dinsdag 28 juni 2011 - jaargang 75- week 26 - nummer 25 - oplage 14.000

WesterkrantWestermaredenk klein, daar gebeurt het!w

ww

.wes

term

are.

nl

ww

w.w

este

rkra

nt.n

et

2200 kilometer fietsen voor goed doel

150 jaar kerk GKV in Hoogkerk

Waterballsbij Zwem -vierdaagse

P 7 P 9 P 11

Nuance is goed

Maar juist scherpe standpunten

Brengen ons verder

Westerwijsheid

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

OPEN DAG 25 JUNIBedankt voor

uw bezoek aan onze open dag!

Hoogkerk ● Schilderwerk● Glaszetten● Behangwerkzaamheden● Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nlTelefoon 06-55 55 56 02

Loket Hoogkerk kan nog niet op afspraak

Pagina 9

Drie inbraken in één nacht rond Vinkhuizen

Pagina 4

Reactie gemeente op klachten Vierverlaten

Pagina 3

Ontdek uw voordeel in Hoogkerk

Week 26

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Gewoon bij Albert Heijn.

Coolbestbanana/kiwi en

pear/passion fruitvan € 2,49nu voor

€ 1,99Kom proeven:Vrijdag tussen 13:00 - 19:00 uur en Zaterdag tussen 11:00 - 17:00 uur

Industrieweg 49804 TG noordhornTel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Zuiderweg 40 • Hoogkerkwww.tjammevis.nl

tel. 050 - 556 59 87

Matrassen en bodems

Deze Week

Advertenties

Advertenties

Advertentie

Twee keer fraaie hondensport in en bij Hoogkerk

Het Open Nederlands Kampioen­schap Hollandse Herders 2011 is georganiseerd door Werkhon­dengroep De Hollander. Het is de vierde keer dat dit evenement in Hoogkerk wordt gehouden. Achttien deelnemers hebben zich ingeschreven voor het open NK. De deelnemers komen niet alleen uit Nederland, maar ook uit Frankrijk, Duitsland, Oostenrijk en Tsjechië. De meeste deelnemers arriveren al in de week voor het NK in Hoogkerk, om zich zo optimaal mogelijk op de wedstrijd te kunnen voorbereiden.

Op zaterdag 2 juli staat er een trainingsdag gepland, waarna op zondagmorgen de strijd om het NK 2011 losbarst. Het kampioenschap valt onder de IPO (Internationale Prufungs Ordnung). Deze tak van de hondensport bevat drie onderdelen (afdelingen): A (Speuren), B (Appel) en C (verdedigingsdienst).

Het Appel en de Verdedigings­dienst vinden plaats op het terrein

van Hondensport Hoogkerk, het speuren op weilanden in de buurt van Hoogkerk.

De strijd om het NK gaat tussen de honden op het hoogste niveau (IPO 3). ‘Liefhebbers van de Hollandse Herder zijn welkom tijdens dit NK, maar ook degenen die geïnte­resseerd zijn in hondensport kun­nen genieten van prima werkende honden in een sportieve en gezel­lige sfeer’, aldus de organiserende Hondensport Hoogkerk.

Holland CupOp zondag 10 juli houdt Hondensport Hoogkerk voor de dertiende keer de Holland Cup, dit jaar voor het eerst zonder toekenning van de CACIT (Internationale Werkhondentitel).

Aan deze wedstrijd kunnen nu ook honden meedoen van niveau IPO 1 en IPO 2. De drempel om in te schrij­ven is dus wat lager.

Lees verder op pagina 4

Een beetje Hoogkerker laat zich noet ontmoedigen door wat gespetter, bleek maar weer op de gezellige Zomermarkt in Hoogkerk. Zie ook pagina 3. Foto: Jan Arnold (VWH)

Hoogkerk - Bij Hondensport Hoogkerk aan de Zuiderweg vinden de komende week twee grote evenementen plaats. Op zondag 3 juli is daar het Open Nederlands Kampioenschap Hollandse Herders, een week later, op zondag 10 juli, houdt Hondensport Hoogkerk voor de dertiende keer de Holland Cup.

75 jaar!

Succes TapilatuHoogkerk ­ Tapilatu Sportcenter in Hoogkerk heeft mooie successen behaald bij de Noord­Nederlandse taekwondo­kampioenschappen. De 17 deelnemende leerlingen van de Hoogkerker sportschool namen liefst 22 bekers mee naar huis. Zie verder pagina 11.

Zomermarkt, druilerig maar gezellig

NK Hollandse Herder en Holland Cup

Hoogkerk ­ Een 36­jarige man en zijn twee honden zijn zater­dagnacht even na twaalven aan­gereden op de hoek Zuiderweg/Reddingiusweg in Hoogkerk. De bestuurder van de auto reed door, maar kon dankzij een verloren kentekenplaat snel worden achter­haald. Hij bleek gedronken te heb­ben.

