1HOKKAIDO WINTER 5D3N. ON 7 – 11, 14 – 18 JANUARY 2017. BY HX

DAY 1: กรงเทพ – สนามบนเชกแลบกอก ฮองกง (HX 762 03.30 – 07.05 // HX 690 09.15 – 15.10)DAY 2: สนามบนเชกแลบกอก ฮองกง สนามบนชโตเซ – – โนโบรเบทส ออนเซนชอดง

DAY 3: จโกกดาน ภเขาโชวะ – (นงกระเชา) – ฟารมหมสนำ(าตาล คลองโอตาร นาฬกาไอ– –

นำ(าโบราณ พพธภณฑกลองดนตร –

DAY 4: ซปโปโร – อสระชอปป งหรอทองเทยวในเมองซปโปโรตามอธยาศย 1 วนเตม –

ซปโปโร

DAY 5: พพธภณฑชอคโกแลต ศาลเจาฮอกไกโด สนามบนชโตเซ – – – สนามบนเชกแลบก

อก ฮองกง กรงเทพฯ– (HX 697 14.55 – 20.20 // HX 761 23.50 – 02.25)

HOKKAIDO WINTER 5D3N HOKKAIDO WINTER 5D3N

2HOKKAIDO WINTER 5D3N. ON 7 – 11, 14 – 18 JANUARY 2017. BY HX

*** ตามรอยภาพยนตรชอดง อาบนำาแรแชออนเซนสไตลญปน ชอปป งจใจ พรอมทานบฟเฟตปยกษ ***

กำาหนดการเดนทาง : 7 – 11, 14 – 18 มกราคม 2560

โดยสายการบนฮองกงแอรไลน

วนแรกของการเดนทาง กรงเทพฯ 23.30 คณะพรอมกนทสนามบนสวรรณภม อาคารผโดยสารขาออก

ชน 4 ประตทางเขาท 7 สายการบนฮองกงแอรไลน เคาวเตอร N 1 – 7 เจาหนาทบรษทฯ คอยตอนรบและอำานวยความสะดวกใหทานกอนข(นเครอง

วนทสองของการเดนทาง กรงเทพฯ สนามบน– เชกแลบกอก ฮองกง สนามบนชโตเซ – –

โนโบรเบทส ออนเซนชอดง

03.30 ออกเดนทางส สนามบนเชกแลบกอก ฮองกง โดยสายการบนฮองกงแอรไลน เทยวบนท HX 762

07.05 เดนทางถง สนามบนเชกแลบกอก ฮองกง เพอแวะเปลยนเครอง

09.15 ออกเดนทางส สนามบนชโตเซ (ฮอกไกโด) โดยสายการบนฮองกงแอรไลน เทยวบนท HX 690

3HOKKAIDO WINTER 5D3N. ON 7 – 11, 14 – 18 JANUARY 2017. BY HX

15.10 เดนทางถง สนามบนชโตเซ (ฮอกไกโด) (เวลาทองถนเรวกวาไทย 2 ช.ม. กรณาปรบนาฬกาของทานเปนเวลาทองถนเพอสะดวกในการนดหมาย) หลงผานพธการตรวจคนเขาเมองและศลกากรเรยบรอยแลว นำาทานเดนทางส เมองโนโบรเบทส สถานทตากอากาศทถอไดวามชอเสยงแหงหนงของประเทศญปน ซงเปนแหลงบอนำ(าพรอนทใหญทสดในฮอกไกโด เมองน(มประชากรประมาณ 5 หมนคน ชอเมองนนมาจากภาษาของชนเผาพนเมองไอน ซงมความหมายวา แมนำาสเขมนำาทานเดนทางเขาสทพก โนโบรเบทส ณ NOBORIBETSU

