dinsdag 10 juli 2012 - jaargang 76 - week 28 - nummer 27 - oplage 14.000 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

Westerkrantvolg ons @westerkrant

Sinds 1936 Peuterscholen en basis scholen groeien steeds meer naar elkaar toe.

Rolf Eisses, directeur van de Anne Frank school Hoogkerk, pagina 5’’‘‘

Oude foto: bewoners Kerkstraat ‘45

Peutersschool en opvang bij Anne Frank

Gezellig ‘Multiculti’ in Vinkhuizen

P 3 P 5 P 7

Het kind accepteert

Een groot mens wil controle

Mist zo het wonder

Westerwijsheid

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

...is het handig dat hij een chip heeft.

Meer info op onze website

Als de kat van huis is...

Hoogkerk ● Schilderwerk● Glaszetten● Behangwerkzaamheden● Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nlTelefoon 06-55 55 56 02

70 jaar samen, 65 jaar getrouwd

Pagina 7

Basisschool Den Horn gaat sluiten

Pagina 6

Snelheid A7 bij Hoogkerk naar 100

Pagina 3

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 28

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Gewoon bij Albert Heijn.

Bertolli pastasausTradizionale

nú € 1,79Van € 2,19

Kom zaterdag de saus proeven in de winkel!

Deze Week

Wielrennen, alibi voor verhalen vertellenAlbert-Jan Bosch

Hoogkerk - Een belevenis voor de toeschouwer, dat is de prestigieu-ze wieler wedstrijd Alto di Hoog-kerk. De speaker speelt hierin een belangrijke rol.

Wielrennen is geen kijksport. Je ziet bijna niets van het voorbijschietende peloton. De bonte shirts vermengen zich tot een kleuren flits. Je hoort de fietsers wel goed: het geluid van de derailleurs die ratel len als de kop­groep voorbij zoeft.

En er is nog een geluid: de stem van de omroeper. Overal langs het

parcours hangen geluidsboxjes. Om­roepen, het is een kunst die weini­gen beheersen. Het verhaal van de wedstrijd vertelt de ‘speaker’ in één lange uitgerekte zin, die begint bij de start en stopt pas als de ronde miss haar geverfde lippen op de bezwete wangen van de winnaar drukt.

Maar de speaker verhaalt vooral over de bijzonderheden van de renners. Bijnamen en excentrieke beroepen, ronde na ronde vertelt hij bij elke coureur een anekdote. Wiel­rennen is geen kijksport, het is een alibi om verhalen te vertellen.

Speaker Andries laat zich in Hoog­kerk van zijn beste kant zien. Hij weet

namen, rugnummers, overwinningen in eerdere koersen en hij vergat niet de sponsoren te noemen. Hij staat bij de finish, maar hij vertelt alsof hij in de kopgroep fietst. Zwarte pantalon, gestreken wit overhemd en oranje ge­streepte das. En een grote microfoon.

Hij loopt langs de jurybus, kijkt naar zijn keurig gepoetste schoenen en vertelt hoe de renners zich her­groeperen en zich opmaken voor de eindfase van de strijd. Hij rijgt de wielertermen aaneen: renners gaan ‘erop en erover’, ‘kiezen het wiel’ en rijden zich ‘het snot voor de ogen’. Hij weet zijn beschrijvingen te rekken vanaf de doorkomst van

de renners totdat hij kan overgeven aan Riekus, die bij de Bult staat.

Voor hij zijn collega aan het woord laat, bedenkt Andries iedere ronde een nieuwe bijnaam voor de helling in het parcours: de Poggio van Hoog­kerk, de Aubis que aan het Hoendiep, de Mont Ventoux bij de Halm, de Muur van de Suiker Unie.

Andries en Riekus spelen radioo tje. Ze lijken in hun fanta sie een etappe uit de Tour te verslaan. Om de zes minuten kunnen we kijken of het klopt wat ze ons vertellen.

Het koersverloop is eenvoudig: de groep blijft bij elkaar en vlak voor de meet versnelt er eentje, die wint.

Andries doet zichtbaar zijn best om het spannender te maken. Maar het publiek reageert lauw. Geen gejoel als het peloton komt, niemand slaat op de reclameborden als de eind­sprint ingezet wordt.

Andries krijgt van de jury de officië­le uitslag en kondigt de huldiging aan. Hij praat de tijd vol tot de top drie bij het ereschavot staat. Lachend kondigt hij de rondemister aan die de vrouwe­lijke kampioenen mag kussen.

Als de meeste bezoekers vertrek­ken, klinkt nog steeds Andries’ stem uit de luidsprekers. Wielrennen is een vertelsport.Pagina 7: Eefting wint Alto

Vinkhuizen

Alles voor jou

Siersteen laan 460 050-5734067

Zuiderweg 40 • Hoogkerkwww.tjammevis.nl

Tel. 050 - 556 59 87

Parket en laminaat

Advertenties

Advertenties

Advertentie

Theo Pijper nadert eerste plekBij de Nederlandse grand prix van het wereldkampioenschap gras- en lang-baan racen in het Stadspark, zaterdag, deed coureur Theo Pijper goede zaken. Hij werd derde en steeg naar een tweede plek in het klassement, achter de Fin Joonas Kylmakorpi. De Tsjech Josef Franc won zaterdag. Foto: www.raoullacroisfotografie.nl.

Industrieweg 49804 TG NoordhornTel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

‘Radio’ Alto di Hoogkerk

Advertentie

Hoogkerk - Komend weekend, 14 en 15 juli, is in Hoogkerk de eer-ste EuroPokal autocrosswedstrijd in Hoogkerk, op het land van pen-sion- en handelsstal Sipko Sipkens (Aduarderdiepsterweg 22). ‘Het wordt een enorm spektakel’, zegt Sipko. ‘Er komen zo’n 350 coureurs en de organisatie verwacht 1.500 toe-schouwers.’ De trainingen beginnen beide dagen om negen uur, de hele dag door zijn de wedstrijden.

Autocross bij Sipkens Hoogkerk

10 juli 2012Westerkrant2

Advertenties

De informatiebron voor iedere dierenliefhebberTel: (050) 55 3 03 10

www.diergeneeskundigcentrum.nlSfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen.

Eigen parkeer-

gelegenheid.

Diamantlaan 94 9743 BJ GroningenT 050 5770770 F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl

‘Vroeger was het veel gezelliger in het dorp, leuke feesten, gezel-lige markten, noem maar op.’ Die klacht hoor je regelmatig van mensen uit deze regio. Dat ligt niet aan de hoeveelheid spectaculaire activiteiten in deze regio, lijkt me.

Een paar weken geleden hadden we twee grote jeugdvoetbaltoer-nooien bij De Held en Lycurgus, een NK Sprint triatlon. Vorige week was daar de wielerwedstrijd Alto di Hoogkerk, het korfbailschait’n, een survivaltocht van K&V Hoogkerk, gras- en langbaanmotorraces in het Stadspark en komend weekend stelt pension- en stalhouderij Sipko Sipkens zijn land beschikbaar voor Europese autocrosswedstrijden.

We hebben een uitgebreide Koninginnedag in Hoogkerk, Vink-huizen en het Reitdiep, de zomer-markt, het multiculturele festi val in Vinkhuizen, de almaar doorlo-pende activiteiten vanuit Stip, de wereld aan cursussen, jeugdacti-viteiten, de wandel,- zwem- en fietsvierdaagse.

Als er een verschil met vroeger te duiden is, is dat het nu meer versnipperd is, juist doordat het aanbod zo groot is. Ik stel me zo voor dat vroeger het hele dorp uitliep bij markten en feestdagen. Dat je elkaar vanzelf tegenkwam, omdat dorpen en wijken klein-schaliger waren.

