vindt de stroom zijn weg naar transformatorhuisjes en hierna naar ieders stopcontact, met een 230 Volt-aansluiting.

De voorbereidingen en plan-vorming van de 380 kV-verbinding Eems haven-Vierverlaten zijn in volle gang.

Het ministerie van Economische Zaken neemt einde dit jaar een besluit over het inpassingsplan.

Meer duurzame stroom naar Vierverlaten

Athletes in ActionWIJ Hoogkerk verhuist naar De VerbeteringHoogkerk - Alle medewerkers en vrijwilligers van WIJ Hoogkerk gaan vanaf vandaag verhui-zen. Inwoners van Hoogkerk, Leegkerk, Graven burg en De Buitenhof, zijn vanaf donderdag 14 juli welkom op het nieuwe adres:WIJ HoogkerkDe Verbetering 39737 LK Groningen

WIJ Hoogkerk is iedere werkdag

geopend van negen uur ‘s ochtends tot vijf uur ‘s middags. U kunt dan terecht voor een kopje koffie of thee en u kunt vragen stellen over ondersteuning en zorg, opvoe-dingsondersteuning, inkomen en schulden en een heleboel meer.

BuurtideeHeeft u een idee dat uw buurt nog mooier maakt dan hij nu al is, dan hoort het team van WIJ Hoogkerk dat graag.

En zeker als u als vrijwilliger iets wilt betekenen voor één van uw medebewoners, bent u van harte welkom.

Kijk voor informatie op wij.groningen.nl.

Pianovoorstelling in Dorpshuis HoogkerkVorige week woensdag was in het Dorpshuis weer een optreden van de leerlingen van Mirjam Venekamp. Deze voorspeelavond is twee keer per jaar en omdat vaak dezelfde leerlingen optreden, zijn hun vorderingen goed hoorbaar. Enkele keren werd de piano begeleid door een ander instrument,

een harp en een djembé. Een leerling speelde een eigen arrangement op de piano. Meer foto’s en video’s staan op www.HoogkerkOnline.nl en op www.mirjammuziek.nl. Foto’s: Jan Arnold


Voor goed advies en vakwerk!Tapijt GordijnenLaminaat ShuttersPVC-stroken RolgordijnenMarmoleum JaloezieënVinyl Zonneschermen

Zomer-kriebels?Nu het 4e Rolgordijn zelfs gratis!

Actie geldig van 1 juli t/m 31 augustus 2016The Art of Window Styling

Zuiderweg 40Hoogkerk Tel: 050 - 556 59 87www.tjammevis.nl

25 jaar!

In en om het huisWij helpen u met het realiseren van uw plannen en we begeleiden graag de uitvoering.

050 - 2 800 800 [email protected] www.trabes.nl Hoogkerk/Groningen

In uw huis blijven wonen als u ouder wordt?Uitbouw of dakkapel?Vergunningaanvraag?

Bouwen of verbouwen?

Bouw -kundig advies en tekenwerk, van ontwerp

tot en met uitvoering!

onderhoud - renovatie - verbouw nieuwbouw - inbraakpreventie

Hoendiep 101 tel: 050-3121369 fax 050-3126434

www.zetstrabouw.nl

Reitdiephaven 245, Groningen, Tel. 050 2804715, www.mashgroningen.nl(Naast JUMBO Reitdiephaven)

ZON•ZOMER•ZONNIG•ZONNEBLOEM•ZONNIG•ZOMER•ZON

(woon)accessoires en bloemwerk maar dan “net even anders”

LV ter TuinmachinesLourens ter VeenOnderhoud, reparaties & verkoop

gazonmaaiers - kettingzagen - heggenscharen - bosmaaiers - etc.

Leegeweg 6 HoogkerkTel. 06-20069558www.lourensterveen.nl

HET IS WEER TIJD VOOR UW ONDERHOUDSBEURT!!DE

Glazenwasserij Tolhuisen voor bedrijven en particulieren

T: 06-14981690 E: [email protected]

1. Vermeld niet op social media of uw ant-woordapparaat dat u met vakantie bent.2. Zorg ervoor dat op verschillende plekken, op verschillende tijden, in huis (ook op de bovenverdieping) licht brandt als het donker is. Dat kan met behulp van een schakelklok.3. Vertel de buren dat u met vakantie gaat, zodat zij een oogje in het zeil kunnen houden en voor de post en planten kunnen zorgen. 4. Vraag hen ook om ‘s avonds de gordijnen dicht te doen en ‘s ochtends weer te openen.4. Plaats tijdens uw vakantie een auto op de oprit: een eventuele tweede auto van uzelf of die van uw buren.5. Laat wat speelgoed rondslingeren op de grond, zet wat koffiekopjes op tafel en laat een krant liggen, zodat het huis bewoond lijkt.

Verbeteringen beveiliging1. Breng een speciaal slot aan voor de inbraak-gevoelige schuifpui.2. Zorg voor goedgekeurd hangen sluitwerk

Vakantietips inbraken3. Beveilig ook de bovenverdieping4. Zorg voor voldoende buitenverlichting.

Wat kunt u nog meer doen? 1. Laat geen sleutels aan de binnenzijde zitten. 2. Sluit altijd alle deuren en ramen. 3. Verstop geen sleutels buiten de deur.4. Hang geen adreslabel aan uw sleutel(bos). Meer tips: Vereniging Eigen Huis (www.eigenhuis.nl)


Bakkerij Toos en Jet, Zuiderweg 1, Hoogkerk. Tel: 5566333. Facebook: Bakkerij Toos en Jet.

AANBIEDINGEN:Waldkorn ................... van € 2,90 nú € 2,50Brownies.................... van € 1,50 nú € 1,00 Roombroodje ............... van € 1,50 nú € 1,00Roomboterkoek met butterscotch............................................ van € 5,25 nú € 4,75En uit de notenbar:Zuidermix, .....................nú € 1,00 per ons

De hele maand AUGUSTUS zijn we tot 14:00 uur geopend.

Aannemersbedrijf

BoonstraHet adres voor iedere verbouwing

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T [email protected]

HELE

zomercollectie

50%KORTING

Baby- & kinderkleding van bekende merken

Reitdiephaven 259 (naastde Jumbo) tel: 38919185E: [email protected]

o.a. Vingino, Quapi, B.Nosy, NinniVi, Gaastra en Z8

D.I.O. De Haven, Reitdiephaven 247-249, Groningen

Ik ga op reis en neem mee...

Dagelijkse verzorging Toilettas Zeep | badcrème | douchegel Shampoo | crème

spoeling(met UVfilter) Borstel | kam Haarlak | mousse | gel Haarklem | elastiekjes

speldjes Deodorant (Waterproof) cosmetica Nagellakremover Voetverzorging Nagelvijl | nagelschaartje Zonbeschermings

producten Aftersunproducten Tandenborstel Tandpasta | mondwater Tandenstokers, flosdraad Plaskoker Scheer ontharings

producten (Reserve)bril | zonnebril Lenzen, houder, vloeistof

Spiegeltje Anticonceptiemiddel Maandverband, tampons Handcrème Bodylotion | melk Gezichtsreiniging Dag en nachtcrème Eau de toilette Wattenstaafjes | schijfjes Papieren zakdoeken Lippenbalsem

met zonnefilter (Vochtig) toiletpapier Verfrissingsdoekjes

Baby’s/kinderen Babyzonbescherming Billencrème Billendoekjes (Zwem)luiers Luierzakjes Snoetenpoetsers Fles | antilekbeker Babyvoeding Spenen

Reisapotheek Desinfecteringsmiddel Ontsmettingsmiddel Driekante doek (mitella)

Hechtpleisters (Splinter)pincet Pleisters Elastische zwachtel Schaar Steriele gaasjes Kompressen Verbandwatten Verbandwindsel Snelverband Wegwerphandschoenen Likdoorn | blaren pleisters Tekentang Koortsthermometer Middel tegen reisziekte Pijnstillers ORS zoutoplossing Middel tegen diarree Middel tegen verstopping Neusdruppels/neusspray Oordruppels Oordopjes Middel tegen

voetschimmel Middel tegen maagzuur Antiinsectenmiddel Pompje om het gif uit te zuigen Nadebeetmiddel Koortslipcrème Middel voor verzorging

van huidirritatie, zonnebrand, jeuk en eczeem

Slaappillen

Hooikoorts | allergie tabletten

ReisapotheekBaby’s/kinderen Paracetamol zetpillen

120 mg / 240 mg Oordruppels Neusspray Middel tegen (luier)uitslag Middel tegen pijn bij

doorkomende tandjes Vaccinatieboekje

Reisapotheek voor de tropen First Aid Kit Antiinsectenmiddel

met 3050% DEET Steriele spuiten

en naalden (met medische verklaring)

(Geïmpregneerde) klamboe

Gele boekje (overzicht van inentingen)

Malariatabletten

Lees vóór het kopen van (zelfzorg)geneesmiddelen altijd eerst de bijsluiter/ aanwijzingen op de verpakking.

