weg ssw 06 devicenet communication kit 0899.5836

Upload: maykon-braga

Post on 04-Apr-2018

223 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/31/2019 WEG Ssw 06 Devicenet Communication Kit 0899.5836

    1/12

    DeviceNet Communication Kit

    Kit de Comunicacin DeviceNetKit de Comunicao DeviceNet

    SSW-06

    Installation Guide

    Gua de Instalacin

    Guia de Instalao

    English / Espaol / Portugus

    Motors | Energy | Automation | Coatings

  • 7/31/2019 WEG Ssw 06 Devicenet Communication Kit 0899.5836

    2/12

    DeviceNet Communication / Comunicacin DeviceNet / Comunicao DeviceNet

    3

    1 - KIT DESCRIPTION

    Kit contents:

    Table 1: Kit description

    1- DESCRIPCIN DEL KIT

    Este kit contiene:

    1- DESCRIO DO KITContedo do Kit:

    Tabla 1: Contenido del Kit

    Tabela 1: Contedo do Kit

    SSW-06 DeviceNet Communication Kit (code: 10935567)

    Quantity Description Item

    1 ABS DeviceNet Communication Board 10413435

    1 DeviceNet Connection Cable 10413379

    SSW-06 DeviceNet Drive Prole Communication Kit (code: 10935679)

    Quantity Description Item

    1 ABS DeviceNet Drive Prole Com. Board 10413437

    1 DeviceNet Connection Cable 10413379

    Kit de Comunicacin DeviceNet para SSW-06 (cdigo: 10935567)

    Cantidad Descripcin Item

    1 Tarjeta de Comunicacin ABS DeviceNet 10413435

    1 Manija de la Conexin 10413379

    Kit de Comunicacin DeviceNet Drive Prole para SSW-06 (cdigo: 10935679)

    Cantidad Descripcin Item

    1 Tarjeta de Com. ABS DeviceNet Drive Prole 10413437

    1 Manija de la Conexin 10413379

    Kit de Comunicao DeviceNet para SSW-06 (Cdigo: 10935567)

    Quantidade Descrio Item

    1 Carto de Comunicao ABS DeviceNet 10413435

    1 Cabo de Conexo 10413379

    Kit de Comunicao DeviceNet Drive Prole para SSW-06 (Cdigo: 10935679)

    Quantidade Descrio Item

    1 Carto de Com. ABS DeviceNet Drive Prole 104134371 Cabo de Conexo 10413379

  • 7/31/2019 WEG Ssw 06 Devicenet Communication Kit 0899.5836

    3/12

  • 7/31/2019 WEG Ssw 06 Devicenet Communication Kit 0899.5836

    4/12

    DeviceNet Communication / Comunicacin DeviceNet / Comunicao DeviceNet

    5

    3- COMMUNICATION KIT INSTALLATION3- PROCEDIMIENTO PARA INSTALACIN DEL KIT

    DE COMUNICACIN3- PROCEDIMENTO PARA INSTALAO DO KIT

    DE COMUNICAO

    1.Required tools

    Herramientas necesarias

    Ferramentas necessrias

    2.Kit DeviceNet

    Kit DeviceNet

    Kit DeviceNet

    3.Opening the Soft-Starter

    Abriendo el arrancador suave SSW-06

    Abrindo a Soft-Starter

    4.Preparing the connector

    Preparando el conector

    Preparando o conector

  • 7/31/2019 WEG Ssw 06 Devicenet Communication Kit 0899.5836

    5/12

    DeviceNet Communication / Comunicacin DeviceNet / Comunicao DeviceNet

    6

    10A - 130A

    5.Positioning the connector for installation

    Posicionando el conector para instalacin

    Posicionando o conector para instalao

    6.Installing the connector

    Instalando el conector

    Instalando o conector

    7. Removing the bolt for the board installation

    Sacando el tornillo para instalacin de la

    tarjeta

    Retirando o parafuso para instalao do

    carto

    8. Positioning the connector of the board

    Posicionando el conector de la tarjeta

    Posicionando o conector do carto

  • 7/31/2019 WEG Ssw 06 Devicenet Communication Kit 0899.5836

    6/12

    DeviceNet Communication / Comunicacin DeviceNet / Comunicao DeviceNet

    7

    10A - 130A

    9.Connecting and positioning the board

    Conectando y posicionando la tarjeta

    Conectando e posicionando o carto

    10.Checking the connector for correct

    positioning

    Vericando la correcta posicin en el

    conector

    Vericando a correta posio no conector

    11.Fixing the board

    Fijando la tarjeta DeviceNet

    Fixando o carto

    12.Inserting the bolt of the board

    Colocando el tornillo de la tarjeta

    Colocando o parafuso do carto

  • 7/31/2019 WEG Ssw 06 Devicenet Communication Kit 0899.5836

    7/12

    DeviceNet Communication / Comunicacin DeviceNet / Comunicao DeviceNet

    8

    10A - 130A

    13.Connecting the connector of the board

    Conectando el conector de la tarjeta

    Conectando o conector do carto

    14.Internal assembling is nished

    Montaje interna completa

    Montagem interna completa

    15.Connecting the external connector

    Conectando el conector

    Conectando o conector externo

    16. Assembling is ready

    Montaje completa

    Montagem completa

  • 7/31/2019 WEG Ssw 06 Devicenet Communication Kit 0899.5836

    8/12

    DeviceNet Communication / Comunicacin DeviceNet / Comunicao DeviceNet

    9

    170A 1400A

    17.Door opened

    Puerta abierta

    Porta aberta

    18.Removing the support of the connector

    Sacando el soporte del conector

    Retirando o suporte do conector

    19.Preparing the connector

    Preparando el conector

    Preparando o conector

    20.Connector mounted on the support

    Conector montado en el soporte

    Conector montado no suporte

  • 7/31/2019 WEG Ssw 06 Devicenet Communication Kit 0899.5836

    9/12

    DeviceNet Communication / Comunicacin DeviceNet / Comunicao DeviceNet

    10

    170A 1400A

    21.Installing the support on the Soft-Starter

    Colocando el soporte en el arrancador

    suave

    Colocando o suporte na Soft-Starter

    22.Removing the bolt for the board installation

    Sacando el tornillo para instalacin de la

    tarjeta

    Retirando o parafuso para instalao do

    carto

    23.Connecting the board

    Conectando la tarjeta

    Conectando o carto

    24.Fixing the board

    Fijando la tarjeta

    Fixando o carto

  • 7/31/2019 WEG Ssw 06 Devicenet Communication Kit 0899.5836

    10/12

    DeviceNet Communication / Comunicacin DeviceNet / Comunicao DeviceNet

    11

    170A 1400A

    25. Inserting the bolt of the board

    Poniendo el tornillo de la tarjeta

    Colocando o parafuso do carto

    26.Connecting the connector of the board

    Conectando el conector de la tarjeta

    Conectando o conector do carto

    27. Connecting the external connector

    Conectando el conector

    Conectando o conector externo

    28.Internal assembling is nished

    Montaje interna completa

    Montagem interna completa

  • 7/31/2019 WEG Ssw 06 Devicenet Communication Kit 0899.5836

    11/12

    DeviceNet Communication / Comunicacin DeviceNet / Comunicao DeviceNet

    12

    170A 1400A

    29.Close the SSW-06

    Cierra la SSW-06

    Feche a SSW-06

  • 7/31/2019 WEG Ssw 06 Devicenet Communication Kit 0899.5836

    12/12

    Documen

    t:0899.5

    836/03

    WEG Automao S.A.Jaragu do Sul - SCPhone 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020

    So Paulo - SPPhone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) [email protected]