westerkrant wk 1607 lr

12
Woensdag 17 februari 2016- jaargang 80 - week 7 - nummer 7 - oplage 14.150 - laatste nieuws op www.westerkrant.net westerkrant Sinds 1936 Dieneke Kloosterman over Roemeense zigeuners, pag. 1 ‘‘ Vaak zijn beide ouders in het buitenland en past een oma op vijf gezinnen ’’ KV Hoogkerk wint net niet in topper Bruin water uit Hoogkerker kranen Zalal Hamed Nederlands kampioen P 7 P 8 P 9 Wester krant Eetcafé Het Witte Paard breidt uit Pagina 11 Groninger Boys blijft maar winnen Pagina’s 6 Theater te Water in Gaveborg Oostwold Pagina 4 Deze Week 2, 96 1 Extra Zegel 4 Pakken Campina Melk Langlekker 1 Liter & KANS OP EEN GRATIS TREKKER Roden | Groningen T 050 501 55 00 www.dchopmans.nl lezing gebit. Meer info: Voel uw hond eens aan de tand, Nog altijd geen doorstart voor V&D Wester wauwel Die winkel gaat toch niet echt verdwijnen? ...Waar moet je dan rond hangen als je je ver veelt na je internet aankopen? Kinderen op blote voeten, ook in de winter Want die ellende is er, vertelt Diene ke. Veel zigeuners leven in diepe armoede in Roemenië. ‘Een huisje met een oppervlak van mijn halve keuken en daar leeft dan een heel gezin, op een vochtige, lemen vloer. De kinderen lopen daar op blote voeten, zomer en winter.’ Voor Dieneke en haar man Gerard begon het allemaal in 2004. ‘We wilden ons 25jarig huwelijk vieren en we bedachten dat we eigenlijk niets te vragen hadden. We gingen op zoek naar een goed doel en zo kwamen we bij de zigeuners in Roemenië, via de stichting Phoneo.’ En het bleef niet bij die eenma lige gift. Dieneke en Gerard gingen erheen en ze werden diep geraakt door de schrijnende omstandig heden waaronder zigeuners in Aduard - Een winkel met tweedehandskinderkleding waarvan de opbrengst helemaal naar zigeuners in Roemenië gaat. Deze unieke winkel, Vannijs, bevindt zich in het hart van Aduard, in de verbouwde garage van Dieneke Kloosterman. ‘Het zit in mijn hart. Als ik leed zie, mensen die moeite hebben zich staande te houden, dan wil ik wat doen.’ Dieneke Kloosterman in de winkel Vannijs. Foto: Allert van der Hoeven Advertentie Hoofdgerechten 15. 50 Feestje? Vergaderen? Hoofdstraat 217, Oostwold. Open: wo-zo v.a. 16:00 uur; T: 050-551 5282 E: [email protected] I: www.eetcafehetwittepaard.nl Eetcafé Het Witte Paard Eetcafé H e t W it t e P a a r d Afhalen kan! Ook voor feesten en partijen! Vraag naar de mogelijkheden! Spareribs: wo, do onbeperkt! Saté van de grill, biefstuk, varkenshaas, schnitzel, scholfilet, tong, trio van vis. Menu’s incl. bijgerechten! Zaterdag na 21:00 muziek: dj! Advertenties Advertenties Winkel in tweedehandskinderkleding Vannijs in Aduard steunt zigeunerkinderen in Roemenië Verlengde inschrijving ondernemer van ‘t jaar THERESIA KAPEL Trouwen op een bijzondere locatie? www.theresiakapel.nl Tel: 06-12899465 Advertenties Hoogkerk - De inschrijving voor de Hoogkerker ondernemer van het jaar wordt met een week ver lengd. Ondernemers kunnen zich nog opgeven tot en met vrijdag 26 februari. ‘Zoals wel vaker met nieuwe plannen, zien we de ideeën groeien. Zo maakt Suiker Unie een wisseltroffee mogelijk, die speciaal gemaakt wordt door een kunste naar’, zeggen de organisatoren van Pixelsz en de Westerkrant. ‘Ook zijn we in gesprek met de Vereniging Bedrijven Groningen West (VBWG), die mogelijk wil bijdragen aan de avond van de prijsuitreiking. Om dat mogelijk te maken, raadde de vereniging ons aan als Hoogkerker ondernemers een samenwerking aan te gaan met de ondernemers in de regio. Reden genoeg om de aanmelding een week te verlengen. Inschrijven kan via de website: www.ondernemersprijshoogkerk.nl. Roemenië vaak moeten leven. Terug in Nederland, gingen ze kleding inzamelen voor de zigeunerkinde ren. ‘We hadden op een gegeven moment zoveel kleding gekregen, dat we het onmogelijk allemaal mee konden nemen naar Roemenië.’ In 2010 ontstond het idee om de kleding in een eigen winkel te ver kopen. Dieneke en Gerard offerden hun garage ervoor op. Die werd ver bouwd tot een winkel, die vanaf het begin een groot succes was. Naast kinderkleding, verkoopt Vannijs ook speelgoed en kinderboeken. Het concept is supersimpel en is er helemaal op gericht zoveel mogelijk hulp te leveren aan de Roemeense zigeuners. De kleding en andere spullen worden gratis ingeleverd en de prijzen zijn per kledingstuk vast, ongeacht het merk. De winkel wordt door Dieneke en een viertal vrijwilligers bemenst. Niemand krijgt betaald en Dieneke belast helemaal geen kosten door, zelfs niet de energiekosten van de winkel. De omzet gaat in zijn geheel naar Roemenië. Blijven er spullen over in de winkel, dan gaan die ook mee naar Roemenië. Droge vloer Dieneke en Gerard gaan meermalen per jaar naar de Roemeense provin cie Mures, waar ze de resultaten zien van de stichting Phoneo. Die knapt daar huizen op, onder meer door te zorgen voor een steviger en droge vloer. Ook zorgen ze ervoor dat kinderen naar school kunnen en ze zorgen voor opvoedingshulp. ‘Vaak werken beide ouders nood gedwongen in het buitenland. Dan past een oma op soms wel vijf gezin nen tegelijk.’ Die opvoedingshulp heeft Dienekes hart. ‘Ik heb dat werk ook gedaan in dienst van een thuis zorgorganisatie. Daarmee ben ik gestopt, om me hiermee bezig te kunnen houden.’ Zowel Dieneke als de stichting Phoneo werken vanuit een chris telijke geloofsovertuiging. In de dorpen waar de stichting werkt, worden dan ook kerken gesticht. ‘Ik voel me verbonden met God, die zich ontfermt over mensen. Dat is in zulke moeilijke omstandigheden vaak de enige troost die je kunt brengen, mee te geven dat God zich over je ontfermt.’ Kinderkledingwinkel Vannijs, Burge meester Seinenstraat 59, Aduard. Openingstijden: dinsdag en woens dag van 13:0017:00 uur, donderdag en vrijdag van 10:0017:00 uur.

Upload: westermare-uitgeverij

Post on 25-Jul-2016

231 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Westerkrant wk 1607 lr

Woensdag 17 februari 2016- jaargang 80 - week 7 - nummer 7 - oplage 14.150 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

westerkrant

Sinds 1936

Dieneke Kloosterman over Roemeense zigeuners, pag. 1

‘‘Vaak zijn beide ouders in het buitenland en past een oma op vijf gezinnen’’

KV Hoogkerk wint net niet in topper

Bruin water uit Hoogkerker kranen

Zalal Hamed Nederlands kampioen

P 7 P 8 P 9

Westerkrant

Eetcafé Het Witte Paard breidt uit

Pagina 11

Groninger Boys blijft maar winnen

Pagina’s 6

Theater te Water in Gaveborg Oostwold

Pagina 4

Deze Week

2,961 Extra Zegel

4 Pakken

Campina MelkLanglekker 1 Liter

2,4

Campina MelkCampina MelkCampina MelkLanglekker 1 LiterLanglekker 1 Liter

1 Ext1 Ext1 Extrrra Zegela Zegela Zegelra Zegelrra Zegelrra Zegelr

& KANS OP EEN GRATIS TREKKER

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

lezing gebit. Meer info:

Voel uw hond eens aan de tand,

Nog altijd geen doorstart voor V&D

Westerwauwel

Die winkel gaat toch niet echt verdwijnen?

...Waar moet je dan rond­

hangen als je je ver­veelt na je internet­

aankopen?

Kinderen op blote voeten, ook in de winter

Want die ellende is er, vertelt Diene­ke. Veel zigeuners leven in diepe armoede in Roemenië. ‘Een huisje met een oppervlak van mijn halve keuken en daar leeft dan een heel gezin, op een vochtige, lemen vloer. De kinderen lopen daar op blote voeten, zomer en winter.’

Voor Dieneke en haar man Gerard begon het allemaal in 2004. ‘We wilden ons 25­jarig huwelijk vieren en we bedachten dat we eigenlijk niets te vragen hadden. We gingen op zoek naar een goed doel en zo kwamen we bij de zigeuners in Roemenië, via de stichting Phoneo.’

En het bleef niet bij die eenma­lige gift. Dieneke en Gerard gingen erheen en ze werden diep geraakt door de schrijnende omstandig­heden waaronder zigeuners in

Aduard - Een winkel met tweedehandskinderkleding waarvan de opbrengst helemaal naar zigeuners in Roemenië gaat. Deze unieke winkel, Vannijs, bevindt zich in het hart van Aduard, in de verbouwde garage van Dieneke Kloosterman. ‘Het zit in mijn hart. Als ik leed zie, mensen die moeite hebben zich staande te houden, dan wil ik wat doen.’

Dieneke Kloosterman in de winkel Vannijs. Foto: Allert van der Hoeven

Advertentie

Hoofdgerechten 15.50

Feestje?Vergaderen?

Hoofdstraat 217, Oostwold. Open: wo-zo v.a. 16:00 uur; T: 050-551 5282E: [email protected]: www.eetcafehetwittepaard.nl

Eetcafé Het Witte Paard

Eetcafé

Het Witte Paard

Afhalen kan! Ook voor feesten en partijen!

Vraagnaardemogelijkheden!

Spareribs: wo, do onbeperkt! Saté van de grill, bief stuk, varkenshaas, schnitzel, schol filet, tong, trio van vis. Menu’s incl. bijgerechten!

Zaterdagna21:00muziek:dj!

Advertenties

Advertenties

Winkel in tweedehandskinderkleding Vannijs in Aduard steunt zigeunerkinderen in Roemenië

Verlengde inschrijving ondernemer van ‘t jaar

THERESIA KAPEL

Trouwen op een bijzondere

locatie?www.theresiakapel.nlTel: 06-12899465

AdvertentiesHoogkerk - De inschrijving voor de Hoogkerker ondernemer van het jaar wordt met een week ver­lengd. Ondernemers kunnen zich nog opgeven tot en met vrijdag 26 februari. ‘Zoals wel vaker met nieuwe plannen, zien we de ideeën groeien. Zo maakt Suiker Unie een wisseltroffee mogelijk, die speciaal gemaakt wordt door een kunste­naar’, zeggen de organisatoren van Pixelsz en de Westerkrant. ‘Ook zijn

we in gesprek met de Vereniging Bedrijven Groningen West (VBWG), die mogelijk wil bijdragen aan de avond van de prijsuitreiking. Om dat mogelijk te maken, raadde de vereniging ons aan als Hoogkerker ondernemers een samenwerking aan te gaan met de ondernemers in de regio. Reden genoeg om de aanmelding een week te verlengen. Inschrijven kan via de website: www.ondernemersprijshoogkerk.nl.

Roemenië vaak moeten leven. Terug in Nederland, gingen ze kleding inzamelen voor de zigeunerkinde­ren. ‘We hadden op een gegeven moment zoveel kleding gekregen, dat we het onmogelijk allemaal mee konden nemen naar Roemenië.’

In 2010 ontstond het idee om de kleding in een eigen winkel te ver­kopen. Dieneke en Gerard offerden hun garage ervoor op. Die werd ver­bouwd tot een winkel, die vanaf het begin een groot succes was. Naast kinderkleding, verkoopt Vannijs ook speelgoed en kinderboeken.

Het concept is supersimpel en is er helemaal op gericht zoveel mogelijk hulp te leveren aan de Roemeense zigeuners. De kleding en andere spullen worden gratis ingeleverd en de prijzen zijn per kleding stuk vast, ongeacht het merk.

