week 1252 westerkrant

donderdag 27 december 2012 - jaargang 76 - week 52 - nummer 48 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

volg ons @westerkrant

Het moet je passie zijn, anders hou je dit niet vol.

Korfballer Tim Flokstra van KV Hoogkerk, pagina 11 ’’‘‘Sinds 1936Westerkrant

Gré na 43 jaar weg bij Quick Vinkhuizen

Bosnische zusjes in de bouwwereld

Talenten van KVH gaan voor Oranje

P 4 P 8 P 11

Een goed voornemen

verwijst slechts naar de toekomst

Beslis gewoon nú

Westerwijsheid

Hoogkerk ● Schilderwerk● Glaszetten● Behangwerkzaamheden● Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nlTelefoon 06-55 55 56 02

2012, jaar van de kleine gebeurtenissen

Pagina 13

Tien kilo eraf in zes weken tijd

Pagina 11

KV Hoogkerk krijgt geen loon naar werk

Pagina 7

Deze Week

Wijkkrant Vinkhuizen in Westerkrant

‘Ik kan me voorstellen dat het even slikken was voor het team vrijwil-ligers dat nu maandelijks Op ‘t Vinkentouw vult’, zegt Westerkrant-uitgever Allert van der Hoeven. ‘Maar met dat gegeven, hebben we zo wel een heel mooie oplossing. De redactie van Op ‘t Vinkentouw blijft bestaan en de Westerkrant wordt nu nog meer dan eerst, hét wijkmedium voor Vinkhuizen. We gaan voor een snelle start. De eerste krant in het nieuwe jaar, die van 8 januari, bevat de pagina ‘Op ‘t Vinkentouw al.’

De gekozen constructie lijkt sterk op de Hoogkerker Koerier, die wekelijks op pagina 3 te vinden

is in de Westerkrant, legt Allert uit. ‘Ook daarvoor levert de wijk-vereniging, VWH, de kopij. Zo wil-len we vanuit Vinkhuizen ook gaan werken.’

Gemengde gevoelensRedacteur Emma Bel van Op ‘t Vinken touw heeft gemengde gevoe-lens over het verdwijnen van de wijk krant in Vink huizen. ‘Ener zijds voelt het als het missen van een warme, oude jas. Ik heb sinds 2007 met veel plezier mee gewerkt aan artikelen voor deze nog echte wijk-krant. Anderzijds ben ik blij met de samenwerking met de Wester-krant. Deze krant verschijnt weke-lijks en daardoor kunnen we lezers veel actueler nieuws bieden. De krant heeft dezelfde insteek: nieuws brengen dat dicht bij de bewoners staat. De Westerkrant voelt als een nieuwe, maar toch vertrouwde jas. Ik weet zeker dat onze samen-werking elkaar aanvult en versterkt.’

Vinkhuizen - Op ‘t Vinkentouw, de wijkkrant van Vinkhuizen, krijgt vanaf 1 januari een vaste pagina in de Westerkrant. De wijkkrant stopt per die datum als aparte maandkrant. Alle partijen zijn blij met deze oplossing. Op ‘t Vinkentouw blijft zo bestaan als nieuwsmedium voor Vinkhuizen en daarbij kan het nieuws nu wekelijks worden gebracht.’

Vinkhuizen

Alles voor jou

Siersteen laan 460 050-5734067

Advertenties

Op ‘t Vinkentouw stopt als krant

Spaar nu voor kök keukenartikelen.

AH HoogkerkZuiderweg 279745 AA GroningenTel. 050-5565616

OpeningstijdenMa t/m Do 08.00 - 20.00Vrijdag 08.00 - 21.00Zaterdag 08.00 - 20.00

50% korting en alleen bij Albert Heijn Hoogkerk.

Nú € 1,25

Bij 2 pakken 1 GRATISkök

ZEGELperpak

Kerst aan het HoendiepVrijdagavond was er bij de Theresiakapel in Hoogkerk al een mooie kerstsfeer. In de tuin was een levende kerststal, er werd erwtensoep geschonken en ht muziekgezelschap De Bazuin bracht mooie kerstliederen. Binnen was er het muzikale kerstverhaal. Zie ook pagina’s 3 en 8. Foto: Westerkrant

Bedtextiel

Zuiderweg 40 • Hoogkerkwww.tjammevis.nlTel. 050-5565987

Industrieweg 49804 TG NoordhornTel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Advertenties

Advertenties

tandartsenpraktijk de VerbeteringDe Verbetering 109744 DZ Hoogkerk

050-55 30 300www.deverbetering.nl

TANDARTSOnze deur staat open

voor nieuwe cliënten!

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

...geeft veel gemak, kleine hopen, weinig kak

Meer info:

Goede voeding...

Geen WesterkrantIn de eerste week van januari verschijnt er geen Westerkrant. De eerste krant van het nieuwe jaar komt uit op dinsdag 8 januari. De medewerkers van de Westerkrant wensen u allemaal fijne feestdagen en een voor-spoedig 2013 toe.

27 december 2012Westerkrant2

Vrouwelijke JezusWe hebben 21 december 2012 overleefd, kunnen we nu veilig constateren. De kalender van het Maya-volk zou aangeven dat de aarde vergaat op deze datum. Deskundigen zijn het er al lang over eens zijn dat de Maya’s niet het einde van de wereld voorspel-den, maar dat hier voor hen een tijdvak eindigt. De kalender is dan op, zeg maar.

Doemverhalen zijn populair. De cynische journalist weet dat en gaat op zoek naar de goeroes die met hun volgelingen wachten op het einde der tijden. Die gaat kijken bij de watervaste bunkers waarin mensen de rampspoed afwachten.

De iets meer op diepgang gerich-te journalist gaat op bezoek bij de new age-leermeesters die het nieu-we tijdperk benoemen waarop de Maya’s eeuwen geleden doelden.Het Aquarius-tijdperk. De aggres-sie van de mens komt tot een einde. De liefde overwint, het is tijd voor een ‘vrouwelijke Jezus’.

Alsof vrouwen altijd zo aardig zijn... Mijn dochter en haar vrien-din deden mij laatst haarfijn uit de doeken hoe je om moet gaan met vriendinnen. Als je geen zin hebt om naar een vriendin te gaan bij-voorbeeld, dan moet je een goede smoes bedenken om haar niet te kwetsen. ‘Als man kun je gewoon zeggen dat je geen zin hebt. Maar als wij dat doen, dan kijkt je vrien-din je drie jaar niet aan’, zei mijn dochters vriendin wereldwijs.

Het mannelijke wordt in de ver-halen gelijk gesteld met aggres-sie, het vrouwelijke met de liefde. Dat is veel te kort door de bocht. Een evenwicht tussen beide ener-gieën werkt het beste. Eeuwenlang hebben mannen overheerst. Vooral dankzij goed onderwijs krijgen vrouwen gelukkig meer ruimte en kansen. Dat zal de wereld vast ten goede komen. Om dat te zien, heb je geen Maya-kalander nodig.

Allert van der Hoeven

Contact

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog kerk, Vink huizen, Buiten hof, Dork werd, De Held, Den Horn, Enu matil, Graven burg, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.000. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: [email protected], website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: [email protected] (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.Inlooptijden kantoor Dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: [email protected]. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]. Bezorging Vragen of klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17 of mail naar [email protected].

Colofon

Belangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) ................0900 8844Ambulance/brandweer/politie .......112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a ...................556 57 00Mediq Apotheek VinkhuizenSiersteenlaan 428/1 .................573 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 ..............577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij allen volgens afspraakMedisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3R.J. Hage .........................................317 65 10A.E. Smith en N. Gerritsen ......365 75 75mw. A.R. BoddeusDe Ploeglaan 31 ......................... 556 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno .................577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon ........571 75 00H. Lantinga ....................................577 99 77P.M. Metternich, De Held 117 .577 20 60Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26I. Heij/R. van Til ..........................577 57 22Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen ....................................0900 9229

TandartsenSpreekuur bij allen volgens afspraak.Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 ......................553 03 00R. Kooistra, Reddingiusw.60 ..553 04 83Tandartspraktijk HoogkerkJordensstraat 50 ........................... 556 63 50J. Baas, Jordenstraat 50 ............556 71 80H.G. Alkema, Parelstraat 30 ....577 92 58F. de Bree, Aquamarijnstr.723 ..577 49 63Tandartsenpraktijk PaddepoelKometenstraat 13 ......................571 23 50

ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.00-20.00 uurMartini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1Bezoekuren: 11.00-20.00 uur

Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag ....................050-5561650Thuiszorg Groningen24-uur per dag ..........................0900 8615Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek ........522 52 22Steunpunt Huiselijk Geweldma-vr 9-17 uur: ..................050-3180011

Advertenties

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!Autorecycling Maris BV vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

VinkHuisWerk

Huiswerksaai?

Niet bij ons!

Betere resultaten

in een leuke sfeer!

Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: [email protected]

Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen.

Eigen parkeer-

gelegenheid.

Diamantlaan 94 9743 BJ GroningenT 050 5770770 F 050 5730711 E [email protected]

De informatiebron voor iederedierenliefhebber

Diergeneeskundig-CentrumTel: 050-5530310

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Pizza’s en pasta’safhalen van

16:00 - 20:00 uur

Reddingiusweg 6 • Hoogkerk • Tel: 06 137 660 11

Delicatessen en kant-en-klare maaltijden, altijd

met versproducten bereid

c a t e r i n g & d e l i c a t e s s e n

Medisch Centrum RuskenborgR.J. Hage en L.B. de Zeeuw

Huisartsen

Praktijk gesloten van 31 december 2012 t/m 4 januari 2013

Waarneming voor spoedgevallenAls uw achternaam begint met A t/m K:

Praktijk Smith en Gerritsen, tel: (050)-365 75 75Praktijkadres J. Dijkstralaan 3

Als uw achternaam begint met L t/m Z:Praktijk Boddeus en Steenbergen, tel: (050)-556 59 57

Praktijkadres: De Ploeglaan 31Avond-, nacht- en weekenddienst

Doktersdienst GroningenTel. 0900-9229

Aannemersbedrijf

BoonstraHet adres voor iedere verbouwing

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T [email protected]

4 Gangen keuzemenuvan de week

met streekgerechten en vlees van eigen

boerderij.

€19,50

www.hoteladuard.nl/keuzemenutel. 050-4031400

Friesestraatweg 13 9831 TB Aduard

3 Gangen keuzemenu

meenemen €11,00

Zondag 30 december• R.K. KerkSalvator-Mariaparochie, Hora Siccemasingel 20211:00 uur eucharistieviering, voorganger dhr. D. ten Dam• Protestantse Kerk in NederlandDorkwerd09:30 uur ds. J. Prosman, StadskanaalEnumatil11:00 uur dhr. M. van HeijningenHoogkerk De Olle Kerk09:30 uur ds. D. Jorissen, ‘s GravenzandeStad, De Fontein, Eikenlaan 25510:00 uur ds. B. Spijker• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09:00 uur ds. P. GroenHoogkerk09:30 uur ds. M.H. de Boer14:30 uur leesdienst, dhr. L. BethlehemStad, Columnakerk, P. Potterstraat 209:30 uur ds. C.T. Basoski16:30 uur ds. E.C. Luth• Evangelische KerkenVEG De Rank, Paterswoldseweg 12310:00 uur dhr. G. KlaasenDe Ontmoeting, Siersteenlaan 480 10:00 uur dienst• Zorgcentra Platina, Platinalaan 27917.00 uur dhr. L. Le Pair

Maandag 31 decemberOudejaarsdag• Protestantse Kerk in NederlandDorkwerd19:30 uur ds. D. van Ruiten, LeeuwardenEnumatil19:30 uur mw. De Boer, LucaswoldeHoogkerk Elim19:30 ds. A. Bruin

Stad, De Fontein, Eikenlaan 25519:30 uur ds. M.P. Baas• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Hoogkerk19:30 uur ds. S.M. AlserdaStad, Columnakerk, P. Potterstraat 219:30 uur ds. C.T. Basoski• Zorgcentra Platina, Platinalaan 27919.30 uur dhr. M. van Heijningen

Dinsdag 1 januariNieuwjaarsdag• Protestantse Kerk in NederlandDorkwerd10:30 uur dhr. M. van HeijningenStad, De Fontein, Eikenlaan 25510:30 uur ds. M.P. Baas• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil10:00 uur ds. T. Dijkema

Zondag 6 januari• R.K. KerkSalvator-Mariaparochie, Hora Siccemasingel 20211:00 uur dienst• Protestantse Kerk in NederlandDorkwerd09:30 uur ds. G. Douma, BeilenEnumatil11:00 uur ds. Feenstra, Oldekerk

Hoogkerk Elim09:30 uur ds. A. BruinStad, De Fontein, Eikenlaan 25510:00 uur ds. Y.C. de GrootMartinikerk GSP11:30 uur A. van den Broek• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09:00 uur ds. L. v.d Heide, Boerakker14:00 uur ds. T. DijkemaHoogkerk09:30 uur ds. S.M. Alserda14:30 uur ds. H.M. de Boer, afscheids-dienstStad, Columnakerk, P. Potterstraat 209:30 uur dienst16:30 uur dienst• Evangelische KerkenVEG De Rank, Paterswoldseweg 12310:00 uur dhr. R. Bus, Roemenië, H.A.De Ontmoeting, Siersteenlaan 480 10:00 uur dienstGemeente van Jezus Christus, Peizerweg 132ama 7 jan 20:00 uur Henk Huisman• Zorgcentra Platina, Platinalaan 27917.00 uur dhr. H. HilbersRadioEvangelische radio-uitzending. Zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Advertenties

27 december 2012 3Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

ColofonRedactie-adresVWH-Kantoor:Zuiderweg 70/59744 APTel. 5375 244b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk)E-mail: [email protected]

Redactie: Jan Arnold

Wijkwebsite Hoogkerk:www.hoogkerkgroningen.nlRedactie: Jan ArnoldRedactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donder-dag 12.00 uur op het boven-vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

Spreekuren voorklachten, vragenen adviesVensterschool HoogkerkZuiderweg 70

Loket burgerzaken (DIA)Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Juridisch SpreekuurDorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit loop). Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden.

