Amts- und Anzeigenblatt Nr. 03, Freitag, 20. Jänner 2017Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweilwww.rankweil.at, Euro 0,55

FraxernKlausLaternsMeiningenRankweilRöthisSulzÜbersaxenViktorsbergWeilerZwischenwasser

Rankweiler Wirtschaftsabend im Vinomnasaal: Experimentalphysiker Werner Gruber spricht über das Gehirn als Wunderwerk der Natur.

Gem

eind

eBlatt

Wochentipp

Krapfenschiessen21.01. Samstag22.01. Sonntag

Krapfenschiessen 2017Sportschützenverein Rankweil 13.00 Uhr, Vereinslokal

Auch 2017 bieten wir die Möglichkeit,im Rahmen unseres beliebtenKrapfenschießens, uns und unserenVerein näher kennenzulernen unddabei auch noch auf jeden Fall zugewinnen.Was gibt es besseres in derFaschingszeit als einen leckerenKrapfen? Wie wäre es, den Krapfenmal nicht auf herkömmlichem Wegeim Laden zu kaufen, sondern ihn beiunserem 5. Krapfenschießen zugewinnen?Mit je 2 Zehnern oder 3 Treffern zwi-schen 6 und 9 pro Serie (= 10 Schuss)erhälst du einen Krapfen. Versuchedein Glück, miss dich mit Freundenoder deiner Familie und findet her-aus wer von euch das beste Ziel hatund die meisten Krapfen mit nachHause nehmen kann. Geschossenwird mit dem Luftgewehr auf unse-ren vollelektronischen Anlagen!Auch in diesem Jahr gewinnt derKrapfenkönig pro Teilnehmer am diesjährigen Krapfenschießen 1 Euro!Kosten: 1. Serie inkl. 2 Schüsse für denBewerb "Krapfenkönig": 8 Euro, alleweiteren: 4 EuroDer Bewerb Krapfenkönig kann proTeilnehmer nur einmal absolviertwerden.Weitere Chancen auf schöne Preisebietet unsere beliebte Tombola.

Das Team des SSV Rankweil freut sichauf deinen Besuch!

Leben in Rankweil

Wochenübersicht

20.01. FreitagDie 4-fach-Aufwertung in Deutschland 192330 Minuten mit...18.00 Uhr, Gasthof SonneVA: Philatelie-Club Montfort

21.01. SamstagVorspiel zum Förderpreisder Volksbank Rankweil09.00 Uhr, Vereinshaus, Kleiner SaalVA: Musikschule Rankweil-Vorderland

Krapfenschiessen 201713.00 Uhr, VereinslokalSportschützenverein RankweilVA: SportschützenvereinRankweil

PPC-Cup 201713.30 Uhr, Patricks RankweilVA: Pool Players Club Rankweil

22.01. SonntagKrapfenschiessen 201710.00 Uhr, VereinslokalSportschützenverein RankweilVA: SportschützenvereinRankweil

Gottesdienst mit ChorShalom im LKH Rankweil09.30 Uhr, LKH RankweilVA: Chor Shalom

Tag der offenen Tür13.00 Uhr, Schlosser-Ammann-HausVA: Schlosserhus RankweilTag der offenen Tür

24.01. DienstagKlassenabend Gesang19.30 Uhr, Vereinshaus, Kleiner SaalVA: Musikschule Rankweil-Vorderland

24.01. DienstagUltratour II: 12.000 kmnach TibetMultivisionsshow20.00 Uhr, Altes Kino VA: Altes Kino Rankweil

25.01. MittwochTheorieprüfungElementarstufe(JMLA Junior)17.00 Uhr, Vereinshaus, Kleiner SaalVA: Musikschule Rankweil-Vorderland

26.01. DonnerstagPreisträgerkonzert zumFörderpreis VolksbankRankweil19.00 Uhr, Vereinshaus, Kleiner SaalVA: Musikschule Rankweil-Vorderland

27.01. FreitagTheorieprüfungUnterstufe (JMLA Bronze)15.45 Uhr, Vereinshaus, Kleiner SaalVA: Musikschule Rankweil-Vorderland

Rankler WochenmarktMittwoch, 8.00 - 12.00 Uhr

Köstlichkeitenaus der Regionam Marktplatz Rankweil

Alle Veranstaltungsräume in Rankweilerreichen Sie sicher und bequem mitöffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie aufwww.vmobil.at

Das Gemeindeblatt online aufwww.rankweil.atVA = Veranstalter

1Ra

nkweil

Inform

ation

Liebe Leserin, lieber Leser,

Rankweil ist ein pulsierender Wirtschaftsstandort und eine attraktive Marktgemeinde mit hoher Lebensqualität.

Die Gesamtwirtschaft Rankweils ist in den EinzelbereichenGewerbe, Handwerk, Industrie, Handel und Dienstleistungausgeglichen und vielfältig. Im Römergrund wurde mit der Impulszone ein außergewöhnliches und modernes Betriebsgebiet errichtet. Und mit dem Ortskern-Impulspro-gramm soll gleichzeitig das Zentrum gestärkt werden, umneue Betriebe im Ort anzusiedeln.

Mit der Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland hat Rank-weil zudem eine Plattform zur Vernetzung heimischer Unternehmen geschaffen, um die Stärken und Fähigkeitender Betriebe, Einzelhändler, Handwerker und Dienstleisterzu bündeln und zu verbinden.

Wichtig ist dabei auch, dass die Leute zusammenkommen,miteinander reden und sich vernetzen. Alljährlich wirddazu ein Wirtschaftsabend mit einem spannenden Vortragzu aktuellen Tendenzen und Entwicklungen der heimi-schen Wirtschaft veranstaltet. Am Donnerstag, 19. Jänner,erklärt Experimentalphysiker Werner Gruber die unglaub -lichen Fähigkeiten des Gehirns und gibt Einblicke in denAblauf von Entscheidungsprozessen.

Die Stärke der heimischen Wirtschaft liegt schlussendlichbei den Menschen, die sie betreiben. Vernetzung und Kommunikation ist dabei das Um und Auf, um Gemein-samkeiten und Synergien in der Region zu nützen.

Ing. Martin Summer, Bürgermeister

2Region

Information

MondkalenderNr. 03 – 20. Jänner 2017 ß 4. Woche 2017

22. So Vinzenz, Dietlinde, Dominik, Irene g 23. Mo Heinrich Seuse, Hartmut, Raimund g 24. Di Franz v. Sales, Vera, Bertram, Arno h25. Mi Pauli Bekehrung; Emanuel, Wolfram h v26. Do Timotheus, Titus, Alberich, Paula, Robert A27. Fr Angela v. M., Dietrich, Elvira, Julian A28. Sa Thomas v. A., Amadeus, Manfred S &

Mond geht unter sich vom 11. Jänner bis 24. Jänner

Spruch der WocheDie Welt hat genug für jedemanns Bedürfnisse, aber nicht für jedermanns Gier.

Mahatma Ghandi

NotdiensteÄrztlicher NotdienstAußerhalb der Ordinationszeiten und bei Nichterreich-barkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar:

Wochenende:Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordinationvon 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr.Samstag, 21. Jänner 2017:Dr. Lenhart, Rankweil, Stiegstraße 1, Tel. 05522 45022Sonntag, 22. Jänner 2017:DDr. PhD Beer, Klaus, Treietstraße 23, Top 2-1Tel. 05523 57500

Montag bis Freitag, erreichbar von 07.00 bis 22.00 Uhr:Montag, 23. Jänner 2017:Dr. Grotti, Weiler, Johann-Georg-Seyfried-Weg 1Tel. 05523 62402Dienstag, 24. Jänner 2017:Priv. Doz.in Dr. Mann, Rankweil, Tel. 05522 43133Mittwoch, 25. Jänner 2017:Dr. Elsensohn, Röthis, Schlößlestraße 36Tel. 05522 41997Donnerstag, 26. Jänner 2017:Dr. Krismer, Muntlix, Hauptstraße 2, Top 1, Tel. 05522 42180Freitag, 27. Jänner 2017:Dr. Hartmann, Rankweil, Zehentstraße 17Tel. 05522 41100

Kurzfristige Änderungen möglich.

Zahnärztlicher BereitschaftsdienstAnwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordinationvon 9.00 bis 11.00 Uhr.

Samstag, 21. Jänner, und Sonntag, 22. Jänner:lek. stom. Vugrin Izabella, Bahnhofstraße 25, Rankweil

Apotheken Notruf Tel. 1455Unter der Nummer 1455 zum Ortstarif erhalten Sie 24 Stunden Infos zu den diensthabenden Apotheken.

Apotheken-Bereitschaftsdienst Wochenende:Samstag, 21. Jänner, 8.00 bis 8.00 Uhr:Fidelis-Apotheke, Liechtensteiner Str. 94a, FeldkirchKreuz-Apotheke, Hauptstraße 5, Götziszusätzlich 17.00 bis 19.00 Uhr:Marien-Apotheke, Schleife 11, Rankweil

Sonntag, 22. Jänner, 8.00 bis 8.00 Uhr:Walgau-Apotheke, Auf Kasal 8, FrastanzElisabeth-Apotheke, Zielstraße 28, Götziszusätzlich 10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 19.00 Uhr:Montfort-Apotheke, Reichsstraße 87, Feldkirch

ImpressumHerausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde RankweilVerwaltung Inserate: Bernd OswaldTelefon: 05522 405 1204, Fax: 05522 405 601Titelbild: Dietmar MathisHersteller: Thurnher Druckerei GmbH, RankweilFür den Inhalt der eingesandten Berichtesind die jeweiligen Verfasser verantwortlich.Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einerLänge von max. 1300 Zeichen / 30 Zeilen und einem Bildabgedruckt werden. Pro Verein ist nur ein Bericht proWoche möglich. Kürzungen behält sich die Gemeindeblatt-verwaltung vor.

Inseratenaufträge bitte schriftlich angemeindeblatt@rankweil.at.Wortanzeigen können Sie auch direkt im Gemeindeamt,Bürgerservice gegen Barzahlung abgeben.

Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr, beiFeiertagen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitagist der Redaktionsschluss am MONTAG um 12.00 Uhr.Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht.Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Apotheken-Bereitschaftsdienst Montag bis Freitag, 23. bis 27. Jänner:

Montag:24-Stunden-Dienst: A. Clessin’sche Stadt-Apotheke, Kreuzgasse 22, Feldkirch18.00 bis 20.00 Uhr: Vinomna-Apotheke, Stiegstraße 23, Rankweil

Dienstag:24-Stunden-Dienst: Arbogast-Apotheke, Walgaustraße 26, Weiler18.00 bis 20.00 Uhr:Kreuz-Apotheke, Hauptstraße 5, GötzisSebastian-Apotheke, Kapfstraße 5, Gisingen

Mittwoch:24-Stunden-Dienst:Vinomna-Apotheke, Stiegstraße 23, Rankweil18.00 bis 20.00 Uhr:A. Clessin’sche Stadt-Apotheke, Kreuzgasse 22, Feldkirch

Donnerstag:24-Stunden-Dienst: Vorderland-Apotheke, Müsinenstraße 50, Sulz18.00 bis 20.00 Uhr:Herz-Jesu-Apotheke, Herrengasse 1, FeldkirchElisabeth-Apotheke, Zielstraße 28, Götzis

Freitag:24-Stunden-Dienst: Sebastian-Apotheke, Kapfstraße 5, GisingenApotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Achstraße 22a, Altach18.00 bis 20.00 Uhr:Arbogast-Apotheke, Walgaustraße 26, Weiler

Tierärztlicher WochenenddienstWir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieresbemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an IhreTierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine/ihre Vertretung weiterleitet.

Krankenpflege-BereitschaftsdiensteRankweil und ÜbersaxenDer Krankenpflegeverein Rankweil ist von Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 und von 13:00 bis 15:30 Uhr,am Wochenende und am Feiertag von 8:00 bis 11:00 Uhrtelefonisch erreichbar unter 05522 48450 oder kpv.rankweil@aon.at

Krankenpflege-BereitschaftsdiensteVorderlandDer Gesundheits- und Krankenpflegeverein Vorderland istfür alle Wochenend- und Feiertagsdienste der Mitglieds-gemeinden Sulz – Röthis – Viktorsberg – Zwischenwasserund Laterns am Samstag und Sonntag jeweils von 08.00bis 11.00 Uhr unter der Tel. 05522/45187 erreichbar.

Mobiler Hilfsdienst - MOHIDer Mohi hilft Ihnen, Ihren Alltag zu erleichtern – dass Siejene persönliche Betreuung zu Hause erhalten, die Siewünschen und benötigen. Unser Ziel ist es die Lebensquali-tät und Selbständigkeit der betreuten Klienten zu fördern.Kontakt: Mobiler Hilfsdienst Rankweil, Daniela Kessler, Einsatzleitung, Tel.: 0664/73067401 odermohi.rankweil@aon.at

Dr. Magdalena Wöss, RankweilOrdination Dr. Magdalena Wößbleibt von 30. 01. 2017 bis 03. 02. 2017 geschlossen.

Nächste Ordination am 06.02.2017

Ordination Dr. Beer, KlausDie Ordination Dr. Beer in Klaus ist vom 25.01.2017bis inkl. 31.01.2017 geschlossen.

Vertretung: Dr. Karl-Heinz Grotti, Weiler Öffnungszeiten: www.grotti.at

3Region

Inform

ation

Region Vorderland

Neujahrstreffen der LEADER-RegionVorderland-Walgau-Bludenz Eineinhalb Jahre Bestand und die Einreichung von 21 Pro-jekten nimmt sich die LEADER-Region als Anlass alle Pro-jektträgerInnen und alle interessierten Bürgerinnen undBürger zu einem Neujahrstreffen einzuladen. Bei gemütli-cher Atmosphäre mit Glühmost und Lagerfeuer kann mansich über Erfahrungen während der Projektumsetzung undüber konkrete Inhalte austauschen. Nützliche Tipps für die

eigene Projekteinreichung können abgeholt werden. DieGeschäftsführung sowie der Vorstand des Vereins werdenebenfalls anwesend sein und freuen sich über Ihr Kommen.

