welcome to the hotel with grand - beatus · welcome to the hotel with grand hotel charm directly on...

WELCOME TO THE HOTEL WITH GRANDHOTEL CHARM DIRECTLY ON THE LAKE.

+ 41 33 748 04 [email protected] www.beatus.ch

Open 365 days a year

WHERE YOU CAN ENJOY EVERYTHINGWITH US AT THE BEATUS.

¾ gourmet board.You can start your morning in the “Table d’Hôtes” restaurant with a delicious BEATUS breakfast buffet (7.30 am to 11.00 am). The egg dishes are freshly prepared at the buffet, just how you want them. In the evening, you can enjoy the very special BEATUS dining offers ranging from the calorie-conscious or tradi- tional vegetarian to our gourmet menu. In the afternoon, the “Panoramahalle” opens its doors for “Afternoon-Tea” with a tempting choice of tea and cakes.If you are going to enjoy the spa all day, the BEATUS bathrobe dining option is at your disposal in the “Café le Palmier”. The Vital breakfast is served from 8 am to 11 am. and between 12 pm and 2.30 pm you can delve into the salad buffet with many options to choose from along with a delicious soup. In the afternoon (2.30 pm to 5 pm) you can enjoy a delicious piece of “Blechchueche” cake – just the way grandma used to make it!

Special places where you can relax and enjoy yourself.“Le BelAir” restaurant, “Orangerie” bar and restaurant “Le Palmier” café,“SeeLounge” (June to September), library, 12,000 m2 Hotel park with a sandy beach and the “Panorama Hall”

BEATUS Excellence .This package can be optionally booked for all rooms at 90 Swiss francs per person per night. The following services are included: Check-in in the room, welcome champagne with exquisite chocolates and canapés, assistance unpacking your luggage, table reservation at the restaurant, HP and “à la carte” selection, reserved parking space and reserved deck chair(s) in the hotel park.

A wellness oasis with 1001 possibilities.– A wellness world spanning over 2000 m2

– Large open air SALTWATER POOL (35°C) with massage and neck jets, standing jets, lounging jacuzzi, flow channel

– Indoor swimming pool (29°C)– “Classic” sauna park with a Kneipp rondel, experience showers,

bio-sauna, floral steam bath, Ottoman Hammam steam bath, Finnish log cabin sauna with panoramic views and ice fountains

An exclusive wellness oasis for our hotel guests.– Asian style “Bamboo” sauna park with Yen sauna, Thai sauna, saltwater

grotto, Kneipp area, experience showers– “Le Petit Oubli” relaxation room with waterbeds and headphones for

your own choice of music– Vitalbar “La Santé” serving tea, juice and fruit– Free daily aerobics routine

Fitness with a view over the lake.Improve your fitness levels using endurance and weight machines from the latest generation of Technogym. Option of having a personal coach!

Guest activities for sports and leisure.Accompanied free excursions programme (Monday to Friday), games room with billiards, table football and table tennis, the hotel’s own harbour with pedalo, canoeing and rowing, bowling green (boccia) and tennis court.MS BEATUS II: Weekly cruise on the lake with the hotel’s own salon ship

For more information, photos and the terms and conditions, please visit www.beatus.ch,via [email protected] or call + 41 33 748 04 34 «Orangerie»

CHOOSE THE RIGHT PACKAGE FOR YOUTO MAKE IT A PERFECT BREAK.

Making choosing easy …

Our “experts” have pooled together their

experiences for you and put forward the high-

lights for your wellbeing.

And the great thing about it is that not only

are you pampering your body and soul, your are

also benefitting from some great rates.

If you intend arriving at a Sunday or Monday,

booked a package for 4 nights and therefore

will be departing on Thursday or Friday,

you can benefit from an additional discounted

rate of CHF 120 per person and a package

break.

Browse through the next few pages to discover

your “More on Holiday”.

This way you are assured of your first, personal

highlights!

If you are still undecided, our staff will be happy

to help you find the “right” option for you.

Tel. +41 33 748 04 34 – in keeping with the

saying “I can do everything, but I don’t have to”.

BEATUS beachHotel park

Open-air SALT WATER POOL 35°C

IN SUMMER AS IN WINTER FOCUSING ONSPORT AND HEALTH.

FITNESS DAYS

Return to your daily routine, fit, fresh and motivated! That is ourgoal! Discovering your body’s strengths and weaknesses using the latest method, the “Prefit Body Scan”.Understand your body and move with greater confidence through “Personal Coaching”. Relax with an Alpienne Sport Vital Massage and in the Sport-Relax Bath thanks to the Alpine herbal mixture.Take part in the daily gymnastics programme. or how about water gymnastics or yoga?

