weidmuller 30jan2012

1Catlogo On-Line

Pgina web

No nosso site www.weidmuller.pt encontra a informao mais actualizada e completa sobre todas as novidades, promoes e sobre eventos e seminrios a nvel nacional.Poder fazer o download de softwares da weidmller gratuitamente:

Software para marcaes M-Print Software para desenho de rgua de bornes Rail Designer Software para o aju dar a con gurar conversores.

Catlogo On-Line totalmente actualizado, com:

Download de chas tcnicas do artigo selecionado

Con gurador de artigos

Novidades.

Power, Signal, Data: Para estes elementos bsicos da automao industrial, a Weidmller oferece um amplo sistema de componentes e cientemente harmonizados.Para informao detalhada consulte www.power-signal-data.com

introducao.qxd:introd 19/01/12 14:56 Page 1

2CONDIES GERAIS DE VENDA

1 Os preos de venda so regidos pela nossa tabela de preos em vigor, reservando-se a Weidmller, SA o direito de modifica-los quando necessrio.

2 No caso da aplicao de descontos, estes sero determinados pela nossa rede comercial, reservando-se a Weidmller, SA o direito de altera-los, mediante comunicao prvia por escrito aocliente.

3 Os preos de venda so aplicveis mercadoria colocada no nosso armazm de Sant Just Desvern, Barcelona, estando, portanto, os portes, embalagens e impostos a cargo do cliente. No casode ter de suportar os custos de transporte, embalagem, seguros, etc., estes sero calculados e cobrados ao cliente, separadamente do preo de venda dos produtos.

4 As mercadorias entregues consignao ou como amostra sero facturadas num prazo mximo de um ms (30 dias), caso no tinham sido devolvidas.

5 No se aceitam encomendas de um valor lquido inferior a 150 lquidos.

6 O cliente compromete-se a no entregar, facilitar ou fornecer qualquer produto fornecido pela Weidmller a outros clientes ou a terceiros residentes ou com sede em pases nos quais seapliquem as leis internacionais de embargo comercial, salvo com prvio e expresso consentimento por escrito por parte da Weidmller.

Alm disso, se o fornecimento de produtos requerer a autorizao de exportao por parte das autoridades competentes, e a autorizao ou permisso de exportao no for concedida, aWeidmller pode rescindir o contrato ou a transaco, sem por isso assumir qualquer responsabilidade ou encargo.

7 Todas as operaes comerciais realizadas ou aquelas nas quais a Weidmuller intervenha cumpriro em todos os momentos as suas regras internas de conduta e especialmente as suas normascontra a corrupo, bem como as estabelecidas para proteger a livre concorrncia na sua actividade empresarial. (Consultar estas regras no nosso site).

8 GARANTIAA garantia para os produtos fabricados no grupo Weidmller de 1 ano a partir da data de envio, excepto para a nossa gama de FERRAMENTAS, que de 2 anos. Esto excludosda garantia quaisquer defeitos ou danos causados por eventos externos, acidentes, desgaste pela utilizao normal do produto ou pelo decorrer do tempo e utilizao ou manipulao indevidaspor parte do cliente.

A Weidmller d, aps esse perodo de 1 ano, uma garantia adicional de 4 anos em ETHERNET e SAI ACTIVOS e de 2 anos em FONTES DE ALIMENTAO, durante a qual os produtos queestiverem com defeito na data da transferncia de risco sero reparados ou substitudos gratuitamente pela Weidmller, por um produto equivalente. A garantia adicional s abrange os produtosWeidmller, nos mesmos termos e condies iguais s da garantia inicial de 1 ano.

Salvo disposio especial em contrrio, a Weidmller no concede nenhuma garantia quanto interoperabilidade dos seus produtos com certos sistemas em particular, nem quanto suaadequao para usos especficos. Esta garantia emitida pela Weidmller estritamente limitado ao acima exposto e exclui, especialmente, qualquer possvel indemnizao por danos e prejuzos,sejam estes quais forem, directos ou indirectos.

Alm disso, as presentes garantias esto limitadas exclusivamente aos seus prprios produtos e, portanto, excluem qualquer custo por hora de trabalho, viagens, despesas, etc., assim comoos custos de remoo e / ou instalao de produtos reparados ou substitudos, fornecidos ao abrigo das garantias acima referidas. Todos estes custos sero suportados e pagos pelo cliente.

O tratamento e anlise de qualquer produto defeituoso ser realizado nas nossas instalaes, assumindo o cliente a responsabilidade do seu envio. No caso de o defeito estar includo no mbito dagarantia, os custos de envio sero reembolsados ao cliente e o produto ou material substitudo sem custo algum para este.

A reparao ou substituio de um elemento defeituoso do fornecimento inicial, no muda nem altera a data de incio do perodo de garantia do conjunto do fornecimento. No entanto, oitem reparado ou substitudo ter um novo perodo de garantia a partir da data de reparao ou substituio.Em caso algum a Weidmller suportar reparaes efectuadas por tcnicos estranhos sua organizao.

9 LIMITAO DE RESPONSABILIDADEA Weidmller, incluindo os seus representantes, empregados, subcontratados, fornecedores ou outras pessoas que as quais devam responder legalmente, ser responsvel por todos os danosdirectos a pessoas e bens, causados pelo desempenho negligente das suas obrigaes contratuais ou que, de outro modo, lhe sejam imputveis. Em nenhum caso ser a Weidmller responsvel por danos indirectos e / ou danos consequentes que possam derivar do fornecimento; indicando-se de forma ilustrativa, mas no limitativa: aperda de receitas, perda de lucros, perda de contratos, perda de uso, perda de produo, custo de capital, a perda por interrupo do fornecimento de energia, custos de distribuio de energiasalternativas ou quaisquer outros custos relacionados com a interrupo das operaes.A responsabilidade contratual total da Weidmller decorrente do fornecimento est limitada ao valor do fornecimento que originou a reclamao. Esta limitao no se aplica responsabilidadepor danos directos a pessoas e bens aos quais se refere o primeiro pargrafo da presente clusula.

10 DEVOLUESEm funo da categoria do produto: Categoria 1. Aceitam-se devolues destes produtos aplicando uma desvalorizao mnima de 15%Categorias 2 e 3. No se aceitam devolues.

Ser imprescindvel acordar a autorizao com o departamento comercial antes de proceder mesma. A esta autorizao dado um nmero que dever constar no exterior da embalagem. Todasas devolues que no cumpram esta condio sero devolvidas ao cliente.

O material dever vir acompanhado por uma fotocpia da guia de remessa original entregue pela WEIDMLLER, S.A. A devoluo s ser definitiva aps os departamentos da Garantia de Qualidade e Logstica da WEIDMLLER, S.A. terem verificado a mercadoria. O tempo para notificar a devoluo no dever ser superior a 15 dias a partir da recepo do material por parte do cliente ou 30 dias a partir do envio por parte da WEIDMLLER, S.A. Em

qualquer destes casos no se aceitaro devolues de material entregue h mais de um ano, nem de material fabricado especificamente para um determinado cliente. O material dever ser entregue com portes pagos na nossa central em Sant Just Desvern, Barcelona (armazm de Abboda para os clientes em Portugal).

11 As condies gerais de venda so sempre aplicadas e prevalecem sobre qualquer condio geral do cliente. Qualquer cancelamento ou inaplicabilidade referidos na encomenda s podem seraceites se tiverem sido objecto de acordo ou consentimento por escrito por parte da Weidmller.

12 A Weidmller reserva-se ao domnio e propriedade dos seus produtos e equipamentos elctricos fornecidos at ao pagamento integral do seu valor, obrigando-se o cliente a dar conhecimentoa terceiros interessados das presentes condies gerais.Tambm o perodo de pagamento aplicvel o estabelecido com carcter geral na actual Lei de Pagamentos 15/201, ou seja, um mximo de 85 dias at ao dia 2011/12/31, 75 dias at2012/12/31, e 60 dias a partir de 2013/01/01.

13 Em caso de litgio ambas as partes se submetem jurisdio dos tribunais da cidade de Barcelona (Cascais para os clientes de Portugal), com a renncia expressa das jurisdies restantes quelhes pudessem corresponder.

14 A Weidmller, S.A. no se responsabiliza por possveis erros ou emisses, desta publicao.A informao contida nesta tabela de preos inclui apenas descries gerais e/ou caractersticas de desempenho. Nem sempre se aplica na forma descrita a uma aplicao especfica e pode atmudar com o desenvolvimento dos produtos. As caractersticas de desempenho exigidas s so obrigatrias se tal for expressamente acordado no momento da celebrao do contrato.

Weidmller, S.A.Narcis Monturiol, IIPolgono Industrial Sudoeste08960 Sant Just DesvernEspanha


3introducao.qxd:introd 19/01/12 14:56 Page 3

4A VOSSA EQUIPA

Deodato Taborda VicenteDirector Geral

Telef. Directo: 21 445 91 90Telemvel: 96 901 74 15E-mail: [email protected]

Pedro MargaridoDirector de Logstica


Sandra SaldanhaResp. Comercial InternoMarketing & Comunicao


Jos CatarinoResp. Rede de DistribuioChefe de Vendas Sul


Anbal LopesChefe de Vendas Norte


Jos Carlos Alvarez TobarManaging Director South Region

Telef. Directo: +34 93 4803386E-mail: [email protected]


Nuno AlbuquerqueDirector Financeiro


5

Joo Paulo PolnioTcnico Comercial


A VOSSA EQUIPA

Carlos FonsecaTcnico Comercial


Daniel Abrantes AlvesTcnico Comercial


Nuno SilvaTcnico Comercial


Hugo FerreiraComercial Interno


Carlos CasteloContabilidade



6Electrnica e Produtos para Energias Renovveis

Bornes

Componentes para circuito impresso

Conectores industriais

Caixas

Ferramentas

Produtos para instalao

Interface SAI para sensores e actuadores

Tabela de Preos 2012

A

B

C

D

E

F

G

H

Ethernet Industrial I


Electrnica

A

A001-A033:A001-A033 19/01/12 15:59 Page A.1

A.2 Vlido para o 1 semestre de 2012

18,90*BTMF-S Multifuno 8647680000 23,00 BT Atrazo Operao 8647720000 18,90* IT Multifuno 2 Contactos 8362550000 36,00

RELS TEMPORIZADOS

3,90*

MRS 24VDC 8533640000 3,90* MRZ 24VDC 8533660000 3,90* MRS 24VAC/VDC 8556050000 4,90 MRZ 24VAC/VDC 8556120000 4,90 MRS 230VAC 8556020000 5,30 MRZ 230VAC 8556090000 5,30 Micro Interface Mdulo de entrada 8773510000 23,00 Micro Interface Mdulo de sada 8773600000 23,00

RELS INTERFACE MICRO SRIES1)

1) Na compra de 100 oferta de 20

++

+

1,23*

RELE RRD 3INV 11PINOS 24Vdc 8690610000 3,60 RELE RRD 3INV 11PINOS 230Vac 8690570000 3,90 Base 8 pinos 8690930000 1,23* Base 11 pinos 8690920000 1,30

RELS E BASES OCTAIS E UNDECAIS

0,98*RELS E BASES

Tenso de Ligao 548VDC-0,5ATOS 24VDC/548VDC 8950920000 5,80* TOS 24VAC/548VDC 8951020000 5,90 TOS 230VAC/548VDC 8951050000 6,90

