Welkom in Thermion!

De familie Mutsaers: aangenaam!

Ilya Mutsaers is 43 jaar en zij werkt voor drie dagen als docent op een ROC. Zij woont samen met Frank Peppelaar (46 jaar), adviseur bij de provincie, met wie zij nu al 10 jaar een relatie heeft. Het gezin heeft drie inwonende kinderen. Kevin van 16, hij is de zoon van Frank uit een eerdere relatie, en hij gaat naar het Stedelijk gymnasium. Suzanne is 7 jaar en zit op basisschool De Geldershof, haar voornaamste hobby is alles wat met pony’s te maken heeft. Tot slot is er sinds kort een klein broertje Thijs die net een week geleden het levenslicht zag. Met zijn vijven wonen zij in een huis in Lent.

Volg de familie Mutsaers op uw route door Thermion en ontdek wat zij daar allemaal doen

Ilya

FrankKevin

Suzanne Thijs (in de wieg)

©Mutsaers Family by Alex and Vera van de Laar, all rights reserved

Welkom in Thermion: Wooninformatiecentrum

Het blijkt dat de rijwoning waar de familie Mutsaers in woont, toch wat klein wordt met de kleine op komst. Ilya en Frank dromen van een leuke tweekapper met een mooie tuin waar de kinderen lekker kunnen spelen. Maar dan het liefst niet te ver weg, want het bevalt ze goed  in deze buurt. In het Wooninformatiecentrum Waalsprong gaan ze op zoek naar een woning die bij hun wensen past. 

Het Wooninformatiecentrum Waalsprong in Thermion:

• Is van woensdag tot en met zondag geopend• Presenteert al het actuele huizenaanbod• Is er voor mensen die willen huren óf kopen• Presenteert achtergrondinformatie over alle 

ontwikkelingen in de Waalsprong• Heeft een nieuwe maquette van het hele 

Waalspronggebied

Ilya

Frank

Kevin

Suzanne

Thijs

©Mutsaers Family by Alex and Vera van de Laar, all rights reserved

Welkom in Thermion: de Apotheek

Omdat Frank last heeft van hoge bloeddruk en van een verhoogd cholesterol gebruikt hij verschillende medicijnen. De apotheek herhaalt én bewaakt deze medicatie pro‐actief en adviseert de huisarts over interacties en bijwerkingen. Dochtertje Suzanne heeft de nodige inhalatiemedicijnen voor astma en daarvoor bezoekt zij Thermion geregeld. Op de apotheek krijgt zij steeds weer leeftijd specifieke uitleg over hoe te inhaleren. Kleine Thijs heeft wat huidproblemen, die worden behandeld met een speciaal voor hem door de apotheek handgemaakte crème. En passant adviseert de apotheek moeder Ilya over de borstvoeding voor Thijs, die toch wat moeilijk drinkt. Wellicht biedt een borstkolf uitkomst. Tot slot loopt Kevin binnen om een pijnstiller te kopen, omdat hij hoofdpijn heeft na het stappen gisteravond.

Apotheek de Waal in Thermion:

• Is er voor iedereen • Is het eerste aanspreekpunt voor vragen over 

geneesmiddelen• Houdt totaal overzicht van álle voorgeschreven 

medicatie van huisarts, specialist, verloskundige en tandarts

• Overlegt zo nodig met de voorschrijver• Controleert altijd op wisselwerkingen tussen 

medicijnen • Is 7 x 24 uur beschikbaar (i.s.m. de Radboud 

apotheek)• Bereidt via de vestiging in Nijmegen nog zelf• Heeft kundige assistentes die veel weten en veel 

kunnen• Heeft gespecialiseerde assistentes voor bijvoorbeeld 

incontinentie, diabetes en luchtwegproblemen• Heeft twee assistentes die ook gratis hoortesten af 