Buurtmaatschappelijk WerkPieter Hiemstra, Zuiderweg 70. Spreekuur: woens dag 09:30-10:30 u. Tel: (050) 5775104, e-mail: [email protected]. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook: www.mjd.nl.

BuurtwerkerMarja Voogt, maandag-donder dag (kantooruren), tel: 06-44871467, e-mail:[email protected] of via de balie van de Vensterschool, tel. (050) 5375 230. De baliemede-werker weet of de buurtwerker aanwezig is en hij of zij kan u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten.

STIP HoogkerkSteun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ga brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Op werk-dagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg.

HumanitasMaandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg-centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

SnertweerMet een temperatuur rond het vriespunt en een ijzige wind, was het afzien voor de vrijwilligers van Hart van Hoogkerk. Zij schonken vrijdagavond snert, voorafgaand aan het muzikale kerstverhaal in de Theresiakapel. Foto: Jan Arnold (VWH)

Stad - Voor de jaarwisseling ont-vangen 93.291 huishoudens in Gronin gen de Afvalwijzer 2013. Op de Afvalwijzer staat hoe inwo-ners van Groningen hun afval kwijt kunnen.

Bij de Afvalwijzer zit een brief van wethouder Jan Seton. De Afvalwijzer staat ook op internet: groningen.nl/huisvuil.

Milieuvriendelijke stad Groningen wil graag de duurzaam-ste stad van Nederland zijn. Alle inwoners van de stad kunnen mee-helpen.

Bijvoorbeeld door minder plas-tic tasjes te gebruiken en door

afval goed te scheiden. Als het afval direct aan de bron

goed gescheiden wordt, kunnen er

nieuwe grondstoffen van gemaakt worden, aldus de gemeente in een persbericht.

Oud papier niet in vuilniszakEr zit nog te veel oud papier in het gewone huisvuil. Dat papier kunnen we niet hergebruiken. De wethouder Reiniging, Jan Seton, vraagt daarom of de inwoners van Groningen extra aandacht willen besteden aan het scheiden van oud papier.

Milieu-educatie Ook vertelt de wethouder wat de gemeente Groningen zelf doet om te zorgen voor een schone, duur-zame stad. Er zijn daartoe verschil-lende milieueducatieprojecten, zoals ‘Minder afval dankzij mij’ op basisscholen en ‘Dorstlessen voor middel bare scholen’.

Geen oud papier in de container! Foto: Eigen foto

Nieuwe afvalwijzer vóór nieuwjaar

*Woensdag 2 januari fotokalender maken voor het nieuwe jaar, 14:00-16:00 uur Maak en versier je eigen kalender voor het nieuwe jaar. 4-12 jaar Met een foto van jezelf op de voorkant, je mag spelletjes doen als je klaar bent met je kalender.De Strinke, Peizerweg 168 .Gratis en zonder opgave.

*Woensdag 2 januari Nieuwjaarsparty 10-14 jaar, 19:00-20:00 uur. Kom met ons proosten op het nieuwe jaar. 15-23 jaar, 20:15-21:15 uur. Gratis en zonder opgave! Jongeren-accommodatie Dorpshuis Hoogkerk.

*Donderdag 3 januari Chicks In The City 13:15-18:00 uur. Alleen voor meiden, van tien tot en met zestien jaar. Workshops op het gebied van haar, nagels, sieraden, dans, zelfver-dediging. Opgave is mogelijk t/m 20 december bij de balie van de Vensterschool of bij de jongeren-werkers.13:15 uur: verzamelen bij de ingang van de Vensterschool, wij gaan met de stadbus heen en terug. Gratis activiteit!

*Donderdag 3 januari Boyz In The Hood 15.30-17.00 uur Alleen voor jongens van tien tot en met achttien jaar. Gratis en zonder opgave. Coole dingen doen zoals gamen, compute-ren, chillen. Jongerenaccommodatie Dorpshuis Hoogkerk.

*Vrijdag 4 januari Kerstplaza 12:00-18:00 uur Overdekte ker-mis in Martiniplaza. tien tot en met veertien jaar onbeperkt toegang in alle attracties! 12:00 uur verzamelen bij de ingang van de Vensterschool, vervoer met de stadbus heen en terug. Opgave t/m vrijdag 21 december bij de balie van de Vensterschool of bij de jongerenwerkers.€ 2,00 euro eigen bijdrage, te beta-len bij inschrijving. Voor de lunch wordt gezorgd.

Activiteiten in speeltuin VHJ Noorderstraat 14 *Donderdag 3 januari Bingo , 14:00-16:00 uur: goed oplet-ten, luisteren, getal afstrepen en een prijs winnen! 4-12 jaar, gratis en zonder opgave.

*Vrijdag 4 januari Nieuwjaarslunch en knutselen 12:30-14:30 uur Lekker samen het nieuwe jaar beginnen met hapjes en 4 t/m 12 jaar drankjes. Gratis en zonder opgave.

Informatie over de activiteiten Jongerenwerker Thérèse Snaak [email protected], 0641298811. www.check050.nl. Coördinator Kinderwerk Theresa Nanninga, tel: 0649493793 [email protected]. Informatie over de activiteiten van de Speeltuin VHJ 0505565127.

Knutselen, feesten, spelen in Hoogkerk

Activiteiten jongerenwerk na kerst

Hoogkerk - Ook na kerst heeft het Jongerenwerk in Hoogkerk nog veel vakantieactiviteiten voor kinderen en jongeren van vier tot en met 23 jaar. Een fotokalender maken, lekker feesten of gamen, knut-selen, een bingo, er is voor elk wat wils.

Hoogkerk - Het bestuur van de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk (VWH) nodigt u uit voor de Nieuw-jaarsreceptie op maandag 14 janu-ari om gezamenlijk het jaar 2013 in te luiden. We hopen u te ontmoeten

onder het genot van een hapje en een drankje.

Tijd: 16:30 tot 18:30 uur. Venster-school Hoogkerk, Zuider weg 70, het Sportcafé (eerste verdieping).

Nieuwjaarsreceptie wijkvereniging VWH

Nieuwjaarsreceptie 2012. Foto: VWH (Archief)


KerstHeel lang was kerst een onbe-grijpelijk feest voor mij. Het zou gezellig moeten zijn, maar juist omdat het moest, was het dat niet. Het zou sfeervol moeten zijn, maar de overdaad aan kitscherige versie ring verpestte de sfeer.

Vrede op aarde was vlak voor kerst ook al ver te zoeken in de veel te drukke winkels. Iedereen zocht gestresst naar buitenissige ingrediënten voor het kerstdiner. Ook nooit begrepen, waarom speci aal en niet gewoon lekker? Al die uitsloverij, voor mij hoefde het niet.

En nog heb ik er moeite mee. Ik zou het liefst de donkerste dagen van het jaar in bed blijven. Of in een joggingbroek en slobbertrui voor de TV hangen. Ik hoef juist nu niet zo nodig mensen te zien. Geen zin om me op te tutten. Geen energie om uitgebreid te koken.

Maar je eraan onttrekken gaat niet. Op televisie alleen maar kerstfilms, op de radio alleen maar kerstmuziek. Of je wil of niet, je moet wel mee. Een paar jaar gele-den zag ik, letterlijk, het licht. Ik had begin december lichttherapie gedaan. En tegen kerst voelde ik me goed.

Ineens snapte ik dat het juist fijn kan zijn dicht bij elkaar te kruipen in die donkere tijd. Te vieren dat we samen op aarde zijn en er iets moois van kunnen maken. Dat we in die donkere tijd juist iets meer moeite voor elkaar doen, kaart-jes sturen, lekker koken, ons mooi maken.

Het jaar daarop zong ik voor het eerst mee in een kerstconcert. En weer had ik het te pakken, het kerstgevoel.

De mooiste tijd van het jaar vind ik het nog steeds niet. Maar ik ga wel weer proberen te genieten van de mooie dingen van kerst. Ik wens u allemaal een mooi einde van dit jaar en een heel goed begin van het volgende.

Nynke Doevelaar

Kijk ‘ns aan

Vinkhuizen - Na een lidmaatschap van 43 jaar bij sportclub Quick in Vinkhuizen, dacht Gré Dijk (76 jaar) eenvoudig afscheid te kunnen nemen van de medespelers van de recreatie-volleybalgroep. Daar dachten de leden, het bestuur en haar dochters anders over.

Maandagavond 17 december werd er in de Gymzaal aan de Agaathstraat een gezellig Mixtoernooi georgani-seerd, met lekkere hapjes en fris-drank. Tegen negen uur kwamen haar dochters binnenkwamen. Gré was totaal verrast,

Ze werd toegesproken door de voorzitter van Quick, die memoreer-de dat Gré vanaf 1969 zeer betrok-ken is geweest bij de vereniging. Als dank kreeg Gré een oorkonde met een zilveren Q-symbool en een kopie van het cluborgaan uit 1969, waarin zij vermeld staat als nieuw lid.

Van de dochters kreeg ze een beker met daarop het aantal jaren dat ze lid was. Ook de leden zetten haar in het zonnetje, met een bloemetje en

een cadeau. Het scheidende lid was duidelijk ontroerd, de vereniging was een belangrijk element in haar leven geweest, meldde zij.

De recreanten van de beide lessen (20:00 – 22:00 uur) zijn op zoek naar nieuwe spelers, om gezellig te volleyballen.

Gré na 43 jaar weg bij Quick

Gré van Dijk in het zonnetje gezet. Foto: Eigen foto

Homeopathie Hanneke Schrijvers

In één van mijn eerdere artikelen heb ik het al eens over het begeleiden van zwangere vrouwen met behulp van de homeopathie gehad. Deze keer

wil ik het hebben over de bevalling zelf en de mogelijkheden om op een zachtzinnige manier de gang van zaken de stimuleren en/of ongewen-ste reacties te stoppen.

Omdat vrouwen als ze eenmaal aan het bevallen zijn, geen aandacht en tijd meer hebben om een hand-leiding over het één en ander te lezen, heb ik het volgende bedacht; ik heb een ‘bevallingsdoosje’ gemaakt met de meest gangbare homeopathi-sche middelen voor tijdens en na de partus en heb daar een handleiding bij geschreven. Dit doosje geef ik an-derhalve maand voor de bevalling te leen mee en in deze periode kunnen ze rustig de handleiding bestuderen. De manier van innemen moet ook voor die tijd met ze doorgenomen worden.

Zo maken zij zich al een beetje bekend met de inhoud van het

doosje. Als er vlak voor, rond of na de bevalling zich iets voordoet dat niet gewenst is, kunnen ze een flesje uit het doosje nemen en gebruiken. Uiteraard kunnen zij of hun part-ner mij op dat moment ook bellen en overleggen welk middel uit het doosje het meest geschikt lijkt.

