wellemöbel programm jugend chocolate | moebilia.de

Chocolate

chocolate |

Und das Leben sprüht

nur so vor Ideen!Life, bursting with ideas!

Mit dem Multifunktionsrollwagen verzockt man sich auf keinen Fall.

No worries about getting into a riot with the multifunctional mobile storage hutch.Dank des variablen Leitersystems macht auch der tägliche Gang zum Arbeitsplatz Spaß.

Thanks to the variable ladder system, getting to work every day is fun.

Meinen Style würd ich schon als sehr kreativ bezeichnen. Meine Mom nennt ihn allerdings eher chaotisch. Aber mal ehrlich, mit Chocolate ist Chaos echt schwierig. Bietet halt so viel Platz, Raum und Möglichkeiten. Und das auch noch in echt coolen Farben.

I’d consider my style to be pretty creative. My mom on the other hand would call it being chaotic. But let’s be honest, it’s difficult to cultivate chaos with chocolate. It offers plenty of space, room and possibilities. What’s more, it’s all offered in cool colours.

Ein echter Grund, hier auf der Stelle einzuziehen – die ausziehbare Nachtkonsole.

A great reason for moving in right now – the pull-out bedside table.

Manchmal trage ich mein Haar so und manchmal so. Je nach Lust und Laune. Ich mag´s halt abwechslungsreich! Deshalb bin ich auch so gern in meinem Zimmer. Hier darf ich halt alles sein: Supermodel, Popstar oder einfach beste Freundin. Aber definitiv immer ich.

Depending on my mood, I wear my hair this way or that. I like lots of different things. That’s why I like being in my room so much. I can be anyone here: Supermodel, pop star or just a best friend. One thing’s for sure though, I can definitely always be me.

Braucht sich definitiv nicht zu verstecken – der großzügige begehbare Eck-Kleiderschrank.

No need to hide – the lavish walk-in corner wardrobe.

Spieglein, Spieglein an der Wand – ist einer der schönsten im Land.

Mirror, mirror on the wall – one of the fairest among them all.

The bright side of life

Die Schokoladenseitendes Lebens

Dank des schwenkbaren Schreibtisches ist hier viel denkbar. Und machbar.

Thanks to the swivelling desk, a lot is thinkable and doable.

Im Leben ist’s wie in der Formel 1. Es kommt einfach auf den Startplatz an. Deshalb starten auch die meisten Wochenenden hier bei mir. Dann zocken wir zusammen noch eine Runde oder zwei. Oder schauen einen Film oder einfach mal, was der Abend so bringt. Und drehen dann meistens noch mal so richtig auf.

Life is like Formula 1. Pole position is everything. That’s why most weekends get underway here at my place. We’ll play a few rounds, watch a movie or just see what the evening has in store. We often really pump it up.

Perfect match

Logenplätze für den perfekten Filmgenuss – ganz ohne Reservierung.

The best seats in the house – and that’s without having to reserve them.

Das trifft sich schön

Live life the way you want toLeb dein Ding, wie du es willst

Macht nicht nur das Programm schöner – die TV-Kombination teilt auch ganze Räume.

Not only there to look good – the TV combination can divide whole rooms.So macht Raumteilen Spaß – mit dem Kleiderschrank in ungewöhnlicher Highboardhöhe.

Dividing rooms the fun way – with the wardrobe at special highboard height.

Endlich meine eigene Bude. Das nenn ich Freiheit! Und meine Lieblingssachen habe ich einfach mitgenommen. Also das Bett, meine Kommode und meinen Kleider-schrank. Ach ja, und natürlich auch meine Freundin.

My own place at last. Now that’s what I call freedom! I’ve simply taken all of my favourite belongings with me. I’ve taken my bed, my chest of drawers and my wardrobe. Oh yes, and of course my girlfriend.

Live life the way you want to

Shelf units are historySchrankwand war gestern

Auf und zu echt Aufsehen erregend – der begehbare Kleiderschrank mit Falttür.