kunnen nemen• Levert voor ouderdomsgehoorverlies hoogwaardige 

en betaalbare gehoorapparaten

Suzanne krijgt inhalatiemedicijnen

Thijs krijgt een speciale crème

Frank gebruikt medicijnen voor

hart en vaten

©Mutsaers Family by Alex and Vera van de Laar, all rights reserved

Kevin heeft hoofdpijn

Ilya heeft vragen over kolven

Welkom in Thermion: de Huisarts

De huisarts houdt alle medische dossiers bij. Iedereen gaat naar dezelfde huisarts, alleen Ilyagaat naar een andere (vrouwelijke) dokter omdat ze dat prettiger vindt. De praktijkondersteuners voor GGZ (‘psychische problemen’) en somatiek (chronische aandoeningen, bijv. diabetes, astma) werken nauw samen met en onder supervisie van de huisarts. Tijdens de kraamvisite was het de huisarts al opgevallen dat Ilya wat down was en dit wordt verder opgepikt met de andere Thermion zorgverleners. En passant behandelt hij Thijs voor spruw. Suzanne komt graag bij de POH voor haar astma en Frank praat elk jaar de toestand van zijn hart en vaten bij. De huisarts weet dan precies wie welke behandeling uitvoert en wat de resultaten zijn.

De Huisarts in Thermion:

• Is het eerste aanspreekpunt voor vragen over gezondheid en ziekte

• Is er voor iedereen• Is 7 x 24 uur beschikbaar (ism de huisartsenpost)• Betrekt de persoonlijke levensgeschiedenis en 

gezinssituatie in het plan• Houdt overzicht en coördineert de zorg• Werkt nauw samen met andere disciplines binnen 

Thermion• Werkt samen met de huisartsen in Oosterhout, 

onder meer in STIELO (www.stielo.nl)• Werkt samen met andere hulpverleners  en medisch 

specialisten• Heeft kundige assistentes die veel weten en veel 

kunnen• Heeft  praktijkondersteuners die patiënten met 

chronische aandoeningen óf psychische problemen mede behandelen en begeleiden

• Is actief in het geven van onderwijs aan leerlingen, studenten, co‐assistenten en huisartsen‐in‐opleiding

• Verricht wetenschappelijk onderzoek door registratie, inhoudelijke projecten, en praktijkinnovaties ism UMC St Radboud

Suzanne gaat naar de praktijkondersteuner

Thijs krijgt een drankje

Frank werkt aan zijn hart en vatenIlya krijgt

multidisciplinaire begeleiding

©Mutsaers Family by Alex and Vera van de Laar, all rights reserved

Welkom in Thermion: de Fysiotherapeut

Frank moet meer bewegen, zeker in verband met zijn verhoogde cardiovasculaire risico. Helaas stikt hij om de haverklap van de rugpijn. De fysiotherapeut begeleidt en coördineert zijn beweegprogramma, mede i.s.m. de fitness. Zijn rugpijn wordt behandeld en er wordt een plan opgesteld om de kans op herhaling te verkleinen. Toen het een keer leek te ontsporen heeft de huisarts meegekeken of doorverwijzing naar een neuroloog zinnig kon zijn en tijdelijk medicatie voorgeschreven. Ilya heeft tijdens haar zwangerschap bekkenklachten gekregen waarvoor zij door (bekkenbodem)fysiotherapeut en Cesartherapeut behandeld is.

De Fysiotherapeut in Thermion:

• Is specialist in bewegen• Onderzoekt het bewegingsapparaat en geeft 

adviezen• Schept voorwaarden voor het herstel• Oefent met u en behandelt als dat nodig is  voor de 

gezondheid• Heeft een aantal specialismen in huis, zoals: 

manuele therapie, bekkenfysiotherapie, sportfysiotherapie en diverse speciale aandachtsgebieden (zie website)

• Behandelt van top tot teen, ongeacht leeftijd of geslacht

• Heeft een groot trainingscentrum waar u uw belastbaarheid verder kunt opbouwen

• Heeft baliemedewerkers die alles weten over (aanvullende) verzekeringen en uitleg kunnen geven over de wettelijke vergoedingen