De aangereden man werd met

onbekend letsel afgevoerd naar een ziekenhuis. De dierenambulance kwam met spoed voor de twee hon­den. Eén hond is direct overleden, de andere heeft de dierenarts later laten inslapen.

De honden waren door het onge­luk veertig meter weggeslingerd en lagen onder een bestelbus. De poli­tie deed een uur lang onderzoek, waarbij de weg was afgesloten.

Man en 2 honden in Hoogkerk aangereden

28 juni 2011Westerkrant2

Kerkdiensten

Belangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) ................0900 8844Ambulance/brandweer/politie .......112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a ...................556 57 00Mediq Apotheek VinkhuizenSiersteenlaan 428/1 .................573 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 ..............577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij allen volgens afspraakMedisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3J. Broekhuis ...................................317 65 10A.E. Smith en N. Gerritsen ......365 75 75mw. A.R. BoddeusDe Ploeglaan 31 ......................... 556 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno .................577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon ........571 75 00mw. J.C. Heath/H. Lantinga ....577 99 77P.M. Metternich, De Held 117 .577 20 60Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26I. Heij/R. van Til ..........................577 57 22Avond­, nacht­ en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen ....................................0900 9229

TandartsenSpreekuur bij allen volgens afspraak.Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 ......................553 03 00R. Kooistra, Reddingiusw.60 ..553 04 83J.A. Wierda, Jordenstraat 50 ...556 63 50J. Baas, Jordenstraat 50 ............556 71 80H.G. Alkema, Parelstraat 30 ....577 92 58F. de Bree, Aquamarijnstr.723 ..577 49 63Tandartsenpraktijk GroningenKometenstraat 13 ......................571 23 50

ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.00­20.00 uurMartini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1Bezoekuren: 11.00­20.00 uurThuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag ....................050­5561650Thuiszorg Groningen24­uur per dag ..........................0900 8615Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek ........522 52 22Steunpunt Huiselijk Geweldma­vr 9­17 uur: ..................050­3180011

Menu van de Week* Groentesoep

* kippenbout garniOF Pangafilet met dillesaus

OF kaastortellini met tomatensaus en varkensfilet

*Chocolade ijs met advocaatsaus en slagroom

€ 16,95(om mee te nemen: € 11,00)

’’Aduard’’Hotel-Restaurant

www.hoteladuard.nl

050-4031400

Advertenties

Zondag 3 juli R.K. KerkSint Jozefkathedraal, Radesingel 409.00 uur Latijnse Hoogmis11.00 uur HoogmisSalvator ­ MariaparochieHora Siccamasingel 20211.00 uur MisProtestantse KerkDorkwerd09.30 uur dhr. M. van HeijningenEnumatil09.30 uur ds. de Ruiter, DrachtenHoogkerk Olle kerk09.30 H. Moens & mw. W. JagersmaStadDe Fontein, Eikenlaan 25509.30 uur ds.Y.C. De GrootMartinikerk09.30 uur ds. J.A. van den Berg19.00 uur ds. M.L.W. KarelsGereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09.00 uur ds. T. Dijkema14.00 uur ds. S.M. AlserdaHoogkerk09.30 uur ds. S.M. Alserda14.30 uur ds. dr. W.F. Wisselink, LeekStadColumnakerk, Paulus Potterstraat 210:45 uur dienst16:30 uur dienstEvangelische KerkenVolle Evangelie Gemeente De RankPaterswoldseweg 12310.00 uur dhr. P. WeeberChristengemeente de OntmoetingSiersteenlaan 480 (Vensterschool)10.00 uur Michiel van KlaarbergenZorgcentra Bernlef, Antaresstraat 4510.00 uur ds. J. van DijkenPlatina, Platinalaan 27917.00 uur dhr. H. HilbersPatrimonium, Beukenlaan 3617.00 uur dhr. T.J. SikkensRadioEvangelische radio­uitzending. Iedere zondag 09.00­10.00 uur. Middengolf 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl .Presentatie: pastor Gerhard Klaasen

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber

www.diergeneeskundigcentrum.nlTel: (050) 55 3 03 10

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!Autorecycling Maris BV vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen.

Eigen parkeer-

gelegenheid.

Diamantlaan 94 9743 BJ GroningenT 050 5770770 F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl

Advertenties

Diep in de aarde bevindt zich een nieuwe energiebron: schalie­gas, genoemd naar de schalie­ of zandsteenlaag waaronder het zich bevindt. De voorraad ervan zou even groot zijn als van het bekende aardgas. Dit gas kan de oplossing zijn voor ons energiepro­bleem, stellen voorstanders. Maar de winning ervan is niet zonder risi­co: de fracking­techniek die ervoor nodig is, levert grote milieu schade op, stellen deskundigen.