Tenso de Ligao 333VDC-4ATOS 24Vdc/233VDC 1275100000 9,00

TERMOPTORELS DE ESTADO SLIDO

5,80*

KITS 2 CONTACTOS KIT RCI 2CC 24VDC 8881610000 3,70 KIT RCI 2CC 24VAC 8881620000 3,70 KIT RCI 2CC 230VAC 8881630000 4,30 RELS RCI 2 CONTACTOSREL 24VDC 8869890000 0,98* REL 24VAC 8869920000 1,30 REL 230VAC 8869940000 1,89 BASES SRC-I 2CO 8869490000 1,30 BASES SRC-I 2CO N 8869480000 1,20 KITS 4 CONTACTOSKIT RCM 4CC 24VDC 8921030000 4,40 KIT RCM 4CC 24VAC 8921040000 4,80 KIT RCM 4CC 230VAC 8921060000 4,90 RELS RCM 4 CONTACTOSRELS 24VDC 8690200000 1,80 RELS 24VAC 8690110000 2,15 RELS 230VAC 1181100000 2,15 RELS DRM 24VDC verso eco 7760056097 1,59 nRELS DRM 230VDC verso eco 7760056104 1,70 nBASES SCM 4CO 8690900000 1,70 ovoBASES SCM 4CO N 8694500000 1,70 BASES DRM 4CO verso eco 7760056107 1,15 n

80,00*

Mdulo de 16 reles 24Vdc relesextraveis 6mm Compacto 7509000094 80,00*

INTERFACES DE PLC

DESCARREGADORES DE SOBRETENSO

ECOCPSNT 24V 1A 9928890024 37,00 CPSNT 24V 2A 8739140000 24,00* CPSNT 24V 3A 8708660000 32,00 CPSNT 24V 5A 8708670000 42,00 CPSNT 24V 10A 8708680000 69,00 CPSNT 24V 20A 8778870000 135,00

FONTES DE ALIMENTAO

NODO COMUM Teste de lampadasRDS A 10 DODOS 7509000035 10,50 RDS A 20 DODOS 7509000037 12,50 CTODO COMUM Teste de AlarmesRDS K 10 DODOS 7509000036 10,50 RDS K 20 DODOS 7509000038 12,50 DODOS PASSAGEMRSD 5 DODOS 7509000041 8,50* RSD 10 DODOS 7509000042 11,00 RSD 12 DODOS 7509000043 12,90

MDULOS DE DODOS 8,50*

PRO M 1)

CP M SNT 70W 24V 3A 8951330000 35,00 CP M SNT 120W 24V 5A 8951340000 45,00 CP M SNT 180W 24V 7,5A 8951350000 72,00 CP M SNT 250W 24V 10A 8951360000 79,00 CP M SNT 500W 24V 20A 8951370000 137,00 CP M SNT 1000W 24V 40A 8951380000 239,00 PRO M - TRIFSICAS 1)

CP M SNT3 120W 24V 5A 8951390000 69,00 CP M SNT3 250W 24V 10A 8951400000 95,00 CP M SNT3 500W 24V 20A 8951410000 139,00 CP M SNT3 1000W 24V 40A 8951420000 239,00

L N PE

PRO-M

L N PE

PRO-M

L N PE

PRO-M

Carga

24,00*

PRO H12V 6A 1105430000 80,00 48V 4A 1105850000 129,00

21,00*

Separador galvnico 8444950000 69,00 Rele de Segurana 8827790000 38,00* ACT20M-UI-AO-S 1176030000 109,00 ACT20M-CI-CO-OLP-S 1176040000 69,00 ACT20M-2CI-2CO-OLP-S 1176050000 109,00 Conversor programvel 8560740000 149,00 Conversor temperatura 8432210000 62,00 Conversor universal Wave TTA 8939670000 165,00 Conversor con gurvel DC/DC 8594840000 64,00

CONVERSORES 38,00*

1) Na compra de 10 oferta de 2

Conversor WAS CCC DC 4-20/4-20mA 8444980000 59,00

TIPO 1PU1 TSG 35kA/1,5kV 260V 8561230000 115,00 TIPO 2 - TRIFSICOPUII 3+1 280V/40kA 8859710000 65,00 PUII 3+1R 280V/40kA (CONT. AUX.) 8859720000 80,00 TIPO 2 - MONOFSICOPUII 1+1 280V/40kA 8859730000 37,00 PUII 1+1R 280V/40kA(CONT. AUX.) 8859740000 49,00 TIPO 2 - UNIPOLAR PUII 1 280V/40kA 8859690000 21,00* PUII 1R 280V/40kA (CONT. AUX.) 8859700000 28,00 TIPO 3PU IIIR 230V 6kV (CONT. AUX.) 8860330000 33,00 weidmller@ rst

vlido at 30 de Junho de 2012 nos distribuidores aderentes

e salvo ruptura de stock

PROMOO DE PRODUTOS DE ELECTRNICA / INTERFACES ACTIVOS > WEIDMLLER LDER EM ELECTRNICA

A001-A033:A001-A033 19/01/12 15:59 Page A.2

AA.3Vlido para o 1 semestre de 2012

0,90*FICHAS SAISSAIS-4/9(Macho) 1807340000 3,00 SAIB-4/9(Femea) 1807230000 3,00 SAIS-5/9(Macho) 1807350000 3,50 SAIB-5/9(Femea) 1807250000 3,50 FICHAS RJ45IE-P63 CAT.6 8813110000 0,90* FICHAS RJ45 PARA PROFINETIE-PS-RJ45-FH-BK( REUTILIZVEL) 1963600000 8,90 TOMADAS DE PAINELRJ45 - IE-FCM-RJ45-C FURO 22 1018790000 8,00 USB - IE.FCM-USB-A 1018840000 8,00

FICHAS SAIS, RJ45ACESSORIOS ETHERNET

59,00*

SWITCHSIE-SW-BL05 5TX - 5 portas 1240840000 59,00* IE-SW-BL08 8TX - 8 portas 1240900000 89,00 IE-SW-BL05 4TX - 4 portas cobre 1 F.O.Multimodo ST 1240880000 115,00 SWITCHS GigabitIE-SW-BL05 5GB - 5 portas 1241250000 199,00 SWITCH COM GESTOIE-SW-VL08MT 8TX - 8 portas 1240940000 399,00 CONVERTERIE-CS-2TX-1RS232/485 1242080000 199,00 IE-CS-2TX-2RS232/486 1242090000 239,00 MEDIA CONVERTER1RJ45,1SC Multimode 1241400000 189,00 1RJ45,1SC Monomodo 1241420000 299,00

ETHERNET INDUSTRIAL

CABOS M12 ABERTOSSAIL 5P M12 3M - DIREITO 9457910300 3,60 SAIL 4P M12 3M - DIREITO 9457730300 3,40 SAIL 4P M12 5M - 90 9457740500 4,10 CABO RJ45 CAT 6 1M 1165940010 2,60* CABO RJ45 CAT 6 3M 1165940030 4,30 CABO RJ45 CAT 6 5M 1165940050 5,50 CABO FIBRA OPTICA SC-SC G50/125 2m 8813310000 21,00 CABO FIBRA OPTICA 2ST- 2ST G62,5/125 2m 8813280000 16,00 BORNE RJ45/RJ45 8946920000 13,00 BORNE USB/USB 8946960000 9,00

CABOS E ACESSRIOS ETHERNET

2,60*

3,00*

CABOS SAISSAIS-4/9(Macho) 1807340000 3,00* SAIB-4/9(Fmea) 1807230000 3,00 SAIS-5/9(Macho) 1807350000 3,50 SAIB-5/9(Fmea) 1807250000 3,50

FICHAS SAIS

PROTECO DE INSTALAES FOTOVOLTAICAS

37,00*

CAIXAS MICROGERAO E CONECTORES

+ ++

4,70*

Multi Stripax PV 1190490000 189,00 Alicate cravar CPF WM4 1222870000 169,00* Conjunto PV PVWM4 1257780000 439,00

FERRAMENTAS

Impressora THM PRO 1785240000 429,00*

IMPRESSORA

429,00*DST PARA PROTECO DO LADO DCPUII 2+1 1000VDC/40kA 8882340001 49,00 DST PARA PROTECO DO LADO AC - TRIFSICOPUII 3+1 280V/40kA 8859710000 65,00 DST PARA PROTECO DO LADO AC - MONOFSICOPUII 1+1 280V/40kA 8859730000 37,00*

COMPLEMENTOS

169,00*

OO DE ES

+ ++++++++AC 1IN 230/16/30mA 7504812007 113,00 AC 1IN 230/16/300mA 7504812002 113,00 DC 1IN 1000V sada bucim 7504811010 95,00 DC 1IN 1000V sada conector WM4 7504811011 105,00 DC 3IN 1000V sada bucim 7504811014 122,00 DC 3IN 1000V sada conector WM4 7504811005 139,00 DC 3IN 1000V sada bucim com Interruptor 7504811015 145,00 DC 3IN 600V sada WM4 com Interruptor 7504811006 145,00 Caixa de proteco para solar trmico 7504003769 102,00 Conector Fotovoltaico WM4 completo 2,40*

2,40*

1

23

46

7

59

8

1 Comutador de Gs 7509000153 25,00 2 Tomada Schuko 8734580000 4,70* 3 Conjunto marcaes CLIB 12 0336000000 63,00 4 Conjunto ferramentas eletricista 9204640000 99,00 5 Mquina corte calha metlica TSLD 9918700000 1.099,00 6 Mquina corte calha plstica VKSW 1137530000 701,00 7 Master Check Digital 5.2 - 1149 9918920000 29,00 8 Aparelho de teste LAN USB 9205400000 45,00 9 Repartidor de Potncia WPDB 1939510000 17,90

vlido at 30 de Junho de 2012 nos distribuidores aderentes e salvo ruptura de stock

weidmller@ rst

PROMOO DE PRODUTOS DE ELECTRNICA / INTERFACES ACTIVOS > WEIDMLLER LDER EM ELECTRNICA

A001-A033:A001-A033 19/01/12 15:59 Page A.3

A.4

Descarregadores de sobretenso

Mdulos de interface

Interface para PLC

Mdulos de rels

Rels e acessrios

Mdulos optoacopladores e rel de segurana

Rels de Temporizao, Medida e Controle

Conversores de sinais digitais e analgicos

Fontes de Alimentao

Comutadores de gs para esquentadores

Rels de estado slido

Solues para instalaes fotovoltaicas

A.8 ... A15

A.16 ... A.20

A.19 ... A.20

A.21 ... A.23

A.24 ... A.33

A.34 ... A.37

A.38 ... A.41

A.42 ... A.49

A.50 ... A.53

A.54

A.55 ... A.56

A.56 ... A.72

Electrnica

A001-A033:A001-A033 19/01/12 16:00 Page A.4

A.5

As nossas estrelas

A

A001-A033:A001-A033 19/01/12 16:00 Page A.5

A.6

A p l i c a o n a i n d s t r i a

3

436 8

6 8

9

4

3

1

2

3 9

5 6

HAK

RV

BMA

EMA

PAS

6 8 7 8

8

4

9

3

9

4

7 8

Corrente

Telecomunicaes

LPZ OA rea no protegidafora do edifcio. Descargas directas de raios; Ausncia de protecocontra interfernciaselectromagnticas.

LPZ OB rea protegida comsistemas de descargacontra sobretenses.Ausncia contra LEMP.

Gs

gua

LPZ OA

LPZ OB

NormasPara o utilizador, a possibilidade de ter sua disposio sistemas de instalaoelctrica e electrnica, um factor decisivo; por vezes de vital importncia. por isso que muito importante, prevenir o dano ou a interrupo dasinstalaes, onde uma quantidade considervel dessas interrupes causada porsobretenses.

Normas actuaisIEC61643-1 Ed.1.1 2001-01, DST ligados a sistemas de distribuio de baixatenso.