• Werkt nauw samen met de huisartsen in Thermion en met alle overige disciplines

• Heeft zich verbonden met de leerwerkplaatsen van de HAN en van de eerstelijns geneeskunde voor begeleiding van stagiaires

Frank werkt aan conditie van hart en vaten, én aan een gezonde rug

Ilya had last van (beginnende)

aandrangsincontinentie

©Mutsaers Family by Alex and Vera van de Laar, all rights reserved

Welkom in Thermion: De Cesartherapeut

Ilya heeft vol trots de zwangerschaptrainingen gevolgd. Desondanks ontwikkelde ze pijn rond haar bekken. De Cesartherapeut heeft haar daarvoor behandeld in samenwerking met de bekkenbodemfysiotherapeut. Frank heeft het druk en de vele beslommeringen aan zijn hoofd maken hem moe en lusteloos. De huisarts verwees hem naar Cesartherapie voor Mindfulnesswat hem een zet in de goede richting gaf. Suzanne heeft door haar astma een ingezakte houding. De Cesartherapeut legt uit hoe haar hobby ponyrijden kan helpen om beter te ‘strekken’. Ook leerde ze hoe ze op haar houding kan letten als ze benauwd is en kreeg ze ademhalingsoefeningen.

De Cesartherapeut in Thermion:

• Is regulier oefentherapeut, óók voor kinderen (0‐12jr)• Behandelt mensen met klachten aan het 

bewegingsapparaat• Begeleidt en behandelt spanningsklachten met 

psychosomatische oefentherapie• Geeft zwangerschapsbegeleiding• Geeft cursussen Mindfulness, Medical Kinetics• Overlegt met andere disciplines zoals de huisarts, 

verloskundige, fysiotherapie, ergotherapie, logopedie en psychologen

• Werkt multidisciplinair samen voor mensen met COPD, CVRM , Diabetes en kinderen met overgewicht

• Begeleidt samen met logopedie groepjes voor jonge kinderen met spraak/taalachterstand

• Is actief in verschillende netwerken zoals Fibronet, chronische pijnpatiënten en KNOT

• Heeft als motto: GEZOND BEWEGEN KUN JE LEREN

Suzanne komt voor astma en haar houding

Frank krijgt mindfulnessvanwege zijn

spanningsklachten

Ilya kreeg hulp tijdens de

zwangerschap

©Mutsaers Family by Alex and Vera van de Laar, all rights reserved

Welkom in Thermion: de Logopedist

Frank moet als adviseur geregeld voordrachten houden. Het is dan toch wel erg vervelend dat hij  bijna altijd hees is. In zijn vrije tijd is hij voetbalcoach. Met zijn stem wil hij dan graag het hele veld bereiken. Dit kan een zware belasting zijn voor de stem, zeker wanneer deze verkeerd wordt gebruikt. De huisarts vraagt de logopedist in consult om dit te onderzoeken. De logopedist bevestigt na logopedisch onderzoek het vermoeden van de huisarts en start logopedische therapie.Suzanne heeft dyslexie en komt bij de logopedist voor dyslexiebehandeling. De logopedist in het Thermion is hier namelijk voor gecertificeerd.

De logopedist in Thermion:

• Is (o.a.) gespecialiseerd in problemen met spraak, taal, mondmotoriek en slikken voor 0‐100 jaar

• Behandelt eet‐ en drinkproblemen bij (jonge) kinderen (preverbale logopedie)

• Onderzoekt en behandelt (jonge) kinderen met diverse spraak‐/taalproblemen of een dysfatischeontwikkeling

• Behandelt spraak‐/taalproblematiek bij specifieke patiëntengroepen als Down Syndroom

• Maakt zo nodig gebruik van de methode Tan‐Söderbergh;

• Behandelt bij gehoorproblematiek, lees‐ en spellingsproblemen/dyslexie, stotteren/broddelen;

• Heeft specifieke kennis van (vroegtijdige) behandeling bij de ziekte van Parkinson;

• Behandelt mensen met afasie• Begeleidt  volwassenen die moeilijkheden 

ondervinden in het spreken/communiceren in het dagelijks leven.