De gewone begeleiding van de vroedvrouw gaat gewoon volgens het normale protocol door. In de praktijk is het al regelmatig voorgekomen dat de vroedvrouw al op de hoogte is van de werking van een aantal homeo pathische middelen en dat het overleg met haar plaatsvindt.

Hieronder volgt een greep uit de inhoud van het doosje met homeopa-thische middelen (alfabetisch gerang-schikt) met de korte beschrijving uit de handleiding om u een indruk te geven.

Aconitum: acute paniek, angst

voor de bevalling. valse weeën, naweeën met angst. Voor een baby na een traumatische geboorte. Blauw zien na de geboorte (zuurstof tekort). Te lage temperatuur baby. Zogkoorts.

Caulophyllum: Als weeën te zwak zijn. Verdwijnende weeën tijdens de bevalling. Stugge baarmoedermond. Spasmodische krampen.

Gelsemium: Ziet enorm op tegen de bevalling, als bij een examen. Moeilijk gerust te stellen. Weeën put-ten uit, stoppen bij onderzoek of lig-gen, beginnen weer bij lopen. Kram-pen van buik naar rug en heupen. Duf en vermoeid. Plassen verbetert de klachten tijdelijk. Problemen met plassen na de bevalling.

Hypericum: Pijnstiller, voor de zenuwen. Beter dan morfine na operaties. Depressie en nerveusheid door chirurgische ingrepen. Klachten na angst/shock: verward, links en

rechts verwisselen etc. Fel naar de omgeving.

Ignatia: Teleurstelling doordat de bevalling anders verloopt dan verwacht. Geïrriteerd en nerveus, ontroostbaar huilen, veel zuchten. Heftige weeën, lijkt bijna op een epileptische aanval. Vaak is er al een bloeding geweest tijdens de zwanger-schap met dreiging van miskraam.

Opium: Klachten ten gevolgen van hevige schrik. Verdwijnende weeën afgewisseld met comateuze slaap en spiertrekkingen. Obstipatie. Na het gebruik van morfine (pijnstilling). Rhustoxicodendron: Kraamvloed, langdurig en stinkend, afgewisseld met schietende pijn omhoog in de vagina. Rusteloos en kouwelijk. Frequent optredende naweeën.Hanneke Schrijvers, homeopaat www.hannekeschrijvers.nl.Tel: 0505776467.

Bevallingsdoosje

Gerhard Klaasen

Aan de Peizerweg 132a kerkt de Gemeente van Jezus Christus, een evangelisch-charismatische kerk, in gebouw De Verdieping. Deze gemeente heeft een bijzonder-heid: de samenkomst wordt op maandagavond gehouden. Zoiets moet natuurlijk een oorsprong en een doel hebben. Verschillende sprekers predi ken en zij verkon-digen een krachtige charismati-sche boodschap. Kerkenraadslid/prediker Gerhard Klaasen legt uit.

Onze gemeente wordt over het algemeen aangeduid als de Maandagavondgemeente. In de jaren vijftig van de vorige eeuw was een behoefte ontstaan aan een ‘levendig geloof’. Allerlei groepen en groepjes christenen kwamen toen bijeen om te bidden, te zingen uit de zang-bundels van Johannes de Heer en uit Glorieklokken. De woorden van die liederen roepen nog steeds op tot een persoonlijke relatie met God door de Here Jezus Christus. Ook tot

de doop of vervulling met de Heilige Geest. In veel kerken was die stap naar Jezus een theoretische zaak geworden. In onze groep werd dat praktisch gemaakt. Zeker na de evan-gelisatieactie van Osborn (1958) gin-gen mensen zoeken naar een relatie met God door Jezus Christus.’

Een wonderOp een dag in 1963 moest een dood-zieke man bedrust houden vanwege zijn maag. Hij kreeg plotseling de geloofszekerheid dat God hem wilde genezen. Hij ging, doodziek als hij was naar onze maandagavond-samenkomst. Daar vertelde hij na afloop dat hij zijn leven aan Jezus wilde geven en de prediker bad na de dienst onder handopleg-ging met hem. Hij genas van zijn maag en lipkanker. Zonder afkick-verschijnse len stopte hij direct met roken. Het was een wonder en hij vertelde het aan iedereen die het horen wilde. De volgende dag ging hij weer aan het werk en nodigde collega's uit om ook eens mee te gaan naar die maandagavondge-meente. Wij bidden nog steeds op maandagavond met zieken onder

handoplegging. Op hun verzoek worden ze gezalfd met olie.

De evangelische beweging Stromen van Kracht was in de jaren zestig de inspirator. Wij wilden geen kerk vormen en daarom hebben we ook geen eigen gebouw. We huren een kerkzaal. Wij preken over vol-wassenendoop door onderdompe-ling; de doop of vervulling met de Heilige Geest van God, levensheili-ging en we bidden met zieken. Er gebeuren wonderen van genezing en bekering. Er komt verdieping van geeste lijk inzicht voor de praktijk van het dagelijkse leven. In 1971 werd de gemeente officieel een stich-ting. Wij dopen mensen door onder-dompeling zonder dat de mensen lid moeten worden van onze gemeente.

Stel je voor, je wilt je laten dopen maar in jouw kerk kan dat niet door onderdompeling. Bij ons dus wel, op je persoonlijke getuigenis.

Wij willen per se geen mensen uit de kerken halen, maar juist in contact brengen met een levend geloof waarbij de gaven van de Heilige Geest functioneren. God heeft aan ieder mens gaven gegeven en in de kerk moeten die uitgeoe-fend worden. De wetenschap dat je een kind van God kunt worden maakt je erg blij. Dat wil je uitdra-gen. Persoonlijke groei kan worden omgezet in een actievere deelname in de eigen kerk! Wij ontvangen ook jongeren die zoeken naar christe-lijke spiritualiteit.

De Maandagavondgemeente bezint zich op een nieuwe manier van evan-geliseren. Al vier jaar lang wordt daarom iedere zondagochtend om negen uur een radiouitzending ver-zorgd op Radio Waddenzee.nl en op inrb.nl, een wereldomroep-internet-zender, om 10:00 uur. Er wordt ook gewerkt aan een nieuwe website.De samenkomsten beginnen om 20.00 uur op maandagavond in De Verdieping.

‘Stromen van kracht’Ingezonden

Gerhard Klaasen


SpeldenkopjeGeef uw kleding een tweede kans

Spinelstraat 25 [email protected]

050-7850482/06-50212141

Hamstra maakt fietsen leuker

Zuiderweg 35-39 9745 AB HoogkerkTel. 050-556 58 80

www.rijwielzaakhamstra.nl

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH

FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

Dierenarts Reitdiep

www.dierenartsreitdiep.nl

Reitdiephaven 352Tel: 050-8700030 • Bgg: 0594-501280

Heeft uw hond/kat vuurwerkangst?!

Start nu met ondersteunde

medicatie.

Specifieke vragen over gedrag van uw hond in deze periode? Vraag

gerust naar onze gedragstherapeut, Evelien Bouwman

Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

exper t RodenEigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS -GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Eigen technische dienstWilhelminastraat 19 Internet: www.expert.nl9301 AJ Roden E-mail: [email protected]. (050) 50 19 400Fax (050) 50 12 977

Van experts kun je meer verwachten...

Het team van Tebbens Torringa kent de markt aan deze kant van de stad als geen ander!

Nieuwe Ebbingestraat 108Groningen

tel. (050) 571 78 18 [email protected]

De makelaars van Tebbens Torringa begeleiden uw ‘wooncarrière’!

p Gedegen adviesp Klantvriendelijkp Perfecte servicep Goed opgeleidp Ruime

openingstijden

Vraagprijs € 175.000 k.k.

Siersteenlaan 468-24 - Groningen

Denkt u na over

verkoop?

Graag maken wij met u een vrijblijvende afspraak over de

mogelijkheden die de woningmarkt nu biedt!

In prijs verlaagd

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van dinsdag 25 t/m maandag 31 december 2012. week 52

COOP.NL

MA-WO 8-20DO-VR 8-21 ZA 8-20

GRONINGEN SIERSTEENLAAN 430

max. 4 kratten per klant

8.79

EINDEJAAR & GENIETEN MAAR

Grolsch bierkrat 24 fl esjes à 330 mlof 16 fl esjes à 450 ml elders 12.59

5.99liter 7.99

Henkell sektdroog wit of roséfles 750 ml elders 8.63

Snel en verantwoord afslanken •10kiloafvallenin4tot6weken•Lekkereproductenopnatuurlijkebasis•Individuelebegeleidingnaareengezondvoedingspatroon

•Betaalbaar•Weerblijinjelijf!

Reset afslankbegeleidingCuypersweg589731LAGroningenTel:[email protected]

DumaroWoningdecoratie

Handelsonderneming

Peizerweg 294, Groningen, T: 050-55772780, 06-55772780

Rechtstreeks uit het magazijn naar de klant, pak uw voordeel! Lampen, kandelaars, oliebranders,

windlichten, tassen, vazen, rvs-bokalen en nog veel meer

Vrijdag 28 december open van 14:00 - 20:00 uur

snackkiosk Hoogkerk

Roelofsstraat 29, Openingstijden winter: ma gesloten, di en zo: 16:00-20:00 uur, Wo-za 12:00-20:00 uur

Voor telefonische bestellingen:

050-5590172

savaméVoetreflexmassage

StoelShiatsu Gezichtsmassage

www.savame.nl Willy Jagersma-Dokter Gomarusstraat 32 9746 BC HOOGKERK 050 5567 324 [email protected]

International Motor B.V.AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Aduarderdiepsterweg 8-39745 EL GroningenE-mail: [email protected]

Telefoon (050)Sloop: 5251904

en 5277291Handel: 5275024

Winteraanbieding: 1,5 m3 haardhout eiken en beuken

Slechts

€150Zuiderweg 33, 9745 AB Hoogkerk (Gron.)T: 050-2305600 • M: 06-24306857www.sankozijnen.nl•[email protected]


Gezond en wel3 tot 5 jaar mooi met permanente

make-upStyling van ogen, lippen

en wenkbrauwenOok schoonheids- en

pedicurebehandelingenMaak vrijblijvend een afspraak!

Tel: (050) 577 08 71e-mail: [email protected]

Jolanda WolfHet Roege Bos 49 (De Held)

9745 DZ Groningenwww.schoonheidssalonjolanda.com

SchoonheidssalonJolanda

Suiker Unie, meer dan een suikerfabriek

Suiker Unie is een belangrijke producent en leverancier van

suiker en suikerproducten. Het verwerken van suikerbieten tot

suiker gebeurt op een duurzame manier. Restmateriaal wordt

vergist tot groen gas, dit wordt teruggeleverd aan het

openbare net. Hiermee levert Suiker Unie een belangrijke

bijdrage aan de productie van duurzame energie.

We sweeten life

Kijk voor meer informatie op www.suikerunie.nl of bel 0165 52 50 06

Onderzoek, advies, begeleiding, behandeling

www.psychologenpraktijkdevaart.nl * [email protected]

Psychologenprakt i j k

de VaartBIG geregistreerd lid van NIP en LVEVoor onze locaties in Aduard en

Paddepoel kunt u contact opnemen met het hoofdkantoor in Assen. Tel: 0592-330187

Kijk ook op: facebook.com/050west

Op dinsdag 15 januari om 19.30 uur maken we de gebiedsvisie Groningen West samen af. Houd uw brievenbus in de gaten voor de uitnodiging voor deze bijeenkomst.

Gebiedsvisie Groningen West

Veel ideeën hebben we uit de bijeenkomsten opgehaald.

LaarzenpadPlukbos

Gordijnen - Jalouzieën - Vloerbedekking - Laminaat - Etc.Assortiment zie www.tapijthalhoogkerk.nl

Geopend: ma 13.00-18.00 • di-do 9.00-18.00, vr 9.00-20.00 uur, za 10.00-16.00Tapijthal Hoogkerk Kerkstraat 133, Hoogkerk, Tel. 050-556 65 41

Ê

Winter-tip!

Sleeën, strooizout, ijskrabbers

Hoogkerk - Lynn en René Klaassens hebben bij de Vier mijl van Groningen € 470,- ingezameld voor de Stichting Semmy, die onderzoek finan-ciert naar hersenstamkanker bij kinderen. René verloor zijn dochter, Lynns zusje Iris, aan deze ongeneeslijke ziekte.