Wann: Heute,Donnerstag, 19.01.2017 ab 17:00Wo: LEADER-Geschäftsstelle, Bahnhofstraße 19, 6830 Rankweil

Mit Unterstützung von Bund, Land und Europäischer Union(LEADER)

90. GeburtstagFrau Oliva Beirer, Frutzolen 18/19, feierte am 11. Jänner 2017ihren 90. Geburtstag.

Bürgermeister Martin Summer gratulierte der Jubilarin imNamen der Marktgemeinde Rankweil sowie der Vorarlber-ger Landesregierung recht herzlich zu diesem ganz beson-deren Ereignis. Auf diesem Wege nochmals alles Gute,Gesundheit und weiterhin viele schöne Jahre.

40 PS mehr für RankweilMarktgemeinde Rankweil hat neuen Traktor angeschafft

Rechtzeitig zum Wintereinbruch wurde der neue Gemein-detraktor der Marke Kubota an den Rankweiler Bauhofübergeben. Verschiedene Anbaugeräte ermöglichen Arbei-ten wie Schneeräumung der Geh- und Radwege, Streu-dienst sowie Mäharbeiten und die Pflege der öffentlichenGrünanlagen.

Der alte Traktor wurde vor 14 Jahren angeschafft und bleibtweiterhin für die Schneeräumung der Gehsteige im Ein-satz. Insgesamt verfügt die Marktgemeinde Rankweil der-zeit über 14 verschiedene Fahrzeuge, 2 davon mitElektroantrieb.

4Rankw

eilInform

ation Region

Sicherheitstipp Sicheres VorarlbergSicheres Rodelvergnügen

Das Rodeln erlebt einen regelrechten Boom. Und: Rodelnkann auch faszinierend sein, wenn man nur einige Sicher-heitsmaßnahmen beherzigt. Dazu gehört sein Können

und die Risiken richtig einzuschätzen. Wichtiger Bestand-teil ist auch die Kleidung. Feste Schuhe mit einer gutenSohle sind zum Bremsen unerlässlich. Schibekleidung,Helm, Schibrille und Handschuhe sorgen für zusätzliche Si-cherheit. Kinder sollten nie alleine auf abschüssigen Hü-geln rodeln, auch die Auslaufsituation ist zu beachten.

Foto: www.sicheresvorarlberg.at

Rankweil www.rankweil.at

Magazin Rankweil

5Ra

nkweil

Inform

ation

Neujahrsempfang der MarktgemeindeRankweil

Langjährige Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen geehrt

Die Marktgemeinde Rankweil lud am Freitag, dem 13. Jän-ner, ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zum alljährli-chen Neujahrsempfang. Bei der Begrüßung nutzteBürgermeister Martin Summer die Gelegenheit, um allenseinen Dank für ihre Mitarbeit auszusprechen. Gemeinde-bediensteter Elmar Speckle zog in seiner letzten Rede vorseiner Pensionierung nicht nur eine Bilanz des letzten Jah-res, sondern auch über seine Tätigkeit als Obmann der Per-sonalvertretung.

Ein Dankeschön für langjährige Treue

Im Zuge des Abends wurden langjährige Mitarbeiterinnenund Mitarbeiter geehrt und erhielten jeweils eine Gold-münze als Anerkennung. Musikalisch umrahmt wurde derNeujahrsempfang vom Musikerduo Lisi und Stephan. EinBuffet vom Gasthof Mohren bildete den kulinarischen Aus-klang. Besonderen Dank sprach Bürgermeister Summer derPersonalvertretung aus, die viele Stunden in die Organisa-tion des Abends investiert hat.

Die Marktgemeinde Rankweil beschäftigt derzeit rund 170Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Kinderbetreuungsein-richtungen, dem Rathaus, der Musikschule, dem Bauhofsowie in angegliederten Institutionen.

Folgende Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Marktge-meinde wurden für ihre Treue geehrt:10 Jahre: Ingeborg Gamon15 Jahre: Günther Burger, Anita Pirker, Christine Poth, RitaVarch-Hidber, Günter Wohlgenannt20 Jahre: Christine Breuß, Doris Erhart, Bernhard Kurze-mann, Norbert Preg, Roswitha Schnetzer25 Jahre: Rainer Sonderegger30 Jahre: Golram Dorri35 Jahre: Johannes Oberzinner

Start ins Rankweiler Vereinsjahr

Am Donnerstag, 12. Jänner, haben Bürgermeister MartinSummer und Gemeinderat Helmut Jenny feierlich das Ver-einsjahr eröffnet.

Rund 200 Vertreter der über 120 lokalen Vereine kamen inden Vinomnasaal, um gemeinsam Rückschau zu halten,Vereinsjubiläen zu feiern und einen Ausblick auf das Jahr2017 zu geben. Gemeinderat Helmut Jenny und Bürgermei-ster Martin Summer begrüßten die Gäste und dankten denAnwesenden für die geleistete Arbeit. „Vereine tragen we-sentlich zur Lebensqualität in Rankweil bei und stärkenden gesellschaftlichen Zusammenhalt. Der Neujahrsemp-fang zeigt unsere Wertschätzung gegenüber allen Rank-weiler Vereinen“, so Bürgermeister Summer.

25 und 60 Jahre Vereinsarbeit

Josef Kräutler sprach anlässlich des 25-jährigen Jubiläumsdes ACAIV – Kultureller Sozialer Verein für die Italiener inVorarlberg – über die Geschichte der italienischen Kultur inRankweil und die geplanten Aktivitäten anlässlich des Jubi-läums. Auch Bertram Elsensohn erzählte Anekdoten zurGeschichte der Bergrettung Rankweil, welche 2017 das 60-jährige Vereinsjubiläum feiert. Er gab einen Rückblick indie Vereinsgeschichte und zeigte im Anschluss einen Filmüber die Tätigkeiten der verschiedenen Sektionen.

Beim anschließenden Buffet vom Gasthof Mohren kamendie Anwesenden ins Gespräch und konnten vereinsüber-greifende Pläne für 2017 schmieden. Die musikalische Ge-staltung des Abends übernahm das Musikerduo LisiCirignotta-Riedmann und Stephan Ender.

Arbeiten am Mühlbach beendetIm Herbst 2016 hat die Marktgemeinde Rankweil denMühlbach zwischen Räterstraße und Langgasse in den na-türlichen Zustand zurückgebaut.

Die Ufermauern wurden entfernt und durch flach be-pflanzte Böschungen ersetzt. So sind ein natürlicher Zu-gang zum Wasser sowie eine natürliche Einbettung desGewässers in die Umgebung entstanden. „Der Rückbau desMühlbachufers entspricht unserer naturnahen Haltung,

6Rankw

eilInform

ation

die wir bei Bepflanzungen im öffentlichen Raum, oder beider Gestaltung der Impulszone Römergrund leben“, erklärtBürgermeister Martin Summer.

Die bisherige Gestaltung mit steilen Ufermauern, gestreck-tem Lauf monotoner Strömung ist auf die industrielle Nut-zung des Wassers für Mühlen, Sägewerke und Spinnereienim 19. Jahrhundert zurückzuführen. 1879 wurde am Mühl-bach erstmals Strom erzeugt, heute nutzen noch zehn private Wasserkraftwerke den Mühlbach zur Energiege win-nung. Diese Wasserkraftwerke leisten einen beträchtlichenBeitrag zur Auszeichnung von Rankweil als energieeffi-ziente und nachhaltige e5-Gemeinde.

Der Stein zur Renaturierung kam ins Rollen, als die Eigen-tümerin des benachbarten Kleinwasserkraftwerks ihr Was-serrecht zurückgeben wollte. Eine solche Rückgabebeinhaltet stets Kosten für die Durchführung von gesetzli-chen Instandhaltungsmaßnahmen an den Ufermauern.Somit hat die Marktgemeinde Rankweil angeboten, dieMehrkosten in Höhe von 220.000 Euro für die naturnaheGestaltung zu übernehmen. 70 Prozent davon wurden vomLand Vorarlberg gefördert. Ebenso wurde ein Beitrag vonder Eigentümerin des Kleinwasserkraftwerks in Höhe derursprünglich erforderlichen Instandhaltungsarbeiten ge-leistet.

Zudem gibt es im Gemeindegebiet über 30 öffentlicheBrunnen und das „Naturreich Paspels-See“ wurde mit Lie-gewiese und Schwimminsel aufgewertet.

Unter www.wasserpreis.info können alle Ihre Stimme fürRankweil als Wasserpreisgemeinde abgeben und damitunsere Gemeinde für Ihr Engagement um das Wasser aus-zeichnen.

Neptun WasserpreisDie Marktgemeinde Rankweil ist als wasserfreundlicheGemeinde für den Neptun Wasserpreis 2017 nominiert. ImVorfeld wurde Rankweil als Landessieger Vorarlbergs mitdem Projekt „Frutzart“ ausgezeichnet. Vom 16. Jänner biszum 5. Februar kann die Bevölkerung per Online-Voting fürRankweil als Wasserpreisgemeinde abstimmen.

Mit dem Aktionstag „Frutzart“ wird der Naturraum rundum die Frutz und das Element Wasser von rund 750 Kin-dern und SchülerInnen erforscht, entdeckt und künstle-risch in Szene gesetzt. Vom Roten Tor bis zur altenEisenbahnbrücke, auf einer Strecke mit 2,4 km Länge, wur-den Kunstwerke aus Naturmaterialien gestaltet, es wurdeam Wasser gegrillt, gebadet und der Lebensraum Fluss ge-nossen.

Glückliche Gewinner der Weihnachtslosaktion

Spannende Hauptpreisziehung der Rubbellosaktion der KaufmannschaftRankweil-Vorderland

Am Montag, 16. Jänner 2017, fand die Hauptpreisziehungder Weihnachtslosaktion 2016 der Kaufmannschaft Rank-weil-Vorderland in der Volksbank Rankweil statt. Eineglückliche Gewinnerin durfte den Hauptpreis, einen OpelKarl Edition, mit nach Hause nehmen.

Spannend bis zum Schluss blieb die Weihnachtslosaktionder Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland. Bei jedem Ein-kauf in einem Mitgliedsbetrieb von 26. November bis 24.Dezember 2016 erhielten die Kunden ein kostenloses Rub-bellos und damit die Chance auf einen der 15 Hauptpreise.

Den ersten Hauptpreis – einen Opel Karl Edition im Wertvon 10.780 Euro – hat Margot Fritsch aus Übersaxen ge-wonnen. Über ein neues Paar Ski von Intersport Rankweilfreute sich Elena Theofanidis aus Rankweil und ein GasgrillNapoleon Triumph von BayWa Gartenmarkt Rankweil gingan Bianca Kleboth aus Feldkirch. Ebenfalls glückliche Ge-winner sind Gerhard Maier (Rankweil), Elisabeth Welte(Batschuns), Gabriele Nesensohn (Laterns), Karin Ludescher(Rankweil), Karl-Heinz Pfitscher (Übersaxen), Marlies Hau-ser (Rankweil), Birgit Kleindienst (Feldkirch), Karin Breuß(Feldkirch) und Christian Allgäuer (Feldkirch).

René Nick, Obmann der Kaufmannschaft Rankweil-Vorder-land, bedankte sich bei den über 75 Fachbetrieben, die dieHauptpreise und über 21.029 Sofortpreise für die Weih-nachtslosaktion zur Verfügung stellten. BürgermeisterMartin Summer, Carolin Frei vom Erlebnis Rankweil Ge-meindemarketing und die Vorstandsmitglieder der Kauf-mannschaft Rankweil-Vorderland gratulierten denGewinnern.

Ein Faktum ist, dass es äußerst schwierig ist, unter den Mit-gliedsstaaten Einigkeit zu erzielen. Die EU-Kommissionkann nur durchsetzen, was von allen 28 Mitgliedsstaatenund vom EU-Parlament abgesegnet wird. Die Verhandlun-gen um die Akzeptanz des Freihandelsabkommens CETA istein anschauliches Beispiel dafür. Die Blockade der belgi-schen Provinz Wallonien sollte sich nicht wiederholen. DieEU ist nur dann ein Global Player, wenn sie handlungsfähigist, nur dann kann sie die unaufhaltsame Globalisierungim Sinne ihrer Bürger mitgestalten.

SPÖ Rankweil

7Ra

nkweil

Inform

ation

Vortrag „Europa im Umbruch oderdroht der Zerfall der EU?“

Auf Einladung der SPÖ Rankweil sprach der Leiter der„Ständigen Vertretung der EU in Österreich“, Dr. Jörg Wo-jahn zum Thema „EU im Umbruch“. Die Veranstaltung warein voller Erfolg, wie ein vollbesetzter kleiner Saal des Vi-nomnasaales zeigte.

Europathemen sind üblicherweise keine Publikumsmagne-ten, aber Moderator Dr. Kurt Greussing und ein sehr diskus-sionsfreudiges Publikum sorgten für einen anregendenAbend. Mit dem EU-Abgeordneten Michel Reimon und demNR-Abgeordneten Harald Walser sowie der SPÖ-Vorsitzen-den Gabi Sprickler-Falschlunger war viel Polit-Prominenzvertreten.

