weekblad goed nieuws week 20 2012

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.

NUMMER 2252 - 16 MEI 2012 - WEEK 20OPLAGE 9.525 EX. ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

FysiotherapieHaptotherapieOntspanning

Marino SimonsSleyerweg 17 - Sweikhuizen

T. 046 - 443 27 82Mob. 06 - 13756610

Het beste voor buiten

Bedrijventerrein ‘De Valkenberg’Valkenburg a/d Geul

TUIN EN PARK LANDBOUW GRONDVERZET LADEN EN LOSSEN REINIGING GLADHEIDBESTRIJDING

AccuHeggenschaar

AccuKettingzaag

OUD PAPIER

Aanstaande zaterdag wordt het

oud papier opgehaald door

Harmonie St. Gerlachus

in Oirsbeek NOORD

BERThaartrends voor &

LAST VAN HAARSTRESS?

Onze haarmenu’s bieden de oplossing.

Hoofdstraat 10A Amstenrade Telefoon 046 442 06 33

www.bertmaassenhaartrends.nl

In Amstenrade werd vrijdagavond in de tent bij gelegenheid van het bondsschuttersfeest van schutterij St. Gertrudis, door toneelvereniging Ongeros het toneelstuk D'r Sjampsjuët opgevoerd.Na afloop van de voorstelling werden de jubilarissen van de 25 jaar jubilerende vereniging Ongeros in de bloemetjes gezet. Hierna bracht burgemeester Link namens het gemeentebestuur zijn gelukwensen over. Als verrassing had hij voor medeoprichter en

Miel Duisings lid in de Orde van Oranja Nassau

Foto’s en tekst Jo Schoonbrood

Taekwondo Merkelbeek neemt deel aan Kick for HopeAfgelopen Zaterdag heeft hoofdtrainer Henny Beurskens van Hwarang Merkelbeek aan het evenement Kick for Hope in Echt deelgenomen.Het initiatief voor dit evenement ligt al enkele jaren bij Sebastiaan Vondenhoff en Laura Kuijpers beide uit Echt. de gehele opbrengsten zijn ten behoeve van de kankerstichting.Diverse gevechtskunst leraren ondersteunen volledig belangenloos dit evenement. Namens de Taekwondo Bond

nederland namen deel: wereldkampioen Ferry Grevink, en de meesters Mike Fox 3e Dan en Henny Beurkens 6e Dan.

voorzitter Miel Duisings de mededeling dat de koningin hem beloonde, door hem te benoemen als lid in de Orde van Oranje Nassau.

ColofonWeekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset.Provincialeweg Zuid 22 6438 BE OirsbeekTel.: [email protected]@weekbladgoednieuws.nl

Oplage: 9525 exemplarenVerschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in: Amstenrade, Doenrade, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Sweikhuizen,Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld

Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn.

Wij kunnen geen enkele aan- sprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden.

Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

Radio en TVservice

Gebr. LINSSEN

GratisPrijsopgave

Heideveldweg 2Heerlen, (045) 522 63 14

Heksenberg

Goed Nieuws - 16 mei 2012

Mittens juwelen en antiek

Hoofdstraat 22 AmstenradeTel. 046-4397376Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur

kinderkunst feestjes

06 - 47017314

BurtyBert Janssen ©www.burty.nl

www.burty.nl

P. KnoorenIn de Dreef 27 Jabeek

046 - 4424338 046 - 442 22 99

Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf

Laag btw-tarief voor schilderonderhoud aan huizen vanaf 2 jaar en ouder.

6% btw

Stucadoorsbedrijf

J.W. NievelsteinVoor al uw stukadoorswerken

Dorpsstraat 91 BingelradeTelefoon: 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21

Demonstratie Taekwondo Hapkido Hwarang-YangbanOnder grote belangstelling werd zaterdag 5 mei de demonstratie gegeven in de sporthal ”de Pollack” te Oirsbeek.

Nadat wethouder sportzaken gemeente Schinnen dhr. P.Hovens de demonstratie opende werd de spits werd afgebeten door de Taekwondo groep. Eerst werd er gedemonstreerd hoe een les word gegeven en opgebouwd. Daarna werden door de dan graad houders i.s.m. Parkstad Taekwondo Academy, diverse breektesten gedemonstreerd met als hoofdklapper: Hoofdtrainer Henny Beurskens toonde hoe geblinddoekt o.a. een appel van een zwaard word afgetrapt en hoe met twee vuisten apart 8 y-tong blokken werden doorgeslagen. De hankidogroep toonde dat deze sport een goed spierbeheersing nodig heeft maar ook dat deze sport door personen van 8 tot 88 jaar beoefend kan worden.Daarna was het de beurt aan de Hapkido groep. Ook hier werd getoond hoe een les eruit ziet. Waarna het demo team i.s.m. Hapkido Lanaken liet zien waartoe training en discipline kan leiden.Het Headong gumdo team o.l.v. meester Guy Kusters uit Lanaken liet zien wat allemaal mogelijk was met het zwaard. Een moeilijk onderdeel was het doorklieven

van een krantenpagina met het zwaard. Hiervoor is een gedegen concentratie en een goede techniek nodig.Als laatste was grootmeester Paul Bowman (UK) aan de beurt. Hij toonde d.m.v. het Kyusho Jitsu, het gebruik van drukpunten, hoe een aanvaller eenvoudig buiten gevecht kan worden gesteld. Het publiek was verrast en enthousiast hoe deze toch relatief kleine man een lange vent met een lichte klap op een drukpunt K.O. sloeg.Al met al mag er teruggekeken worden op een zeer geslaagde demonstratie die zeker een vervolg zal hebben.Op zondag 6-5-2012 was er een Kyusho Jitsu seminar die werd gegeven door GM Paul Bowman. Hij liet vele kennis maken van met deze verdedigingssport. Hij liet zien wat er allemaal mogelijk is met Kyusho Jitsu. Deze manier van verdediden kan worden gebruikt binnen alle bestaande gevechtssporten. Alle aanwezigen waren zeer enthousiast over deze 4,5 uur durende seminar en gingen na afloop dan ook zeer tevreden huiswaarts.

Het Groene Bolletje BV* tuinaanleg * bestrating

* opritten en grondwerken

Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m).

Maak vrijblijvend een afspraak 06 - 54248086


Slagerij - TraiteurPENNINGS-HABETSRaadhuisstraat 25 t.o. de kerkOirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

Uw slager voor ruime keuze uit het beste vlees, vleeswaren, salades en kant en klaar producten uit eigen

keuken!

Coburger ham

Gegrilde fricandeau

Oosters rolletje

Kip brochetteLekker op de grill of in de pan!

€ 1.98€ 1.75€ 1.19

€ 2.25

Ook uw adres voor het fijnste barbecue vlees, spiesen, koude schotel en salades

Aanbiedingen geldig van woensdag 16 t/m zaterdag 19 mei

100 gram

100 gram

100 gram

per stuk

a.s. vrijdag

gegrilde haantjeswarm uit de grill

afhalen van 17.00 tot 18.00 uurU kunt ook telefonisch reserveren!

HagedorenDe Echte BakkerAmstenrade Hoofdstraat 6 046-442 15 66Brunssum ‘t Winkelcentrum 6 045-400 98 28Heerlen Benzenraderweg 88-90 045-571 55 07Hoensbroek Hommerterweg 119 045-521 26 60Oirsbeek Provincialeweg Zuid 79 046-442 14 04

www.hagedoren.nl Hoofdstraat 6 046-442 15 66

‘t Winkelcentrum 6 045-400 98 28Benzenraderweg 88-90 045-571 55 07

www.hagedoren.nl

Deze aanbiedingen zijn geldig van 14 t/m 27 mei

€8,95

€11,95

€8,25

€4,25

3+1 Gratis

3+1 Gratis

Ganache stammetjepure chocolade met gekookte slagroom

Bienestich aardbei

Kersen vlaai

Ons koningsnummerKleine pinksterstol met amandel spijs

Saucijzen broodjes xxl

Croissants

ADVEO-Schinnen Jeugdcombinatie Partner van Roda JCOp woensdag 16 april was het dan zover. Samen met de voorzitter van SV Schinnen, Henk Theunissen, toog Eric Maas, jeugdvoorzitter, naar het Parkstad Limburg Stadion. Helaas was de voorzitter van ADVEO verhindert. Daar aangekomen werden zij ontvangen door de heer T. Tanger. De heer Tanger heeft namens Roda JC de contacten met de amateurclubs. Samen hebben zij een overeenkomst gesloten die Adveo-Schinnen jeugdcombinatie direct en indirect aan Roda JC verbindt. De jeugdopleiding kan hier zijn voordelen uit gaan halen. Jeugdleiders kunnen een stuk opleiding genieten en de jeugdspelers worden uitgenodigd op voetbalkampen, Talentendagen en er zijn ook nog eens extra tournooien. Zo heeft men weer een mijlpaal bereikt om als ADVEO-Schinnen jeugdvoetbal op de kaart te komen en een breder draagvlak te hebben naar de toekomst toe.

Samen op de foto om de samenwerking te bekrachtigen. V.l.n.r. Henk Theunissen; Tobias Tanger en Eric Maas

MantelzorgersWoensdag 30 mei is in Gemeen-schapshuis Noeber Beemden, Burg. Pijlstraat 5, Schinnen een inloopmiddag voor Mantelzorgers. Tijd: 14.00 uur tot 16.00 uur. U krijgt de gelegenheid om met andere mantelzorgers in contact te komen en er even tussenuit te zijn Tevens is er gelegenheid voor het stellen van vragen op het gebied van Mantelzorg . Meer informatie: Steunpunt Mantelzorg Westelijke Mijnstreek Marita Rollé. Telefoon: 046-4288060

Voor reparaties van klokken, horloges

en sieraden.

Hoofdstraat 14, Amstenrade(046) 442 58 07

Gediplomeerd uurwerktechnicus

Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] www.kerkoirsbeek.nl


Week 21 van 16 tot 23 mei 2012. Kantoor open: dins- t/m vrijdag van 10-12.00 uur. Tel. Kantoor, 4421436. Koster, 06 20192963. Pastoor L. Cordewener, 4421233.

Meimaand - Mariamaand. Het Rozenkransgebed ter ere van H. Maria is op werkdagen om 18.30 uur. Bij goed weer is dit gebed aan de Fatimagrot. Mocht het regenen, dan in de kerk.

Woensdag 16 mei om 19.00 uur. Antoniusnoveen.Jaardienst voor overleden ouders Kniebeler-Jurjus. * Tot intentie van de H. Antonius tot welzijn van de parochianen.