De winkel wordt door Dieneke en een viertal vrijwilligers bemenst. Niemand krijgt betaald en Dieneke belast helemaal geen kosten door, zelfs niet de energiekosten van de winkel. De omzet gaat in zijn geheel naar Roemenië. Blijven er spullen over in de winkel, dan gaan die ook mee naar Roemenië.

Droge vloerDieneke en Gerard gaan meermalen per jaar naar de Roemeense provin­cie Mures, waar ze de resultaten zien van de stichting Phoneo. Die knapt daar huizen op, onder meer door te zorgen voor een stevi ger en

droge vloer. Ook zorgen ze ervoor dat kinderen naar school kunnen en ze zorgen voor opvoedingshulp. ‘Vaak werken beide ouders nood­

gedwongen in het buiten land. Dan past een oma op soms wel vijf gezin­nen tegelijk.’

Die opvoedingshulp heeft

Dienekes hart. ‘Ik heb dat werk ook gedaan in dienst van een thuis­zorgorganisatie. Daarmee ben ik gestopt, om me hiermee bezig te kunnen houden.’

Zowel Dieneke als de stichting Phoneo werken vanuit een chris­telijke geloofsovertuiging. In de dorpen waar de stichting werkt, worden dan ook kerken gesticht. ‘Ik voel me verbonden met God, die zich ontfermt over mensen. Dat is in zulke moeilijke omstandigheden vaak de enige troost die je kunt brengen, mee te geven dat God zich over je ontfermt.’Kinderkledingwinkel Vannijs, Burge­meester Seinenstraat 59, Aduard. Openingstijden: dinsdag en woens­dag van 13:00­17:00 uur, donderdag en vrijdag van 10:00­17:00 uur.

Page 2: Westerkrant wk 1607 lr

17 februari 2016Westerkrant2

Contact

Verschijnt elke woensdag in: Hoog­kerk, Vink huizen, Aduard, Buiten hof, De Held, Den Horn, Enu matil, Graven ­burg, Lettelbert, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers til, Vierverlaten, Zuidhorn­De Oostergast. Oplage: 14.150. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 38, 9745 AD Hoogkerk, e: [email protected], i: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren redactie tot vrijdag. Tel: 050­556 83 85, b.g.g: 06­10207180. e: [email protected]. Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten Hoogkerk: Albert Heijn en Poiesz, Vinkhuizen: Cigo en Etos, Reitdiep: DIO The Read Shop De Haven en Jumbo. Bezoekadres Zuiderweg 38 (Theresiakapel). Bij afwezigheid, bel: 06­10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e­mail: [email protected]. Tel: 050­556 83 85 of 06­10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]. Bezorging Vragen of klachten: e­mail: [email protected] of bel met: 06­10 20 71 80.

Colofon

Belangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) .......0900 8844Ambulance/brandweer/politie 112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a ..........556 57 00Mediq Apotheek VinkhuizenSiersteenlaan 428/1 ........573 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 .....577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij allen volgens afspraakMedisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3R.J. Hage ................................317 65 10A.E. Smith en N. Gerritsen 365 75 75mw. A.R. BoddeusDe Ploeglaan 31 ............... 556 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno ........577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon 571 75 00APJ Honderd­Tilstra/MM Engels­man­Metsemakers ............577 99 77PM Metternich, De Held 117 ..5772060Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26M.J. Pronk/R. van Til ........577 57 22Avond­, nacht­ en weekenddien­sten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen ............0900 9229

TandartsenSpreekuur bij allen volgens af­spraak.Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 .............553 03 00R Kooistra, Reddingiusweg 60 .......... .....................................................5530483J. Baas, Jordenstraat 50 ....556 71 80Tandarts Wely, Hoendiep 1 577 92 58F. de Bree, Aquamarijnstr.723 .................................................................577 49 63Tandartsenpraktijk PaddepoelKometenstraat 13 .............571 23 50

ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.00­20.00 uurMartini Ziekenhuis, V. Swietenplein 1Bezoekuren: 11.00­20.00 uurThuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag ...........050­5561650TSN Thuiszorg Groningen24­uur per dag .................0900 8615Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek 522 52 22Steunpunt Huiselijk Geweldma­vr 9­17 uur: .........050­3180011

Mantelzorg HumanitasSpreekuur: ma 10:00­12:00 uur in Gabriël Woonzorg centrum, Gabriël­straat 2. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebon­den budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen profes­sionele hulp.

KOM HIER MAMA!Met stappen zo groot als haar kleine benen toelaten beent ze op de kassa af. Haar mandje op wielen ratelt gedwee achter haar. Haar blik richt zich voorbij de korte rij van de kassa van Karwei, naar de auto, waarin ze straks e-i-n-d-e-l-ij-k naar huis kan, naar een beker drinken, een koekje en haar spulletjes.

Ze sluit aan achter mij. Mijn blik gaat automatisch op vertederd en ik kijk haar aan. Maar ze kijkt niet terug. Ze staart en na een seconde verstrakt ze. Haar hoofd draait in één slag om. Niemand achter haar. ‘MAMA, KOM HIER, NAAR DE KASSA!’ Haar stem is vast, als de falsetversie van die van een drilsergeant.

Ik volg haar blik. Een meter of tien verderop staat de waar-schijnlijke moeder, bij een aan-biedingsbak, waar ze is blijven hangen, vermoedelijk nadat ze haar dochter beloofde dat ze nu toch echt naar huis zouden gaan.

Ik zie, voel, ruik haar strijd. ‘We zouden naar de kassa, maar ik kan toch niet toegeven aan dat geblèr?’

Duurt lang... ‘MAMA, KOM HIER, NU!’ Dochterlief beweegt haar wijsvinger kordaat richting grond en kijkt strak naar mams, die demonstratief langzaam naar de kassa loopt.

‘HIER KOMEN MAMA’, roept dochterlief als om haar triomf nog even te bevestigen.

Moeder blijft voorbeeldig rustig, met rode blosjes op de wangen. ‘Je moet normaal doen hoor, je mag niet zo door de winkel schreeuwen’, probeert ze.

‘Dictatortje hè?’, probeer ik, de solidariteit tussen ouders zoekend. ‘Kun je wel zeggen ja’, zucht moeder en ze kijkt met zachte, vermoeide ogen naar haar meisje. Die staart weer, langs haar moeder, naar de rij die alweer een klantje korter is. Straks is ze thuis, met drinken en een koekje.

Allert van der Hoeven

Advertenties

Advertenties

De informatiebron voor iederedierenliefhebber

Diergeneeskundig-CentrumTel: 050-5530310

www.diergeneeskundigcentrum.nl

SchaatsenRonden/

slijpen

www.reitdiephaven.nl [email protected]

Reitdiephaven 151 050-28011559746 RC Groningen 06-34477366

10,-Havenkantoor

www.wij.groningen.nl

Aan de orde komt het thema: Dementie en Vrijwilligers. • Over de inzet van vrij-willigers bij thuiswonende mensen met dementie. • Maar ook hoe kan een vrijwilliger helpen zodat de mantelzorger wat op adem kan komen?Programma: 19:30-21:30 uur, zaal open 19:00 uur. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het ontmoetings-centrum, tel: 050 – 5752220.

Woensdag 17 februari19:30 - 21:30 uurAlzheimer Café

‘t Blauwbörgje, Zonnelaan 8

’t VinkhuysDe sfeer van toen,

het comfort van nu.

Activiteiten centrum en zalenverhuur

Diamantlaan 94 9743 BJ Groningen t 050 5770770e [email protected] i www.vinkhuys.nl

Medisch Centrum RuskenborgA.E. Smith & N. Gerritsen

Huisartsen

Praktijk gesloten van maandag 29 februari t/m vrijdag 4 maart

Waarneming voor spoedgevallenAls uw achternaam begint met A t/m K:

Praktijk Hage, tel: (050)-317 65 10Praktijkadres J. Dijkstralaan 3

Als uw achternaam begint met L t/m Z:Praktijk Boddeus/Steenbergen, tel: (050)-55 65 957

Praktijkadres: De Ploeglaan 31Avond-, nacht- en weekenddienst

Dokters Dienst GroningenTel. 0900-9229

Aannemersbedrijf

BoonstraHet adres voor iedere verbouwing

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T [email protected]

Advertenties

Advertenties

Kamerkoor Peize in concertStad ­ Zondagmiddag 28 februari vult Kamerkoor Peize van 14:00 tot 15:00 uur een ‘uurtje eeuwigheid’ in de St. Jozefkathedraal aan de Radesingel te Groningen. Uitgevoerd worden composities van Byrd, Tallis, de Victoria, Rheinberger, Tavener, Lutkin en uit het middeleeuwse llibre Vermell de Montserrat twee prachtige devote Mariavereringen. Het koor staat onder leiding van Cees Leurs. Lammert Wiersma begeleidt enkele stukken op het orgel. De toegang is gratis, wel is er een collecte na afloop ter dekking van de kosten.

Zondag 21 februari• R.K. KerkSalv. Mariaparochie, H.Siccamasingel11:00 uur Eucharistieviering, pastor Arjen Jellema• Protestantse Kerk in NederlandDorkwerd09:30 uur ds. G.W. van Wingerden19:00 uur dhr. M. van Heijningen, m.m.v. chr. Mannenkoor LeekEnumatil11:00 uur ds. Feenstra, OldekerkHoogkerk, Elim09:30 uur ds. A. Bruin19:00 uur ds. T. Veenstra, Wilsum, Open Deurdienst, m.m.v. koorStad, De Fontein, Eikenlaan 255 10:00 uur ds. M.P. Baaswo 10.00­12.00 uur inloop­ochtend• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09:00 uur ds. T. Dijkema14:00 uur ds. H.J.J. Pomp, AduardHoogkerk09:30 uur ds. E.J. Meijer14:30 uur ds. J. Bosch, CGK­Gron.• Evangelische KerkenVEG De Rank, Paterswoldseweg 12310:00 uur dienst in teken van (zorg voor) vluchtelingenDe Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienstVrije Baptistengem, Friesestraatweg09:30 en 12:00 uur Theo vd HeuvelGem. van Jezus Christus, Plutolaan ma 22 feb 20:00 uur br. H. HuismanChr. Gem. De Roeping, Goudlaan 29710:30 uur pastor Ferry Kotadiny• Zorgcentra Platina, Platinalaan 27917.00 uur ds. F.T. Volbeda, H.A.• RadioEvang. radio­uitzending, iedere zon­dag 9­10 uur via stream mga.fm; her­haling: 12­13 via radioseagull.com. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Leegkerk - Zondag 13 maart is natuurjournalist Caspar Janssen te gast tijdens de Culturele Zondag in de kerk van Leegkerk. Janssen is journalist bij de Volkskrant, waar hij over natuur en dierenwelzijn schrijft.

Op een dag lukt het Caspar Janssen voor het eerst om vanaf zijn stads­balkon een pimpelmees van een koolmees te onderscheiden. Dat is het startpunt voor zijn ontdekking van de natuur. Hij begint dicht bij huis, in en om de stad, daarna trekt hij het land in. Janssen maakt kennis met de veldparelmoervlinder, de goudvink en de witsnuitlibel, hij stuit op putter­tjes en een ijsvogel tijdens het hardlopen en op een vos op het fietspad. De

natuur, zo leert hij, kan inzicht en troost bieden, ontroering oproepen en angst aanjagen, verstrooien en verbazen.

Janssen brengt met zijn pen natuur tot leven. Bijna ongemerkt steekt niet alleen hijzelf, maar ook de lezer het nodige op van hoe planten, dieren en mensen zich tot elkaar verhouden.

Janssen schreef onder andere In de ban van het beest, waarin. weten­schappers, veldbiologen en andere kenners over ‘hun’ dier vertellen. Over het verdriet van de grauwe gans, de intelligentie van de raaf, de subtiliteit van de ree en het raffine­ment van het pimpernelblauwtje. Entree: € 7,50. Kaarten zijn verkrijg­baar op de website www.blgronin­gen.nl/agenda en bij boekhandel Godert Walter (Oude Ebbingestraat 53) en boekhandel Van der Velde (Akerkhof 45­47). Zondag 13 maart 15.30 uur (deuren open: 15.00 uur).