Je moet nu meer zelf het initiatief nemen, als je de onderlinge band terugwilt die mensen vroeger blijk-baar ervoeren. Bij iedere activiteit is er een grote behoefte aan vrijwil-ligers en je ziet bij die activiteiten veel dezelfde gezichten van betrok-ken dorps- en wijkbewoners. Die doen dat in de meeste gevallen niet alleen uit plichtsbesef, maar ook omdat het zoveel voldoening geeft. Met z’n allen toewerken naar het-zelfde doel, dat schept een band. Probeer het eens en zie hoe snel die warme band weer ontstaat.

Allert van der Hoeven

Contact

Verschijning: elke dinsdag, oplage: 14.000, ver sprei ding in: Hoog kerk, Vink huizen, Buiten hof, Dork werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven burg, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers til, Vierverlaten, Zuidhorn­De Oostergast. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk. Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050­556 83 85, bgg: 06­10207180. E­mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten: De Westerkrant is ook te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.Inlooptijden kantoor: dinsdag 9­12 uur, donderdag 9­12 uur.Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot ma 10:00 uur, e­mail: advertentie@westerkrant.net. tel: 06­10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598­63 17 17.

Colofon

Zondag 15 juli• R.K. KerkSint JozefkathedraalRadesingel 409:00 uur Latijnse Hoogmis11:00 uur Hoogmis• Protestantse Kerk in NederlandDorkwerd09:30 uur dhr. M. van HeijningenEnumatil09:30 uur ds. Flobbe, MarumHoogkerk Elim09:30 uur dhr. H. Moens en mw. W. JagersmaStadDe Fontein, Eikenlaan 25509:30 uur ds. P.D. Wolthaus• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09:00 uur ds. H.J. Boersma, Haulerwijk14:00 uur ds. T. DijkemaHoogkerk09:30 uur ds. M.H. de Boer14:30 leesdnst. br. B.v. DuijvenvoordeStadColumnakerk, Paulus Potterstraat 209:30 uur ds. C.T. Basoski16:30 uur ds. A. de Boer, Ureterp• Evangelische KerkenVolle Evangelie Gemeente De RankPaterswoldseweg 12310:00 uur dhr. P. WeeberChristengemeente de OntmoetingSiersteenlaan 480 (Vensterschool)10:00 uur dienstGemeente van Jezus Christus, Peizerweg 132A10:00 uur Marinus de Jongma 16 juli, 20:00 Jan den Admirant• ZorgcentrumPlatina, Platinalaan 27910:00 uur dhr. J. Niewold• RadioEvang. radio­uitzending. Iedere zondag 09.00­10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!Autorecycling Maris BV vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Belangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) ................0900 8844Ambulance/brandweer/politie .......112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a ...................556 57 00Mediq Apotheek VinkhuizenSiersteenlaan 428/1 .................573 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 ..............577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij allen volgens afspraakMedisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3R.J. Hage .........................................317 65 10A.E. Smith en N. Gerritsen ......365 75 75mw. A.R. BoddeusDe Ploeglaan 31 ......................... 556 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno .................577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon ........571 75 00mw. J.C. Heath/H. Lantinga ....577 99 77P.M. Metternich, De Held 117 .577 20 60Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26I. Heij/R. van Til ..........................577 57 22Avond­, nacht­ en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen ....................................0900 9229

TandartsenSpreekuur bij allen volgens afspraak.Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 ......................553 03 00R. Kooistra, Reddingiusw.60 ..553 04 83Tandartspraktijk HoogkerkJordensstraat 50 ........................... 556 63 50J. Baas, Jordenstraat 50 ............556 71 80H.G. Alkema, Parelstraat 30 ....577 92 58F. de Bree, Aquamarijnstr.723 ..577 49 63Tandartsenpraktijk PaddepoelKometenstraat 13 ......................571 23 50

ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.00­20.00 uurMartini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1Bezoekuren: 11.00­20.00 uurThuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag ....................050­5561650Thuiszorg Groningen24­uur per dag ..........................0900 8615

Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek ........522 52 22Steunpunt Huiselijk Geweldma­vr 9­17 uur: ..................050­3180011

Advertentie

Advertenties

Pizza’s en pasta’safhalen van

16:00 - 20:00 uur

Reddingiusweg 6 • Hoogkerk • Tel: 06 137 660 11

Delicatessen en kant-en-klare maaltijden, altijd

met versproducten bereid

c a t e r i n g & d e l i c a t e s s e n

4 Gangen keuzemenuvan de week

met streekgerechten en vlees van eigen

boerderij.

€19,50

www.hoteladuard.nl/keuzemenutel. 050-4031400

Friesestraatweg 13 9831 TB Aduard

3 Gangen keuzemenu

meenemen €11,00

VinkHuisWerk

Huiswerksaai?

Niet bij ons!

Betere resultaten

in een leuke sfeer!

Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl

HuisartsenpraktijkBoddeus en Steenbergen

I.v.m. vakantie is de praktijk gesloten van 23 juli t/m 10 augustus

Waarneming voor spoedgevallen:

Achternaam A t/m KR. Hage, huisarts, tel. 317 65 10

Praktijkadres: Joh. Dijkstralaan 3, Hoogkerk

Achternaam L t/m Z A.E. Smith, huisarts, tel. 365 75 75

Praktijkadres: Joh. Dijkstralaan 3, Hoogkerk

Avond-, nacht- en weekenddienstDokters Dienst Groningen

Tel. 0900-9229

Het Multifuctioneel Centrum Gaveborg in Oostwold (gem. Leek) is op zoek naar een:

Beheerder of pachter De functie van beheerder of pachter biedt u een unieke kans om samen met de Stichting Dorpshuis Oostwold te zorgen voor een gezonde exploitatie van de Gaveborg.

Het veelzijdige gebouw waarin scholen, kinderopvang, meerdere (sport) verenigingen, een sportcafé met vergaderzalen en zelfs een winkel is gevestigd, geeft de beheerder voldoende uitdagingen om als spil tussen de vele vrijwilligers zijn of haar grenzen te verleggen.

Voor deze functie gaan onze gedachten uit naar iemand• die gastheerschap, overwicht en evenwicht uitstraalt, die

gemakkelijk organiseert en coördineert en afspraken uitvoert;• met horeca-ervaring en commerciële vaardigheden;• die de creativiteit en het doorzettingsvermogen heeft om nieuwe activiteiten te ontwikkelen;• die gemakkelijk omgaat met gebouwbeheer en techniek;• met leidinggevende kwaliteit, die nauwkeurig, zelfstandig en in teamverband met veel vrijwilligers kan werken;• die geen 9-5-mentaliteit heeft.

Voelt u zich aangesproken en wilt u een bijdrage leveren in deze sociaal-maatschappelijke onderneming voor Oostwold en omgeving, stuur dan uw persoonsgegevens en CV aan SDO, Boomgaard 1, 9828 RC Oostwold (WK) of ftraa@home.nl en maak dan voor 21 juli een afspraak voor een oriënterend gesprek met Frans Traa, tel. 06 53 42 80 53.