Donderdag 17 mei om 10.30 uur. Hemelvaartsdag, Sjuttemis voor de Koninklijke schutterij St. Lambertus. Het parochieel gemengd zangkoor St. Lambertus luistert de viering op met de Kaisermesse.Jaardienst overledenen van de familie Vossen – Goossens. * Jrd. Overl ouders Bosch – Debije en hun zoon Nic. * Jrd. Harie Offermans. * Jrd. Noud Corten.H. Mis voor Harrie Meijers en dochter Marianne. * Uit dankbaarheid bij een 90ste verjaardag.* Karl Engstfeld tevens voor Jan en Maria Douven – Haenen en zoon Wil * voor de overleden en levende leden van de Koninklijke schutterij St. Lambertus. * voor de jubilarissen van de koninklijke schutterij St. Lambertus. * Marjan Schillings.

Zaterdag 19 mei om 10.00 uur. Start jongeren voettocht naar Wittem.

Zaterdag 19 mei om 14.00 uur. Gouden professiefeest voor zuster Paule Houtvast.

Plechtige hoogmis met vier celebranten HEH van Rens, HEH Honings, Pastoor L. Cordewener en ZEH Houwman en het parochieel gemengd zangkoor St. Lambertus met Gounodmis.

Zaterdag 19 mei om 19.00 uur. Deze H. Mis luisteren we op met samenzang.H. Mis voor José Wolff – Claassens vw de parochie. * Hub Vankan vw de parochie.

Zondag 20 mei om 11.00 uur. Zevende zondag van Pasen.Celebrant ZEH. Hub Adema. De H. Mis wordt opgeluisterd het koor Levenslust uit Schinveld. Jaardienst voor Jan Adema tevens voor zijn trouwdag. * Jrd voor Bert Leistra- Cremers en echtgenoot Joep Leistra * Jrd voor Jeanne Zelissen –Pijls.H. Mis voor Jan Lubberdink vw de offergang * Annie Kniebeler- Jurjus voor haar verjaardag. * Mietsie Debije-Van Meegen. * Zef Pijls vw de offergang. * Lies Thijssen vw de parochie

Woensdag 23 mei om 19.00 uur. Antoniusnoveen.H. Mis voor ZEH Jan Kuipers en zus Maria. * Tev H. Antonius voor het welzijn van de parochianen.

Op 30 april vernamen we het overlijden van Lies Thijssen 87 jaar. Ze woonde voorheen aan de Romenkamp. Ze is bijgezet in het ouderlijk graf op ons kerkhof. Dat zij ruste in vrede.Op 8 mei overleed Jan Smeets, Bellenkampweg in de leeftijd van 74 jaar . Een rustige man die volop heeft genoten van het leven.

We kijken vooruit, naar een geweldige gebeurtenis, want bij Zijn Hemelvaart beloofde Jezus dat Hij zou terugkomen niet zoals ze Hem kende maar als de H.

Geest. Zo moesten ze ervaren met de Pinksteren, 10 dagen na Zijn Hemelvaart. Toen de H Geest over hen neerdaalde voelde zij een enorm enthousiasme en geestdrift in hun geloof en in Hem. Hij zette hun hart en geest als het ware in vuur en vlam. Het was van dien aard dat dit gevoel niet voor zich konden houden. Ze waren in staat om ons geloof vurig te verkondigen, zonder enige vrees en met die ongekende vreugde het geloof in de verrezen Heer, Jezus te verkondigen en zo raakte een hele menigte in de ban van het geloof. Het geloof in de verrezen Heer.Op die dag, zo lezen we in de Schrift, lieten zich meer dan 3000 mensen dopen, zo verguld waren zij van het verhaal dat zij hoorden. 3000 duizend mensen dat is een hele parochie.Dit is in feite het begin van de geloofsgemeenschap waar wij deel van uitmaken.Waarom zou die geestkracht en spirit niet in onze dagen gelden? Laten we ons hart en geest openstellen voor de H. Geest, dat Zijn Spirit ons raakt en we nog meer kunnen getuige van Zijn liefde en we nog meer kunnen betekenen voor onszelf en al die mensen om ons heen.Enige weken geleden was het roepingenzondag. We moeten dat breder zien. Het is de zorg voor mensen, voor hun fysieke en geestelijk welzijn. Naast allerlei verzorgenden is er ook behoefte aan geestelijke verzorgers met name priesters voor het werk in de geloofsgemeenschap en de kerk. Niet voor die kerk maar vooral vanuit die kerk naar de mensen toe. Jonge mensen zouden eens moeten stil staan bij een roeping. Het priesterschap is een keuze onvoldoende, je moet er een roeping voor hebben. Die kan er zijn tegen wil en dank, je moet een roeping de kans geven om te groeien. Naar een levenstaak die boeiend is en veel kan betekenen voor die ander en daardoor voor jezelf.Onze felicitatie gaan uit naar de jubilarissen van de Koninklijke schutterij St. Lambertus. De herenHerman Kusters 50 jaar, Paul Leijsser en Heini van de Weij 40 jaar en Maurice Leurs en Dave Roberts 12,5 jaar bij de schutterij. Mooi zo’n vereniging in onze gemeenschap te hebben. Proficiat en hartelijk dank.Op 28 mei is het Pinksteren, het

feest van de H. Geest. Mocht U nog een misintentie willen doorgeven doe dat dan vooral tijdig zodat de intentie opgenomen kan worden in de tekst in Goednws. Er is immers tijd nodig om de tekst te schrijven, te zetten en te drukken en er moet ook nog bezorgd worden. Graag 2 weken vooraf op het parochiekantoor, per mail of telefoon.Dit jaar gaat de parochie weer op reis. Samen met pastoor Louis Cordewener naar Merano, Süd-Tirol in Noord Italië, een prachtige streek met hoge bergen, bloemen en kastelen. Het is de afscheidsreis van onze pastoor want, zoals bekend, gaat hij dit jaar met emeritaat. De reis is van 31 augustus tot en met 8 september met een bezoek aan het heiligdom Santuario Madonna della Corona en andere bezienswaardigheden zoals het museum van Otzie We moeten natuurlijk ook de gezellige momenten bij het gezamenlijk eten en de avonden niet vergeten. Het is een geheel verzorgde reis en de kosten zijn € 810,00 pp.De reizigers die in het verleden zijn meegegaan hebben nu nog prachtige verhalen en denken met plezier terug aan de mooie tijd die ze hebben gehad. Deze reis is niet alleen voor de parochies Oirsbeek en Doenrade, maar ook mensen vanuit de buurt of van elders mogen meegaan.Heeft u interesse om mee te gaan, kom dan een folder halen op het parochiekantoor. Of mail naar [email protected] voor informatie.

Op 19 mei viert zuster Paule Houtvast, een dorpsgenote, haar 50 jarig professiefeest als religieuze van de Congregatie van de Zusters van de Goddelijke Voorzienigheid van Créhen. Ze werkte lange jaren als verzorgende in de gezondheidszorg. Om 14.00 uur is een plechtige viering in de kerk van Oirsbeek met als celebrant HEH. Van Rens deken van Sittard. HEH Honings , ZEH Houwman en ZEH L. Cordewener. Na de feestelijke viering is er een receptie in Noeber Beemden te Schinnen. We feliciteren Zr Paule met haar 50 jarige professie en wensen haar een mooi feest toe.

Pastoor zegt: ,, Wie niet delen kan, kan ook niet vermenigvuldigen !’’


MARIAGROTDonatie instandhouding Maria-grot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

PARTY VERHUURWij verhuren en bezorgen sta-tafels, krukken, tafels, stoelen, koelkasten, koffiepercolator, verlichting, bar, enz. Tel. 046-4421609

DAKDAKWERKEN WIM HERMSENAdviseurs/specialisten op dak-gebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dak-goten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

SPAARRENTEActuele tarieven: Rabobank 2,4% vanaf € 20.000; ING 2,5% vanaf €25.000; RegioBank 2,65% vanaf €10.000. Vrij opneembaar. Slaapt uw spaargeld ook?Bel 045-5245984 of loop eens binnen, RegioBank (Onderdeel van SNSReaalGroep), zelfstan-dig adviseur, Stationstraat 77 Nuth

LAPTOP OF TV DEFECT?LMC Electronics. Wij repareren alle merken laptops. Hardware-matige of softwarematige repa-raties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 30,-. Ook repareren wij mobie-le navigatie, KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520 (ma-do, 9.00 - 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.

RAMEN & DEURENAl uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen. Bel 06-51319999. Zie ook:www.wolterlommen.nl

OUD GOUDTE KOOP GEVRAAGD 17-30 euro per gram. Mariet Stijfs, Oirsbeek,046-442 50 37

TE KOOP Herenfiets uit 2011, 24 versnellingen, tel. 0622271453, contant betalen.

“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair e.d.”

Tel: 045 405 94 73 / 06 542 323 26 E-mail: [email protected]

Kijk ook eens op onze website: www.tb-heijnens.nl

Nathalie’s Haarmode0

46

- 4

51

3575

al 12 jaar voor hem & haar

Warblingsstraat 11 DOENRADE

Avond 4-daagse Schinnen 2012Van 5 t/m 8 juni is de jaarlijkse avond 4-daagse van Schinnen. Vertrek- en eindpunt zijn het JIS, Burgemeester Pijlsstraat 1e 6365 CG te Schinnen.De wandelroutes voeren door de natuurrijke omgeving van Schinnen en omstreken met zijn vele bossen en velden waarin het goed wandelen is. Ook dit jaar heeft de orgaisatie weer gezorgd voor afwissellende routes. Alle routes zijn geheel gepijld voor optimaal wandelplezier.Na het wandelen is er elke avond in het JIS gebouw gelegenheid om na te genieten met een kop koffie of een drankje. De laatste dag staat helemaal in het teken van “Oranje”. Voor de wandelaars is er een gezamenlijke intocht onder begeleiding van de fanfare Sint Caecilia van Schinnen, waarna een feestelijke afsluiting bij het JIS.De te wandelen afstanden en daarbij horende vertrektijden zijn:6 km van 18.00 uur tot 20.00 uur10 km van 18.00 uur tot 20.00 uur15 km van 18.00 uur tot 19.00 uurScholenstrijd Schinnen Barst Los!Basisschool Sint Jozef uit Doenrade sleepte bij de 4-daagse in 2011 met veel enthousiasme wederom de prijs in de wacht voor de grootste schoolgroep. De andere scholen laten dat zeker niet op zich zitten, voor 2012 gaan de schouders eronder om de felbegeerde

scholentrofee te behalen. De sportieve scholenstrijd barst in alle hevigheid los! Het belooft dan ook weer een mooi spektakel te worden. Naast een trofee voor de school met de meeste deelnemers is er ook een prijs voor de origineelste groep die meeloopt en een prijs voor de grootste groep die niet van een school is.Avond 4-daagse Schinnen 2012 is een evenement van het JIS, in samenwerking met de basisscholen van Schinnen en de fanfare Sint Caecilia uit Schinnen. Voor meer info www.hetjis.nl of bel Ivo Hermens 06-14569775.