Der EU-Botschafter Dr. Jörg Wojahn wertete den „Um-bruch“ positiv und betonte in seinem Vortrag, dass sich dieStimmung für die EU in den Mitgliedsstaaten nach demBrexit deutlich verbessert habe. Auch die Wahl Alexandervan der Bellens, der einen betont europafreundlichen Kursin seinem Wahlkampf gefahren war, bestätige diese erfreu-liche Entwicklung. Ebenso sei der Euro trotz großer Pro-bleme nicht wirklich in Gefahr. Griechenland hat dieChance, vom Euro in die Drachme zurückzukehren, nichtwahrgenommen und zog es vor im Euro zu bleiben.

Pool Players Club RankweilBillard-Jugendnationalkader

Derzeit trainieren zwei junge Billardspieler aus Vorarlbergim Jugendnationalkader. Im derzeitigen Kader sind 10 Spie-ler: 3 Jugendspieler, 1 Mädchen, 1 Schüler und fünf Knirpse.Letztere sind 13 Jahre und jünger.

Pascal Kettenhummer (17 Jahre) wechselte aufgrund seinersportlichen Ausbildung vom PPC Rankweil zu den Poolplay-ers Pinkafeld ins Burgenland, wo sich das einzige Sport-gymnasium Österreichs mit Billardschwerpunkt befindet.Er durfte bereits letztes Jahr an den Europameisterschaftenin Albanien teilnehmen.

David Arda (13 Jahre), der in der 1. Mannschaft des PPCRankweil spielt, wurde aufgrund seiner guten Leistungenbei den Jugendlandesmeisterschaften und beim JugendGrand Prix in Salzburg in den Kader berufen.

Die Kadertrainings finden in der Billiard Sport AcademyJasmin Ouschan in Klagenfurt statt. Neben den beiden Nationaltrainern Bernhard Kaserer und Gerald Gollnhuberwaren vom 5. Jänner bis zum 8. Jänner der erfolgreicheDreiband-Carambolagespieler Andreas Efler und die Weltmeisterin und mehrfache Europameisterin Jasmin Ouschan bei den Trainings dabei.

Der PPC Rankweil wünscht den beiden Spielern weiterhinviel Erfolg. Vielleicht geht der Weg für beide bis zur im Juli2017 stattfindenden Jugendeuropameisterschaft in denNiederlanden.

Freiluftsportler der Volksbank TS Rankweil

Seit dem 24.Februar 2016 trainieren wir jeden Mittwochum 19:00 beim Marktplatz. Nach 3 kurzen Laufrunden,Hampelmannsprüngen und Aufwärmübungen geht esdann gleich richtig los mit Burpees, Liegestützen, Bauch-übungen usw. Unter der Anleitung von Trainer AlexanderMakoru macht jeder einfach so viele Wiederholungen, wieer kann. Es ist überhaupt nicht erstaunlich, dass jede(r) fürsich seine Wiederholungszahlen und dadurch die körperli-che Fitness verbessert hat. Der Muskelkater an den folgen-den Tagen wird auch schon weniger.

Wir trainieren immer an der frischen Luft mit den Mitteln,die uns beim Marktplatz zur Verfügung stehen. Die Kältemacht uns nichts aus – im Gegenteil sobald wir mit denÜbungen begonnen haben empfinden wir es fast als ange-nehm. Bei schlechtem Wetter und Schnee weichen wirunter das Flugdach vor der Volksschule Markt aus und ver-wenden die Spielgeräte als Übungsgeräte.

Natürlich darf der Spaß und das Gesellschaftliche nicht zukurz kommen. Beim Silvesterlauf in Altach war fast dieganze Gruppe vertreten. Weiters hatten wir im Dezembereine Weihnachtsfeier, bei welcher es Geschenke als Danke-schön für unseren ehrenamtlich tätigen Trainer gab.

Kraft – Körper – Kondition für unsere Gesundheit. Mehr Bilder für Interessierte auf unserer Homepagewww.ts-rankweil.at

8Rankw

eilInform

ation

Bürgermusik Rankweil202. Jahreshauptversammlung

Nach einem erfolgreichen Vereinsjahr 2016 hielt die Bür-germusik Rankweil am 15.1. ihre 202. Jahreshauptversamm-lung ab. Kapellmeister Guntram Sauerwein und ObmannIng. Bruno Hämmerle hoben die Höhepunkte des vergange-nen Vereinsjahres hervor und bedankten sich bei den Musi-kern und Musikerinnen für die geleistete Probentätigkeitund die sonstigen Arbeitseinstätze. Ing. Bruno Hämmerledankte außerdem unserem scheidenden KapellmeisterGuntram Sauerwein für seine Tätigkeit in den letzten zweiJahren. Im abgelaufenen Vereinsjahr hatte die Bürgermu-sik 98 Aktivitäten (7708 Stunden) zu absolvieren. Die Ju-gendkapelle absolvierte dieses Jahr 33 Vollproben und 4Ausrückungen neben diversen Aktivitäten wie beispiels-weise Kinoabend, Grillnachmittag und Nikolausbesuch.

Als neuer Kapellmeister wurde MMag. Lukas Nußbaumergewählt, der somit die Rankler Juniors, die Jugendkapelleund die Bürgermusik musikalisch leitet. Sein Stellvertreterwurde Manfred Allmayer. Weitere Änderungen gab es beiden Beiräten: Markus Schieder und Roland Sondereggerwurden neu in das Vorstandsteam aufgenommen.

Bei der Versammlung wurde außerdem Joachim Entner für40 Jahre Bürgermusik Rankweil geehrt und wurde zum Eh-renmitglied ernannt.

Die Vorschau auf das Vereinsjahr 2017 verspricht wieder ei-nige musikalische Höhepunkte. Neben traditionellen An-lässen wie Brennessel, Funken, Erstkommunion, Tag derBlasmusik, Fronleichnam-Prozession, Pfarrfest, Herbst-markt, Seelensonntag und das Advent- und Silversterbla-sen, spielen wir lockere Blasmusik bei zahlreichen Früh-und Dämmerschoppen in Rankweil und Umgebung. Nebender Veranstaltung der Rank‘ler Kilbi wird dieses Jahr dermusikalische Höhepunkt das Herbstkonzert sein.

9Ra

nkweil

Amtlich | Service

Amtliches Rankweil

Sprechstunde des BürgermeistersBürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmeneiner Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung:

Dienstag, 24. 1. 2017, 11.00-12.00 Uhr

Bitte melden Sie sich telefonisch unter der Telefonnummer05522 405 1102 für die Sprechstunde an.

Fund- und Verlustanzeiger

Beim Fundamt abgegeben wurden:Fahrräderverschiedene Schlüssel1 Turnbeutel mit Inhalt (Bushst. Konkordiaplatz)1 Herrenarmbanduhr (Rastplatz Frutzbrücke)1 Samsung (Sparkasse)1 Geldtasche (bereits im Dezember)1 blau/weiß gestr. Decke (vor Vinomnacenter)

Direkter Draht zu den Ansprechpartnern im Rathaus

Auf der Startseite von www.rankweil.at haben alle Bürger in-nen und Bürger die Möglichkeit, Anregungen und Wünschedirekt an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im RathausRankweil zu richten. Ihr Anliegen wird umgehend von denVerantwortlichen bearbeitet und beantwortet.

Ihnen liegt Rankweil am Herzen? Uns auch! Wir freuen uns auf Ihren Beitrag zu noch mehr Lebens-qualität in Rankweil.

Ing. Martin Summer, Bürgermeister

Elternberatungsstelle Individuelle Beratung: Pflege des gesunden und krankenKindes, Entwicklung, Ernährung und Zahnhygiene.

Jeden Dienstag von 14.00 bis 16.30 Uhr und jeden Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr im Kinder- und Familientreff Bifang.Elternberaterin: Silvia Minikus, T 0650 4878725. 48–

Kirchliche Nachrichten

3. Sonntag im Jahreskreis A1. Lesung: Jes 8, 23b - 9, 32. Lesung: 1 Kor 1, 10-13.17Evangelium: Mt 4, 12-23

Das Volk, das im Dunkel lebte, hat ein helles Licht gesehen;denen, die im Schattenreich des Todes wohnten, ist einLicht erschienen. (Mt 4,16)

Rankweil

Basilika_ Sonntag, 22. Jänner 2017 – 3. Sonntag A

9.00 Messfeier11.00 Messfeier

_ Jeden Donnerstag (werktags)17.30 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle

St. Josef-Kirche

_ Sonntag, 22. Jänner 2017 – 3. Sonntag A19.00 Vorabendmesse 10.00 Messfeier19.00 Messfeier

_ Mittwoch, 25. Jänner 201719.00 Jahrtagsmesse für alle in den letzten 5 Jahren imJänner Verstorbenen:2012: Hedi Bertsch, Johann Hudelist, Emma Kubiza2013: Antonia Ludescher, Jakob Nägele, Fritz Kolisch2014: Franziska Duelli, Klaus Errath, Lisl Gau, ManfredScharf, Frieda Burtscher, Liselotte Entner, Frieda Schrimpf,Edwin Sonderegger, Xaver Bechtiger2015: Franz Tschütscher, Anna Geringer, Franz Rainer, Michaela Buth, Helene Pfister, Reinhard Bauer, Resi Adlassnig2016: Hans Stadelmann, Rosmarie Ströhle, MarianneThurner, Lorenz Greußing, Josef Albrich, Gertrud Bennat,Rosa Nachbaur, Katharina Fürschuß, Rita Breuß, KlaudiaHehle, Pius Ellensohn

10Rankw

eilService

MeiningenSt. Agatha-Kirche

_ Samstag, 21. Jänner 2017kein Rosenkranzgebet19.00 Uhr Vorabendmesse mit Jahrtagsgedenken für Roland Güfel (2012), Frieda Pümpel (2015), Martina Keßler(2015), Engelbert Gächter (2015) und Rudolf Nachbaur(2016)musikalisch umrahmt vom Chor „Grenzenlos“

_ Sonntag, 22. Jän. 201709.00 Uhr Sonntagsgottesdienst mit Vorstellung der Erstkommunionskindermusikalisch umrahmt vom „Lavender Chor“

_ Montag, 23. Jän. 201718.00 Uhr Rosenkranzgebet

_ Mittwoch, 25. Jän. 201718.00 Uhr Rosenkranzgebet

_ Donnerstag, 26. Jän. 201708.00 Uhr Messfeier20.00 Uhr Filmabend, im Pfarrsaal

_ Freitag, 27. Jän. 201708.00 Uhr Messfeier

Weitere kirchliche Nachrichten

Evangelisch Reformierte Kirche W.B.Rankweil, Feldkreuzweg 13, www.reformiert.at

_ Sonntag 22.1. 10 Uhr Gottesdienst – Pfarrer K. Vetterli pre-digt über Hiob 1 „Vor den Hiobsbotschaften““. Kinderpro-gramm. Kirchenkaffee.

Evang. Pfarrgemeinde A. u.H.B.FeldkirchBergmanngasse 2, Pfr. Mag. Barbara Wedam_ Sonntag 22.01.2017

16:00 Ökumenischer Gottesdienst zum Reformations-Ju-biläum, Fest-Predigt: LSI Mag. Hennefeld/ Bischof Dr. Elbs,anschl. Empfang (kein Gottesdienst um 9:30)

_ Jeden Montag um 18 Uhr Friedensgebet

Serbisch Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche_ Donnerstag, 19.1.2017

9h00 Hl. Liturgie: Fest der Taufe Jesu – Wasserweihe_ Freitag, 20.1.2017

7h00 Hl. Liturgie: Fest des hl. Johannes des Täufers_ Sonntag, 22.1.2017

9h30 Hl. Liturgie: Feier zu Ehren des hl. Sava und gemein-sames Mittagessen im Pförtnerhaus in Feldkirch (Konser-vatorium); Verteilung der Geschenke an die Kinder in derKirche

St. Peter-Kirche

_ Sonntag, 22. Jänner 2017 – 3. Sonntag A8.00 Messfeier

_ Mittwoch, 25. Jänner 20179.00 Messfeier - Wir beten für die Bewahrung der

Schöpfung

Klein-Theresien-Karmel

_ Sonntag, 22. Jänner 2017 – 3. Sonntag A7.30 Messfeier

_ Werktags täglich um6.30 Messfeier

Kapelle - Lkh Rankweil

_ Sonntag, 22. Jänner 2017 – 3. Sonntag A9.30 Messfeier mit dem Chor Shalom

_ Mittwoch jeweils18.00 Messfeier oder Wortgottesfeier

Haus Klosterreben

_ Sonntag, 22. Jänner 2017 – 3. Sonntag A10.00 Messfeier

_ Donnerstag jeweils10.00 Wortgottesfeier

_ Werktags täglich um16.30 Rosenkranz

Brederis

St. Eusebius-Kirche_ Sonntag, 22. Jänner – 3. So im Jahreskreis

10.15 SonntagsgottesdienstVorstellung der Erstkommunionkindermusikalisch mitgestaltet von Heidi, Lena und Miri

St. Anna Kirche

_ Dienstag, 24. Jänner19.00 Rosenkranzgebet

_ Mittwoch, 25. Jänner08.00 Hl. Messe

ÜbersaxenSt. Bartholomäus-Kirche

_ Freitag, 20. Jänner08:00 Heilige Messe

_ 3.Sonntag im Jahreskreis , 22. Jänner09:00 Gemeindegottesdienst

_ Mittwoch, 25. Jänner18:00 Rosenkranzgebet

_ Freitag, 27. Jänner08:00 Heilige Messe

11Ra

nkweil

Service

Turnerschaft RankweilDas Neujahrsschauturnen ging am Samstag, 14. Jänner2017, wieder sehr gut über die Bühne. Sämtliche Gruppender Volksbank Turnerschaft Rankweil präsentierten sichmit originellen Shownummern vor einem begeisterten Publikum! Ein herzliches Dankeschön an das Organisati-onsteam, an das Geräteteam, an das Wirtschaftsteam,sowie an sämtliche Helfer/innen und Kuchenspenderin-nen! Vielen Dank für die tatkräftige ehrenamtliche Mit-hilfe.