Natuurjournalist Janssen in Leegkerk

Page 3: Westerkrant wk 1607 lr

17 februari 2016 3Westerkrant

ColofonHoogkerker Koerier

Redactie-adresVWH-Kantoor:Zuiderweg 70/59744 APTel. 5375 244b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk)E-mail: [email protected]

Redactie: Jan Arnold

Wijkwebsite Hoogkerk:www.hoogkerkgroningen.nlRedactie: Jan ArnoldRedactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donder-dag 12:00 uur op het boven-vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

Spreekuren voorklachten, vragenen advies

Vensterschool HoogkerkZuiderweg 70Loket burgerzaken (DIA)Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.Juridisch SpreekuurDorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit loop).Telefonisch contact niet mogelijk.

WIJ HoogkerkVoor:• Ondersteuning en hulp • Informatie over activiteiten en voorzieningen in de wijk• Ontmoeting• VrijwilligerswerkAdres: Johan Dijkstralaan 7.Geopend op:Maandag: 9:00-17:00 uurDinsdag: 9:00-12:00 uurWoensdag: 9:00-12:00 uurDonderdag: 9:00-17:00 uurVrijdag: 9:00-12:00 uurTelefonisch bereikbaar op werkdagen tussen 9:00 en 17:00 uur, tel: 050-3674566Zie ook:Wij.groningen.nl/hoogkerk

HOOGKERKER KOERIER

Hoogkerk ­ Deze nieuwe rubriek van de Historische Vereniging Hoogkerk bevat foto’s (stills) van oude films over Hoogkerkers uit de periode 1936­1938 en de jaren 1954 en 1967.

Deze week ziet u net als vorige week drie stills uit 1954. Herkent u iemand?

Reacties kunt u sturen naar de Werkgroep foto’s van de Histo ri sche Vereniging Hoog kerk, per adres: Lenie Venema­Stienstra, telefoon: 050­5566876. Per e­mail kan ook,

e­mail: [email protected]. Vermeld bij uw inzending het foto­

nummer. Zie voor deze nummers

het fotobijschrift hierboven.U kunt een dvd van de films, via bovengenoemde adressen bestellen.

De dvd’s kosten slechts vijf euro per stuk, exclusief eventuele verzend­kosten.

Nummers 2, 118, 288. Stills: Historische Vereniging Hoogkerk

Oude films Hoogkerk bekijken

Hoogkerk ­ De agenda van Speeltuin vereniging Voor Hoogkerks Jeugd, Noorderstraat 14 Hoogkerk is de komende week als volgt.Wo 09.30 Pergomano 14.30 Kindermiddag 20.00 Dartclub HoogkerkDo 09.30 Handwerkclub 13.30 Volksdansen 20.00 Schietclub HoogkerkVr 19.00 KinderbingoZa 18.00 Darttoernooi vanaf 16 jaar Inleg: 3 euroMa 13.30 Countrydansen 20.00 Klaverjassen Harten AasDi 18.30 Doedelzakband MacDowell

Agenda van speeltuinclub VHJ

Hoogkerk ­ Het nieuwe bestuur van de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk is druk bezig met de voor­bereidingen van Koningsdag 2016 in Hoogkerk.

‘Ons doel is om er voor Hoogkerk en omgeving een mooie en vooral gezellige dag van te maken’, meldt de VNFH.

‘Wij zijn op zoek naar vrijwilli­gers die hieraan willen meewerken en ook aan alle andere activiteiten die door de VNFH worden georga­niseerd, mensen die willen meeden­ken over de invulling van deze eve­nementen. Alle ideeën zijn welkom, maar ze zullen niet allemaal direct uitvoerbaar zijn.’

Wekelijkse updateDe VNFH gaat de informatie over Koningsdag wekelijks voorzien van een update. ‘We hopen dat u nieuwsgierig bent geworden en onze updates de komende tijd zult volgen’, de VNFH.

U kunt contact opnemen met de VNFH via de website: VNFH.nl, via e­mail: [email protected] en via Facebook.com/Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk.

Vrijwilligers gezocht voor Koningsdag 2016

Naai-atelier in het Suyker CaféKinderen uit groep 7 en 8 maakten nuttige en mooie dingen tijdens het naaiatelier van Ineke Strating, zoals een eiewarmer, een handtas en een tas voor kleurpotloden. Het naai­atelier was in het Suyker Café, Vensterschool Hoogkerk. Informatie: Ineke Strating: 050­5566881. Informa­tie over jeugdactiviteiten: Jeugdwerker Theresa Nanninga, 06­21884892, [email protected]. Foto: Jan Arnold (VWH)

Hoogkerk ­ De jeugdactiviteiten in de voorjaarsvakantie, georgani­seerd door het WIJ­jeugdteam van Hoogkerk, zijn als volgt.

Carnavalsdisco bij VHJZaterdag 27 februari 17:30­21:30 uur. Leeftijd: 4­14 jaar. Opgeven is niet nodig en er zijn geen kosten aan verbonden. Het is een carna­valsdisco, dus kom gezellig verkleed. Diegene met het mooiste kostuum wint een prijs! Voor de jongste kinde­ren is de avond wat lang, zij kunnen om 19:00 uur opgehaald worden. Adres: Noorderstraat 14.

Bioscoop ZootropolisMaandag 29 februari, 12:00­16:30 uur. Leeftijd: 4­10 jaar. Opgeven bij Jeugdteam, kosten: € 3,­. Vertrek

naar de bushalte vanaf Dorpshuis.

Bioscoop Goosebumps Dinsdag 1 maart, van 12:00 tot 16:30 uur. Leeftijd: 10­14 jaar. Opgeven bij Jeugdteam, kosten: € 3,­. Vertrek naar bushalte vanaf Dorpshuis.

Bingo bij VHJWoensdag 2 maart, 14:00­16:00 uur Leeftijd: 4­12 jaar. Opgave: nee, geen kosten.

Kick-off BuurtbattleDonderdag 3 maart, van 10:00­11:30 uur, in het Indoor soccer Centre. Leeftijd: 13­15 jaar. Opgeven bij Bslim. Kosten: Gratis. Speurtocht Wie is de mol? Vrijdag 4 maart 14:00­16:00 uur,

leeftijd: 4­14 jaar Opgeven bij jeugd­team. Geen kosten. Start vanuit de jongerenruimte.

Opgeven kan tot dinsdag 23 februari Jeugdteam: Brenda de Boer, 06­11013694, Jacko Rink, 06­11022347, Theresa Nanninga 06­21884892.B­slim: Irene Thoman, 06­27207774.Speeltuin VHJ: Noorderstraat 14, tel: 050­5565127.

Soosavonden Leeftijd: 14+, maandag 19:30­21:30, woensdag 19:30­21:30, vrijdag 19:30­22:00 uur. Jongerenruimte Dorpshuis.Zie ook: www.check050.nl/hoogkerk, Facebook.com/Brenda Hoogkerk Instagram: Jeugdteam Hoogkerk

Disco, bios, bingo voor de jeugd

Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk

Leegkerk ­ In de kerk van Leegkerk is woensdagmiddag 17 februari een workshop portretschilderen. Deze workshop wordt georganiseerd in het kader van Gekleurd Grijs, een actiemaand die wordt georgani­seerd om senioren kennis te laten maken met kunst en cultuur.

Deelnemers maken deze mid­dag in de kerk van Leegkerk eerst kennis met expressieve en kleur­rijke portret ten, gemaakt door de schilders van De Ploeg. Vervolgens gaat iedereen zelf aan de slag door

het tekenen van een portret met houtskool, daarna kan er worden geschilderd met eigen gemengde kleuren. De workshop wordt bege­leid door een professionele kunste­naar.

Gekleurd GrijsGekleurd Grijs is een initiatief van K&C Drenthe en vond twee jaar geleden voor het eerst plaats. Doel is senioren kennis te laten maken met kunst en cultuur. Daarvoor is een actiemaand georganiseerd waar­

in speciaal voor ouderen allerlei activi tei ten worden georganiseerd. Culturele en kunstzinnige organisa­ties en kunstenaars organiseren de gehele maand rondleidingen, voor­stellingen, workshops en exposities. Gekleurd Grijs is voor alle senioren in Drenthe en Groningen en voor senioren die er op bezoek zijn. De docenten zijn allemaal professio­nals op hun gebied.

De kerk van LeegkerkDe middeleeuwse kerk van

Leegkerk staat op een schilderach­tige plek. Vlakbij de stad, met uit­zicht op het typisch Groningse cul­tuurlandschap. Een landschap dat vroeger veel inspiratie bood aan de kunste naars van De Ploeg. In de kerk worden regelmatig concerten, lezingen en workshops gegeven.Woensdag 17 februari, 14:00 – 16.00 uur, de kerk van Leegkerk, Leegeweg 38. Kosten deelname: € 12,50. Meer informatie en reserveren: [email protected] of 06 509 06 129.

Workshop portretschilderen in Leegkerk

Page 4: Westerkrant wk 1607 lr

17 februari 2016Westerkrant4

Oostwold ­ De wintervoorstelling van Theater Te Water: ‘De laatste bus’ is woensdag 2 maart om 20:00 uur te zien in multifunctioneel centrum De Gaveborg in Oostwold (Leek).

In de voorjaarsvakantie treedt de acteursploeg van schrijver/regisseur Just Vink voor één van de laatste keren op in zijn roemruchte bestaan.

De voorstelling de laatste bus gaat over een verlaten bushalte, liefdesperikelen en trammelant in het dorp.

Appeltjes van Oranje‘De Gaveborg in Oostwold, genomi­neerd voor de appeltjes van Oranje 2016, is het decor voor een ouder­wets gezellig maar vooral een uniek avondje uit voor jong en oud. Het publiek zit dicht op het podium en geniet optimaal van het prachtige decor’, aldus de aankondiging van Theater te Water, dat aangekon­digd heeft na dit seizoen ermee te stoppen.

Kaarten kunnen gereserveerd worden via e­mail: info@ degaveborg.nl, of via telefoon­

nummer: 06­215 667 74 of bij de Gaveborg, Boomgaard 1 in Oostwold.

Kinderen tot achttien jaar betalen €7,50, de entree voor volwassenen is €13,50.

Theater te Water in Oostwold

Laatste jaar van Theater te Water. Eigen foto

Marie-José de Laat

Het is voor iedereen verschillend wanneer men in de overgang komt.

Verschillende factoren hebben hier invloed op. Het is wel vaak zo dat als je moeder en je oma vroeg in de overgang kwam je zelf ook meer kans hebt dat de overgang zich vroeg aandient.

Maar als in de familie alle vrou­wen pas rond hun vijftigste hun laatste menstruatie hebben, kan het toch zomaar zijn dat jijzelf op veel jongere leeftijd in de overgang komt, zonder aanwijsbare oorzaak.

Er zijn wel enkele factoren die invloed hebben op het begin van de overgang, namelijk:

­ Roken: uit Brits onderzoek onder meer dan vijftigduizend vrouwen is gebleken dat vrouwen die roken gemiddeld twee jaar eerder in de overgang komen. Roken richt namelijk erg veel scha­de aan aan je eierstokken en het heeft een negatieve invloed op de aanmaak van oestrogeen. Ook heb­ben vrouwen die roken, vaak meer last van allerlei overgangsklachten.

­ Als je een of meer IVF-behande-

lingen hebt onder­gaan: door de IVF­behandelingen raakt de voorraad eicellen eer­der uitgeput. Omdat de afname van de eicellen verantwoordelijk zijn voor de overgang, kun je hierdoor dus eerder

in de overgang komen.

­ Operaties aan de eierstokken: aansluitend op het vorige, kunnen operaties aan de eierstokken de leeftijd van de overgang naar bene­den brengen, aangezien er meer

gezond weefsel aangetast kan zijn.

­ Chemotherapie: door chemothera­pie komen veel vrouwen vervroegd in de overgang. Dit is een bijver­schijnsel van de behandeling. Bij jonge vrouwen is dit vaak omkeerbaar: onder de veertig jaar heb je grote kans dat de menstru­atie na de behandeling weer op gang komt. De leeftijd van de eerste menstruatie heeft geen invloed op de overgangsleeftijd.

Ook het (langdurig) gebruik van hormonale anticonceptiemiddelen maakt hierbij geen verschil.