‘We zijn ontzettend trots op dit mooie resultaat en willen graag iedereen bedanken voor de donaties en alle mensen die de Vier mijl hebben gelopen in een Semmy T-shirt’, zegt René. De hoogste donatie op Iris’ rekening 32.94.02.609 was van Hellen van Lienden. Zij kreeg een etentje aangeboden bij René en Lynn thuis. Maar zij deed een tegenbod en bood de familie aan bij haar te komen eten. Die maakt daar graag gebruik van.

€ 470 naar ‘Semmy’


www.stip-groningen.nl

VrijwilligerstestDoe de vrijwilligerstest.Vrijwilligerswerk bestaat er in alle soorten en maten. Maar hoe kom je erachter wat je echt leuk of interessant vindt om te doen en wat bij je past. Doe één of meer van de testen op Stiel.nl en mis-schien kom je erachter! Op de vrijwilligersvacaturebank kun je vervolgens kijken of er iets voor jou bij staat.

Feestdagen geslotenVanaf 24 december 2012 tot en met 6 januari 2013 is het Stip Hoogkerk gesloten. Uiteraard bent u vanaf maandag 7 januari iedere werkdag van harte welkom. We zijn dan geopend van 9 tot 12 uur.

Hier gebeurt van alles

Herfstkampioenen

Alle drie de meidenvoetbalteams van Lycurgus eindigden bovenaan in hun halve competitie. Een goede reden voor een feestje, vorige week maan-dag in de kantine. De B-, C- en D-meiden kregen allemaal een medaille omgehangen. De zelfge-

maakte taarten maakten het feest helemaal af. Na de winterstop starten de drie teams allemaal in de hogere klasse, gevormd door de eerste drie teams van twee halve competities. Foto: Allert van der Hoeven

Arend van der Meulen

Hoogkerk - Ruim tweehon-derd toeschouwers wisten afge-lopen zaterdagavond de ingang van Sporthal Hoogkerk te vinden en werden beloond met een van spanning bol staande wedstrijd. Hoogkerk moest aantreden zonder vijf basisspelers en vooraf werd er door menigeen wel wat tegen deze wedstrijd opgezien.

Immers, het team van Tempo moest vorig zaalseizoen het onder-spit delven tegen LDODK, zodat deze laatste ploeg mocht debuteren op het hoogste niveau, de Korfbal-league. Het team van Tempo heeft sindsdien geen noemenswaardige veranderingen ondergaan, dus enige schroom was wel gerechtvaardigd bij de Suikerdorpbewoners.

Op scherpVan schroom bleek evenwel geen sprake. Trainer-coach Jeha Mulder had zijn team prima op scherp gezet en de groen-witte krijgers vochten met het spreekwoordelijke mes tussen de tanden.

Tempo wist de score te openen, maar KV Hoogkerk bleef prima in het spoor, waarbij Jeroen Dolfing

zich wist te onderscheiden met prachtige scores. Hij was een voort-durende orkaan die zowel in de verdediging als aanval zijn tegen-standers op een onnavolgbare wijze wist te geselen. Hij wist in totaal tot maar liefst elf treffers te komen! Na 13 minuten stond er een stand van 4-5 op de borden. Dolfing had toen al drie keer gescoord.

Tempo wist de taaie Hoogkerkers niet van zich af te schudden, maar met nog tien minuten te gaan in de eerste helft, sloegen zij toch een gaatje van drie punten. Zes minuten later had KVH het gaatje bijna weer gedicht 10-11.

RustOm en om werd er gescoord en de rust werd bereikt met een stand van 14-16, waarbij opgemerkt dient te worden dat het arbitrale duo bepaald niet in het voordeel van Hoogkerk floot.

Tempo wist bij aanvang van de tweede helft aan de juiste kant van de score te blijven. Coach Jeha Mulder stond bijkans in het veld om zijn team bij te staan. Hoogkerk bleef Tempo op korte afstand volgen en het was Jeroen Dolfing, die maar bleef scoren en het team bij de hand

nam. Ook Roel Vrijhoef wist de korf te vinden en stond defensief zijn mannetje.

Met nog zeventien minuten te gaan, nam KVH een time-out en direct daarop wisten zij gelijk te komen: 22-22, om vervolgens twee punten uit te lopen naar 24-22.

Het was de fase in de wedstrijd waarbij het arbitrale duo alles niet meer zo scherp wist waar te nemen met als triest dieptepunt het fluiten door de scheidsrechter voor een strafworp voor Hoogkerk (hij stond

er 1,5 meter vandaan), maar het advies van zijn assistent overne-mend die op tien meter afstand stond en een vrije bal toekende aan Tempo.

OngestraftOok mocht de coach van Tempo ongestraft achter de assistent aan-lopen en hem op bijkans hysterische wijze voortdurend van commentaar voorzien. Ilse van der Meulen (KVH)werd kort daarna afgefloten bij een aanvallende aktie, waar zij een vrije

worp had moeten hebben. Tempo wist door deze beslissingen en door middel van een strafworp op 24-23, in het voordeel van Hoogkerk, te komen, waarna de coach van Tempo moest vluchten in een time-out.

Hierna maakte KVH 25-23. De Hoogkerkers roken dat een stunt in de lucht hing. Maar met nog zes minuten te gaan, werd het 26-27 voor Tempo en drie minuten later, wisten zijn geflatteerd uit te lopen naar een eindstand van 28-32. Hoogkerk had absoluut meer ver-diend, maar het kwartje viel -weer- niet de juiste kant op.

Hoogkerk begon goed aan het zaalseizoen. Er werd twee keer winst geboekt, gevolgd door vijf nederlagen. We hopen dat het team het geluk wat vaker mee mag heb-ben in de tweede helft van het sei-zoen. Qua spel horen ze beslist thuis in deze klasse en moeten de resulta-ten daardoor ‘vanzelf’ wel komen.

Scores: Jeroen Dolfing; 11(!), Ytsen de Groot 4; Roel Vrijhoef 3; Ilse van der Meulen; 3; Linda Klein 2; Linda Jongeburger 2, Luca Emmerito 2; Dorinda Stoit; 1 Tempo: Tom Steenbeek 10; Rosanne Visscher 7.

KV Hoogkerk krijgt geen loon naar werkenTegenstander loopt in laatste drie minuten weg

Scoringskans voor KV Hoogkerk. Foto: Eigen foto

Met een 92overwinning tegen Grijpskerk D2 is De Held D5 zaterdag ongeslagen kampioen geworden. Na zeven keer keer winst en een gelijkspel, kan D5 niet meer ingehaald worden. Zittend van links naar rechts: Brian van Bommel, Maurice Mulder, Bradley Veenhuizen, Dave Matulessy, Mark Eenjes, Roeland Meijer. Staand v.l.n.r.: Mark Kommerij, Tobi van der Tuin, Boris de Klerk, Mette van Wonderen, Kevin Mulder, Nick van Son, Daniel Hamersma, Peter Kommerij. Foto: Eigen foto

De Held D5 Kampioen!

Leek - Vrijdag 4 januari is er een Nieuwjaarsdisco in Zwemkasteel Nienoord. Om 17:00 uur start de muziek en gaat de onderwaterver-lichting aan voor een spetterend nieuwjaarsfeest.

De entree is € 4,25 per persoon. Speciaal voor deze gelegenheid is het Zwemkasteel geopend tot 21:00 uur. Het is ook mogelijk om deze avond een verjaardagsfeest te vie-

ren. Dit moet wel telefonisch gere-serveerd worden.

Tijdens de Kerstvakantie is het Zwemkasteel van maandag tot vrij-dag geopend van 10:00 tot 17:00 uur en in het weekend van 10:30 tot 16:30 uur. Met Oud & Nieuw is Nienoord gesloten. Landgoed Nienoord, Nienoord 20, 9351 AC Leek. Tel: 0594512230. Email: [email protected].

Nieuwjaarsdisco in Nienoord

Vinkhuizen - Seniorweb Groningen start in de week van 14 januari 2013 met een nieuwe reeks cur-sussen in multifunctioneel centrum ‘t Vinkhuys aan de Diamantlaan in Vinkhuizen.

Het cursusaanbod omvat naast een beginnerscursus en een cursus internet en e-mail ook het bewerken en ordenen van foto’s (cursusduur 8 x 2 uur).

Nieuw is de cursus voor iPad- en Android-bezitters, waarin wordt gewerkt aan een betere beheersing van de tablet. Ook nieuw is een cur-sus Skype-gebruik (bellen via de pc).

Telefonische inschrijving/infor-matie bij mevrouw Henni Jullens, telefoon 050 – 577 88 12, op werk-dagen tussen 10:30 en 17:00 uur.

Bij de receptie-balie van ’t Vinkhuys, Diamantlaan 94, 9743 BJ Groningen is ook informatie beschikbaar, Op 8 januari 2013 is er een voorlichtingsmiddag in ‘t Vinkhuys.

Nieuwe cursussen Seniorweb in Vinkhuizen


Eerste voorstelling van Hart van Hoogkerk in Theresiakapel

Hoogkerk - Vrijdag was de eerste activiteit van de Vereniging Hart van Hoogkerk. Deze culturele vereni-ging had een muzikaal kerstverhaal gemaakt, met piano, cornet en een kinderkoor.

Er waren twee voorstellingen in de Theresiakapel in Hoogkerk. De eerste begon om 19:00 uur, de twee-de om 21:15 uur.

Voorafgaand aan de eerste voor-stelling was er mooie kerstsfeer in de tuin van de kapel. Er was een levende kerststal, met een ezel en twee schapen.

En vrijwilligers zorgden voor erwtensoep. Heel toepasselijk, want het was snertweer: een gure wind, regen en ijzel.

Ook het muziekgezelschap De Bazuin trotseerde het winterweer en bracht een mooi concert van kerstliederen voor de deur van de kerk.

Een paar dagen voor de voor-stelling was er een onverwachtse meevaller. Het beeld van de heilige Theresia van Lisieux mocht speciaal voor deze gelegenheid even terug naar de nis aan de voorzijde van de kapel, waar het altijd gestaan had. Of het beeld definitief mag blijven, is nog niet bekend.

Toen bekend werd dat de kerk zou sluiten, zijn de beelden ver-plaatst naar de Salvatorkerk.

Tachtig bezoekersOp de eerste voorstelling kwamen zo’n tachtig bezoekers af. De tweede trok 25 belangstellenden. De voor-stelling begon met piano- en cornet-spel. Daarna mocht het kinderkoor kerstliedjes ten gehore brengen. In korte tijd had dit gelegenheidskoor alles ingestudeerd.

SchemerlampVerteller Jeroen Zwiers zat onder een schemerlamp in een ouderwet-se fauteuil vlak naast de preekstoel. Hij las met sonore stem de tekst voor.

De toeschouwers in de kerk-

banken luisterden naar het door Albert-Jan Bosch geschreven kerst-verhaal over een familie die in de jaren twintig op kerstavond naar Hoogkerk reisde en strandde in een sneeuwstorm.

Het verhaal werd afgewisseld

met pianomuziek van Mirjam Venekamp en met historische beelden van Hoogkerk.

Goede feestdagenAan het einde van het verhaal bracht het kinderkoor ten slotte

enkele bekende kerstliedjes, die deels door het publiek werden meegezongen.

Kapeleigenaar Allert van der Hoeven bedankte in zijn slotwoord de vele vrijwilligers en wenste een ieder goede feestdagen.

Foto’s Wina van der hoeven: links: kinderkoor in actie. Middenonder: Jeroen Zwiers leest voor. Foto’s Jan Arnold (VWH): Rechtsboven: muziekgezelschap De Bazuin. Rechtsonder: het beeld van Theresia van Lisieux, op de oude, vertrouwde plek.

Hoogkerk - Twee zusjes uit Bosnië veroveren met hun bedrijf, San Kozijnen uit Hoogkerk, een stukje markt in de noordelijke bouw wereld. ‘San Kozijnen levert wooncomfort op de Nederlandse markt met een his-torisch verleden’, aldus oprichtster Sabina Mehinovic. ‘De producten worden al veertig jaar geproduceerd in Bosnië en hebben hun waarde dan ook allang bewezen.’