Senioren/Innen helfen Senioren/InnenWenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen imoder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unter-stützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Siesich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhrbis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137.Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren/Innen, dieIhnen gegen ein Entgelt von Euro 10,- pro Stunde helfen.

Pool Players Club RankweilVom 17. Jänner bis zum 14. Februar findet im Patricks Rank-weil jeden Dienstag und Freitag von 19:30 bis 20:30 Uhr einAnfängerkurs statt. Teilnehmen kann jeder ab 12 bis + 50Jahren. Der Kurs ist auf maximal 6 Teilnehmer begrenzt.Am letzten Abend findet ein kleines Turnier statt. Die Ko-sten von 40 Euro sind vor Kursbeginn zu entrichten. Anmel-dungen unter www.ppc-rankweil.at oder direkt im PatricksRankweil.

Frauenbund RankweilAm Sonntag, 29. Jänner 2017 findet um 15.00 Uhr im Vi-nomnasaal das Kaffeekränzle des Frauenbundes Rankweilstatt. Tanz und Unterhaltung mit der Tanzband "Jackpot" -Tolles hausgemachtes Programm! Kartenvorverkauf: SturnMonika - Tel. 05522/46920

Schlosserhus RankweilWir präsentieren das neue Kursprogramm - Frühjahr 2017der VHS-Rankweil - Schlosserhus. Nutzen Sie die Gelegen-heit um von unseren KursleiterInnen mehr zu den angebo-tenen Kursen und zum Keramiksommer zu erfahren.Gleichzeitig bieten wir Ihnen die Möglichkeit sich direkt zuIhrem Wunschkurs und/oder zum Keramiksommer anzu-melden. Das Rahmenprogramm erfahren Sie zeitgerechtim Gemeindeblatt Rankweil.

Schützengilde RankweilÖffnungszeiten Luftgewehrstand: Die Luftgewehrständesind jeweils Dienstag und Freitag von 18.00 Uhr geöffnet.Die Schützengilde freut sich auf Ihr Kommen und wünschtgut Schuss.

Vereinsanzeiger Rankweil

Krankenpflegeverein RankweilDer Krankenpflegeverein Rankweil ist von Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 und von 13:00 bis 15:30 Uhr,am Wochenende und am Feiertag von 8:00 bis 11:00 Uhrtelefonisch erreichbar unter 05522 48450.oder kpv.rankweil@aon.at 01–

Mobiler Hilfsdienst RankweilNachmittagsbetreuung für ältere Menschen, Alleinste-hende und Menschen, die Fürsorge und Hilfe benötigenoder einfach einen abwechslungsreichen Nachmittag inGesellschaft verbringen möchten. Geleitet wird die Nach-mittagsbetreuung von ausgebildeten Heimhelferinnen.Anmeldung und weitere Informationen: Leitung, DanielaKessler, Tel.: 0664/73067401 oder mohi.rankweil@aon.at 39–

Närrisches KleeblattRanklerball 2017, Samstag 11.Februar 2017 Beginn 20.00Uhr. Unterhaltsames Ballprogramm mit zahlreichen Rank-ler Vereinen und Originalen. Musik: The Blue Nights undBewirtung durch das bewährte Ranweilerhof Team. Karten-reservierung: ranklerball@gmail.com oder Tel. 0664 / 52 78 778 Frau Astrid Speckle.

Schachklub RankweilFreitag, 20.1. - 18:00 bis 19:15 Uhr Schülertraining anschlie-ßend Vereinsmeisterschaft ab 19:30 Uhr Zwischenränge imVorarlberger Mannschaftsbewerb nach 7 von 11 Runden:Rankweil 1 (Liga) - 6., Rankweil 2 (A-Klasse) - 5., Rankweil4(B-Klasse - Oberland) - 4. und Rankweil 3 (B-Klasse Ober-land) - 8. Rang

Eissportverein RankweilJeden Montag und Mittwoch ab 17:15 Uhr, Training der Eis-läufer auf der Kunsteisbahn. Kinder die Interesse an einerAusbildung im Eislauf haben, sind herzlich zu einer"Schnupperstunde"! eingeladen. Di u. Do ab 19:30 Uhr istTraining der Eisstocksportler. Am 5. Feber 2017 findet derTag des Eissportes mit internationalen Gästen auf derKunsteisbahn Rankweil statt. Weitere INFO´s auf www.ev-rankweil.at oder Facebook unter Eissportverein Rankweil.

Badminton-Club RankweilJeden Donnerstag (ausgen. schulfreie Tage) findet in derneuen Turnhalle der Mittelschule der BC Rankweil das wö-chentliche Badmintontraining statt. Von 18-20 Uhr spieltdie Jugend, direkt anschließend zeigen die Erwachsenenzwei Stunden lang ihr Können. Egal ob Neueinsteiger oderFortgeschrittene, beim BC Rankweil sind alle jederzeit herz-lich willkommen. Informationen unter www.bc-rankweil.at

Ankündigungen Rankweil

12Rankw

eilService | Veranstaltung

Schiklub RankweilDie 7. Ladies-Ski-Tage finden am Montag 23. Jänner 2017und Montag 06. Februar 2017 statt. Wir treffen uns jeweilsum 09:50 Uhr bei der Talstation der 4er-Sesselbahn inGapfhol. Anmeldung an thomas.breuss@Vorarlberg.at oder0664 6255248. Wir freuen uns auf eure Teilnahme. Schi-kurs für SKR-Vereinsmitglieder: Verschiebung des Skikursesauf 11.02.2017 –14.02.2017. Anmeldungen noch bis zum29.01.2017 möglich unter: http://tinyurl.com/SKRankweil

Alpenverein SeniorenDie. 24. 1. Skitouren und Rodeltag; mit Bus 65 ab BH Rank-weil,08:12 Skilift Laterns, Treffpunkt dort 08:45. Gr.1: Talsta-tion - Gapfohl - Mellenköpfe 1100 Hm, Gehz. 3.5 Std. FührerStöcklmair Helmut; Gr.2: Gapohl - Freschenkapelle - Mel-lenköpfe, 500 Hm, Gehz. 2 Std. Führer Kaspar NesensohnTel. 0664 / 3734820; Rodeln: Bus 65 BH Rankweil um 10:12;Treffpunkt 10:45 Skilift; Leitung: Gertrud Raab Tel. 05522 /76241; offenes Singen im AV Heim, Mi 25. 16:00 bis 18:00 Uhr.

Metzler Werkzeuge SK Brederis Jetzt zum Kaffeekränzchen am 28. Jänner im Bresnersaalanmelden. Wir feiern den Fasching unter dem Motto "Ty-pisch Hamburg". Weitere Informationen auf www.skbrede-ris.at. Anmeldungen nimmt Andrea Stoss unter Tel.0664/1236633 entgegen.

SPÖ RankweilUnser nächstes Treffen ist am Montag, 23. Jänner, 19:30 Uhrim Gasthaus Sonne. Interessierte sind herzlich willkom-men. Für Rückfragen: 0664 5727349

Grünes Forum RankweilAm Montag, den 23. Jänner, um 20:00 Uhr ist unser näch-stes Forum im Schlosserhus. Wir diskutieren u.a. über dieZentrumsentwicklung. Interessierte sind herzlich willkom-men. www.rankweil.gruene.at

Verein der SammlerGroßer Flohmarkt, Dornbirn, Messehalle 5, Sonntag, 22. Jänner 2017. Verkaufszeiten 9.00 bis 16.00 Uhr, 0664 2301608, E-Mail alois.1936@gmx.net

Jahrgang Rankweil

Jahrgang 19591. Stammtisch GH Hörnlingen am 26.1.2017 um 20:00 Uhr.Wir machen uns die ersten Gedanken über die Aktivitäten,die wir im neuen Jahr gemeinsam unternehmen möchten.Für einen netten Plausch ist natürlich auch genügend Zeit.

Jahrgang 1962Wir treffen uns am Donnerstag, 26. Jänner 2017, im Hörnlingen zum geselligen Beisammensein. Gerne auchmaskiert.

Jahrgang 1981Do, 09. 02. 17 um 19.00 Uhr Treffpunkt Clubheim Eisstock-schießen, Eisfläche von 19.30-21.30 Uhr zum Lättileschüssa.Genauere Infos unter rankler81er@gmx.net

Feuerwehr Rankweil

Feuerlöscher-Überprüfaktion

Samstag, 28. Jänner, 9.00 bis 12.00 UhrFeuerwehrgerätehaus Rankweil

Am Samstag, den 28. Jänner 2017 findet im Feuerwehrgerätehaus Rankweil die alljährlicheFeuerlöscher-Überprüfaktion in Zusammenarbeit mit derFirma ATEX-Feuerschutz statt. In der Zeit von 09:00 Uhr bis12:00 Uhr können tragbare Feuerlöscher, welche eine Prüf-

Kultur Rankweil

frist von 2 Jahren besitzen, von fachkundigem Personalüberprüft werden.

Weiters können tragbare Feuerlöscher, Löschdecken undRauchwarnmelder käuflich von der Firma ATEX-Feuer-schutz erworben werden. Gerne informieren die Kamera-den der Feuerwehr Rankweil auch über die Handhabungvon tragbaren Feuerlöschern, die Montage von Rauchwarn-meldern im privaten Bereich sowie das richtige Verhaltenbei einem Brandfall. Für Speis und Trank ist ebenfalls ge-sorgt.

Ihre Ortsfeuerwehr Rankweil

Ebendieser Werdegang machte Nick Woodland zu der eigen-tümlich-aparten Mischung aus schwarzem britischenHumor und bayerischem Querkopf, die ihn heute auszeich-net.

Das musikalische Ergebnis dieser wohldurchdachtenMischung ist rau, erdig und abwechslungsreich: dreckigerBlues, temperamentvoller Country und virtuoser Folk,gewürzt mit Reggae- und Surf-Rock-Anleihen.

Kurz: Ein Sound irgendwo zwischen Mississippi-Delta undHighway durchs Alpenvorland.

Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken undSparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil

Veranstalter: Altes Kino Rankweil

13Ra

nkweil

Vera

nstaltun

g

Seniorenrunde Rankweil

Informationen über Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil

Mittwoch, 01. 02. 2017, Wanderung nach Sulz

Wir treffen uns bei jeder Witterung um 13:30 Uhr Kirche St.Josef und wandern Schaufel – Frutz Damm – MuntligerSteg – Frödisch bis zur Einkehr im Gasthaus Adler in Sulz.

Gehzeit ca. 1,5 Stunden.

Gutes Schuhwerk wird empfohlen.

Heimkehrmöglichkeit entweder zu Fuß oder mit den Öffis.

Informationen bei Sylvia, Tel. 43117.

Ultratour II:12.000 Kilometer nach Tibet

Multivisionsshow

Dienstag, 24. Jänner 201720.00 Uhr, Altes Kino Rankweil

By fair means, aus eigener Kraft mit dem Fahrrad von Augs-burg nach Tibet, um dort gleich im Anschluss den 8027Meter hohen Shisha Pangma zu besteigen – in seinerneuen Multivisions-Show erzählt Christian Rotteneggervon einer Expedition, die ihn bis an seine Grenzen trieb.

Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken undSparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil

Veranstalter: Altes Kino Rankweil

Nick Woodland

Blues, Country, Folk

Donnerstag, 19. Jänner 201720.00 UhrAltes Kino Rankweil

Als ebenso versierter wie vielseitiger Musiker stand NickWoodland zusammen mit Pop-Größen wie Boney M.,Donna Summer, der Punkrock-Band „The Clash“ oder derJazz-Ikone Herbie Mann im Studio und schrieb Musikge-schichte. In Deutschland kennt man ihn auch als kongenia-len Bühnenpartner des bayerischen Musikers undKabarettisten Georg Ringsgwandl sowie als Bandmitgliedvon Marius Müller-Westernhagen, mit dem er jahrelangdurch die Stadien der Republik tourte.

14Vorderland

Information

KundmachungDie Gemeinde Klaus lädt alle Interessierten zur

14. öffentlichen Gemeindevertretungssitzung am Mittwoch 25.01.2017

um 20.00 Uhr im Sitzungssaal des Gemeindeamtes ein.Nach Feststehen der Tagesordnung wird diese an der Amts-tafel sowie auf der Homepage www.klaus.at veröffentlicht.

Urlaub - GemeindearztpraxisDie Gemeindearzt Praxis von DrDr Stefan Beer ist in derZeit von Mittwoch, den 25.1.2017 bis inkl. Montag, den30.1.2017 geschlossen.

Klaus www.klaus.at

Gemeindeblattausträger/innen in Klaus gesuchtDie Marktgemeinde Rankweil sucht im Gemeindegebietvon Klaus per sofort zuverlässige Austräger/-innen für dasGemeindeblatt. Ortskenntnis von Vorteil.

Wenn Sie mindestens 14 Jahre alt sind, Zeit und Lust habendonnerstags am späteren Nachmittag/Abend das Gemein-deblatt auszuteilen, dann melden Sie sich bitte unterMarktgemeinde Rankweil, Gemeindeblattverwaltung, T 05522 405 1204. Nähere Info erhalten Sie in einem persön-lichen Gespräch.

Laterns www.laterns.at

KaffeekränzchenDer Kirchenchor Laterns veranstaltet ein Kaffeekränzchenam Freitag, den 24.02.2017, ab 16:00 Uhr (Einlass ab 15:00Uhr) im Dorfsaal in Laterns.