‘Wanneer kom ik eigenlijk in de overgang?’Overgangsperikelen

In deze maandelijkse rubriek behandelt overgangscon-sulente Marie-José de Laat thema’s rond de overgang. U kunt vragen over dit onder-werp stellen via e-mail: info@ menopauzepraktijkgroningen.nl. Deze worden, indien geschikt, in deze rubriek behandeld.

Reitdiep ­ Cateringbedrijf Hapas uit Reitdiep werkt sinds augustus samen met Welkomboerderij De Onstaheerd in Sauwerd. ‘Ik werk graag met mooie, verse producten’, zegt Maaike Krijnen van Hapas,

Hapas verzorgt culinaire hapjes, tapas, lunches en maaltijden voor allerlei gelegenheden, in mediter­rane sferen.

Ook verzorgt Hapas kookwork­shops, diners en compleet verzorg­de evenementen voor bijvoorbeeld teamdagen, vergaderingen, bruilof­ten en feesten.

Welkomboerderij De Onstaheerd is een biologische boerderij, een gemengd bedrijf met vleesvee en akkerbouw. De boerderij heeft een kookstudio en een ruimte om te vergaderen of een feestje te vieren. Maar er is ook een boerderijwinkel met biologisch Reitdiepvlees.

‘Boergondisch’Deze locatie op het platteland paste precies in het straatje van Maaike Krijnen. ‘Ik werk graag met mooie, verse producten en daarnaast besteed ik altijd veel aandacht aan de presentatie en sfeer van eten. De Onstaheerd geeft echt het gevoel

van het plattelandsleven en dat past goed bij de bourgondische stijl van Hapas.’

Op de Onstaheerd geef ik nu (kinder )kookworkshops en verzorg ik “boergondische” diners, maar ook de catering van bijvoorbeeld vergaderingen of feesten’, vertelt Maaike.

‘Uiteraard gebruik ik hierbij zoveel mogelijk producten van de Onstaheerd. Je kunt op de boer­

derij ook een rondleiding krijgen. Wridzer Datema van de Onstaheerd heeft de perfecte ruimte en ik bied de kookkunsten en organisatie. Een ideale combinatie dus.’

Voor meer informatie over catering, (kinder)kookworkshops en boergon­dische diners: www.hapascatering.nlVoor meer informatie over de Onstaheerd en openingstijden van de winkel: www.onstaheerd.nl

De boer op met Hapas Reitdiep

Maaike Krijnen geeft ook kinderkookworkshops. Eigen foto

Hoogkerk ­ Woensdag 9 maart start Landschapsbeheer Groningen met een nieuwe cursus Fruitbomen snoeien. De snoeicursus bestaat uit een deel theorie, dat ‘s avonds wordt gegeven, en twee praktijkdagen in een hoogstamfruitboomgaard. De basiscursus biedt deelnemers een kennismaking met alle facetten van goed onderhoud van fruitbomen, van aanplant en vormsnoei tot achterstal­lig onderhoud. Na afloop zijn cursis­ten in staat zelfstandig een fruitboom in goede conditie te houden.

Goed onderhoud, waaronder regelmatig snoeien, is noodzakelijk voor het behoud van vruchtbomen. Bovendien levert een goed onder­houden boom meer oogst op. Maar het behoud en onderhoud van fruit­bomen is niet alleen van belang voor de eigenaar. Vruchtbomen en hoog­stamboomgaarden zijn karakteris­tieke elementen in het Groninger cultuurlandschap en dragen bij aan een rijke biodiversiteit. Want niet alleen mensen genieten van fruit­bomen, ook veel dieren maken er dankbaar gebruik van.

De basiscursus fruitbomen snoeien is bedoeld voor beginnende snoei­ers: eigenaren, vrijwilligers en andere belangstellenden. Tijdens de theorieavond wordt onder meer aandacht besteed aan de opbouw van de kroon, diverse manieren van snoeien in zomer en winter en het onderhoud in verschillende levens­fase van een boom. Tijdens de prak­tijkdagen maken deelnemers zich een aantal snoeitechnieken eigen. Ook veiligheid en goed gebruik van gereedschap komen aan de orde. De cursus begint 9 maart met de theorieavond, bij Landschapsbeheer Groningen, Roderwolderdijk in Hoogkerk. De praktijkdagen zijn op 12 en 19 maart. Hiervoor zoekt Landschapsbeheer ieder jaar een mooie, liefst historische, boomgaard in de provincie. De cursus gaat door bij minimaal vijftien deelnemers. Kosten € 80,­, inclusief het mooie naslagwerk ‘Hoogstamfruit’.

Geïnteresseerden kunnen zich voor 1 maart aanmelden. Meer informatie: www. landschapsbeheergroningen.nl.

Snoeicursus bij Landschapsbeheer

Vinkhuizen ­ Wil je het plezier van samen muziek en theater maken ervaren? Dat kan!

Vanaf dinsdag 23 februari start in ‘t Vinkhuys ‘Volg je passie’, een reeks van vijf workshops voor actie­ve 55­plussers.

In vijf weken maken de deelne­mers samen met de trainers een voorstelling op basis van eigen idee­en, verhalen en ervaringen van de deelnemers.

Daarbij staat plezier in samen toneelspelen, liedjes maken en zin­gen voorop.

Drie professionele docenten van VRIJDAG begeleiden de workshops: Fenna Besijn, Jeanette Kappelhof en Han Hesselink.

Meer informatie over deze work­shops vind je op de website www.vinkhuys.nl. Meer informatie over VRIJDAG vind je op www.bijvrijdag.nl. Aanmelden kan via de webshop www.shop.vinkhuys.nl

Workshop ‘Volg je passie’, theater voor 55+-ers

Page 5: Westerkrant wk 1607 lr

17 februari 2016 5Westerkrant

Bakkerij Toos en Jet, Zuiderweg 1, Hoogkerk. Tel: 5566333. Facebook: Bakkerij Toos en Jet.

AanbiedingenWit rond van € 2,20................... nú € 1,95 Koala brood, van € 2,90 ............. nú € 2,50 Suikerbrood, groot van € 4,25 ..... nú € 3,75Kwarkstukjes, 6 stuks van € 2,75 ... nú € 2,25Spelt & Gezondheidskoeken, van € 3,75.................................... nú € 3,25NU ELKE VRIJDAG:DESEM-BROOD, ............ diverse soorten!!

KRINGLOOP+ÊminderÊ=ÊmeerÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊDiamantlaanÊ1Ê(WoonboulevardÊHoendiep)Ê

GroningenÊÊ Ê Ê ÊÊÊÊÊwww.kringloopplus.nlÊÊÊ+ÊÊÊ050Ê-Ê305Ê10Ê30

Ê Diam

antlaannezi

uhkn

iVÊ

<

KRINGLOOP+ÊminderÊ=ÊmeerÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊDiamantlaanÊ1Ê(WoonboulevardÊHoendiep)Ê

GroningenÊÊ Ê Ê ÊÊÊÊÊwww.kringloopplus.nlÊÊÊ+ÊÊÊ050Ê-Ê305Ê10Ê30

Ê Diam

antlaannezi

uhkn

iVÊ

<

Maandag13:00 tot 18:00 uurDinsdag t/m vrijdag10:00 tot 18:00 uurZaterdag10:00 tot 17:00 uur

Kringloop+ langer en vaker open!

De mooiste en schoonste kringloopwinkel van Groningen

Voor telefonische bestellingen

050-5590172

Snackkiosk Hoogkerk

MaGeslotenDi 16:00-20:00uurWo12:00-20:00uurDo12:00-20:00uur

Vr12:00-20:00uurZa12:00-20:00uurZo16:00-20:00uur

Allergenen-informatie?Vraaghetons!

Graag tot ziens bij Geert en Pia

Beter & gezonder frituren

Feestje? Emmers patat, warme of koude schalen, in overleg veel mogelijk.

Openingstijden:

CertifiCaat

Nieuwe Ebbingestraat 108, Groningen [email protected]

Uw huis verkopen?Droomhuis gezien?Wij zijn u graag van dienst! Tel: 571 78 18

We love

High Church

Atoomweg 3 - 9743 AJ Groningen - Tel: 050-8504361www.wereld-geluk.nl - [email protected]

KindermiddagKom spelen in onze mooie kinderkamer; laat je schminken!

Actie op kindermiddag (11:30-15:00 uur): Kinderen t/m 5 jaar gratis, kinderen 6-10 jaar slechts € 5,-

*

*Exclusief drinken

Elke laatste woensdag en vrijdag van de maand:

T/m 29 februari 2016: Onbeperkt eten/drinken 2,5 uur, incl. tapbier & huiswijn. Maandag t/m donderdag: € 23,50 vrijdag t/m zondag: € 25,50

GELUKS-ACTIE

• Brocante • Boeken • Antiek • Nieuwe en vintage meubels • Leegruimen van uw huis • Ophalen van uw complete inboedelNeem gerust contact met ons op!

Atoomweg 6-6, 9743 AK Groningen (Meubelboulevard Hoendiep). Tel: 06-55473366, openingstijden: Maandag t/m zaterdag 9:30 -17:30 uurVoor overige vestigingen zie www.kringloopdewissel.com

Kringloopwinkel ‘DE WISSEL’ B.V.Méér dan alleen een kringloopwinkel

Is uw interieur toe aan vernieuwing, maar wilt u niet te veel besteden?

Vindt u het leuk om oude meubeltjes of kleding op te knappen en bent u op zoek naar een nieuw project?

Privé lease?

Het kan bij Noordlease! Met Privélease van Noordlease wordt leasen

bereikbaar voor iedereen. Voor een scherp all-in

bedrag per maand rijdt u in een nieuwe auto!

Onze voorwaarden zijn helder en transparant.

Test zelf de

Wilt u de auto zelf proberen?

Kom dan langs voor een vrijblijvende proefrit!

Autoborg: Trondheimweg 5, Groningen

Winkel: Vismarkt 20, Groningen

Wilt u alle modellen in het echt zien?

Kom dan naar Autoborg.

Tekst- en opmaakfoutenvoorbehouden

Uw leasebedrag is inclusief:

• Wegenbelasting

• Allrisk verzekering (laag eigen risico)

• Onderhoud en reparaties

• Banden

• Pechhulp in binnen- en buitenland

• Waardevermindering/afschrijving

• Vervangend vervoer

• Comfort+

WATGOED!

WATSLIM!

"Een aparte vogel, maar met een onderscheidend

en eigenzinnig ex- én interieur. We hebben het hier

over de nieuwe Citroën C4 Cactus. Leuk, spannend

en net als zijn uiterlijk blijmakend. Nét even anders.

Dankzij de complete uitrusting (pack-navigatie,

airco en cruise controle) en het gunstige brandstof-

verbruik is het een echte Privélease auto!

Op www.privelease.nl/cactus-rijtest voelt Autoplus

hem aan de tand".

leaseprijs

€ 380,-p/m incl. btw en wegenbelasting

36 mnd/12.000 km

€ 9.116,-

2012

€ 9.849,-

Kia Rio 45.015km 1.2 CVVT 85pk Eco Dyn.

2012Hyundai i20 48.935km 1.2i 85pk 5D 1st Ed.

BEL VOOR DE MOGELIJKHEDEN!