HOTEL หรอเทยบเทา คำา รบประทานอาหารคำาในหองอาหารของโรงแรม อมอรอยกบ

บฟเฟตนานาชนด หามพลาดบฟเฟตขาปยกษ!!*** หลงรบประทานอาหารคำา ขอเชญทานสมผสกบการแชนำ(าแรสไตลญปน หรอทเรยกกนวา การอาบออนเซน ใหทานไดผอนคลายความเมอยลาจากการเดนทางและชาวญปนยงเชอกนวาการอาบนำ(าแรน(นจะทำาใหผวพรรณมสขภาพดอกดวย ***

วนทสามของการเดนทาง โนโบรเบทส จโกกดาน ภเขาโชวะ – – (นงกระเชา) –

ฟารมหมสนำาตาล คลองโอตาร นาฬกาไอนำา– –โบราณ –

พพธภณฑกลองดนตร ซปโปโร–

4HOKKAIDO WINTER 5D3N. ON 7 – 11, 14 – 18 JANUARY 2017. BY HX

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรมนำาทานชม จโกกดาน ซงมความหมายวาหบผานรก หบผานรกแหงน(เกดจากภเขาไฟซงยงไมดบ จงกอใหเกดนำ(าพรอน และบอโคลนเดอด อนเปนปรากฎการณทางธรรมชาตทยงคงอยชวกลปนำาทาน นงกระเชาไฟฟา ข(นสยอดเขาอส เพอชมววทวทศนของ ภเขาโชวะ ภเขาไฟนองใหมทเกดจากการสนสะเทอนของผวโลกในป 1946 ซงระเบดปะทตดตอกนนานถง 2 ป จนกลายมาเปนภเขาโชวะดงทเหนอย ปจจบนภเขาโชวะ อยในการดแลของรฐบาลญปนในฐานะเปนอนสรณทางธรรมชาตแหงพเศษ นอกจากน(บรเวณเชงเขายงเปน ศนยอนรกษพนธหมสนำาตาล ซงเปนหมพนธทหาไดยากในปจจบน จะพบแตในเกาะฮอกไกโด เกาะซาคารน และหมเกาะครนเทาน(น

กลางวน รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคารจากน(นนำาทานเดนทางส โอตาร (เมองโรแมนตค) ทควบคไปกบความเกาแกและความสำาคญทางประวตศาสตร แวะชม คลองโอตาร ทมความยาว 1,140 เมตร และเชอมตอกบอาวโอตาร ซงในสมยกอนประมาณ ค.ศ. 1920 ทยคอตสาหกรรมการขนสงทางเรอเฟ องฟ คลองแหงน(ไดถกใชเปนเสนทางในการขนสงสนคาจากคลงสนคาในตวเมองโอตาร ออกไปยงทาเรอบรเวณปากอาวใหทานเดนเลน พรอมถายรปตามอธยาศย กบอาคารเกาแกรมคลองและววทวทศนทสวยงาม ไดเวลาอนสมควรพาทานถายรปเปนทระลกกบ นาฬกาไอนำาโบราณ ทเหลออยเพยง 2 เรอนบนโลกเทาน(น นาฬกาน(จะพนไอนำ(า ประกอบกบมเสยงดนตรดงข(นทก ๆ 15 นาท จากน(นนำา

5HOKKAIDO WINTER 5D3N. ON 7 – 11, 14 – 18 JANUARY 2017. BY HX

ทานส พพธภณฑกลองดนตร อาคารเกาแกสองช(นทภายนอกถกสรางข(นจากอฐแดง แตโครงสรางภายในทำาดวยไม พพธภณฑแหงน(สรางข(นในป 1910 ปจจบนนบเปนมรดกทางสถาปตยกรรมทเกาแกและควรคาแกการอนรกษใหเปนสมบต ของชาต

คำา รบประทานอาหารคำา ณ ภตตาคาร นำาทานเดนทางเขาสทพก ซปโปโร ณ SAPPORO HOTEL หรอเทยบเทา

