weekly activitiessaturday, may 23, 2015 no youth group memorial day weekend saturday, may 30, 2015...
TRANSCRIPT
CATHEDRAL GUADALUPE 24 OF MAY 2015
CATEDRAL GUADALUPE 24 DE MAY 2015
SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturdays - Church
4:00pm - 4:45pm & 6:00pm – 6:45pm
THE SANCTUARY LAMP IS DEDICATED FOR
Cathedral Shrine of the Virgin of Guadalupe
May 24th - May 30th
MASS INTENTIONS
Sunday May 24, 2015 9:00 a.m. †Andrew & †Mary Morris Jr
12:00 p.m. †M. Thomas Lardner
5:30 p.m. †Josefina Saldana
Monday May 25, 2015 7:00 a.m.
12:00 noon
Tuesday May 26, 2015 7:00 a.m.
12:00 noon Special Intention
Wednesday May 27, 2015 7:00 a.m.
12:00 noon Clare Kuhluman
Thursday May 28 2015 7:00 a.m.
12:00 noon
Friday, May 29, 2015 7:00 a.m. Nikko Velasco
12:00 noon
Saturday, May 30, 2015 5:00 p.m. †Louise Davila
Religious Education News
See insert for very important information.
CATHEDRAL GIFT SHOP HOURS
Monday - Thursday 9:00am - 5:00pm
Sunday 8:30am - 3:00pm
CLOSED FRIDAY & SATURDAY
The Magnificat for May & June is
available for purchase in the Gift Shop
WEEKLY ACTIVITIES
Monday May 25, 2015 No Eucharistic Adoration Chapel OFFICE, GIFT SHOP & ADORATION CHAPEL CLOSED
7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Cursillistas Conf A
7:00 p.m. Mass - Spanish Church
7:30 p.m. Hora Santa Church
Tuesday May 26, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel
7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Grupo San Pablo Conf A
7:00 p.m. Italian Class RE 207
7:00 p.m. Mass - Spanish Church
Wednesday May 27, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel
7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Mass - Spanish Church Thursday May 28, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel
7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Coro Hispano MusicRm 7:00 p.m. Cenáculo de la Divina Misericordia RE 201 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107 7:00 p.m. Mass – Spanish Church Friday May 29, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel
7:00 a.m. Mass - English Church 9:30 a.m. Programa para Mujeres ConA&B 12:00 p.m. Mass - English Church 5:30 p.m. Wedding Rehearsal Church 7:00 p.m. Mass - Spanish Church Saturday May 30, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel
10:00 a.m. Priestly Ordination Church
2:00 p.m. Cursillistas Kitchen
3:00 p.m. Wedding Church
4:00 p.m. Confessions Church
5:00 p.m. Mass—English Church
6:00 p.m. Confessions Church
6:00 p.m. Youth Group GranSaln
7:00 p.m. Mass - Spanish Church
Sunday May 31, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel
7:30 a.m. Mass - Spanish Church
9:00 a.m. Mass- English Church
10:30 a.m. Mass - Spanish Church
12:00 p.m. Mass - English Church
12:30 p.m. Jovenes Conf A/B
1:30 p.m. Mass - Spanish Church
3:00 p.m. Mass - Spanish Church
5:30 p.m. Mass - English Church
THE PARISH OFFICE, CATHEDRAL GIFT SHOP AND
ADORATION CHAPEL WILL BE CLOSED MONDAY, MAY
25TH IN OBSERVATION OF MEMORIAL DAY
NEW PARISH OFFICE
HOURS
Monday – Friday 9:00am to 5:00pm
(Closed for lunch 1:00pm to 2:30pm)
Saturday – 9:00 am to 4:00pm
(Closed for lunch 1:00pm to 1:30pm)
Sunday – 9:00 am to 4:00pm
(Closed for lunch 1:00pm to 1:30pm)
If the office is closed for lunch and you have an ap-
pointment or need assistance regarding Religious
Education, Marriage, Annulments, Safe Environment,
Rental of Facilities, Music Ministry or Maintenance
please press the button on the side of the glass door
and someone will be out to assist you.
PENTECOST SUNDAY DOMINGO DE PENTECOSTES
Youth Group News Youth Group
for grades 8th - 12th meets every Saturday at 4:30 for 5:00 p.m. Mass and then immediately after for fun, fellowship and faith in the Gran Salon. Hope to see you there. Upcoming Activities:
The problem and the solution
Saturday, May 23, 2015 No Youth Group Memorial Day Weekend
Saturday, May 30, 2015 Jesus was a radical July 31-August 2 – Dallas Catholic Youth Conference
Our Lord waits for us ....