• Geeft De Hanen oudercursus (voor ouders van jonge niet‐, of slechtsprekende kinderen)

Suzanne komt bij de logopedist vanwege haar dyslexie

Frank wordt behandeld ivmheesheid

©Mutsaers Family by Alex and Vera van de Laar, all rights reserved

Welkom in Thermion: de Verloskundige

Ilya kwam altijd graag naar de zwangerschapscontroles. Hoewel het als ‘oudere moeder’ wel een beetje spannend was, verliep de zwangerschap heel voorspoedig. Het duurde wel lang allemaal. Toen de baby er na 41 weken nog niet was, werd Ilya in Thermion onder andere via een ‘tele‐ctg’ en echo op afstand mede gezien door een gynaecoloog van het UMC St Radboud. Zij hoefde hiervoor dus niet naar het ziekenhuis, dit was praktisch en snel! Na de bevalling gaat het minder soepel. Thijs drinkt moeilijk en Ilya heeft moeite om te genieten van de baby en haar gezin. De verloskundige overlegt met de huisarts en logopedist.

De verloskundige in Thermion:

• Is er voor vragen voorafgaand aan een zwangerschap: kinderwensspreekuur 

• Biedt professionele contrôle en zorg tijdens de zwangerschap

• Begeleidt ook in geval van een miskraam• Geeft (oa) voorlichting over de zwangerschap, 

verschillende onderzoeken, de bevalling, pijnbestrijding, borstvoeding en het kraambed 

• Verricht echo‐onderzoek op de praktijk• Begeleidt de zwangere tijdens de bevalling thuis of 

in het ziekenhuis• Legt huisbezoeken af in de kraamtijd en overlegt 

met kraamzorg• Is voor dringende vragen en spoedgevallen 24 uur 

per dag bereikbaar• Heeft een goede samenwerking met 

gynaecologen/verloskundigen in de ziekenhuizen• Heeft een goede samenwerking met andere 

zorgverleners als huisartsen, fysio, caesartherapie, lactatiekundige 

Thijs drinkt lastig en de

verloskundige helpt dit te verbeteren

Ilya werd tijdens de zwangerschap begeleidt door de

verloskundige

©Mutsaers Family by Alex and Vera van de Laar, all rights reserved

Welkom in Thermion: de Thuiszorg (ZZG)

Naast Ilya en Frank woont mw Oudenveld. Zij is 83 jaar maar tot voor kort nog fit en gezond. Helaas is zij kort geleden uitgegleden toen zij wandelde met haar hond  en brak zij haar heup. De revalidatie gaat langzaam en de thuiszorg komt haar dagelijks helpen. Omdat Ilya, Frank en ook Kevin zeer betrokken zijn bij hun buurvrouw helpen zij de thuiszorgverpleegkundige zo nu en dan en stemmen zij met de verpleegkundige af welke klusjes zij voor haar kunnen doen bv boodschappen halen en de hond uitlaten De wijkverpleegkundige merkt dat Ilya niet vrolijk is, en soms zelfs somber en chaotisch. Zij vergeet weleens de hond uit te laten. De verpleegkundige is een luisterend oor en attendeert haar op mogelijkheden voor verdere hulp in haar buurt.