Onderzoek, advies, begeleiding, behandeling

www.psychologenpraktijkdevaart.nl * info@psychologenpraktijkdevaart.nl

Psychologenprakt i j k

de VaartBIG geregistreerd lid van NIP en LVEVoor onze locaties in Aduard en

Paddepoel kunt u contact opnemen met het hoofdkantoor in Assen. Tel: 0592-330187

Advertenties

10 juli 2012 3Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

ColofonRedactie-adresVWH-Kantoor:Zuiderweg 70/59744 APTel. 5375 244b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk)E-mail: info@vwhoogkerk.nl

Redactie: Jan Arnold

Wijkwebsite Hoogkerk:www.hoogkerkgroningen.nlRedactie: Jan ArnoldRedactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donder-dag 12.00 uur op het boven-vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

Spreekuren voorklachten, vragenen adviesVensterschool HoogkerkZuiderweg 70

Loket burgerzaken (DIA)Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Juridisch SpreekuurDorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit loop). Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden.

Buurtmaatschappelijk WerkPieter Hiemstra, Zuiderweg 70. Spreekuur: woens dag 09:30-10:30 u. Tel: (050) 5775104, e-mail: p.hiemstra@mjd.nl. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook: www.mjd.nl.

BuurtwerkerMarja Voogt, maandag-donder dag (kantooruren), tel: 06-44871467, e-mail:m.voogt@mjd.nl of via de balie van de Vensterschool, tel. (050) 5375 230. De baliemede-werker weet of de buurtwerker aanwezig is en hij of zij kan u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten.

STIP HoogkerkSteun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ga brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Op werk-dagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg.

HumanitasMaandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg-centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Hoogkerk ­ De minister van Infra structuur en Milieu heeft in een ontwerpverkeersbesluit besloten dat per 1 september op de A7 tussen Groningen en de afslag Hoogkerk de maximum­snelheid permanent wordt ver­laagd naar 100 kilometer per uur, om precies te zijn tussen hecto­meterpalen 193,608 en 195,750 op de hoofdrijbaan.

De reden hiervoor is het opschui­

ven van de grens van het project Aanpak Ring Zuid tot de afslag A7­Hoogkerk. Het wegprofiel hier wordt aangepast door de vlucht­strook in beide richtingen in te richten als weefvak. De weef vakken zijn nodig om het doorgaande verkeer en het bestemmingsverkeer op een veilige manier op de ring­weg te kunnen afwikkelen. Tussen Hoogkerk en het Vrijheidsplein wordt de weg een autoweg (100

kilometer per uur). Dit weggedeelte vormt de overgang tussen de auto­snelweg ten westen van Hoogkerk en de zuidelijke ringweg (70 kilo­meter per uur). Het ontwerp­verkeersbesluit ligt gedurende zes weken na deze ken­nisgeving, 27 juni, tijdens kantoor­uren ter inzage op het kantoor van Rijks water staat Noord­Nederland, Dienst Noord­Nederland, Zuider­singel 3 te Leeuwarden.

Belanghebbenden kunnen over het ontwerp­verkeersbesluit binnen zes weken na deze bekendmaking een zienswijze indienen bij de Minister van Infrastructuur en Milieu, per adres: De Hoofdingenieur­directeur van Rijkswaterstaat Noord­Neder­land, t.a.v. mevrouw mr. S.A. Scholten, Postbus 2301, 8901 JH Leeuwarden. Meer informatie via de wijkwebsite www.hoogkerkgroningen.nl.

Snelheid A7 definitief naar 100

Dertien bewoners van de Kerkstraat in 1945. Foto: HVH

Ministersbesluit

Hoogkerk De werkgroep foto’s van de Historische Vereniging Hoogkerk verzorgt de rubriek ‘Oude foto’s kijken’. Centraal staan oude afbeeldingen uit Hoogkerk en omgeving en (groeps-)foto’s van oud-Hoogkerkers. De werk-groep wil graag informatie over de afgebeelde foto ontvangen.

Foto nummer 34Mevrouw Stieni van der Horn–Stien stra uit Leek stuurde ons foto nummer 34. Een foto uit 1945 waarop dertien bewoners van de Kerkstraat staan afgebeeld. Haar vraag bij deze foto is: ‘Zijn er misschien mensen die deze herken­nen?’ en verder: ‘Ik (Stieni) zou graag nog eens contact hebben met oud buurtgenoten.’

Stieni’s adres en telefoonnum­mer zijn bij de werkgroep foto’s bekend, en u kunt natuurlijk namen en eventuele verdere gegevens op de gebruikelijke manier doorgeven.

Reacties graag naar de werkgroep foto’s van de Historische Vere­niging Hoogkerk, per adres: Lenie Venema­Stienstra, tel. 050­5566876 of e­mail jlollinga@home.nl of kijk op www.hvhoogkerk.nl.

Als u zelf nog een oude foto hebt, die ook voor plaatsing in de Westerkrant in aanmerking komt,

neem gerust contact op.Van foto nr. 32, een foto van de

Zwemclub Hoogkerk ZSH Morgen en avond club, waarschijnlijk genomen in 1942, hebben we namen door­gekregen van de volgende leden: 1. Evacueetje uit Rotterdam (bij fam. G. Hazekamp) ; 2. Hennie Hazekamp; 3. Rika Köning; 4. Grietje Noorddijk; 5. Griet Veenstra; 6. Tiny Kampman; 7. Badmeeester Lambeek; 8. Harmke Raven; 9. Tjitske Uilenberg; 9r. Annie Drent; 10. Minke Kooistra; 11. Dekie

Bouwkamp; 12. Zwaantje Wegter; 13. Paula Drent; 14. Rika Annema; 15. ???; 16. Harrie Kuipers; 17. Lutske Veenhuizen; 18. Jantje Koster; 19. Mies Praamstra; 20 ???; 21. Jo Melchior; 22. Jantje vd Dong; 23. Sietske Praamstra; 24. Dini Visser; 25l. Henny Annema; 25r. Antje Oldenburger; 26. Fenje de Jong; 27. ???; 28. ??? ; 29. ???; 30. Wiesje Mulder; 31. Nettie Mulder; 32.: ???; 33. ???; 34. Engeltje vd Wal; 35. ???; 36. Alie Hazekamp; 37. ???; Annie Kruizinga.

Wilt u een afdruk van de foto, dan wordt u verzocht binnen twee weken na verschijnen van de foto in de Westerkrant een bedrag van € 2,50 over te maken naar rekening-nummer 69.80.48.253 ten name van de Historische Vereniging Hoogkerk. Vermelding van het nummer van de oude foto én van uw adres en woon-plaats is beslist noodzakelijk. De afdruk wordt u toegezonden ongeveer drie weken na ontvangst van het hier-voor vermelde bedrag.

Oude foto’s kijken: bewoners Kerkstraat

Sport- en spelmiddag KruimeltjeAfgelopen woensdag konden de dreumessen en peuters van de kdv Kruimeltje uitbundig meedoen met de verschillende spelletjes, zoals ezeltje prik, blik gooien, eierlopen, ballen gooien, glijden in de ballenbak en koekhappen. Om het feest compleet te maken, kregen de kinderen na afloop een medaille en bellenblaas. Foto: Kruimeltje

Nieuwe Speeltoestellen VHJ Een graafmachine aan het werk bij een van de nieuwe speeltoestellen bij de speeltuin van Voor Hoogkerks Jeugd aan de Noorderstraat. Er wordt druk gewerkt aan een complete vernieuwing van de twee grote speeltuinen van Hoogkerk. Ook de Kreukelhof aan de Drakensteijnstraat krijgt nieuwe speel-toestellen. Foto: Wina van der Hoeven

10 juli 2012Westerkrant4

31.000 km

7.300 km

Official Opel dealerSMITS AutobedrijfBurg. Seinenstraat 24, Aduard, tel. (050) 403 15 66

Opel Meriva 1.6i 16V Temptation2009 € 13.650

Opel Meriva 1.6i 16V Cosmo2010 ECC, NAVI € 15.750

Opel Astra 1.6i 16V Enjoy 2006 € 7.999

Opel Meriva 1.6i 16V Temptation2007 € 11.450

Veel UNIEKE AUTO’s bij Smits!!