Committed adorers are needed
to spend one hour with Jesus
in the Adoration Chapel. Bi-
lingual Hourly coordina-
tors are also needed. To sign
up, please contact Annette
Diaz at 214-558-3697.
Strengthen your faith by spending time with Jesus in the Blessed
Sacrament in the Eucharistic Adora-
tion Chapel. The Chapel is open everyday for private Adoration,
except during Diocesan events or
church closing.
The second annual diocesan Silver and Gold Mass is scheduled for Saturday, August 29th. at 2:00 p.m. at the Cathedral Shrine of the Virgin of Guadalupe. Bishop Farrell will celebrate this Mass, and couples who have been married 25 (1990), 50 (1965) and 50+ years should plan on attending. A festive reception will follow the mass. Registration is important and detailed registration information will be forthcoming. Please call Delia Garcia at the diocese 214-379-2878 to place names on the pre-registration list. Pre-registration couples will be contacted as registration time approaches.
PILGRIMAGE WITH FR RUDY!! COME FIND OUT MORE…..
INFORMATIONAL MEETING AT CATHEDRAL ON
WEDNESDAY, MAY 27TH AT 7:00PM
The Most Reverend Kevin J. Farrell, Bishop of the Catholic Diocese of Dallas, will be celebrating a special Mass for persons with disabilities and care-givers at Cathedral Guadalupe on Saturday, June 27, 2015. This Anticipatory and Inclusive Mass will be interpreted in sign language. A reception will be held in the Gran Salon immediately follow-ing the Mass.
CORPUS CHRISTI PROCESSION
SATURDAY, JUNE 6, 2015
Latino Street Fest 2015 Raffle Winners
1ST PLACE
SAUL FLORES
2ND PLACE
CARMEN APONTE
3RD PLACE
BELEN BALDERAS
Latino Street Fest 2015 Raffle Winners
CATHEDRAL GUADALUPE 24 OF MAY 2015
CATEDRAL GUADALUPE 24 DE MAY 2015
Canto de Entrada: "Espíritu Santo, Ven"
(Adapt. Martín V. Barajas © 1980 OCP)
ESPIRITU SANTO, VEN, VEN.
ESPIRITU SANTO, VEN, VEN.
ESPIRITU SANTO, VEN, VEN
EN EL NOMBRE DE JESUS.
Acompáñame, condúceme, toma mi vida.
Santifícame, transfórmame, Espíritu Santo, ven.
Resucítame, conviérteme, todos los días.
Glorifícame, renuévame, Espíritu Santo, ven.
Fortaléceme, consuélame en mis pesares.
Resplandéceme, libérame, Espíritu Santo, ven.
Presentación de las Ofrendas: “Ven Llena Vida”
(Carmen Rivera © 2005 OCP)
VEN, LLENA MI VIDA, SEÑOR.
VEN, LLENA MI VIDA, JESÚS.
VEN, LLÉNALA CON TU PODER;
VEN, LLENA MI VIDA, SEÑOR. (BIS)
Espíritu Santo, ven,derrama de tu poder.
Sopla tu brisa suave que yo la pueda sentir.
Como ríos de agua viva recorres todo mi ser.
Que yo sea saturado con tu divino poder.
Como en el Pentecostés derramaste tu poder.
Espíritu Santo, te pido derrámalo aquí también
Canto de Comunión: EL ESPIRITU DE DIOS
(Anónimo© 2006 OCP)
El Espíritu de Dios está en este lugar
El Espíritu de Dios se mueve en este lugar
Está aquí para consolar
Está aquí para liberar
Está aquí para guiar
El Espíritu de Dios está aquí (bis)
Muévete en mi, muévete en mi
toma mi mente mi corazón
llena mi vida de tu amorete en mi Dios Espíritu muévete en mi.
Gloria: (Centeno/Córdova © 2001 OCP)
GLORIA A DIOS EN EL CIELO,
Y EN LA TIERRA PAZ,
A LOS HOMBRES QUEAMA EL SEÑOR.