Produtos das Classe I, Classe II e Classe III, so testados segundo esta Norma.

Regulamento para instalaoIEC 60364-5-53: 2002-6, Instalaes Elctricas de Edifcios - Parte 5-53:Seleco e eleio de equipamento elctrico - isolamento, comutao e controle.Esta norma est implementada na norma internacional VDE 0100-534. Tem de serobservada quando se instala sistemas de baixa tenso..A seleco e instalao de comunicaes electrnicas monitorizada na normaVDE 0800, 0843-T5, 0845.

Descarregadores de Sobretenso

A001-A033:A001-A033 19/01/12 16:00 Page A.6

A.7

A

Descarregadores de Sobretenso

A p l i c a o e m E d i f c i o s

3

6 83 9

4

3

6 8 7 8

6 8 7 8

9

4

3

1

2

3 9

5 6

8HAK

RV

BMA

EMA

PAS

Energia (alimentao em baixa tenso)1 Classe I Descarregador de sobretenses com Descarregador de Gs,

PU 1 TSG / PU 1 TSG+2 Classe I Descarregador de sobretenses com varistor, PU BC Sries3 Classe II Descarregador de sobretenses com varistor, PU C Sries4 Classe III Descarregador de sobretenses para instalao em quadros

parciais, PU DS sries5 Classe III descarregador de sobretenses para tomadas de servio,

PU D ZS

Dados8 Descarregador de sobretenses para linhas, ex. Ethernet Cat.5

Energia e dados6 Classe III Descarregador de sobretenses para Tomadas de servio, com

proteco para linhas telefnicas analgicas, PU D ZS analgica7 Classe III Descarregador de sobretenses para Tomadas de servio, com

proteco para linhas telefnicas digitais, PU D ZS digital

Medio e controlo9 Descarregador de sobretenses para instrumentao e controlo,

ex. MCZ.ovp-sries

LPZ OA

LPZ OB

A001-A033:A001-A033 19/01/12 16:00 Page A.7

A.8

Descarregadores de sobretenses

Descarregadores entre inversor e rede

Protector de sobretenso com Uc: 280 V Protector de sobretenso 3+1 , idneo para redes TT Varistores/Descarregador extraveis Alta intensidade de descarga com tempo de resposta curta Conector giratrio 180 Funo de proteco trmica Coordenao de Tipo 1 com Up: < 900 V

Tipo Sinalizao U.E. Cdigo PVP/Uni.visual / remota

PU II 3+1 280V/40kA No/No 1 8859710000 229,50

PU II 3+1R 280V/40kA Sim/Sim 1 8859720000 279,01

PU II 1+1 280V/40kA Sim/No 1 8859730000 98,81

PU II 1+1R 280V/40kA Sim/Sim 1 8859740000 160,72

Recarga para DST

PU II O 280V/40kA 1 8859750000 46,07

PU II O N-PE 280V/40kA 1 8871940000 53,76

L1 L2

N

U U

OK CHANGE OK CHANGE

PEL3

U

OK CHANGE

14 1211 L114 1211

N

U

OK CHANGE

PE

Descarregadores entre mdulo fotovoltaico e inversor

Protector de sobretenses para aplicaes fotovoltaicas tenso mxima total (Uoc) em vazio dos mdulos fotovoltaicos ligados nos bornes do protector 1000Vdc Varistores/Descarregador extraveis Alta intensidade de descarga com tempo de resposta curta Conector giratrio 180 Funo de proteco trmica Coordenao de Tipo 1 com Up: < 900 V

Tipo Sinalizao U.E. Cdigo PVP/Uni.visual / remota

PU II 2+1 1000VDC/40kA Sim/No 1 1301680000 141,00

PU II 2+1R 1000VDC/40kA Sim/Sim 1 1301690000 149,00

PU II 3 PH 1000VDC/40kA Sim/No 1 8860080001 159,07

PU II 3 PH R 1000VDC/40kA Sim/Sim 1 8860090001 238,78

Recarga para DST

PU II O 550V/40kA 1 8860120000 55,74

PU II O N-PE 280V/40kA 1 8871940000 53,76

+ PE14 1211

U U

OK CHANGE OK CHANGE

-

U

OK CHANGE

+ -

U U

OK CHANGE OK CHANGE

PE14 1211

A001-A033:A001-A033 19/01/12 16:00 Page A.8

A.9

A


descarregadores Tipo 1+2 senalizao visual e/ou

remota mdulos de varistor

substituiveis, facilidade de reposio

Descarregadores PU I Combi - Tipo 1 + 2

proteco com descarregador de gs

evita a necessidade de bobinas de desacoplamento

Descarregadores PUTSG - Tipo 1

Tipo Tenso Iimp (L-N) Iimp (N-PE) In Sinalizao Largura Cdigo PVP/Ud.nominal (Un) (10/350 s) (10/350 s) (8/20 s) visual/remota (mm)

Mdulos unipolares

PU I 2 R 280 Vac 12,5 KA sim/sim 18 8859030000(2)

374,52

PU I 2 280 Vac 12,5 KA sim/no 18 8859040000(2)

330,22


561,79

PU I 3 280 Vac 12,5 KA sim/no 18 8858990000(2)

495,15


749,04

PU I 4 280 Vac 12,5 KA sim/no 18 8859000000(2)

660,45

PU BC R 280 Vac 16 KA sim/sim 18 8805450000(2)

249,68

PU BC 280 Vac 16 KA sim/no 18 8805440000(2)

200,06

PU I 280 Vac 12,5 KA* 30 KA sim/no 18 8859050000(2)

165,13

PU I R 280 Vac 12,5 KA* 30 KA sim/sim 18 8859060000(2) 187,28

(*) Mdulos para serem ligados em F-N ou N-PE


Para uso industrial

PU1 TSG Plus + (L-N) 230 Vac 50 KA - - sim/no 35 8561220000(2) 519,48

PU1 TSG Plus + (N-PE) 440 Vac 50 KA* 50 KA* - sim/no 35 8561250000(2) 519,48

Para uso domstico

PU1 TSG (L-N) 230 Vac 35 KA - - sim/no 18 8561260000(2) 351,57

PU1 TSG (N-PE) 230 Vac 50 KA* 50 KA* - no/no 18 8561230000(2) 351,57

Para descarga N-PE

PU1 TSG (N-PE) 230 Vac 100 KA* 100 KA* - no/no 36 8762020000(2) 379,48

(*) Mdulos para serem ligados em F-N ou N-PE

A001-A033:A001-A033 19/01/12 16:00 Page A.9

A.10


Protector Tipo 1+2 para instalao monofsica

PU I COMBI monofsico 230 Vac 12,5 KA 50 KA 30 KA sim/no 54 7509000156(2) 606,99

PU I R COMBI monofsico 230 Vac 12,5 KA 50 KA 30 KA sim/sim 54 7509000158(2) 634,04

Protector Tipo 1+2 para instalao trifsica

PU I COMBI trifsico 230 Vac (F-N) / 50 KA 50 KA sim/no 72 8729950000(2) 1.703,75400 Vac (F-F)

PU I R COMBI trifsico 230 Vac (F-N) / 50 KA sim/sim 72 8729930000(2) 2.064,22400 Vac (F-F)

Recargas

Varistor Tipo 1+2 8859120000(2) 200,15

Descarregador 8861230000(2) 367,28


Descarregadores PU I Combi - Tipo 1 + 2

Descarregadores PU - Tipo 2

Tipo Tenso Corrente descarga In (8/20 s) Sinalizao Largura U.E. Cdigo PVP/Ud.nominal por plo total visual / remota (mm)

Mdulos unipolaresPU II 1 280V/40 kA 230 Vac 20 kA 20 kA sim/no 18 1 8859690000(2) 58,49PU II 1 R 280V/40 kA 230 Vac 20 kA 20 kA sim/sim 18 1 8859700000(2) 70,40

Protector Tipo 2 para instalao monofsica

PU II 1+1 280V/40kA 230 Vac 20kA 40 kA sim/no 36 1 8859730000(2) 98,81

PU II 1+1 R 280V/40kA 230 Vac 20 kA 40 kA sim/sim 36 1 8859740000(2) 160,72

Protector Tipo 2 para instalao trifsica

PU II 3+1 280V/40kA 230 Vac (F-N)/ 20 kA 100 kA sim/no 72 1 8859710000(2) 229,50400 Vac (F-F)

PU II R 3+1 280V/40kA 230 Vac (F-N)/ 20 kA 100 kA sim/sim 72 1 8859720000(2) 279,01400 Vac (F-F)

Recargas

Varistor Tipo 2 (L-N) 1 8859750000(2) 46,07

Descarregador Tipo 2 (N-PE) 1 8871940000(2) 53,76

sinalizao visual e/ou remota

mdulos de varistor substituveis, facilidade de reposio

Sistema TT DST para habitao e instalaes industriais

A001-A033:A001-A033 19/01/12 16:00 Page A.10

A.11

A


Descarregadores PU - Tipo 2

Tipo Tenso Corrente descarga In (8/20 s) Sinalizao Largura U.E. Cdigo PVP/Ud.nominal por plo total visual / remota (mm)

Descarregadores para tenses e aplicaes especiais

PU II 1 75 V 40 kA 40 kA sim/no 1 8860150000(2) 67,78

PU II 1 R 75 V 40 kA 40 kA sim/sim 1 8860160000(2) 82,39

PU II 2 75 V 40 kA 80 kA sim/no 1 8860130000(2) 132,25


PU II 1 130 V 40 kA 40 kA sim/no 1 8859950000(2) 67,45


PU II 2 130 V 40 kA 40 kA sim/no 1 8859970000(2) 132,25


PU II 3 130 V 40 kA 100 kA sim/no 1 8859990000(2) 203,33


PU II 4 130 V 40 kA 140 kA sim/no 1 8860010000(2) 271,11


PU II 2 280 V 40 kA 80 kA sim/no 1 8859680000(2) 112,63


PU II 3 280 V 40 kA 100 kA sim/no 1 8859630000(2) 175,41


PU II 3 LCF 280 V 20 kA 60 kA sim/no 1 8859760000(2) 191,38

PU II 3 R LCF 280 V 20 kA 60 kA sim/sim 1 8859780000(2) 235,22

PU II 3 EWS 280 V 40 kA 100 kA sim/no 1 8859800000(2) 223,27

PU II 3 R EWS 280 V 40 kA 100 kA sim/sim 1 8859820000(2) 267,11

PU II 4 280 V 40 kA 100 kA sim/no 1 8859640000(2) 233,92


PU II 4 LCF 280 V 20 kA 80 kA sim/no 1 8859770000(2) 255,15

PU II 4 R LCF 280 V 20 kA 80 kA sim/sim 1 8859790000(2) 273,92

PU II 4 EWS 280 V 40 kA 100 kA sim/no 1 8859810000(2) 297,69

PU II 4 R EWS 280 V 40 kA 100 kA sim/sim 1 8859830000(2) 356,16

PU II 1 385 V 40 kA 40 kA sim/no 1 8859920000(2) 67,78


PU II 2 385 V 40 kA 80 kA sim/no 1 8859900000(2) 135,56


PU II 3 385 V 40 kA 100 kA sim/no 1 8859840000(2) 190,02


PU II 3+1 385 V / 660 V 40 kA 100 kA sim/no 1 8859880000(2) 264,49

PU II 3+1 R 385 V / 660 V 40 kA 100 kA sim/sim 1 8859890000(2) 326,92

PU II 4 385 V 40 kA 100 kA sim/no 1 8859860000(2) 271,11


PU II 1 550 V 40 kA 40 kA sim/no 1 8860040000(2) 67,78


PU II 2 550 V 40 kA 80 kA sim/no 1 8860100000(2) 225,60


PU II 2+1 550 V 40 kA 100 kA sim/no 1 8882340000(2) 159,07

PU II 2+1 R 550 V 40 kA 100 kA sim/sim 1 8882350000(2) 190,76

PU II 3 470 V / 690 V 40 kA 100 kA sim/no 1 8860080000(2) 159,10

PU II 3 R 470 V / 690 V 40 kA 100 kA sim/sim 1 8860090000(2) 246,51

PU II 4 470 V / 690 V 40 kA 100 kA sim/no 1 8860060000(2) 261,93

PU II 4 R 470 V / 690 V 40 kA 100 kA sim/sim 1 8860070000(2) 331,98

1 mdulo

2 mdulos

3 mdulos

4 mdulos

A001-A033:A001-A033 19/01/12 16:00 Page A.11

A.12


O descarregador MCZ OVP HF da Weidmller pode ser usado como protector contracorrentes transitrias para Bus industriais e data interfaces. Linha fina de descarregadoresde proteco para Profibus, Interbus, CAN, LON e Device Net - no d delay no sinal. Ocontacto na calha DIN para terra funciona com uma mola Omega de ao inox. Estecontacto permite uma alta performance na proteco rpida.