Anmeldung unter Tel: 05526-384 oder 0664-5681003

2017, in den Text des Volksbegehrens Einsicht nehmen undihre Zustimmung zu dem beantragten Volksbegehrendurch einmalige eigenhändige Eintragung ihrer Unter-schrift in die Eintragungsliste erklären. Die Eintragung hataußerdem den Familiennamen oder Nachnamen, den Vor-namen sowie das Geburtsdatum der Stimmberechtigtenoder des Stimmberechtigten zu enthalten.

Eintragungsberechtigt sind alle Frauen und Männer, diedie österreichische Staatsbürgerschaft besitzen, in einerGemeinde des Bundesgebiets den Hauptwohnsitz haben,mit Ablauf des letzten Tages des Eintragungszeitraums (30.Jänner 2017) das 16. Lebensjahr vollendet haben und vomWahlrecht nicht ausgeschlossen sind. Stimmberechtigte,die ihren Hauptwohnsitz nicht in dieser Gemeinde haben,benötigen zur Ausübung ihres Stimmrechts eine Stimm-karte.

Meiningen www.meiningen.at

Volksbegehren „Gegen TTIP/CETA“ Verlautbarung über das Eintragungsverfahren

Aufgrund der am 12. September 2016 auf der Amtstafel desBundesministeriums für Inneres sowie im Internet veröf-fentlichten Entscheidung des Bundesministeriums für In-neres, mit der dem Antrag auf Einleitung des Verfahrensfür ein Volksbegehren mit der Kurzbezeichnung „GegenTTIP / CETA“ stattgegeben wurde, wird verlautbart:

Die Stimmberechtigten können innerhalb des gemäß § 5Abs. 2 des Volksbegehrengesetzes 1973, BGBl. Nr. 344, zuletztgeändert durch das Bundesgesetz BGBl. II Nr. 103/2013, fest-gesetzten Eintragungszeitraums, das ist von Montag, dem23. Jänner 2017, bis (einschließlich) Montag, dem 30. Jänner

Die Eintragungslisten liegen während des Eintragungszeit-raums an folgender Adresse (an folgenden Adressen) auf:Gemeindeamt Meiningen, Bürgerservice, Schweizerstraße58, 6812 Meiningen

Eintragungen können an nachstehend angeführten Tagenund zu folgenden Zeiten vorgenommen werden:

Montag, 23. Jänner 2017, von 08:00 bis 16:00 Uhr,Dienstag, 24. Jänner 2017, von 08:00 bis 20:00 Uhr,Mittwoch, 25. Jänner 2017, von 08:00 bis 16:00 Uhr,Donnerstag, 26. Jänner 2017, von 08:00 bis 20:00 Uhr,Freitag, 27. Jänner 2017, von 08:00 bis 16:00 Uhr,Samstag, 28. Jänner 2017, von 09:00 bis 11:00 Uhr,Sonntag, 29. Jänner 2017, von 09:00 bis 11:00 Uhr,Montag, 30. Jänner 2017, von 08:00 bis 16:00 Uhr.

Schützen des JBV Meiningen in KarseeVier Bogenschützen des Jagdbogenverein Meiningen sindam Sonntagmorgen nach Karsee nähe Wangen gefahren.Eine schöne Winterlandschaft und den ganzen Tag Schnee-verwehungen erwartete die fast 150 Bogenschützen ausdem Dreiländereck. Teilweise anspruchsvolle Schüsse aufdie Tieratrappen im Wald erwarteten uns Bogenschützen.Wenn man nicht getroffen hatte, musste man im tiefenSchnee seine Pfeile suchen, das manchmal vergeblich war.Im Anschluss an das Turnier freute man sich auf daswarme Schützenhaus und das gute Essen. Auch konntenwir vier Stockerlplätze mit nach Hause nehmen.

1.Platz Marchiori Silvia Langbogen Damen2.Platz Kühne Ewald Primitivbogen Herren3.Platz Frener Herbert Bowhunter Recurve Herren3.Platz Sturn Gabriel Bowhunter Recurve Jugendmehr von uns unter www.jbv-meiningen.at

FundanzeigeGoldfarbener Schlüssel ERWE wurde im Fundamtskastenbei der Gemeinde eingeworfen.

15Vo

rderland

Inform

ation

Die junge Röthnerin spielt Stücke von J. Brahms, sowie L. v. Beethoven.

Samstag, 21. Jänner 2017, um 19.30 Uhr im Schlößlesaal Röthis

Eintritt: Freiwillige Spenden!

CD´s können an diesem Abend erworben werden!Lassen Sie sich diesen einmaligen Abend nicht entgehen.

Der Kulturausschuss

Röthis aktiv – Offenes SingenAm Dienstag, den 24. Jänner 2017 ab 19.00 Uhr sind Sanges-freudige aus Röthis und Umgebung zum „Offenen Singen“ins VorderlandHUS eingeladen.

Auf Euer Kommen freuen sich Karl, Ludwig und Irmbert

Röthis www.roethis.at

Volksbegehren „Gegen TTIP/CETA“Eintragungen können zu folgenden Zeiten bei uns im Ge-meindeamt vorgenommen werden:

Montag, 23.01. von 08.00 bis 20:00 UhrDienstag, 24.01. und Mittwoch 25.01. von 08.00 bis 16:00 UhrDonnerstag, 26.01. von 08.00 bis 20:00 UhrFreitag, 27.01. von 08.00 bis 16.00 UhrSamstag, 28.01. und Sonntag 29.01. von 10.00 bis 12.00 UhrMontag, 30.01. von 08.00 bis 16.00 Uhr

Klavierkonzert mit Hanna BachmannNach ihrer gelungenen CD-Präsentation haben wir wiederdas Vergnügen Hanna Bachmann bei uns im Schlößlesaalbegrüßen zu dürfen.

16Vorderland

Information

Buntes Überraschungsprogramm der Sulner Ortsvereine,Tanz mit „Jackpot“

Eintritt: Erwachsene € 15,—, Jugendliche € 10,—Kartenvorverkauf im Gemeindeamt

Restkarten an der Abendkasse im Frödischsaal ab 19.00 Uhr

Sulz www.gemeinde-sulz.at

Sulner Ball 2017Am Samstag, 28. Jänner findet um 20 Uhr im Frödischsaal der 6. Sulner Ball statt

Sektempfang ab 19.30 Uhr.

Schiverein Sulz-RöthisEinladung Zur Vereinsmeisterschaft

Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen, am Samstag, den28. Jänner 2017 aktiv an unserer Vereinsmeisterschaft inFurx teilzunehmen!

Anmeldungen sind bis Mittwoch, 25. Jänner 2017 unter An-gabe des Namens und des Jahrgangs auf unserer Home-page www.schiverein-sulz-roethis.at möglich

(telefonisch zwischen 18:00 und 19:00 Uhr bei HaraldSchnetzer unter 0650 / 75 21 241).

* Startnummern-Ausgabe von 8:30 bis 9:30 Uhr in der Schi-hütte Furx

* Start um 10:30 Uhr für Kinder, anschließend für Schüler,Jugendliche und Erwachsene

* Familienwertung mit Wanderpokal und Überraschungs-preisen, d.h. mind. 2 Elternteile und Kinder, die drei bestenZeiten werden gewertet

* Nachnennungen vor Ort sind nicht möglich.* Preisverteilung ab ca. 14:30 Uhr bei der Schihütte Furx

Infos über die Austragung erhält ihr am Vortag auf unse-rer Homepage oder ab 16:00 Uhr telefonisch bei MarkusMähr unter 0664 / 750 52 495

Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme, ein sportlichesund unfallfreies Rennen, schönes Wetter, genügend Schneeund einen gemütlichen Hüttenhock.

Seniorenbund Sulz-RöthisEinladung zur Betriebsbesichtigung Baur MesstechnikRaiffeisenstr. in Sulz am Dienstag 31.1.2017 um 14 Uhr, Dauer2 h, begrenzte Teilnehmerzahl.

Anmeldungen erforderlich bei Reinelde bis 28.1. unter0699/179 424 06

Sulz-Röthis aktiv Wandern 2017 – 3 Wanderung Auf den Spuren des Heiligen Eusebius von Brederis nach Viktorsberg

am Donnerstag, den 2. Februar 2017Treffort: Röthis Gasthof Rössle, Bushaltestelle, 13.00 Uhr

Fahrt mit Bus Linie 60 ab 13.05 nach Rankweil Bahnhof, vonhier mit Bus Linie 61 um 13.29 nach Brederis Kirchstraße,von Sankt Agatha Kapelle wandern wir zur Eusebius Kirche,von hier übers Weitried – Sulz –Röthis - Viktorsberg

Für Wanderer die nur ein Teil von Röthis nach Viktorsbergwandern wollen die können sich um ca. 15.45 bei der KircheSankt Martin in Röthis treffen und die Wanderung bis Vik-torsberg mitmachen

Retour Bus 17.14 bzw. 18.14 Röthis an 17.25/18.25. Gehzeit ca. 3Stunden, gute Wanderkleidung, Schuhe und Getränke.

Anmeldung erforderlich und Rücksprache bei Elmar Sturn

Tel.05522 43433 Mobil 0664 9107908 und Emailelmar.sturn@vol.at

Führung Elmar Sturn

Vereine/ Institutionen Sulz-Röthis

17Vo

rderland

Inform

ation

Bunter Nachmittag mit „Zaubershow mit Martin Tscha-nett” Kinderdisco, Kinderschminken und dem KinderchorMontfort Voices !!!

Bitte keine Knallkörper!! Die Aufsichtspflicht obliegt den El-tern!

Seniorenbörse WeilerUnsere Jahreshauptversammlung findet am Dienstag,24.1.2017, um 16.00 Uhr in der Pizzeria Romana statt. An-schließend laden wir Euch zu einem kleinen Abendessenund einem gemütlichen Hock ganz herzlich ein.

Ich freue mich auf ein Wiedersehen im neuen Jahr undhoffe auf ein zahlreiches Erscheinen.

Eure Obfrau Inge

Der Musikverein Harmonie Weiler informiert:Unter dem Motto “gestrandet” findet am 21. Jänner ab20:15 der Musikball im Montfortsaal statt.

Nach dem Programm des Musikvereins lädt die Band “TheSouljackers” (www.souljackers.com) zum Tanz. Karten kön-nen unter der Rufnummer 0664/8353098 erworben wer-den. 

Weiler www.gemeinde-weiler.at

Kirchenchor Weiler

Die Kirchenchormitglieder bedanken sich bei allen Spen -derinnen und Spendern, die anlässlich des Todes unsererlangjährigen Chorsängerin Frau Elfriede Ludescher, ihreSpende uns zukommen ließen. Wir wissen dies zu schätzenund danken für Ihre Großzügigkeit.

Elternverein der Volksschule WeilerKinderfasching

Der Elternverein der Volksschule Weilerlädt alle Kinder und Erwachsenen zum Kin-derfasching ein.

Wann: Mittwoch, 25. Jänner 201714:30 bis 17:30 UhrWo: Montfortsaal WeilerEintritt: € 2,50 pro Person (Einlass ab 14.15 Uhr)

Volksbegehren „Gegen TTIP/CETA“Montag 23.01.2017 bis Montag 30.01.2017

Eintragungen können an nachstehend angeführten Tagenund zu folgenden Zeiten im Gemeindeamt Zwischenwas-ser, Hauptstraße 14 vorgenommen werden:

Montag, 23. Jänner 2017, von 08:00-20:00 UhrDienstag, 24. Jänner 2017, von 08:00-16:00 UhrMittwoch, 25. Jänner 2017, von 08:00-20:00 UhrDonnerstag, 26. Jänner 2017,von 08:00-16:00 Uhr

Öffentliche Sitzung der GemeindevertretungDie 24. Sitzung der Gemeindevertretung findet am Don-nerstag, 26. Jänner 2017 um 19.30 Uhr im Gemeindeamtstatt.

Die Tagesordnung ist an der Amtstafel und unterhttp://www.zwischenwasser.at/soziales/sitzungstermine/gv-sitzungstermine kundgemacht.

Zwischenwasser www.zwischenwasser.at

18Vorderland

Information

Freitag, 27. Jänner 2017, von 08:00-16:00 UhrSamstag, 28. Jänner 2017, von 08:00-12:00 UhrSonntag, 29. Jänner 2017, von 08:00-12:00 UhrMontag, 30. Jänner 2017, von 08:00-16:00 Uhr

Eintragungsberechtigt sind alle Frauen und Männer, diedie österreichische Staatsbürgerschaft besitzen, in einerGemeinde des Bundesgebietes den Hauptwohnsitz haben,mit Ablauf des letzten Tages des Eintragungszeitraums (30.Jänner 2017) das 16. Lebensjahr vollendet haben und vomWahlrecht nicht ausgeschlossen sind. Stimmberechtigte,die ihren Hauptwohnsitz nicht in dieser Gemeinde haben,benötigen zur Ausübung ihres Stimmrechts eine Stimm-karte.

Wer bereits eine Unterstützungserklärung unterschriebenhat, ist nicht mehr stimmberechtigt.

Schilift Furx - NachtschilaufMittwoch, Donnerstag und Freitag von19.00 bis 22.00 Uhr

Apres Ski im Gasthof PeterhofSchikarte mit Ripple – 20,00 Euro

Täglicher SchiliftbetriebSchlepplift von 09.00 – 16.00 UhrZwergberg von 10.00 – 16.00 Uhr

Schuhplattlergruppe Zwischenwasser28. Schuhplattler-Kränzle mit Ball im Frödischsaal am Sa.04.02.2017

Anmeldungen fürs Kränzle unter 05522/47204 (ab 18 Uhr)oder obmann@schuhplattlergruppe.at

Ball-Karten sind ab 19 Uhr an der Abendkassa erhältlich.

Wir freuen uns schon!

Pfarre St. Fidelis MuntlixMittwoch, 25. Jänner, Fest der Bekehrung des heiligen Paulus.