Haal de grote versie van de checklist in de winkel!Heb je advies nodig? Vraag het aan één van onze medewerkers. Kijk ook op www.diodrogist.nl voor meer informatie.

ByeBites Steken- en betenset van € 18,95 voor

Met gratis strandbal!

€ 15,16

22 juli: WijnproeverijMaak

een culinaire

wereldreis

Met wijnadvies

van sommelier

Vrijdag 22 juliGratis proeverij van goede wijnen * gepresenteerd door sommelier

Joeri Blaauboer

Meer informatie of reserveringen: www.wereld-geluk.nlof bel: 050-8504361. Zie ook Wereld Geluk

Bij iedere afhaalbestelling boven de 15 euro 2 euro korting!Atoomweg 3 - 9743 AJ Groningen - Telefoon: 050-8504361

* Alleen in combinatie met diner, vrijdag 22 juli vanaf 18:00 uur, gratis proeven bij presentatie tafel van Joeri Blaauboer. Geldt niet voor wijn aan tafel bij het eten.


MoppenKissimee KingEen Nederlands echtpaar rijdt door Amerika. Ze zien een

plaatsnaambord: Kissimee en ze proberen hoe je dat uit-

spreekt: KISS-a-me; kis-A-me; kis-a-ME. In het plaatsje gaan

ze naar een restaurant. Aan de bar zegt de man tegen de ser-

veerster: ‘Het lukt ons niet om deze plaats goed uit te spre-

ken. Zou u mij willen vertellen waar wij zijn en zeg het lang-

zaam zo dat ik het begrijp.’ De serveerster keek hem vragen

aan en zei: ‘Buuurrrgerrr Kiiiinnnng’. TeefEen Amerikaan reist door Engeland en vindt in een overvolle

trein een coupé waarin op één plek een klein hondje zit. De

Amerikaan vraagt vriendelijk aan de eigenares van het hond-

je of hij daar mag zitten. ‘Nee’, antwoordt de vrouw. De Ame-

rikaan dringt aan: ‘Maar mevrouw, de trein is overvol, ik wil

graag zitten.’ ‘Nee’, zegt de vrouw weer.De Amerikaan raakt geïrriteerd: ‘Ik heb betaald voor een plaats

en nu wil ik zitten!’ ‘Nee’, antwoordt de vrouw resoluut. De Amerikaan wordt nu echt pissig, schuift het raam open,

pakt het hondje op, smijt die het raam uit en gaat rustig zit-

ten. Een Engelsman tegenover hem schudt zijn hoofd: ‘Jul-

lie Amerikanen doen ook alles verkeerd!’ ‘Hoezo?’, vraagt de

Amerikaan. Zegt die Engelsman: ‘Nou, je hebt de verkeerde

teef het raam uitgegooid!’

Vaka ntie!

Timmy

MoppenGrote ballen, kleine ballen

Een toerist bekijkt de menukaart in een restaurant in een

Spaans dorpje. Specialiteit van het huis zijn ‘cojones’. Hij

vraagt de ober om uitleg. ‘Cojones, señor, dat zijn de ballen

van de stier die vandaag in de ring is gedood’, vertelt de ober.

De man kokhalst even, maar besluit toch door te zetten. De

cojones smaken heerlijk. De toerist likt zijn bord erbij af en hij

laat de complimenten voor de kok overbrengen.

De volgende dag komt de toerist terug in het restaurant en

bestelt opnieuw cojones. Weer is het heerlijk, maar de toe-

rist heeft wel een vraag: ‘Die cojones smaken gewel dig, maar

heeft u mij gisteren nu een extra grote portie gegeven of was

het vandaag een kleinere stier?’ De ober antwoordt: ‘Ah nee,

señor, de stier verliest niet altijd!’

RaadselEen vader en twee zonen moeten een rivier oversteken. Er is

één kano, die alleen het gewicht van de vader kan dragen of het

gewicht van de jongens samen. Hoe steken ze veilig over?Zuiderweg 27 -Groningen

Schoenerstraat 2-aHOOGKERK

Tel. 050 - 556 77 03www.huizinga-hoogkerk.nl

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

We wensen u een

veilige vakantie!

Doe bij ons de BOVAG vakantiecheck

Laat ook uw airco controleren!

Handelsweg 19b, 9804 TK NoordhornT 0594-502433

www.freddyvanderveen.nl

Vanwege vakantie zijn wij gesloten van 8 t/m 13

augustus

Zuiderweg 40 • Hoogkerkwww.tjammevis.nl • tel. 050 - 556 59 87

Van zaterdag 6 tot en met zaterdag 20 augustus zijn onze openingstijden:

di - za: 13:00-17:00 uur

Een comfortabele reis en een prettige vakantie toegewenst!

Tel. (050) 313 53 18www.autospan.nl

Atoomweg 15 9743 AJ Groningen

BAKKERIJ TOONDERWij wensen iedereen een

prettige vakantie!

Middenweg 2 * HoogkerkTel. 5565202 * Fax 5565552

Van maandag 25/07 t/m zaterdag 13/08zijn wij gesloten.

Antwoord: 1. De twee jongens stappen in de kano en steken de

rivier over; 2. Eén van hen stapt uit, de tweede keert terug naar

de vader met de kano; 3. De tweede die terugkeerde stapt uit

en de vader stapt in en steekt de rivier over. 4. De eerste jongen,

die reeds aan de overkant stond, stapt nu weer in de kano en

keert terug naar de tweede; 5. De tweede jongen stapt in en

samen steken ze de rivier over.Met vochtige ogen legde Timmy het boek weg. ‘De negerhut van Oom Tom’. Het trieste einde van de slaaf raakte hem diep. In en in goed was die man in zijn geketende leven. Wel een zwart-wit-boek, bedacht Timmy, glimlachend om de slechte woordspeling. Slechten zijn echt slecht, goeien te goed.

Het boek had bijgedragen aan de afschaffing van de sla-vernij, had Timmy geleerd bij geschiedenis. Tot halverwege de negentiende eeuw had Amerika slaven en ook Nederland speelde een slechte rol, als transporteur van slaven, van Afrika naar Amerika, ook naar de eigen kolonie Suriname.

‘Pling’, klonk het uit zijn broekzak. Een berichtje van Mirna, zijn knappe buurmeisje, op wie Timmy heimelijk verliefd was, al twee jaar lang. Maar ze waren ook heel dikke vrienden en Timmy had uit haar houding al snel kunnen halen dat ze hem heel erg aardig vond, maar dat ze niet geïnteresseerd was in meer dan vriendschap. Een heel hechte vriendschap, dat wel, en Timmy wilde die niet op het spel zetten door haar te confronteren met zijn verliefdheid.

Timmy wachtte geduldig op betere tijden. Hij en Mirna waren nu veertien jaar oud en Timmy was nog altijd klein en schriel, met rood, krullend haar en een bleke huid met sproeten. Mirna was al een jongedame, met de vormen die daarbij horen. Met haar vrolijke, vloeiende gezicht, haar grote, blauwe ogen en stralende lach was ze populair, bij jon-gens en meisjes. En als Timmy ooit nog eens zou groeien en

van die vreselijke piepstem af zou komen, dan... Als...Timmy vroeg zich wel eens af waarom ze zo graag bij hem

was. Het meest waarschijnlijke antwoord deed hem pijn. Hij was geen bedreiging. Hij was nog een jongen, in fysiek ten-minste. En Timmy was een echte ‘vriendin’, een klankbord, een rots in de branding, nooit gemeen, eerlijk en direct.

Hij stond er zelf niet zo bij stil dat hij veel te bieden had, als vriend. Eigenzinnig bewoog hij zich door de harde wereld, het gepest van grotere jongens kon hij gelaten ondergaan, zonder angst, met een zekerheid dat het sneller overging als hij zich niet liet raken. Hij was voor de duvel niet bang, maar provoceerde niet.