Proteco rpida para sistemas bus industriais e para interfaces para sistemas 90 MHzem 100 M

Linha fina 6 mm espessura Fcil ligao por mola Ligao rpida terra por mola omega na calha DIN

Descarregadores para circuitos de medida e controlo - MCZ OVP

1 4

5

2 3

TS

1 4

5

2 3

TS

MCZ OVP SL

MCZ OVP CL

Tipo U.E. Tenso Corrente Proteco Cdigo PVP/Ud.nominal nominal

MCZ OVP HF 10 24 V 0,3 A instrumentao e controlo 8948600000 110,30

MCZ OVP CL 10 24 Vdc 0,5 A instrumentao e controlo 8448920000 57,72

MCZ OVP SL 10 24 Vdc 0,5 A instrumentao e controlo 8448940000 57,72

MCZ OVP CL 10 24 Vuc 1,25 A instrumentao e controlo 8448990000 59,08

MCZ OVP SL 10 24 Vuc 1,25 A instrumentao e controlo 8448970000 61,38

MCZ OVP CL 10 24 Vac 0,5 A instrumentao e controlo 8472880000 59,08

MCZ OVP CL FG 10 24 Vuc 0,5 A instrumentao e controlo 8704290000 91,26

MCZ OVP SL FG 10 24 Vuc 0,5 A instrumentao e controlo 8823280000 91,26

MCZ OVP FILTER 10 24 V 0,5 A instrumentao e controlo 8449100000 45,30

MCZ OVP TAZ DIODE 10 24 Vdc 16 A instrumentao e controlo 8449150000 37,49

MCZ OVP TAZ DIODE 10 24 Vuc 16 A instrumentao e controlo 8449160000 37,49

MCZ OVP VARIASTOR S10K30 10 24 V 16 A instrumentao e controlo 8449140000 26,85

MCZ OVP GAS CHARGE 10 90 V 16 A instrumentao e controlo 8449130000 37,49









A001-A033:A001-A033 19/01/12 16:00 Page A.12

A.13

A

Descarregadores temporais PU Vlimit

TipoTenso Tenso Sinalizao Largura

U.E. CdigoPVP/Ud.

nominal mxima visual / remota (mm)

PU VLIMIT 230 Vac 400 Vac si/no 18 1 8881840000(1) 92,63

colocado a jusante do diferencial, provoca o disparo do mesmo quandoh uma sobretensotemporal PU Vlimit

Esquema monofsico. Esquema trifsico.

L N

L N

I

ICP

L N

L N

L N

I

IGA

L PE

N

PU II 1+1

I

PE

T

DIFERENCIAL30 mA

PU VLIMIT

PE

L1 N

A PIA'S

L1 L2 L3 N

I

ICP IGA

L L L PE

N

PU II 3+1

I

PE

T

DIFERENCIAL30 mA

PU VLIMIT

A PIA'S

L1 L2 L3 N

L1 L2 L3 N

L1 L2 L3 N

I

L1 L2 L3 N

PU VLIMIT

L1 L2 L3 N

PE

PU VLIMIT


Descarregadores PU D - Tipo 3

Tipo Tenso In Sinalizao Largura Cdigo PVP/Ud.nominal (Un) (8/20 s)

Para instalao monofsica

PU III R 230V/6kV 230 V 3 kA Sim 18 8860330000(1) 87,03




Para instalao trifsica

PU D trifsico 230 Vac 6,5 KA Sim 54 8509130000(1) 194,63

PU D ZS 230 V 5 KA No 62 8697580000(2) 85,78

PU D ZS analog 230 V 5 KA No 62 8697600000(2) 122,82

PU D ZS TV 230 V 5 KA No 62 8779230000(2) 125,04

Descarregadores PU 1 LCF

PU 1 LCF. Protector Tipo 1 monofsico/trifsicoProtector de Tipo 1 para instalaes com pra-raios.

TipoTenso nominal(Vac)

Iimp (L-N)(10/350 s)

Iimp (N-PE)(10/350 s)

In(8/20 s)

Sinalizaovisual /remota

Largura(mm)

U.E. Cdigo PVP/Ud.

PU I 3+1LCF 280V/12,5KA 280v 12,5 KA 50 KA - - 72 1 1270470000 733,65PU I 3+1R LCF280V12,5KA 280v 12,5 KA 50 KA - sim 72 1 1270480000 773,85PU I 1+1LCF 280V/12,5KA 280v 12,5 KA 50 KA - - 36 1 1270490000 381,90PU I 1+1R LCF280V12,5KA 280v 12,5 KA 50 KA - sim 36 1 1270500000 422,10PU I 3 R LCF 280V/30KA 280v 30 KA 100KA - sim 106 1 1266610000 1.045,20PU I 3 LCF 280V/30kA 280v 30 KA 100KA - - 106 1 1266600000 984,90PU I 4 R LCF 280V/30KA 280v 30 KA 100KA - sim 144 1 1266630000 1.386,90PU I 4 LCF 280V/30KA 280v 30 KA 100KA - - 144 1 1266620000 1.326,60PU I 1+1R LCF 280V/30KA 280v 30 KA 100KA - sim 72 1 1266680000 693,45PU I 1+1 LCF 280V/30KA 280v 30 KA 100KA - - 72 1 1266670000 633,15PU I 1LCF N-PE 260V50kA 280v 50 KA - - 18 1 1266690000 31,55

novidade

A001-A033:A001-A033 19/01/12 16:01 Page A.13

A.14

Tipo U.E. Tenso Corrente Proteco Cdigo PVP/Ud.nominal nominal



ligao directa proteco por loop de corrente, circuito de carga simtrica montagem em calha TS 35

Descarregador MCZ OVP HF


todos os artigos com carcaa em metal para BNC, N, F e UHF systems proteco sobretenso usando descarregador por gs de fcil manuseamento

Descarregadores para Cabos Coaxiais

Tipo U.E. Cdigo PVP/Uni.

BNC Connector / M - F Proteco para vidro 1 8947820000 174,38

N Connector / M - F Proteco para GSM 1 8947830000 177,20

F Connector / M - F Proteco para sistema de satlite 1 8947840000 161,09

UHF Connector / M - F Proteco para sistema cabo TV 1 8947850000 90,62

Detalhes

A001-A033:A001-A033 19/01/12 16:01 Page A.14

A.15

A

Filtros

WAVEFILTER

Tipo Corrente Tenso U.E. Cdigo PVP/Uni.

WAVEFILTER 1A 1 A 250 Vdc / 300 Vac 1 8614790000 69,19

WAVEFILTER 3A 3A 250 Vdc / 300 Vac 1 8614780000 114,37



RS232

Tipo Tenso U.E. Cdigo PVP/Uni.

EGU4 EG3 RS232 DATENLTG 12 V 1 1170460000 87,25

RS232-8 B/S25 12 V 1 8570500000 146,32

RS232-8 S/B25 12 V 1 8570510000 156,50

RS485 / 422


LPU RS 485 6 V 1 9454930000 80,56

RS 485 K21 UE-SCHTZ SE 15 V 1 8008501001 420,15

A001-A033:A001-A033 19/01/12 16:01 Page A.15

A.16

portacartas Formato Europa Equipado com conectores

DIN 41617 ou DIN 41612

Portacartas formato Europa - SKH

Mdulos de interface

Tipo Tenso Corrente Tipo de ficha Cdigo PVP/Uni.

SKH2 31 125 V 4 A DIN 41617 8174800000(2)

81,41

SKH2B 64 160 V 2 A DIN 41612 Tipo B 64 8174810000(2)

151,61

SKH2C 64 160 V 2 A DIN 41612 Tipo C 64 8174820000(1)

137,52

SKH2D 32 250 V 4 A DIN 41612 Tipo D 32 8174830000(1)

75,16

SKH2E 48 250 V 4 A DIN 41612 Tipo E 48 8174840000(2)

125,85

SKH2F 32 (z/b) 250 V 4 A DIN 41612 Tipo F 32 (z/b) 8174850000(2)

81,44

SKH2F 32 (z(d) 250 V 4 A DIN 41612 Tipo F 32 (z/d) 8174860000(2)

81,16

SKH2F 48 250 V 4 A DIN 41612 Tipo F 48 8174880000(2)

115,00

SKH 31 125 V 5 A DIN 41617 0586661001(1)

44,06

SKHD 32 250 V 6 A DIN 41612 Tipo D (a/b) 0586761001(1)

40,27

SKHF 32 250 V 6 A DIN 41612 Tipo F (z/b) 0586861001(1)

77,84

SKHF 48 125 V 5 A DIN 41612 Tipo F (z/b/d) 0587061001(1)

110,07

Mdulo de dodos - RSD

mdulo com diodos 1N4007 (1A - 1000V de tenso inversa) verso com 5/10/12 diodos independentes ou 10/20 diodos com nodos ou ctodos comuns montagem sobre calha TS 32, TS 35 x 7,5 e TS 35 x 15

Tipo Largura Ligao Equipamento Cdigo PVP/Uni.

com anodo comum

RDS A 10 35 mm com parafuso 10 diodos 1N4007 7509000035(1)

24,17

RDS A 20 65 mm com parafuso 20 diodos 1N4007 7509000037(1)

28,18

com ctodo comum

RDS K 10 35 mm com parafuso 10 diodos 1N4007 7509000036(1)

24,17

RDS K 20 65 mm com parafuso 20 diodos 1N4007 7509000038(1)

28,18

com diodo passagem

RDS 5 30 mm com parafuso 5 diodos 1N4007 7509000041(1)

21,49

RDS 10 60 mm com parafuso 10 diodos 1N4007 7509000042(1)

28,18

RDS 12 65 mm com parafuso 12 diodos 1N4007 7509000043(1) 30,89

diodos em bornes

DK6 9 mm com parafuso 5 diodos anodo comum 7508000387(1)

11,74

DK6 9 mm com parafuso 5 diodos ctodo comum 7508000388(1)

11,74

RDS A

RSD

CATEGORIA PRODUTO: (1) Devoluo com 15% de desvalorizao(2) No aceitamos devoluo

Bornes WDK com dodos

Tipo Cdigo PVP/Uni.