De zusjes Mehinovic, Sabina en Aldmira uit Hoogkerk runnen San Kozijnen. Ze zijn van Bosnische afkomst, maar wonen al twintig jaar in Nederland. Zij benutten hun con-tacten met hun geboorteland om kwaliteit te leveren in Nederland voor scherpe prijzen.

‘San Kozijnen levert een totaalpak-ket aan wooncomfort’, zegt Sabina. ‘We leveren niet alleen kozijnen, maar ook voordeuren, binnendeu-ren, schuifpuien, dak kapellen, inclu-sief hangen sluitwerk en luxe hek-werken. Behalve een scherpe kwa-liteitsprijsverhouding vinden de dames het belangrijk dat de klant gehoord wordt. ‘De klant is koning bij San Kozijnen! Dat houdt in dat die klant kan kiezen uit materialen, kleuren, afmetingen, enkelglas, dub-

belglas en zelfs driedubbelglas en het ontwerp van de hekwerken.’

San Kozijnen heeft een showroom in het centrum van Hoogkerk, maar de dames komen ook aan huis voor advies. ‘Voor mij is alleen de beste kwaliteit aan de orde!’ aldus Sabina. ‘De klant verwacht het beste resul-taat en dat is dan ook onze doelstel-

ling: voordelige totaaloplossingen rond wooncomfort bieden!’San heeft deze winter een speciale aanbieding: 1,5 m3 haardhout van beuken en eikenhout voor €150,. Informatie: Sabina MehinovicTel: 06–24306857.Email: [email protected]: www.sankozijnen.nl

Bosnische zusjes in de bouwSteeds meer wooncomfortproducten bij San Kozijnen

Aldmira en Sabina Mehinovic

Muzikaal kerstverhaal trekt 100 mensen

Advertentie

Kerstkransen van deur gestolen in HoogkerkHoogkerk - Aan de Reddingiusweg in Hoogkerk is vorige week in de nacht van zondag op maandag bij minstens twee huizen de kerstkrans van de voordeur gestolen.

Een bewoner van de Reddingius-weg, tegenover de Apotheek, hoor-

de ‘s nachts wat gestommel bij zijn huis.

De volgende dag zag hij dat de kerstkrans verdwenen was. Ook bij de buren bleek de krans te zijn weggehaald. Over de dieven en hun motief is niets bekend.


Bouwkundigadvies

tekenwerk

TRABES

Alle verbouwingen, renovatie en nieuwbouw. Ook voor uw dakkapel en serre.

tel: 050 - 2 800 800 www.trabes.nl

Hoogkerk (Groningen)

Het moet natuurlijk wel professioneel!

Samen met u werken wij aan de perfecte bouwtekening

Atoomweg 6-2, Groningen www.badexclusief.nltel: (050) 311 36 99

25% KORTING

Op de hele Van Heck-collectie

Tot en met 4 januari 2013

Volg ons op twitter: @woonstyle_Hkerk

Hier ziet u het visgraatpatroon, gelegd met de nieuwste vorm van vloerbekleding: PVC-stroken. Deze houtvrije parketvloer heeft veel te bieden: hij is sterk, duurzaam, eenvoudig in onderhoud, stabiel en stil.

PVCvloeren

In en om het huisTot voor kort was je in veel gemeenten ver-plicht ervoor te zorgen dat je stoep sneeuwvrij is. Theoretisch kon je een boete krijgen als de stoep voor je huis niet sneeuwvrij was. Maar in de praktijk bleek deze verordening moeilijk te handhaven. Zo hebben we het Europees Verdrag tot bescherming van de Rechten van de Mens en Fundamentele Vrijheden.’ Daarin staat het verbod op dwangarbeid. Maar uit-zondering is weer dat je als burger gevraagd kan worden je burgerplicht te doen.

Feit is in ieder geval dat de meeste gemeenten de verordering hebben geschrapt. Maar dat neemt niet weg dat mensen verantwoordeijk gesteld kunnen worden als er iets gebeurt op de stoep voor hun huis. Een uitglijdende post-bode bijvoorbeeld.

BelgiëIn België zijn ze een stuk strenger en duidelij-ker. Wie daar zijn stoep niet schoonhoudt, kan een boete krijgen van € 250,-

Sneeuwschuiven verplicht?


GRATIS APK-KEURING BIJ EEN GROTE BEURT

Atoomweg 159743 AJ Groningen

Telefoon 050-3135318

OpeningstijdenMaandag t/m vrijdag van 7.30 tot 17:30 uur

www.autospan.nl

Kijk ook op onze internetsitevoor ons aanbod van auto-occasions:

WINTERBANDENACTIEprofiteer nu!

GRATIS WINTERCHECKlaat uw auto nu controleren!

AUTO HOOGKERK BVWIj DOEN AllES VOOR UW AUTO

OOK VOOR APK, ONDERHOUD EN lEASE ONDERHOUD

- APK en onderhoud voor elk merk en type (bij grote beurt APK gratis)

- Verkoop van circa 70 occasions

- Ook verkoop nieuwe auto; wat u ook zoekt, wij helpen u graag

- Vervangen van autoruiten (voor elke verzekeringsmaatschappij)

- Sterreparatie vanaf € 0,= eigen risico

- Wasstraat

- Reparatie/onderhoud van uw lease-auto

(voor elke leasemaatschappij)

- Wij zijn zaterdags ook geopend voor reparaties!

Auto Hoogkerk B.V.Hoendiep 159 | 9745 EA GroningenTel. 050-3137738 | Peter v/d Veen 06-51659995 [email protected] | www.autohoogkerkbv.nl

Wij doen alles voor uw auto

Gratis apk bij een grote beurt

Maak uw auto schoon met gegarandeerd

Kalkvrij water!

Timmers wasboxen • Hoendiep 159 • 06-54200049Groningen (Bij de rotonde, naast Auto Hoogkerk)

TIMMERS WASBOXEN

24 uur per dag geopend!

Onderweg31.000 km

7.300 km

Official Opel dealerSMITS Autobedrijf

Burg. Seinenstraat 24Aduard • Tel. (050) 403 15 66

Opel Corsa 1.6i 16V GSi 150 Pk2008 6-versn. € 11.999

Opel Agila 1.2i 16V Edition Style2010 € 9.999

Opel Agila 1.2i 16V Enjoy2009 49.000 km € 11.650

Opel Meriva 1.4i Turbo Edition2011 € 18.860

Begin het nieuwe jaar goed met een OPEL bij Smits!!

Opel Corsa 1.2i Business 3-drs 2007 € 7.999

Opel Zafira 1.8i Cosmo OPC-Line2011 AUTOMAAT € 19.999

Opel Meriva 1.6i 16V Cosmo2009 € 13.950

Kijk voor info met foto’s op www.smits-autos.nl

Smits heeft geen afleveringskosten!

Opel Vectra 1.8i Temptation2008 Excellence € 10.850

ALLE OPTIES

AUTOMAAT12.000 km

33.000 km37.000 km

83.000 km15.000 km

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

Autobedrijf Huizinga www.huizinga-hoogkerk.nl

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk Tel: 050 - 556 77 03. Open:

ma - vr 8:00-17:30 uur

Wij zijn gesloten t/m dinsdag 1 januari 2013

Service en kwaliteit • Oude en nieuwe auto’s • APK-keuringen • Alle moderne uitleesapparatuur • Allround automonteur

• Gespecialiseerd in Volkswagen en Audi • Poetsen

Vooral uw

reparaties en apk’s:

Hoendiep 250Hoogkerk T: 050-5565233

GratisAPK! Bij grote beurt

Wenst u een gelukkig nieuwjaar!


Tapilatu in het nieuws

Stephen Tapilatu van sportschool Tapilatu was uitgebreid in het nieuws deze week. Hij zorg-de ervoor dat FC Groningen-speler Zeefuik flink wat overtollige kilootjes kwijtraakte, met een streng sportvastenkuur, een combinatie van veel sporten en bijna niets eten. Afgelopen zondag

kwam de Sloveense meervoudig wereldkampioen Tomaz Barada (rechts op de mat) naar Hoogkerk om daar samen met de eveneens meervoudige wereldkampioen Stephen (links op de mat) een sport seminar te geven. Foto: Greet Mayle

Nynke Doevelaar

Hoogkerk - Vijf jonge talenten van Korfbal Vereniging Hoogkerk spelen tussen kerst en oud en nieuw het Korfbal Challengetoernooi in de Topsporthal in Rotterdam. Wendy Kampijon speelt mee in Noord onder 12, Claudia van der Vorst en Tim Flokstra in Noord onder 16 en Diana van der Vorst en Patrick Hindriks in Noord onder 19.

Ze spelen tegen de andere dis-trictselecties van Nederland en tegen de jeugdteams van België, Duitsland en Engeland. Aan het einde van het toernooi maakt de bondscoach bekend welke spelers een plek krijgen in de nationale jeugdteams. Diana en Tim zijn daar-voor nog in de race. ‘Tijdens dit toernooi kun je nog één keer in de kijker spelen’, zegt Diana. ‘Daarvoor heb je je team wel nodig, want hoe langer je in het toernooi blijft, hoe meer je kan laten zien.’

Alle vijf spelers verheugen zich op het toernooi, ze hebben er graag een

paar vakantiedagen voor over. Ze steken altijd veel vrije tijd in het korf-bal. Meerdere keren per week trai-nen met het team bij KV Hoogkerk, elke twee weken trainen met de noordelijke selectie. Wedstrijden en toernooien spelen in het hele land en Claudia, Diana en Patrick trainen en coachen ook nog een jonger team van de club. Er blijft nauwelijks tijd

over voor andere hobby's. Wendy kon bijvoorbeeld niet meedoen met de kerstmusical op school omdat de repetities daarvoor samenvielen met de trainingen van Noord onder 12 in Wolvega. ‘Ik moest kiezen en vind korfbal toch leuker.’

TalentVolgens Diana heeft Wendy echt

talent. ‘Ik train haar team, de D1, en het is een team met veel talent. Het is een heel gezellig team, maar ook heel gedreven. Ze hebben nog geen punt laten liggen deze competitie. Ik dacht eigenlijk dat er wel meer geselecteerd zouden worden voor Noord.’ ‘Heel wat anders dan de A1’, moeten Claudia en Tim toegeven. ‘Wij pakken juist geen punt.’ De A1 van dit jaar speelde vorig jaar een superseizoen als B1. Het hele team is doorgestroomd. ‘Dat is een grote stap, bij een grote re club stroom je eerst door naar een A2 of A3, maar bij ons is de selectie smal’, zegt Tim.

Diana begrijpt daarom ook de mensen wel die overstappen naar een grotere club. ‘Als je die kans krijgt, snap ik wel dat je op een gegeven moment kiest voor je eigen belang boven het belang van de club. Bij een grotere vereniging heb je meer kans om het allerbeste uit jezelf te halen. Bij ons zijn er vorig jaar veel weggegaan, door-dat het team uit elkaar viel werd het voor anderen ook makkelijker

Hoogkerk te verlaten.’ Ook Diana heeft het erg druk met korfbal. ‘Nu ik bij de selectie speel moet ik bijvoorbeeld ook video's bekijken van de tegenstander en beelden van onszelf. Ik vind het wel eens moeilijk daar de motivatie voor te vinden. Korfbal lijkt soms wel een bijbaan, maar je verdient er niks mee.’ ‘Je kunt het eigenlijk geen hobby meer noemen’, vindt Tim. ‘Het moet je passie zijn, anders hou je dit niet vol.’Diana, Patrick en Tim speelden al eerder op het Challengetoernooi. Voor Claudia en Wendy is dit de eerste keer. ‘Het is een spannend toernooi, want er staat wel wat op het spel door die selectie. Je weet dat de bondscoach meekijkt, op zoek naar talent. Dat geeft wel wat extra druk.’ ‘Een internatio-naal toernooi is ook speciaal’, vindt Claudia. ‘En het is gewoon heel gezellig. Dit is het enige toernooi met overnachting’, zegt Patrick. ‘Je kent heel veel mensen uit de com-petitie, die kom je daar weer tegen.’

Van links naar rechts: Diana van der Vorst, Wendy Kampijon, Tim Flokstra, Patrick Hindriks en Claudia van der Vorst. Foto: Nynke Doevelaar

Vijf KVH-talenten naar Challengetoernooi

Stad - Tien kilo afslanken in vier tot zes weken? Dat kan met de metho-de ‘Straight Away’. Claudia Krottje van Reset Afslankbegeleiding uit Groningen zweert bij de methode. ‘Ik ben er zelf 35 kilo mee afgevallen.’