De Thuiszorg van ZZG Zorggroep in Thermion:

• Biedt tijdelijk of langdurig hulp bij problemen met gezondheid of welzijn

• Helpt bij vragen over hoe om te gaan met ziekte• Werkt vanuit Thermion maar  begeleiden mensen 

thuis in hun vertrouwde omgeving• Biedt persoonlijke verzorging en verpleging• Kunnen ook gespecialiseerde verpleging bieden• Geeft advies, instructie en voorlichting• Geeft zorg in de laatste levensfase

Ilya, Frank en Kevin zijn

betrokken bij hun buurvrouw waar

de thuiszorg dagelijks komt

De verpleegkundige valt het op dat

Ilya somber lijkt

©Mutsaers Family by Alex and Vera van de Laar, all rights reserved

Welkom in Thermion: de Diëtist

Frank moet niet alleen meer bewegen maar hij wil ook graag verstandiger gaan eten. De diëtiste neemt deel aan het ‘cardiovasculaire risico programma’ samen met de fysiotherapeut, Praktijkondersteuner, psycholoog en onder coördinatie van de huisarts. In een paar individuele consulten en met groepsdeelname leert Frank dat gezonder eten even lekker is.

De Diëtiste in Thermion:

• Heet Alberte Verhoeff‐Schillings• Is de specialist op voedings‐ en dieetgebied• Geeft persoonlijke begeleiding bij het volgen en 

volhouden van een dieet of een voedingsadvies• Heeft veel kennis van voedingsproblemen bij ziekten 

als : diabetes mellitus, hart‐ en vaatziekten, overgewicht, darmziekten, kanker, allergieën, ondervoeding, coeliakie, lactose‐intolerantie, koemelkeiwitallergie, sondevoeding etc.

• Houdt spreekuur op maandagochtend (Oosterhout vrijdagochtend)

• Maakt huisbezoeken indien nodig• Is geregistreerd in het kwaliteitsregister voor 

paramedici• Wordt  vergoed vanuit een aanvullende verzekering 

en volledige vergoeding voor diabetes, COPD,  hart‐en vaatziekten, obesitas (kind/volwassen)

• Komt  in  2013 weer in het basispakket: iedereen  heeft dan recht op 3 uur vergoeding

• Werkt  samen met de huisartsen en alle hulpverleners van Thermion

• Is in dienst bij de  ZZGzorggroep en voor een afspraak of vraag: bel de   zorgcentrale telefoon: 024‐3665777, zie www.dietistzzg.nl

Frank leert hoe hij (nog)

verstandiger en lekkerder kan

eten bij de diëtist

©Mutsaers Family by Alex and Vera van de Laar, all rights reserved

Welkom in Thermion: Maatschappelijk Werk

Het is toch wel druk, zo’n gezin met drie kinderen in heel verschillende leeftijdscategorieën. Frank en Ilya maken zich dan ook wel eens zorgen over hoe de ‘boel een beetje bij elkaar te houden’. Ze maken een oriënterende afspraak met het maatschappelijk werk om eens te sparren of er nog andere manieren zijn om ‘op te voeden’ en om om te gaan met elkaar. 

NIM Maatschappelijk Werk in Thermion

• Biedt gratis hulp aan iedereen die het nodig heeft • Biedt hulp, informatie en advies over:

• Opvoeding• Relaties en scheiden• Verwerking• Omgaan met ziekte• Omgaan met geld

• Werkt zonder verwijzing• Werkt indien gewenst samen met huisarts en/of 

andere hulpverleners• Vindt u altijd dicht in buurt, ook op de basisscholen• Heeft een ruim aanbod in groepen voor kind en 

volwassenen• Bekijkt samen met u waar u het beste geholpen bent• Zorgt dat u op de juiste plek komt als andere hulp 

nodig is• Weet goed de weg in onze samenleving• Kan uw vraag ook telefonisch beantwoorden via 