GRATISDOE NU DE

INSPECTIE ROESTCONTROLEMET TECHNO-ENDOSCOPE

Tectyl ML bedrijf SPANKerkstraat 1-3GRONINGEN/HOOGKERKTelefoon 050-556 68 88 [email protected] - www.tectyl.nl

Opel Meriva 1.4i Turbo Cosmo2012 1e eigenaar € 14.950

Opel Meriva 1.6i COSMO ECC2010 € 10.950

Opel Agila 1.2i EDITION2011 AUTOMAAT € 12.950

Citroën C1 1.0 AMBIANCE2010 Automaat, airco € 6.500

Kijk voor info met foto’s op: www.opelsmits.nl

Opel Astra 1.4i Turbo 120 Pk2011 Sports Tourer € 13.850

Smits heeft GEEN afleveringskosten!*

* met uitzondering van nieuwe auto’s

Burg. Seinenstraat 24 Aduard

Tel. (050) 403 15 66

Volg ons nu ook op Facebook:

www.facebook.com/OPELSMITS

Opel Corsa 1.4i COSMO 5-drs2011 navigatie € 10.950

12.000 KM

Opel Agila 1.0 EDITION style2012 Airco € 8.950

Opel Astra 1.4i TURBO 120 Pk2012 Cosmo, navi € 15.850

Opel Meriva 1.4i Turbo 120 Pk2010 € 11.500

Opel Agila 1.0i SELECTION2011 € 6.650

Opel Agila 1.2i EDITION2010 AUTOMAAT € 11.950

Opel Insignia 1.6 Country Tour.2014 TURBO € 31.950

Opel Corsa 1.4i BLITZ2014 € 14.650

Opel ADAM 1.0 TURBO JAM2015 1e eigenaar € 13.999

Official Opel dealerSMITS Autobedrijf

NIEUW

BINNEN

NIEUW

BINNEN

NIEUW

BINNEN

NIEUW

BINNEN

NIEUW

BINNEN

NIEUW

BINNEN

7.000 KM! 11.000 KM!

13.000 KM!

32.000 KM!

45.000 KM!

Marga en Henk van EssenBurg. Van Barneveldweg 23, ADUARDTel: 050-4031577 / 06-50673472

[email protected]

Open: Maandag t/m donderdag vanaf 16:00 uurVrijdag en zaterdag vanaf 12:00 uur

Snacks-Broodjes-Pizza’s-Menu’s-Café

Hamburger Speciaalmenu6,95Kipsaté Menu 9,75

Page 6: Westerkrant wk 1607 lr

17 februari 2016Westerkrant6

Old MacDonald, Zuiderweg 72, Hoogkerk (Groningen)Tel:050-3011706 www.old-macdonald.nl

Geniet van het winterbuffet voor € 17,95

Het verrukkelijke leven op de boerderij. Bij Old MacDonald draait alles om een goede sfeer en lekker stoer eten. Genieten in farmer style.

Voor kinderen zijn er voldoende speelmogelijkheden. Dus stilzitten aan tafel, no way! - inclusief frisdranken, alcoholische dranken tegen bijbetaling. - reserveren via www.old-macdonald.nl en voeg bij de opmerkingen ‘Westerkrant’ toe. - kinderen t/m 12 jaar betalen € 1,50 per levensjaar.- geldig t/m 19 februari 2016.

WesterSport

Groninger Boys wint dankzij goede eerste helft. Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

Groninger Boys op stoom

VoetbalprogrammaVoetbalprogramma.Zaterdag 20 februari.1E Veenwouden-PKC’83 14.302I Zwaagweste.-Zuidhorn 14.303C HFC’15-SC Stadspark 15.00 Aduard 2000-Appinged. 14.30 Noordwolde-Lycurgus 14.30 Loppersum-Pelikaan S 14.30Zondag 21 februari.2L Actief-Groninger Boys 14.00 Peize-GVAV Rapiditas 14.004C Gruno-HFC’15 14.00

Zaterdag

PKC’83-SV Dronten 2-2PKC’83 leed duur pun­tenverlies door tegen naaste belager SV Dronten in de strijd om

de tweedeperiodetitel gelijk te spe­len. Onzorgvuldigheid en gemak­zucht in het spel van de PKC’ers leidden ertoe dat de gasten zelfs een 0­2­voorsprong namen. Het spel van de gastheren was wel dreigend, maar een goede eindpass bleef aan­vankelijk uit. Door een goed geno­men strafschop, na hands van Erdim Yeni, openden de Drontenaren de score. Ifeay Gorissen was het dichtst bij de gelijkmaker, maar hij faalde in de afwerking. Niet lang na de theepauze voerde Dronten, uit het niets, de marge op. Hierna was het de beurt aan PKC. Met een ‘streep’ verraste Ifeay Gorissen de doelman van de gasten en bracht de span­ning terug in de wedstrijd. Door deze treffer kreeg PKC de geest. Uit een spelhervatting zorgde Hüsseyin Kurt voor de gelijkmaker. PKC ging op jacht naar drie punten, maar tot scoren kwamen de oranjehemden niet meer. De grootste kans was voor Ifeay Gorissen. Hij miste jammer lijk, oog in oog met de doelman. Ook de kansjes die de gasten nog kregen bleven onbenut. ‘Het is jammer dat de ploeg niet op kon brengen om scherp aan dit belangrijke duel te beginnen. Hierdoor doe je jezelf tekort in de strijd om de periodeti­tel. Uiteindelijk mag je tevreden zijn dat het team een 0­2­achterstand gelijktrekt en vlak voor het eind nog bijna de overwinning binnenhaalt’, zegt PKC’83­trainer Marc van Meel.

Zuidhorn-Hardegarijp 3-2 Het sprookje Zuidhorn gaat door. In de twee­de periode wonnen de groenhemden zeven

keer en een keer speelden ze gelijk. Toch is Zuidhorn in de laatste wed­

Topscorers Top 10

1 Freddy de Grooth(Pelikaan S) 15 2 Johan Honebeek(HFC­zo.)(+1) 13 3 Remco van Merode(Aduard) 10 David Kruizinga (Peize) 10 Ifeay Gorissen (PKC’83)(+1) 10 Joost v.d. Meijs (HFC­za.)(+1) 10 Danny Holband (Pelikaan S)(+2) 10 8 Brian Inge(PKC’83) 9 9 Robert Oosterhof (Gron. Boys) 810 Drie spelers 7

Groninger Boys-Peize 3-0

Groninger Boys blijven maar winnen en mede door puntverlies van de concurrenten, hebben de Boys de koppositie in de tweede periode versterkt.

Al direct kreeg Fahim Bellghroub een kans de score voor de gastheren te openen. Peize­doelman Lennart Renkema voor­kwam dit bekwaam.

Pal daarna keerde Groninger Boys­doelman Erwin Oosterhof een te slappe inzet van Peize­spits David Kruizinga. De volgende mogelijkheid

was opnieuw voor de Boys. De vrij gelaten Pong Clemencia mocht ongehin­derd aanleggen. Zijn schot ontbeerde elke richting en verdween in de bossage. De volgende mogelijkheid voor de thuisclub was wel raak. Peize­verdedigers Ronald Sloots en Arnold van der Ploeg bleven staan vanwege vermeend buitenspel. Daardoor kon Kenneth Slijngaard vrij opstomen en hij opende de score.

Peize kwam in de eer­ste helft bijna niet in het stuk voor. Het spel was te onrustig en de passing onnauwkeurig. Groninger Pong Clemencia en Karim Layeb van Groninger Boys misten kansen.

Hierop kreeg Pong

Clemencia alle ruimte om de achterlijn te halen. Zijn voorzet werd door Karim Layeb binnengetikt.

Nummer drie viel ook voor rust, door een onge­lukkig eigen doelpunt van David Kruizinga. Peize begon furieus aan de tweede helft en de gasten creëerden binnen vijf minuten een paar grote kansen. Vooral Tom van Leijssen had geen geluk in de afwerking. Yoran Cats (Peize) had ook Vrouwe Fortuna niet aan zijn zijde. Zijn schot verdween via de voet van een Boys­verdediger rakelings naast. Zo bleven de gasten volop kansen krijgen dichterbij te komen, maar doelman Erwin Oosterhof hield zijn doel schoon. Ook

Groninger Boys kreeg nog kansjes, maar de tweede helft bleef doelpuntloos.

‘We waren in de eerste helft te timide en hadden al vroeg in de tweede helft moeten scoren, dan had het nog een wedstrijd kunnen worden’, zei Peize­trainer Frank Konneman. ‘Bij ons heerste in de tweede helft het idee dat de wedstrijd gespeeld was. Als de Peize­spitsen scherp had gestaan, had het nog raar kunnen aflo­pen. Toch ben ik zeer con­tent met het resultaat en dat is ook de verdienste van ons team. We blijven goede zaken doen voor de tweede periode. Nog één wedstrijd te gaan!’, zegt Groninger Boys­trainer Roland Beuvink.

Wedstrijd van de week

strijd van de periode afhankelijk van Broekster Boys, dat net zoveel punten en een veel beter doelsaldo heeft. In de wedstrijd van zaterdag

vrije trap en even daarna verzilver­de Jaap Jacobs een prachtige steek­pass van Bart Brandt Buys. Nog voor rust verkleinde Hardegarijp de achterstand: 3­2. Na de pauze probeerden beide teams nog wel de verdedigingen te verschalken, maar de netgang bleef de beide goalies na rust bespaard. ‘Het blijft onge­looflijk wat de Zuidhorn­mannen presteren. Wat een inzet, fantas­tisch. Ook Hardegarijp verdient een groot compliment’, aldus Zuidhorn­trainer Kees Bouma.

Pelikaan S-HFC’15 3-2

Het doelpuntenfestijn van de vorige wedstrijd (2­9) ligt de Hoogkerker formatie nog heel fors in het geheu­gen: dat niet nog een keer! En HFC’15 slaagde hierin, met verve. De ploeg legde het team van John de Hoop met goed georganiseerd voetbal en heel veel inzet het vuur na aan de schenen. De gastheren hadden eerst geen verweer tegen het fris van de lever voetballende HFC. De gasten namen de leiding via Hossein Roghani, op aangeven van Stefan Boersema de leiding. De fusieclub­spelers speelden onver­droten verder en Joost van der Meijs verdubbelde de marge. Na het pauzedrankje verscheen een feller Pelikaan S uit de kleedkamer. De gastheren kregen kansen, maar ook HFC bleef gevaarlijk. Joost van der Meijs schoot een keer over en een keer op het aluminium. Pelikaan S­trainer John de Hoop dirigeerde laatste man Danny Holband naast Freddy de Grooth in de spits. Tegen twee van die ‘beren’ had de zeer sterke HFC­verdediging de handen vol, helemaal toen de van een ope­ratie herstelde Handrit Hoxhaj werd ingebracht. Eerst bracht Danny Holband met een prachtige kop­bal de achterstand tot één doel­punt terug. Hierna schoot Handrit Hoxhaj na een prima kapbeweging de gelijkmaker binnen. De druk bleef hoog en gelegenheidspits Danny Holband produceerde de winnende treffer. HFC zorgde nog voor enkele hachelijke situaties bij de goal van de gastheren en ook Pelikaan S kreeg nog kansen maar de eindscore was bereikt. ‘Ik heb genoten en ik denk met mij het hele publiek. Met lef, prima voetbal en ►

speelden Zuidhorn en Hardegarijp beide aanvallend. Er ontwikkelde zich een prima wedstrijd die beide kanten op kon. De Friezen namen

de leiding, maar vlak daarna maakte Jos Schultinga met een prachtige lob gelijk. Zuidhorn stormde door. Eerst vond Laurens Bloem het net, uit een

Westersport wordt mede mogelijk gemaakt door

Page 7: Westerkrant wk 1607 lr

17 februari 2016 7Westerkrant

WesterSport

HFC’15 zo. wint ondanks blessures. Foto: www.raoullacroisfotografie.nl

Betaalbare mode voor het hele gezin!

Zuiderweg 9 • Hoogkerk • 050 - 556 60 98

60% korting*

* Van originele prijs

En Laatste SALE, nu:

Volop nieuwe voorjaarsmode!!

D.I.O. De Haven, Reitdiephaven 247-249, Groningen*Aktie geldt tot en met 27 februari.

20% kassa korting

op alle Bountiful producten in de Bountiful tas.

Gezonde voeding voor een bewuste

levensstijl.

► veel inzet hebben wij het Pelikaan S heel erg moeilijk gemaakt. In deze vorm staat HFC gewoon te laag op de ranglijst’, zegt een zeer tevreden HFC’15­trainer Frans Brouwer. ‘Het spel van HFC’15 heeft ons totaal ver­rast’, vindt Pelikaan S­trainer John de Hoop. Zoals die mannen tegen ons gespeeld hebben, zijn ze voor iedere tegenstander een zeer lastige opponent. Bij ons zag ik vooral in de eerste helft onvoldoende beleving. Dit moet anders als je een rol van betekenis wilt blijven spelen.’

De Heracliden-Aduard 2000 0-0 ‘Als er één ploeg had kunnen winnen waren wij dat maar als je niet scoort kun je ook niet

winnen’, zo vat Aduard­trainer Rob Vliek de wedstrijd samen. De omstan­digheden werkten ook niet mee goed voetbal te spelen. Het publiek kreeg een saaie wedstrijd te zien. Beide ploegen bleven verdedigend gemak­kelijk overeind. Het spel van de gasten was dreigend, meer dan dat van de Heracliden), maar het strandde steeds rond de zestien meter. ‘Een wedstrijd om snel te vergeten’, was

het commentaar van Rob Vliek.