Peter van HalAnjerstraat 86451 HD SchinveldTelefoon: 045-564 25 76fax: 045-564 25 77Mobiel: 06-20 95 1404www.klussenbedrijf-okido.nl

Nieuw:Kerolit

gevel- en dakrandbekleding

Klussenbedrijf OKIDO

Gespecialiseerd in* platte daken

* zinkwerk* trespa bekleding

* isolatie* dakramen-dakkapellen

Glaszetters & Kozijnenmontagebedrijf24 uurs service

PERFECT

Wij leveren en plaatsen:

Kunststof ramen en deuren Hardhouten ramen en deurenAlle soorten glas Rolluiken (eigen fabrikage)

Bel voor een vrijblijvende offerte: Tel. 046-442 08 80Perfect Fax. 046-442 08 81Grachtstraat 456438 HM Oirsbeek

Rolluiken 15% korting. Motoren van € 160,- voor € 140,-


RegioBank AmstenradeWIJ ZIJN UW BANK ! ! !Groeirente tot 4.75 %John en Yvonne DiddenParallelstraat 45 AmstenradeT. 046-4424993

ZANG EN DANS Kom gerust eens kijken in de nieuwe bewegingsruimte 2 in de sport-accommodatie van Oirsbeek. Repetitie op vrijdag van 17.00 tot 18.00 uur voor de Schwerbelkes en van 18.00 tot 20.00 uur voor de Showgroep YESz. Info: 046-4424456 enwww.schwerbelkes.nl

Binnenkort een kinderfeestje? Handig en gemakkelijk zijn onze doe het zelf boxen. Ook verhuurboxen zoals beauty, nagel en prinses. Tevens begeleiden wij feestjes op locatie. Info: www.kinderfeest-jelimburg.nl of bel voor meer info: 046-4438609 of 06-10898821

BADKAMER Complete badkamer-, toilet- of keukenre-novatie van sloop tot afbouw? Bel voor gratis offerte en ad-vies Montagebedrijf Van der Lugt. Tel. 046-4433999 of e-mail [email protected]

TE HUUR Normandië ap-partement ( 5 personen) te huur in Houlgate dicht bij zee met zandstrand. Laagsei-zoen:€ 375,00, hoogseizoen: € 595,00 per week voor meer info zie: www.gites.nl/tehuur/basse-normandie/calvados/vakantiehuis/9381/ of bel: 046-4584413

KNOPS TIMMERWERKEN AMSTENRADE Specialist in plaatsen en leveren van ramen, deuren en houten kozijnen. Voor alle soorten plafonds.Tevens ge-vels beplaten, bijv. trespa enz. Ook kleine verbouwingen. Bel voor vrijblijvende informatie 06-51512102

TE KOOPZomerbloeiers en ander perkgoed. Tevens Potgrond. Cremers, Bingelraderweg 18 Jabeek, 046 - 442 87 17

DE TUINMAN voor onderhoud, aanleg, advies en ideeën + gratis offerte 06-51799195

TRUUS DIJCKS MASSAGE EN PEDICURE ook diabetische en reumatische voeten sport- en ontspanningsmassage bindweefsel- en voetreflex-massage hotstone- en zwangerschapsmassage Bovenderstraat 43 te Merkelbeek Tel.: 06 - 385 520 43

KLANKSCHALENKlankschalen werken in op lichaam en geest. Door hun harmoniserende klanken en trillingen, ontspant het lichaam, creeert het evenwicht en heft het blokkades op. Heeft u in-teresse in een klankschalen-sessie of voor meer informtie, neem dan contact op met: Marian Alberti Beekstraat 10 Doenrade T. 06-29413870

WICHELROEDE IN SCHINNEN Op 10 juni komen we om 9.30 u. bij ’t Clusterke bij elkaar. Entree achterom. Na wat uitleg en oefeningen gaan we de natuur in er mee. Rond 15.30 komen we terug. Kosten € 25 incl. wichelroede. Inschrijving vóór 4 juni via betaling op Rabo nr. 127999779 ter name van A.M. Seller Calpena, onder vermelding van workshop en telefoonnr. Info: A.M. Seller Calpena. Paranormaal therapeut - Ontspanningsmasseur. tel. 0615493907. E: [email protected]

DE LENTE: werk aan de winkel in de tuin!!! Niet alleen voor regulier tuinonderhoud, maar ook voor snoeiwerkzaamheden en het snoeien of rooien van bomen bent u bij ServiMano aan het goede adres! ---Aanbieding: in de maand juni ontvangt u 15 % korting op onze zeer goede kwaliteit boomschors voor een tuin met aanzienlijk minder onkruid!--- Bel voor meer informatie of een vrijblijvende prijsopgave: 046-4421170 of neem een kijkje op onze website: www.servimano.nl email [email protected] kvk 14094775

Gezocht: schellenboomdragersFanfare Sint Caecilia Schinnen is dringend op zoek naar versterking in de voorhoede. Zij zoeken 2 schellenboomdragers. Wat zijn schellenbomen? Van oorsprong Chinese of Turkse ratelinstrumenten. Een stok met dwarshouten waaraan schelletjes hangen. Heel vroeger bedoeld om de vijand alvast te waarschuwen dat het leger op komst was. Nu bedoeld om te zeggen: ‘Maak de straat vrij, de fanfare komt er aan.’ Op zon- en feestdagen flankeren de schellenbomen het vaandel. Dat wil zeggen: als de fanfare dragers heeft. En die heeft zij op dit moment niet! “Zijn er speciale eisen waar je aan moet voldoen? Dat valt reuze mee. De fanfare heeft geen voorkeur voor man, vrouw, zwart, wit, oud, jong en dat soort kenmerken. Wel graag 2 mensen hebben die hart hebben voor de fanfarecultuur

en die graag de schouders onder een prachtige vereniging zetten. Je loopt vooraan, dus je bent het boegbeeld van de fanfare. Een erebaan, waarvoor je toch maar net zoveel contributie hoeft te betalen als al de andere leden. Lijkt je dat wel wat, laat even wat horen”: René Meijers, 046 - 443 11 14, [email protected]

Rij-instructie

Rijschool Damoiseaux - Postbus 1050 - 6160 BB Geleentel. 06-515 52 872 [email protected]

KWALITEITSLABEL VAN BOVAGANWB

Autorijschool Damoiseaux

DUS NEET LANG HELLEN...HERMAN BELLEN!

De eerste 5 lessen aan 27,50 euro!Spoedcursus en pakketten zie:www.rijschooldamoiseaux.nl

De nieuwe regeling vanaf 1 november!Met 16,5 jaar mag je beginnen te lessen en als je 17 jaar bent mag je op rijexamen!

Theorie: in overleg, eventueel privéles.

Dorpstraat 64 Schinnen Tel.: 046-4431721 www.autobedrijfkees.nl

Het vertrouwde adres voor:

Top occasions alle merkenBrom-mobielenReparatie en onderhoudSchade herstelAPK keuringSchokdempersBanden etc.


Bedankt voor de felicitaties en attenties ter gelegenheid van het verkrijgen van het lintje als lid van Oranje Nassau.

Speciaal woord van dank aan Harmonie De Nederlanden en Schutterij St. Gertrudis voor hun serenade.

Pierre Thijssen en echtgenote

Richard Bemelmans De Kloes 7, Amstenrade Tel. 046 - 4397878, Mobiel 06 - 48476341 [email protected], www.richardbemelmans.klussenier.nl

Nieuwe badkamer De Klussenier doet het voor u!

* Geen voorrijkosten * Vrijblijvende offerte * Deskundig advies * Garantie op geleverd werk

Dakkapel - Ramen/deuren - Badkamer - Installatiewerk Keuken - Timmerwerk - Verbouwen - Velux dakramen en meer.

Trampelears klaar voor wandeling naar WittemZaterdag 19 mei verwacht de organisatie alle trampelaers in de Schepenbank voor een stevig ontbijt met Spek en ei. 10 Uur zal de woosjstaf de vlag presenteren die mee gaat. Pastoor Cordewener zal het startsein en de zegen geven dat de gewenste intentie, mooi weer, werkelijkheid zal worden. De wandeling naar Wittem staat in het teken voor goed weer met de alternatieve kermis die dit jaar op 3 juni zal plaatsvinden. Afgelopen 2 jaar hebben 4 vrijwilligers van stichting Jeugd en Jongerenwerk deze schitterende wandelroute naar Wittem gelopen en dit jaar worden deze personen vergezeld door maar liefst 60 trampelaers. De trampelaers zullen bij terugkomst op ‘Via Gladiola Schepenbank’ gehuldigd worden. Uiteraard hopen zij op mooi weer op de vierde editie van de kermis. Een evenement voor jong en oud met diverse activiteiten en muziek verzorgd door Sowieso Live. Kijk op de www.oirsbeekkermis.nl.

Culinaire asperge fietstochtGilde Westelijke Mijnstreek organiseert op dinsdag 29 mei 2012 haar 10e culinaire asperge fietstocht. De fietstocht is 42 kilometer lang en gaat voornamelijk over verkeersluwe wegen.Voor deelname aan de fietstocht dient u zich vóór 12 uur op vrijdag 25 mei aan te melden op een van onderstaande gildekantoren. Hier verneemt u in welke groep u mee fietst en hoe laat het vertrek is. Zonder aanmelding en betaling is meefietsen niet mogelijk i.v.m. de organisatie! Tevens dient u bij aanmelding, op het gildekantoor, de kosten per deelnemer te betalen. In deze kosten zijn inbegrepen, het voorgerecht, de soep, het nagerecht en de begeleiding van de gildegidsen.Kantoor Oirsbeek: (Gebouw Thuiszorg)Oirsbekerweg 8a te Oirsbeek, tel. 046 - 4574096Iedere woensdag van 13.30 - 15.30 uur.


Brocante verkoop Zondag 20 mei 10.00/17.00 uur Wolfhagen 121-123 Schin-nen Véél nieuwe spulletjes uit Engeland meegebracht...meubels,servies, zilver. Ook verkopen we homemade jam, bio appelsap en honing. Leuke wandelroute (blauwe paaltjes) rondom Landgoed Wolfhagen in Schitterend Schinnen!!!

TE HUURSpanje C Blanca van part. 5* app. voor 4 pers. 5 min. loop-afst. van zee + boulv. Prijs:€ 525,- pw. Tel. 06-50608036

WENSKAARTENDe mooiste, de leukste, de aangrijpendste, de grappigste en toepasselijkste wenskaarten vind u bij Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset. Provinciale-weg Zuid 22 Oirsbeek.