Nissan Qashqai 1.6 Acenta ECC2010 € 21.950

Kia Sportage 2.0 X-ecutive2011 vele opties € 26.650

Opel Zafira 2.2i 16V Maxx2004 € 7.950

Kijk voor info met foto’s op www.smits-autos.nl

Smits heeft geen afleveringskosten!

31.000 km

trekvermogen1900 kg

36.000 km

6.000 km

35.000 km

Opel Corsa 1.4i 111 Edition 5-drs2010 € 12.950

8 Meriva’s bij Smits

trekvermogen1400 kg

- APK en onderhoud voor elk merk en type (bij grote beurt APK gratis)

- Verkoop van circa 70 occasions

- Ook verkoop nieuwe auto; wat u ook zoekt, wij helpen u graag

- Vervangen van autoruiten (voor elke verzekeringsmaatschappij)

- Sterreparatie vanaf € 0,= eigen risico

- Wasstraat

- Reparatie/onderhoud van uw lease-auto

(voor elke leasemaatschappij)

- Wij zijn zaterdags ook geopend voor reparaties!

Auto Hoogkerk B.V.Hoendiep 159 | 9745 EA GroningenTel. 050-3137738 | Peter v/d Veen 06-51659995 peter@autohoogkerkbv.nl | www.autohoogkerkbv.nl

Wij doen alles voor uw auto

Gratis apk bij een grote beurt

AircoServicebeurtSlechts

€99,-

Vakantietip

Service en kwaliteit • Oude en nieuwe auto’s • APK-keuringen • Alle moderne uitleesapparatuur • Allround automonteur

• Gespecialiseerd in Volkswagen en Audi • Poetsen

Vooral uw

reparaties en apk’s:

Hoendiep 250Hoogkerk T: 050-5565233

GratisAPK! Bij grote beurt

GRATIS APK-KEURING BIJ EEN GROTE BEURT

Atoomweg 159743 AJ Groningen

Telefoon 050-3135318

OpeningstijdenMaandag t/m vrijdag van 7.30 tot 17:30 uur

www.autospan.nl

Kijk ook op onze internetsitevoor ons aanbod van auto-occasions:

Onderweg International Motor B.V.AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Aduarderdiepsterweg 8-39745 EL GroningenE-mail: j.veenhuizen@wxs.nl

Telefoon (050)Sloop: 5251904

en 5277291Handel: 5275024

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

Autobedrijf Huizinga www.huizinga-hoogkerk.nl

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk Tel: 050 - 556 77 03. Open:

ma - vr 8:00-17:30 uur

Autoservice Stad en OmmelandenUitstekende service

Lage kosten!Reparatie alle merken!

Peizerweg 172, Groningen, t: 06-51902199 e-mail: willemgeertmeijer@gmail.com

10 juli 2012 5Westerkrant

Afval in Hoogkerk wegbrengen? Dat kan!Veel sloopafval na een verbouwing of gaat u opruimen? Veel groenafval omdat u uw tuin opnieuw heeft ingericht? Kortom, u heeft afval en u wilt dit kwijt? Woont u in Hoogkerk, omliggende gemeenten en buurtschappen, dan hoeft u niet meer naar de stad. U kunt nu uw bouw- en sloopafval, hout, grof huishoudelijk afval, vloerbedekkingen, groenafval etc. bij u in de buurt brengen.

Bowie Recycling Hoogkerk is nu ook toegankelijk voor particulieren en klussenbedrijven!

ACTIE Geldig tot en met eind augustus

Siertuingrond dubbel-assige aanhanger van € 12,50 voor € 6,25

Siertuingrond enkel-asservan € 8,- voor € 4,-

Nieuwe tuin of oprit?Gaat u een nieuwe tuin of oprit aanleggen?Hiervoor kunt u ook bij ons terecht. Wij leveren u de gewenste hoeveelheid zand, grond of gebroken puin.

Heeft u geen aanhanger om het afval te kunnen brengen of om zand te kunnen halen? Als u uw afval bij ons inlevert of grond wilt ophalen, dan is er gratis een aanhanger voor u beschikbaar. Vraag naar de voorwaarden.

U kunt bij ons ook een container huren!

Bowie Recycling Hoogkerk - www.bowie.nl Roderwolderdijk 9b Tel. 050 – 5515059.Ons depot is voor particulieren geopend op zaterdag van 8:00 uur tot 13:00 uur.

LANDGOED VOL VERRASSINGEN

WWW.ZWEMKASTEELNIENOORD.NL0594 - 517500

Nieuw Uurslessen op zaterdag!

Nu opgeven is in september starten!

Zwemles in Zwemkasteel Nienoord• Opleiding voor het ZwemABC• Ieder kind op zijn/haar niveau• Keuze uit één keer per week een

uur of twee keer een half uur• Gediplomeerde, ervaren en enthousiaste zwemonderwijzers• Goede bereikbaarheid en

ruime parkeergelegenheid

• Gratis recreatief zwemmen tijdens de zwemlesperiode (uitsluitend onder toezicht van minimaal één betalende volwassen persoon.)

Vanaf 4 jaar: Op weg naar ZwemlesVanaf 5 jaar: ZwemABC

ik heb het

5

Advertenties

Nynke Doevelaar

Hoogkerk ­ De Anne Frankschool krijgt na de grote vakantie een peuterspeelzaal en buitenschoolse opvang binnen het gebouw.Peuterschool De Smurf verhuist dan van het oude ‘kampschooltje’ aan de Zuiderweg naar een paar klaslokalen van de ‘Anne Frank’, die daarvoor speciaal worden ingericht. Kids First start na de zomervakantie met buiten­schoolse opvang op dezelfde locatie. ‘Hoe fijn is het voor ouders en kinderen dat ze voor al die verschillende soorten school en opvang straks op één plek terecht kunnen?’, zegt Pascale Kilian, adjunct­locatiehoofd.

Rolf Eisses, directeur van de Anne Frank­school: ‘Peuterscholen en basis scholen groeien steeds meer naar elkaar toe. Er wordt al op veel

jongere leeftijd gewerkt aan de ontwikkeling van kinderen. Peuterscholen werken met vroeg­ en voorschoolse educatie en als een kind vier

wordt gaan wij daar mee verder. Die overgang is een stuk makkelijker als je elkaar spreekt in de wandelgangen. Eigenlijk zouden wij graag een

drie­ en vierjarigengroep maken, een combina­tiegroep van peuters en kleuters. Officieel kan dat nog niet, je zit met verschillende ministeries en verschillende geldstromen. Maar er lopen elders in het land wel experimenten mee. Wij gaan kijken wat praktisch haalbaar is, bijvoor­beeld door op het plein samen te spelen. Of af en toe een kind nog een ochtend mee te laten spelen op de peuterschool.’

Ook werken peuterscholen steeds meer samen met de kinderopvang. Marlies Weg­horst, wijkcoördinator van het COP (Centrum voor ontwikkeling en pedagogische activi­teiten): ‘Kids First en COP gaan volgend jaar samen verder, als Kids First kindercentra Nederland. Dan kunnen we makkelijker voldoen aan de vraag van ouders voor opvang tijdens werktijden en toch het specifieke van de peuterschool blijven aanbieden. We starten hier met naschoolse opvang voor kinderen vanaf vier jaar. Dat kan worden uitgebreid, afhankelijk van de vraag van de ouders.’