024‐3232751, of per e‐mail via info@nim.nl

Frank en Ilyavragen advies bij maatschappelijk werk over hun gezinsbesognes

©Mutsaers Family by Alex and Vera van de Laar, all rights reserved

Welkom in Thermion: de Psycholoog

Frank heeft zoals we weten veel baat gehad bij mindfulness. Het heeft hem  gesterkt in zijn overtuiging dat hij sommige dingen op zijn werk en in relaties ‘anders’ moet doen, anders blijft hij er last van houden. Op aanraden van de POH‐GGZ van de huisarts maakt hij een afspraak bij de eerstelijnspsycholoog. Na een kennismakingsgesprek en een beperkt testonderzoek wordt er een korte behandeling overeengekomen. De individuele psychotherapie was pittig ‐ soms pijnlijk ‐maar gaf hem uiteindelijk meer controle over zijn eigen gedrag en gedachten.Als Ilya na een paar weken somberder lijkt te worden, wordt de psycholoog met toestemming van Ilya uitgenodigd voor een multidisciplinair overleg waaraan ook de huisarts, de POH‐GGZ, de psychosomatisch oefentherapeut en de verloskundige deelnemen.

De Psycholoog in Thermion:

• Is er voor kinderen, jongeren en volwassenen• Doet uitgebreide diagnostiek bijvoorbeeld rondom 

AD(H)D, dyslexie, etc.• Kan hulp bieden bij angsten, gedragsproblemen, 

slaapklachten, stemmingsproblemen, relatie‐ en gezinsproblemen, traumaverwerking, eetproblemen, opvoedingsproblemen psychosomatische klachten en allerlei andere klachten waar u alleen niet meer uitkomt

• Voert kortdurende eerstelijnsbehandelingen uit• Geeft ook meer complexe, langduriger 

tweedelijnsbehandelingen• Geeft groepsbehandeling zoals mindfulness, sociale 

vaardigheden en kortdurende psychodynamische therapie

• Kan op school‐ of huisbezoek gaan• Werkt nauw samen met huisartsen en andere 

(medisch) specialisten

Frank voelde zich beter na

individuele psychotherapie

©Mutsaers Family by Alex and Vera van de Laar, all rights reserved

De expertise van de psycholoog

werd ingezet om Ilya’s somberheid

beter te behandelen

Welkom in Thermion: de Kinderpsycholoog

Suzanne was altijd al bang voor spinnen en muizen, maar de laatste tijd wordt zij ook bang om in open ruimtes of tussen groepen mensen te verblijven. Het wordt steeds lastiger want een dagje uit zit er niet meer in. Op advies van de huisarts onderzoekt de kinderpsycholoog haar en stelt een (beginnende) angststoornis vast. In overleg met ouders en de huisarts wordt een behandelplan opgesteld. Omdat er toch wat twijfel blijft over de diagnose en de mogelijkheid tot medicatie wordt via een Healthbridge scherm een psychiater van het UMC St Radboud geconsulteerd.Kevin bezoekt de kinderpsycholoog omdat hij ADHD heeft. Eerder moest hij steeds naar het ziekenhuis voor de controles maar hij kan nu bij de kinderpsycholoog en huisarts terecht. De specialist blijft makkelijk benaderbaar voor als er toch nog problemen zijn

De Kinderpsycholoog in Thermion:

• Is er voor kinderen en jongeren van 0 tot 18 jaar en voor hun ouders

• Biedt hulp bij sociaal‐emotionele problemen• Behandelt problemen in de ontwikkeling en gedrag, 

angsten, stemmingsproblemen, opvoedingsproblemen, lichamelijke klachten, omgangsproblemen, problemen in de gezinssfeer, traumaverwerking, etc.

• Geeft zowel kortdurende (eerstelijns) behandeling als meer complexe (tweedelijns)behandeling bij psychische of psychiatrische aandoeningen

• Verricht psychologisch onderzoek en gezinsonderzoek

• Adviseert en ondersteunt als er een doorverwijzing nodig is naar meer specialistische hulp

• Werkt nauw samen met school, andere hulpverleners binnen Thermion en medische specialisten

©Mutsaers Family by Alex and Vera van de Laar, all rights reserved

Suzanne is vaak angstig en krijgt daar behandeling voor

Kevin wordt begeleidt voor zijn ADHD