Sensational and sure to cause a stir – the walk-in wardrobe with folding doors.

Der ideale Raumteiler – der Kleiderschrank in Highboardhöhe.

The ideal room partitioner – wardrobe in highboard height.

Macht richtig Platz – der Kleiderschrank mit praktischer Spiegelfront.

Creating proper space – wardrobe with practical mirrored front.Wenn die Ansprüche wachsen, wächst eben auch der Schrank.

As demands grow, the wardrobe grows to accommodate them.

Nie um eine Antwort verlegen – das moderne Kojenbett mit Bettkasten und ausziehbarer Nachtkonsole.

Nonplussed in delivering answers – modern bunk bed with a storage box and pullout bedside table.

In the eye of the beholderDas Auge schläft mit

Ein echter Hinleger – die freistehende Liege gibt es in allen Farben.

Stretch right out – the freestanding daybed is available in all kinds of colours.

Die Duoliege bietet genügend Schlafplatz für den besten Freund.

The duo daybed offers enough sleeping space for best friends.

Immer da, wenn man es braucht – das raumsparende Querklappbett.

Always there when you need it – the room-saving traverse fold-away bed.

Großer Nutzen gepaart mit großem Stauraum.

Great utilisation paired with a lot of storage space.

Nicht nur für Hochstapler geeignet.

Not only suited to those with high ambitions.

The solution? The ladder system.Die Lösung? Das Leitersystem.

Gerade richtig – auch für Schrägen aller Art.

Just right – for slopes of any kind.

Alles im Blick – für Arbeit, Schule oder den Chat mit Freunden.

Everything within sight – for work, for school or for chatting with friends.

The most beautiful surfing paradisesDie schönsten Surfparadiese

So schnell kann’s am Arbeitsplatz aufwärts gehen. Zumindest mit der Tischplatte.

On the up, fast – at least where the desk top is concerned.

Anbauteil/VitrineExtension unit/display cabinetB 48 x H 214 x T 36

HolzbodenWooden shelfB 71 x T 35


Holzboden in der Breite auf Maß kürzbarWooden shelf can be made to measure B max. 95 x T 35

Anbauteile | Extension parts

Eck-HolzbodenWooden corner shelfB 71 x T 71

Kleiderschränke | Wardrobes

2-türiger Kleiderschrank2-door wardrobeB 95 x H 214 x T 58

2-türiger Kleiderschrank2-door combination wardrobeB 95 x H 214 x T 58




AnstellregalEnd shelf unitB 35 x H 214 x T 33/56

Eck-KleiderschrankCorner wardrobeB 131 x H 214 x T 107

Raumteilender KleiderschrankRoom partitioning wardrobe B 143 x H 133 x T 58

Raumteilender KleiderschrankRoom partitioning wardrobe B 189 x H 133 x T 58

Betten | Beds

Liege mit KopfteilBed with headboardLiegefläche | Bed space90/100/120/140x200 cm

LiegeBedLiegefläche | Bed space90/100/120x200 cm

DuoliegeDuo daybed

Kojenbett mit DuoliegeBerth bed with duo bedLiegefläche oben | Bed space top90x200/100x200/120x200 cmLiegefläche unten | Bed space bottom90x190 cm

Ablage für KojenbettShelf for bunk bed

HängeelementeHanging unitsB 155/213 x H 41 x T 34

QuerklappbettTraverse fold-away bedB 213 x H 114 x T 42/123Liegefläche | Bed space 90x200 cm

NachtkonsoleBeside cabinetB 48 x H 43 x T 35

Bettkasten undherausziehbare NachtkonsoleBed drawer and pull-outbedside cabinet

Typenplan


Garderoben-BodenGarderobe shelfB 48 x T 35

Böden 48 cm breit | Shelves 48 cm wide Boden 71 cm breit | Shelves 71 cm wide Böden 95 cm breit | Shelves 95 cm wideEck-Boden | Corner shelf