Salmo Responsorial: (MF García © 1984 OCP)
ENVIA TU ESPIRITU SEÑOR,
Y RENUEVA LA FAZ DE LA TIERRA
(Secuencia de Pentecostés) Ven, Dios Espíritu Santo, y envíanos desde el cielo tu luz, para
iluminarnos. Ven ya, padre de los pobres, luz que penetra en las
almas, dador de todos los dones. Fuente de todo consuelo, amable
huésped del alma, paz en las horas de duelo. Eres pausa en el tra-
bajo; brisa, en un clima de fuego; consuelo, en medio del llanto.
Ven, luz santificadora, y entra hasta el fondo del alma de todos
los que adoran. Sin tu inspiración divina los hombres nada pode-
mos y el pecador nos domina. Lava nuestras inmundicias, fecun-
da nuestros desiertos y cura nuestras heridas. Doblega nuestra
soberbia, calienta nuestra frialdad, endereza nuestras sendas.
Concede a aquellos que ponen en ti su fe y su confianza tus siete
sagrados dones, Danos virtudes y méritos, danos una buena
muerte y contigo el gozo eterno. Amén. Aleluya.
Aclamación al Evangelio: (Centeno/Córdova©2003 OCP)
ALE, ALELUYA, ALELUYA, ALEUYA. (bis)
Canto de Salida: "Quédate, Señor"
(Manuel José Alonso y José Pagán © 1979 OCP)
QUEDATE, SEÑOR. QUEDATE, SEÑOR.
QUEDATE, SEÑOR, EN CADA CORAZON.
QUEDATE, SEÑOR. QUEDATE, SEÑOR.
QUEDATE, SEÑOR, AQUI, AQUI, AQUI.
El Espíritu de Dios se mueve,
se mueve, se mueve.
El Espíritu de Dios se mueve
dentro de mi corazón.
Oh hermano, deja que se mueva,
se mueva, se mueva
Oh hermano deja que se mueva
dentro de tu corazón.
Música y Texto Seleccionados Copyright © Oregon Catholic Press Reproducidos con Permiso LicencSingOnline # 603314
Todos los Derechos Reservados
PENTECOST SUNDAY DOMINGO DE PENTECOSTES
VISITA NUESTRA TIENDITA
DE CATEDRAL
Lunes - Jueves 9:00am - 5:00pm
Domingos 8:30am - 3:00pm
CERRADO VIERNES y SABADOS
ACTIVIDADES DE LA SEMANA
Lunes 25 de Mayo 2015 No Habra Adoración Eucarística Capilla
LA OFICINA PAROQUIAL, TIENDITA Y CAPILLA DE ADORACION
ESTARA CERRADO
7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia
12:00p.m. Misa Ingles Iglesia
7:00 p.m. Cursillistas Conf A
7:00 p.m. Misa Español Iglesia
7:30 p.m. Hora Santa Iglesia
Martes 26 de Mayo 2015 9:00am-8:45pm Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00p.m. Misa Ingles Iglesia
7:00 p.m. Grupo San Pablo Conf A
7:00 p.m. Misa Español Iglesia
Miércoles 27 de Mayo 2015 9:00am-8:45pmAdoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa - Ingles Iglesia 12:00p.m. Misa - Ingles Iglesia 7:00 p.m. Misa - Español Iglesia Jueves 28 de Mayo 2015 9:00am -8:45pm Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00p.m. Misa Español Iglesia 7:00 p.m. Coro Hispano Music Room 7:00 p.m. Cenáculo de la Divina Misericordia RE 201 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107 7:00 p.m. Misa - Español Iglesia Viernes 29 de Mayo 2015 9:00am-8:45pm Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 9:30 a.m. Programa para Mujeres Conf A&B 12:00p.m. Misa Español Iglesia 5:00 p.m. Ensayo de Boda Iglesia 7:00 p.m. Misa Español Iglesia
Sábado 30 de Mayo 2015 9:00am-8:45pm Adoración Eucarística Capilla
10:00 a.m. Priestly Ordination Iglesia
9:00 a.m. Guadalupanas Cocina
2:00 p.m. Cursillistas Cocina
4:00 p.m. Confesiones Iglesia
5:00 p.m. Misa Ingles Iglesia
6:00 p.m. Confesiones Iglesia
7:00 p.m. Misa Español Iglesia
Domingo 31 de Mayo 2015 9:00am-8:45pm Adoración Eucarística Capilla
7:30 a.m. Misa Español Iglesia
9:00 a.m. Misa Ingles Iglesia
10:30a.m. Misa Español Iglesia/GS
12:00p.m. Misa Ingles Iglesia
12:30p.m. Jovenes Conf A/B
1:30 p.m. Misa Español Iglesia
3:00 p.m. Misa Español Iglesia
5:30 p.m. Misa Ingles Iglesia
LA OFICINA PARROQIAL, TIENDITA Y CAPILLA DE
ADORACION ESTARA CERRADO LUNES, 25 DE MAYO
EN OBSERVACION DE DIA DE MEMORIAL
INTENCIONES DE LA MISA Domingo 24 de Mayo 2015 7:30 a.m. †Elvis Hernandez
10:30 a.m. †Fernando Aguilar
1:30 p.m. †Jesus Aguilar
†Alfredo Aguilar 3:00 p.m. †Maria Juana Castaneda
Lunes 25 de Mayo 2015 7:00 p.m.