Lycurgus-SC Loppersum 0-2 Lycurgus kan door bles­sures en schorsingen nog steeds niet over een ingespeeld team

beschikken. Het goed ingespeelde Loppersum was daarbij ook effici­enter. Loppersum kwam verdiend op voorsprong, maar hierna gingen de Lycurgianen de strijd aan. Tot het

laatste kwart ging de strijd gelijk op. Toen viel de 0­2 en dat was de nekslag voor de blauwhemden. Door dit resultaat staan de gast­heren nog dieper in de gevaren­zone. ‘Er moet snel een kentering komen, anders wordt het voor ons heel lastig de degradatiezone te ont­lopen. ‘We werken er met zijn allen keihard aan om de weg naar boven in te slaan’, zegt de optimistische Lycurgus­trainer Jan Potma.

ZondagEenrum-Gruno afgelast

HFC’15 (zo.)-Westerwolde 2-0 De eerste helft was voor HFC’15, de tweede voor Westerwolde. Al in de beginfase kopte Marten

Wobbes binnen, uit een door Frank Volkers prima genomen hoek­schop. De thuisploeg bleef tot de pauze kansen creëren. De gasten stelden hier nagenoeg niets tegen­over. Na rust had HFC handen en voeten nodig om de ontketende Westerwoldenaren te stoppen. Doelman Arjan Hof moest al zijn klasse tonen om de gasten van scoren af te houden. De Hoogkerkers beperkt zich tot de lange bal en vanuit zo’n counter scoorde Johan Honebeek de beslissende. Het felle verzet van Westerwolde was gebro­ken. ‘Onvoorstelbaar zo sterk als Westerwolde in de tweede helft acteerde. Gelukkig wisten ze niet te scoren. Ik wil het niet als excuus aanvoeren, maar feit is dat wij door blessures en schorsingen liefst zes basisspelers misten. Het hele team verdient een groot compliment met deze belangrijke overwinning’, vindt HFC’15­trainer Auke Birza.

De Tweede Periode in de compe-tities nadert haar einde. De perio-dekampioenen mogen meedoen aan de nacompetitie voor promo-tie. In de meeste klassen bestaat de periode uit acht wedstrijden. In onderstaande periodestanden hebben ploegen uit deze periode nog kans op een periodekampi-oenschap.

Zaterdag 1E1 Oranje Nassau 7-19 2 PKC’83 8-19 3 Balk 7-17Zaterdag 2L1 Broekster Boys 8-222 Zuidhorn 8-22 3 VEV’67 8-18Zaterdag 3C1 Groningen 7-19 2 Pelikaan S 6-16 3 Stadspark 6-13Zondag 2L1 Groninger Boys 8-222 Roden 7-18 3 GRC Groningen 7-15Zondag 4C1. HFC ‘15 7-16 2. Nieuw Roden 6-133. Pekelder Boys 7-13

Tweede periode

Advertenties

KV Hoogkerk en medetopper NKC’51 in balansZaterdag moest het eerste van Korfbal Vereniging Hoogkerk het opnemen tegen NKC’51. Deze ploeg uit Nijverdal is samen met Hoogkerk momenteel de koploper in hun com­petitie. Voor rust was NKC beter en de ploeg bouwde een aanzienlijke voor­sprong op. Na rust werkte Hoogkerk die achterstand knap weg. Aan het einde leken de gastheren zelfs op de overwinning af te steve nen, met een 18­16­voorsprong, maar op de valreep wist NKC nog twee keer te scoren, waardoor de topper eindigde in een gelijke stand: 18­18. Het blijft spannend bovenin. Foto: Adrie Vaartjes

Page 8: Westerkrant wk 1607 lr

17 februari 2016Westerkrant8

Bruin water in Hoogkerk en omgeving

Je zult maar onder de douche staan en een stroom bruin water over je heen krijgen dat naar ijzer ruikt. Of je draait net een wit wasje en het komt er bruin weer uit. Het over­kwam mensen uit Hoogkerk en de wijken eromheen.

Waterbedrijf Groningen voerde de afgelopen week onderhouds­werkzaamheden uit bij Vierverlaten. Net als dat je thuis het water afsluit als er iets aan de waterleiding moet gebeuren, draait het water­bedrijf daarvoor afsluiters dicht. Hierdoor kan de stroomrichting van het water veran­deren. Dan kunnen er deeltjes ijzer loslaten die meegevoerd worden in de waterleiding. Dit ‘sediment’ geeft

de bruine kleur en zorgt voor een ijzerlucht aan het water.

Het is natuurlijk niet de bedoe­ling dat dit gebeurt, maar het is ook niet helemaal te vermijden, legt de woordvoerster van het waterbedrijf uit. ‘We doen voorafgaand aan werk­zaamheden altijd een test met het dichtdraaien van de afsluiters; een proefsluiting. Dat is enkele weken

geleden ook gebeurd. Toen kwamen er geen meldingen, maar nadat we met de onderhoudswerk­zaamheden van

start gingen, kwamen er wel meldin­gen binnen van troebel water.’

Groot gebiedDoor de afsluiting ontstond een

ander stroomrichting in een groot deel van het leidingnet, die leid­de tot troebel water in delen van Reitdiep, Graven burg, Hoogkerk en omgeving. Toch waren er lang niet overal klachten. ‘Het is lastig te voorspellen hoeveel last mensen krijgen. Het hangt af van de hoeveel­heid ijzersediment, maar ook van hoeveel water er gevraagd wordt.’

Het waterbedrijf heeft geen meldingen gehad van apparatuur die kapot gaat door het troebele water, zoals afwasmachines en was­machines. ‘Wel raden wij mensen altijd uit voorzorg aan om even te wachten met het draaien van een was of afwas als het water troebel is.’

De werkzaamheden zijn nu ach­ter de rug en om de kans op troe­bel water te verkleinen, zijn de lei­dingen maandag extra afgespoten. Maar of er echt geen troebel water meer uit de leiding kan komen? Dat is niet met zekerheid te zeggen. ‘Maar we verwachten in principe dat het nu niet meer voorkomt.’ Bruin water uit de kraan, hier in Gravenburg. Eigen foto

“Het bruine water is niet

slecht voor de gezondheid”

Hoogkerk/Gravenburg/Reit diep/ Vierverlaten - Bewoners van Hoog kerk en omgeving hebben de laatste week last gehad van troebel water uit de kraan. De oorzaak ligt bij onderhoudswerkzaamheden van Water bedrijf Groningen. Het bruinachtige water vormt geen gevaar voor de gezondheid, meldt een woordvoerster.

Den Horn ­ Zaterdag 13 februari, de dag voor hartdag Valentijnsdag, heeft burgemeester Swart van Zuidhorn met twee kinderen uit Den Horn de AED in Den Horn ont­huld. Deze AED is door en voor het dorp aangeschaft.

De benodigde gelden komen deels van de gemeentelijke vrijwilligers­prijs 2014 die de bewoners van Den Horn gekregen hebben. Het overige deel komt uit de opbrengst van de veiling van Den Hornse diensten en goederen. Die veiling vond plaats in september 2015, onder leiding van veiling(burge)meester Swart.

Naast de onthulling van de AED was er een demonstratie burgerhulp­verlening door burgerhulpverleners uit het dorp en een informatiemarkt­je over hart en longen. Spectaculair was de demonstratie van de werking

van de longen door het opblazen van echte varkenslongen.

Met de actieve burgerhulpverle­ners en de AED in het dorp wordt

de kans op schadevrij overleven van dorpsbewoners bij een hartstil­stand behoorlijk groter. Hopelijk is het apparaat nooit nodig.

Onthulling AED in Den Horn

Burgemeerster Zwart onthult de AED in Den Horn. Eigen foto

Grietje de Jong geeft een workshop ‘Krans maken voor pasen’ (foto rechts), in Dorpshuis Hoogkerk, op maandag avond 22 februari, om 19:00 uur. Kosten €10,­. Maandagavond 14 maart geeft zij de workshop ‘Raamwerk maken’ (foto links). Kosten: €15,­.Tel: 5565614 of e­mail: gzwerwer9744al @gmail.nlEigen foto

Workshops Kransen en Raamwerk

Vinkhuizen ­ Ruim 125 bezoekers hebben vrijdagavond de theater­voorstelling ‘In de Maalstroom van het Leven’ in ’t Vinkhuys bezocht.

Deze voorstelling, georganiseerd door ’t Vinkhuys en VRIJDAG, stond in het teken van humoristische sketches van theatergroep ‘Het 3e Bedrijf ’ en livemuziek van rockkoor ‘Jong van Hart’.

Na afloop kregen hebben alle bezoekers de gelegenheid gekre­gen om onder het genot van een gratis drankje en hapje na te pra­ten met de spelers en zangers. Veel

bezoekers maakten hier dankbaar gebruikt van en het was nog lang gezellig.

Voor iedereen die enthousiast is geworden, start vanaf dinsdag 23 februari een reeks van vijf work­shops waarin je samen het plezier ervaart van muziek en theater maken. De eerste enthousiastelingen hebben zich al aangemeld.

Meer informatie vind je op www.vinkhuys.nl. Zie ook het artikel ‘Theaterworkshops 55+, met passie’, pagina 5.

‘Maalstroom’ trekt 125 bezoekers in Vinkhuys

‘In de maalstroom van het leven’, een gezellige avond. Eigen foto

Ruinerwold ­ Met nog drie compe­titiewedstrijden te spelen, wachtte zondag de uitwedstrijd tegen KIOS in Ruinerwold. Thuis was het al bij­zonder spannend en werd het 15­15. Ook dit treffen begon en bleef span­nend. Tot 6­6 was het stuivertje­wis­selen. Het taaie KIOS wist daarop voor rust weg te lopen tot 11­8.

Rustig blijven en doorgaan met de goede dingen, met die boodschap ging OWK het veld weer op.

Direct na rust scoorden Niels Lap

en Gert Schuitema direct twee goals. Hierna volgden twee wissels aan de kant van OWK. Tessa Lap en Frans Wobbes betraden het strijdtoneel. Deze wissels betaalden zich direct uit, met een goal en een assist. Tien minuten na rust was de stand dan ook gelijk: 12­12, en een bloed­stollende fase volgde. OWK wist na goals van Annelies Schuitema en een benutte strafworp op een 12­14­voorsprong te komen.

KIOS gaf zich weer niet gewon­

nen en kwam terug tot 14­14. Het ging gelijk op tot 18­17 voor KIOS. In een spannende slotfase kreeg OWK een strafworp, maar Gert Schuitema miste. Strafworpen vindt hij minder­waardige doelpunten. Gelukkig wist diezelfde Gert even later de bal van afstand wel door de korf te mikken: 18­18. In de daaropvolgende aanval speelde OWK geduldig, wat resul­teerde in een vrije bal en deze mist Annelies Schuitema nooit: 18­19. Het bleef nog lang onrustig in Ruinerwold!

OWK wint nipt bij KIOS in Ruinerwold: 18-19

De wedstrijd was zo spannend dat zelfs de foto’s bewogen zijn. Eigen foto

Page 9: Westerkrant wk 1607 lr

17 februari 2016 9Westerkrant

Colofon‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen. Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507 9704 CM Groningen. E-mail [email protected]. Kopij inleveren uiterlijk de donder dag vóór de woensdag dat de Wester krant verschijnt. Kijk voor meer nieuws en het laatste nieuws op onze website:www.vinkhuizen.nlWebmaster Hans ten Berge.

Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door

Vrijdag openingnieuwe ruimte van Roege BoysVinkhuizen ­ Al enige tijd zijn de mannen van de Roege Boys ver­huisd van Buurtcentrum de Wende naar een ruimte bij Backbone 050 aan de Travertijnstraat. Deze ruimte is een stuk groter dan in de Wende. Ze hebben het een en ander opge­knapt en op 19 februari rond 17:00 uur gaan ze hun nieuwe onderko­men officieel openen. Op die dag gaat ook Radio Vinkhuizen officieel de lucht in. Deze is te beluisteren via de website www.deroegeboys.nl. Iedereen die een uitnodiging heeft ontvangen, is van harte welkom.

Vinkhuizen ­ Elke dinsdag wordt er na schooltijd door een groep van twaalf kinde ren van acht tot en met twaalf jaar gekookt in de Kinderkeuken van Buurtcentrum de Wende.