Zo had hij al vaak mensen geholpen. Toen Alex, een vriend van hem, geld stal van jongens die Timmy pestten, liet hij zijn vriend het geld terugbrengen. En toen Paul, een oudere buurjongen, alleen kwam te wonen, drong Timmy aan bij zijn vader om hem tijdelijk in huis te nemen. Hij kon gewoon geen onrecht verdragen. Dan ging hij door muren, totaal voorbij-gaand aan de gevoelens van mensen, helemaal gericht op het wegnemen van dat onrecht.

Mirna kon hem daarin liefdevol corrigeren, als hij dreigde in te grijpen bij kleine opstootjes die zichzelf ook wel zouden oplossen. Timmy had al eens een paar klappen opgelopen, toen twee ruziënde jongens zich tegen hem keerden, toen hij ertussen ging staan.

Prettige


MoppenKissimee KingEen Nederlands echtpaar rijdt door Amerika. Ze zien een

plaatsnaambord: Kissimee en ze proberen hoe je dat uit-

spreekt: KISS-a-me; kis-A-me; kis-a-ME. In het plaatsje gaan

ze naar een restaurant. Aan de bar zegt de man tegen de ser-

veerster: ‘Het lukt ons niet om deze plaats goed uit te spre-

ken. Zou u mij willen vertellen waar wij zijn en zeg het lang-

zaam zo dat ik het begrijp.’ De serveerster keek hem vragen

aan en zei: ‘Buuurrrgerrr Kiiiinnnng’. TeefEen Amerikaan reist door Engeland en vindt in een overvolle

trein een coupé waarin op één plek een klein hondje zit. De

Amerikaan vraagt vriendelijk aan de eigenares van het hond-

je of hij daar mag zitten. ‘Nee’, antwoordt de vrouw. De Ame-

rikaan dringt aan: ‘Maar mevrouw, de trein is overvol, ik wil

graag zitten.’ ‘Nee’, zegt de vrouw weer.De Amerikaan raakt geïrriteerd: ‘Ik heb betaald voor een plaats

en nu wil ik zitten!’ ‘Nee’, antwoordt de vrouw resoluut. De Amerikaan wordt nu echt pissig, schuift het raam open,

pakt het hondje op, smijt die het raam uit en gaat rustig zit-

ten. Een Engelsman tegenover hem schudt zijn hoofd: ‘Jul-

lie Amerikanen doen ook alles verkeerd!’ ‘Hoezo?’, vraagt de

Amerikaan. Zegt die Engelsman: ‘Nou, je hebt de verkeerde

teef het raam uitgegooid!’

Vaka ntie!

Wij wenseniedereen

een prettige vakantie!

Trends in bloemen, planten & potterie

Maandag 1 t/m zaterdag

20 augustus zijn wij gesloten.

Zuiderweg 20a•9745 AD Hoogkerk •Tel: (050) 556 53 25• Fax: 556 53 25

Hoendiep 214 Hoogkerk tel 050 5590322www.hairstudiomarion.nl

Vanaf 29 juli hebben wij geen koopavond,

in verband met vakantie!

Suiker Unie, meer dan een suikerfabriekDe suikerbiet is de kern van ons bedrijf, het is eigenlijk dé suikerfabriek. De fabrieken in Dinteloord en Vierverlaten verwerken de bieten tot kristalsuiker. Een gedeelte hiervan verwerken we verder in de speciali-teitenfabrieken in Roosendaal en Puttershoek tot o.a. schenkstroop, poedersuiker en basterdsuiker. Consumentenproducten komen onder de merknaam Van Gilse in de supermarkt. Tijdens het suikerproces gooien we niets weg. De bietenpulp die overblijft wordt verwerkt tot veevoer. Van de bietenpuntjes maken we in de biomassavergisters groen gas. Hier rijden onze vrachtwagens weer op. Het digestaat wat overblijft na de groen gas productie wordt gebruikt in de landbouw. Zo sluiten we kringlopen en gebruiken we de gehele suikerbiet. Kijk voor meer informatie op: www.suikerunie.nl en www.vangilse.nl

weer op. Het digestaat wat overblijft na de groen gas productie gebruikt in de landbouw. Zo sluiten we kringlopen

“Hamstra maakt fietsen leuker!”

Zuiderweg 35-39 • 9745 AB HoogkerkTel. 050-556 58 80

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH

FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

En wenst u een fijne vakantie!

BOERSEMA HOOGKERK

Hoendiep 230, Hoogkerk - Tel: 06-22821091

SCHILDERS, GLASHANDEL, GLASSERVICE

FIJNE VAKANTIE!

Even lekker puzzelen met sudoku’s. Vul de lege vlakjes in. In ieder van de negen vlakken moeten alle cijfers voorkomen en in een rij of kolom mag niet twee keer hetzelfde cijfer voorkomen. Door logisch redeneren kun je het hele diagram aanvullen! Succes!

Sudoku5 8 7 4

4 5 61 2 9 8 5

6 9 7 19 2 7 4

7 5 3 61 7 3 2 9

6 2 38 3 1 5

5 13 2 7 46 1 8

1 4 6 73 2

2 4 6 72 9 3 6

2 8 97 2

‘Even naar het winkelcentrum?’, had Mirna geappt. ‘Ik sta al buiten’. Timmy rende naar de schuur, pakte zijn fiets en liep snel door naar de voorkant, waar Mirna leunend op haar stuur naar hem lachte. ‘Dat is snel, voor zo’n deupie’, zei ze plagend. ‘Hm’, bromde Timmy.

Timmy stond bij de aanbiedingsboeken bij de drogisterij, Mirna struinde langs de schappen met make-upspulletjes. Sinds een jaar had ze altijd wel eyeliner op en als ze naar een feestje ging, had ze haar toch al strakke gezicht soms helemaal glad geplamuurd. Voor Tommy hoefde dat niet zo. Juist de kleine onregelmatigheden maakten haar mooi, vond Timmy. ‘Wat weet jij daar nou van’, kon ze bitsen als hij dat hardop zei. ‘Jongens vinden dat leuk hoor!’

Een donkere jongen van zijn leeftijd, maar een kop groter dan hij, kwam naast hem staan. ‘Lees jij veel?’, vroeg hij, zijn

wenkbrauwen oprichtend. ‘Ja, heel veel’, zuchtte Timmy. ‘Ik ook’, zei de jongen. Zijn witte tanden staken scherp af tegen zijn donkerbruine gezicht. ‘Ik heet Mitchel.’ Timmy klopte op zijn borst. ‘Timmy.’ Hij draaide wat met zijn ogen. ‘Ik heb net de Negerhut van Oom Tom gelezen’, zei hij snel. ‘O, ehm, daar bedoel ik niks mee hoor.’

Mitchel lachte. ‘Ja, ja, snap ik... Oom Tom. De zachtaardige zwarte die zijn witte kwelgeesten gewoon hun gang laat gaan? Als iemand je in Amerika een Oom Tom noemt, is dat geen compliment. Dan ben je een softie, die zich aanpast aan de blanken.’

Timmy wreef met zijn hand langs zijn kin. ‘Ik vond het wel cool, zoals hij zichzelf bleef als slaaf, altijd goed voor andere mensen, hoe hij ook behandeld werd.’

‘Ja, dat vinden witten fijn hè?’, schamperde Mitchel. ‘Dan kunnen ze lekker de baas blijven.’ Timmy fronsde zijn wenk-brauwen. ‘Hoezo? Er is toch niemand de baas?’ ‘Nee, in naam niet, maar als blanke heb je het toch maar een stuk gemak-kelijker. Dat uitschelden, daar kan ik wel tegen hoor, zelfs de oerwoudgeluiden op het voetbalveld kan ik prima negeren. Maar mijn vader komt bijna niet aan de bak. Hij heeft best een goede opleiding, maar hij wordt nooit aangenomen. Omdat ie zwart is.’

Timmy keek Mitchel afwachtend aan. ‘Dat is niet zo mooi. Je bent zeker ook tegen Zwarte Piet?’

‘Ja, natuurlijk’, riep Mitchel. ‘Dat is toch gewoon een vervolg op de domme slaaf die door de slimme blanke Sint in toom gehouden moet worden?’

Mirna was achter hen komen te staan. Ze keek Mitchel iets te lang aan. ‘Ga je mee, Timmy? Ik heb alles.’