Pat&Rick RolluikenVoor al uw rolluiken, zonne-schermen en reparaties.Motor inbouwen vanaf 125,-Band vervangen vanaf 24,95Gratis vrijblijvende offerte mo-gelijk. Tel: 0653596522 of [email protected]

MerkelbeekTe huur halfvrijstaand woon-huis. Drie slaapkamers, kelder, garage en tuin.Tel: 06 20 397 195

Te koop

scharrelkippenschinnen

046-443 14 12alleen op afspraak

De Staat houdt je aan het lijntjeIn de hedendaagse modellen-wereld woedt een felle discussie over de vraag of te mager een schoonheidsideaal is. Meiden met een “normaler” figuur zouden meer voldoen aan de realiteit en dienen een voorbeeld te zijn.

Los van het antwoord op de vraag welk figuur het beste geschikt is voor modellenwerk meent ook de Staat een mening te moeten hebben over het ideale figuur. Op 22 maart 2012 heeft het Gerechtshof Arnhem een opmerkelijke uitspraak gedaan. In navolging van de Rechtbank Utrecht heeft het Gerechtshof immers bepaald dat er een ondertoezichtstelling dient te worden uitgesproken betreffende een drietal minderjarige kinderen.

Het uitspreken van een ondertoezichtstelling is een kinderbeschermingsmaatregel waarbij bepaald kan worden dat het toezicht op de minderjarige kinderen tijdelijk niet meer bij de ouders wordt gelegd, maar bij een daartoe bevoegde instantie, in de meeste gevallen Bureau Jeugdzorg.

Het opleggen van een OTS gebeurt meestal in de meest extreme gevallen, waarin er aantoonbaar gevaar bestaat voor de gezondheid en het welzijn van kinderen. In de aangehaalde zaak ging het niet om verwaarlozing of mishandeling van de drie kinderen, maar om hun gewicht. Alle drie de kinderen lijden volgens de rechter aan een ernstige vorm van obesitas, of te wel overgewicht. Dit overgewicht is volgens diezelfde rechter zo ernstig dat daarmee de gezondheid van de kinderen mogelijk op het spel staat, waardoor de rechter tot het opleggen van een OTS maatregel heeft besloten.

KBWAdvocatenkooi breij wijnands

* Erkend VFAS Echtscheidingsmediator* Erkend NMI Mediator

Dorpsstraat 43 - 6365 BH Schinnentel. (046) 443 88 88 - fax (046) 443 44 99

[email protected] - www.kbw-advocaten.nl

ALGEMENE RECHTSPRAKTIJK

mw. mr. A.E.P. Kooi ** mw. mr. C.C.B. Breij ** mr. R.A. Wijnands

* Personen- en Familierecht - Arbeidsrecht* Huurrecht - Bestuursrecht

* Sociaal Zekerheidsrecht - Strafrecht* Algemeen Verbintenissenrecht

De ouders van de drie kinderen hadden reeds een diëtiste ingeschakeld en de kinderen aangemeld bij sportclubs, maar dat vond de rechter niet genoeg, gelet op het feit dat de kinderen daardoor (nog) niet waren afgevallen. Als een heuse hoeder der samenleving heeft het Gerechtshof bepaald dat de instelling die belast wordt met de ondertoezichtstelling van de kinderen hulp moet bieden bij het afvallen van de kinderen. De gedachte die hierbij lijkt te gelden is dat die instelling wel resultaat kan bereiken hierin, iets dat van te voren geenszins te bepalen valt.

Hoe ver gaat de Staat tegenwoordig in het zich bemoeien met het gezinsleven van haar burgers? De Staat als knuffelbeer voor het slapen gaan? Iedereen zal het met mij eens zijn dat het goed is dat de Staat ingrijpt in een geval waarin het overduidelijk is dat de kinderen van een gezin gevaar lopen. Men kan zich echter de vraag stellen of dat in dit geval ook een goed idee was. Wordt de opgelegde maatregel opgeheven na het afvallen van een bepaald aantal kilo’s of moet eerst het vetpercentage geheel op orde zijn?

Deze uitspraak toont aan dat de Staat moeite lijkt te hebben met het stellen van haar prioriteiten. De praktijk van opgelegde ondertoezichtstellingen leert immers dat de met dat toezicht belaste instellingen overlopen van het aantal dossiers en daardoor nauwelijks tijd hebben om echt gevaar voor minderjarige kinderen af te wenden of een oplossing te bieden. Laten we die spaarzame tijd nu reserveren voor de ergste gevallen en er van uitgaan dat ouders echt wel zelf in staat zijn om hun kinderen op dieet te zetten. Doen we dat niet dan lopen we immers het risico dat het binnenkort de Staat is die de bedtijden van uw kinderen bepaalt.

Heeft u vragen over OTS of problemen op dat vlak, dan bent u uiteraard van harte welkom bij KBW Advocaten, Dorpsstraat 43 te Schinnen, maar pas op dat u dit niet op voorhand aan de Staat vertelt.

JIS ComputercursussenInloop/oefenen internetcafé bij het JIS. Aanstaande vrijdagmiddag 18 mei is er GEEN inloopmiddag Het JIS biedt naast de computercursussen ook de mogelijkheid om onder begeleiding van een docent de apparatuur van het JIS te gebruiken om o.a. lessen in te halen, te oefenen, vragen te stellen, te internetten etc. Wij vragen hiervoor een vergoeding van € 2,00 per keer (inclusief een kop koffie of thee). Deze middagen zijn toegankelijk voor iedereen, dus niet alleen voor cursisten. Start nieuwe cursussen in het najaar. 3 en 4 september: cursus Tekstverwerken5 november: cursus FotobewerkenOp maandagmiddag 3 september en dinsdagochtend 4 september start het JIS met een cursus Tekstverwerken met OpenOffice.Org en op maandagmiddag 5 november met een cursus fotobewerken. De lessen s’morgens worden gegeven van 10.00 uur- 12.15 uur en s’middags van 13.00 uur – 15.15 uur, tussentijds is er een koffiepauze.Voor deze cursussen kunt u zich nu reeds inschrijven. Het JIS in Schinnen biedt de volgende computercursussen aan:1. Kennismaken met Windows2. Tekstverwerken met OpenOffic.Org3. Internet en E-mailen4.Foto bewerken met PhotofiltreDe cursus kennismaken met Windows is de basis voor de andere cursussen. Voldoende kennis van Windows is noodzakelijk voordat u deel gaat nemen aan één van de vervolgcursussen. Hebt u interesse om deel te neem of wenst u informatie neem dan contact op met Marjo Damoiseaux 046-4434618 (a.u.b. bellen na 18.30 uur)

Zakcentje verdienen tijdens je vakantie?

wordt dan

VAKANTIE-BEZORGERvan het Goed Nieuws in de

gemeenten Schinnen en Onderbanken

in de maanden juli en augustus

Interesse?

schrijf je in via info@vanbreugelo�set.nl

Drukkerij-Uitgeverij van Breugelo�set


Verbouwen en bouwen klinkt als een synoniem voor leven onder het juk van offertes, wachten, zoeken, controleren, discussie, nameten, stof, vuil, onbegrijpelijke termen en nare woorden. Je hoort helaas nog steeds dat een verbouwing, hoe groot of klein dan ook, of een nieuwbouw kan uitdraaien op een teleurstelling.

Maar bouwen of verbouwen is ook leuk. Als het goed geregeld en georganiseerd is, is er niets leukers. Je droom verwezenlijken, een nieuw (t)huis creëren. Taak dus om al die bedrijven die u wilt inschakelen zorgvuldig te kiezen. Maar ja, hoe doe je dat?

En daarin ontzorgen wij u. Van verbouwing tot nieuwbouw, particulier en bedrijfsmatig. +WE zorgt dat die woonbeleving vorm krijgt.

Maar ook voor de kleinere verbouwing, de nieuwe keuken, kleine aanpassingen in de woning, fi nancieel advies, esthetisch advies, tuinontwerp, bemiddeling bij de aankoop van een woning, enz. +WE schakelt die adviseur in die u op maat kan helpen. +WE beoordeelt, adviseert en zorgt dat het eindresultaat voldoet aan de verwachtingen, zonder teleurstellingen achteraf.

Mensen begeleiden en adviseren om van hun droom werkelijkheid te maken en desillusies helpen te voorkomen, dat is het doel.

+WE zorgt voor een nieuw (t)huis.

Wilt u geheel vrijblijvend eens weten of +WE ook voor u iets kan betekenen?

Bekijk onze website of bel. Uw ideeën bespreken we graag met u! WWW.pluswe.nl BEL 06 24 94 65 77

Bouwen en verbouwen moet een feestje zijn.+WE doet graag mee!

Dorpstraat 99 - Nuth045 4 100 300

www.athenenuth.nl

Ristorante~

Pizzeria

Openingstijden:Woensdag t/m zaterdag

van 16.30 tot 22.00 uur.Zondag vanaf 13.30 uur.

Dorpstraat 95a - Nuth045 - 524 46 78

www.barbarossanuth.nl

Openingstijden

Dinsdag t/m zaterdag van 16.00 tot 20.00 uur.

Zondag vanaf 14.00 uur.

Gratis woonruimte te huur in de gemeente Schinnen

voor ervaren allround timmerman met als tegenprestatie kluswerk in de desbetreffende woning.

U kunt reageren via brieven onder nummer: 16052012.t.a.v. Redactie Goed Nieuws o.v.v. briefnr. 16052012Provincialeweg Zuid 22, 6438 BE Oirsbeek

SVO nieuwsSVO timmert verder.Voor de selectie groepen komen van dit seizoen de finale-wedstrijden in beeld en zij hebben dan ook hard getraind om een mooi resultaat proberen te behalen, via onze website en Goed Nieuws houden we u op de hoogte. De recreanten gaan weer verder met het Gymmieturnen en in juni kunnen nog zilver en goud voor Gymmieturnen deel I en II behaald worden. Meer informatie volgt tzt of kijk op de website: www.svo-schinnen.nl. De meisjes recreanten groepen van 6-7 en 8-9 jaar worden uitgebreidt met 2 extra uren en Celine Legerstee wordt de nieuwe trainster. Op de donderdag was er een ledenstop, want er zaten al meer dan 30 kinderen in de groep: er komt daarom een tweede uur op dinsdag, van 17.00-18.00 uur. Juffrouw Celine, al bijna 2 jaar assistent-trainster in de groep, gaat beide gymlessen verzorgen, samen met Robin Veenstra en Marloes vd Kerkhof.Marloes Lubberdink heeft door haar drukke werkzaamheden hier geen tijd meer voor en doet een stapje terug.Op dinsdag wordt Celine begeleidt door Maurice Quaedvlieg, want ze volgt nog een opleiding voor haar trainster-diploma.Dit betekent dus ook dat er weer nieuwe meisjes kunnen instromen bij het turnen in de turnhal in Oirsbeek op de volgende momenten:Meisjes 6-7 jr: dinsdag 17.00-18.00 uur en donderdag 16.30-17.30 uur, meisjes 8-9 jr: dinsdag 18.00-19.00 uur en donderdag 17.30-18.30 uur, meisjes 10-11 jr op woensdag van 16.00-17.00 uur en meisjes van 12-13 jr op dinsdag van 19.00-20.00 uur.


www.schoonbrood.biz www.offermanns.nl www.vanrietrober.nl www.donners-advies.nl

Goed Advies.Pien WinkensVan Riet Rober Advocatentel: 045-521 36 39

Zelf ontslag nemen en toch WW?Pieter werkt sinds vijf jaar als verkoopmedewerker in loondienst bij dezelfde werkgever. Hij merkt dat hij steeds minder vaak zin heeft om steeds dezelfde werkzaamheden uit te voeren en wil van zijn arbeidsovereenkomst af. Binnen het bedrijf heeft bovendien de economische crisis toegeslagen en dus loopt ook de werkgever van Pieter al een tijdje rond met het voornemen om te bezuinigen. Pieter deelt zijn werkgever mede dat hij weg wil, zijn werkgever stemt daarmee in en dus nemen zij in een overeenkomst op dat beide partijen akkoord zijn met de beëindiging van de arbeidsovereenkomst en Pieter wordt de rest van de maand vrijgesteld van zijn werkzaamheden. Aangezien Pieter nog geen nieuwe baan heeft, wendt hij zich tot het UWV om een WW-uitkering aan te vragen, want hij heeft gehoord dat dit tegenwoordig kan als werkgever en werknemer het eens zijn over het ontslag. Tot zijn grote verbazing wordt de aanvraag afgewezen.