วนทสของการเดนทาง อสระชอปปงหรอทองเทยวในเมองซปโปโรตามอธยาศย 1 วนเตม

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรมใชเวลาคมคาเตมวน เขาสชวงเวลาชอปกระหนำาในยานสรรพสนคาทนสมยชนนำามากมาย หรอแวะชมสถานททองเทยวรอบๆเมองซปโปโร

อาทตลาดปลานโจตลาดคาสงอาหารทะเลทใหญและคกคกประจำาเมองซปโปโร ซงเปดมาเปนระยะเวลายาวนานต(งแตปเมจท 36 อสระใหทานไดเลอกซ(อเลอกหาอาหารทะเลสดๆ จากทะเล อาท ปขน ของดงประจำาเมองซปโปโร หอยเชลลสดๆ กงและปลาตางๆ มากมายเรยงรายใหทานเลอกซ(อ นอกจากน(นทานยงสามารถล(มลองอาหารทะเลสดๆ ทนำาไปเปนซช หรอซาชม ทสามารถปรงแตงไดอยางกลมกลอมอยางจใจหอนาฬกา (CLOCK TOWER) หรอโตเกได

6HOKKAIDO WINTER 5D3N. ON 7 – 11, 14 – 18 JANUARY 2017. BY HX

สญลกษณของเมองทสามารถสงเกตเหนไดอยางเดนชด สรางข(นเมอป ค.ศ.1878 เปนสถานทอางองถงนยายรก และเพลงอมตะตลอดกาล ของญปนตวอาคารออกแบบใหเปนสถาปตยกรรมของชาวอเมรกนทำาเนยบรฐบาลเกา (OLD GOVERNMENT) เปนอาคารเกาสรางข(นสมยเมจยต(งแต ป ค.ศ. 1888 ใชเปนททำาการของขาหลวงใหญปกครองอาณานคม อาคารกอดวยอฐแดง เรยงรายกนไดอยางสวยงามคลาสสค สไตลนโอ-บารอค และไดรบการบรณะซอมแซมให อยในสภาพดเกบไวเปนสมบตทางวฒนธรรมทสำาคญของชาต ภายในเปนแหลงสะสมรปภาพ วสดเกยวกบความเปนมาของจงหวดฮอกไกโด ปจจบนใชเปน พพธภณฑทางการเกษตรยานชอปปงทานคโคจยานทานกโคจ เปนชอปป( งอาเขตบนถนนคนเดนทมหลงคามงบงแดดบงฝนและหมะ มความยาว 7 บลอกถนน มรานคาต(งเรยงรายอยกวา 200 รานคา ต(งขวางในแนวตะวนออก-ตะวนตกอยระหวางสถาน SUBWAY ODORI และ SUSUKINO เลอกซ(อสนคาถกใจอยางเตมทยานกนดมซซกโนะยานซซกโนะ แหลงทต(งของหางสรรพสนคาชอดงและรานคามากมายใหทานไดชอปป( งไดจใจ เชน ราน BIG CAMERA จำาหนายกลองดจตอล, เครองใชไฟฟาและอเลคทรอนคส, ราน 100 เยน, ราน UNIQLO ขายเส(อผาแฟชนวยรน,ราน MATSUMOTO KIYOSHI ขายยาและเครองสำาอาง SHISEDO, KOSE, KISS, SKII, KANEBO