Om bij het methaangas te komen, moeten er onder grote druk water en zand, met chemi­caliën, tegen de beschermende schalielaag worden gespoten. In Nederland zijn de eerste proef­boringen al gepland, in Noord­Brabant. We lopen alweer zwaar achter op Amerika, waar nu al een belangrijk percentage van de gas­winning bestaat uit dit schaliegas.

Ik schrok nogal van deze nieuwe ontwikkeling. Los van de directe milieuschade die dit product ver­oorzaakt, kunnen we zo doorgaan met onze vernietigende inzet van fossiele brandstoffen. De gerust­stelling tot nu toe was dat we wel op zoek moesten gaan naar schone re energiebronnen, omdat de fossiele brandstoffen opraken en daarmee duurder worden. Nu stellen we deze ontwikkeling weer tientallen jaren uit.

Het is weer het bekende verhaal. Op de lange termijn zijn zonne­, wind­ en waterenergie goed­koper. Maar milieuschade wordt nog altijd niet doorberekend in de brandstofprijzen. Zo blijven we de aarde en onszelf onnodig schade berokkenen.

Allert van der Hoeven

Contact

Verschijning: elke dinsdag, oplage: 14.000, ver sprei ding in: Hoog kerk, Vink huizen, Buiten hof, Dork werd, De Held, Den Horn, Enu matil, Graven ­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn­De Oostergast. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk (boven Sijpkes Reizen).

Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050­556 83 85, bgg: 06­10207180. E­mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Wina van der Hoeven, Gerben van Dijk, Raoul La Crois. Uitgiftepunten: De Westerkrant is ook te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Etos Vinkhuizen.Inlooptijden kantoor: dinsdag 9­12 uur, donderdag 9­12 uur.

Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot maan­dag 10.00 uur, e­mail: advertentie@westerkrant.net. tel: 06­10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net

Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598­63 17 17.

Pedicure Sabina. www.sabinabeen.nlGraag tele fonisch afspraak maken. Tel: 050­5530374.

Schoonheids-specia list en pedicure Jolanda, ook gespecialiseerd in permanente make­up. Tel: 050­5770871 (De Held).

Uw eigen boek uit -brengen, als vereni ging of bedrijf? Wes ter­mare regelt het, van redactie tot vorm­geving en drukken. En helemaal niet zo duur als u denkt! Informeer naar de mogelijkheden. Bel 050­5568385 of mail:info@westermare.nl

WestSterretjes Colofon

www.dierenartszuidhorn.nl

www.dierenartsreitdiep.nl

Neem deze advertentie mee en ontvang:

25% korting op paardendekens en paarden acc.

15% korting op ligkussens en manden

15% korting op vervoersboxen, benches

15% korting op alle loopriemen en halsbanden

15% korting op alle dierenspeelgoed

Maak van uw huisdier geen zwerfdier!

Kom naar Dierenspeciaalzaak Arnold Wegman

Zaterdag 2 juli van 14.00 – 15.00 uur

HUISDIER CHIPPEN € 19,95

door Dierenartsenpraktijk Zuidhorn - Reitdiep

Inclusief: - gratis gebits- en gewichtscontrole

- gratis EHBO reissetje

Ontdek uw voordeel in Hoogkerk

Week 26

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Gewoon bij Albert Heijn.

Maak kans opeen Skottelbraai

Bij aankoop

van 2Heinz of

Wijkoprodukten

Advertenties

Activiteiten in kerk DorkwerdDorkwerd – Zondagavond 10 juli om 19:30 uur is er een zomerzangavond in de hervormde kerk van Dorkwerd. Er worden veel bekende, geestelijke liederen gezongen uit verschillende zangbundels. De zang wordt begeleid door een koperblaasensemble van de Gereformeerde brassband uit Gro­ningen. Naast samenzang is er ook een overdenking en een muzikaal inter­mezzo. De avond staat onder leiding van dhr. M. van Heijningen. Toegang is gratis, er is een collecte voor de onkosten. Daarnaast is er op zondagmiddag 17 juli een openkerkmiddag. Van 14:00 uur tot 16:00 uur is er gelegenheid het gebouw te bezichtigen, een gesprek aan te gaan met aanwezige gemeen­teleden en is er ruimte voor een stil moment. Om 15:30 uur is er een kort meditatief moment. Koffie en thee zijn die middag gratis verkrijgbaar. Ook zijn er oude foto’s en een boek over het wierdedorp te koop. Meer informa­tie vind u op de website www.hervormddorkwerd.nl.

Sing-in EnumatilEnumatil – ‘Let’s Celebrate!’ is het thema van de feestelijke sing­in op zater­dag 2 juli in het kerkgebouw van de Gereformeerde Kerk (Vrijgemaakt) in Hoogkerk (Hoendiep 232). Deze sing­in begint om 20.00 uur. De liederen worden op de beamer getoond en worden begeleid door de band Ancora. De entree is gratis, wel is er een collecte om de onkosten te dekken.