Het UWV is van mening dat het Pieter zelf te verwijten valt dat hij momenteel werkloos is. Nu heeft Pieter dus én geen baan én geen uitkering.

Een WW-uitkering na een ontslag met wederzijds goedvinden is echter wel mogelijk. U dient goed op te letten dat de tussen werkgever en werknemer gemaakte afspraken goed worden vastgelegd en bovendien dient een dergelijke overeenkomst aan

-ciële nadelen van het ontslag ondervindt. De overeenkomst wordt immers vaak door of namens de werkgever opgesteld, die

WW-uitkering. Naast de voorwaarden voor het behoud van WW kan bovendien onderhandeld worden over de hoogte van een eventuele ontslagvergoeding, de opzegtermijn, een concurrentiebeding, vrijstelling van de werkzaamheden met behoud van loon, etc. Vaak is een werkgever bovendien ook bereid om de kosten die met een dergelijk advies gemoeid zijn te vergoeden!

Amstenrade Jeugd op straatOp zondag 29 april, omstreeks 01:15 uur, was het onrustig in de Hoofdstraat doordat grote groepen jongeren op straat aanwezig waren en waarbij ook gevochten werd.Nadat de politie ter plaatse kwam verspreidde men zich en keerde de rust weder.

Inbraak in woningIn de nacht van dinsdag 1 op woensdag 2 mei werd ingebroken in een woning aan de Hommerter Allee. Gestolen werden sieraden en geld.

Gevonden sleutelbosOp zondag 29 april vond een wandelaar op het Mulderswegske vlakbij de Hommerterweg een sleutelbos beslaande uit 4 sleutels. De sleutels bevinden zich aan het politiebureau te Stein onder

nr. G733. De verliezer kan zich in Stein melden of contact opnemen met een van de wijkagenten.

Doenrade SnelheidscontroleOp woensdag 2 mei werd tussen 15:30 uur en 21:30 uur een snelheidscontrole gehouden op de Provincialeweg Noord. Geflitst werd in de rijrichting van Brunssum. Er passeerden 5260 voertuigen waarvan er 21 op de foto gingen. De hoogst gemeten snelheid was 119 km/uur waar 80 km/uur toegestaan is.

Aantreffen hennepplantageOp woensdag 2 mei deed de politie een inval in een woning aan de Valderensweg alwaar 800 hennepplanten aangetroffen werden. De stroom werd buiten de meter om afgenomen.

Sweikhuizen Inbraak woningOp woensdag 2 mei werd in de vroege ochtenduren ingebroken in een woning aan de Stammen.

Luxe sauna Pirijo Oirsbeek

Ontspannen & GenietenIn een nieuw gerenoveerd & hygienisch interieur.

Nieuw managementJan & Josie heten u welkom

Oirsbekerweg 276438HA Oirsbeek

Voor info en tarieven.Telefoon: 0620429987

www.luxesauna.nl

Tegen inlevering van deze advertentie

krijgt u 1 consumptie p.p. gratis

Luxe sauna Pirijo Oirsbeek

Ontspannen & GenietenIn een nieuw gerenoveerd & hygienisch interieur.

Nieuw managementJan & Josie heten u welkom

Oirsbekerweg 276438HA Oirsbeek

Voor info en tarieven.Telefoon: 0620429987

www.luxesauna.nl

Tegen inlevering van deze advertentie

krijgt u 1 consumptie p.p. gratis


In Schitterend Schinnen

Grand Café Brasserie“Oud Limburg”

Open dag 24 mei 2012van 16.00 tot 20.00 uur

Kerkweg 32 6155 KN Puth046-443 39 50

Nieuw

Nieuw

Nieuw

Nieuw

Grand Café Brasserie “Oud Limburg”Vanaf 25 mei 2012 kunt u genieten van ons:

Openingsmenu:• groentesoep of salade “Oud Limburg”

• kipfilet of varkenshaas medallion met saus naar keuze of pangafilet met dille roomsaus

• ijscoupe of chocomousse

€ 12.50 p.p.

voor de kids: halve portie = halve prijsof

frietjes snack en appelmoes € 4.50en zelf een ijsje uitzoeken

Openingsmenu geldig t/m eind juni 2012

LICHT-, KRACHT- ENZWAKSTROOM-INSTALLATIES

Onderhoud, reparaties,nieuwbouw

Provincialeweg Zuid 7 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 30 98

Aktie

Bromfi etsrijbewijs Nu vanaf € 255,- Incl. examen

Rijschool AB Schinnen

Altaarstraat 91 - Schinnen Tel. 046 4523221/ 06 43258715Vraag naar de voorwaarden !Tevens kunt u bij ons terecht voor Auto: schakel of automaatMotor: lichte of zware cat: Wij verzorgen ook de theorielessen

NIEUW

Voor de goedkoopste inktcartridges van NEDERLAND.Inktwinkel; Verstegen Lindelaan 48 OirsbeekTel. 046 - 4422531

uw F.N.R.S. rijschoolwww.ruitercentrumdaalderhof.nl

“ ”Uw complete bedrijfsautomatisering

onder één dak.

sensIT Services bv

Webdiensten

Verhuur

Detachering

Netwerkbeheer

046 - 442 07 72www.asens.nl

Ook voor KinderVakantieWerk Oirsbeek 2012Dit jaar vindt KVW plaats in week 32 en wel van maandag 6 augustus tot en met 10 augustus 2012.Om er voor te zorgen dat in 2012 het kindervakantiewerk weer net zo succesvol is als vorige jaren,heeft de organisatie natuurlijk weer veel kinderen nodig.Zit je op de basisschool en ben je 6 jaar of ouder dan kun je je op woensdag 23 mei 2012 van 19.00 uur tot 20.30 uur inschrijven in de Schepenbank te Oirsbeek.Het inschrijfgeld bedraagt Euro 25,-- per kind.Dringend verzoek: in verband met de organisatie gaarne inschrijven op 23 mei a.s. Dit is de enige inschrijfavond!!.

Voor ‘t VoetlichtToneelvereniging Voor ’t Voetlicht Puth durft het aan om verrassende stukken te spelen op bijzondere locaties. Het weiland achter de historische vakwerkboerderij aan de Vogelzang nr 4 is de pittoreske locatie van dialecttoneel in de openlucht. Het toneelstuk ‘Reis zònger Eindj´is geschreven door Jacques Stel en vertelt over de botsing tussen twee oude culturen. Het boerendorp Puth staat op zijn kop bij de komst van een groep zigeuners. Een herkenbaar verhaal over tradities, vooroordelen, onvoorwaardelijke liefde, respect

en eenzaamheid.Angst om te verliezen wat we kennen. Onbekend maakt onbemind?! Regisseuse Manel Manschot werkt met een grote cast van spelers en figuranten tot een goedlopend geheel. Ook de kinderen uit het jeugdtoneel spelen hun rol mee. Reist u met ons mee op deze theatrale, muzikale reis langs een weg van tranen, een lach en de liefde? Speeldata: 31 mei, 1, 2, 3 juni, 6, 8, 9, 10 juni 2012De voorstellingen beginnen om 20.00 uur. Op zondag 10 juni is tevens een matineevoorstelling om 13.30 uurEntree € 10,00. Voor de matineevoorstelling geldt een kinderkorting t/m 12 jaar van € 5,00 Locatie: Vogelzang 4, PuthKaartverkoop via www.toneelputh.nl Kaarten zijn ook te koop en af te halen bij Frans Diederen, Kerkweg 165, Puth. (tijdens winkeltijden). Koop tijdig uw kaarten en voorkom teleurstelling.

Nuth Tervoorst Vaesrade Wijnandsrade Swier Schimmert Haasdal Oensel Hommert Voerendaal Kunrade Ubachsberg Winthagen Colmont Klimmen Termaar Ransdaal Barrier-Craubeek Overheek Heek Retersbeek Weustenrade Fromberg Oirsbeek Schinnen Puth Nagelbeek-Hegge Sweikhuizen Thull Amstenrade Klein-Doenrade Doenrade Hulsberg Aalbeek Arensgenhout Schinveld Jabeek Bingelrade Merkelbeek-Douvergenhout Bocholtzerheide Prickart-Broek Baneheide Bocholtz Eys Overeys Trintelen Simpelveld Bosschenhuizen Huls Eyserheide Margraten Termaar Groot- en Klein Welsden ’t Rooth Honthem Vijlen Mamelis Harles Lemiers Holset RarenWolfhaag Cottessen Camerig Vaals Schoonbron Gulpen Ingber De Hut Cadier en Keer Berg Euverem Pesaken Billinghuizen Waterop Wijlre Etenaken StokhemBeertsenhoven Elkenrade Partij-Wittem Wahlwiller Nijswiller Mechelen Hilleshagen Schweiberg Dal Bissen Epen Eperheide Heijenrade Mheer Sint Geertruid EckelradeHerkenrade Moerslag Libeek Bruisterbosch Banholt Noorbeek Vroelen Terlinden Schilberg Hoogcruts Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken Beutenaken

Rabobank. Een bank met ideeën.