7HOKKAIDO WINTER 5D3N. ON 7 – 11, 14 – 18 JANUARY 2017. BY HX

ตรอกราเมงโยโกะโจ ยานทรอบลอมรานราเมนกวา 16 รานชอดงของเมองซบโปโร จะอยใกลๆ กบสถาณรถไฟใตดน SUSUKINO เพยงสามนาท ใหทานไดล(มชมรสราเมงแสนอรอยกนทน(จดชมวว T38 JR TOWER เจอารทาวเวอร เปนตกทสงทสดในซปโปโร ต(งอยตดกบสถานเจอารซปโปโร เปนท(งหางสรรพสนคาโรงแรม โรงภาพยนตร และศนยอาหาร โดยมจดชมววต(งอยทช (น 38 เรยกวา T38 ทระดบความสง 160 เมตร จงมองเหนทวทศนเหนอเมองซปโปโรไดกวางไกลสวยงามท(งกลางวนกลางคน โดยเฉพาะยามคำาคนจะมองเหนทวทาวเวอรต(งอยกลางสวนโอโดร โดยมแสงไฟจากกลมตกยานซซกโนะ สองสวางทจดกลางเมอง ตด ๆ กนมตก ESTA ซงทช(น 10 เปนศนยรวมรานราเมน ซงมอยประมาณ 10 ราน ใหเลอกชมอรอยไมแพตรอกราเมนในยานซซกโนะจดชมววยามคำาคนเมองซปโปโร ภเขาไฟโมอวะภเขาไฟโมอวะ สถานททองเทยวทไดรบความนยมเนองจากเปนเทอกเขาทมชอเสยงในเรองจดชมววยามคำาคนทงดงามทสด ทานสามารถนงกระเชาไฟฟา เพอเดนทางสจดชมวว สความสงท 1,200 เมตร อสระใหทานเพลดเพลนไปกบการชมทศนยภาพโดยรอบ ณ จดชมวว ทานจะไดดมดำากบววทวทศนแบบพาโนรามาของเมองซปโปโรในยามคำาคนทเตมไปดวยแสงไฟระยบระยบ อสระใหทานเกบภาพความประทบใจตามอธยาศยซงจากจดชมววน(ทานสามารถมองเหนถงอาวอชคารอนสวยงามไดอกดวย

8HOKKAIDO WINTER 5D3N. ON 7 – 11, 14 – 18 JANUARY 2017. BY HX

***อาหารกลางวนและคำาอสระตามอธยาศยเพอใหทานใชเวลาไดอยางคมคา***นำาทานเดนทางเขาสทพก ซปโปโร ณ SAPPORO HOTEL หรอเทยบเทา

วนทหาของการเดนทาง ซปโปโร – พพธภณฑชอคโกแลต – ศาลเจาฮอกไกโด –

สนามบนชโตเซ สนามบน– เชกแลบกอก ฮองกง กรงเทพฯ–

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรมนำาทานเดนทางส พพธภณฑชอคโกแลต ซงเปนโรงงานผลตชอคโกแลตชอดงของญปน ทานสามารถล(มลองรสชาตของชอคโกแลตขาวทข(นชอทสดและยงสามารถศกษาเกยวกบประวตอนยาวนานของชอคโกแลตชอดงของญปนทจะทำาใหคณประทบใจในรสชาตอยางมรลมจากน(นนำาทานเดนทางส ศาลเจาฮอกไกโด หรอเดมชอ ศาลเจาซปโปโร เปลยนเพอใหสมกบความยงใหญของเกาะเมองฮอกไกโด ศาลเจาชนโตน(คอยปกปกษรกษา ใหชนชาวเกาะฮอกไกโดมความสงบสขถงแมจะไมไดมประวตศาสตรอนยาวนาน เกาแกนบพนป ดงเชนภมภาคคนโต แตทนกเปนทสาหรบใหคนทองถนไดกราบไหวสงศกดสทธทสงสถตอย ณ ศาลเจาแหงน( เพอเปนขวญและกำาลงใจสบไป**อาหารกลางวนอสระตามอธยาศยเพอใหทานใชเวลาไดอยางคมคา**สมควรแกเวลา กรณาตรวจเชคสมภาระใหเรยบรอย เพอเตรยมตวเดนทางสสนามบนเพอกลบกรงเทพฯ