WDK 2,5+2 BY1331A1300W 7509000008 11,12

WDK 2,5+2 BY1331A1300W 7509000009 7,25

WDK 2,5+2 BY1331A1300W 7509000011 7,40

A001-A033:A001-A033 19/01/12 16:01 Page A.16

A.17

A

Mdulos de interface RSSD para fichas Sub-D

ficha macho e fmea com sistema UNC 4/40 ligao de parafuso (possibilidade de ligao directa - verso B) largura 45 mm. montagem em calha TS 35

RSSD S 45 mm./Sub-D (DIN 41651)

Mdulos de interface

Tipo N plos Tenso Corrente para comprimento Cdigo PVP/Uni.para fichas Sub-D todos os contactos

RSSD 9M macho 9 125 Vac/150Vdc 1,5 A 49 mm 7509000024(1) 28,18





RSSD 9H fmea 9 125 Vac/150Vdc 1,5 A 49 mm 7509000025(1) 33,55





ficha macho com sistema segundo IEC 603-1 (DIN 41651) ligao de parafuso (possibilidade de ligao directa - verso B) largura 45 mm montagem em calha TS 35

Mdulos de interface RSF para cabos planos

RSF 45 mm./IEC 603-1 (DIN 41651)

Tipo N plos Tenso Corrente para Comprimento Cdigo PVP/Uni.todos os contactos

RSF 10 10 50 V 1 A 48 mm 7509000015(1) 24,55

RSF 14 14 50 V 1 A 55 mm 7509000127(1) 24,58

RSF 16 16 50 V 1 A 63 mm 7509000016(1) 29,36

RSF 20 20 50 V 1 A 70 mm 7509000017(1) 38,93

RSF 26 26 50 V 1 A 85 mm 7509000018(1) 38,43

RSF 34 34 50 V 1 A 105 mm 7509000019(1) 44,28

RSF 40 40 50 V 1 A 119 mm 7509000020(1) 44,70

RSF 50 50 50 V 1 A 150 mm 7509000022(1) 59,30

RSF 64 64 50 V 1 A 185 mm 7509000023(1) 85,32


A001-A033:A001-A033 19/01/12 16:01 Page A.17

A.18

Mdulos de interface

Elementos de interligao RJ45

velocidade de dados de Cat.5 100 Mbits 8 sinais montagem sobre calha TS32 e TS 35

Tipo Ligao Corrente Comprimento Cdigo PVP/Uni.

RS RJ45 RJ45 / parafuso 2A 30 8611320000(2) 34,16

RS RJ45 2ways 2 x RJ45 / 2 x RJ45 2A 38 8555440000(2) 54,98

Para mais verses ver Captulo I pg. I.3 a I.6 Ethernet industrial.

Tomada Schuko

tomada Schuko com terra IP 20 montagem sobre calha TS 35

Tipo Ligao Corrente Comprimento Cdigo PVP/Uni.

Schuko TS 35 parafuso 230Vac / 16A 76 8734580000(2) 14,41


A nossa gama

A001-A033:A001-A033 19/01/12 16:01 Page A.18

A.19

A

Interface para PLC

A Weidmller oferece um sistema completo para aligao de sistemas de PLC para:

Siemens S7-300, S7 400Telemecanique Micro, Premium, Quantum, TwidoGE FanucRockwell SLC-500 e Control-LogixOmron CQM1, C200H, C31W, CJ1W

Neste catlogo unicamente mostramos os interfaces mais usados.Recomendamos consultar o nosso catlogo geral ou o programa deseleco de interface PLC na nossa pgina web www.weidmuller.pt,onde poder localizar sem dvidas o interface e o cabo de ligaomais adequado para a sua instalao.

Sistema RSV

Tipo Caractersticas Tenso nominal Cdigo PVP/Uni.

Passivos

RS32E RSV1.6/V 32 Entr./Sai + 8 comuns 24Vdc / 1A 7509000001 142,29

RS16ES RSV1,6/V 16 Entr./Sai 60V / 1A 7509000002 75,16

RS32ES RSV1,6/V 32 Entr./Sai 60V / 1A 7509000003 114,05

RS16ES-DP/F RSV1,6/V 16 Entr./Sai por fusivel + 16 comuns 60V / 1A 7509000004 172,56

RS32ES-DP/F RSV1,6/V 32 Entr./Sai por fusivel + 32 comuns 60V / 1A 7509000005 326,19

Por Rel

RSM16-C 1RT RSV/V 24/V Fus.+LED Alim, 16 Dig. 1CC 250V/5A 7509000072 253,96



RSM16-2RT RSV/V 24V Fus.+LED Alim, 16 Dig. 2CC 250V/2A 7509000075 314,10

RSM32-2RT RSV/V 24V Fus.+LED Alim, 32 Dig. 2CC 250V/2A 7509000076 276,53


A001-A033:A001-A033 19/01/12 16:01 Page A.19

A.20

Interface para PLC

Sistema Sub-D

Tipo Acessrios N sinais Tenso nominal Cdigo PVP/Uni.

RS4ESA-S SD/V - Parafuso Conec. Macho 4 Entr./Sai. Anal. 24V / 3,15A 9448000000 53,40+ Comuns



Sistema HE

Tipo Acessrios N sinais Tenso nominal Cdigo PVP/Uni.

Passivos

RS16 ES LD HE/V LED + 1Comum 16 plos 24V / 1A 7509000046 111,53

RS16 ES/DP LD HE/V LED+16Comum 16 plos 24V / 1A 7509000047 73,17

Por Rel

RSM8-RD H V/V () Fus.+LED Alim 8 polos (-Comum) 1CI 250V/5A 7509000117 204,78

RSM16-RD H V/V () Fus.+LED Alim 16 polos (-Comum) 1CI 250V/5A 7509000083 267,81

RSM-16 24VDC 1CI C/PLANO 20P LED Alim 16 polos (-Comum) 1CI 250V/4A 7509000094 285,12compacto


Cabos universais

Tipo Conector interface Cdigo PVP/Uni.

HEH 16ES Cabo plano 20 polos fmea (*) 7789100xxx(2) a consultar

SD15 4ESA Sub-D 15 polos fmea (*) 7789250xxx(2) a consultar

SD25 8ESA Sub-D 25 polos fmea (*) 7789252xxx(2) a consultar

RSV 32ES RSV 1.6 36 polos macho (*) 7789106xxx(2) a consultar

RSV 16ES RSV 1.6 24 polos macho (*) 7789104xxx(2) a consultar

(*) Os 3 ltimos dgitos indicam o comprimento do cabo (Ex. 010 = 10 metros)

A001-A033:A001-A033 19/01/12 16:02 Page A.20

A.21

A

Mdulos de rels

MRS: ligao por parafusoMRZ: ligao por mola

Mdulos MICROrelay - MRS/MRZ

rels 1CC - 6 A ligao por parafuso ou mola ligao transversal para entradas e sadas montagem em calha TS 35 fcil sinalizao do rel

Mdulos de rels miniacopladores - MCZ R 1CO

rel 1CC ligao por mola ligao transversal montagem em calha TS 35

Acessrios

Tampa final AP MCZ Cdigo : 8389030000(1) 1,91 /Uni.Shunts transversais de 10 plos (disponveis de 2 a 10 plos) ZQV 4/10 Cdigo : 1609030000(1) 362,42 /100.

Tipo Tenso Corrente Tenso de Largura U.E. Cdigo PVP/Uni.de entrada comutao

MCZ R 24 Vdc 24 Vdc 20% 6 A 400 Vac 6 mm 10 8365980000(1) 33,55

MCZ R 24 Vdc AU 24 Vdc 20% 6 A 400 Vac 6 mm 10 8442960000(1) 32,20

MCZ R 24 Vuc 24 Vuc 10% 6 A 400 Vac 6 mm 10 8390590000(1) 32,20

MCZ R 60 Vdc 60 Vdc 20% 6 A 400 Vac 6 mm 10 8470380000(2) 41,35

MCZ R 110 Vdc 110Vdc 10% 6 A 400 Vac 6 mm 10 8467470000(2) 39,86

MCZ R 120 Vac 120 Vac 10% 6 A 400 Vac 6 mm 10 8420880000(2) 40,22

MCZ R 230 Vac 230 Vac 10% 6 A 400 Vac 6 mm 10 8237710000(1) 42,27

Rels RSS de substituio na pgina A.29, Shunts pgina B9 - ZQV 4N/xxxx

Tipo Tenso Corrente Tenso de Largura U.E. Cdigo PVP/Uni. U.E. Cdigo PVP/Uni.de entrada comutao parafuso mola

Verso DC

MRS/MRZ 5 Vdc 1CI 5 Vdc 20% 6 A 250 V 6,1 mm 10 8556080000(1) 17,45 10 8556150000(1) 17,45



MRS/MRZ 24 Vdc 1CI AU 24 Vdc 20% 6 A 250 V 6,1 mm 10 8596060000(2) 19,56 10 8596080000(2) 19,56

Verso AC/DC ou AC

MRS/MRZ 24Vuc 1CI 24 Vac/dc 10% 6 A 250 V 6,1 mm 10 8556050000(1) 17,86 10 8556120000(1) 17,86

MRS/MRZ 48 Vuc 1CI 48 Vac/dc 10% 6 A 250 V 6,1 mm 10 8556040000(1) 17,86 10 8556110000(1) 17,86

MRS/MRZ 60 Vuc 1CI 60 Vac/dc 20% 6 A 250 V 6,1 mm 10 8556060000(1) 17,86 10 8556130000(1) 17,86

MRS/MRZ 120 Vuc 1CI 120 Vac/dc +10%-15% 6 A 250 V 6,1 mm 10 8556030000(1) 21,49 10 8556100000(1) 21,49

MRS/MRZ 230 Vac 1CI 230 Vac 20% 6 A 250 V 6,1 mm 10 8556020000(1) 24,17 10 8556090000(1) 24,17

Verso DC 1NA (actuador)

MRS/MRZ 24Vdc 1NA 24 Vdc 20% 6 A 250 V 6,1 mm 10 8660920000(2) 17,56 10 8660910000(2) 17,56


A001-A033:A001-A033 19/01/12 16:02 Page A.21

A.22

Mdulos de rels

base modular compatvel com rels standart com 1 ou 2 CC ligao por parafuso ou por mola ligao transversal da bobina e dos contactos inversores com ZQV 2.5N montagem sobre calha TS 35

PLUGrelay PRS: ligao por parafusoPLUGrelay PRZ: ligao por mola

Mdulos PLUGrelay - PRS/PRZ

AcessriosBase vazia para montagem em calha (ligao parafuso):

PXS35 Cdigo : 8533771001 (U.E. 10)

Base vazia para montagem em calha (ligao mola):PXZ35 Cdigo : 8536691001 (U.E. 10)

Clip de bloqueio: PRC Cdigo : 853670000 (U.E. 100)

LED de sinalizao com dodo com polaridade invertidaPLED ver a tabela anexa

Ligaes transversais:2 plos pretos ZQV 2,5N/4-2 SW Cdigo : 1784270000 (U.E. 60)

2 plos vermelhos ZQV 2,5N/4-2 RT

Cdigo : 1784280000 (U.E. 60)

2 plos azuis ZQV 2,5N/4-2 BL Cdigo : 1784290000 (U.E. 60)

LED de sinalizao com dodo polaridade invertida


PLED 24 Vdc 6.... 24 Vdc 20 8536710000(1) 4,01

PLED 48 Vdc 48.... 60 Vdc 20 8536720000(2) 3,06

PLED 115 Vdc 115 Vdc 20 8536730000(2) 3,06

PLED 24 Vac 12.... 24 Vac 20 8536750000(2) 4,01

PLED 120 Vac 115 Vac 20 8536760000(2) 4,01

PLED 230 Vac 230 Vac 20 8536780000(2) 4,01

Tipo Tenso Corrente Tenso de Largura U.E Cdigo PVP/Ud. U.E Cdigo PVP/Uni.