19.00 Uhr: Feierlicher Gottesdienst. Jahrtagsgedenken fürMaria Zotter (1. Jahrtag), Herbert Jung (1. Jahrtag), MariaGstach, Anna Böckle, Klara Geisinger, Rosa Welte, JohannTreffner sowie für Sr. Anna Rosa Matt.

Harmoniemusik MuntlixKommenden Samstag, den 21. Jänner 2017 findet um 20Uhr der traditionelle Musikball unter dem Motto „Bauern-hof“ statt.

Kartenvorverkauf in der Raiffeisenbank Vorderland, Rest-karten sind an der Abendkassa erhältlich.

Auf Ihr Kommen freuen sich die Musikantinnen und Musi-kanten der Harmoniemusik Muntlix.

Spenderliste

Krebshilfe Vorarlberg

In ehrendem Gedenken an Frau Margot Ebenhoch:

Von Renate und Harald Dünser 10,00

Herzlichen Dank für Ihre Spende!

Die Gewinner wurden schriftlich verständigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Herzlichen Glückwunsch!Die teilnehmenden Firmen des Weihnachtsgewinnspiels 2016 gratulieren allen Gewinnern herzlich und danken allen Kunden die mitgemacht haben.

ALTACH Decker GüntherEgle KurtGächter IrmtraudGmeiner SiegfriedHagens ElisabethHeinzle MariaHelbock PamelaJuen RosaKatzian HertaKerber GerdLenhart EvaLiptáková MartaMayer AngelikaMüller IrmaOstermeier EvaRüf EvaSchneider BirgitSchuler DanielaTip VeronikaWeber BrigitteWehinger Maria

FELDKIRCH Novak Jasminka

GÖTZIS Aberer ChiaraAmmann Claudia

Benz MartinBerchtold RosieBerthold AnnaBirk JuliaBöckle MariaBüsel StefanieBüsel WilliEllensohn IrinaEnder ManuelaFend Cathrin Fenkart IrmgardFiebiger LuciaFutscher PaulaGstöhl SabrinaHua AngelikaLoacker WilliOberhauser FinnOberhauser JuttaRüdisser SandraSchwarz KarinStuder BjörnTaferner MariaTecht ClaudiaWabnig StefanieWachter VanessaWeinseisen Michael

HÖCHST Hämmerle Andreas

HOHENEMS Aberer JulianKircher HubertMadlener TimPieber Daniela

KLAUS Breski ChristophBreuss Annelore

KOBLACH Amann ChristineBlum TanjaEnder YvonneLampert KerstinSalzgeber MarkusSchatzer PetraSchwela ElisabethSparr HaraldStark Andrea Wäger Günter

LUSTENAU Nagel ChristineWitzemann Judith

MÄDER Battlogg ChristineBöhler Barbara

Hämmerle DagmarLiepert CarmenMathis ThomasMathis Marcella MEININGEN Beller MargitLehninger Tamara NENZING Pessl Rita NÜZIDERS Furxer Bernadette RANKWEIL Adlassnig LudwigDobler EvelynHirczy Lydia

RÖTHIS Kopf Lisbeth

SULZ Bachmann Moni

WALENSTADT Wildhaber Silvia

Anze

igen

19

Beckenbodentraining • Beginn: vom 26.1.2017 bis 16.3.2017Donnerstag von 18.00 bis 19.00 UhrSandrine DambacherAnmeldung: dambacher@gmx.at, 0660/85074037 Abende, 75 €

In Zusammenarbeit: Hebammenund Marktgemeinde Rankweil

G e b u r t s v o r b e r e i t u n g

R a n k w e i l / Vo r d e r l a n d

Herzlichen DankFür die vielen Zeichen der Anteilnahme in den Tagen des Abschiednehmens unserer lieben Mama, Schwiegermama, Oma, Uroma und Gota

Anna Kollmanngeb. Bertsch *20.9.1929 - † 23.12.2016

D Herrn Pfarrer Elmar Simma und Frau Michaela Morscher für die persönliche und würdevolle Gestaltung von Trauergottesdienst und Totenwache.

A Dem Krankenp�egeverein und Mohi Gö�s, insbesonders Martina, Neni und Irene für die Unterstützung bei der Betreuung.

N Dr. Fidel Elsensohn für die langjährige persönliche Betreuung.

K Frau Gassner für die regelmässigen Besuche zu Hause über die sich unsere Mama immer sehr freute.

E Allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben, und die durch liebevolle Zeichen, eine Umar-

mung, einen Händedruck, Spenden und Gebete ihr Mitgefühl ausgedrückt haben.

Die Trauerfamilien Kollmann und EntnerRankweil im Jänner 2017

Gemeindeblatt-austräger/innenin Klaus gesucht

Die Marktgemeinde Rankweil sucht im Gemeindegebiet von Klaus per sofortzuverlässige Austräger/-innen für das Gemeindeblatt. Ortskenntnis von Vorteil.

Wenn Sie mindestens 14 Jahre alt sind, Zeit und Lust haben donnerstags amspäteren Nachmittag/Abend das Gemeindeblatt auszuteilen, dann melden Siesich bitte unter Marktgemeinde Rankweil, Gemeindeblattverwaltung, T 05522405 1204. Nähere Info erhalten Sie in einem persönlichen Gespräch.

Anzeigen 20

Kind sein in Rankweil – Mit Vätern unterwegs

Schneeschuhwandern

Eine besondere Ge(h)legenheit für Väter mit Kin-dern ab ca. 8 Jahren. Durch eine tief verschneite Winterlandschaft wandern und auf sanften Gipfel-wegen die herrliche Berglandschaft erleben. Mit Schneeschuhen ist dies wahrscheinlich die genuss-vollste Art, die schönsten Seiten des Winters zu entdecken. Sa, 28. Jänner 2017 nur bei guter Witterung und abhängig von der Schnee- und Lawinensituation Abfahrt: ab Bahnhof um 09.12 Uhr, mit der Linie 65 nach InnerlaternsRoute: Bädle - Agtenwald - Inner- laternsGehzeit: ca. 2 StundenRückfahrt: Innerlaterns 13.12 Uhr oder 14.12 UhrKosten: € 10,- für Väter, € 5,- für Kinder (inkl.

Busfahrt)Sportliche Winterkleidung, gute und feste Win-terschuhe, evtl. Gamaschen, Schneeschuhe und Stöcke werden gestellt. Mitzubringen sind weiters: Holzscheite für Grillstelle, Brot, Landjäger bzw. Würstchen und TeeLeiter: Wanderführer Christoph Beiter

(Verhaltenstipps, kleine Schnee- u. Lawinenkunde...)

Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, T 05522 405, buergerservice@rankweil.at

21. und 22. Jänner

Aussteller unter www.wg-goetzis.at

im Jonas-Schlössle, Götzis

Erleben Sie im romantischen Ambiente des Jonas-Schlössle alles ums Thema Hochzeit. Über 20 ausgesuchte Hochzeitsausstatter heißen Sie willkommen.

Samstag, 21. Jänner16.00 bis 20.00 Uhr

Sonntag, 22. Jänner10.00 bis 17.00 Uhr

Freier Eintritt

go

biq

.at

1 22.12.16 14:14

Anze

igen

21

INFO AN ALLE FRAUEN UND MÄNNER DIE IM JAHR 2017AKTIV DURCHSTARTEN WOLLEN!Dienstag 19.00 Uhr Power fit für alleMittwoch 19.00 Uhr Bodyworkout für Frauen und MännerDonnerstag 19.00 Uhr Männergymnastik 45+Freitag 9.00 Uhr Power fit 55+

Freitag 10.00 Uhr Power fit 65+

Anmeldung und Fragen an Gertrud Preg (Mobil 0664/739 452 54 oder per Mailgertrud.preg@gmx.at.

Neuzugang in allen Gruppenmöglich, aber entscheide dichbald, denn es sind nur nochwenige Plätze frei!

Wir starten in der KW 4

Wäsche - HeimtextilienA-6830 Rankweil, Langgasse 25

ÖffnungszeitenMo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 17.00 UhrSamstag geschlossen

WEISSE WOCHEN

– 30 % aufBettwäscheTischwäscheFrotteewarenTischdecke ca. 130 x 170 cm á € 9,90

Anzeigen 22

RaiffeisenImmobilien

BeratungSabine MeyerImmobilienmaklerin05574/405 521immobilien@raiba.atwww.raiffeisen-immobilien.at

HAUS:Liebevoll renoviertes Zweifamilienwohnhaus inzentraler Lage von Frastanz. HWB: 109,7 (D) kWh/m²a,fGEE: 1,63 (C). (Objekt 3881).

GRUNDSTÜCK:Vandans: Grundstück in leichter Hanglage und wun-derschönem Panoramablick am Ende einer Sackgasse, ca.1.050 m². (Objekt 3776).

FERIENOBJEKT:Brand: Ferienhaus mit 2 eigenständigenWohnungen mit Ferienwohnungswidmung zu verkaufen.(Objekt 3572).

GEWERBE:Bludenz: Geschäftsflächemit 229 m² in attraktiver und gut erreichbarer Lage zu ver-kaufen. HWB: 51,03 kWh/m²a. (Objekt 2661).

MIETE:Shopping-Center-Schruns, Büro mit ca. 90,10 m² zumieten. HWB 32 kWh/m²a. (Objekt 3766).

Shopping-Center-Schruns, Geschäftsfläche mit ca. 105,77 m² zu mieten. HWB 32 kWh/m²a. (Objekt 3748).

Praxis, Büro oder Lager! Lokal mit 118 m² und ausreichend Parkmöglichkeit, in zentraler Lage von FeldkirchGisingen zu mieten. HWB: 123,6 (D) kWh/m²a. (Objekt3721).

Shopping-Center-Schruns, Geschäftsfläche mit ca.63 m² zu mieten. HWB 32 kWh/m²a. (Objekt 3618).

Anze

igen

23

- 10 % auf alle Azaleen Aktion vom 19. - 29. Jänner 2017

Sie harmonisiert, sorgt für Frieden und gute Laune!

Wenn die Angstvor der Angst immer größer wird, braucht es viel Mut, sich jemandem anzuvertrauen. Psychotherapie kann helfen, wieder uneingeschränkt leben zu lernen.

ifs Beratungsstelle FeldkirchMo�–�Fr 8�–�12 und 13�–�17 UhrSchießstätte 14 | Tel. 05-1755-550

wir helfen weiterwww.ifs.at

Gourmets aufgepasst!Jetzt begehrtes Wagyu (Kobe) – Fleisch

im praktischen 5 kg Probierpaketoder 10 kg Mischpaket bestellen und genießen.

Geboren, aufgezogen, geschlachtetund gereift im Ländle.

Vom Mätzlerhof - unter 0664/75001307 bestellen

LOACKER TOURS Koblach, Bundesstraße 17, Telefon 05523/59090, loacker@loackertours.at

EINLADUNG„70 Jahre Reiselust“

REISEPRÄSENTATIONDonnerstag, 9. Februar 2017

Apero 19 Uhr, Beginn 19.30 UhrJunker Jonas Schlösslein Götzis

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!Ihr LOACKER-Reiseteam

Begrenzte Teilnehmerzahl - Anmeldung bitte bis 03.02.17Denise Baumann T 05523/5909-21denise.baumann@loackertours.atwww.loackertours.at.

Eintritt frei!

Anzeigen 24

Anze

igen

25PEUGEOT 2008

PEUGEOT AUTOSHOW VON 02. 01. BIS 31. 03. 2017

WÄHLEN SIE DEN PEUGEOT

2008 STYLE

1) Aktion gültig für Privatkunden bei teilnehmenden Händlern bei Kauf und Zulassung eines Peugeot 2008 Style von 02. 01. bis 31. 03. 2017 bzw. auf Widerruf. Der Sonderserienvorteil besteht aus dem Produktvorteil, der Eintauschprämie und einem Messebonus. 2) Drei Monatsraten und vier Winterräder auf Stahlfelgen geschenkt, nur bei Leasing über die PSA BANK. Profitieren Sie von diesen Vorteilen auch beim 208 Style und 308/308 SW Style. Details auf www.peugeot.at/angebote. CO2-Emission: 90 –114 g / km, Gesamtverbr.: 3,5 – 4,9 l /100 km.

3 MONATE LEASING4 WINTERRÄDER

2)GESCHENKT

SONDERSERIENVORTEIL

BEI EINTAUSCH€ 3.350,–1)

www.peugeot.at/angebote

Sym

bolfo

to.

Auto BeckDr.-A.-Heinzlestr. 61A-6840 Götzis05523/62202www.autobeck.at

Lagerfläche ca. 5.000 m2

inkl. 3 Hallen zu vermietenVermiete ab März 2017 im Rankweiler Oberdorf(Brisera) eine Lagerfläche von 4.939 m2, samt dreidarauf errichteten Lagerhallen im Ausmaß von 184 m2,634 m2 und ca. 400 m2. Wasser und Strom sind vor-handen. Interessant auch für Gewerbebetriebe.