9HOKKAIDO WINTER 5D3N. ON 7 – 11, 14 – 18 JANUARY 2017. BY HX

14.55 ออกเดนทางส สนามบนเชกแลบกอก ฮองกง โดยสายการบนฮองกงแอรไลน เทยวบนท HX 697

20.20 ถง สนามบนเชกแลบกอก ฮองกง เพอรอเปลยนเครอง 23.50 ออกเดนทางส ประเทศไทย โดยสายการบนฮองกงแอรไลน

เทยวบนท HX 76102.25 ถงสนามบนสวรรณภมโดยสวสดภาพ

***************************************************

กำาหนดการเดนทาง : 7 – 11, 14 – 18 มกราคม 2560

ผใหญพกหองละ 2 - 3 ทาน 29,900 บาทเดกอายต(งแต 2 - 12 ป พกกบผใหญ 1 ทาน 29,900 บาทเดกอายต(งแต 2 - 12 ป พกกบผใหญ 2 ทาน (มเตยงเสรม)

29,900 บาท

เดกอายต(งแต 2 - 5 ป พกกบผใหญ 2 ทาน (ไมมเตยงเสรม)

29,900 บาท

พกหองเดยว เพมทานละ 7,500 บาท*** กรณมตวเครองบนเอง ผใหญหกคาตวทานละ 10,000 บาท

จากราคาทวร ***หมายเหต : การเดนทางแตละคร(งตองม ผใหญไมนอยกวา 25 ทาน ถาผโดยสารไมครบจำานวนดงกลาว บรษทขอสงวนสทธในการเลอนการเดนทางหรอเปลยนแปลงราคา

10HOKKAIDO WINTER 5D3N. ON 7 – 11, 14 – 18 JANUARY 2017. BY HX

บรษทฯ ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงรายการโดยมตองแจงลวงหนา ทงนขนอยกบสภาวะอากาศ การเมอง สายการบน และราคาอาจเปลยนแปลงไดตามความเหมาะสม ทงนขนอยกบอตรา

แลกเปลยนของเงนสกลเยนอตราคาบรการรวม คาตวเครองบนเดนทางไป-กลบ ช(นประหยด ตามเสนทางและสายการ

บน ทระบในรายการ คาทพกหองละ 2 - 3 ทาน / คาพาหนะ / คาอาหาร / คาเขาชมตาม

สถานทตาง ๆ ตามทระบในรายการ คาประกนอบตเหตระหวางการเดนทาง คมครองทานละ 1 ลานบาท

กรณรกษาพยาบาล 5 แสนบาท คาภาษสนามบนทกแหง คาขนกระเปาเดนทางทานละ 1 ใบ นำ(าหนกไม

เกนทานละ 20 กโลกรม

อตราคาบรการไมรวม คาใชจายสวนตว อาทเชน คาโทรศพท , คาซกรด , คาอาหารและ

เครองดมนอกเหนอจากในรายการ คานำ(าหนกกระเปาเดนทางทเกนจากสายการบนกำาหนด คาภาษมลคาเพม 7% และภาษหก ณ ทจาย 3% (กรณลกคา

ตองการใบเสรจรบเงนแบบเตมรปแบบ) คาธรรมเนยมวซาชวคราวเขาประเทศญปน (สำาหรบผถอ

หนงสอเดนทางไทย) คาสนนำ(าใจสำาหรบมคคเทศก, คนขบรถ 3,000 เยน/คน/ทรป

เงอนไขการสำารองทนง กรณาสำารองทนงโดยการชำาระมดจำาทานละ 10,000 บาท

11HOKKAIDO WINTER 5D3N. ON 7 – 11, 14 – 18 JANUARY 2017. BY HX

กรณาชำาระคาใชจายสวนทเหลอท(งหมดกอนการเดนทางอยางนอย 21

วนทำาการ

เงอนไขการยกเลก กรณยกเลกการเดนทางนอยกวา 30 วนทำาการ ไมรบรวมวนเสาร

อาทตย บรษทฯ ขอสงวนสทธในการคนคามดจำา กรณยกเลกการเดนทางนอยกวา 14 วนทำาการ บรษทฯ ขอสงวนสทธ

