A nature oasis right near home

A Cool, Shady Area Right in the Heart of Saint-LaurentFor several years now, the borough of Saint-Laurent has been working on planning and laying out green spaces in the heart of the Bois-Franc real estate development. The objective is to provide families in the area with a living environment re�ecting the atmosphere, peace and quiet, that makes the Bois-Franc sector so outstanding.

The Borough is presently in the process of showcasing the natural beauty of the former golf course and on the installation of various facilities. This section of parc du Bois-Franc includes many quality facilities. Residents in this sector can already take advantage of many of them.

Welcome in your

PARC DU BOIS-FRANCThe parc du Bois-Franc features:• Green spaces and lakes, totalling 1.5 km.• A $10M investment.• A unique place in the Bois-Franc sector.• More than 5 km of round-trip trails.

Spaces that Come Alive, Depending on the SeasonFor playing• Playgrounds for kids• Water play facilities• A basketball court• A temporary ice rink

For relaxing• Trails that run along lakes are ideal for racing, walking, physical activities on one the exercisers or merely recharging your batteries.• Piazettas that are perfect for meeting people or for indulging in a real rest.• An outdoor skating rink with boards, an ice rink and a slide, where residents will be able to enjoy winter activities with the family.

Well-designed SpacesThe layouts have been designed for peace and quiet as well as for the safety of the park's visitors, and particularly, the residentsin this sector. This is why plantations and paths will be added throughout the development of the parc du Bois-Franc.

To learn more about the location and the future layouts, visit:ville.montreal.qc/ca/saint-laurent/parcboisfranc

Informations: 311ville.montreal.qc.ca/saint-laurent

Rue du Chinook

Rue des NationsRue Étienne-Montgol�er

Rue

des

Mon

téré

gien

nes

Rue des Andes

Rue de l’Écu

Rue

de l’

Équa

teur

Rue des Outard

es

Rue du Chinook

Parc du Bois-Francexistant

3

21

4

6

5

Rue

Kenn

eth-

Patr

ick

Rue du Chinook

7

7

PARC DUBOIS-FRANC

/ArrSaintLaurent

Forseen layout Spring 2015 - 2016

1. Mini chalet

2. Ice rink

3. Water games4. Basketball court5. Temporary skating rink 6. Outdoor stage / Plateform

2017 - 2018

7. Two exercise stations

As of 2019(East of rue Kenneth-Patrick)

• Two play areas for kids• A dog parc

• Two exercise stations

ExistingParc du Bois-Franc

View of the forseen layout: Spring 2015 - 2018

N

S

W

E

Une oasis nature tout près de chez vous

Vue des aménagements prévus : Printemps 2015 - 2018

PARC DUBOIS-FRANC

Un îlot de fraîcheur en plein coeur de Saint-LaurentDepuis plusieurs années, l’arrondissement de Saint-Laurent veille à l’aménagement d’es-paces verts au coeur du développement immobilier Bois-Franc. L’objectif est d’o�rir aux familles du secteur un milieu de vie re�étant l’ambiance et la quiétude qui distinguent le secteur de Bois-Franc.

Présentement, l’arrondissement travaille à la mise en valeur de la beauté naturelle de l’ancien terrain de golf et à l’installation de divers équipements. À terme, le parc du Bois-Franc comprendra une multitude d’ins-tallations de qualité. Les résidents du secteur peuvent d’ailleurs déjà utiliser plusieurs d’entre elles.

Bienvenue dans votre

PARC DU BOIS-FRANC• Une super�cie qui s’étend sur 1,5 km, incluant des espaces verts et des lacs.• Un investissement de 10 M$.• Un lieu unique au secteur Bois-Franc.• Plus de 5 km de sentiers en boucle.

Des espaces qui prennent vie, selon les saisonsPour le jeu• Des aires de jeux pour les enfants• Des jeux d’eau• Un terrain de basketball• Une patinoire temporaire

Pour la détente• Des sentiers bordant les lacs invitent à la course à pied, à la randonnée, à la pratique d’activités physiques sur l’un des exerciseurs ou simplement au ressourcement;• Des lieux de rencontre ou de repos sous forme de placettes;• Une patinoire extérieure avec bandes, un anneau de glace et une glissade pour s’adonner à des activités hivernales en famille.

Des espaces bien pensésLes aménagements ont été réalisés de manière à favoriser la quiétude et la sécurité des usagers, plus particulièrement des résidents du secteur, c’est pourquoi des planta-tions et des sentiers seront ajoutés tout au long du développement du parc du Bois-Franc.

Visitez l’emplacement du site ainsi que les aménagements futurs :ville.montreal.qc/ca/saint-laurent/parcboisfranc

Renseignements : 311ville.montreal.qc.ca/saint-laurent

Rue du Chinook

Rue des NationsRue Étienne-Montgol�er

Rue

des

Mon

téré

gien

nes

Rue des Andes

Rue de l’Écu

Rue

de l’

Équa

teur

Rue des Outard

es

Rue du Chinook

Parc du Bois-Francexistant

3

21

4

6

5

Rue

Kenn

eth-

Patr

ick

Rue du Chinook

7

7

Aménagements prévus Printemps 2015 - 2016

1. Mini chalet

2. Rond de glace3. Jeux d’eau

4. Terrain de basketball5. Patinoire temporaire 6. Scène / Plate-forme

2017 - 2018

7. Deux stations d’exercice

À compter de 2019(À l’est de la rue Kenneth-Patrick)

• Deux aires de jeux pour les enfants• Un parc canin

• Deux stations d’exercice/ArrSaintLaurent

N

S

O

E