Zubehör | Extras

BodenShelfB 45/92 x T 45

InneneinteilungInterior equipmentB 35 x H 158 x T 46

2 Drahtkörbe2 wire basketsB 45/92 x H 35 x T 44

GarderobeGarderobeB 26 x H 47

AufsatzleuchteAttachment lightingH 14

Wechselrahmen, 3er Setmontierbar auf allen MöbelflächenClip-on picture frames, set of 3, mountable to all furniture surfacesB 30 x H 30

Dämpfungsclipfür DrehtürenschrankSoft closing mechanism for hinged door wardrobes

LED-Leuchtensetbestehend aus 2 LeuchtenLED bed light set incl. 2 lights

Bettkasten auf RollenMobile storage boxB 80 x H 16 x T 80

StellbeispielSet proposal for bed unitBett | bed H 78 x T 208

Leiter2, 3, 4, 5 Raster hochLadder2, 3, 4, 5 grids highB 3 x H 98/136/175/213 x T 36

Leitern | Ladders

StellbeispielSet proposalB 198 x H 136 x T 58


Unterteile | Bottom parts Kommoden | chests of drawers

Unterteil auf RollenMobile bottom partB 71 x H 30 x T 58

Unterteil auf RollenMobile bottom partB 95 x H 30 x T 58

Jumbo-KommodeJumbo chest of drawersB 95 x H 82 x T 58

Jumbo-KommodeJumbo chest of drawersB 95 x H 82 x T 58

SpiegelMirrorB 95 x H 61 x T 18

WandbordWall shelf unitB 95 x H 20 x T 20

CD-RegalCD-shelfB 95 x H 20 x T 18

RollwagenMobile trolleyB 56 x H 30 x T 56

Hängeelemente 48 cm breit | Hanging units 48 cm wide Hängeelemente 71 cm breit | Hanging units 71 cm wide Hängeelemente 95 cm breit | Hanging units 95 cm wide

HängeelementeHanging unitsB 48 x H 41 x T 35

HängeelementeHanging unitsB 48 x H 79 x T 35

Hängeelemente Hanging unitsB 48 x H 156 x T 35





mitwachsender Schreibtischhöhenverstellbar von 55-77 cmAdaptable desk heightadjustable from 55 to 77 cmB 130 x H 55-77 x T 72

Wangenschreibtischinkl. schwenkbarer PlatteModule desk with swivelling panelB 130 x H 72 x T 72/163

WangenschreibtischModule deskB 130 x H 72 x T 72

RollcontainerMobile pedestalB 43 x H 55 x T 50

RollcontainerMobile pedestalB 71 x H 70 x T 56

HängeelementHanging unitB 130 x H 41 x T 34

HolzbodenWooden shelvB 130 x T 35


Schreibtische | Desks

modelplan

Zubehör | Extras

GlasbodenbeleuchtungGlass shelf lighting

Elektronischer TrafoElectronic transformer

AufsatzleuchteAttachment lightsH 14

Spannkreuzfür RaumteilerTension cross for room partitioner

Fußset (4 Stück)Set of legs (4)

StellbeispielSet proposalB 376 x H 214 x T 58/206


* als Raumteiler verwendbar | for possible use as a room partitioner

* * *

Wellemöbel GmbH · Wollmarktstraße 121· D-33098 Paderborn · www.welle.com [email protected] · fon +49(0)5251 – 883-0 · fax +49(0)5251 – 883-585 St

and

01/

2009

. Tec

hnis

che

Änd

erun

gen,

Mod

ella

bwei

chun

gen

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

.

überreicht durch:

Reinweißpure white

Walnuss-Nachbildungwalnut-coloured

Reinweißpure white


Rubinrotruby red

Reinweißpure white


Himmelblausky blue

wellemöbel programm jugend chocolate | moebilia.de

Documents

the best seats

right now the

thanks to the swivelling

no need to hide the

my room

life is

depending on my mood

id consider my