Drie maaltijdvervangers per dag of twee in combinatie met één warme maaltijd, dat zijn de twee meest gekozen programma’s bij Claudia. ‘In die maaltijdvervan-gers zit alles wat je nodig hebt aan voedings stoffen: vitamines, minera-len en vezels. Ze zijn lekker, er zitten geen gluten, lactose of aspartaam in en daarbij is de methode niet duur.’

Claudia begeleidt haar klanten tijdens het afslanken. ‘Een keer in de twee weken kijken we hoe het

gaat en geef ik tips als dat nodig of gewenst is.’ En is de methode gega-randeerd succesvol? ‘Het komt er

wel op aan dat je je aan de methode houdt, dan val je zeker af. En tijdens het programma werken we ook toe

naar een gezond eet- en leefpatroon, zodat de kilo’s eraf blijven.’

Gewicht verliezen is niet alleen belangrijk voor het uiterlijk, vindt Claudia. ‘Je zit dan ook lekkerder in je vel en je hebt veel meer energie. Dat heb ik ook ondervonden toen ik zelf het programma deed. Ik was er zo enthousiast over, dat ik zoveel mogelijk mensen ermee wil helpen. Dat geeft een heel fijn gevoel, men-sen energieker en gelukkiger de deur uit te zien gaan.’

Reset AfslankbegeleidingClaudia KrottjeCuypersweg 58, 9731 LA Groningen. Mail: [email protected]: 06316 390 43.

‘10 kilo eraf in zes weken, het kan!’Afslankcoach Claudia Krottje viel zelf 35 kilo af

Claudia Krottje in haar kantoor. Foto: Wina van der Hoeven

Hoogkerk - In oktober en novem-ber waren er themasessies rond de nieuwe Gebiedsvisie Groningen West. Tijdens deze sessies hebben bewoners, ondernemers en andere betrokkenen bij het gebied op ver-schillende onderwerpen aangege-ven hoe zij Groningen West in de toekomst ziet.

Deze input heeft de gemeente verwerkt. Ze wil in een vervolgses-sie bij de betrokkenen peilen of dit volledig is. Daarna wordt de input naast de visie van professionals gelegd. Over de uitkomsten hier-van en de speelruimte die bestaat, wil de gemeente graag verder met betrokkenen bespreken.

Hiertoe is er een bijeenkomst op dinsdag 15 januari vanaf 19:30 in de Gabriëlflat in Hoogkerk (Gabriëlstraat 2). De bijeenkomst duurt tot ongeveer 22:00 uur.

Iedereen is van harte welkom. Voor bezoekers is er een verras-sing.

Nieuwe sessie rond gebiedsvisie Groningen West

Hoogkerk/Vinkhuizen - De gratis Stadjerspas voor mantelzorgers verdwijnt. Daarvoor in de plaats komt iets nieuws: een ‘kaart met waardering voor mantelzorgers’. Het wordt een persoongebonden kaart, met daaraan afscheurbare coupons met aanbiedingen en acties per seizoen.

De gratis Stadjerspas voor man-telzorgers werd in 2010 ingevoerd en was een groot succes. De pas was niet alleen een middel om man-telzorgers te waarderen voor hun steun en zorg voor een ander, het was ook een middel om nieuwe mantelzorgers te bereiken, en de bekendheid van Stips te vergroten, doordat de pas daar afgehaald kon worden.

De nieuwe kaart is vanaf 15 janu-ari af te halen bij alle Stip’s. Stip Vinkhuizen, Diamantlaan 94, tel 050-5771880, e-mail: [email protected]. Stip Hoogkerk, Gabriëlflat, Gabriëlstraat 2-2, tel: 050-5561660.

‘Waarderingkaart’ vervangt gratis Stadjerspas

Vinkhuizen - De fractie van de Socialistische Partij in de gemeen-teraad heeft het college van burge-meester en wethouders gevraagd in actie te komen om het aantal kamerverhuurpanden in onder meer Vinkhuizen Noord binnen de perken te houden.

In Groningen geldt een 15%-norm per straat voor kamerver-huurpanden. Maar particulieren kopen woningen op en verbouwen deze tot twee of drie appartemen-ten. Formeel is er dan geen sprake van kamerverhuur.

De SP-fractie wil de 15%-norm op termijn afbouwen naar 0% en de woningcorporaties het voortouw laten nemen in studentenhuisvesting.

SP wil actie tegen ontwijking norm kamerverhuur


Albert HeijnHoogkerk

Wij bedanken al onze klanten voor het fantastische jaar dat

wij met u hebben gehad.

Op 12, 20 en 21 december zal er tussen 12.00 uur en 19.00 uur worden gekookt in de volgende winkels:

Plaats Adres12 december

kruidige zalmfilet uit de oven

20 & 21 december pompoensoep

Alkmaar Wendelaarstraat 1 x x

Almere Schippergarage 7 x x

Almere Lavendelplantsoen 60 X X

Almere Vrijmark 108 X X

Almere Botplein 15 X X

Almere Brink 94 X

Almere Ambonstraat 2008 X

Amstenrade Hoofdstraat 45 X X

Amsterdam Osdorpplein 469 x x

Amsterdam Gelderlandplein 47 x x

Amsterdam Beverwijkstraat 52 X

Arnhem Kronenburgpassage 86 x x

Assen Triade 14 x x

Barendrecht Van Beuningenhaven 10 x x

Barneveld Burgemeester Kuntzelaan 35 x x

Bavel Pastoor Doensstraat 8 X

Beek lb Wethouder Sangersstraat 170 x x

Bemmel Buitengracht 2 X X

Bennekom Dorpsstraat 36 X X

Bergen op Zoom Glacisstraat 15 x x

Beuningen Gld Kerkplein 72 x x

Blaricum Huizerweg 8 X

Boxtel Prins Hendrikstraat 62 X X

Brasschaat Hoogboomsteenweg 9 X X

Breda Moerwijk 2 x x

Bruinisse Dreef 2 X X

Brunssum Kennedylaan 90 x x

Cuijk Smidstraat 70 x x

De Meern Mereveldplein 13 X

Den Dolder Paduaweg 3 X X

Diemen Diemerplein 200 x x

Doetinchem Rozengaardseweg 18 x x

Drachten Kiryat Onoplein 87 x x

Ede Gld Keesomstraat 3 x x

Eindhoven Limburglaan 2 x x

Eindhoven Winkelcentrum Woensel 119 x x

Elst Gld Valburgseweg 20 X

Emmeloord Lange Nering 200 X X

Emmen Baander 165 x x

Enschede Noord Esmarkerrondweg 421 x x

Enschede Kevelhamhoek 71 X X

Ermelo Branderskamp 9 x x

Etten-Leur Burchtplein 13 X X

Gendt Julianastraat 12 X

Gorinchem Piazza Center 74 x x

Gorredijk Hofland 6 X X

Groningen Zuiderweg 27 X X

Groningen Stoepemaheerd 21 X

Haaksbergen Spoorstraat 30 X X

Haaren Monseigneur Bekkersplein 3 X

Haarlem Marsmanplein 222 X

Haarlem Spoorwegstraat 1 X

Hattem Vechtstraat 7 X X

Heerhugowaard Middenwaard 2 x x

Heerlen Homerusplein 9 x x

Helmond Torenstraat 1 x x

Holten Dorpsstraat 17 X

Hoofddorp Burg van Stamplein 270 x x

Hoogeveen Griendtsveenweg 20 x x

Hoogvliet Rotterdam Kinheim 305 x x

Hoorn NH Van Dedemstraat 19 x x

Horst Steenstraat 11 X

Houten Onderdoor 66 x x

Hulst Stationsplein 17 X X

Joure Midstraat 28 X X

Katwijk ZH Zeilmakerstraat 2 x x

Koog aan de Zaan Verzetstraat 10 X

Kortenhoef Meenthof 37 X X

Koudekerk aan den Rijn Prins Bernhardstraat 9 X

Krimpen aan den IJssel Raadhuisplein 58 X X

Leeuwarden Tijnjedyk 76 x x

Leiden Bevrijdingsplein 50 x x

Lelystad Voorhof 12 X X

Maarssen Bisonspoor 1078 x x

Maastricht Brusselsepoort 45 x x

Made Nieuwstraat 104 X X

Mill Markt 15 X X

Muiden Pampusweg 13 x x

Nieuwkoop Reghthuysplein 3 X

Nijkerk Gld Frieswijkstraat 72 X X

Nijmegen St. Jacobslaan 61 x x

Nijmegen Zwanenveld 5505 x x

Nuland Kerkstraat 8 X

Oldenzaal In den Vijfhoek 17 x x

Oosterhout NB Arkendonk 53 x x

Ootmarsum Denekamperstraat 5 X

Oss Sterrebos 2 x x

Panningen Raadhuisplein 16 X X

Purmerend Burg. D. Kooimanweg 16 x x

Raalte Molenhof 20 X

Raalte Molenhof 20 X

Rijen Wilhelminaplein 8 X X

Rijswijk ZH Bogaardplein 22 x x

Roermond Schaarbroekerweg 14 x x

Rotterdam Poolsterstraat 16 x x

Rotterdam Argonautenweg 1 x x

Rotterdam Kleiweg 35 X X

‘s-Gravenhage Elandstraat 160 x x

Schiedam Hagastraat 1 X X

Schipluiden Keenenburgweg 15 X X

Schoonhoven Cellebroedersstraat 1 x x

Sittard Brugstraat 1 x x

Sleeuwijk Esdoornlaan 9 X

Spaarndam Lageweg 1 X X

Steenbergen NB Lindenburghlaan 1 X X

Stiens Wythusterwei 12 X X

Surhuisterveen De Kolk 29 X

Terneuzen Bellamystraat 141 x x

Tilburg Jan Heijnsstraat 10 x x

Uithuizen Hoofdstraat-Oost 9 X X

Ulvenhout Dorpstraat 48 X X

Utrecht Roelantdreef 41 x x

Valkenburg Lb Louis van der Maesenstr 10 X

Veldhoven Rapportstraat 2 X

Venlo Nijmeegseweg 20 x x

Venlo Laurentiusstraat 7 X X

Vleuten Middenburcht 14 X X

Vlissingen Gildeweg 6 x x

Waalre Den Hof 4 X X

Warmond Dorpsstraat 2 X X

Warnsveld Runneboom 2 X X

Winschoten Beertsterweg 1 x x

Woudenberg Dorpsstraat 27 X

Zaandam Vrieschgroenstraat 5 x x

Zaandijk John Lennonstraat 265 X

Zaltbommel Steenweg 8 X X

Zevenaar Kampsingel 2 x x

Zoetermeer Westwaarts 41 x x

Zuidlaren Stationsweg 33 X

Zutphen Polsbroek 77 x x

Zwanenburg Dennenlaan 45 X

Zwolle Klein Grachtje 16 x x

Speciale openingstijden:Do 27 december 08:00 tot 20:00 Zo 30 december gesloten Vr 28 december 08:00 tot 21:00 Ma 31 december 08:00 tot 17:00Za 29 december 08:00 tot 20:00 Di 1 januari gesloten

Vanaf woensdag 2 januari weer gewone openingstijden.

Medewerkers van Albert Heijn Hoogkerk

Uw jaarrekeningkan sneller!administratie- enbelastingadviseurs

de schelp 22 | 9351 NV Leektelefoon 0594 646 478 | fax 0594 646 [email protected] | www.bartvanderveen.nl

• SnelStart software ondersteuning

Slijterij Santé

Kijk voor meer aanbiedingen in onze

gezellige winkel!

Ballentine’s Schotse Whisky

19,751,0 l.

MalibuOriginal Rum

17,991,0 l.

BolsJonge jenever

11,951,0 l.

Valarsa NegroAmaro Salento

4,990,75 l.

Slijterij SantéReitdiephaven 263, Tel: (050) 5777144

Aanbiedingen geldig in januari 2013

DujardinVieux

11,751,0 l.

JägermeisterKruidenlikeur

11,990,7 l.

Op=op

El DoradoRum white/dark

9,500,7 l.

De MonnikJonge Jenever

9,251,0 l.

HooghoudtJonge Dubbele Graanjenever

SonnemaBerenburg

1.0 Liter 1.0 Liter

1.0 Liter

KNALLEND HET JAAR UIT!