Lees verder op de volgende bladzijde ->


Colofon“Op ‘t Vinkentouw” is eenuitgave van de verenigingWijkoverleg Vinkhuizen.Postbus 25079704 CM Groningenwww.vinkhuizen.nlInformatie via deze site of e-mail:[email protected]

Eindredactie:Janny WassensEmma BelTom KnijffDemi KwastHarry KoningJan Benes

Opmaak en lay-outNoordpers Uithuizen

AdvertentiesNoordpers UithuizenTel: 0595-437777Postbus 179980 AA UithuizenE-mail:[email protected]

Kopij adres wijkkrantPostbus 25079704 CM GroningenE-mail:[email protected]

Kopij inleverenVóór de vierde van demaand

Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en verschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10

Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op ’tVinkentouw.Dit houdt in dat er vanaf januari 2013 geen wijk-krant meer verschijnt in deze vorm.

We zijn nog aan het onderzoeken hoe wij u kun-nen blijven informeren, uiteraard staat het laat-ste nieuws op www.vinkhuizen.nl

Laatste wijkkrantTTV Vinkhuizen bedankt ‘Op ’t Vinkentouw’Een wijkrant zoals ‘Op ’tVinkentouw’ kan alleen maarbestaan met de nodige vrijwill-gers. Wij als tafeltennisvereni-ging snappen dit maar al te goedomdat ook onze vereniging nietzonder kan. Het is dan ook metpijn in het hart om te zien datdeze wijkkrant ophoudt tebestaan. Langs deze weg willen

wij namens het bestuur en onzeleden de redactie bedanken voorjullie inzet. Ook bedanken weNoordpers Uithuizen die samenmet de redactie zorgde dat ‘Op ’tVinkentouw’ gevuld werd metnieuws uit de wijk. En uiteraardbedanken we de bezorgers diezorgden dat de wijkkrant op demat kwam te liggen. Bedankt!

Betreft voortgang Resto VanHarte GroningenResto VanHarte heeft de afge-lopen jaren in Groningen veelsuccesvolle ontmoetingen tussendiverse buurtbewoners aan deeettafel mogelijk gemaakt. Doorhet netwerk uit de stad actief tebetrekken bij de gasten, zijn zijin contact gekomen met organi-saties op het gebied van welzijn,sport, cultuur, wonen, religie &cultuur. Gasten werden op dezewijze geïnformeerd en/of geïnspi-reerd om weer actief deel tenemen in de wijk. Deze verbin-dingen hebben er voor gezorgddat buren elkaar weer kennen,er nieuwe vrienden gemaakt zijnen men het gevoel heeft er weerbij te horen. Resto VanHartewerkt met vrijwilligers, scholie-ren en mensen vanuit re-integra-tie en participatietrajecten omzinvol werk en werkervaring opte doen. Het is gebleken datResto VanHarte door de re-inte-gratie en participatietrajectenmensen kansen geeft om weeraan de slag te gaan. Daarmeevormt Resto VanHarte eenspringplank terug naar desamenleving. Ondanks onzeinspanningen is het tot op hedennog niet gelukt om (landelijken/of lokaal) fondsen te wervenen bedrijven te enthousiasmerenom Resto VanHarte Groningenfinancieel te steunen voor 2013.Wij hopen dat hier nog verande-

ring in komt, anders zijn wij totonze grote spijt genoodzaakt omper 1 januari 2013 (tijdelijk) tesluiten. We horen het graag wan-neer u goede ideeën heeft ofhulp kunt bieden bij het vindenvan financiering om dit Resto tekunnen voortzetten. Alvastbedankt. Namens bestuur stichtingVanHarte, Fred Beekers.Namens Resto VanHarteGroningen,Erna Emanuels.

Wijkkrantbezorgers in de bloemetjes gezetDe wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maandelijkse inzet bijhet rondbrengen van de wijkkrant. Van links naar rechts: Patrick, Ankie, Aline, Jan en Antoon,bedankt!

Inbrekers forceren kelderboxen in VinkhuizenIn de nacht van 19 november(maandag op dinsdag) zijn erdrie kelderboxen in deSiersteenlaan opengebroken. Uitéén van de boxen werd een elek-trische fiets meegenomen. Depolitie onderzoekt de zaak. Deinbrekers kwamen naar binnendoor de deuren te forceren.Behalve de fiets werd er nietsontvreemd. De politie adviseertStadjers om te controleren viade website: www.123inbraak-check.nl, of een woning of schuurgoed beveiligd is tegen inbraak.Bron: Website OOGTV.














































Vakantie!

Middenweg 24 - HoogkerkTel. 050-556 58 67

www.egiezen.nl

Heel veel Fietsen - Ook voor bedrijfsfietsenScooters, Fietsen en Electrische Fietsen

Reddingiusweg 89744 BL Hoogkerk (Gr.)

[email protected]

(050) 556 57 54

ArtistiekDames- en herenkapsalon

TIJDENS DE VAKANTIE GEWOON GEOPEND.

M.u.v. de vrijdagavond op 5 en 12 augustus, dan

niet open.

12

76

28

135

PiramideHet getal in de cirkel is de

som van de twee getallen

eronder. Bereken de ontbrekende

getallen in de lege cirkels!

12

76

28

135

PiramideHet getal in de cirkel is de

som van de twee getallen

eronder. Bereken de ontbrekende

getallen in de lege cirkels!

Zoek de 10 verschillen

Oplossing: bolletje ijs extra, blikje liggend links, blikje in koelbox, naast handvat koelbox, mond van de man, schepje, boven golf links, bikini broekje vrouw, vuurtoren, vlag boot links.

Lekker sporten in de vakantie?*

Maak nu kennis met diverse vechtsporten. De lessen bestaan uit: vechttechnieken, conditietraning en zelfverdediging. 1 Gratis proefles en een zomerabonnement voor de hele vakantie voor € 9,95.

* Van dinsdag19 juli t/m donderdag 25 augustus. Tijd: Van 19:30 -20:30 uur, dinsdag en donderdagWaar: Travertijnstraat 12. Meer info: 06-28435884Wie: Vanaf 6 jaar tot 100 jaar

<- Vervolg van pagina 7

Timmy stak zijn hand op ter afscheid en liep gedwee achter Mirna aan naar de kassa. Mitchel liep in snelle passen achter hen langs de winkel uit. Een alarm ging af. Mitchel zette het op een lopen. ‘Houd de dief’, schreeuwde een winkelmede-werkster door de open winkeldeur. Een potige veertiger pakte Mitchel doortastend bij de bovenarm.

Timmy was meegelopen, toen Mitchel door de bedrijfs-leider mee naar achteren werd genomen. ‘Leeg je zakken’, had de bedrijfsleider geroepen. Snuivend haalde Mitchel zijn zakken leeg. Een pakje kauwgom, een sleutelbos en een aansteker. Aandachtig bekeek de bedrijsleider de aanste-ker. ‘Die verkopen wij hier ook’, mompelde hij en hij keek Mitchel aandachtig aan. ‘Maar hij is al half leeg, dus die zul je wel eerder gejat hebben.’

De bedrijfsleider was opgestaan en had hen zonder iets te zeggen alleen gelaten. Het alarm was afgegaan door een vrouw die met een fles shampoo in haar hand nog even naar een aanbiedingsbak buiten de poortjes was gelopen, zag Mirna, die in de winkel was achtergebleven. Pas toen dat helemaal afgehandeld was, mochten ze weg,

‘Waarom rende je nou weg?’, vroeg Timmy toen ze een tijd later naar buiten liepen. ‘Ja, een alarm gaat af en er loopt een donkere jongen naar buiten. Moet ik me weer gaan verant-woorden zeker. Ik had er gewoon even geen zin in.’

‘Woei, woei, woei’, klonk het achter hen. Ze zagen Mirna verschrikt omdraaien. ‘O sorry, door al het gedoe ben ik helemaal vergeten te betalen.’

‘Kan gebeuren, jongedame’, sprak de bedrijfsleider vriende lijk en hij nodigde Mirna uit bij de kassa.

‘Racistische lul’, riep Timmy iets te hard. Op hoge poten liep de bedrijfsleider op hem af. ‘Pardon? Heb jij enig idee hoe vaak hier wat gejat wordt? En heb je enig idee hoe vaak

dat gedaan wordt door een getinte Medelander?’‘Ja, dat kan allemaal wel wezen, maar je zal maar een eer-

lijke getinte Medelander zijn’, zei Timmy die op zijn tenen was gaan staan, zijn gezicht vlak voor dat van de bedrijfs-leider. ‘Die rennen niet weg, rooie zak stront’, repliceerde de bedrijfsleider.

Mitchel trok hem aan de arm. ‘Kom nou maar’, siste hij. ‘Dit heeft totaal geen zin.’

Timmy wankelde wat, maar bleef staan. ‘Je moet die jongen je excuus aanbieden’, zei hij streng. De bedrijfsleider maakte een wegwerpgebaar en liep de winkel in.