Roakeldais WarffumWarffum – Een beetje buiten de regio, maar erg de moeite waard is het dansfestival Op Roakeldais in Warffum. De opening van het festival is op woensdag 29 juni om 20:00 uur. Daarna is er een feestelijke openingsvoor­stelling met muziek en dans uit de hele wereld. Jonge breakdancers en traditionele volksdansers dagen elkaar uit in een ‘battle’. De buitenlandse dansgroepen blijven tot en met zondag 3 juli in Warffum. Zij geven elke dag voorstellingen en treden ook op in verzorgingshuizen en scholen in de om­geving.

Kort nieuws

28 juni 2011 3Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

ColofonRedactie-adresVWH-Kantoor:Zuiderweg 70/59744 APTel. 5375 244b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk)E-mail: info@vwhoogkerk.nl

Redactie: Jan Arnold

Wijkwebsite Hoogkerk:www.hoogkerkgroningen.nlRedactie: Jan ArnoldRedactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donder-dag 12.00 uur op het boven-vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

Spreekuren voorklachten, vragenen adviesvensterschool HoogkerkZuiderweg 70

Loket burgerzaken (dIa)Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Juridisch SpreekuurDorpshuis Hoogkerk. Elke dinsdag 17.00-18.00u. (Met uit-loop) Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden.

Buurtmaatschappelijk WerkZuiderweg 70. Spreekuur: woens dag 09:30-10:30 u. Tel: 5375 246 of 06 52228979 (woensdag/ donderdag).

OuderenadviseurMaandag t/m donderdagbereikbaar via 06-20932235of via de balie VensterschoolHoogkerk Tel. (050) 5375230. De baliemedewerker kan u vertellen of de ou de -ren adviseur aanwezig is en u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten.

STIP HoogkerkSteun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ga brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Op werkdagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg.

HumanitasMaandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg-centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Hoogkerk ­ De zomer zat even in een dip tijdens de Zomermarkt in Hoogkerk op 25 juni. De Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk had de zomermarkt georganiseerd, maar het was helaas niet gelukt om met de weergoden tot goede afspraken te komen.

Voor de aanwezigen waren de weersomstandigheden in het geheel geen reden om het goede humeur te laten bederven. De meeste kraam­pjes gaven een vrolijke en kleurige uitstraling.

De Middenweg en de Kotterstraat waren bezet met in totaal circa der­tig kraampjes. Voor een groot deel natuurlijk de plaatselijke winke­liers maar ook bedrijven van buiten Hoogkerk, onder meer uit Drachten en Landesbergen in Nedersaksen lieten zich duidelijk zien.

Frisse Zomermarkt Hoogkerk

Gezellige zomermarkt, ondanks wat gespetter. Foto’s: VWH (Jan Arnold)

Hoogkerk ­ Op 1 juli organiseert de stichting MJD Open­Podium in de Blauwe Zaal van Dorpshuis Hoogkerk. Jongeren en kinderen die talent hebben, kunnen dit laten zien op het podium. Dat talent kan muzikaal zijn, of theatraal, sportief of trendy. Je kunt bijvoorbeeld een spectaculaire move laten zien (acro­batiek), je kunt zingen, of je wilt cabaret laten zien, rappen, dansen (breakdance, streetdance), playbac­

ken of een muziekinstrument spe­len. Wil je meedoen en heb je lef, geef je dan op bij de jongerenwer­kers Stichting MJD of bij de balie van de Vensterschool Hoogkerk.

Je kunt je op de dag zelf nog opge­ven! Geef je naam, adres en mobiel nummer door en de naam van je act. Het Open­Podium is van 16:00 tot 18:00 uur voor de leeftijd zes tot twaalf jaar en van 19:00 tot 22:00 voor de leeftijd van twaalf tot 23 jaar.

Die avond is er ook een live­optreden van een band die allerlei soorten muziekstijlen gaat spelen. Deel nemers aan het Open­Podium kunnen ook door deze band bege­leid worden, zodat de act nog beter wordt!

Het Open­Podium is ook een leuke manier om je te laten zien, vooruitlopend op ‘Hoogkerk Got Talent!’, de talentenjacht die in het nieuwe seizoen weer van start gaat!

Open­Podium in DorpshuisHoogkerk ­ Buurtcentrum De Strinke heeft weer een vol zomer­programma gemaakt. Houd de pos­ters in de gaten die binnenkort ver­schijnen. Wil je meedoen, geef je dan tijdig op, want vol is vol.

VrijdagmiddagclubVoor alle kinderen van 4­12 jaar!

ProefjeslaboratoriumVrijdag 15 juli13:30­15:00 Kinderen groep 1­415:30­17:00 Kinderen groep 5­8

Kinder KookcaféVrijdag 1 juli, 13:30­15:00 uur.Voor groep 1­4.