Jozef Israelsplein 49718 EN GroningenT 050 3123300

Acties zijn g

eldig

t/m 5 januari 2013

Hoendiep 2179745 EE Groningen

T 050 5530575

Pack 10/0.02 Liter 1.0 Liter

BacardiRum White of Black

FlügelVodka Shot Drink

10751099 1145

799 1699

4.99Eliterna 0.5LtrBoerenjongens ofBoerenmeisjes

PlantiacVieux

9.99Excl. Statiegeld!

Amstel of Heineken

Premium Pilsener

PROFITEER NU NOG

IN HET OUDE JAAR

VAN HET LAGERE

ACCIJNSTARIEF!!

8.99Martini 0.75LtrAsti

29.99Piper Heidsieck 0.75LtrBrut

9.95Bernard Massard 0.75LtrDemi-Sec of Rosé

Mousserende Wijnen

Gedistilleerd


Bedankt!Beste bewoners van Hoogkerk en omstreken. Ik wil iedereen langs deze weg hartelijk danken voor de grandioze steun en het medeleven.

HoopJe mag je een gelukkig mens prijzen als er mensen om je heen zijn die je niet in de steek laten.

Je mag je een gelukkig mens prijzen als mensenje hart verwarmen, mensen die je verdriet zien,mensen die je ook optillen en opbeuren.Mensen van wie ook hoop uitgaat, omdat ze je niet vergeten.

Je mag je een gelukkig mens prijzen ook al word jegetroffen door ongeluk, verdriet en moeite.Als er mensen zij die je steunen, mensen met handen die je meedragen, mensen met handen die je last verlichten.

Je mag je een gelukkig mens prijzen vanwege die mensendie je een glimp doen opvangen van het mensenlevende Gelaatvan de Onzichtbare die hoop doet behouden.

Ik wens iedereen, jong en oud, een voorspoedig 2013 toe.

Cor Roeters

De Hoogkerker supervrijwilliger Cor Roeters heeft een zware operatie ondergaan. Hij stuurde ons deze brief

Albert-Jan Bosch

Top 2000Een jaaroverzicht hoort in decem-ber in de krant. Het nieuws van een jaar keurig in twaalf hokjes en in een aantal rubrieken opgeborgen. Een lijstje van overledenen erbij, karakteristieke foto’s en misschien nog een kwis over het afgelopen jaar. Tussen kerst en Nieuwjaar past dat prima in de krant. Het heeft iets van de Top 2000, de beste platen aller tijden op een rij. In plaats van klassieke pophits een overzicht van de belangrijkste nieuwsfeiten, dat is het karakteristieke van een jaar-overzicht. Maar ja, wie bepaalt wat belangrijk is en waarom?

JaaroverzichtHet kan ook anders, een soort beschouwing van het jaar aan de hand van een jaaroverzicht. Het gaat er dan om het jaar te karakteriseren aan de hand van de gebeurtenissen. Wat voor jaar hebben we gehad? Op welke manier kan het jaar de boe-ken in? Het jaar van de crisis? Het jaar van de wanhoop? Of juist het jaar van de oplossingen? Misschien is het wel veel te ambitieus om nog

tijdens het jaar vast te willen stellen wat voor jaar we hebben gehad. En hoe selecteer je die gebeurtenissen? De dobbelsteen bepaalt.

Toch waag ik een poging het jaar te karakteriseren met een a-selecte greep uit de kranten van het afge-lopen jaar. Lukraak wat nieuwtjes uit de Westerkrant van 2012, dat wordt het jaaroverzicht voor mij. Mijn werkwijze is simpel: de hele jaargang 2012 ligt voor me, ik doe mijn blinddoek voor en ik pak uit de stapel twaalf kranten. Vervolgens

pak ik twaalf fiches genummerd van 1 tot 12 en leg er een afgedekt op elke krant. Zo weet ik op welke pagi-na ik moet kijken voor het artikel.

Elke pagina verdeel ik in zes vlak-ken en per pagina werp ik met de dobbelsteen om te weten waar mijn artikel of foto staat. Zo krijg ik mijn overzicht van twaalf nieuwsfeiten uit de Westerkrant. Uit zo’n lijstje is het zelfs misschien mogelijk een typering van het jaar te geven. Ik realiseer me dat dit de blik van de Westerkrant is, maar het levert een

beeld op van het jaar, door de ogen van de redactie van de krant.

Datum Onderwerp26-6 Tien jaar Reitdiep, foto buiten

op veld aan tafel.22-5 Inbraak bij Groninger Boys,

opbrengst kampioensfeest (6000 euro) kwijt en inbraak bij opticien Linneman,

24-1 Aan de slag met toekomst-visie Hoogkerk, nieuwjaars-receptie VWH

29-5 Open dag kerkje van Den Horn op 3 juni, aankondi-ging.

6-11 Mooi Wark treedt op op Hoogkerker muziek spekta-kel, fotoreportage.

30-11 Aankondiging Hoogkerk’s Got Talent in Dorpshuis.

16-10 VV Hoogkerk wint nipt foto wedstrijd tegen Zuidhorn

3-7 Hondenbezitters moeten over al poep opruimen.

13-11 Korfbal KVH niets te verlie-zen, hoofdklasser in eerste wedstrijd.

23-10 Quilt-expositie in ‘t Vinkhuys15-5 NSA-kinderen naar Gabriël24-4 Spinning voor goede doel

succesvol.

2012, Het jaar van ….Sport, cultuur, liefdadig heid, misdaad, politiek, wonen, amuse-ment, probeer daar maar eens een lijn in te ontdekken. In ieder geval is het duidelijk dat in het Westerkrant-gebied elke week wel weer wat gebeurt. Maar dat is te makkelijk.

Beter is te zeggen dat er elke week wel weer iets gebeurt wat mensen zelf hebben georganiseerd. Het is weliswaar klein nieuws, maar doordat de mensen het vaak zelf hebben georganiseerd ontstaat het beeld van een actieve gemeenschap. Een groep mensen die er samen iets moois van willen maken.

Zelfs in het berichtje over de inbraak uit mei, kun je iets posi-tiefs halen. Er is een elftal kampioen geworden en het feest levert de club een fors bedrag op. Des te schrijnen-der dat het gestolen werd. Dus met een verwijzing naar het motto van de uitgever van dit blad: ‘Denk klein, daar gebeurt het’, kan ik het jaar typeren als een jaar waarin ‘in het klein veel gebeurd is’. Het is het jaar van de kleine sociale gebeurtenissen.

Zo, 2012 is getypeerd, het kan de archieven in, op naar jaargang 2013 het jaar van de ……..

Jaar van de kleine gebeurtenissen

Feest rond tien jaar Reitdiep, in juni van dit jaar. Foto: Eigen foto

Vinkhuizen - De kerstvakantie staat voor de deur en de huiska-mer van het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) is in deze periode gesloten. Voor januari 2013 staat er weer van alles op het programma. • Peutergym (tien keer), start woensdag 9 januari van 15.00 tot 15.30 uur. Peutergym is voor kinde-ren van twee tot vier jaar een leuke manier om in beweging te zijn, met spelletjes en materialen. De peuter-gym wordt gegeven in de speelzaal van De Vlint in de Vensterschool. Kosten € 5,00. Aanmelding is nodig.• Vragenuurtje Diëtiste: donderdag 10 januari van 10.00 tot 11.00 uur Elke maand komt een diëtiste een uurtje in de huiskamer van het CJG. Ouders kunnen vragen stellen over voeding en beweging, kinderen die niet willen eten, kinderen die je te mager of te dik vindt, last van ver-stopping, enzovoort• Tijd voor Toekomst! Workshops voor Vrouwen (vijf bijeenkom-sten) vrijdag 11 januari , van 9:00 tot 11:30 uur bij de MJD in de Vensterschool.Een tijdlang vooral voor je kinderen gezorgd en nu wat meer tijd voor jezelf? Je wilt meer buitenshuis doen maar je weet nog niet wat? Aan het werk, vrijwilligerswerk of een opleiding? Volg dan de work-shops van Zohrer Salim om uit te

zoeken hoe jij straks verder wilt. Er zijn 5 workshops op de vrijdagoch-tend. Aanmelding is nodig. Er zijn geen kosten aan verbonden.Deze workshops vallen onder het nieuwe wijkthema ‘Vinkhuizen Werkt!’. De komende maanden vinden er meer activiteiten plaats in het kader van dit thema.

• Hans de Troubadour: maandag 14 januari van 11:30 tot 12:00 uurLiedjes en gitaarmuziek van Hans de Troubadour komt elke maand in het CJG voor peuters en hun ouders. • Zwangergroep ( 9 bijeenkomsten): start maandag 14 januari van 19:30 tot 21:30 uur. De Zwangergroep is een ontmoetingsgroep voor aan-staande moeders. Ben je ongeveer acht tot zestien weken zwanger, dan kun je je hiervoor opgeven. Gedurende de zwangerschap kom je een keer in de twee weken bij elkaar. Bij twee bijeenkomsten kun je je partner meenemen. Het is de bedoeling dat je naar alle bijeen-komsten komt. Er zijn geen kos-ten aan verbonden. Aanmelden is nodig.• Speel Mee! Dinsdag 15 januari van 13:00 tot 15:00 uur. Voor kinde-ren van 1,5 tot vier jaar, samen met hun vader of moeder. Kinderen die nog niet naar de peuterspeelzaal of naar de kinderopvang gaan, kunnen

tijdens de bijeenkomsten wennen aan het spelen in een groepje. Maar nog veilig met papa of mama. • KIES-bijeenkomst: voor kinde-ren van gescheiden ouders (zes bijeenkomsten). Start dinsdag 15 januari van 15:30 tot 16:30 uur. KIES (Kinderen In Echtscheiding Situatie) is een spel-en praatgroep voor kinde ren die een scheiding van hun ouders meegemaakt hebben. In deze groep ontmoeten kinderen lotgenoten en hebben ze de gele-genheid om te leren met de schei-ding om te gaan. Kinderen van acht tot twaalf jaar kunnen meedoen. Er zijn geen kosten aan verbonden. Aanmelden is wel nodig. • Inloopspreekuur Gezonde Leefstijl: vrijdag 25 januari van 10.00 tot 11.00 uurNaast het maandelijkse diëtisten-uurtje in de huiskamer is er nu ook de mogelijkheid om individueel vragen te stellen aan de diëtiste of gewichtsconsulent tijdens een maandelijks inloopspreekuur. Deze maand is Andrea Koops (gewichtsconsulent) aanwezig. Er zijn geen kosten aan verbonden.Informatie en aanmelden: Trudy van der Ley, CJG consulent, tel. 0613198190, email t.vanderley@copgroningen.nl. Facebook: Centrum voor Jeugd en Gezin Vinkhuizen. Bezoekadres: Veldspaatstraat 484/3

Activiteiten CJG Vinkhuizen Op 20 december 2012 heeft de Anne Frankschool een Kerstwandeling gehouden door Hoogkerk. Op elf locaties was een deel van het Kerstverhaal te zien, uitgebeeld door leerlingen van groep 6, 7 en 8.

Het begon bij keizer Augustus, het huisje van Jozef en Maria en

de engel die op bezoek kwam, het begin van de lange reis, de inschrij-ving, de herders, de herberg, het paleis van Herodes, het engelen-koor, de Kerststal, de wijzen en als afsluiting een groot buffet

De school bedankt iedereen die meegeholpen heeft.

Kerstwandeling ‘Anne Frank’

Op 11 plekken werd een deel van het kerstverhaal verteld. Foto: Eigen foto

Vinkhuizen - Meerdere organisa-ties in Vinkhuizen hebben de afge-lopen jaren samengewerkt rond twee wijkthema’s: ‘Vinkhuizen op je Gezondheid’ en ‘Vinkhuizen een Daalder Waard’, over geld.

In januari 2013 is er een nieuw wijkthema: ‘Vinkhuizen Werkt’. Het kan gaan over betaald werk of vrij-

willigerswerk, oriëntatie op wat je zou willen en kunnen, maar ook om opleidingsmogelijkheden.

WesterkrantDe activiteiten lopen tot de zomer-vakantie door. Op de Vinkhuizen-website www.vinkhuizen.nl en in de Westerkrant worden de activi-

teiten in ieder geval vermeld. Let ook op de websites en de

Facebookpagina’s van de organi-saties.