‘Denk je nou echt dat je de wereld zo beter maakt, door je overal mee te bemoeien’, zei Mirna toen ze later die middag bij haar op de kamer waren. ‘Waarom denk je dat ik dat denk?’, vroeg Timmy. Mirna zuchtte. ‘Je doet het werkelijk altijd, ook al gaat het je geen zak aan...’ Timmy keek haar aan en voelde zijn buik wee worden. Mirna’s stem werd luider. ‘Jij denkt werkelijk altijd maar dat jij het beter weet, dat je beter bént.’

Timmy keek haar met grote ogen aan. ‘Waarom denk je dat?’

‘Ik... ik kan er niet goed tegen, iemand om me heen die beter is’, zei Mirna. ‘Ik heb ook wel eens wat gejat, weet je. Kreeg gigantisch op mijn flikker van mijn ouders, moest het terugbrengen, met excuus. Dat doe ik dus niet meer. Maar dat is omdat ik weet dat ik aangepakt word. Jij doet het niet omdat je echt vindt dat het niet kan. En ik krijg daar een tik

van mee. Ik voel me steeds schuldig sinds ik jou ken.’Timmy staarde naar buiten. Mirna fluisterde: ‘Ik wil weer

gewoon mezelf kunnen zijn. Daarom wil ik dat we elkaar niet meer zien, oké?’

Timmy was afgedropen. Drie weken later, was hij op zijn kamer aan het lezen, over de drie musketiers, ‘één voor allen, allen voor één’. Maar hij was alleen. Hij had tot Mirna nooit echte vrienden gehad en het verlies van haar voelde als een laatste kans, die hij verspeeld had.

‘Pling’, klonk het uit zijn broekzak. ‘Kijk door je raam’, stond er naast het fotootje van Mirna. Hij draaide het raam open en zag Mrina voorzichtig schuifelend over het afdakje aan de voorkant naar zijn kamer komen. Lenig zwaaide ze haar benen over de vensterbank. Een zoete geur waaide door Timmy’s neus toen Mirna langs hem heen liep en op het bed plofte.

Ze tapte met haar hand naast zich. Timmy ging zitten. ‘Oké, experiment mislukt’, zei Mirna en ze haalde haar schouders op. ‘Zonder jou is toch erger dan met goodie-goodie-you.’ Ze kriebelde hem plagerig onder de kin. ‘En ik heb je zo-veel-te-vertellen’, vervolgde ze staccato. ‘Mitchel, weet je nog? Leuke jongen zeg! Heb ‘m al een paar keer weer gezien sinds die keer bij de drogist. We zijn al samen naar de film geweest...’

Timmy bekeek haar bewegende mond in haar opgemaak-te gezicht. ‘Nog een jaartje of twee, dan ben ik vast wel even lang als zij’, dacht hij...

Prettige


Colofon‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen. Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507 9704 CM Groningen. E-mail [email protected]. Kopij inleveren uiterlijk de donder dag vóór de woensdag dat de Wester krant verschijnt. Kijk voor meer nieuws en het laatste nieuws op onze website:

www.vinkhuizen.nlWebmaster Leendert Tholen.

Deze pagina is mede mogelijk gemaakt doorDeze pagina is mede mogelijk gemaakt door





























































Vinkhuizen - Het project Slim Leven Vinkhuizen loopt inmid-dels bijna twee jaar en niet zon-der succes: afgelopen week meld-de de honderd ste deelnemer zich aan.

Toen Annelies een bericht las in de Westerkrant over de Bootcamp van Slim Leven, was haar interesse gewekt.

Hoewel ze al erg sportief is, in haar vrije tijd doet ze onder meer aan hardlopen en mountainbiken, was het vooral de combinatie van verschillende sporten in de buiten-lucht die haar aantrok.

In het verleden bezocht Annelies

meerdere sportscholen, maar ze is liever buiten. ‘Niet tussen vier muren’, zoals ze het zelf verwoordt.

Ze heeft inmiddels een paar keer meegedaan met de Bootcamp en ze is behoorlijk enthousiast: ‘Ik vind

het geweldig! Of het nou regent of juist erg warm is, het is echt heel erg leuk! Ik vind het sowieso heel erg mooi dat deze dingen in de wijk gebeuren.’

Ook over haar trainster Esther is ze erg te spreken: ‘Je voelt je heel welkom bij haar. Ze laat je echt in je waarde.’

Kenmerkend voor de activiteiten van Slim Leven is de persoonlijke begeleiding. Zo wordt er bijvoor-beeld ook een voedingsdagboek bij-gehouden.

Annelies geeft aan al wel veel bezig te zijn met gezonde voeding, maar zo ziet ze ook of ze op de goede weg zit.

Annelies ontvangt een groente- en fruitschaal van projectleidster Alice Kok en Femke Handgraaf en Ron Kram van Slim Leven Vinkhuizen. Eigen foto

Slim Leven telt honderd deelnemersSlim LevenHet project Slim Leven helpt vol-wassen inwoners van Vinkhuizen bij het ontwikkelen van een gezon-dere levensstijl. Doel is om een gezondere levensstijl te ontwik-kelen en te behouden, met behulp van persoonlijke begeleiding.Ook biedt Slim Leven beweeg- en voedingsactiviteiten aan voor het ontwikkelen van een gezondere levensstijl. Deelnemers stellen samen met hun begeleider doelen op en kijken welke activiteiten het beste bij die doelen passen.Naast beweegactiviteiten kun je ook terecht voor voedingsactiviteiten. Info: www.slimlevenvinkhuizen.nl

Notulen wijkverenigingDe notulen van de wijkvereniging Wijk Overleg Vinkhuizen (WOV) van juni staan online. In mei was er geen vergadering. Kijk voor de notulen op www.vinkhuizen.nl, onder ‘Ander Nieuws’.

Goudvink-menuOp maandag 18 juli is er van 17:00-19:00 uur een speciaal Goudvink-menu voor € 6,-. Laat u verras-sen. Koks maken een speciaal menu, met een bijzonder toetje na. U kunt reserveren bij Ludwig Trieling, tel: 06-203 61 983.

Vinkhuizen - Volgende week is er een Spelweek in Vinkhuizen voor kinderen van vier tot en met twaalf jaar, georganiseerd door Kindervakantiecomité Vinkhuizen.het thema is: ‘Op een onbewoond eiland’.

Er is een afwisselend programma, met koken, sport en spel, knutselen en spelletjes uit Expeditie Robinson.

Het programma voor de spelweek is als volgt:

Dinsdag 19 juli, van elf uur ‘s ochtends tot vier uur ‘s middags in de Speeltuin.

Woensdag 20 juli, van elf uur ‘s ochtends tot vier uur ‘s middags in de Speeltuin.

Donderdag 21 juli, negen uur ‘s ochtends tot half zes ‘s middags: ‘Dagje weg’, vertrek vanaf Speeltuin Vinkhuizen Zuid, Zilverlaan 4.Wil je meedoen? Geef je op bij Aukje Heys, telefoon: 06-55498786.

Volgende week spelweek voor kids in Vinkhuizen

Zo zag de wijk Vinkhuizen er van boven uit in 1980Ben Striesenou plaatste een bijzon-dere luchtfoto van Vinkhuizen uit 1980, afkomstig uit de Groninger Archieven. Naast de flats aan de linkerkant is het nog een al wei-land, waar nu de wijken De Held en Gravenburg liggen en de parken Het Roege Bos en Westpark. Helemaal onderaan de foto is het Hoendiep zichtbaar.Foto: Groninger Archieven

Activiteiten woonzorgcentrum De VeldspaatVinkhuizen - Woonzorgcentrum De Veldspaat heeft de komende weken de volgende bijzondere activiteiten:- Woensdag 13 juli, 14:30 - 16:00 uur: Bingo in het Atrium.- Woensdag 20 juli, 13:00 - 16:00 uur: Koersbal in het Atrium- Woensdag 27 juli, 14:30 - 16:00 uur: Film in het AtriumElke donderdag van 14:00 uur speelt een vaste groep bewoners en bezoe-kers Rummikub. De groep is zoek naar nieuwe deelnemers. Aanmelden kan bij de balie van De Veldspaat.