Zomermarkt Vensterschool Vrijdag 8 juli is er geen vrijdag­middagclub, omdat er dan een zomermarkt is bij OBS De Ploeg op het plein bij de Vensterschool Hoogkerk. Thema: In en om de boer­derij. Ouders en kinderen zijn wel­kom.

Meer weten over de kinderactivitei­ten? Neem contact op met Theresa Nanninga, coördinator kinderwerk SKSG. Tel: 06­49493793 of e­mail: t.nanninga@sksg.nl.

De Strinke, Peizerweg 168, Hoogkerk

Programma De Strinke in zomer

Foutieve e-mail De KreukelhofIn het artikel over de handteke­ningenactie voor nieuwe speel­toestellen voor speeltuin De Kreukelhof stond een foutief e­mailadres vermeld. Dit adres moet zijn: jheikens@ziggo.nl.

Mensen die de speeltuin willen steunen, kunnen een e­mail met hun naam naar dit adres sturen.

Vierverlaten ­ Bewoners aan het Hoendiep bij Vierverlaten ondervin­den (meer) verkeersoverlast sinds de aanleg van de nieuwe aansluiting op de A7 bij het bedrijventerrein Westpoort, eind 2009. Het gaat om onveilige situaties voor fietsers, hard­rijden, lawaai en trillingsoverlast door het toegenomen vrachtverkeer.De gemeente heeft het volgende geantwoord op de klachten en sug­gesties voor verbetering. • De toename van het verkeer is gemeten en de resultaten vormen op zich geen aanleiding tot het nemen van maatregelen. Op werkdagen is het aantal voertuigen toegenomen van circa drieduizend in 2009 tot circa 3800 in 2010, waarvan 14% (middel)zwaar verkeer. De cijfers kunt u downloaden via de wijkweb­site www.hoogkerkgroningen.nl • Vrijliggende fietspaden in plaats van de fietsstroken zijn alleen mogelijk door het versmallen van het kanaal of door gebruik van de groenstrook tus­sen weg en de voortuinen voor een fietspad in beide richtingen. Nadeel en ook onveilig is dat bewoners dan van het eigen erf direct op het fiets­pad dan wel de rijbaan terechtkomen.• Ook de snelheid is gemeten. De overschrijding van de maximum­

snelheid is gering. Er zijn weinig mogelijkheden voor snelheidsrem­mende maatregelen. Drempels ver­oorzaken trillingen, met name door vrachtverkeer en geven meer over­last door optrekkend en afremmend verkeer. De weg is te smal om sluis­jes met daarbij een veilige oplos­sing voor de fietsers te bieden. Het Hoendiep voldoet niet aan de crite ria van het Openbaar Ministerie voor het plaatsen van flits­ of radarpalen. Het OM gaat hierover.• Het Hoendiep ter hoogte van Vierverlaten is sinds jaar en dag een route voor vrachtverkeer, omdat dit deel van het Hoendiep onderdeel

uitmaakt van het bedrijventerrein Vierverlaten. Klachten over bieten­wagens worden bij de Suikerunie aangekaart.• Er zijn plannen voor een ring­weg vanaf de A7 via de Westpoort­boulevard en een nieuwe brug over het Aduarderdiep naar de Vierverlatenweg. Over de plan­ning is nog weinig zekerheid. Deze ringweg hoort bij Westpoort fase 2 en de aanleg begint als fase 1 van Westpoort (bijna) verkocht is. De verkoopcijfers vallen nu tegen. Voor een vrijliggend fietspad en voor de ringweg is voorlopig geen geld beschikbaar.

Klachten verkeer Vierverlaten

Hoendiep bij Vierverlaten. Foto: Google Maps

28 juni 2011Westerkrant4

Kijk ‘ns aanTelefoonangstZolang ik me kan herinneren heb ik al last van telefoonangst. Ik vind het vreselijk om mensen op te moeten bellen. Met vriendin­nen en familie heb ik nog de min­ste moeite. Mensen die ik niet ken zijn het engst. Ik ga liever even langs bij de dokter om een afspraak te maken, dan dat ik moet bellen.

Ik weet niet precies waar ik bang voor ben. Bang om te storen in ieder geval. Maar ook bang om domme vragen te stellen, uitge­lachen te worden of onvriendelijk behandeld. Zal wel een jeugd­trauma zijn.

Voor mijn werk is die angst natuurlijk wel een handicap. Ik maak maximaal gebruik van de mogelijkheden van schrifte­lijke communicatie via email en gebruik mijn mobiele telefoon voornamelijk om te sms’en.

Maar af en toe moet het toch echt. Dan til ik mezelf over die drempel, zucht een paar keer diep en pak de telefoon. Trillend toets ik het nummer in. En natuur­lijk blijkt die angst dan onnodig. Mensen vinden het helemaal niet erg dat ik ze bel en ze staan me vriendelijk te woord.