Afgelopen keer hebben de kinde­ren zelf Granola gemaakt. Ze maak­ten een mengsel van rijstewafel, noten, sesamzaad, speltmout en kruiden, enzovoorts en ze bakten dit in de oven. Daarna verkruimel­den ze alles.

ToetjesDaarmee heb je iets lekker voor over de vla of over de yoghurt. De kinderen aten het als toetjes over de vla.

Als hoofdgerecht maakten de

kinde ren hartjes van aardappelpu­ree gebakken in de oven, sperzie­bonen en kip met een krokant korst­

je van cornflakes. De organisatoren zorgen er altijd voor dat er halal­vlees is voor de kinderen die dat

willen eten. Daarna heeft de groep heel gezellig in de Grote zaal samen gegeten.

Jus van moederEen van de meisjes vertelde, dat het nog lekkerder zou zijn met de jus die haar moeder altijd maakte. Ze wist het recept niet, maar ging dat aan haar moeder vragen.

De kinderkeuken duurt vier of vijf dinsdagmiddagen. Na afloop krijgen de kinderen altijd alle recepten mee naar huis, in een boekje. De kinderen maken regel­matig ook thuis iets, uit hun eigen kookboekje.Aukje Heys, Jeugdteam Vinkhuizen MJD/SKSG, tel: 06­103 32 530, e­mail: [email protected]

Kinderen koken lekker samen

Gezellig samen aan de slag. Foto: Aukje Heys

Etos Vinkhuizen had voor Valentijn een leuk extraatje. Je kon zaterdag op je gekochte parfumflesje gratis een persoonlijke boodschap laten zetten. Graveerster Margreet de Maar uit Sappemeer zat klaar om op vakkundige wijze je flesje om te

toveren tot een juweeltje. ‘Graveren op zo’n klein rond flesj is best lastig’, zegt Margreet. ‘Normaal graveer ik veel op platte stukken glas, vooral dieren.’ Mevrouw Janet Burgsma uit de Opaalstraat heeft een flesje David Beckham­parfum gekocht voor haar man. Ze is al vijftien jaar met hem samen en nog altijd geven ze elkaar jaarlijks een paar kleinigheidjes met Valentijn. Op het flesje liet ze in het Farsi (Iraans) zetten: ‘Maan toro doest param’, wat uiteraard iets betekent als: ‘Ik hou van jou’.

‘Ik houd van jou’ op parfumfles bij Etos

Gratis tafeltennisles bij TTV Vinkhuizen

‘Ik houd van jou, op z’n Farsi. Eigen foto

Vinkhuizen ­ Wie wil kennismaken met de sport tafeltennis, kan de hele maand februari gratis terecht bij de Tafeltennisvereniging Vinkhuizen. Zowel jeugd als volwassenen kunnen zich hiervoor opgeven.

Voor de jeugd is er op maan­dag­ en vrijdagmiddag van 17:00 tot 18.00 uur de mogelijkheid tafelten­nislessen te volgen. Ben je ouder dan achttien jaar, dan mag je op vrij­dagavond de trainingen volgen, van

19:00 tot 20:00 uur of op de maan­dagavond vrijspelen van 19:30 uur tot 21:30 uur.

De trainingen worden gegeven door enthousiaste en gediplomeerde trainers. De eerste mogelijkheid is op vrijdag 5 februari en de actie duurt tot en met maandag 29 februari. Je kunt je per e­mail of telefonisch opgeven bij Gert Jan Huiskes, e­mail: [email protected] of tel. 06­24149856

Training bij TTV Vinkhuizen. Eigen foto

Activiteiten in De Veldspaat Vinkhuizen ­ Aanstaande vrijdag is er een Maandmarkt in woonzorg­centrum De Veldspaat, met ver­schillende kramen met een grote verscheidenheid aan koopwaar. De markt is van 13:00 tot 16:00 uur.

Volgende week woensdag, 24 februari, is er een film in het Kleine Theater van De Veldspaat, van 14:30 tot 16:00 uur.

Vinkhuizen ­ Zalal Hamed van sportschool Dojo Kokoro is Nederlands kampioen geworden bij de IBF Nederlandse kampi­oenschappen (International Budo Federation, voor Oosterse strijd­kunsten).

De Vinkhuizer sporters van Dojo Kokoro behaalden meer medail­les, in zowel Forms als Fights. De prijswinnaars zijn: ­Luca tweede bij Forms Jongens Jeugd, Zalal Hamed eerste plaats Fights Meisjes Jeugd

(Nederlands Kampioen), Romy: derde plaats Fights Dames Senioren, Doeke: derde Plaats Fights Heren Senioren, Nazli: tweede plaats Fights Dames Senioren en Ennio: tweede plaats Fights Heren Senioren.

Romy nam met haar vijftien jaar voor het eerst deel aan de senioren fights. Dojo Kokoro feliciteert alle deelnemers: ‘Er zijn schitterende partijen gevochten. We hebben genoten van jullie gelopen vormen en mooie gevechten!’

Zalal Hamed Nederlands eerste

Countrylinedance in VinkhuysVinkhuizen ­ Vrijdag is iedereen weer van harte welkom bij de twee­wekelijkse Country Linedance­avond in ’t Vinkhuys, van 20:00 tot 24:00 uur. Deze avonden zijn gezellig en geschikt voor beginners en gevor­derden. Entree: 2,50

Vinkhuizen ­ Voor vragen over of problemen met computertoepassin­gen (software) kunt u terecht bij Seniorweb Groningen, op de vol­gende woensdagen: 24 februari; 9 maart en 23 maart, tussen 15:15 uur en 17:15 uur. Een afspraak maken is niet nodig. Kosten: € 5,00 per keer. Locatie: ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94

Computerhulp voor senioren in ‘t Vinkhuys

De trotse ploeg van Dojo Kokoro. Zalal Hamed is vierde van links. Eigen foto

Page 10: Westerkrant wk 1607 lr

17 februari 2016Westerkrant10

Nog geen vrede SyriëVrede in Syrië lijkt nog steeds niet nabij. De strijdende partijen koersen aan op een staakt­het­vuren, eind deze week, maar in de tussen tijd gaan de bombardementen gewoon door. De Turken bombarderen de Koerden, de belangrijkste bondge­noot­op­de­grond van Amerika, de Russen bombarderen alle tegen­standers van hun bondgenoot Assad. Het lijkt erop dat de partij en nog snel een gunstig uitgangspunt voor de vredes besprekingen willen bereiken. Alleen de terreurorganisa­ties Islamitische Staat en Al­Nushra vallen buiten de vredesbesprekin­gen.

Gezaag aan SamsomPvdA­Tweede Kamerlid Jacques Monasch zaagt aan de poten van zijn partijleider Diederik Samsom. Er moet een nieuwe leider komen, vindt de oud­campagnestrateeg van de socialisten. Eberhard van der Laan of Ahmed Aboutaleb zijn veel geschikter om de partij uit het dal te tillen, vindt Monarsch. Hij vindt dat de Grote Vier van de PvdA (Samsom, partijleider Hans Spekman en de ministers Jeroen Dijsselbloem en Lodewijk Asscher)

de rijen rond Samson al veel te vroeg sluiten. De PvdA schommelt in de peilingen rond een bescheiden aan­tal van tien zetels, waar ze er bij de laatste Tweede Kamerverkiezingen nog 38 verover de.

Rodin naar GrunnHet Groninger Museum heeft weer een klapper binnengehaald, na ‘David Bowie is’, komen nu werken van de bekende moderne beeld­houwer Rodin naar het Noorden.

Met 120 gipsen en bronzen beelden en twintig werken op papier, is het de grootste Rodin­tentoonstelling ooit in Nederland. Ook zijn bekend­ste werk, De Denker, is erbij. De tentoonstelling opent in november.

Groningen verliestFC Groningen was beter, thuis tegen Ajax. Maar als je de ballen er niet inschiet, win je niet. Ajax was weer een stuk efficiënter. De Amsterdammers schoten twee van de schaarse kansen binnen. In blessuretijd mocht Groningen de eer nog een beetje redden. Maar punten koop je daar niet voor. Het bleef bij 1­2. Ook koploper PSV won, met 0­3 bij NEC. PSV en Ajax gaan samen uitmaken wie kampi­oen wordt. PSV heeft als de ploeg in vorm de beste papieren.

WK AfstandenOp de wereldkampioenschappen afstanden behaalde Oranje maar liefst zes gouden medailles. Bij de heren won Sven Kramer de vijf en de tien kilometer, bij de dames was Jorien ter Mors spekkoper, met goud op de duizend en de vijftienhonderd meter. Ook het achtervolgingsgoud (2x) was voor Nederland.

Blauwe reigers zie je te kust en te keur in Nederland. Deze jongen (of dit meisje) is een stuk zeldzamer, het neefje de witte reiger. Meer-dere mensen hebben de grote vogel in de weilanden bij Hoogkerk geïdentificeerd als witte reiger. Wie heeft een foto van dichterbij? Graag sturen naar [email protected]. Foto Björn Visser

WesterWeekComplex hoor, de oorlog in Syrië. De verzetsgroepen variëren van democraten tot terroristische clubs als Al-Nushra. De Russen steunen de regering van Assad, de Turken zijn vooral anti-Koerds en iedereen is anti-Islamitische Staat. Toch zijn er vredesbesprekingen gaande.

Zeldzame witte reiger

Eet van Greet

StadsrafelsIk ben niet zo avontuurlijkZondagavond, eigenlijk tijd om voetbal te kijken. In de bocht in de Peizerweg, bij spoorwegover­gang neem ik gas terug. In het donker is het hier oppassen.

Van linksachter duiken fietsers op, vooral studenten zonder licht, terwijl van rechts auto’s opdoe­men. Naast me zit mijn zoon. Zijn weekendtas, studieboeken en laptop op de achterbank.

Vanmiddag legde hij mij uit hoe het Centre Pompidou in Parijs in elkaar zat. Met mijn magere natuurkundekennis (MAVO­4: formule F=M*A) wist ik hem te volgen, dacht ik. Hij legde uit dat zo’n groot gebouw op een of andere manier staande moest worden gehouden.

Dat een ‘geberette’ dat doet was nieuw voor mij. Die zorgt ervoor dat de kracht van de over­spanning omgeleid wordt naar de buitenkant van de gevel, al twijfel ik nu even. Het deed me denken aan steunberen bij kathe­dralen en dat klopte wel, volgens hem.

Toen moest hij de trein halen. We stoppen bij de verkeerslich­ten, hoek Paterswoldseweg­Emmasingel. Als het groen wordt, zegt hij: ‘Het voelt nooit als een grote overgang om na een weekend thuis terug te komen op mijn kamer.’ Ik denk dat dat komt omdat hij het naar zijn zin heeft met zijn bouwkundestudie en het studentenleven.

Bij het station stapt hij uit. Hij geeft me een zoen en roept over zijn schouder dat hij nog niet weet of hij over twee of drie weken terug komt. En klapt het portier dicht.

Ik rijd terug naar huis. En denk dat ik het vroeger ronduit kut vond om na een weekend thuis weer in de trein naar de stad te reizen.

Om in mijn eentje van het Noorderstation naar de Indische Buurt te lopen in de regen en duisternis, terwijl iedereen voet­bal keek. Ik ben niet zo van de avonturen.

Mijn zoon wel, heeft­ie van mijn vrouw.

Albert-Jan Bosch

KoelkastdagTegenwoordig bewaar ik kaas­restjes speciaal om er later. wat wij thuis ‘cauliflower cheese’ noemen, van te maken. Bloemkool met een kaassausje dekt net de lading niet namelijk.

Cauliflower cheese is een comple­te maaltijd bestaande uit grote bloemkoolstukken, kort gekookt, overgoten met een grote hoeveel­heid dikke kaassaus.

In Engeland is het een populair pubfood­gerecht, geserveerd met stokbrood en sla.

Ik maak er een sport van veel verschillende kaasstukjes te bewa­ren. Liefst ook wat blauwschimmel­kaas. Soms bewaar ik de stukjes in een zakje in de koelkast. Als je toe ben aan je comfort food, om maar bij het Engelse te blijven, haal je al je kaasstukjes tevoorschijn en raspen maar, tot je een enorme berg kaas hebt.