de entrada comutao parafuso mola

Verso DC

PRS/PRZ 12 Vdc LD 1CI 12 Vdc 20% 10 A 250 Vac 15,3 mm 10 8536471001(1) 12,06 10 8536571001(1) 12,06






Verso AC

PRS/PRZ 24 Vac LD 1CI 24 Vac 10% 10 A 250 Vac 15,3 mm 10 8536530000(1) 14,79 10 8536651001(2) 14,79






Rels tipo RCL na pgina D.13


A001-A033:A001-A033 19/01/12 16:02 Page A.22

A.23

A

Mdulos de rels

Mdulos de rels - RSM

entrada parafuso sada parafuso LED vermelho

Tenso Nmero Sada Base Con. PVP/Uni. Negativo PVP/Uni. Positivo PVP/Uni.de entrada de rels comum comum comum

24 Vdc 1 1CI Sim 7509000050(1) 26,85

24 Vdc 1 1CI+fusivel Sim 7509000051(1) 20,12

24 Vdc 4 1NA Sim 7509000063(1) 67,11 7509000064(1) 67,11

24 Vdc 4 1CI Sim 7509000065(1) 60,40 7509000066(1) 60,40

24 Vdc 4 2CI Sim 7509000117(1) 204,78 7509000148(1) s/consulta

24 Vdc 8 1NA Sim 7509000057(1) 114,11 7509000058(1) 114,11

24 Vdc 8 1CI Sim 7509000067(1) 104,69 7509000068(1) 85,90

24 Vdc 8 2CI Sim 7509000085(1) 153,03 7509000086(1) 150,72

24 Vdc 16 1NA Sim 7509000061(1) 158,40 7509000062(1) 175,64

24 Vdc 16 1CI Sim 7509000069(1) 200,00 7509000070(1) 200,00

24 Vdc 16 2CI Sim 7509000089(1) 182,98 7509000150(1) 339,25

24 Vac 1 1NA No 7509000048(1) 14,79

24 Vac 4 2CI Sim 7509000149(1) s/consulta

24 Vac 8 1CI Sim 7509000088(1) 114,38

24 Vac 8 2CI Sim 7509000146(1) s/consulta

24 Vac 16 2CI Sim 7509000090(1) 213,67

230 Vac 8 1CI Sim 7509000118(1) 111,39

Rel de substituio 1CI 2CI

24 Vdc 8693260000(1) 2,57 4058570000(1) 2,88

24 Vac 8693500000(1) 2,79 4058600000(1) 3,00

230 Vac 8693320000(1) 5,31

24 Vdc (6mm) 4061590000(1) 9,16


A001-A033:A001-A033 19/01/12 16:02 Page A.23

A.24

Rel RCL1 e RCL2 para circuito impresso

um contacto inversor ouum contacto NA

um plo 12/16 A bobine DC e AC material contacto

AgNi 90/10

Tipo RCL 1

2 contactos inversores ou2 contactos NA

2 plos 8 A bobine DC e AC material contacto

AgNi 90/10

Tipo RCL 2

Tipo Contactos Capacidade de Passo Tenso Potncia nominal U.E. Cdigo PVP/Uni.comutao mx. AC da Bobine da Bobine

RCL114006 1 CI - 12 A 4000 VA 3,5mm 6 Vdc 400 mW 20 8693400000(1) 2,28





RCL114512 1 CI - 12 A 4000 VA 3,5mm 12 Vac 0,75 VA 20 8693430000(1) 2,50





RCL134024 1 NA - 12 A 4000 VA 5mm 24 Vdc 400 mW 20 8693730000(1) 2,20

RCL214006 1 CI - 12 A 4000 VA 5mm 6 Vdc 400 mW 20 8693580000(1) 2,28





RCL214512 1 CI - 12 A 4000 VA 5mm 12 Vac 0,75 VA 20 8693550000(1) 2,50














RCL334012 1 NA - 16 A 4000 VA 5mm 12 Vdc 400 mW 20 8693250000(1) 3,79

RCL334024 1 NA - 16 A 4000 VA 5mm 24 Vac 400 mW 20 8693280000(1) 3,79

RCL424005 2 CI - 2 x 8 A 2000 VA 5mm 5 Vdc 400 mW 20 8693790000(1) 2,94







RCL424512 2 CI - 2 x 8 A 2000 VA 5mm 12 Vac 0,75 VA 20 8693420000(1) 3,00





Rels e acessrios


A001-A033:A001-A033 19/01/12 16:02 Page A.24

A.25

A

Rels e acessrios

Rels RCI 1CI 16A

Tipo Tenso Tenso conecco/ DC Potncia Intensidade U.E. Cdigo PVP/Uni.nominal desconeco bobine nominal nominal DC

StandardRCI314012 12 Vdc 8,4 V / 1,2 V 400 mW 33,3 mA 360 M 510 % 10 8869800000 2,82RCI314024 24 Vdc 16,8 V / 2,4 V 400 mW 16,7 mA 1440 M 510 % 10 8869810000 2,82RCI314048 48 Vdc 33,6 V / 4,8 V 400 mW 8,7 mA 5520 M 510 % 10 8869820000 3,79RCI314110 110 Vdc 77 V / 11 V 400 mW 4,1 mA 26600 M 512 % 10 8869830000 4,84com pulsadorRCI374012 12 Vdc 8,4 V / 1,2 V 400 mW 33,3 mA 360 M 510 % 10 8869950000 3,59RCI374024 24 Vdc 16,8 V / 2,4 V 400 mW 16,7 mA 1440 M 510 % 10 8869960000 3,67RCI374048 48 Vdc 33,6 V / 4,8 V 400 mW 8,7 mA 5520 M 510 % 10 8869970000 4,59RCI374110 110 Vdc 77 V / 11 V 400 mW 4,1 mA 26600 M 512 % 10 8869980000 6,27com LED + Dodo de protecoRCI314AB2 12 Vdc 8,4 V / 1,2 V 400 mW 33,3 mA 360 M 510 % 10 8870090000 4,32RCI314AC4 24 Vdc 16,8 V / 2,4 V 400 mW 16,7 mA 1440 M 510 % 10 8870100000 4,38RCI314AE8 48 Vdc 33,6 V / 4,8 V 400 mW 8,7 mA 5520 M 510 % 10 8870110000 5,24RCI314BB0 110 Vdc 77 V / 11 V 400 mW 4,1 mA 26600 M 512 % 10 8870120000 6,94com pulsador + LED + Dodo de protecoRCI374AB2 12 Vdc 8,4 V / 1,2 V 400 mW 33,3 mA 360 M 510 % 10 8870240000 5,21RCI374AC4 24 Vdc 16,8 V / 2,4 V 400 mW 16,7 mA 1440 M 510 % 10 8870250000 5,15RCI374AE8 48 Vdc 33,6 V / 4,8 V 400 mW 8,7 mA 5520 M 510 % 10 8870260000 6,08RCI374BB0 110 Vdc 77 V / 11 V 400 mW 4,1 mA 26600 M 512 % 10 8870270000 8,54

StandardRCI314524 24 Vac 18 V / 3,6 V 0,75 VA 31,6 mA 350 M 510 % 10 8869840000 3,35RCI314615 115 Vac 86,3 V / 17,3 V 0,75 VA 6,6 mA 8100 M 515 % 10 8869850000 4,39RCI314730 230 Vac 172,5 V / 34,5 V 0,75 VA 3,2 mA 32500 M 515 % 10 8869860000 5,02com pulsadorRCI374524 24 Vac 18 V / 3,6 V 0,75 VA 31,6 mA 350 M 510 % 10 8869900000 3,79RCI374615 115 Vac 86,3 V / 17,3 V 0,75 VA 6,6 mA 8100 M 515 % 10 8870000000 5,27RCI374730 230 Vac 172,5 V / 34,5 V 0,75 VA 3,2 mA 32500 M 515 % 10 8870010000 5,92com LEDRCI314R24 24 Vac 18 V / 3,6 V 0,75 VA 31,6 mA 350 M 510 % 10 8870130000 4,52RCI314S15 115 Vac 86,3 V / 17,3 V 0,75 VA 6,6 mA 8100 M 515 % 10 8870140000 5,60RCI314T30 230 Vac 172,5 V / 34,5 V 0,75 VA 3,2 mA 32500 M 515 % 10 8870150000 6,13com pulsador + LEDRCI374R24 24 Vac 18 V / 3,6 V 0,75 VA 31,6 mA 350 M 510 % 10 8870280000 5,36RCI374S15 115 Vac 86,3 V / 17,3 V 0,75 VA 6,6 mA 8100 M 515 % 10 8870290000 6,36RCI374T30 230 Vac 172,5 V / 34,5 V 0,75 VA 3,2 mA 32500 M 515 % 10 8870300000 7,13

pinos reforados um contacto inversor bobina AC / DC material contacto

AgNi 90/10

A001-A033:A001-A033 19/01/12 16:02 Page A.25

A.26

Rels RCI 2CI 8A

Tipo Tenso Tenso coneco/ DC Potncia Intensidade U.E. Cdigo PVP/Uni.nominal desconeco bobine nominal nominal DC

StandardRCI424012 12 Vdc 8,4 V / 1,2 V 400 mW 33,3 mA 360 M 510 % 10 8869870000 3,21RCI424024 24 Vdc 16,8 V / 2,4 V 400 mW 16,7 mA 1440 M 510 % 10 8869890000 2,75RCI424048 48 Vdc 33,6 V / 4,8 V 400 mW 8,7 mA 5520 M 510 % 10 8869900000 3,79RCI424110 110 Vdc 77 V / 11 V 400 mW 4,1 mA 26600 M 512 % 10 8869910000 4,42com pulsadorRCI484012 12 Vdc 8,4 V / 1,2 V 400 mW 33,3 mA 360 M 510 % 10 8870020000 3,70RCI484024 24 Vdc 16,8 V / 2,4 V 400 mW 16,7 mA 1440 M 510 % 10 8870030000 3,64RCI484048 48 Vdc 33,6 V / 4,8 V 400 mW 8,7 mA 5520 M 510 % 10 8870040000 4,67RCI484110 110 Vdc 77 V / 11 V 400 mW 4,1 mA 26600 M 512 % 10 8870050000 5,81com LED + Dodo de protecoRCI424AB2 12 Vdc 8,4 V / 1,2 V 400 mW 33,3 mA 360 M 510 % 10 8870170000 4,35RCI424AC4 24 Vdc 16,8 V / 2,4 V 400 mW 16,7 mA 1440 M 510 % 10 8870180000 4,43RCI424AE8 48 Vdc 33,6 V / 4,8 V 400 mW 8,7 mA 5520 M 510 % 10 8870190000 5,31RCI424BB0 110 Vdc 77 V / 11 V 400 mW 4,1 mA 26600 M 512 % 10 8870200000 6,45com pulsador + LED + Dodo de protecoRCI484AB2 12 Vdc 8,4 V / 1,2 V 400 mW 33,3 mA 360 M 510 % 10 8870310000 5,24RCI484AC4 24 Vdc 16,8 V / 2,4 V 400 mW 16,7 mA 1440 M 510 % 10 8870320000 4,69RCI484AE8 48 Vdc 33,6 V / 4,8 V 400 mW 8,7 mA 5520 M 510 % 10 8870330000 6,16RCI484BB0 110 Vdc 77 V / 11 V 400 mW 4,1 mA 26600 M 512 % 10 8870340000 7,05