Ouder-kindersport bij Shera FightVinkhuizen - Shera Fight is van dinsdag 19 juli tot en met donderdag 25 augustus elke dinsdag en donder-dag van 19:30-20:30 uur open voor diverse vechtsporten, voor iedereen vanaf zes jaar oud. Iedereen traint in 1 groep en de lessen bestaan uit vechttechnieken, conditie en zelfver-dediging. Mensen kunnen een gra-tis proefles bijwonen en een zomer abonnement kost € 9,95 voor de hele vakantie. Ouders en kinderen kun-nen zo ook samen sporten. Meer informatie, bel: 06-2843 5884. Adres: Travertijnstraat12,

Diversiteitscafé in en rond ‘t VinkhuysBij multifunctioneel centrum ‘t Vinkhuys in Vinkhuizen was het afgelopen weekend Diversiteitscafé, een cultureel festival voor jong en oud. Er was een multiculturele markt, met onder meer zelf vliegers bouwen, een Ethiopisch koffieritueel (foto boven) en sportieve activiteiten (foto onder). Binnen was er ook een eigen versie van Wie van de Drie, waar mensen in groepjes konden raden wie de homo was. Hiermee wilden de organisatoren aandacht vragen voor vooroordelen. Foto’s: Wina van der Hoeven


Vijf agenten gedoodIn Amerika doodt een zwarte man vijf witte politieagenten tijdens een demonstratie tegen politiegeweld. Eerder doodden agenten twee zwarte verdachten. De zwarte man, een reservist uit het leger, wordt gedood met een bomrobot, een omstreden primeur.

Theresa May premierTheresa May wordt de nieuwe premier van Groot-Brittannië. Als sceptische pro-Europeaan den-ken de conservatieven dat zij de Brexit, de Britse uittreding uit de EU, het beste tot een goed einde kan brengen.

Doden MaliIn Mali komen twee militairen van de Luchtmobiele Brigade in Assen om het leven bij een oefening met een mortier: korporaal Kevin Rogge-veld (24) uit Groningen en sergeant Henry Hoving (29) uit Winscho ten.

Vier rijden in kanaalVier mensen, een vader met zijn zoon, schoondochter en klein-zoon, verdrinken als hun auto in het Stieltjeskanaal bij Coevorden terechtkomt.

Pokémon GoHet nieuwe virtual reality-spel Pokémon Go verovert Nederland, nog voor het officieel uit is in dit land. Deelnemers met buitenland-se nepaccounts stropen nu al het

land af op zoek naar Pokéstops, waar Pokémon zich schuilhouden en naar gyms, waar spelers van hoger niveau met elkaar kunnen battlelen. Een rage die de jeugd in beweging brengt.

6x100 meter-winstBij het Europees kampioenschap atletiek pakt Nederland gou op het koningsnummer, de 100 meter sprint, zowel bij de vrouwen (Dafne Schippers) als bij de mannen (Churandy Martina). Martina lijkt ook de 200 meter te winnen, maar hij wordt gediskwalificeerd, omdat hij de lijn van zijn baan raakte. Bij de vrouwen haalt Nederland ook goud bij de 4x100 meter-estafette. Anouk Vetter wint de zevenkamp.

Portugal kampioenPortugal wordt verrassend Europees kampioen. In de verlenging van de finale scoort het land tegen een beter, maar (te) voorzichtig Frankrijk. Portugals enige vedette Ronaldo kan zijn lol niet op, al is zijn bijdrage in de finale niet groot. Al vroeg valt hij uit met een knieblessure. Maar hij heeft met zijn land een grote prijs behaald en dat kan zijn eeuwige rivaal Messi niet zeggen.

Dumoulin wintDe Tour de France is goed van start gegaan. Tom Dumoulin wint de koninginnenrit in de Pyreneeën. De gele trui is nu al in handen van top-favoriet Chris Froome.

Zwanenpaps en zwanenmams bewaken hun vijf jongen zorgvuldig, bij de Held, langs het fietspad Aquamarijnpad.Foto: Wina van der Hoeven

WesterWeekDe dood van twee militairen in Mali schokt Nederland. Ze sterven door een ontploffende mortier. Vorig jaar kwamen ook al twee mili-tairen in het West-Afrikaanse land om het leven, toen door het neer-storten van een Apache-helikopter.

Zwanenjonkies bij De Held

Eet van Greet

StadsrafelsWorking on the highwayMijn buitenwijk is lastig te berei-ken, deze zomer. Dat komt omdat de kruising met de busbaan wordt aangepakt. Na veel ongelukken, gewonden en helaas een dode-lijk slachtoffer viel het besluit om een tunnel onder de busbaan te graven. Zo rijden straks fietsers en automobilisten onder de bussen door. Buschauffeurs kunnen zich Max Verstappen blijven wanen met hun QBuzz-bolides.

Maar nu is het kruispunt een bouwput. Overigens is er nog nooit zo voorzichtig gereden. Fietsers zijn hun leven veilig dank-zij de tijdelijke chicanes en ver-keerslichten. Je zou bijna zeggen: laat die tunnel maar zitten.

Ik kijk graag bij de bouwloca-tie. Er valt veel te bewonderen. Krachtige frezen die het asfalt afschrapen en het via omhoog-staande afvoerpijpen in vracht-wagens dumpen. Gretige graaf-machines op hoge brede banden die met enorme happen de tunnel graven. Mobiele hei-installaties die roestbruine damwanden de grond inrammen.

En tussen die imponerende en ronkende machines door lopen stoere mannen met gele helmen op hun hoofd, gehuld in ruime oranje werkbroeken, voorzien van opgestikte zakken en reflecte-rende strepen en stevige schoe-nen met stalen neuzen aan hun voeten.

Zij lopen doelgericht rond, weten wat er moet gebeuren en keren nooit om want ze vergissen zich nooit in hun route. Ik bewon-der hun daadkracht. Was ik maar zo, denk ik, en geef extra gas in mijn Suzuki Alto.

Voor mij is ‘working on the highway’ onbereikbaar. Geboren met twee linkerhanden, is het een illusie om wegwerker te worden.

Wat rest in de wereld van asfalt, is de functie van verkeersregelaar. Zo’n type met een oranje hesje en een oldskool portofoon. Bij mijn kruising staan ze dagelijks.

Ze doen belangrijk werk: ze laten bussen stoppen om fietsers veilig te laten oversteken. En ze regelen het bouwverkeer, dat krijgt altijd voorrang want dat zijn de ware kings of the road. Ik stop altijd voor ze.

Albert-Jan Bosch

TrucjesJe hebt zo van die restaurant trucjes waardoor je eten net iets lekkerder wordt. Bijvoorbeeld als je runder-bouillon trekt van een mergpijpje. Plaats je soepingrediënten eerst een half uurtje op een plaat in de oven. Bij voorbeeld: mergpijpje, ongepel-de (!) ui, wortel.

Als je hiervan de bouillon trekt, wordt het prachtig goudbruin in plaats van grauw. Als je de bouillon ook nog een paar keer afschuimt, wordt het mooi helder.

En om bij het soepvoorbeeld te blijven, als je de vermicelli apart in wat kokend water gaart, blijft je soep ook helderder.

Als je door je tonijnmayonaise een paar gehakte ansjovisjes roert, wordt je stokbroodje tonijn extra lekker. Net als door je bolognese-saus voor de spaghetti trouwens. Over bolognesesaus gesproken, met een paar fijngehakte kippenlever-tjes toegevoegd, wordt die saus nog lekkerder.

Maar dan heb je de kunst van het weglaten nog, ook een veel gebruikt restauranttrucje. Meestal wordt het alleen toegepast met top-ingre-diënten.

Hoe lekker is een bordje pasta op vakantie met alleen wat gebak-ken knoflook in topkwaliteit olijf-olie en kort meegebakken gepelde en gehakte zonovergoten tomaten? Met hooguit nog wat zout, peper en de beste Parmezaanse kaas?

Zo heb ik dit weekend toch einde-lijk maar eens het advies aangeno-men voor een bordje heerlijk Chine-se nasi.

Het advies is om het simpel te houden. Gewoon rijst, lente-uien, paar garnaaltjes, beetje roerei en een paar geheime trucjes. En vooral geen knoflook, geen gember en geen sesamolie!

Chinese nasi met garnalenDag tevoren(!): Kook de rijst en laat het afkoelen. Wegzetten in de koelkast. Als je pan-

dan rijst gebruikt, spoel deze dan 4 of 5 keer af en kook het vrij droog.

Volgende dag:Nu kun je aan de slag. Doe eerst alle snijwerk. Snij de lente-uien en maak de courgetteblokjes. Kluts de eieren met een eetlepel sojasaus. Maak er

een roerei van in een (anti-aanbak)wok. Hou dit apart.