Infos und Kontakt:Pfarramt RankweilStephan EnderTel. 05522/44001pfarramt@pfarre-rankweil.at

Der Pflegekinderdienst des Vorarlberger Kinder-dorfs sucht für einen 6 Monate alten Buben mit schwerer Behinderung eine Familie, die das Kind liebevoll pflegen und betreuen kann. Mehr Informationen für diese besondere Aufgabe erhalten Sie bei: Silvia Zabernigg, T 05522/82253-19 www.vorarlberger-kinderdorf.at/pflegekinderdienst

Annahmeschluss Gemeindeblatt Woche 04:

Dienstag, 24. Jänner, 12.00 Uhr

Kaffeekränzchenin LaternsWann: Freitag, den 24.2.2017

(Ruaßiga Fritig)Wo: Laterns – DorfsaalAb: 15 Uhr Einlass mit Sektempfang

16 Uhr Beginn

Eintrittspreis: 28,- €(für den Nachmittagmit Kaffee, Kuchen undSnacks sowieAbendessen)

Für Unterhaltung sorgtdie GruppePART Y F EU E Rsowie einzelne Programmpunkte der Chormitglieder

Ab 20:00 Uhr Tanz- und Unterhaltung für Jedermann– Eintrittspreis für den Abend 8,00 €

Anmeldung erbeten unter der Tel. 05526/384oder Handy 0664/5681003 (Am Freitag und Samstagzwischen 17:00 und 19:00 Uhr) oder per Mail anhubertfurxer@gmail.com bis spätestens10.2.2017. Die Eintrittskarten sind bei der Abholungzu bezahlen, Termine für die Abholung der Kartenwerden bei der Anmeldung bekannt gegeben.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldungder Kirchenchor Laterns

P I L AT E S +DANCEDie e inz igar t ige Tra in ingsmethode, um auch d ie t ie fen Muskelsch ichten zu stärken!

DIENSTAG18 Uhr P i la tes19 Uhr P i la tesBIFANG KINDERGARTEN

MIT TWOCH9 Uhr P i la tesPFADIHEIM

FREITAG18 Uhr P i la tes19 Uhr DanceFUCHSHAUS

PROBETRAINING 5 Euro Mehr Kurse in Koblach, Al tach und Dornbirn

0699/10107391www.chr iswinter.at

RANKWEILAnzeigen 26

Stell dich der Herausforderung und mache eine Lehre als Elektroinstallationstechniker/in.

Mit über 30 Lehrlingen ist die GRAF-Gruppe einer der größten Lehrlings-Ausbilder

Vorarlbergs. Profi tiere vom Wissen der über 280 Mitarbeiter und werde Experte in den

Bereichen Elektroinstallationen, Elektroanlagen, Steuerungsbau und Maschinenbau.

lehre.grafgroup.com

# M I T H E R T ZS P Ü R ST D U D I E S C H W I N G U N G E N? G R A F R U F T !

f /elmargrafgmbh

FeinFeinFeinFeinFeinFeinSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenSpeisenundundundundundFeiern

Anze

igen

27

• Außergewöhnliche Architektur• 2-, 3- und 4- Zimmer-

wohnungen 49 m2 bis 122 m2

• Büros, Ateliers, Praxen o. Ä.• Attraktive Penthauswohnungen• Flexible Grundrisse• Solaranlage, Wärmepumpe• Traumhafte Terrasse oder

Gartenanteil

Hans-Peter Sohm Tel: + 43 5572 22323-11hanspeter.sohm@rhomberg.com

www.rhomberg.com/wohnbau

WohnanlageBergstraße,Zwischenwasser

Ideen, die bestehen.Rhomberg Bau

Toplage für

Büros, Ateliers,

Praxen o. Ä.

ab 65 m2

Unsere Linienbusse fahren täglich sauber undgepflegt auf die Straße. Zur Wagenpflege suchen

wir eine(n) zuverlässige(n)

Raumpfleger (m/w)zur Innenreinigung der Fenster und Fußböden.

Wir bieten einen Teilzeitjob mit einer monat-lichen Arbeitszeit von ca. 30 Std. Diensteintei-lung im zweiwöchigen Intervall täglich vonMontag bis Samstag von 19 bis 21:30 Uhr.

Lohnsatz € 11,00 brutto pro Stunde.

6830 Rankweil, Neuburgstr. 11, Tel. 05522/44159

Suche Objekte für meine Kunden.Ob Wohnungen, Grundstücke oderHäuser . Für jedes Objekt habe icheinen Kunden.

Wenn es um Immobilien geht, sind die Vorstellungenindividuell. Ich höre mir Ihre ganz persönlichenWünschegenau an und garantiere eine professionelle und seriöseDienstleistung ob es nun um Verkauf, Vermietung oderBewertung von Immobilien in ganz Vorarlberg geht.

Auf Ihren Anruf freue ich mich sehr!

Silke Mattle Immobilien Müsinenstr. 4a 6832 SulzT 0043 (0)664 413 99 11 E office@silkemattle immobilien.at

www.silkemattle immobilien.at

Anzeigen 28

So erreichen Sie uns:+43 5 7177 710

Wir freuen uns von Ihnen zu hören.

ZIMMER GESUCHT!Zur Unterbringung unserer Mitarbeiter suchen wir Privatzimmer in Vorarlberg zur ganzjährigen Anmietung.

Sie haben passende Privatzimmer für uns? Sie bevorzugen eine langfristige Anmietung durch die empleo Personalagentur? Sie sind interessiert? Dann melden Sie sich telefonisch oder per Email bei uns.

Wir haben eine Vielfalt an Wir haben eine Vielfalt an fröhlichen Blumen und Pflanzen fröhlichen Blumen und Pflanzen

für Sie vorbereitet! für Sie vorbereitet!

von Anthurie bis Zamioculcas!von Anthurie bis Zamioculcas!

Gesund, wie von Gott gemachtGesund, wie von Gott gemacht Geschmackvoll gestaltetGeschmackvoll gestaltet

Seien Sie herzlich willkommenSeien Sie herzlich willkommen Wir freuen uns auf Sie!Wir freuen uns auf Sie!

Kressetassen, Neuer Samen ist da,Kressetassen, Neuer Samen ist da, Tulpen in Aktion und Vieles mehr!Tulpen in Aktion und Vieles mehr!

Anze

igen

29

Aufgabengebiete

Leitung des Montageteams

Montage von Fenstern und Türen

Anforderungen

Erfahrung im Bereich der Fenster- und Türmontage

Selbstständiges Arbeiten

Zuverlässig, motiviert

Führerschein B (E von Vorteil)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen verlässlichen

MontageleiterWir bieten

Vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet

Langfristige Beschäftigung

Überdurchschnittliche Entlohnung*

* Das jährliche KV-Mindestentgelt beträgt ca. 23.000,- Euro. Das tatsächliche Entgelt orientiert sich an Leistung und Einsatz im

Ihre Bewerbung senden Sie an: info@viv.at

VIV Fenster Türen Glas

Haltestellenweg 1c 6833 Klaus Vorarlberg/Österreich

+43 664 7501 2925 info@viv.at www.viv.at

für Fenster und Türen

Anzeigen 30

Die neue kostenlose Abfall-App. Alle wichtigen Abfall-Informationen rechtzeitig auf Ihrem Smartphone.

Ab sofort!

abfall v

Foto

: sh

utte

rsto

ck.

co

m/G

aud

iLa

b

www.abfallv.at

www.ihrgemeindelink.at

Anze

igen

31

STOFFE UND NÄHZUBEHÖRAltenstadt, Naflastraße 15Tel. 05522/70222

Bis Faschingsende auchDonnerstagnachmittag geöffnet!

an

FASCHINGS-STOFFEN

GroßeAuswahl

Gasthaus HarmonieWegeler.1, 6842 Koblach, Tel.: 05523 62845

... Neu ... Neu ... Neu ...

Jeden 3. Freitag im MonatMusikaNteNhock

Öffnungszeiten; Montag RuhetagDi - Sa: 10.00 bis 24.00 Uhr, So: 10.00 bis 14.00 Uhr

samstag, sonntag und Feiertag steaks’s auf heißem stein

Backhendl mit Salat o. P-frites € 11,50cordon Bleu „Rustikal“,Bratkartoffeln, Gemüse € 14,70

Wir freuen uns auf ihren Besuch - Memo u. sein team

Anzeigen 32

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

������������� �������� ���������������������������� ��������������� �������������������������������� �������� ��������������� �

������������������ ����������������

�� ��������������������������������� ��������� ���������������������������� ����� ���������� � ���� ������������������

���� ����� !� ��"�� ������� �������� ��������������� ��������������� � �������

�������������� �� ������� #�$��������� ��� ����������������� �%�������� ��������� ��� ����� ����� ��� �&������������

�

������������

�� '� ������� ������������������������������������ ������������(�$� )�����'���� ���������

�� ����$���� *�� ���������� ����� ������� ���������� ���� ����������� ���������� � ������� �$����� ���

�

"���+���� ����� ���� �%���� ��� �,�-./00���� ��� ���+��� � ����� ����� �����1�������������2�������������� ����������������������.���3�����������������'������*�����������

���� ���%� ���'��.�+�� ��%� ���4���-5�678-�%���������)+��9��� �.:���� ���� �.� ��������9�0;;-<���;/-0;��

���������������������������� ���!�����"���#����$%%�&� �%�'��$%��#�����(�$%%�&� �%�'��$%%����)����������*���������������

Koblach HAUS MIT SCHÖNEM GARTEN UND POOL145 m2 2

Mäder 4-ZIMMER-DACHGESCHOSSWOHNUNG2

2

Mäder 4-ZIMMER-DACHGESCHOSSWOHNUNG2

2

Altach 3-ZIMMER-WOHNUNG2

Klaus GASTHAUS MIT 2 WOHNUNGEN2

Lustenau HAUS MIT 7 MIETEINHEITEN414 m2 2

Alberschwende HAUS MIT FERIENHAUSWIDMUNG2 2

T 05577 93080

AKTUELLE IMMOBILIEN

UNSERE KUNDENBEZIEHUNGEN BASIEREN

T 05577 93080 | www.aho-immobilien.at

Anze

igen

33

Anzeigen 34

Die Beamten der Polizeiinspektionen Rankweil und Sulz bitten um Ihre Unterstützung!

Wir möchten Sie daran erinnern, dass mit dem Beginn der Herbstzeit wieder verstärkt r gerechnet werden muss.

Bitte unterstützen Sie uns bei der Fahndung nach diesen Tätern, indem Sie uns alle verdächtigen Wahrnehmungen unverzüglich telefonisch mitteilen.

Einbruch was kann ich dagegen tun? Mit einfachen Mitteln kann einem Einbruch vorgebeugt werden:

Beleuchten Sie Ihr Haus bei Abwesenheit so, dass für

Verwenden Sie Zeitschaltuhren und Sparlampen, sodass sich die

Kosten in Grenzen halten.

Die Beleuchtung des Außenbereiches mit Hilfe von

Bewegungsmeldern schreckt Einbrecher ab!

Verriegeln Sie bei Abwesenheit sämtliche Fenster und Türen,

gekippte Fenster sind sehr leicht zu überwinden!

Notieren Sie sich Fahrzeugkennzeichen, Fahrzeugtype und

Farbe von verdächtigen Fahrzeugen!

Merken Sie sich das Erscheinungsbild von verdächtigen

Personen!

Melden Sie verdächtige Wahrnehmungen sofort der Polizei!

Mit Ihren Hinweisen helfen Sie mit, Einbrecher dingfest zu machen oder zumindest zu

vertreiben, bevor Sie bei Ihnen zu Hause einsteigen.

Ihr Hinweis wird vertraulich behandelt und schützt nicht nur Sie vor unerwünschten

Besuchern, sondern auch Ihre Nachbarn.

Unsere Telefonnummern: Rankweil 059133-8158 Sulz 059133-8161

oder Notruf 133Wir danken für Ihre Mithilfe

Die Beamten der Polizeiinspektionen Rankweil und Sulz

„ANNA IST EIN GESCHENK. ES IST SCHÖN ZU SEHEN, WIE SIE IN UNSERER FAMILIE ANKOMMT

UND WIE UNBESCHWERT UNSERE KINDER MIT IHR UMGEHEN.“

Jakob & Iris haben zwei eigene Kinder

und ein dreijähriges Pflegekind.

Wer hat Erfahrung mit Kindern und kann sich vorstellen, ein Pflegekind aufzunehmen? Kontakt und nähere Infos für interessierte Familien: Vorarlberger Kinderdorf, PFLEGEKINDERDIENST, T 05522 82253-0 (vormittags). www.vorarlberger-kinderdorf.at/pflegekinderdienst

www.schluessel-klien.at

Dornbirn | Lustenauerstr. 54 | Tel. 05572 23043

Sicher sein im eigenen Heim

einfach Sicherheitssysteme von Klien sind kinder-leicht zu bedienen und pflegeleicht zu warten. sicher Alles rund um die Sicherheitstechnik aus einer Hand: Schließtechnik und Zutrittskontrolle.

sein Einfach sicher sein und sich entspannt zurücklehnen. Wir kümmern uns darum.

Rankweil | Schleife 8 | Tel. 05522 47225

RaiffeisenImmobilien

WOHNUNGEN:Götzis: Dachgeschoßwohnung, Bj. 1994, 4 Zi, ca. 88m² WFL + Dachterrasse + Keller, € 250.000,--, kurzfristigverfügbar. HWB 95,7 (C) kWh/m²a fGEE 1,27 (C). (Objekt3879).

HÄUSER:Rankweil Mittelreihenhaus, Bj. 1977,ca. 120 m² WFL,€ 348.000,--, kurzfristig beziehbar. HWB 70,5 (C)kWh/m²a. (Objekt 3882).

Göfis: Zweifamilienhaus in sonniger Lage,€ 599.000,-- Grundstücksgröße ca. 591 m², HWB 73,4kWh/m²a (C), fGEE 0,99 (B). (Objekt 3717).

Göfis: Zweifamilienhaus mit großem Grundstückin sonniger Lage, € 744.000,--. HWB 73,4 kWh/m²a (C),fGEE 0,99 (B). (Objekt 3544).

GRUNDSTÜCK:Göfis: Grundstück mit ca. 380 m² in sonniger Lage,€ 145.000,--. (Objekt 3718).

GEWERBE:Hohenems: Ausflugsgasthof Kreier's Alp mitPersonalhaus zu kaufen. Kurzfristig übernehmbar.HWB 109,4 kWh/m²a (D), fGEE 1,18 (C). (Objekt 3825).