Verder is Coleman’s English

mustard powder essentieel. Dit kun je in grote supermarkten kopen of delicatessenwinkels of bij Oriental (Korreweg).

Ik doe een flinke schep door mijn kaassaus. Je kunt natuurlijk ook een grote schep van je lievelings­mosterd door de saus scheppen.

Zorg er voor dat je een goede salade bij deze ovenschotel serveert. Lekker met veel tomaten en fijngesneden rode ui.

En vergeet niet genoeg knapperig stokbrood voor iedereen te serve­ren om de saus op te vegen.

Cauliflower cheese (bloemkool­kaasovenschotel)Verwarm de oven voor op 175 graden. Vet een ovenschaal in met boter. Laat de boter smelten in een steelpan.

Doe de bloem erbij en laat het al roerend op laag vuur zachtjes garen in 2 tot 3 minuten.

Haal de pan van het vuur en doe

in een keer 500 ml van de melk bij het boter­meelmengsel (ja, in één keer). Goed roeren met een garde.

Zet de pan vervolgens weer op het vuur en laat het al roerend met de garde dik worden.

Doe de rest van de melk erbij. Zorg er voor dat het een dikke saus blijft.

Doe de rest van de ingrediën­ten bij de saus. Houd een klein

beetje kaas achter. Laat de kaas goed smelten.

Breng eventueel verder op smaak met zout en peper. Als de saus te dik wordt kun je nog een beetje melk toevoegen.

Doe de goed uitgelekte bloem­koolstukken in de vuurvaste schaal. Overgiet de bloemkool met de kaassaus.

Bestooi met de achtergehouden kaas. Laat de bloemkool in vijftien minuten mooi bruin worden. Als je dit gerecht van te voren klaar maakt en af laat koelen, moet het ongeveer dertig tot veertig minu­ten in de oven om goed door te warmen.

Lekker met tomaten­uiensalade en stokbrood.

Eet smakelijk!

www.facebook.com/eetvangreet

Cauliflower cheese

Ongeveer 300 gr geraspte

kaasresten

100 gr boter

Grote kop bloem

750 ml koude melk

Eetl. Worchester saus

Eetl. Maggi

Grote eetl. mosterdpoeder

Bouillonpoeder

Snufje Cayennepeper

1 grote bloemkool in grote

stukken, 7-8 minuten gekookt

Zout en peper

Stad ­ Op dinsdag 23 februari vindt er in de Vondelflat in Groningen een gratis informatie­avond plaats over onderwerpen rond het levenseinde.

Veel mensen gaan dit thema liever uit de weg, maar het is goed daarbij stil te staan, benadrukt uitvaart­verzorgster Sil van Hettema van Memorum. ‘Past uw testament nog wel bij uw huidige gezinssituatie? Wat is het nut van een levensdos­sier? Wat is er allemaal mogelijk bij een uitvaart? Ik begeleidde onlangs de uitvaart van de moeder van een groot gezin. Toen zij ernstig ziek werd, wilde ze nergens over praten. Toen ze overleed, bleek dat er hele­maal niets geregeld was. Daardoor moesten de nabestaanden zelf

bedenken hoe moeder het wellicht gewild had. Een dierbare verliezen door overlijden is erg verdrietig, als dan ook nog blijkt dat de overledene niets heeft geregeld, is dat extra zwaar. Daarom organiseren wij deze informatieavond’.

André Bosscher van Notariaat Kuhlmann gaat in op het nut van een(levens­)testament. Hij heeft veel ervaring met de begeleiding vóór en na het overlijden, als notaris en executeur van nalatenschappen.

Rinette de Jong (Cretio) besteedt aandacht aan het levensdossier en

wilsverklaringen: praktische hulp­middelen voor mensen die zelf de regie willen houden of die naasten en nabestaanden willen ontzorgen.

Sil van Hettema vertelt over de vele mogelijkheden om het afscheid af te stemmen op uw persoonlijke situatie, ideeën, wensen en levens­ of geloofsovertuiging.Dinsdag 23 februari, 19:30 uur (inloop vanaf 19:00 uur), Vondel­flat, Locatie: Vondellaan 77. Toegang: gratis. Aanmelden graag voor 18 februari via info@ notariaatkuhlmann.nl of tel: 3129047

Informatie-avond rond het levenseinde

Heeft u het allemaal goed geregeld?

Sil van Hettema.

Page 11: Westerkrant wk 1607 lr

17 februari 2016 11Westerkrant

Oostwold - Eetcafé Het Witte Paard in Oostwold breidt steeds meer uit, onder de nieuwe eige-naren. Het eetgedeelte en het café vormen vanaf het begin de basis, maar je kunt het eten inmiddels ook afhalen en er is nu een frituur. Ook kun je in Het Witte Paard vergaderen en een besloten feest houden. ‘We zijn heel tevreden na vijf maanden, maar we willen steeds weer kij-ken hoe we het onze klanten nog meer naar de zin kunnen maken’, zeggen de uitbaters, Roel en Winie Molema.

De sfeer van een eetcafé, met lekker en goed eten in een gemoedelijke, gezellige sfeer, zo gingen de nieuwe eigenaren aan de slag, een halfjaar geleden. En dat sloeg goed aan. Regelmatig zijn er speciale avonden bij Het Witte Paard, met livemuziek en bijvoorbeeld het Oktoberfeest.

Het café is belangrijk, maar de mensen van Het Witte Paard letten er goed op dat deze functie geschei­den is van het eetgedeelte. ‘Mensen moeten wel rustig kunnen eten’, benadrukken Roel en Winie. ‘Zo beginnen we niet voor negenen met livemuziek. Je kunt bij ons trouwens met een grote groep ook in een

aparte ruimte eten, met alle privacy. Die aparte ruimte kan ook gebruikt worden voor vergaderingen. ‘Eerst vergaderen en daarna lekker eten met z’n allen’, zeggen de uitbaters. ‘Makkelijk is hier natuurlijk ook dat we meer dan voldoende parkeerge­legenheid op eigen erf hebben.’

Ook snacks hebben een apart plekje gekregen in het eetcafé. ‘We merkten bij het afhalen dat kinde­ren vaak het liefst een patatje met een snackje hebben. Zo kun je voor hen snacks bestellen en voor jezelf ook een van onze afhaalmaaltijden. En voor mensen die ’s avonds in de

bar zitten, is een snackje voor later op de avond natuurlijk ook lekker! Op de vernieuwde website staat alle informatie: onze menu’s, de afhaalmogelijkheden en de specia le woensdagaanbieding.’

Voor de zomer staat ook al het nodige op stapel. ‘We willen dan

langer open zijn, met ons mooie ter­ras met vrij uitzicht over de weilan­den. Dit is ook een heel mooi plekje om na het fietsen even een drankje te pakken of te eten.’

Gouwe-ouwesEn om het geheel nog bruisender te maken, zet Het Witte Paard ook regelmatig een speciale avond neer. Zo is er iedere vrijdag en zaterdag muziek, na negenen. Het komend weekend een discoavond, met veel gouwe­ouwes, maar ook moderne hits en op Eerste Paasdag, zondag 27 maart, is het weer tijd voor zange res Judith Peeters. ‘Die maakt er zo’n mooi feestje van. Ze zingt alles, van “Mag ik even bij je zijn” tot Tina Turner’, zegt Winie enthousiast. Op Eerste Paasdag is er een paas­brunch van elf tot twee uur (wel reserveren). ’s Middags vanaf vier uur gaat de keuken open voor het diner en ’s avonds na negenen gaat Judith Peeters van start. Ook op Tweede Paasdag is Het Witte Paard gewoon open. Alvast voor in de agenda: op Koningsdag 27 april komt zanger Lytse Hille, vanaf 21:00 uur.Eetcafé Het Witte Paard, Hoofdstraat 217, Oostwold. Zie ook www.eetcafehetwittepaard.nl. Tel: (050) 5515282.

De uitbaters, Roel (rechts) en Winie Molema, met kok Anjo van de Vegte (links). Foto: Wina van der Hoeven

Eetcafé Het Witte Paard breidt steeds uit

Advertenties

Hoogkerk ­ De maand februari heeft de Wereldwinkel in Hoogkerk de Boeddha’s en wierook extra in de etalage staan, met 15 procent korting.

Wierook en Boeddha’s zijn aan elkaar verbonden. In het boeddhis­me wordt wierook veel in tempels gebruikt. In de Yonghetempel in Peking bijvoorbeeld wordt wierook bij de ingang verkocht.

Op het tempelterrein zelf staan grote wierookbranders, waar de mensen bij staan om grote bossen wierookstaafjes tegelijk te branden. Daarbij staat men geconcentreerd, bukt men, en wordt er ook wel geknield.

Ook in het Tibetaans boeddhisme is wierook van grote religieuze waarde, en wordt een set van vier wierook­branders gebruikt om de goden in alle windrichtingen te behagen.

Tibetaans wierook maakt verder onderdeel uit van de Tibetaanse

geneeskunde. Wierook mag men niet uitblazen, omdat dit wordt beschouwd als dat de boeddha’s en bodhisattva’s ook je speeksel nut­tigen.

Men maakt een wierook met

vuurvlam uit door met de rechter­hand de vlam uit te wuiven.

De medewerksters van de Wereldwinkel aan de Zuiderweg in Hoogkerk helpen u graag met het maken van een keuze.

Wereldwinkel: Boeddha, wierook

Boeddha’s en wierrook zijn met elkaar verbonden. Eigen foto’s

Motormuizen en chique damesHet lijkt even goed hommeles te worden, als een chique dame met haar dochter naast een motorclub komt te wonen. Maar ze zoeken elkaar toch op en blijken meer gemeen te hebben dan ze misschien dachten. Eind goed, al goed, natuurlijk, bij de première van het toneelstuk ‘Helse deksels’, gebracht door de Hoogkerker Toneel Vereniging in Dorpshuis Hoogkerk. Het werd een gezellige avond, met zanger Kris Jager tussen de bedrijven door en na de voorstelling en de traditionele tombola.Foto: Allert van der Hoeven

• bijzonder feestje• vergaderingen

• trouwen• heisessie

THERESIA KAPELwww.theresiakapel.nl

Tel: 06 - 10 20 71 80

Page 12: Westerkrant wk 1607 lr

17 februari 2016Westerkrant12

NU OOKAIRCOSERVICE!

Gratis APK bij grote beurt

AIRCOSERVICE!

Nu ook automaatbak spoelen

Autobedrijf Huizinga

Genomineerd

2008

Schoenerstraat 2a • 9745 BJ Hoogkerk (Gr.) • Tel.: 050-5567703 [email protected] • www.huizinga-hoogkerk.nl

Wij adviseren u graag!

Leenauto in overleg!

De koffie staat klaar!

Bel 050-5567703!

Onderweg

Schadenet BathoornDwazzieweg 9, 9301 ZR RodenTel. (050) 501 64 98Fax (050) 501 37 03

Auto in de kreukels? Geen probleem, Bathoorn nemen!

- Uitdeuk-, spuit- en moffelinrichting- Richtwerk- Uitdeuken zonder spuiten- Ruitreparatie- Kenteken graveren- Inbouw zonnedaken

- Schadetaxaties, berging- Leenauto- Kunststofreparatie- Spotrepair- Uitlijnen en balanceren- Inbouw startonderbreker

Bosch Car Servicebij u in de buurt

Welkom bij van der Veen autogroep!Oók voor lease onderhoudstaan wij voor u klaar!

Autobedrijf van der Veen‘t Oost 468431 LK OosterwoldeT (0516) 520 724

Autobedrijf van der VeenBadweg 208401 BL GorredijkT (0513) 462 845

Autobedrijf Hoogkerk bvHoendiep 1599745 EA GroningenT (050) 313 77 38

Met een ruim aanbod aan occasions

www.vdveenautogroep.nl

International Motor B.V.AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Aduarderdiepsterweg 8-39745 EL GroningenE-mail: [email protected]

Telefoon (050)Sloop: 5251904

en 5277291Handel: 5275024

Brug dichtVan maandag tot en met woensdag werd er gewerkt aan het onderhoud van de Jan Altinkbrug in de Johan van Zwedenlaan bij Hoogkerk. De brug moest daarbij regelmatig worden afgesloten. De rotonde met het Hoendiep werd door de omleiding via Westpoort extra belast in de spits, al bleek de brug niet de hele dag afgesloten te zijn. Foto: Wina van der Hoeven