Verhit weer wat olie in de pan. Bak het witte gedeelte van de lente-uien met de courgetteblokjes.

Als de blokjes wat bruin beginnen te worden, de rijst toevoegen. Al omscheppend warm laten worden.

Doe de garnaaltjes erbij, samen met de bouillonpoeder, wat zout, vrij veel witte peper en een scheutje lichte sojasaus.

Als de garnaaltjes roze beginnen te kleuren is de rijst klaar. Doe de laatste ringetjes en roerei erbij.

Direct serveren.Lekker met een gebakken kippe-

tje en gestoomde paksoi of kom-kommersalade.

Je kunt met deze nasi variëren, door bijvoorbeeld wat kip of ham toe te voegen, of vegetarisch door de garnalen weg te laten.

Eet smakelijk!www.facebook.com/

eetvangreet

Chinese nasi met garnalen

250 gr Amerikaanse droge

korrelrijst of pandan rijst

3 eieren1 eetl. lichte sojasaus

Bosje lente-uien, het groen in

fijne ringetjes, de rest iet grover

gesnedenKleine courgette in hele kleine

blokjes200 gr ongepelde rauwe garnalen

(Aldi) ontdooid, ontveld en in

kleine stukjes gesneden

1 theel. kippenbouillonpoeder of

een ½ bouillonblokje, geraspt

Zout en witte peper

Lichte sojasaus naar smaak

Zonnebloemolie

Wijnproeverij bij WereldgelukVinkhuizen - Vrijdag 22 juli houdt wereldrestaurant Wereld Geluk een wijnproeverij. Gasten kunnen dan gratis zes topwijnen proeven. Een sommelier geeft wijnen spijsadvies. Reserveren is aan te raden, want vol is vol. De wijnproeverij start om 17:00 uur. Volledige glazen van de wijnen zijn te bestellen aan de bar, tegen stuntprijzen. Informatie, reser-veren: bel 050-8504361! Zie ook www.wereld-geluk.nl Adres: Atoomweg 3

Marco van Galen

Hoe help je iemand als je zelf niet durft?TopTienBoek

en 8 (7) Suzanne Vermeer, Hittegolf 9 (-) Jojo Moyes, Voor jou10 (10) David Baldacci De laatste mijl

Uitgelicht: Jojo Moyes Voor jouNu de film van het boek met als titel Me before you ook in de bioscopen draait, is het boek ook herontdekt.

Louisa’s wereld is klein. Ze werkt in een café om de hoek en woont nog bij haar ouders, en hoewel ze ergens wel weet dat haar vriend Patrick niet de liefde van haar leven is, passen ze goed genoeg bij elkaar. Lekker

overzichtelijk. Wills wereld is ook klein. Vroeger had hij alles wat hij zich kon wensen - een goede baan, avontuurlijke vakanties, een mooie vriendin - maar door een ongeluk zit hij in een rolstoel, verlamd vanaf zijn nek. Door de chronische pijn en zijn wanhoop ziet hij maar één uitweg.

Wanneer Louisa haar baan kwijt-raakt, gaat ze aan de slag als Wills verzorger, en het duurt niet lang voor de tegenpolen botsen. Als ze ontdekt wat Will voor ogen heeft, besluit Louisa alles op alles te zetten om hem van gedachten te doen

veranderen. Maar hoe overtuig je iemand dat er nog zo veel avonturen te beleven zijn, als je zelf de wereld niet durft te ontdekken?

The Read Shop top tien van deze week

1 (1) Karin Slaughter Verborgen 2 (3) Jeff Kinney, Het leven van een loser 10. Ff offline 3 (2) Rens Kroes On the go 4 (4) Fajah Lourens Killerbody Dieet 5 (6) Hendrik Groen, Pogingen iets van het leven te maken 6 (9) Hanya Yanagihara Een klein leven 7 (8) Paulien Cornelisse De verwarde cavia Reitdiephaven 247


deelt uit!31 juli

Betaalbare mode

voor het hele gezin!

Kom snel langs en pak uw kans!

Zuiderweg 9 • Hoogkerk 050 - 556 60 98

40% korting!! op alle voorjaars/

zomermode!(m.u.v. basics, nieuwe collectie en accessoires)

Zuiderweg 189745 AD Hoogkerk

050-8222316

Kom eens

praten!

Voor telefonische bestellingen

050-5590172

Snackkiosk Hoogkerk

MaGeslotenDi 16:00-20:00uurWo12:00-20:00uurDo12:00-20:00uur

Vr12:00-20:00uurZa12:00-20:00uurZo16:00-20:00uur

Allergenen-informatie?Vraaghetons!

Graag tot ziens bij Geert en Pia

Beter & gezonder frituren

Feestje? Emmers patat, warme of koude schalen, in overleg veel mogelijk.

Openingstijden:

CertifiCaat

Bruna Rood: 5-100-100-0

Opbouw CMYK

Gradient: 77-5-23-0 / 76-53-42-33

95-48-48-45

3-84-21-0

BRU_001 Logo_drukproef_CMYK_04.indd 1 23-03-16 11:37Bruna winkelcentrum PADDEPOEL Dierenriemstraat 220

International Motor B.V.AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Aduarderdiepsterweg 8-39745 EL GroningenE-mail: [email protected]

Telefoon (050)Sloop: 5251904

en 5277291Handel: 5275024

Riool verstopt?

Ook reparatie en vervanging riool.

Geen voorrijkosten!

24-uurs-service!

T (050) 850 91 14M (06) 414 52 745

Cursusaanbod Kennisplein: je kunt je weer aanmelden!

[email protected]: 050-3674566

Kennisplein vrijwilligerswerk, het gratis aanbod voor vrijwilligers en participatiebaners in de stad.

Dit najaar starten 22 cursussen en themabijeenkomsten, waarmee vrijwilligers hun kennis en ervaring kunnen vergroten. Geïnteresseer-den kunnen zich aanmelden via www.kennispleinvrijwilligerswerk.nl. Je komt dan terecht bij het cursus aanbod van Link 050.

Iedere vrijwilliger mag dit jaar aan vier cursussen deelnemen. Lees meer over alle spelregels en achtergronden op www.link050.nl/stadjers/cursusaanbod. Heb je nog vragen? Dan kun je altijd contact opnemen met WIJ Hoogkerk.

Advertenties

Beestjes kijken met Henk Dikkema

Bepaalde afwijkingen worden vaak als scheldnaam gebruikt. Zo ook bij de vlinder van deze week, het groot dikkopje. Dikkopjes zijn vlinders met dikke koppen, dat zal u niet verbazen. Het zijn kleine dagvlindertjes, met veel bruin op de vleugels. Van oorsprong zijn het nachtvlinders, maar ze zijn naar het leven bij daglicht geëvolueerd. In Europa komen zo’n vijftig soor-ten voor en in ons land vliegen er tien soorten, waarvan het groot dik kopje de meest gewone is.

De vlindertjes vliegen razend-snel. Ze zijn met het oog haast niet te volgen. Dat komt ook omdat ze maar klein zijn, zoiets als een muntje van tien eurocent. Overal waar een beetje ruigte is, daar vind je dit vlindertje. In het parkje langs de Eelderbaan zijn ze goed waar te nemen.

Vlindermannetjes zijn altijd kleiner van vlindervrouwen. Dat heeft met de voortplanting te

maken. De vrouwtjes dragen een groot aantal eitjes met zich mee door de lucht. Het gevolg is dus een groter lijf en het gevolg daar-van zijn de grotere vleugels.

Maar er is nog een duidelijk ver-schil. Het mannetje heeft midden op de voorvleugel een duide lijke lengtestreep. We noemen het een geurstreep. Deze wordt gevormd door specia le schubben, die een even speciale geur afgeven.

Elke man zijn eigen parfum! Zo weet het vrouwtje dat ze met een soortgenoot van doen heeft en niet met een vreemdganger.

Als ze elkaar tegen het lijf vliegen, worden de geuren verspreid en gekeurd. Is de

ander een soortgenoot, dan kan er worden gepaard.

NageslachtHet vrouwtje legt haar eitjes op grasstengels. En jawel, dikkop-pigheid is erfelijk. De rupsen hebben ook dikke koppen! De foto toont een rups van een ande-re dikkop-soort, het aardbei-vlindertje, dat hier vroeger alge-meen was.

Vlinders begrijpen ons toch niet en daarom kunnen we de naam dikkopje rustig blijven gebruiken voor deze leuke groep dagvlindertjes. Anders dan bij de mens zullen ze zich beslist niet aangesproken voelen.