Frans Perey, directeur Bedrijven

Gastcolumn

Rabobank Centraal Zuid-Limburgwww.rabobankcentraalzuidlimburg.nl

Mei 2012

van directeur Bedrijven Frans Perey

CGO

121

69

Dat commitment zien onze klanten ookterug in een extra stuk rendement. Via onze contacten en coöperatieve identiteit laten we ze delen in onze kennis en bieden we hen toegang tot nieuwe netwerken en klanten. Door ze bijvoorbeeld een platform te geven via initiatieven als “DichterbijVoordeel” en “Starter van de maand”, actuele trends metze te delen tijdens seminars en Demarrage Ondernemerscafés of hen beter voor te bereiden op het ondernemerschap via de Starters Inloopavonden. Initiatieven waar u op deze informatiepagina meer over leest en waarvoor ik (aspirant)ondernemers van harte uitnodig.

En nu ik toch bezig ben met uitnodigen:na de zomervakantie organiseren wij een Demarrage Ondernemerscafé rond het thema “Diagnose 2025 Diabetes. Overde toekomst van de Zuid-Limburgse gezondheid(zorg)”. Een zeer interessant onderwerp voor alle grotere werkgevers, gemeenten, scholen en ondernemers uitde gezondheidzorg in de regio Centraal Zuid-Limburg. Daarbij zal spreker Michel van

Schaik, directeur Gezondheidzorg bij Rabobank Nederland, u meenemen in een aantal scenario’s voor 2025. Met 1,4 miljoen patiënten vormt diabetes dan volksziekte nummer 1, een situatie waarvan de gevolgen in onze gehele samenleving voelbaar zullen zijn. Wilt u zich hier als ondernemer adequaat op voorbereiden? Meldt u zich dan alvast via www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl aan voor het Demarrage Ondernemerscafé dat wij op 30 augustus organiseren bij Kasteel Rijckholt in Rijckholt.

Uw business gaat altijd verder,ons commitment ook. Dat is het idee.

De laatste weken heb ik ze vaak op de radio beluisterd, toerend door het Zuid-

Limburgse landschap, op weg naar een van onze twaalf kantoren. En ik moet toegeven,

ik ben fan. Net zoals bij een goed muzieknummer worden ze elke keer dat je ze hoort,

beter: de radio-commercials over de zakelijke dienstverlening van de Rabobank.

De warme stem van Egbert-Jan Weber spreekt over die aspecten die ons onderscheiden

van andere banken: een zeer groot (internationaal) netwerk, gecombineerd met

bekendheid op de lokale markten, innovatieve producten en een grote betrokkenheid

bij onze omgeving. Maar zeker ook veel commitment voor onze klanten. De wil om

zaken voor hen te regelen. Linksom, of rechtsom. Ook in het huidige economische

klimaat.

Starter van de maand aprilMet het initiatief “Starter van de maand” stimuleertRabobank Centraal Zuid-Limburg jong ondernemerschapdoor recent gestarte, onderscheidende ondernemerspromotionele aandacht te geven. Zo ook de Starter vande maand april, het Bedrijf BM Cooperation van de zeerjonge ondernemers Gaston Bosten, Kenny Mordang en Alain Bosten uit Gulpen en Epen.

Verfrissende conceptenBM Cooperation is een jonge, innovatieve en verfrissende onderneming. Gaston, Kenny en Alain zijn voortdurend op zoek naar onaan-geboorde trends en mogelijkheden op recreatief en cultureel gebied. Zoals zij zelf zeggen: “Ons core product is beleving”. Momenteel specialiseren zij zich in het aanbieden van stedentrips en het organise-

ren van dance-events, via de verfrissende concepten “City Masters” en “EssentialHouse Music”.

Meer informatie over deze concepten enhet bijzondere ondernemerschap van Gaston, Kenny en Alain vindt u op de websites: www.EssentialHouseMusic.com en www.City-Masters.nl.

Ondernemerschap begintmeestal met een diplomaDoe jij binnenkort eindexamen vmbo, havo of vwo? Wanneer je geslaagd bent, wil je dat natuurlijk aan iedereen laten zien. Wij hebben daarvoor een vlag die pas écht vet is. Je kunt kiezen uit drie toff e ontwerpen. Daarvoor moet je dan wel een rekening bij ons hebben. Reserveer direct je favoriete vlag via www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl/geslaagd.

Al je vragen beantwoordOverweeg jij om je eigen bedrijf te begin-nen? Dan heb je ongetwijfeld veel vragen. Hoe schrijf ik me in bij de Kamer van Koophandel. Wat moet er allemaal in mijn ondernemersplan komen te staan?Waar vind ik meer informatie over de markt waarop ik me wil begeven? Bij wie regel ik een goede fi nanciering? Om jou te helpen een succesvolle start te maken, organiseren wij regelmatig inloopavonden. De eerstvol-gende inloopavond vindt plaats op maan-dag 21 mei in ons adviescentrum in Nuth (Kamperweg 1).

Kom eens binnenlopenDe inloopavond duurt van 18.00 tot 20.00 uur. Deelname is geheel vrijblijvend. Kom gewoon eens langs. Een afspraak is niet nodig. Naast onze adviseurs, zijn er ook

een accountant en een notaris aanwezig. Op deze manier heb je direct een antwoord op al je vragen.

Direct een afspraak?Wil je niet wachten tot de inloopavond, maar direct advies over het starten vanje eigen bedrijf? Maak dan nu een afspraak met één van onze adviseurs viawww.rabobankcentraalzuidlimburg.nl of (045) 561 92 00.

Als je net bent gestart zit je vol energie. Maar ook vol vragen. En wie kunnen die beter beantwoorden dan de ondernemers, die net zoals jij de stap hebben gezet naar zelfstandigheid. De Jonge Bedrijven Sociëteit (JBS) is hét netwerk voor startende ondernemers in Limburg.

Rabobank Centraal Zuid-Limburg vindt een goede start belangrijk. Een breed netwerk van deskundigen, potentiële partners en klanten hoort daarbij. Daarom krijg je als startende ondernemer bij afname van een Rabo OndernemersPakket 50% korting op je lidmaatschap van de JBS*. Bij een jaar lidmaatschap van € 175,- (excl. btw) scheelt dat maar liefst € 87,50 (excl. btw).

Ga naar www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl/korting-jbs en lees hoeje kunt deelnemen aan deze actie.

* Lees de voorwaarden op www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl/korting-jbs

Starters Inloopavond | 21 mei in Nuth

Maak een goede start

DichterbijVoordeel is onderdeel van het ledenvoordeelprogramma van Rabobank Centraal Zuid-Limburg. Als coöperatieve bank doen wij graag iets extra’s voor onze leden. Met DichterbijVoordeel krijgen ondernemende leden de moge-lijkheid zich gratis te profi leren en extra omzet te genereren bij particuliere leden.

In november 2011 verscheen Dichterbij-Voordeel voor het eerst als bijlage bij ons ledenmagazine Dichterbij. Een initiatief dat zowel voor ondernemende als particuliere leden waardevol bleek en daarom in 2012 een vervolg krijgt. Benieuwd naar DichterbijVoordeel en lid van Rabobank

Centraal Zuid-Limburg? Op 5 juni belandt onze nieuwste versie ‘vanzelf’ in uw brieven-bus. Wilt u nu al meer weten? Neem dan eens een kijkje op www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl/ledenaanbiedingen.Heeft u een reactie over DichterbijVoordeel, of wilt u als ondernemend lid in een volgende editie ook een aanbieding doen? Stuur dan een e-mail naar [email protected].

Kunt u per 1 februari 2014 nog internationale betalingen verrichten? En incasso’s ontvangen? Is uw betalingssysteem op orde? Of u nu ZZP’er bent, een bedrijf vertegenwoordigt of secretaris bent bij een vereniging, de invoering van de Single Euro Payments Area (SEPA), heeft ook gevolgen voor u!

SEPA: één Europese betaalmarktBent u er klaar voor?

Europese landen en banken werken samen aan de invoering van één Europese betaal-markt. Alle Nederlandse betaalmiddelen worden vervangen door Europese betaal-

middelen. Dit heeft gevolgen voor uw betalingssysteem en communicatie. Om u te helpen die in kaart te brengen, organiseren wij op dinsdag 12 juni van19.30 tot 20.30 uur een online seminar. Hierin informeren wij u over de veranderin-gen, gevolgen én kansen van SEPA. Dit seminar kunt u thuis bijwonen via uwpc of laptop. Tijdens de presentatie kunt u vragen stellen via chat. Onze adviseurs beantwoorden die direct.

Bezoek onze site voor meer informatieof meld u direct aan via www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl/webinar

Heb jij een goed idee? Een idee waarmee je de markt gaat veroveren? Kom eens binnenlopen tijdens één van onze inloopavonden, speciaal voor starters.Onze adviseurs, een accountant en een notaris beantwoorden al je vragen.

50% korting op lidmaatschap Jonge Bedrijven Sociëteit (JBS)

DichterbijVoordeel

Voor u. De informatiepagina vanRabobank Centraal Zuid-Limburg.

Limburgse Food & Agri-ondernemers om trots opte zijn. Dat is het idee.De Rabobank ondersteunt de populaire L1-serie “Land van Limburg” en biedt u hiermee een exclusieve kijk in het leven van Limburgse Food & Agri-ondernemers. In de afl evering van dinsdag 15 mei komen de ondernemers van wijngoeden Fromberg en De Stenen Berg in beeld. Bekijk hun verhaal over passie voor Limburgse wijnen.

Kijk dinsdagavondom 21.15 uur naar L1

ichterbijVoordeel

Reserveer onlineje favoriete vlag!

Van Ondernemende leden voor Particuliere leden

Contactinformatie

Bezoekadres GemeentehuisScalahof 1, 6365 BK Schinnen

Openingstijden gemeentehuisMaandag t/m vrijdag, m.u.v. woensdag: van 9.00 tot 12.00 uurWoensdag van 14.00 tot 17.00 uur17.00 tot 19.30 uur (burgerzaken)

Correspondentie-adresPostbus 50, 6365 ZH SchinnenE-mail: [email protected]: 51332736

Telefonische bereikbaarheid: Telefoon: 046-443 9292Fax: 046-443 9224

@infoschinnen

Politie wijkpost SchinnenGehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1.Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur.Telefonisch bereikbaar 0900-8844

Kijk voor verdere infortmatieop www.schinnen.nl

Algemene informatieBezoek ook eens onze vernieuwde website op www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]. Volg ons ook op twitter: @infoschinnen

Mededelingen

Bekendmaking infrastructurele werken

Op dinsdag 22 mei 2012 wordt in de raadzaal van het gemeentehuis, Scalahof 1 te Schinnen, tussen 19.00u en 21.00u tijdens een informatieavond voor belangstellenden en/of belanghebbenden een nadere toelichting gegeven over de infrastructurele werken rond de nieuw gebouwde turnhal te Oirsbeek, de upgrading van het parkeerterrein bij het MFC te Oirsbeek en een nieuw aan te leggen trottoir tussen het parkeerterrein MFC en het parkeerterrein ter hoogte van de kantine van de voetbalvereniging Schinnen.