Pascale: ‘Het is voor de kinderen heel pret­tig als er steeds op dezelfde manier met hen wordt omgegaan, dat er niet met hen gesleept wordt en ze vertrouwde mensen om zich heen hebben. Daarom maken we een team van vier mensen met peuterleidsters van De Smurf en Dribbel en pedagogisch medewerkers van Kids First, die op beide peuterspeelzalen gaan werken.’

Rolf Eisses verwacht dat er uiteindelijk scholen ontstaan waar kinderen vanaf 2,5 tot twaalf jaar naar school gaan. Ook gaan school­tijden schuiven. ‘Kinderen moeten opgevangen kunnen worden in de tijd dat ouders werken en de school gebouwen staan er al. Nu is het nog wel een puzzel, want de tijden van de peuter school en de school zijn niet gelijk. Er zijn veel praktische zaken die nog ingevuld moeten worden. Maar daar komen we wel uit. Samen onder één dak overlegt het makkelijk en de wil om samen te werken is er zeker bij alle partijen.’

Peuterschool en opvang bij ‘Anne Frank’

V.l.n.r.: Rolf Eisses, Pascale Kilian, Marlies Weghorst. Foto: Nynke Doevelaar

Laminaat -10% PVC-vloeren -10% Zonwering -20%

Oosterveld-DeHeld•Tel:06-54217246E-mail:info@oosterveld-vloeren.nl

www.oosterveld-vloeren.nl

en meer. . .

Mobieleshowroom!

Ook zo’n last van zomerkriebels?

Oosterveldvloeren

zomeractiesbijOosterveld!

Tapijt gratis leggen!

10 juli 2012Westerkrant6

Russisch noodweerZeker 171 mensen komen om bij overstromingen in de Zuid­Russi­sche regio Krasnodar. De overstro­mingen zijn het gevolg van hevig noodweer. Russische media melden dat lokale autoriteiten nalatig zijn geweest bij de aanpak van de ramp.

TimboektoeFanatieke moslims vernietigen eeu­wenoude mausolea in de historische stad Timboektoe. De mausolea van heiligen zijn in hun ogen in strijd met de ware islam, omdat er geen gebou­wen op graven gebouwd mogen wor­den. De moslims hebben de macht in Timboektoe kunnen grijpen tijdens de burgeroorlog, begonnen door de Toearegs die Libië hebben verlaten na de opstand daar.

Alcohol 18+Een meerderheid in de Tweede Kamer wil de minimumleeftijd voor alcoholverkoop verhogen van zestien naar achttien jaar. Het initi­atiefwetsvoorstel van ChristenUnie wordt gesteund door PvdA, CDA, SGP, SP, GroenLinks en de Partij voor de Dieren. De partijen hopen hiermee het ‘comazuipen’ beter aan te pakken. Alcoholgebruik op jonge

leeftijd blijkt veel schadelijker dan eerder werd aangenomen.

Intieme FloriadeGroningen wil een ‘intieme’ Floriade

in 2022. De wereldtuinbouw­tentoonstelling zou over de hele stad verspreid moeten worden, zonder hekken eromheen. Dat is de kern van het bidbook dat is

ingediend. Alleen op het Suiker Unieterrein staat een enorm gla­zen bouwwerk gepland, voor de rest blijft alles op kleine schaal. De kosten van het megaevenement bedragen 77 miljoen euro. De stad moet daarvan zelf 10 miljoen euro ophoesten en daarbij ook nog met de pet rond gaan bij rijk, procincie en andere sponsoren.

Tour de franceAl na de eerste bergetappe lijken er nog maar twee favorieten over te zijn voor de eindzege in de Tour de France: de Australische titelhou­der Cadel Evans en de Brit Bradley Wiggens. De ploeg van deze laat­ste renner, Team Sky, maakt grote indruk in de Vogezen en doet denken aan de ploeg van Lance Armstrong in zijn beste tijd.

Federer wint weerDe Zwitserse tennisser Roger Fede rer wint weer eens de belang­rijkste grand slam­titel, die van Wimble don, voor de zevende keer. Tot groot verdriet van het thuispu­bliek verslaat Federer de Brit Andy Murray. Bij de dames wint Serena Williams voor de vijfde keer de titel.

WesterWeekIn Nederland was het weer afgelopen vrijdag en zaterdag beter dan voorspeld, al zorgde noodweer op vrijdagmiddag wel voor overlast in Drenthe. In Rusland was het nog een paar graden erger. Daar vielen zeker 171 doden bij een vreselijk noodweer in het zuiden.

Het was gezellig toeven bij Snackkiosk Hoogkerk, eind vorige week. Het weer was veel beter dan voorspeld en dat was een mooie gelegenheid om het gloednieuw aangelegde terras van de snackkiosk van Geert en Pia uit te proberen. Foto: Wina van der Hoeven

Lekker in de zon bij Snackkiosk

Eet van GreetDe gemakkelijke maaltijdGéén magnetronmaaltijd, dáár doe ik niet aan! Hoewel, laatst had ik macaroni met kaassaus gemaakt, toen ik mijn oren niet geloofde. Ik kreeg het dubieuze compliment van mijn dochter: ‘Bijna net zo lekker als die van Albert Heijn.’ Daarmee bedoelde ze een plastic bak met macaroni in kaassaus, waar je een paar gaatjes in prikt en zo, hup, in de magnetron doet. Dáár moet ik tegenop boksen?! Dus eigenlijk zou ik misschien maar gewoon elke week zeven plastic bakken moeten kopen?

Van de week probeerde ik het supermakkelijke recept voor spare­ribs van mijn vriendin Diana. Deze valt zeer zeker onder het hoofdstuk ‘De gemakkelijke maaltijd’ – simpel te maken en met weinig ingrediën­ten. Zelfgemaakte spareribs zijn een voorbeeld van eten dat altijd lek­kerder is dan kant­en­klaar gema­rineerde spareribs, want die heb ik echt nog nooit ergens kunnen kopen en opgewarmd, dat ik kon zeggen:

‘Goh, dat was echt een traktatie!’ Altijd zijn ze een teleurstelling (wij vinden ze altijd ruiken naar natte

hond). In tegenstelling tot de zelf­gemaakte, die kun je eigenlijk niet verprutsen, wat je er ook mee doet!

Deze spareribs zijn zachtjes voor­gekookt, waardoor ze heerlijk mals zijn waarna je ze even kort onder de grill doet voor een lekker zoet korstje. Serveer ze met stokbrood, sla en een lekker (knoflook)sausje. Zo gepiept!

Diana’s spareribsSnijd de spareribs in stukken van 3 to 4 ribbetjes en doe ze in een pan met kippenbouillon met de geplette knoflook en het stukje gember. Laat de ribbetjes 1 tot 1,5 uur zachtjes koken tot ze zacht zijn maar nog niet van de botjes vallen.

Laat de ribben even uitlekken op keukenpapier. Smeer ze met een kwastje direct aan één kant in met een mengsel van abrikozenjam en gembersiroop. Grill de spareribs tot ze mooi bruin zijn. Let wel goed op, want ze verbranden snel! Keer ze om en smeer ook deze kant in met het abrikozenmengsel. Weer even kort grillen, met zout bestrooien en klaar is Kees! Eet smakelijk!

www.eetvangreet.nl

Diana’s spareribs

2 kg ongemarineerde spareribs

(donderdags op de markt in

Vinkhuizen)

3 liter kippenbouillon van blokjes

1 geplette teen knoflook

1 stukje gember van 2 cm

5 eetl. abrikozen jam

5 eetl. gembersiroop

zout

StadsrafelsSitting on the Dock of the Bay, Waisting Time

In mijn buitenwijk is de vakan-tie van de middelbare scholie-ren begonnen. Ze zijn klaar met hun toetsweken. De boeken zijn ingeleverd en al hun cijfers zijn binnen.