Vlinderdiscriminatie

Links: Groot dikkopje, vrouwtje (links) en mannetje; rechts: Rups-dikkopje, van de aardbeivlinder. Foto’s Henk Dikkema

Advertentie

Modderspelen NienoordZondag zijn er Modderspelen in Familiepark Nienoord, van 11:00 tot 17:00 uur, met kuip-schuiven, blubberrollen en moddergraaien. Expeditie Nienoord is voor kinderen vanaf zes jaar met zwemdiploma. Doe kleren aan die lekker vies mogen worden. Je mag ook je zwemkleding aandoen.Entree: € 8,-. Adres: Nienoord 20, Leek.

Danseressen bij WereldgelukZaterdag bezoekt een Chinese dans club wereldrestaurant Wereld-geluk, Atoomweg 3. De danse res-sen treden op van 18:00 tot 19:30 uur. Zie: www.wereld-geluk.nl.


AtoomwegWoonwinkels voor het hele huis!

Badexclusief | Atoomweg 6 | GroningenTelefoon: 050-8512400www.badexclusief.nl

IEDER MENS IS UNIEK

WAAROM ZOU UW BADKAMER

STANDAARD MOETEN ZIJN?

Badexclusief

Sanisale.com Groningen | Atoomweg 2A | 9743 AK Groningen | t. 050-7370327

www.sanisale.com

OPENINGSTIJDEN Ma. 13.00 - 17.30 uur, Di. t/m Wo. 9.30 - 17.30 uur, Do 9.30 – 21.00 uur, Vr. 9.30 - 17.30 uur, Za 9.30 - 17.00 uurELKE EERSTE ZONDAG

VAN DE MAAND GEOPEND

VAN 12.00 – 17.00 UUR

Keukensale.com Groningen | Hoendiep 97G | 9718 TE Groningen | t. 050-5536000

www.keukensale.com



VAN 12.00 – 17.00 UUR

Waarom Keukensale.com?• Duitse topkwaliteit,

gegarandeerd voor de laagste prijs• Helder en transparant;

direct de beste prijs• Deskundig advies• Persoonlijk contact, de eigenaar

staat zelf ook in de winkel• Mooi verzorgde showrooms

• Minimaal 10 jaar ervaring aanwezig in elke winkel

• Gratis 3D ontwerp• Direct geleverd vanuit onze

fabriek in Duitsland• Vakkundige montage door

geselecteerde montage bedrijven in uw regio

WIJ VIEREN FEEST VANWEGE DE OPENING VAN ONZE 30e WINKEL!

WIJ VIEREN FEEST VANWEGE DE OPENING

GROHE DOUCHEMENGKRAAN GROHE WASTAFELKRAAN

Grohe 1000 douchemengkraan Grohe concerto wastafelkraan

• Alle A-merken voor bodemprijzen• Snelst groeiende formule, door

kennis en kwaliteit• Perfecte service• Persoonlijk contact, de eigenaar

staat zelf ook in de winkel • Geen 0900 nummer• Mooi verzorgde showrooms• Gratis 3D-ontwerp• Ook voor lijm, voegen

schoonmaakmiddelen

Waarom Sanisale.com?

Montage is ook mogelijk!

DEZE MAAND 21% BTW VOORDEEL!*

* VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN IN DE SHOWROOM

NU TIJDELIJK VOOR ECHT SCHERPE PRIJZEN!

Grohe concerto wastafelkraan

GROHE TEMPESTA COSMOPOLITAN DOUCHESYSTEEM

Met thermostaatkraan, hoofddouche en luxe staafhand douche. Geschikt voor CW2 ketel, artikelnr. 121912

voor

249,-

voor

84,-voor

134,-badkamers voor écht de beste prijs

GRATIS 3D-ONTWERP

* Vraag naar de voorwaarden in de showroom.

KEUKEN STEENWIJKFront 2 zijdig melamineharsLeverbaar in 13 kleurenGetoonde afmeting 280 x 60 cm

INCLUSIEF Werkblad kunststof, spoelbak en meng-kraan, gaskookplaat, schouwkap, oven, vaatwasser, koelkast

van 4.798,-

voor

2.399,-

KEUKEN POORTVLIETFront in 2 zijdig melaminehars gecoat Leverbaar in 5 kleuren Getoonde afmeting 195 x 275 x 180 cm

INCLUSIEF Werkblad composiet, spoelbak en meng-kraan, Siemens: gaskookplaat, schouwkap, vaat-wasser, hetelucht oven, koel-vries combinatiewasser, hetelucht oven,

van 15.998,-

voor

7.999,-

+ EXTRA BONUS VOOR DE SNELLE BESLISSER!ALLE KEUKENS HALF GELD


INGANG ATOOMWEG 2A

NEEM UW OFFERTE MEE, WIJ ZIJN ALTIJD GOEDKOPER!

Grohe

Douchemengkraan

TempestaCosmopolitan

Douchesysteem

Wastafelkraan

Grohe

Grohe • Alle A-merken voor bodemprijzen

• Mooie, verzorgde showroom

• Persoonlijk contact• Perfecte service• Montage is ook

mogelijk

Atoomweg 2A | T: 050-7370327 | www.sanisale.com

Per m2

Laminaatwereld

All in: laminaat 8 mm dik!Gelegd, inclusief ondervloer en plint!

€ 18,95 m2

Atoomweg 6-5 (Woonboulevard Hoendiep)www.raamdecoratiegroningen.nl - www.laminaatwereld.eu [email protected] - Tel: (050) 8515646

Raamdecoratie op maat gemaakt!

30%goedkoper!

PVCQuick Step, 2,5 mm!

€ 39,95 per m2

Incl. egaliseren

en leggen

THERESALESdesign for living

Tweedehandsdesign meubels

Unieke meubels, voor een fractie van de nieuwprijs!Atoomweg 6-3|T: 06-19969944|www.theresales.nl


www.sanisale.com



VAN 12.00 – 17.00 UUR


www.keukensale.com



VAN 12.00 – 17.00 UUR
















schoonmaakmiddelen









voor

249,-

voor

84,-voor


GRATIS 3D-ONTWERP




van 4.798,-

voor

2.399,-



van 15.998,-

voor

7.999,-



INGANG ATOOMWEG 2A


Hoendiep 97G | T. 050-5536000 | www.keukensale.com

Werkblad composiet, spoelbak en mengkraan. Siemens: gaskookplaat, schouwkap, vaatwasser, heteluchtoven, koelvriescombinatie

Werkblad kunststof, spoelbak en mengkraan, gaskookplaat, schouwkap, oven, vaatwasser, koelkast

Front 2zijdig melamineharsLeverbaar in 13 kleurenGetoonde afmeting 280x60 cm

Front in 2zijdig melaminehars geharst; leverbaar in 13 kleurenGetoonde afmeting 195x275x180 cm

• Duitse topkwaliteit• Laagste prijs• Deskundig advies• Mooi verzorgde showroom• Vakkundige montage

THERESALESdesign for living

Badexclusief | Atoomweg 6 | GroningenTelefoon: 050-8512400www.badexclusief.nl

Laminaatwereld

All in: laminaat 8 mm dik!Gelegd, inclusief ondervloer en plint!

Per m2

€ 18,95 m2

Atoomweg 6-5 (Woonboulevard Hoendiep)www.raamdecoratiegroningen.nl - www.laminaatwereld.eu [email protected] - Tel: (050) 8515646

Raamdecoratie op maat gemaakt!

30%goedkoper!

PVCQuick Step, 2,5 mm!

€ 39,95 per m2

Incl. egaliseren

en leggen


www.sanisale.com



VAN 12.00 – 17.00 UUR


www.keukensale.com



VAN 12.00 – 17.00 UUR
















schoonmaakmiddelen









voor

249,-

voor

84,-voor


GRATIS 3D-ONTWERP




van 4.798,-

voor

2.399,-



van 15.998,-

voor

7.999,-



INGANG ATOOMWEG 2A



www.sanisale.com



VAN 12.00 – 17.00 UUR


www.keukensale.com



VAN 12.00 – 17.00 UUR
















schoonmaakmiddelen









voor

249,-

voor

84,-voor


GRATIS 3D-ONTWERP




van 4.798,-

voor

2.399,-



van 15.998,-

voor

7.999,-



INGANG ATOOMWEG 2A

NEEM UW OFFERTE MEE, WIJ ZIJN ALTIJD GOEDKOPER!Goed bereikbaar,Gratis parkeren!

westerkrant wk 1628 lr

Documents