MIETE:Gewerbefläche in Rankweil - ehem. LagerhausRankweil, Gesamtnutzfläche ca. 743 m². HWB: 464,3kWh/m²a (G). (Objekt 3725).

BeratungCarmen GratwohlImmobilienmaklerin05574/405 521immobilien@raiba.atwww.raiffeisen-immobilien.at

Anze

igen

35

„Logistik & Supply Chain Management an der HTL Dornbirn bietet eine solide

Grundausbildung auf BHS Niveau. Wir unterstützen diese Ausbildungsrichtung,

weil die Absolventen in vielen Bereichen unseres Unternehmen interessante und

fordernde Aufgaben übernehmen können.“

Dipl. Ing. Michael Geiger Julius Blum GmbH

Höhere Technische Bundes-, Lehr-und Versuchsanstalt DornbirnHöchsterstraße 73 6850 Dornbirn T +43 55 72 3883-0

WirtschaftsingenieureLogistik & Supply Chain Management

Anzeigen 36

PC-Einsteiger23. - 27.1.2017, Mo - Fr 8:00 - 12:00 UhrOrt: WIFI Dornbirn, Kurs-Nr.: 80114.08

Excel Einführung (ECDL Modul)24.1. - 9.2.2017, Di + Do 18:00 - 22:00 UhrOrt: WIFI Dornbirn, Kurs-Nr.: 83104.08

Word Einführungskurs (ECDL Modul)25.1. - 8.2.2017, Mi 18:00 - 22:00 Uhr, Sa 8:00 - 12:00 UhrOrt: WIFI Dornbirn, Kurs-Nr.: 80132.08

Excel Aufbau (ECDL Advanced)30.1. - 9.2.2017, Mo + Do 18:00 - 22:00 UhrOrt: WIFI Dornbirn, Kurs-Nr.: 80143.08

Das 10 Fingersystem - schnell & einfach31.1. + 7.2.2017, Di 18:00 - 21:00 UhrOrt: WIFI Dornbirn, Kurs-Nr.: 80124.08

die anhalten!Gute Vorsätze,

Information und persönliche BeratungTatjana GasserT 05572 3894-462E gasser.tatjana@vlbg.wifi.at www.wifi.at/vlbg

Anze

igen

37

Kleinanzeigen 38

Verkaufefrau WOLLE im Brockenhaus, Winterwolle Abverkauf !Zimba Fix 50g - € 2,50, Müsinenstraße 53 / 6832 SulzTel. 0676/6184376, Margit.kieber@vol.at

Miele Staubsauger 1600W ab 199-- Expert JUTZ,Sulz

Besuchen Sie uns auf expert-jutz.at! Stets die neuesten Angebote bei EXPERT JUTZ,Sulz

Nespresso Kaffeemaschinen ab 79,-- bei EXPERT JUTZ,Sulz

NESPRESSO-kompatible Kaffeekapseln ab 2.90 €/10 Stk.bei EXPERT JUTZ

BOSCH Wäschetrockner statt 899,-- nur 599,--bei EXPERT JUTZ,Sulz

TEFAL Bügelstation statt 359,-- nur 189,-- bei EXPERT JUTZ,Sulz

SAMSUNG LED TV 102 cm statt 599,-- nur 499,--bei EXPERT JUTZ,Sulz

Dein Kleinverkauf für MerinowollsockenBolter Sockenmanufaktur, Egatha 21, 6842 KoblachMo - Fr: 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa: 9 - 12 Uhrwww.bolter-socken.at, Tel. +43 678 121 5850

FahrzeugeGebrauchtwagenkauf aller Art Lastkraftwagen, Bau maschinen - Zustand egal - Bestpreis - BarzahlungTel. 0676/9196912

Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1915 bis 2015.Auch Defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung!Tel. 0664/5586476. E-Mail: bernd.gisinger@gmx.at

RealitätenWir suchen Baugrundstücke oder altes HausBau Summer GmbH, Klaus, Tel. 05523/62763email: office@bausummer.at, www.bausummer.at

Rankweil-Ruhelage: Wohnhaus, ca. 180 m2 Wfl., Kachelofen, Terrasse, Pergola, Doppelgarage, schöner Garten, 1.230 m2 Grund, Bj. 1984, HWB: in Arbeit, EXACTING Bmstr. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien, Tel. 0664 – 88 39 63 70, www.exacting.at

Suchen kleines, sonniges Baugrundstück (300 - 350 m2)zur Errichtung eines Holzhauses in Rankweil. Tel. 0650 6166 020.

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Ab-wicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich.Rufen Sie einfach an! Tel. 05572/3838-156, office@zima.at,www.zima.at

Wir suchen Baugründe… ab einer Größe von ca. 1000 m2.Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohn-und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, Tel. 05522 60170 20, E: grundstuecke@naegele.at

4-Zi-Penthouse mit fantastischem Panoramablickin Röthis. 140 m2 Wohnfläche, große Terrasse, eigener Pool,Sauna, viele Extras. Barrierefrei! Details und Bilder :www.amann-immobilien.com, Tel. 0664 3120205

Grundstücke in Rankweil: an der Stiegstraße ca.2.100 m² und am Gotenweg, ca. 862 m². Sofort bebaubar.Details + Bilder:www.amann-immobilien.com, Tel. 0664 3120205

Mieten/VermietenSuche Scheune, Hütte, Garage oä. zum Einlagern vonWerkzeug, gelegentlichen basteln und parken eines kleinen Fahrzeugs in Meiningen. Wohne in Meiningen undhabe ab Sommer keinen Keller mehr. Tel. 0664 5053425

Rankweil: Geschäftsräume ca. 165 m², Sanitärräume,EG, ausreichend Parkplätze, Netto Miete € 1.530,-- BK € 336,--, EXACTING Bmstr. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien Tel. 0664 – 85 15 181, www.exacting.at

Weiterbildung/KurseUnterricht: Gitarre, Gesang, Cajon, Songwriting, allesohne Noten. Tel. 06507158841, info@mialuz.at

YOGA-Kurs in Rankweil ab 9. Februar 2017,jeweils donnerstags, von 19.30 bis 21.00 Uhr im FuchshausPetra Himmel, Tel. 0676/5983573, p.himmel@gmx.at

Kaufe/SuchePrivater Schneeräumdienst mit Kleintraktor für Zufahrtin Rankweil im Schleipfweg gesucht. Tel. 06506696700

Klei

nanz

eige

n 3

9

StellenWir suchen eine/n Friseur/in in Feldkirch so bald wie möglich. Das können wir anbieten: Äußerst attraktiveSalon-Öffnungszeiten, Samstag und Montag geschlossen!Top-Entlohnung über KV. Ein tolles Team freut sich auf dich.Bewirb dich oder ruf einfach an, Tel. 05522/72853 oderTel. 0664/3520985

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per Februar eine Reinigungskraft (m/w) 2 – 3 Abende proWoche (17.00 – 19.00 Uhr bzw. bis 20.00 Uhr) im Ausmaßgeringfügig beschäftigt. Der Bruttolohn bezieht sich auf den KV Metallgewerbe. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Autohaus Walter Malin GmbH, 6832 Sulz,n.malin-potzinger@autohaus-malin.at oder Tel. 05522/44317

Suche Babysitterin für 1 Kind (mittwochs ab ca.16.00-21.30 Uhr oder nach Absprache). Tel. 0650 811 76 91

VerschiedenesBadrenovierung & Altbausanierungalles aus einer Hand, kostenlose Beratung-Planung-Angebot,Fixpreise, Handschlagsqualität, heimische Handwerker, Tel. 0664/3202105, www.renoteam.at

Marte’s Abflussrettung! Ihr Spezialist für verstopfteAbflussrohre in Bad, Küche und WC. Tel. 0664/542 77 20, www.abflussrettung.at

Malerbetrieb Silvio Kleindienst - Wo Schönes entsteht! Tel. 0664 1813100

Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel-Rohrreini-gung. Tel. 05576/77189 oder 0664/3327429

Peter’s Tischlerei Tischlerreparaturen und Neuanferti-gungen aller Art Rankweil, Tel. 0699/10150295 oder Tel./Fax 05522/52519

Bei Türen + Möbel, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis Tel. 0664/2051425

Problembäume? Ich übernehme Fällungen und Rück schnitte ihrer Bäume und Hecken mittels Klettertechnik, Steiger oder Kran sowie diverse Mäh- und Mulch arbeiten. Kostenlose Besichtigung. Brennholz zugestellt zu verkaufen. Tel. 0664/4067650, www.rene-nachbaur.at

www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparatur aller Mar ken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer Wolfurt Tel. 05574/77515

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis Tel. 05523/531000office@langleglas.com

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice Koblach, Tel. 0664/9155323

Maler Resul für kreative Malerei, Lehmputze, Tapeten,Spachtelarbeiten, Fassaden usw. Tel. 0699 19039324

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini's BikeShop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab.Tel. 06508734770

Günstige Kostüme im Kostümverleih in Mäder 15 €pro Kostüm, Kostümfee e.U Tel. 06644160996

Top-Alleinunterhalter empfiehlt sich für Hochzeiten,Firmen, Geburtstags- u. Familientreffen. Tel. 05522/81316

Elektroreparaturen aller Art - Waschmaschinen,Geschirrspüler, Elektroherde, Kaffeemaschinen etc.So schnell wie möglich, nachhaltig und günstig.Franek Stopinski, Rankweil, Tel. 0650/856010

Neuplanung oder Umgestaltung Ihres GartensPlanen Sie jetzt schon für den Frühling mit unsIhren Traumgarten oder Schwimmteich.Gartengestaltung Amann e.U., Götzis, René: Tel. 0650 3838567, Matthias: Tel. 0699 10669616,www.gartengestaltung-amann.at

Gartenpflege: Obstbäume-, Sträucherschnitt undFrühjahrspflege.Der Fachbetrieb für den pflegeleichtenGarten. Gartengestaltung Amann e.U., GötzisRené: Tel. 0650 3838567, Matthias: Tel. 0699 10669616www.gartengestaltung-amann.at

Reinigungsleistungen vom Meisterfachbetrieb GölsDer Saubermacher: Intervallreinigung, Grundreinigung,Büroreinigung, Wintergarten- und Fensterreinigung,Boden- und Teppichreinigung usw. Seit 1989 in Privathaus-halte und Gewerbe. Verkauf von Reinigungsmittel.Tel.05523 54555, info@dersaubermacher.com

Messer schleifen und Scheren schärfen bei

S I N N S T E I Nschneiden Sie immer gut ab.

R a n k w e i l , R i n g s t r a ß e 3 0 , T e l . 4 4 3 7 8

“Abfalllebtewig!”

www.littering.at

1/2 Jahr

1 Jahr

5 Jahre

5 Jahre

50 Jahre

300 Jahre

500 Jahre

4000 Jahre

Idee

/A

uftr

agge

ber:

um

wel

tver

band

.at;

Kon

zept

/U

mse

tzun

g: m

prov

e.at

& a

gent

ur.k

ea@

aon.

at

Saubere Umwelt braucht dich

Anzeigen 40

Gemeinsam geben wir Sicherheit.Ihre Vorarlberger Banken.

Die Mitglieder der Spartenkonferenz in der Wirtschaftskammer Vorarlbergvlnr.: Jürgen Adami, Michael Gebhard, Gerhard Hamel, Michel Haller, Wilfried Hopfner, Werner Böhler, Anton Steinberger, Hans Winter

Wenn Privatpersonen sich etwas anschaffen möchten, um ihren Lebensstandard zu heben und wenn Unternehmen in Vorarlberg erfolgreich expandieren, um Arbeitsplätze zu sichern, sind Vorarlbergs Banken verlässliche Partner. GEMEINSAM GEBEN WIR SICHERHEIT.

Basiserhebung 2016 der Sparte Bank und Versicherung der Wirtschaftskammer Vorarlberg

6.880 WOHNTRÄUME

Innerhalb eines Jahres haben wir

unserer Vorarlberger Kunden erfüllt.

14.750 FINANZIERUNGEN

ermöglicht

4.792.000 € UNTERSTÜTZUNGEN

für Vereine, Schulen, Kulturbetriebe und Soziales

ausbezahlt

3.261 MITARBEITERINNEN

& MITARBEITER beschäftigt

6.820 PRIVATKREDITE

für persönliche Anschaffungen

ermöglicht

Lehre

Jänner 30.+31.Februar 01.+02. / 06.+07. / 08.+09. / 13.+14. / 15.+16. / 20.+21. / 22.+23. März 01.+02. / 06.+07. / 08.+09. / 13.+14. / 15.+16.

Hightech aus Vorarlberg · entsteht aus der Motivation vieler Menschen · mit Formenbau, Automatisierungstechnik, Mikrospritzguss und Rapid Prototyping international führend · 150 herausragende MitarbeiterInnen · die meisten von ihnen haben ihre Karriere als Lehrlinge begonnen

zu Beginn zwei Tage aneinander schnuppern · neuntes Schuljahr · Interesse für Technik · MaturantInnen undHTL-er willkommen · die Zusage für die Lehrstelle geben wir dir schon im Frühjahr

Melde dich jetzt für dein zweitägiges Schnuppern an

z-werkzeugbau-gmbh / Dr.-Walter-Zumtobel-Straße 9 / 6850 Dornbirn / 055727272-0 / lehrling@z-werkzeugbau.com

Elektrotechnik

Kunststofftechnik

Maschinenbautechnik

Werkzeugbautechnik

Zerspanungstechnik

www.z-lehre.com

Erik KasbauerMaschinenbautechnikermit Automatisierungstechnik1. Lehrjahr

© H

AS

EL

WA

NT

ER