Hun docenten overleggen over bevordering of zittenblijven en de pubers relaxen thuis op de bank, nadat ze een eindelijk hun gat in de dag hebben geslapen. De lange zomervakantie is begonnen, free at last.

Ineens zit ik de hele dag met twee pubers in huis. Wat een contrast. Het hele jaar door zucht ik onder de stilte en de eenzaam-heid in mijn buitenwijk. Na half acht is het huis leeg en rustig. Alle ruimte om rond te lummelen en hier en daar wat te schrijven. Maar nu tref ik ze overal waar ik op mijn gemak mijn schrijversbestaan wil leiden.

De studeerkamer is een chill-corner. iPods en iPad maken over-uren. De bank is het domein van de twitterende puberdochter. De hangmat is de hangplek geworden voor haar oudere broer. Geen wis-kunde of verplichte boeken lezen. Zonder tijdsdruk genieten van het leven, heerlijk.

De enige taak is dat ze mij een beetje verzorgen. Ze maken koffie voor mij. Ik krijg het zelfs gebracht. Natuurlijk laten ze de hond uit, dat scheelt ook weer. En heel fijn, dat gebakken eitje dat ze klaar maken.

En verder hoeft er niets deze lome, nog lang niet zomerse dagen. Ik neurie mijn lijflied van Otis Redding, die het verglijden van de dag, het eeuwigdurende rondlummelen bezong in ‘Sitting on the dock of the bay.’

Gedrieën hangen we met Hond P. op de bank, eten ons derde ijsje en ik zing zachtjes: ‘Sitting in the morning sun, I’ll be sitting when the evening comes (..) I’m just sitting on the dock of the bay. Wasting time.’

Albert-Jan Bosch

School Den Horn gaat sluitenDen Horn ­ De basisschool De Toermalijn in Den Horn sluit met ingang van komend schooljaar. De stichting Westerwijs heeft de gemeente Zuidhorn gemeld dat er te weinig leerlingen overblijven om goed onderwijs te kunnen bieden. Westerwijs is de stichting die open­baar basisonderwijs verzorgt in de gemeenten Grootegast, Leek, Marum en Zuidhorn. De gemeente­raad van Zuidorn moet het besluit nog formeel bekrachtigen.

Op dit moment bezoeken nog 33 leerlingen de school. De school is in 2011 door de inspectie als zeer zwak beoordeeld. Voor een grote groep ouders was dit mede aan­leiding te informeren naar moge­lijkheden op andere scholen. Meer dan de helft van de kinderen zijn aangemeld bij een andere basis­school. Ouders van slechts tien leerlingen willen hun kinderen op De Toermalijn houden. ‘Te weinig om de school verantwoord open te houden’, aldus de stichting.

Bella is een labradorteefje van slechts vier maand. Ze gaat vaak mee naar het bedrijf van de eigenaren en is daar een grote bindende factor tus­sen de collega’s. Bij binnen komst wordt Bella natuurlijk ook altijd even begroet. Maar ook een vrolijke, lieve pup kan wel eens kattenkwaad uitha­len. Afgelopen woensdag om twaalf

uur leek ze wat in haar bek te hebben. De eigenaar probeerde dit eruit te halen, maar net op het moment dat de eigenaar het wilde pakken slikte ze het door. Op de plek waar Bella had gelegen, hing niets anders dan een prikbord aan de muur.

De eigenaar was bang dat ze een punaise had ingeslikt en maakte gelijk een afspraak bij de dierenarts. Bij de dierenarts werd een röntgen­foto gemaakt en er bleek inderdaad een punaise in haar maag te zitten.

Diezelfde middag kwam Bella bij ons. Bella is onder narcose gebracht

en middels een endoscopie zijn de slokdarm en maag in beeld gebracht.

‘Endoscopie’ betekend letterlijk ‘binnen kijken’, de dierenarts gaat dan met een flexibele endoscoop via de

bek en slokdarm naar de maag. De voorkant van de endoscoop bevat onder andere een lampje en een camera, waardoor de binnenkant van de maag in beeld kan worden gebracht. Het doel van de endoscopie in dit geval was natuurlijk het vin­den van de punaise. Gelukkig kwam deze mooi in beeld. Via de scoop is een grijpertje ingebracht, en met dit grijpertje is de punt van de punaise vastgepakt en via de slokdarm en bek naar buiten gebracht. Dit lijkt een simpele procedure, maar dat is het zeker niet. Het succes is afhankelijk

van vele factoren, onder andere het materiaal van het vreemde voorwerp en de inhoud van de maag.

Bella is diezelfde dag naar huis gegaan, de volgende dag was ze weer de vrolijke, lieve pup zoals de collega’s haar kennen. Dankzij de snelle reactie van de eigenaar heeft de punaise geen verdere schade aan kunnen richten.

Auw, dat prikt!DierenbesognesIn deze tweewekelijkse rubriek vertellen dierenartsen van Hopmans over hun ervaringen.

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

...is gechiptMeer info op onze website

Wie niet weg is...

Bella. Foto: Hopmans

10 juli 2012 7Westerkrant

BrilOnze zoon vertelde laatst over een politieman die tijdens zijn carrière zevenduizend gestolen auto’s wist op te sporen. De man leerde de automerken en nummerborden uit zijn hoofd en ging gewoon rond-rijden. Ook als hij op vakantie was ging dit werk gewoon door. ‘Die is nu met pensioen gegaan, maar hij heeft vast nog nummers in zijn hoofd’, dacht onze zoon.

Dat denk ik ook. Als je zo’n geheugen hebt, schakel je dat niet zomaar uit. Ik onthoud zelf ook de mafste dingen. Zo weet ik nog de verjaardagen van mijn klasgeno-ten van de lagere school en heel veel telefoonnummers die waar-schijnlijk allang niet meer kloppen. Met nummerborden heb ik ook wel iets, ik weet er nog een hele-boel van auto’s die mijn vader ooit had. Nutteloze kennis, maar het zit er.

Onze kinderen hebben nog zoveel ruimte op hun harde schijf dat eigenlijk alles wat je erin stopt er ook blijft zitten. Hele stukken van de kinder-encyclopedie krijgen we af en toe om onze oren. Maar ook bladzijden uit moppenboekjes worden letterlijk geciteerd.

Aan tafel kregen we het naar aanleiding van het verhaal over de politieman over een fotogra-fisch geheugen. ‘Heb jij ook een fotografisch geheugen mama?’, vroegen ze.

‘Nou, misschien een beetje’, zei ik. ‘Ik kan wel goed uit mijn hoofd leren. Maar ik had vaak dat ik bij een toets zat en nog wel precies wist waar het antwoord stond, op welke bladzij en hoe die bladzij er verder uitzag. Maar dan kon ik toch niet meer lezen wat er precies stond.’

‘Misschien had je je bril niet op in je fotografisch geheugen’, dacht onze zoon. Prachtige kinderlogica. Onze dochter stelde zelfs voor een brilletje door mijn oor mijn hoofd in te schuiven. Maar ik ben toch bang dat dat niet gaat helpen.