› YOUR BENEFIT 1 × “Prefit Body Scan” (for 45 minutes) 1 × Personal Training (for 50 minutes) 1 × full body massage (for 50 minutes) 1 × Sport-Relax Bath (for 20 minutes)

› YOUR BONUS You save CHF 95.00 per person per stay!

› YOUR “MORE HOLIDAY” push your budget to include the room with ¾ gourmet board according to the rates in the price list from 3 nights for just CHF 260.00.

WATER YOUR ELEMENT

Get fit and have fun in the water doing it. Feel the fresh breeze caress your face and enjoy the summer with the refreshing waters of Lake Thun. Our Guest Representatives will be only too happy to advise you on which water activities are available to you.

› YOUR BENEFIT 1 × massage treatment on MS Beatus (for 120 minutes)

1 × Fish tasting menu in our à la carte restaurant “LeBelAir”

Aqua fun: Choose an activity like wake-board ing, water-skiing, diving or sailing.

As much as you want: rowing, pedalo, stand-up paddling or swim shoes


Massage by the lake

EXPERIENCE WELLNESS WITH PLEASUREAND FEEL SUSTAINABLY BETTER.

WELLNESS ABC FOR STARTERS

Turn your short break into a lasting experience! Sit back, relax and absorb the naturalness of our magnificent scenery, feel like a whole new person and take pleasure in all the positive aspects the future offers – you get more out of your holiday with us! Especially if you decide to arrive on a Sunday or Monday and have time for five days and four nights.

› YOUR BENEFIT 1 × Herbal wrap (for 50 minutes) 1 × Vital massage (for 25 minutes)



Spiez Tower suite

ACTIVE HOLIDAYS FOR OUR “GOLDEN AGERS”

The way to enjoy life (valid during the Autumn and Winter Season for ladies aged 62+ and gentlemen aged 65+).As you cross over into the more interesting phase of life’s cycle, you can spend a lot of purposeful and enjoyable moments on the busy banks of Lake Thun – and all the while you will be benefitting from a great discount!

› YOUR BENEFIT Basic Wellness Package Outings and movement with an expert guide

(Mon – Fri)

› YOUR BONUS You can save CHF 60.00 per person for a 4-night stay (even CHF 180.00 per person if you arrive on Sun / Mon) and CHF 210.00 per person for a 7-night stay.

ALPIENNE, THE POWER OF THE ALPSFOR COMPLETE RELAXATION.

EXOTIC WELLNESS

Exotic Wellness, five days indulging in a truly special wellness feeling: Asian and Polynesian spa treatments such as Pantai Luar or the Hawaiian Lomi Lomi massage are based on a special understanding of people’s wellbeing.

› YOUR BENEFIT 1 × Indonesian Pantai Luar (for 50 minutes) 1 × Hawaiian Lomi Lomi Massage (for 90 minutes)



ALPIENNE WELLNESS DAYS

Medicinal herbs handpicked in the Alps, processed with fine soothing methods, without chemicals, no artificial ingredients, assure optimum care for your skin, beauty, vitality and wellbeing.

› YOUR BENEFIT 3 out of 5 treatments of your choice: · Alpienne Harmony (for 50 minutes) · Alpienne Honey Peeling (for 50 minutes) · Alpienne Neck Massage (for 25 minutes) · Alpienne Foot Bath (for 20 minutes) · Alpienne Sport Vital Massage (for 50 minutes)



Relaxation room “Petit Oubli”

UNIQUE EXPERIENCE WORLDSFOR A BREAK AWAY FOR TWO.

HONEYMOON AT THE BEATUS

Being able to fully enjoy the pleasure of being together after the hustle and bustle of the marital festivities, means relaxing and being pampered together. That’s the right and memorable way to start your life together.

› YOUR BENEFIT 1 × “Full Body Massage” (for 50 minutes) 1 × Rasul Deluxe for two people (for 90 minutes) 1 × Champagne aperitif followed by dinner at the

“Le BelAir” restaurant. 1 × Surprise Farewell Gift



ROMANTIC DAYS

Enjoy some time in completely harmony just the two of you!Thanks to “Alpienne” Mother Nature helps you on your way to a unique experience. The beautiful mountains of Merlingen also play their part.

› YOUR BENEFIT 1 small bottle of champagne in your romantic room

1 × Alpienne De Luxe Partner Treatment (for 100 minutes)

1 × 6-course degustation menu in the “Le BelAir”



Indoor swimming pool (29°C)

THAT EXTRA SOMETHING – FOR A LITTLE LIFTAND LOOKING GOOD IN EVERYDAY LIFE.

MEN’S BUSINESS

It is a matter of honour for him – a well-groomed appearance is part of his success. A time-out for his skin – go on, spoil yourself for a change!