7:30 p.m. Hora Santa
Martes 26 de Mayo 2015 7:00 p.m. †Guillermo Andrade Jr.
Miércoles 27 de Mayo 2015
7:00 p.m. Grace Ramo
Jueves 28 de Mayo 2015
7:00 p.m. †Baby Andres Cisnerso
Viernes 29 de Mayo 2015 7:00 p.m. †Julieta Pedroza
Sábado 30 de Mayo 2015
7:00 p.m. †Fidel Virgen
LA LÁMPARA DEL SANTÍSIMO SE DEDICA PARA
Cathedral Shrine of the Virgin of Guadalupe 24 de Mayo - 30 de Mayo
SACRAMENTO DE RECONCILIACION
SABADOS - IGLESIA
4:00pm - 4:45pm y 6:00pm – 6:45pm
Educación Religiosa
INSERTO CON INFORMACION
IMPORTANTE
Nuevo Horario de
Oficina Parroquial
lunes – viernes 9:00am a 5:00pm
(cerrado 1:00pm to 2:30pm)
sábado – 9:00 am to 4:00pm
(cerrado 1:00pm to 1:30pm)
domingo – 9:00 am to 4:00pm
(cerrado 1:00pm to 1:30pm)
Si la oficina esta cerrada por la hora de lonche y
tiene una cita o necesita asistencia referente Educa-
ción Religiosa, Matrimonios, Anulaciones, Am-
biente Seguro, Renta del Gran Salón, Ministerio de
Música o Mantenimiento por favor presione el
timbre al lado de la puerta de vidrio y una persona
lo asistirá.
CATHEDRAL GUADALUPE 24 OF MAY 2015
CATEDRAL GUADALUPE 24 DE MAY 2015
Noticias Grupo de Jóvenes Adolescentes El grupo de jóvenes adolescentes de gra-dos 8 a 12 se reúne cada sábado para la
Misa de 5:00 p.m. a las 4:30 y inmediatamente después se reúne en el gran salón para divertir-nos, dialogar y compartir nuestra fe. Los espera-mos. Actividades Próximas:
Sábado 23 de mayo, 2015 No Grupo por Puente de Memorial Day Sábado 30 de mayo, 2015 Jesús era una radical
julio 31- agosto 2 – Conferencia de jóvenes Adolescentes
PEREGRINACION CON PADRE RUDY
Bien a una junta informacional sobre el viaje miércoles el
27 de mayo a las 7:00 de la tarde.
El Excelentísimo Kevin J. Farrell, Obispo de la Dió-cesis Católica de Dallas, celebrará una Misa especial para personas con necesidades especiales y quienes cuidan de ellas en la Catedral Santuario de Guada-lupe el sábado, 27 de junio de 2015. Este Misa Anti-cipatoria e Inclusiva será interpretada en lengua de signos. Se celebrará una recepción en el Gran Salón inmediatamente después de la Misa.
Latino Street Fest 2015 Raffle Winners
1ST PLACE
SAUL FLORES
2ND PLACE
CARMEN APONTE
3RD PLACE
BELEN BALDERAS
CORPUS CHRISTI PROCESSION
SABADO, 6 DE JUNIO 2015
PENTECOST SUNDAY DOMINGO DE PENTECOSTES
WEEKLY CONTRIBUTIONS
05/17/2015 Collection $ 24,517.19
Second Collection $ 3,259.93 Thank you for your Support!
CONTRIBUCIONES SEMANAL
05/17/2015 Colecta $24,517.19
Segunda Colecta $ 3,259.93 ¡Gracias por su apoyo!