Laatst moest ik de gemeente bellen voor een artikel in de krant. Ik hikte er vreselijk tegenaan, maar het moest. Ik belde eerst het nummer van de wethouder, werd doorverwezen, weer door­verwezen en nog een keer door­verwezen.

Allemaal heel aardige ambtena­ren die allemaal heel blij waren dat ze mij door konden sluizen naar een collega.

De vierde die ik belde wist echt helemaal niets van het onder­werp waarover ik belde. Ik ver­telde via welke route ik bij haar terechtgekomen was. Zij ging zelf uitzoeken wie ik moest hebben en zou zorgen dat ik werd terug­gebeld.

Ik was trots op mezelf. Vier onbekenden gebeld op één och­tend! Met dank aan de gemeen­te Groningen voor deze gratis therapie!

Nynke Doevelaar

Toernooiwinst De Held

Onder slechte weersomstandigheden pakte De Held F5 op overtuigende wijze de toernooititel bij ONR in Ro-den. Een mooie afsluiting van het seizoen. Bijkomende leuke opsteker was dat teamlid Wilber Kobes werd

uitgeroepen tot ‘Beste talent van de dag’. De beoorde-ling daarvoor werd gedaan door een echte scout van FC Groningen!Foto: De Held

Vervolg van voorpagina

In principe kunnen aan deze wed­strijd alle rashonden meedoen maar de organisatie verwacht dat vooral Mechelse en Duitse Herders elkaar gaan bestrijden op de drie onder­delen.

Ook bij dit evenement vinden de afdelingen Appel en Manwerk (Verdedigingsdienst) plaats op het het hondensportterrein naast De Halm en het Speuren op weilanden rond Hoogkerk.

De inschrijving sluit op 1 juli. Op dit moment hebben zich al zeven­tien combinaties aangemeld en de organisatie verwacht dat het aantal deelnemers ruim boven de twintig uitkomt. ‘Dat is, gezien de grote terugloop landelijk in deelnemers en zelfs afgelasting van evenemen­ten, boven verwachting’. aldus de

organisatie. ‘We zijn dan ook trots dat hondensporters uit het hele land deze wedstrijd en de wijze waarop wij deze organiseren nog steeds weten te waarderen door ieder jaar toch weer helemaal naar het “Hoge Noorden” te komen.’

‘De leden en vrijwilligers van HSV Hoogkerk, maar ook de keur­meesters, pakwerkers en spoor­leggers en niet in de laatste plaats de deelnemers zelf, zullen er uiteraard weer alles aan doen om met elkaar weer een gezellig

hondensport evenement te mogen beleven.’

De deelnemerslijst, het tijdsche­ma en andere informatie worden in de week voor de wedstrijd op de website www.hsvhoogkerk.nl geplaatst.

‘Aantal honden boven verwachting’

Impressie van de wedstrijden van vorig jaar. Foto: Hondensport Hoogkerk

Tolbert­ HJC Manege in Tolbert organiseert op 7 juli een selectie­avond, waarbij twaalf gratis trainin­gen dressuur of springen verdeeld worden over hippische talenten van vijftien jaar of jonger, die in het Westerwartier wonen. Deelnemers moeten wel actief wed­strijd rijdend lid van een ponyclub zijn, met startkaart in dressuur of springen. Harry de Vries (springen) en Odilia Arkema (dressuur) verzorgen de gratis trainingen bij Stal Harry de Vries in Een­West en Dressuurstal De Haarhof in Marum.

‘Buitenkans’ Hippisch talent in Westerkwartier

Reitdiep/Vinkhuizen ­ De politie doet onderzoek naar drie inbra­ken in Reitdiep en Vinkhuizen, in Jachthaven Reitdiep, een buurthuis aan de Goudlaan en een bedrijfspand aan de Friesestraatweg.

Woensdagmorgen 22 juni rond vier uur reageerden agenten op een melding van een bedrijfsinbraak in een gebouw van Jachthaven Reitdiep. Een getuige zag dat een man op een scooter een ruit met een baksteen forceerde. Hij ging de zaak binnen en nam geld uit een kassa mee. Daarna reed hij weg in de richting van het fietstunneltje rich­ting de wijk Vinkhuizen. Een zoek­tocht in de omgeving bleef zonder resultaat. De forensische recherche heeft een sporenonderzoek inge­steld.

Even daarvoor was er ook al ingebroken in een buurthuis aan de Goudlaan. Een of meer inbrekers inbrekers kwamen via de achter­zijde binnen. Het is onbekend wat zij hebben weggenomen.

Ook in een bedrijfspand aan de Friessestraatweg bleek te zijn inge­broken. Ook hier was een ruit met een tegel ingegooid. Vermoedelijk hebben de dader(s) niets meegeno­men. De politie onderzoekt of er een verband is tussen de drie inbraken.