StandardRCI424524 24 Vac 18 V / 3,6 V 0,75 VA 31,6 mA 350 M 510 % 10 8869920000 3,39RCI424615 115 Vac 86,3 V / 17,3 V 0,75 VA 6,6 mA 8100 M 515 % 10 8869930000 4,43RCI424730 230 Vac 172,5 V / 34,5 V 0,75 VA 3,2 mA 32500 M 515 % 10 8869940000 5,14com pulsadorRCI484524 24 Vac 18 V / 3,6 V 0,75 VA 31,6 mA 350 M 510 % 10 8870060000 5,64RCI484615 115 Vac 86,3 V / 17,3 V 0,75 VA 6,6 mA 8100 M 515 % 10 8870070000 5,40RCI484730 230 Vac 172,5 V / 34,5 V 0,75 VA 3,2 mA 32500 M 515 % 10 8870080000 7,89com LEDRCI424R24 24 Vac 18 V / 3,6 V 0,75 VA 31,6 mA 350 M 510 % 10 8870210000 4,56RCI424S15 115 Vac 86,3 V / 17,3 V 0,75 VA 6,6 mA 8100 M 515 % 10 8870220000 5,64RCI424T30 230 Vac 172,5 V / 34,5 V 0,75 VA 3,2 mA 32500 M 515 % 10 8870230000 5,55com pulsador + LEDRCI484R24 24 Vac 18 V / 3,6 V 0,75 VA 31,6 mA 350 M 510 % 10 8870350000 4,78RCI484S15 115 Vac 86,3 V / 17,3 V 0,75 VA 6,6 mA 8100 M 515 % 10 8870360000 6,41RCI484T30 230 Vac 172,5 V / 34,5 V 0,75 VA 3,2 mA 32500 M 515 % 10 8870370000 6,32

pinos reforados um contacto inversor bobina AC / DC material contacto

AgNi 90/10

Rels e acessrios

A001-A033:A001-A033 19/01/12 16:02 Page A.26

Tipo Contactos Capacidade de Verso Tenso Potncia nominal LED U.E. Cdigo PVP/Uni.comutao mx. AC Bobine da Bobine

RCM270006 2 CI - 2 x 12 A 3000 VA Faston 2,8 6 Vdc 750 mW No 10 8694480000(1) 6,93





RCM270506 2 CI - 2 x 12 A 3000 VA Faston 2,8 6 Vac 1,0 VA No 10 8694490000(1) 6,93





RCM270730 2 CI - 2 x 12 A 3000 VA Faston 2,8 230 Vac 1,0 VA Sim 10 8689820000(1) 7,50

RCM270L12 2 CI - 2 x 12 A 3000 VA Faston 2,8 12 Vdc 750 mW No 10 8689850000(1) 8,66

RCM270L24 2 CI - 2 x 12 A 3000 VA Faston 2,8 24 Vdc 750 mW Sim 10 8689870000(1) 8,66



RCM270M10 2 CI - 2 x 12 A 3000 VA Faston 2,8 110 Vdc 750 mW Sim 10 8689910000(1) 9,26

RCM270R12 2 CI - 2 x 12 A 3000 VA Faston 2,8 12 Vac 1,0 VA Sim 10 8689750000(1) 8,66



RCM270S15 2 CI - 2 x 12 A 3000 VA Faston 2,8 115 Vac 1,0 VA Sim 10 8689810000(1) 9,95

RCM270T30 2 CI - 2 x 12 A 3000 VA Faston 2,8 230 Vac 1,0 VA Sim 10 8689830000(1) 9,26

RCM271006 2 CI - 2 x 12 A 3000 VA PCB 6 Vdc 750 mW Sim 10 8694330000(1) 6,93

RCM271012 2 CI - 2 x 12 A 3000 VA PCB 12 Vdc 750 mW No 10 8694410000(1) 6,93




RCM271615 2 CI - 2 x 12 A 3000 VA PCB 115 Vac 1,0 VA No 10 8694240000(1) 8,06





















RCM371524 3 CI - 3 x 10 A 2500 VA PCB 24 Vac 750 mW No 10 8694520000(1) 7,34


A.27

A

Rels e acessrios

Rels industriais RCM 2 CI e 3 CI

2, 3 ou 4 contactosinversores

2 plos 12 A, 3 plos 10 A, 4 plos 6 A

Alheta manual de teste comopo de bloqueio

bobine DC e AC material contactos

AgNi 90/10


A001-A033:A001-A033 19/01/12 16:02 Page A.27

A.28

Rels industriais RCM 4 CI

Tipo Contactos Capacidade de Verso Tenso Potncia nominal LED U.E. Cdigo PVP/Uni.comutao mx. AC Bobine da Bobine






























Os nossos rels Rider foram submetidos a ensaios dielctricos noslaboratrios LABELEC e esto, em conformidade com as normas CEI 60255-5 (coordenao de isolamento dos rels de medio e dos dispositivos deproteco - prescries e ensaios) e CEI 60060-1 (tcnicas dos ensaios dealta tenso).

No relatrio RL 128/04-AT do LABELEC os rels Rider apresentaramcomportamento conforme

EnsaiosDielctricos

Rels e acessrios

A001-A033:A001-A033 19/01/12 16:02 Page A.28

A.29

A

Rels e acessrios

Rel RRD industrial octal / undecal

2 (octal) e 3 (undecal)contactos inversores

2 plos ou 3 plos 10 A alheta manual de teste com

opo de bloqueio bobine DC e AC material contactos

AgNi 90/10

Tipo Contactos Capacidade de LED Tenso Potencia nominal U.E. Cdigo PVP/Uni.comutao mx. AC Bobine da Bobine

RRD22 1012 2 CI - 2 x 10 A 2500 VA No 12 Vdc 1200 mW 25 8690350000(1) 9,29

RRD22 1024 2 CI - 2 x 10 A 2500 VA Sim 24 Vdc 1200 mW 25 8690370000(1) 9,29








RRD22 3220 2 CI - 2 x 10 A 2500 VA Sim 220 Vdc 1200 mW 25 8798600000(1) s/consulta

RRD22 6012 2 CI - 2 x 10 A 2500 VA No 12 Vac 2,3 VA 25 8690250000(1) 9,29






RRD22 8012 2 CI - 2 x 10 A 2500 VA Sim 12 Vac 2,3 VA 25 8690260000(1) 12,64









RRD32 1220 3 CI - 3 x 10 A 500 VA No 220 Vac 1200 mW 25 7940007742(1) 14,05















A001-A033:A001-A033 19/01/12 16:02 Page A.29

A.30

Rel de potncia RPW

2 ou 3 contactos inversores 2 plos 10 A, 3 plos 16 A, alheta manual de teste bobine DC e AC material contactos AgCdO

Tipo Contactos Capacidade de Boto Tenso Verso Potncia nominal U.E. Cdigo PVP/Uni.comutao mx. AC de teste Bobine da Bobine

RPW202024 2 CI - 2 x 10 A 6000 VA No 24 Vdc Faston 187 1200 mW 25 8690730000(1) 9,19


RPW202524 2 CI - 2 x 10 A 6000 VA No 24 Vac Faston 187 2,3 VA 25 8690710000(1) 10,91







RPW209730 2 CI - 2 x 10 A 6000 VA Sim 230 Vac Faston 250 2,3 VA 25 8692810000(1) 12,82+ DIN

RPW232006 2 CI - 2 x 10 A 6000 VA Sim 6 Vdc Faston 187 1200 mW 25 8693090000(1) 9,33

RPW232012 2 CI - 2 x 10 A 6000 VA Sim 12 Vdc Faston 187 1200 mW 25 8692970000(1) 9,33












RPW735730 3 CI - 3 x 16 A 6000 VA Sim 230 Vac Faston 250 2,8 VA 25 8690810000(1) 10,84

Rel tipo RSS (6mm) para MICRORelay

Tipo Rel Corrente de Tenso de Potncia de U.E. Cdigo PVP/Uni.

comutao comutao comutao

RSS 113005 5 Vdc / 1CI 6 A 300 Vdc (400 Vdc mx.) 1500 VA 20 4061580000(1) 10,20





RSS 112024 24 Vdc / 1CI - 5 Au 6 A 300 Vdc (400 Vdc mx.) 1500 VA 20 4061590000(1) 9,16

RSS 112060 60 Vdc / 1CI - 5 Au 6 A 300 Vdc (400 Vdc mx.) 1500 VA 20 4061600000(1) 9,30

Rels e acessrios

material contacto Ag Sn O2

A001-A033:A001-A033 19/01/12 16:02 Page A.30

A.31

A

Rels e acessrios

Bases para rels RCL, RCH, RCI, RCM, RRD

seco: 2 x 2,5 mm2 -(2 x 1,5 mm2 com ponteira)

Tipo Para rels Contactos Corrente Descrio Cdigo PVP/Uni.

SRC 1CO (passo 3.5 mm.) RCL 1 12 A com bornes de parafuso, para calha DIN 8869470000(1)

2,98

SRC 1CO (passo 3.5 mm.) RCL1 1 CI 2 x 12 A com bornes de parafuso, para calha DIN 8690840000(1)

3,94

SRC 2CO (passo 5 mm.) RCL1 e RCL 2 1 CI / 2 CI 2 x 12 A com bornes de parafuso, para calha DIN 8690830000(1)

4,23

SRC 2CO N (passo 5 mm.) RCL1 e RCL 2 2 CI 2 x 12 A com bornes de parafuso, para calha DIN 8693930000(1)

4,23

SRC-I 2CO RCI 1 CI / 2 CI 12 A com bornes de parafuso, para calha DIN 8869490000(1)

4,23

SRC-I 2CON RCI 1 CI / 2 CI 12 A com bornes de parafuso, para calha DIN 8869480000(1)

4,23

SRC-I 2CO P (passo 5 mm.) RCI 1 CI / 2 CI 12 A com push In, para calha DIN 8869500000(1)

3,38

SRC 1CO PCB RCL1 1 CI 12 A para PCB 8690860000(1)

0,69

SRC 2CO PCB RCL1 e RCL2 1 CI 12 A para PCB 8690850000(1)

0,76

SCM 2CO RCM 2 CI 2 x 12 A com bornes de parafuso, para calha DIN 8690880000(1)

4,09


4,69


4,69

SCM 4CO N RCM 4 CI 4 x 6 A com bornes de parafuso, para calha DIN 8694500000(1)

4,69

SCM 4CO Z RCH2 e RCM4 2 CI / 4 CI 12 A com bornes mola 8783920000(1)

7,24

SCM-I 4CO P RCM 4 CI 6 A com Push In, para calha DIN 8869430000(1)

3,96

SCM 2CO PCB RCM 2 CI 10 A para PCB 8697620000(1)

1,50


1,51


1,50

SRD 2CO (8 pinos) RRD 2 CI 10 A com bornes de parafuso, para calha DIN 8690930000(1)

3,11

SRD 3CO (11 pinos) RRD 3 CI 10 A com bornes de parafuso, para calha DIN 8690920000(1)

3,53

SRD 2CO PCB (8 pinos) RRD 2 CI 10 A para PCB 8697750000(1)

1,33

SRD 3CO PCB (11 pinos) RRD 3 CI 10 A para PCB 8697730000(1)

2,45

SPW 3CO RPW 3 CI 16 A com bornes de parafuso 8697680000(1)

7,56

SPW 3CO PCB RPW 3 CI 10 A com bornes para PCB 8697710000(1)

2,34


Ligao por mola e

base 2

CC SRC

2CO

base 4

CC

Tipo U.E. Cdigo PVP/Uni.