ในการหกคาบรการ 50% ของราคาทวร กรณยกเลกการเดนทางนอยกวา 10 วนทำาการ บรษทฯ ขอสงวนสทธ

ในการหกคาบรการ 100% ของราคาทวร

หมายเหต กรณเจาหนาทตรวจคนเขาเมองของประเทศน(น ๆ ปฏเสธการเขา-ออก

ดวยเหตผลใดกตาม ถอเปนเหตผลซงอยนอกเหนออำานาจและความรบผดชอบ ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธทจะไมคนเงนท(งหมดหรอบางสวน

บรษทฯ ขอสงวนสทธทจะไมรบผดชอบคาใชจายใด ๆ ในกรณทเกดเหตสดวสย เชน การยกเลก หรอลาชาของสายการบน, อบตเหต, ภยธรรมชาต, การนดหยดงาน, การจลาจล หรอสงของสญหายตามสถานทตาง ๆ ทเหนออำานาจควบคมของบรษทฯ

บรษทฯ ขอสงวนสทธทจะเปลยนแปลงราคาโดยมตองแจงใหทราบลวงหนา ในกรณทมการข(นลงของเงนตราตางประเทศ และจากการปรบข(นคานำ(ามนของสายการบน

บรษทฯ ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงรายการทองเทยวไดตามความเหมาะสม ท(งน(จะยดถอผลประโยชนของคณะผเดนทางเปนสำาคญ และบรษทฯ ยงคงรกษามาตรฐานการบรการเชนเดม

12HOKKAIDO WINTER 5D3N. ON 7 – 11, 14 – 18 JANUARY 2017. BY HX

บรษทฯ ขอสงวนสทธเมอทานเดนทางไปพรอมคณะ แลวทานงดใชบรการใด หรอไมเดนทางพรอมคณะถอวาทานสละสทธ ไมอาจเรยกรองคาบรการ และเงนคน ไมวากรณใด ๆ ท(งส(น

**** รายละเอยดเกยวกบมาตราการยกเวนวซาเขาประเทศญปนใหกบ คนไทย ****

(เอกสารททานจะตองใชในการพจารณาการอนญาตใหเขาประเทศ)จากมาตราการยกเวนวซาเขาประเทศญปนใหกบคนไทย ผทประสงคจะ

พำานกระยะส(นในประเทศญปนไมเกน 15 วน ไมวาจะดวยวตถประสงคเพอการทองเทยว เยยมญาต หรอธรกจ จะตองยนเอกสารในข (นตอนการตรวจคนเขาเมอง เพอยนยนการมคณสมบตการเขาประเทศญปน ดงตอไปน(

1. สงยนยนวาทานสามารถรบผดชอบคาใชจายทอาจเกดข(นในระหวางทพำานกในประเทศญปนได เชน เงนสด หรอบตรเครตด

คณสมบตการเขาประเทศญปน ( สำาหรบกรณการเขาประเทศญปนดาน มาตราการยกเวนวซา )

1. หนงสอเดนทางตองมอายการใชงานเหลออย 6 เดอน และมหนาหนงสอเดนทางทไมมตราประทบอยางนอย 3 หนา

2. กจกรรมใดๆทจะกระทำาในประเทศญปนจะตองไมเปนสงทขดตอกฎหมาย และเขาขายคณสมบตการพำานกระยะส(น

3. ในข(นตอนการขอเขาประเทศ จะตองระบระยะเวลาการพำานกไมเกน 15 วน

4. เปนผทไมมประวตการถกสงตวกลบจากประเทศญปน มไดอยในระยะเวลาของการถกปฏเสธไมใหเขาประเทศ และไมเขาขายคณสมบตทจะถกปฏเสธไมใหเขาประเทศ