Drie inbraken bij haven Reitdiep en Vinkhuizen

Hoogkerk ­ De cursisten die de cursus Moluks/Indisch koken volg­den in het Dorpshuis Hoogkerk, zijn enthousiast over de cursus.

‘De afgelopen weken hebben wij als cursisten kunnen genieten van de Moluks/Indische keuken. Koken is meer dan alleen maar in de keuken staan. Een totaal ander wereld ging er voor ons open. Kruiden, groen­tes en dergelijke waarvan wij als nuchtere hollanders nog nooit heb­ben gehoord, laat staan geproefd, werden ons eigen gemaakt’, aldus cursist Jan de Vries.

Veel eenvoudiger‘Altijd heb ik gedacht dat Moluks/Indisch koken moeilijk was. Maar het koken van deze gerechten is veel eenvoudiger is dan ik ooit had kunnen dromen. John en Ika hebben ons op een voortreffelijke wijze geleerd wat Moluks/Indisch koken nu eigenlijk precies is. Gewoon doen en niet bang zijn.’

Ook de sociale kant van het koken, heel belangrijk in de Moluks/Indische keuken, konden de cursusleiders John en Ika goed duidelijk maken.

‘Wij hebben kennis mogen maken de traditionele Molukse keuken en de openheid van twee geweldige

mensen welke vol passie hun ken­nis willen doorgeven’, besluit Jan. ‘Wij gaan met vakantie en zien uit naar de vervolgcursus. Iedereen een fijne vakantie toegewenst en voor aan tafel: Selamat makan (Eet sma­kelijk),’

Moluks koken een succes

De cursisten met cursusleiders John en Ika (links vooraan). Foto: Jan de Vries

Collecte Handicap.nlHoogkerk – De collecte voor ge­handicapten en chronisch zieken van Handicap.nl heeft in Hoogkerk €913,90 opgeleverd.

Imkerijdag in Den Horn Den Horn – Tijdens de landelijke open imkerijdagen op 9 en 10 juli is de bijenstal van De Kleine Een­dracht in Den Horn geopend voor publiek.Vanaf 13:00 uur kennis maken met het leven van de Neder­landse honing bij.

Kort nieuws

28 juni 2011 5Westerkrant

Hamstra maakt fietsen leuker

Zuiderweg 35-39 9745 AB HoogkerkTel. 050-556 58 80

www.rijwielzaakhamstra.nl

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH

FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

Nieuwe Ebbingestraat 108, Gr oningentel. (050) 571 78 18 info@tebbenstorringa.nl

www.tebbenstorringa.nl

p Gedegen adviesp Klantvriendelijkp Perfecte servicep Goed opgeleidp Ruime openingstijden

De makelaars van Tebbens Torringa begeleiden u in uw ‘wooncarrière’!

De geboren Hoogkerkers Bernd de Jong en Martin Hoogakker werken voor Tebbens Torringa. Zij kennen de markt aan deze kant van de stad als geen ander!

Wij zijn een gecertificeerd bedrijf, aangesloten bij NIWO-VIHB

IJzer- en metaalhandel P. Bos Tel: 06-51696261 • plbos@home.nl

Peizerweg 235 • Groningen

TE KOOP GEVRAAGD

Oud ijzer en metalen

Koper, lood, zink, aluminiumKabel, accu’s enzovoort

Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

exper t RodenEigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS -GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Eigen technische dienstWilhelminastraat 19 Internet: www.expert.nl9301 AJ Roden E-mail: roden@expert.nlTel. (050) 50 19 400Fax (050) 50 12 977

Van experts kun je meer verwachten...

Vishandel G&P

Standplaats Suikerplein • Hoogkerk

Hier de echte kabeljauw-kibbeling & lekkerbekjes!

De viskraam op het Suikerplein

is terug!!

Pizza, pasta, vleesgerechten,

shoarma en spareribs

� �0594 50 74 73

www.derdeperron.nl

Stationsweg 2, Zuidhorn (bij het station) 0594 507473 • www.derdeperron.nl

Wij bezorgen o.m. in Zuidhorn, Reitdiep, Graven burg, Enumatil. Afhalen kan ook. En u

bent van harte welkom bij ons te komen eten!

GabryHoogkerk

- R.V.S kast en band- 1/20 sec Chrono

- 100 m. waterdicht- Lorus (made by

Seiko)- levenslang gratis batterij

“Vette Chrono” voor

een “chill” prijsje!

Gabry prijs:

€74,95www.gabryklokken.nl

Nieuwe openingstijden: wo - vr 8:30-17:30za 12:00-17:00. Kerkstr. 66, tel: 3129055

Laminaat -10% PVC-vloeren -10% Zonwering -20%

Oosterveld-DeHeld•Tel:06-54217246E-mail:info@oosterveld-vloeren.nl

www.oosterveld-vloeren.nl

en meer. . .

Mobieleshowroom!