SRC - I CLIP HP 100 8869510000 0,21

SRC CLIP HP SERIE RCH 100 8691070000 0,34

SRC CLIP LP SERIE RCL 100 8691090000 0,21

SRC CLIP HM SERIE RCH 100 8692620000 0,10

SRC - I MARK 10 8869530000 0,07

SRC MARK 100 8696270000 0,19

SRC CLIP M SERIE RCH 100 8393370000 0,20

SRC CLIP LM SERIE RCL 100 8693810000 0,10

ESG 6/15 K MC NEUTTR.WS (Marcao p/base de rel gravvel em Plotter/impressora 200 1880100000 25,14/100p/bases 8869470000/8869490000/8869480000/8869500000)

SRC - I QV 10 8870840000 0,64

ESG 9/11 K MC NEUTRAL (Marcao p/base de rel gravvel em Plotter/impressora 200 1857440000 24,88/100p/bases 8869400000/8869410000/8869420000/8869390000/8876220000/8869430000)

Clips e marcaes para Bases

SRC-I2C

O

SRD 3C

O

SPW 3C

O

SRC-2C

O N

A001-A033:A001-A033 19/01/12 16:02 Page A.31

A.32

Tipo Para rels Contactos Corrente Caractersticas Cdigo PVP/Ud.

Para rels RCL/RCI

Base SRC-I 2CO P RCI, RCL 2 CC 12 A Triplo piso 8869500000(1)

3,38

SRC-I CLIP HP RCI Plstico 8869510000(1)

0,21

Tipo Para rels Contactos Corrente Caractersticas Cdigo PVP/Ud.

Para rels RCM

Base SCM-I 4CO P RCM 4 CC 12 A Triplo piso 8869430000(1)

3,96

SRM CLIP P RCM Plstico 8869440000(1)

0,45

Ligao 2 x 1,5 mm2 / 2 x 1 mm2 com ponteira

Ligao 2 x 2,5 mm2 / 2 x 1,5 mm2 com ponteira

Tipo Cdigo PVP/Uni.

8P RCL Azul 7940007659 6,01

Shunts para Bases

Mdulos de proteco e mdulos com LED para bases de rels SRC e SCM

Tipo Funo Cdigo PVP/Ud. Cdigo PVP/Ud.

ProtecoRIM 1 6/230V Diodo 1N4007 8690940000(1) 1,52RIM 3 6/24VAC Circuito RC 6...24 Vac 8690980000(1) 3,08RIM 3 24/60VAC Circuito RC 24...60 Vac 8690990000(1) 3,09RIM 3 110/230VAC Circuito RC 110...230 Vac 8691000000(1) 3,08RIM-I 1 6/230V 8869580000(1) 1,13RIM-I 1 R 110/230V 8870830000(1) 4,09RIM-I 3 6/60VAC 8869770000(1) 2,52RIM-I 3 110/230VAC 8869790000(1) 2,87RIM-I 4 24VUC 8869710000(1) 2,24RIM-I 4 110VUC 8869730000(1) 2,24RIM-I 4 230VUC 8869750000(1) 2,24

LED LED vermelho LED verdeRIM 2 6/24VDC LED 6..24 Vdc com diodo de proteco 8690950000(1) 2,46 8713720000(1) 2,46RIM 2 24/60VDC LED 24...60 Vdc com diodo de proteco 8690960000(1) 2,48 8713730000(1) 2,48RIM 2 110/230VDC LED 110...230 Vdc com diodo de proteco 8690970000(1) 2,46 8713740000(1) 2,46RIM 3 6/24VUC LED 6...24 Vdc/Vac 8691010000(1) 2,28 8713750000(1) 2,28RIM 3 24/60VUC LED 24...60 Vdc/Vac 8691020000(1) 2,28 8713760000(1) 2,28RIM 3 110/230VUC LED 110...230 Vdc/Vac 8691030000(1) 2,28 8713770000(1) 2,28RIM 4 6/24VUC LED 6...24 Vdc/Vac com varistor de proteco 8691040000(1) 2,81 8713780000(1) 2,81RIM 4 24/60VUC LED 24...60 Vdc/Vac com varistor de proteco 8691050000(1) 3,05 8713790000(1) 3,05RIM 4 110/230VUC LED 110...230 Vdc/Vac com varistor de proteco 8691060000(1) 3,05 8713800000(1) 3,05RIM-I 2 6/24VDC 8869590000(1) 2,12 8869600000(1) 2,22RIM-I 2 24/60VDC 8869670000(1) 2,52 8869680000(1) 2,48RIM-I 2 110/230VDC 8869690000(1) 2,59 8869700000(1) 2,59RIM-I 3 6/24VUC 8869630000(1) 2,16 8869640000(1) 2,16RIM-I 3 24/60VUC 8869610000(1) 2,16 8869620000(1) 2,16RIM-I 3 110/230VUC 8869650000(1) 2,32 8869660000(1) 2,32

Bases

Bases para rels RCL, RCH, RCI, RCM, RRD em Push in

A001-A033:A001-A033 19/01/12 16:02 Page A.32

A.33

A

Acessrios


Tipo U.E. Cdigo PVP/Ud. Cdigo PVP/Ud.Ligao por parafuso Ligao Push In

Com alavanca de teste

RCIKIT 24VDC 1CO LD/PB 10 8881580000(1) 10,99 8897190000(1) 10,99

RCIKIT 24VAC 1CO LD/PB 10 8881590000(1) 12,18 8897200000(1) 12,18


Sem alavanca de teste

RCIKIT 24VDC 1CO LD 10 8871000000(1) 8,59 8897110000(1) 8,59

RCIKIT 24VAC 1CO LD 10 8871010000(1) 8,59 8897120000(1) 8,59

RCIKIT 230VAC 1CO LD 10 8871020000(1) 10,28 8897140000(1) 10,28

Kits de rels RCI 1 CO



RCIKIT 24VDC 2CO LD/PB 10 8881610000(1) 11,58 8897230000(1) 11,58



Sem alavanca de teste

RCIKIT 24VDC 2CO LD 10 8871030000(1) 8,59 8897150000(1) 8,59

RCIKIT 24VAC 2CO LD 10 8871040000(1) 8,59 8897160000(1) 8,59

RCIKIT 230VAC 2CO LD 10 8871050000(1) 10,28 8897180000(1) 10,28

Kits de rels RCI 2 CO



RCMKIT-I 24VDC 4CO LD/PB 10 8921030000(1) 12,01 8921120000(1) 12,40

RCMKIT 24VAC 4CO LD/PB 10 8921040000(1) 13,22 8921130000(1) 13,12

RCMKIT 230VAC 4CO LD/PB 10 8921060000(1) 14,22 8921150000(1) 13,53

Kits de rels RCM 4 CO

A001-A033:A001-A033 19/01/12 16:03 Page A.33

A.34 CATEGORIA PRODUTO:(1) Devoluo com 15% de desvalorizao(2) No aceitamos devoluo

Mdulos optoacopladores

acoplamento de sinais digitais de sensores/actuadores entre entre PLC e processo ligao por parafuso montagem sobre calha TS 35

Miniacopladores DKO

Tipo Tenso Tenso Corrente Largura Cdigo PVP/Uni.de entrada de sada mx. de sada mx. mm

DKO 35 5VDC 5 Vdc 5% 5...48 Vdc 20 mA 6 8018630000(1) 46,98

DKO DK5 5VTTL 5 V TTL 5...48 Vdc 100 mA 6 8228650000(1) 56,39

DKO 35 12VDC 10 KHz 12 Vdc 20% 24 Vdc 10% 50 mA 12 8184030000(1) 96,66

DKO 35 24VUC 24 Vuc 10% 5...48 Vdc 20 mA 6 8008150000(1) 48,33

DKO 35 24VDC 3 KHz 24 Vdc 10% 5...48 Vdc 20 mA 6 8028300000(1) 48,33

DKO 35 24VDC E:U 24 Vdc 10% 5...48 Vdc 500 mA 6 8019590000(1) 69,79

DKO 35 24VDC E:O 24 Vdc 10% 5...48 Vdc 500 mA 6 8215630000(2) 92,62

DKO DK5 24VDC 50KHz 24 Vdc 20% 5 VTTL 8 mA, fan out=20 LS-TTL 6 8228640000(1) 67,01

DKO 35 115VUC 115 Vuc +5%-15% 5...48 Vdc 50 mA 6 8077860000(2) 60,39

DKO 35 230VUC 230 Vuc +5%-15% 5...48 Vdc 20 mA 6 8008160000(1) 54,72

Nota: E:O = entrada por cima E:U = entrada por baixo

Mdulos de rels de estado slido RSMO

Tipo Tenso de entrada Sada Corrente de sada Cdigo PVP/Uni.

RSMO 1 DC 3...24 Vdc (5 TTL) continua DC 3 A 7792300015(2) 70,69

RSMO 1 AC 11...32 Vac alterna AC 4 A 7792300007(2) 42,62

RSMO 1 TTL AC 3...8 Vac (5 VTTL) alterna AC 4 A 7792300009(2) 47,05

RSMO 1 - RL 3...32 Vdc (5 VTTL) alterna AC 2 A 7792300016(2) 83,10

RSMO 1 - G4 18...32 Vdc continua DC 3 A 7792300017(2) 61,59

RSMO 1 - G4 18...32 Vdc (5 VTTL) alterna AC 3 A 7792300003(2) 51,92

AcessriosTampa final AP DKT4 Cdigo : 0687560000(1) 174,49 /100

A034-A057:A034-A057 19/01/12 16:05 Page A.34

A.35

A


Mdulos optoacopladores

Optoacopladores MICROSERIES

optos extraveis largura 6,1 mm possibilidade de utilizao de

shunts

Tipo Tenso Tenso de Corrente mx. de Tipo de Cdigo PVP/Uni.de entrada comutao comutao ligao

MOS 24 Vdc/24 Vdc 0,1 A 24 Vdc 3 V ... 48 Vdc 0,1 A parafuso 8607340000(1) 26,85

MOZ 24 Vdc/24 Vdc 0,1 A 24 Vdc 3 V ... 48 Vdc 0,1 A mola 8607360000(1) 24,27

MOS 24 Vdc/24 Vdc 2 A 24 Vdc 3 V ... 33 Vdc 2 A parafuso 8607350000(1) 40,27

MOZ 24 Vdc/24 Vdc 2 A 24 Vdc 3 V ... 33 Vdc 2 A mola 8607370000(1) 36,35

MOS 120 Vuc/24 Vdc 0,1 A 120 Vuc 3 V ... 48 Vdc 0,1 A parafuso 8607690000(1) 34,51

MOZ 120 Vuc/24 Vdc 0,1 A 120 Vuc 3 V ... 48 Vdc 0,1 A mola 8607730000(2) 40,99

MOS 120 Vuc/24 Vdc 2 A 120 Vuc 3 V ... 33 Vdc 2 A parafuso 8607700000(2) 54,46

MOZ 120 Vuc/24 Vdc 2 A 120 Vuc 3 V ... 33 Vdc 2 A mola 8607740000(2) 54,46

MOS 230 Vac/24 Vdc 0,1 A 230 Vac 3 V ... 48 Vdc 0,1 A parafuso 8607710000(1) 35,16

MOZ 230 Vac/24 Vdc 0,1 A 230 Vac 3 V ... 48 Vdc 0,1 A mola 8607750000(2) 42,84

MOS 230 Vac/24 Vdc 2 A 230 Vac 3 V ... 33 Vdc 2 A parafuso 8607720000(2) 55,66

MOZ 230 Vac/24 Vdc 2 A 230 Vac 3 V ... 33 Vdc 2 A mola 8607760000(2) 55,66

Gama de conversores configurveis

A034-A057:A034-A057 19/01/12 16:05 Page A.35

A.36 CATEGORIA PRODUTO:(1) Devoluo com 15% de desvalorizao(2) No ace

weidmuller 30jan2012

Documents