Het Centrum voor Jeugd en Gezin Vinkhuizen en het Kinderwerk SKSG beginnen in januari 2013 met nieuwe activiteiten. Zie het artikel hieronder.

Nieuw thema: Vinkhuizen Werkt!


Eet van GreetHet kerstdinerNog een laatste tip voor het begin van het kerstdiner.Als voorgerecht is het belangrijk iets te maken wat volledig voor te bereiden is. Om te voorkomen dat je zelf in de stress schiet, maar ook het leuk te houden voor je familie! Geen ingewikkelde din-gen voor het kerstdiner. Hoe ver-leidelijk het ook mag zijn om iets spectaculairs op tafel te zetten.

Eigenlijk is het best mogelijk iets speciaals te maken, zonder al te veel kopzorgen. Zonder je kinde ren te laten denken: ‘Zo doe ik het later niet, dit doe ik mijn kinderen later niet aan’. Kerst hoort een tijd te zijn dat je aan-dacht hebt voor elkaar!

RelaxedHelaas lukt dat mij ook zelden. Het is nu 23 december, ik heb nog steeds niet alle kerstcadeautjes, laat staan de ingrediënten voor HET kerstdiner. Ik heb de cadeau-tjes die ik heb niet ingepakt. Al

dit MOET morgen gebeuren, om er voor te zorgen dat de 24ste relaxed is!

Dus, zorg voor een kerstdiner waarvan je weet dat je het kunt, iets dat je al eerder hebt gemaakt of iets wat een fluitje van een cent is.

Een garnalencocktail is ‘zoiets’. Makkelijk en van tevoren te maken. Een kleine twist op het thema kan natuurlijk wel, zoals ik hierna zal laten zien. Met grape-fruit voor een frisse kijk en een fris ander accent.

Ik wens jullie met dit recept een relaxed, gezond en een gelukkig kerstfeest!

Garnalencocktail(4 personen)Doe de ragfijn gesneden sla onder in grote wijnglazen.

Drapeer hierop de garnalen, gemengd met de grapfruitstukjesMaak een saus van de mayonai-se, slagroom, drankje, en snufje paprika. Schep dit voorzichtig

op de garnaaltjes, gemengd met grapefruit.Garneren met paprikapoeder en een toefje peterselie.

Eet smakelijk! En natuurlijk een fijne kerst!

www.eetvangreet.nlNu ook op Facebook

Garnalencocktail

(4 personen)

500 gr. Zoutkamper garnaaltjes

ragfijn gesneden sla

150 cc mayonaise

150 cc geslagen slagroom

2 eetl. tomatenketchup

2 eet. cognac of sherry

snufje paprika

1 grapefruit, geschild en in partjes

van het schilletje ontdaan.

Beetje paprika

StadsrafelsVuurwerk-terreurNog even, dan is het oud-en-nieuw. Advertenties van vuurwerkverkopers beloven spektakel. Astro nauten, shising-crackers, ratel banden, thunder shocks en super bomba’s. Was het al maar Nieuwjaar.

Aan niets heb ik een grotere afkeer dan aan vuurwerk. Ik vind vuurwerk alleen mooi als het ont-ploft in duizenden kleuren in de lucht. Helaas is het meeste vuur-werk knalgoed. Knal? Extreem hard, mega-blasters. De insla-gen op de landingsstranden in Normandië klonken zachter dan de nieuwjaarsknallen van nu.

De voortekenen zijn dit jaar ook weer somber. Op dit moment rijden smokkelaars via de open grenzen de verboden explosieven ons land bin-nen. Misschien woon je naast een verkoper van verboden vuurwerk. Een foutje en je huis is nooit meer hetzelfde. Vorig jaar blies een jonge vuurwerk dealer zichzelf op. Hij had zijn voorraadje onder zijn bed opge-slagen. Niet slim. Het is niet voor niks dat een legale verkoper een halve bunker moet inrichten.

Hoe gek is onze samenleving dat we de ene week roepen dat we niet accepteren dat een grensrechter wordt doodgetrapt en vervolgens de openbare orde omver laten blazen door gangs van jongeren die gewapend met big boys en andere explosieven, een dagenlang bom-bardement verzorgen waardoor ouderen, jonge kinderen, zwangere vrouwen en schrikachtigen als ik zich moeten verschansen in hun hui-zen met een kussen over hun hoofd en oordopjes in? Het is terreur. Ieder zijn plezier? Natuurlijk, maar belemmer mijn bewegingsvrijheid niet. Ik pleit voor een totaal vuur-werkverbod. Geen sterretje meer verkopen. Waarom accepteren we enorme geluidsoverlast, milieuver-ontreiniging, oogletsel, lichaams-verminking en angst? Omdat het nu eenmaal erbij hoort? Basta, stoppen met die onzin. Verbieden. Word je betrapt met vuurwerk dan direct zwaar straffen: verplicht het knalgoed in de hand vasthouden en dan afsteken. Beelden maken en op YouTube zetten. Dat slaat in als een bom. In een klap is het gedaan met de vuurwerkterreur.

Albert-Jan Bosch

100 doden SyriëBij een aanval van het Syrische leger op een bakkerij in de provin-cie Hama vallen meer dan honderd doden. Zelfs het bevriende Rusland waarschuwt de Syrische presi-dent Bashar al-Assad. Hij pleegt politieke zelfmoord als hij chemi-sche wapens gebruikt, aldus een Russische minister,

Grondwet EgypteDe Egyptische bevolking heeft zater-dag met ruime meerderheid inge-stemd met de nieuwe grondwet op islamitische grondslag. Dat meldt de Moslim Broederschap van president Mohammed Mursi. De oppositie legt zich niet neer bij de uitslag.

Natste december De maand december dreigt een van de natste ooit te worden. Tot nu toe is gemiddeld al 95 millime-ter gevallen en voor een notering in de top tien is 125 millimeter nodig, Vooral het westen kreeg flink wat sneeuw en regen te ver-duren. Daar viel lokaal al 138 mil-limeter. Het Noorden hoeft zich geen zorgen te maken over hoge waterstanden. Volgens het water-schap Noorderzijlvest kan er nog

genoeg water worden geloosd in het Lauwersmeer.

Serious requestDe afgelopen week wist Serious

Request, de actie van radio-dj’s van 3FM, weer miljoenen los te peuteren vanuit hun glazen huis. Dat stond dit jaar in Enschede. Of wederom de ruim acht miljoen

gehaald gaat worden, is bij het ter perse gaan van deze krant nog niet bekend. De tussenstand: ruim zes miljoen euro.

‘Voetbalfans’Rond de wedstrijd Feyenoord-FC Groningen is het onrustig. De politie krijgt berichten dat Feyenoord-supporters uit zijn op relletjes. De politie arres-teert twintig ‘fans’ met hard- en sofdrugs, gezichtsbedekking, messen, een wapenstok en een vuurwerkbom. FC Groningen beperkt zich tot stug verdedigen in Rotterdam. Feyenoord komt er bijna niet door. Vlak voor tijd kan Feyenoord de (eerlijk is eerlijk) verdiende 2-1 maken.

‘Voetbalfans’De provincie Groningen heeft plan-nen voor een nieuw Waddeneiland tussen Rottumeroog en het Duitse Borkum. Zowel de natuur als de economie zijn gebaat bij het eiland, zegt de provincie. Aan de zuidzijde zou een complete zee-haven met overslagterminal moe-ten komen. Doel van het nieuwe eiland is de zeestroom afremmen richting de monding van de Eems.

De Wereldwinkel in Hoogkerk heeft ook dit jaar weer zijn best gedaan er wat moois van te maken met kerst. En met een cadeautje van de Wereldwinkel steun je de eerlijke handel, zodat mensen in arme landen een eerijke prijs voor hun producten krijgen. Foto: Allert van der Hoeven

WesterWeekDe strijd in Syrië gaat onverminderd verder. De rebellen lijken aan de winnende hand, maar het leger slaat keihard terug. Het schuwt daarbij niet om burgerdoelen te treffen. De Syrische regering komt steeds meer geïsoleerd te staan.

Kerst bij de Wereldwinkel

Op naar een ontspannen jaarwisseling

Iris Tjalkes

Deze keer geen ervaring van een cur-sist, maar tips om uw hond zo goed mogelijk te begeleiden in de dagen rond en tijdens de jaarwisseling.• Honden zijn meesters in het lezen van lichaamstaal. Schrikt u van een knal, dan bestaat de kans dat

uw hond leert dat knallen eng zijn. Schrik bij u of uw hond valt niet te onderdrukken, u helpt uw hond door zo snel mogelijk te herstellen en te doen alsof er niets aan de hand is.• Onder het motto beter voorkomen dan genezen, kan het slim zijn uw wandellocatie, -route of –tijd aan te passen. Bijvoorbeeld door in het bos in plaats van de wijk wandelen. Of wandel extra vroeg op pad te gaan. • Door tijdens de wandeling te inves-teren in contact met uw hond, heeft hij minder tijd om met geluiden bezig te zijn. U kunt zijn favoriete speeltje

mee nemen om te verstoppen of te apporteren. Of u kunt wat oefeningen of kunstjes met hem doen. Het ver-stoppen van wat lekkers onder blade-ren, takken, tussen het hoge gras of in de bast van een boom is voor veel honden een leuk zoekspel.• U kunt de omstandigheden tijdens de jaarwisseling verzachten door gordijnen en ramen te sluiten en muziek aan te doen.• Door uw hond tijdens oudjaar ruim voor 24:00 uur aangelijnd uit te laten, verkleint u de kans op schrik van vuurwerk.

• Om uw hond steun te geven tij-dens deze afwijkende avond, is het prettig voor hem dat er iemand in zijn buurt is. Ook net na 24:00 tij-dens het gelukkig Nieuwjaar wensen. • Het helpt als uw hond rond 24:00 iets ter afleiding heeft. Bijvoorbeeld een kluif, speeltje, gevulde Kong of brokjes die u door de kamer strooit of in huis verstopt. • Om het zelfvertrouwen van uw hond en het vertrouwen van hem in u op peil te houden, doet u er goed aan uw hond de begeleiding te geven die hij nodig heeft. Voor de

honden die twijfelen of ongerust-heid over vuurwerk nodig is, kunt u het beste doen alsof knallen de normaalste en leukste zaak van de wereld zijn. Voor honden die gevoe-lig zijn voor vuurwerk, helpt het als u er bent als steun en baken. Door in de buurt van uw hond te zijn of hem de gelegenheid te geven bij u te liggen, zonder dat u hem aandacht geeft in de vorm van aaien of praten. Dan wrijft u de angst er juist verder in en daar is uw hond niet mee geholpen.

Een ontspannen jaarwisseling!

HondentrainingIn deze tweewekelijkse rubriek vertelt Iris Tjalkes van Honden-school Akili over haar ervaringen.

Akili, Friesestraatweg 16, Aduard

050 579 05 [email protected]


D R P SH U I S

HK

OE

OR

GKO

Het oud- en nieuwfeest is een evenement van Dorpshuis Hoogkerk, in opdracht van de gemeente Groningen.

TOEGANG GRATIS!Ingang Sporthal Hoogkerk

Ook dit jaar is de Sporthal Hoogkerk tijdens Nieuwjaarsnacht open, van 0:30 uur tot 6:00 uur!

Oud-en-NieuwfeestHoogkerk 2012-2013

BOODSCHAP VOOR DEGENEN DIE OP ZOEK ZIJN NAAR PROFESSOR ZWARTNAGEL. MAIL ONS:

[email protected]

Uw kinderfeestwinkel in Groningen

Jacob van Ruysdaelstraat 10a9718 SG Groningen

www.bijzonderfeestje.nldi 8.45 - 12.00 | wo 14.00 - 17.00 | vr 8.45 - 12.00

COMPLETE FEESTJES | FEESTVERSIERING | UITNODIGINGEN | KNUTSELEN VERKLEEDKLEDING | UITDEELCADEAUTJES | VERHUUR THEMAKISTEN VERHUUR LIMONADEFONTEIN, BINGO & BUITENSPELCOMPUTER SWINXS

Westermare Uitgeverij

wenst u een

fantastisch 2013

KerkbankenNú van € 250,-voor € 95,- p/s

Voor meer informatie kunt u mailen naar: [email protected] of bellen met 050 - 556 83 85 of 06 - 10 20 71 80. De banken zijn af te halen tussen kerst en Oud en Nieuw.

week 1252 westerkrant

Documents