Schieten om de burgemeester Link-bokaal

Zaterdag 5 mei werd er weer gestreden om de Burgemeester Link-bokaal.In zijn openingswoord geeft de burgemeester aan dat hij deze wedstrijd al weer voor de zesde keer mag meemaken. Een wedstrijd met als doel het versterken van de band tussen de zes Schinnense schutterijen. Tevens dient deze als extra oefening voor de aanstaande bondsschuttersfeesten. Burgemeester Link: “op de beker is plaats voor 12 naamplaatjes, dus hij kan nog zes jaar mee.”Na een strijd van bijna 5 uur kwam het Oirsbeekse drietal Dave Roberts, Jack Meulenberg en Frits Roberts als winnaar uit de bus. Dit drietal won in 2010 eveneens de Link-bokaal.Als tweede eindigde het damesteam uit Doenrade: Astrid Verhoeven, Ellen Schaap en Diana Verhoeven. De derde plaats ging eveneens naar Oirsbeek: Jan Ruijters, Chris Bouman en Harie Smeets.De voorzittersbeker werd gewonnen door Jan Dols uit Sweikhuizen.

Jeu des boules of pétanque Jeu des boules of pétanque. Wie kent het niet? In “La douce France”, op zo’n dorpspleintje onder de platanen of op grindpaden. Zeer ernstig kijkende mannen en vrouwen, die vol overgave hun bal richten om te proberen de tegenstander dwars te zitten. Een fantastische sport. Het doet er niet toe wie wint of verliest; je voelt je daarna een ander mens. Het helpt het hoofd leeg maken.Maar je hoeft er niet extra voor naar Frankrijk te gaan. In ons eigen Schinnen beschikken we over een aantal prachtige Jeu des boules-banen. Zo kan in Doenrade gebruik worden gemaakt van de Jeu des boules-banen in het park bij de basisschool. Verder is er een Jeu des boules-baan te vinden in Sweikhuizen aan de Sleyerweg, 4 stuks bij de Noeber Beemden in Schinnen, 1 bij de tennisclub in Oirsbeek en 1 bij de tennisclub in Amstenrade. De banen worden onderhouden door de gemeente.

In Puth is de seniorenvereniging vaste gebruiker van de Jeu de boule-banen waarvan de heer Van den Broek contactpersoon is. De heer van den Broek is te bereiken onder telefoonnummer 046- 4433072.In Doenrade is de heer Thijs Clerx (vrijwilliger) de aanjager van deze mooie sport. Hij is te bereiken onder telefoonnummer 06-43053539. De heer Clerx is iedere maandag om 19.00 uur aanwezig om een balletje te werpen.

“De reden om het jeu de boulen onder de aandacht te brengen is met name ouderen te stimuleren meer te bewegen en vrijwilligers zoals de heer Clerx te enthousiasmeren vrijwilligerswerk te doen. Misschien zijn er vrijwilligers die ook mee willen helpen de banen te onderhouden of als contactpersoon op te treden” aldus wethouder Jan Hermans. Jeu de boulen is hartstikke leuk! Het is een bezigheid die je met een paar mensen kunt doen, het is gezellig om samen bezig te zijn, je doet het in je eigen dorp, jong en oud en er tussen in kan er mee aan de slag. En het verhoogt de leefbaarheid in het dorp!

Start aanleg regenwaterbuffer Agnes Huynstraat te Amstenrade

Op maandag 14 mei is Van der Linden B.V. uit Sittard gestart met de aanleg van de regenwaterbuffer in de Agnes Huynstraat in Amstenrade. Met de aanleg van de buffer wordt de kans op wateroverlast verminderd doordat het (bij extreme neerslag) afstrom-ende regenwater wordt opgevangen.

De buffer krijgt hetzelfde groene uiterlijk als de voormalige groenstrook en wordt met gras ingezaaid. Na de onweersbui loopt de buffer weer langzaam leeg via het aanwezige rioolstelsel waarmee wordt voorkomen dat er permanent water in de buffer blijft staan. De werkzaamheden worden, indien alles volgens planning verloopt, binnen 3 weken afgerond. De Agnes Huynstraat blijft tijdens de werkzaamheden opengesteld voor gemotoriseerd verkeer.

Voor vragen en/of opmerkingen kunt u contact opnemen met de heer Van Oeffelt, hij is bereikbaar op 046-4439292 of via mailadres [email protected]

Milieupark Hemelvaartsdag gesloten!

In verband met Hemelvaartsdag is het milieupark op donderdag 17 mei aanstaande gesloten.

Wij hopen op uw begrip in deze.

Informatieavond Reconstructie Vonderstraat

Op maandag 21 mei start om 19 uur in gemeenschapshuis Noeber Beemden een informatieavond voor de bewoners van de Vonder- straat. De avond is een vervolg op de op 6 oktober 2011 gehouden avond waarin het ontwerp is toegelicht. Tijdens deze avond informeert aannemer Gebr. Kurvers B.V. uit Heerlen u over de uitvoeringswijze, de planning en de bereikbaarheid tijdens de werkzaamheden welke in de periode juni tot en met oktober van dit jaar plaatsvinden. Wethouder Pleijers zal de avond voorzitten en samen met de betrokken ambtenaren en de aannemer uw resterende vragen beantwoorden.

Inzameling snoeiafval.

In week 21 (21 mei - 25 mei) wordt het snoeiafval aan huis opgehaald. Het inzamelschema kunt u vinden op de afvalkalender, alsmede op onze website www.schinnen.nl. Om de inzameling op een goede en ordelijke wijze te laten verlopen vragen wij u rekening te houden met de volgende voorwaarden:

• Het snoeiafval dient op tijd (uiterlijk 07.30 uur) op een voor de inzamel- dienst duidelijk zicht- bare plaats te worden aangeboden.• De aan te bieden hoeveelheid mag maximaal 2m3 bedragen. • Het snoeiafval dient in handzame pakketjes te worden gebundeld.• Het snoeiafval mag niet in plastic worden verpakt.• Het snoeiafval mag niet te grof zijn (duimdik) en niet langer dan 1,5 mtr. zijn.

VeegrouteOnderstaand vind u een overzicht wanneer de gemeentelijke veegwagen de eerstvolgende complete ronde maakt. Wij verzoeken u vriendelijk om op die dag de auto niet langs de openbare weg te parkeren zodat wij ook voor uw woning de goot kunnen vegen.

21 mei geheel Sweikhuizen, panoramaweg, Keldenaar, Geleenstraat, Kerkweg tot aan Panoramaweg, Vogelzang, Bovenste Puth, Past. Lebensstraat, Kemkensweg.22 mei Puth: overige wegen23 mei geheel Doenrade en klein Doenrade29 mei Schinnen: Stationsstraat, Oude Markt, Nobernest, Dr Poelsstraat, Burg. Pijlsstraat, Sachariasstraat, Zandberg, Heisterbrug, Breyenrode, Broekweide, Veeweg, Vonderstraat, Genhoof, Borgerweg, Broekerweg, industrieterrein, Nagelbeek, Hegge, Nutherweg, Vloedsgraaf, Hettekensweg.30 mei Schinnen overige wegen31 mei Wijk Achter den Hof Amstenrade, Hommerterhof, Burg. Beckersstraat, Hommererweg, geheel Thull1 juni Overige wegen Amstenrade incl. kloosterberg, Kempkensweg, Heiberg en Holterweg exclusief Hoofdstraat en Allee.4 juni Oirsbeek: nieuwe buurt, Oirsbekerweg, Grachtstraat, Raadhuisstraat, Boompjesweg, Drossaertweide, op de Graaf, Wijngaardshage, Beukenberg, Schatsberg, Kollerstraat, Molenweg, Romenkamp, Hagerweg, Hulterweg, Douvenderweg, Vaart5 juni Overige wegen Oirsbeek6 juni Provinciale weg Noord en Zuid, Hoofdstraat, Allee en Hommerterallee, Oudestraat

Mocht u nog vragen hebben dan kunt u tijdens kantooruren contact opnemen met de heer M. Spätjens, opzichter openbare ruimte gem. Schinnen. Telefoon: 046- 443 9292.

Bekendmaking Verordening leerlingenvervoer gemeente Schinnen 2012

Burgemeester en wethouders maken bekend dat de Raad in zijn vergadering van 10 mei 2012 heeft besloten om de Verordening leerlingenvervoer gemeente Schinnen 2012 vast te stellen. Deze verordening treedt in werking met ingang van de eerste dag na de datum van bekendmaking.

Belangrijkste wijziging is dat de tijdsduur voor de bekostiging van het leerlingenvervoer, indien dit mogelijk is, voor meerdere jaren of de hele schoolperiode wordt vastgesteld en dus niet meer, zoals nu het geval is, voor de duur van het schooljaar. Dit hangt samen met het gegeven dat er in de huidige situatie jaarlijks een aanvraag moet worden ingediend om een voorziening ten behoeve van de bekostiging van het leerlingenvervoer, welke aanvraag jaarlijks wordt beoordeeld. Vanuit het oogpunt van lastenverlichting van de burger verdient het echter de voorkeur om te bezien of het passend en mogelijk is om voor de gehele schoolperiode de bekostiging van het leerlingenvervoer te beoordelen. Hier kan dan met name toepassing aan worden gegeven indien te verwachten valt dat er geen verandering zal optreden in de situatie van de leerling en deze dus aan de geldende criteria blijft voldoen. Voordeel hiervan is dat de aanvrager dan dus nog maar één keer een voorziening ten behoeve van leerlingenvervoer hoeft aan te vragen waardoor het aantal aanvragen zo veel mogelijk kan worden beperkt.

Verder is de verordening in die zin technisch gewijzigd dat de term “gehandicapte leerling” in de begripsomschrijving is komen te vervallen en in de van toepassing zijnde artikelen afzonderlijk is beschreven.Tenslotte zijn in de verordening de bedragen voor het leerlingenvervoer 2012/2013 verwerkt, uiteraard met een jaarlijkse indexering.

De hierop betrekking hebbende stukken liggen voor een ieder kosteloos ter inzage op de gemeentesecretarie, sector Publiek. De Verordening leerlingenvervoer Gemeente Schinnen 2012 zelf is in afschrift verkrijgbaar tegen betaling van leges. Kijk voor de volledige Verordening leerlingenvervoer Gemeente Schinnen 2012 ook op onze website www.schinnen.nl.

WWW.SCHINNEN.NL

Amstenrade Binnenbrand;Op dinsdagmiddag, 24 april 2012 heeft er een binnenbrand in een woning gewoed op de Vonkstraat te Amstenrade. De brand is ont-staan in de keuken en de bejaarde bewoonster was nog binnen.De bejaarde bewoonster kon door politie - en ambulancepersoneel naar buiten worden gedragen. Ze werd voor onderzoek naar het ziekenhuis te Sittard-Geleen ver-voerd. Gelukkig bleef het letsel beperkt. De brandweer heeft het vuurtje gedoofd.