Nynke Doevelaar

Kijk ‘ns aan

Nynke Doevelaar

Hoogkerk ­ Geert en Antje Koning zijn 9 juli 65 jaar getrouwd. Beiden komen uit Westerwolde. Vijf jaar voor hun trouwen kregen ze verke­ring, in november 1942. Geert: ‘Het was oorlog en we hadden niks te doen, ik ging met een paar kamera­den wat rondfietsen ‘s avonds. We zagen licht branden, niet veel, want de boel was verduisterd. Een van mijn vrienden kende de familie wel, dus we klopten op het raam. Antje deed open, haar ouders waren elders op visite. We dronken koffie. Mijn vrienden gingen verder, ik niet. Vanaf die avond was het aan.’

‘Toen we trouwden waren alleen de ouders en broers en zusters erbij’, zegt Antje. ‘We hadden één fles advo­caat, er was gewoon niks te krijgen.’ Geert: ‘We hadden allebei door wil­len leren, maar je had niks te kiezen. Een van mijn broers was smid en kon wel hulp gebruiken, dus daar ging ik. Ik wou liever bakker of kok worden.’ Antje hielp vanaf haar dertiende haar moeder in de huishouding.

Geert: ‘In de oorlog was het uitkij­ken om niet in de Duitse fabrieken te moeten werken, maar ze wilden

me hier ook niet kwijt. De dokter die me afkeurde stond twee weken later wel op de stoep. Hij wilde als weder­dienst graag wat levensmiddelen.’

Geert en Antje kregen twee dochters, zes klein kinderen en vijf achter klein kinderen. ‘We hebben een mooi leven gehad, maar ieder­een heeft ook zijn moeilijke dingen. Onze oudste dochter is gestorven toen ze 58 was. Dat verdriet raak je nooit meer kwijt. Onze andere

dochter woont nu in Rijnsburg.’ Geert en Antje waren harde werkers. Geert haalde in de avond­uren alle technische vak diploma’s voor smid, rijwielhersteller, elektri­citeit, kachels enzovoort. Hij werd smid in Stadskanaal en ging daarna werken bij Vroom en Dreesman in de stad. ‘Eerst helpen met het opbouwen van de winkel en daar­na werd ik adjunct­manager.’ Antje werkte twee ochtenden per week

bij het Groene Kruis, nu Thuiszorg. ‘Ik maakte ook de kerk schoon, we zijn nog een tijdje koster geweest, Geert was bij de bosbrandweer. Zo verdienden we wat bij.’

Het echtpaar verhuisde naar Stad voor het werk. Antje: ‘Ik vond het moeilijk weg te zijn uit de vertrouwde omgeving. Maar een kennis van mijn ouders bleek schuin tegenover ons te wonen. We hadden meteen goed contact.’ Toen de straat in de binnen­stad minder werd, verhuisden ze naar Hoogkerk. Antjes zus woonde hier al en tipte hen over een woning. Ook in Hoogkerk ontmoetten ze mensen van vroeger. Antje: ‘Een klasgenootje van mij woont hier, apart hoe zoiets gaat.’

Nu wonen ze al dertien jaar naar volle tevredenheid in de Ruskenborg. ‘We zijn nog helemaal zelfstandig. doen zelf boodschappen, koken zelf. Geert kaart, ik sjoel, we zijn nog heel lang actief geweest in de kerk. Dat hebben we ook meegekregen van huis uit. Je deed overal aan mee. Je moet een beetje in bewe­ging blijven en het is ook gewoon geluk. We mogen niet klagen over onze gezondheid. We hebben hard gewerkt, maar met plezier. En we hebben het goed samen. Nog steeds.’

70 jaar samen, 65 jaar getrouwd

Geert en Antje Koning, gelukkig als altijd. Foto: Nynke Doevelaar

Vinkhuizen ­ De multiculturele dag in Vinkhuizen kon zaterdag profi­teren van het onverwachts mooie weer. De vele bezoekers konden genieten van vrolijke, mooie en gevarieerde dansen. Zo was er een traditionele dans door een Chinese dansgroep, Dansgroep PPIG met Indonesische dansen, Tina Post met de Country Urban Dansgroep, de jongens en meiden van Sencerité en dansen uit de Molukken. Bezoekers hebben ook genoten van de prach­tige modeshows met traditionele klederdrachten uit Indonesië.

De dag is spectaculair afgesloten door De Molukse Slag instru menten­groep Tipah met als extra een tradi­tionele Molukse dans. De markt­kramen met voorlichtingsmateriaal van buurt zes, MJD en ’t Vinkhuys zijn druk bezocht, net als de kramen met lekkere hapjes en mooie sieraden.

Voor de kinderen waren er

specia le activiteiten, zoals schmin­ken, kralen rijgen, fotokaarten kleu­ren, een springkussen en ballenbad. En er waren de workshops Foam stempelen en schilderen.

Het feest is tot stand gekomen

door een initiatief van Buurt zes van Vinkhuizen en is mede mogelijk gemaakt door ‘Goed idee’, Wijkteam Vinkhuizen, het Wijkoverleg Vink­huizen en MFC ’t Vinkhuys.

Meer foto’s op: www.vinkhuizen.nl

Mooi weer bij Multicultidag

Chinese dans. Foto: Harry Koning (www.fotokoning.tk),

Hoogkerk ­ Roy Eefting uit Apeldoorn heeft vorige week dins­dag de Alto di Hoogkerk gewon­nen. Eefting won deze derde etappe van de dertigste Wielermeerdaagse Noorden veld­Wester kwartier in de massasprint. Rudy Vriend uit Schagen werd namens de NWVG uit Groningen tweede. Jasper Boven huis (Staphorst) spurtte naar de derde plaats.

Ondanks diverse ontsnappings­pogingen slaagde niemand van de 73 gestarte renners erin om in het las­tige rondje definitief weg te komen. Pim Cazemier uit Den Horn werd zevende, Bram Verweij uit Haren achtste. Bij de dames won Laura van der Kamp.

Organisatoren Peter Stokje en Luuk Wegter zijn tevreden. ‘Er zijn natuurlijk altijd puntjes voor verbe tering vatbaar’, zegt Luuk’. Zo

vinden we dat er iemand bij moet komen om de ronde te organiseren. Voelt u hier iets voor en heeft u binding met de wielersport neem dan gerust contact op via de website www.altodihoogkerk.nl.’

De organisatie bedankt de vrijwil­

ligers, verkeersregelaars, sponso­ren en alle andere mensen die hun steentje hebben bijgedragen aan de Alto di Hoogkerk. ‘Tot slot zijn we erg blij met de grote publieke belangstelling. Het was erg druk langs het gehele parcours!’

Eefting wint Alto di Hoogkerk

Roy Eefting wint de tweede Alto di Hoogkerk. Foto: Wina van der Hoeven

Hoogkerk ­ Het College van B&W stelt voor om alleen suikeropslag toe te staan. op de plaats waar Suiker Unie twee nieuwe silo’s wil bouwen. De Raad van State had het concept­bestemmingsplan afgekeurd, omdat daarin ook productie op die locatie mogelijk zou zijn. Dat is niet wenselijk midden in Hoogkerk, stelt het College.

Ook wil het stadsbestuur het aan­tal broedplaatsen van de bescherm­de huiszwaluw op het terrein in kaart brengen. Suiker Unie wil twee nieuwe silo’s bouwen. Voor de bouw van de vijfde silo is aanpassing van het bestemmingsplan vereist.

Bewoners hadden bezwaar aan­getekend tegen deze aanpassing. De Raad van State ging deels mee in de argumentatie van de bewoners en eiste aanpassing van het plan.