› YOUR BENEFIT 1 × Cellmen Facial specially designed for his skin (for 75 minutes)

1 × Full Body Massage (for 50 minutes) 1 × Full Body Peeling (for 20 minutes)



WOMEN’S BUSINESS

Travel with your best friend and enjoy some revitalising spa treatment. Chat away completely undisturbed and fully relax in the process. Whether there are two, three or four of you, this offer promises to be as fun as it is relaxing.

› YOUR BENEFIT 1 × Cellcosmet Facial (for 75 minutes) 1 Full Body Massage (for 50 minutes) 1 × Salt Oil Peeling (for 20 minutes)

› YOUR BONUS You save CHF 85.00 per person per stay


Outdoor Finnish sauna

UNFORGETTABLE CULTURAL EXPERIENCEIN PERFECT HOSPITALITY.

LAKE THUN FESTIVAL

Valid during performance season You can expect to enjoy a new hit musical every year in Thun! Spend a couple of magic cultural-culinary hours engulfed in the most beautiful natural outdoor stage of the world.

› YOUR BENEFIT 1 × Ticket for the Lake Thun Festival in the best available category1 × transfer by boat with an aperitif 1 × return journey by taxi


CULTURAL PLEASURE AT THE LAKESIDE

Valid during the Autumn and Winter Season, arrival Sunday to WednesdayAge-old traditions from the famous 18th century salon immerse you in a world of literature. Feel a sense of rest and recharge your batteries at a truly special place that has been an inspirational rendezvous for writers, artists and musicians. Enjoy culture and wellness in equal measure.

› YOUR BENEFIT 1 × Alpienne Neck Massage (for 25 minutes) 1 × Cultural “Bettmümpfeli”

› YOUR BONUS You save at least CHF 65.00 per person per stay!


«Le Palmier»Open-air SALT WATER POOL (35°C)

INDIVIDUAL WELLNESSBECAUSE YOUR WELL-BEING IS WORTH IT.

North of the Alps – experience the flair of the

south 365 days a year!

A plethora of ways to feel rested, recharge

your batteries and enjoy a real holiday in any

season. Let yourself be perfectly spoiled

by everything around you and enjoy the grand

hotel charm of our establishment.

Have you still not been able to find the package

that is right for you? We offer you the option of

proposing a package for you.

Simply choose a room of your choice at the

current rate. Then add the wellness treatments

you would like to enjoy from our spa and

beauty facilities. We will then give you a 10 %

discount on your wellness & spa reservation

of at least 3 nights. If you are to be our guest

for 6 nights or more, you will receive a 15 %

discount.

Hotel park 12,000 m2

THE SAME HSOPITALITYAT A DIFFERENT LOCATION.

Would you like to also enjoy the wellness

experience of the Beatus in the mountains

instead of by the lake? No problem!

The ERMITAGE, Wellness & Spa Hotel ob

Gstaad is our sister hotel. It is under the same

ownership and follows the same philosophy

of genuine hospitality.

+ 41 33 748 04 30, [email protected]

www.ermitage.ch

It would give us great pleasure if you were to

choose our Wellness & Spa Hotels Beatus and

Ermitage for your relaxing break away.

Sports pool29 – 32°C

Salt-water pool 35°C

ERMITAGE, Wellness & Spa Hotel

Sports pool29 – 32°C

Salt-water pool 35°C

BEATUS Wellness & Spa HotelSeestrasse 300, CH-3658 Merligen

Reservations:+ 41 33 748 04 34, [email protected] www.beatus.ch

OFFICIAL GOLD PARTNER OF THE FC-THUN.

THE WELLNESS & SPAHOTEL BEATUS IS A MEMBER OF THE QUALITY LABEL:

Merligen – a special place by Lake Thun: Merligen is on the sunny side of Lake Thun surrounded by the stunning scenery of the lake and mountains. Directly accessible by car, bus or boat (in the summer) from Thun or Interlaken train station.And quickly reached from Bern airport (½ hour), Zurich airport (2 hours) and Basel airport (1½ hours).

Experience the same perfect hospitality at another truly special location – in our sister hotel ERMITAGE in Schönried ob Gstaad. www.ermitage.chTogether with the ERMITAGE Wellness & Spa Hotel in Schönried, owned by the Lutz and Schmid families.

Thun

Bern

Basel

Germany

France

Zurich

Lucerne

St. Gallen

Chur

Interlaken

Sion

Lugano

Montreux

Schönried

Merligen

Lausanne

Geneva

06.1

6 10

00

welcome to the hotel with grand - beatus · welcome to the hotel with grand hotel charm directly on...

Documents