Doenrade Snelheidscontrole:Op woensdag 25 april werd tijdens de gehele ochtend een snelheids-controle gehouden op de Provin-cialeweg Noord te Doenrade. In totaal werden er 10 bekeuringen uitgeschreven.

Oirsbeek Diefstal fiets:Voor de Jumbo Supermarkt aan de Markt te Oirsbeek werd op dinsdag 24 april in de middaguren een fiets gestolen. Getuigen zagen dat de fiets werd ingeladen in een per-sonenauto. Van deze auto is het kenteken genoteerd. De politie heeft de zaak nog in onderzoek. De eigenaar van de auto kan een bezoekje van de politie inplannen.

Aanhouding verdachte:Op woensdagavond werd door de politie een controle uitgevoerd op de Markt te Oirsbeek. De patrouille zag een groepje jeugd staan bij de ingang van de Jumbo. Ook zag de politie zwerfvuil bij de jeugdigen op de grond liggen. De jeugd werd aangesproken op hun gedrag. Dit gesprek verliep niet zo-als gewenst. Uiteindelijk werd besloten om proces-verbaal op te maken tegen meerdere jeugdigen. Dit voor het samenscholingsverbod op deze plaats. Een van de jeugdi-gen vond dit nog niet voldoende en belemmerde het onderzoek van de politie en werd uiteindelijk hiervoor aangehouden en ingesloten.

• Tegen de kennisgeving van ontvangen aanvragen omgevingsvergunning staan geen rechtsmiddelen open.

• Tegen concept beschikkingen omgevings-vergunning kunt u binnen 6 weken na de aangegeven datum start ter inzagetermijn uw zienswijze kenbaar maken bij burgemeester en wethouders, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen. De concept beschikkingen met bijbehorende stukken liggen ter inzage bij de sector Publiek van maandag t/m vrijdag (behalve woensdag) van 09.00 -12.00 uur. Voor eventuele vragen kunt u zich wenden tot de sector Publiek, tel: 046 – 443 9292.

• Tegen beschikkingen omgevingsvergunning kunt u binnen 6 weken na verzenddatum van de vergunning een gemotiveerd bezwaarschrift

indienen bij burgemeester en wethouders, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen. De beschikkingen met bijbehorende stukken liggen ter inzage bij de sector Publiek van maandag t/m vrijdag (behalve woensdag) van 09.00 -12.00 uur. Voor eventuele vragen kunt u zich wenden tot de sector Publiek, tel: 046 – 443 9292. Indien u een bezwaarschrift heeft ingediend kunt u tevens een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de Arrondissementsrechtbank te Maastricht sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht.

De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.

Aanvragen omgevingsvergunning Soort Locatie Plaats Omschrijving Datum indiening Omgevingsvergunning Hegge 94 Schinnen Vervangen kozijn, afdak en

kozijn voordeur 2 mei 2012

Omgevingsvergunning Dr. Poelsstraat 31 Amstenrade Verbouwing/uitbreiding woonhuis

2 mei 2012

Concept beschikkingen omgevingsvergunning Soort Locatie Plaats Omschrijving Start

terinzagetermijn Ontwerpbesluit omgevingsvergunning Alfa Bierbrouwerij

Thull 19 Schinnen omgevingsvergunning t.b.v. de activiteit milieu voor het veranderen van de inrichting (bierbrouwerij)

17 mei 2012

Overig: Soort Locatie Plaats Omschrijving Start

terinzagetermijn standplaatsvergunning

Markt Oirsbeek Standplaats t.b.v. verkoop dierenbenodigdheden wekelijks op zaterdag.

17 mei 2012

Hier volgt een greep uit de gebeurtenissen in de periode 5 tot en met 11 mei 2012.

AmstenradeDiefstal personenautoTussen zaterdag 5 mei en maandag 7 mei werd op de parkeerplaats aan de Lindenhof een Volkswagen Golf gestolen.DoenradeIn de nacht van donderdag op vrijdag, 10 op 11 mei 2012 werd gepoogd om in te breken bij autobedrijf De Uiver, gelegen aan de Provincialeweg Noord 85. De dader(s) hebben geprobeerd een ruit in te slaan, maar dit lukte niet. Een getuige heeft een donkerkleurige BMW of Mercedes zien wegrijden in de richting van Brunssum. SchinnenIn de nacht van donderdag op vrijdag 10 op 11 mei werd op de Wolfhagen de bestuurder van een personenauto betrapt op het rijden onder invloed van alcohol. Proces - verbaal wordt opgemaakt.

De wijkagenten Lucas Koetsenruijter en Ronald Veltrop

RKVV DoenradeZaterdag 26 mei11.00: D’rade MD1 - RKHSV MD 38 en 9 september70 jarig bestaansfeest

Kaffee In de VrieVoorafgaand aan Smartlapper Matti Boegatti, hebben wij zaterdag 19 mei live op tv.scherm

Champions League Finale Bayern Munchen - Chelsea

vanaf 22.00 uur Matti Boegatti

Belaefd OetneudigendTeam Kaff ee In de Vrie

Grachtstraat 5 Oirsbeek • 046-442 35 74

20e internationale

zaterdag 9 mei

D-teams

E-toernooi

19 mei

D-toernooi

20 mei

B-toernooi

2 juni

A-toernooi

3 juni

C-toernooi

9 juni

F-toernooi

10 juni

SCHUTTERSNIEUWSAMSTENRADE

Uitslagen Schuttersfeest Amstenrade

Foto: Lieske Leunissen

Doenrade

DoenradeFoto: Celine van Breugel

DoenradeMooiste binnenkomen klasse B – ereprijsBordjesdrager – 4e prijsMooiste generaal – ereprijsSchieten A-zestal – 4e prijsSchieten C – zestal 2e prijs

Foto: Celine van BreugelMerkelbeek

MerkelbeekFoto: Lieske LeunissenMerkelbeek

Mooiste binnenkomen klasse C – ereprijsHoogste aantal punten klasse CMooiste koningin – 1e prijsVaandeldrager – 3e prijsCommandant nieuwe presentatie – 2e prijsDrumband – 81,2 punten – 1e prijsTamboermajoor – ereprijs

Oirsbeek

OirsbeekFoto: Celine van Breugel


OirsbeekMooiste binnenkomen klasse A – ereprijsBeste houding optocht klasse A – ereprijsBeste defilé klasse A – ereprijsHoogste aantal punten klasse ASappeurs – ereprijsMooiste koningin – ereprijsMooiste koning – 1e prijsMooiste generaal – 1e prijsVaandeldrager – ereprijsMooiste geheel – 2e prijs

Oude exercitie – 1e prijsCommandant oude exercitie – 1e prijsLinkerguide – 1e prijsRechterguide – ereprijsCommandant nieuwe presentatie – ereprijsDrumband – 83,9 punten – 1e prijsTamboermajoor – 2e prijsSchieten A – zestal 2e prijsSchieten C – zestal 1e prijs

Puth

PuthSolist jeugd – J. Timmers – 1e prijsSolist 5e divisie – M. Meijs – 1e prijs met promotieSolist 4e divisie – H. Meijs – 1e prijsSchieten B – zestal 5e prijs


Foto: Celine van Breugel

Puth

VaesradeMooiste binnenkomen klasse B – 1e prijsBeste defilé klasse B – 1e prijsSolist jeugd R. Verkissen – ereprijsSolist jeugd Y. Pisters – 1e prijsBordjesdrager – 3e prijsVaandeldrager – 2e prijsDrumband – 80,3 punten – 1e prijsSchieten B – zestal 3e prijs

SchinnenMooiste binnenkomen klasse B – 2e prijsBeste houding optocht klasse B – ereprijsBeste defilé klasse B – 2e prijsHoogste aantal punten Klasse BBielemannen – ereprijsMooiste koningin – 1e prijsMooiste koning – 1e prijs

Schinnen SchinnenFoto: Lieske Leunissen Foto: Celine van Breugel

Foto: Lieske Leunissen Foto: Celine van BreugelSchinveld Schinveld

Sweikhuizen

SweikhuizenFoto: Celine van Breugel


SweikhuizenBordjesdrager – 2e prijsMooiste keizerin – ereprijsMooiste keizer – ereprijsSchieten B – zestal 4e prijs

Vaesrade VaesradeFoto: Celine van Breugel


Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl

Week 20-2012

Deze week: 10 Kaiserbroodjes Tarwebrood Perzik yoghurt

2.50 1.75 9.50

Met Hemelvaartsdag

Even uit de werkkleren !

Vrijdag 18 mei Vanaf 8.00 uur

Bakken wij ze weer bruin!

SLAGERIJ JO ZELIS

Alle reklames geldig van vrijdag 18 en zaterdag 19 mei 2012

VERS VLEESVarkensfricandeau of ham aan stuk 100 gram 0.99 Mager runderpoulet 100 gram 1.19UIT EIGEN WORSTMAKERIJGegrilde fricandeau 100 gram 1.95Gebakken pastei 100 gram 1.25UIT EIGEN KEUKENTonijnsalade 100 gram 1.15DINSDAG 22 MEIBraadworst of saucijsjes 100 gram 0.55Filetkarbonade elke 4e gratisWOENSDAG 23 MEIGehakt, half om half 100 gram 0.55Ribkarbonade elke 4e gratis

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd

hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Vers van eigen veld

Taxus BaccataVerkrijgbaar in hoogtes van

40 - 60 cm60 - 80 cm80 - 100 cm

Taxuskwekerij- Trichterhof

Trichterweg 37 BrunssumTel. 06-53744517

[email protected]

www.taxuskwekerij-trichterhof.nl

Na afspraak bent u van harte welkom

Nieuw in Sweikhuizen

De IJspoort

Op vrijdag 25 mei opent ijsverkooppunt De IJspoort haar deuren. In de poort van de boerderij aan de Bergstraat 2 te Sweikhuizen kunt u terecht voor ambachtelijk bereid schepijs in 24 verschillende smaken.

De IJspoort is geopend op vrijdag, zaterdag en zondag van 12.00 tot 20.00 uur.

Ivm het Pinksterweekend is de IJspoort ook geopend op Pinkstermaandag.

Kwekerij Rob Hendriks

Mooie sortering perkplanteno.a. meer dan 40 verschillende kleuren Geraniums

€ 1,00 per stuk

Hemelvaartsdag geopend van 10.00 - 17.00 uur.

Julianastraat 43 Schinveld • 06 - 38419379

Openingstijden: maandag t/m vrijdag vanaf 13.00 uur.

Zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur.

weekblad goed nieuws week 20 2012

Documents