Geen productie op plek suikersilo’s

UnihockeyHoogkerk ­ Unihockey Vereniging Hoogkerk (UVH) wordt een onder­deel van UFC Groningen, Unihockey en Floorball club van Groningen.

Sportdag ZwembadHoogkerk ­ Bslim organiseert don­derdag 12 juli van 15:30 tot 17:00 uur een sportdag in Zwembad Hoo­gkerk. Er zijn waterspelletjes, een springkussen, panna en bommetje.

ANGO-collecteHoogkerk ­ De collecte voor de Algemene Nederlandse Gehandi­cap ten Organisatie in juni heeft in Hoogkerk € 960,19 opgebracht.

School Enumatil sluitHoogkerk ­ De gereformeerde basis­school ´t Kompas te Enumatil sluit binnenkort zijn deuren., vanwege het teruglopende leerlingenaantal. De meeste kinderen gaan na de zomerva­kantie naar de gereformeerde basis­school te Zuidhorn.Vanwege deze sluiting is er zondag 15 juli een spe­ciale kerkdienst, in de Gereformeerde kerk in Enumatil, om 14.00 uur.

Tapilatu in DrachtenHoogkerk ­ Uitslagen van de Hoog ­kerker Tapilatu­sporters bij de Master Of Martials in Drachten, zondag:Sparring 1ste plaatsen: Shoeryma Cadeau, Kim van der Veen, Thom Baum Bletter­man, Alex Leffers; sparring 2de plaat­sen: Jameyl Cadeau, Leon Oosting, Sanne Puister, Ramon Anholt; Sparring 3e plaat­sen: Luc Buikema, Noel Scheffer; Tuls 1e plaats: Alex Leffers; Tul 3e plaatsen: Luc Buikema, Monica Anholt; Breektesten 1e plaats: Ramon Anholt; Breektesten 2de plaats: Monica Anholt.

KlusApp KarweiPeizerweg ­ Karwei brengt een gratis Klus App, met klustips voor doe­het­zelvers, voor iPad en iPhone. Zie www.karwei.nl/klusapp of kijk op de iTunes Store.

Kort Nieuws

10 juli 2012Westerkrant8

Het team van Tebbens Torringa kent de markt aan deze kant van de stad als geen ander!

Nieuwe Ebbingestraat 108Groningen

tel. (050) 571 78 18 info@tebbenstorringa.nlwww.tebbenstorringa.nl

De makelaars van Tebbens

Torringa begeleiden

uw ‘wooncarrière’!

p Gedegen adviesp Klantvriendelijkp Perfecte servicep Goed opgeleidp Ruime

openingstijden

Vraagprijs: € 125.000 k.k.

Lierstraat 95 - Groningen

De huizenmarkt draait moeizaam, melden alle

kranten, maar...

Laat u verbazen wat er allemaal mogelijk is. Wij helpen u daarbij.

Kom eens langs voor een vrijblijvend gesprek!

Hamstra maakt fietsen leuker

Zuiderweg 35-39 9745 AB HoogkerkTel. 050-556 58 80

www.rijwielzaakhamstra.nl

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH

FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

Dierenarts Reitdiep

www.dierenartsreitdiep.nl

Reitdiephaven 352Tel: 050-8700030 • Bgg: 0594-501280

Maak van je huisdier geen zwerfdier!

Huisdier chippen,Hoezo?

√ Je vermiste dier sneller gevonden;√ Goedkoper dan asielkosten;√ Minder malafide dierhandel;√ Betere registratie-> beter dierwelzijn;√ Bij nieuwe pups verplicht;√ Waarschijnlijk binnenkort verplicht

voor alle honden en katten;√ Juni 2012 CHIPMAAND;√ Zie onze website, zoekwoord “chip”.

GRATIS JURIDISCH SPREEKUURDonderdagochtend in ‘t Vinkhuys

• Heeft u een conflict met uw werk­gever, verhuurder of buren

• Heeft u problemen met de ziekte kosten­verzekeraar of een postorder bedrijf;

• Heeft u vragen over uw uitkering of over de studiefinanciering

• Of heeft u een andere vraag .…..

Al uw juridische vragen en problemen kunt u iedere donderdagochtend van 8:30 tot 11:30 uur gratis en vrijblijvend voorleggen tijdens het juridisch spreek uur in ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94, Groningen.

Als u liever eerst een afspraak maakt, bel dan: 06­47871212. Meer informatie is te vinden op de website:

www.vanwoldeadvocatuur.nl

snackkiosk Hoogkerk

Open: di 16:00-21:00; wo-za 11:00-21:00 Zo 16:00-21:00 ma gesloten • Roelofsstr. 29tel: 050-5590172

Bami- of nasi-schijf

Open: di 16:00-21:00; wo-za Open: di 16:00-21:00; wo-za Open: di 16:00-21:00; wo-za

Graag tot ziens Bij geert en pia

Wij wensen al onze klanten een heel fi jne vakantie!

€ 1,-

Wij gaan zaterdag 28 juli t/mmaandag 20 augustus met vakantie. Dinsdag 21 augustus zijn we weer

terug!

Aanbieding julidi 24 t/m vr 27 juli

Hoogkerkkerk

Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

exper t RodenEigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS -GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Eigen technische dienstWilhelminastraat 19 Internet: www.expert.nl9301 AJ Roden E-mail: roden@expert.nlTel. (050) 50 19 400Fax (050) 50 12 977

Van experts kun je meer verwachten...

savamé Voetreflexmassage

& StoelShiatsuBehandeling op afspraak

Nu ook gezichtsmassage! Juli & aug. € 5,00

Meer info op: www.savame.nlWilly Jagersma-Dokter Gomarusstraat 32 9746 BC HOOGKERK 050 5567 324 w.f.jagersmadokter@home.nl

Glazenwasserij Tolhuisen voor bedrijven en particulieren

T: 06-14981690 E: glazenwasserijtolhuisen@home.nl

Gordijnen - Jalouzieën - Vloerbedekking - Laminaat - Etc.Assortiment zie www.tapijthalhoogkerk.nl

Geopend: ma 13.00-18.00 • di-do 9.00-18.00, vr 9.00-20.00 uur, za 10.00-16.00Tapijthal Hoogkerk Kerkstraat 133, Hoogkerk, Tel. 050-556 65 41

Vandaar ons motto: Zo goed als thuis.

Opvang op basis van een professioneel en pedagogisch beleid, dat concreet wordt vertaald naar de praktijk van elke dag.

Accent op sfeer en normen en waarden.

Aandacht voor het ontwikkelingsniveau van uw kind.

Fullservice met o.a. luiers, eten en drinken/flesvoeding. U brengt uw kind en het kinderdagboekje en wij zorgen voor de rest.

De buitenschoolse opvang bied verschillende activiteiten en is ook mogelijk tijdens 40 schoolweken (bij minimale afname van 2 korte middagen of 1 lange middag). In combinatie met vakantieopvang (50 weken) kun je al plaatsen vanaf 1 korte middag per week.

Zo goed als thuis

Jabadoo kinderopvang in Groningen verzorgt met hart en ziel én alle professionaliteit de opvang van uw kind van 0 tot en met 13 jaar.

Op alle werkdagen van de week staan wij in de startblokken om hem of haar liefdevol, zinvol en verantwoord op te vangen.

Eigenlijk zoals u het thuis ook wilt.

Eemsgolaan 11(Bedrijventerrein Kranenburg)9727 DW Gronigen

E: info@jabadoo-kinderopvang.nlI: www.jabadoo-kinderopvang.nl

MEER INFORMATIE?Bel ons voor een afspraak.

050 - 520 09 10

advertentie.indd 1 24-4-2012 13:00:45