Ook zo’n last van lentekriebels?

Oosterveldvloeren

VoorjaarsactiesbijOosterveld!

Tapijt gratis leggen!

Huisma Bestratingen BV

•Herbestratingennieuw,ookvooruwcompletetuinaanlegofherinrichting.

•Leveringvanuwtuinmatriaal,stenen,tuinhout,blokhutten,graszoden,grind.

Noorderstraat29,9745APHoogkerkTel:050 - 5566525,06 -2877095806-18841956•e:huisma@home.nl

www.huismabestratingen.nl

Afspraak = afspraak! Vaste prijs, hoge kwaliteit

Bel voor een vrijblijvende offerte!

Tekenwerk van ontwerp tot en met uitvoering

Voor uw:• uitbouw• dakkapel• garage• serre

050 2 800 80006 181 44 264

www.trabes.nl

Bouwkundigadvies

tekenwerk

KleingeLuc

Breng ons uw schoenendoos

en wij regelen uw administratie!

Doe wat je goed kan!

Administratiekantoor

Wieger LuchtenburgDe Ploeglaan 10, 9744 AV Hoogkerk Tel: 050 - 364 3765 • 06 - 1417 7565 info@kleingeluc.nl•www.kleingeluc.nl

Kerkstraat 95 9745 CG Groningen

fj.olthof@home.nl

voor individuele aandacht06-27 27 67 66 of 050-556 83 84

kapsalon FERDINAND

ferd

inan

d ol

thof

28 juni 2011Westerkrant6

Official Opel dealerKijk voor info met foto’s op www.smits-autos.nlBurg. Seinenstraat 24, Aduard, tel. (050) 403 15 66

SMITS Autobedrijf

Opel Astra 1.6 2001 € 5.650 Hyundai Getz 1.3 2003 € 5.250

Opel Vectra 1.8 2008 € 15.999 Opel Zafira 1.8 2007 € 16.850

Opel Astra 1.6 2005 € 10.950 Opel Corsa 1.4 2003 € 5.650

Ford Fiesta 1.3 2001 € 3.500 Opel Meriva 1.4 2005 € 8.999

WWW.DEMOOISTEOPELS.NL

Smits heeft geen afleveringskosten!

Airco Airco

Airco Airco

OnderwegANWB waarschuwt: pas op met souveniers!

International Motor B.V.AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Aduarderdiepsterweg 8-39745 EL GroningenE-mail: j.veenhuizen@wxs.nl

Telefoon (050)Sloop: 5251904

en 5277291Handel: 5275024

GRATIS APK-KEURING BIJ EEN GROTE BEURT

Atoomweg 159743 AJ Groningen

Telefoon 050-3135318

OpeningstijdenMaandag t/m vrijdag van 7.30 tot 17:30 uur

www.autospan.nl

Kijk ook op onze internetsitevoor ons aanbod van auto-occasions:

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

Autobedrijf Huizinga www.huizinga-hoogkerk.nl

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk

T: 050-5567703ma-vr 8:00 - 17:30

za 9:00 - 13:00

Wij zijn gesloten op vr 1 juli en za 2 juli

Adver­teren?

Kijk op

Hier gebeurt het!

ww

w.w

esterkrant.net

Of bel:

050-556 83 85.

Reisadvies aan huisReisadviseur Karin Bakker komt bij u thuis! Ook ‘s avonds!

Betrouwbaar advies, compleet reisaan-bod en niet duurder dan het reisbureau! Bel voor een afspraak: 06 31914994. Of via: www.personaltouchtravel.nl/karin-bakker

Advertenties

Het is zo verleidelijk. Een mooie Ray Ban, een riem van Gucci, een polo van Lacoste voor een schijntje. Allemaal nep natuurlijk, maar soms is het verschil niet te zien. Pas op, want bij terug­komst op Schiphol zou je maar zo van een koude kermis thuis kunnen komen. Voor eigen gebruik mag je maximaal drie namaakgoederen mee naar huis nemen. Heb je meer bij je en word je gecontroleerd, dan moet je alles inleveren en krijg je een fikse boete. Niet alleen namaakgoe­deren zijn verboden, maar ook planten, dieren, (namaak)wapens, noem maar op.

1. (Nep)wapensDat wapens verboden zijn om in te voeren, lijkt niet meer dan logisch. Maar wat veel minder mensen weten: speelgoedwapens en nepwapens die niet van echt te onderscheiden zijn, vallen ook onder de wapenwet. Word je hiermee gepakt, dan kun je worden vervolgd.

2. Dieren en plantenVeel dier­ en plantensoorten worden met uit­sterven bedreigd. Toch worden er vaak genoeg reizigers gepakt met papegaaienveren, dieren­huiden of zelfs levende dieren in hun koffer. Het is verboden en je maakt er de natuur mee kapot.

3. EtenOm levensmiddelen in te voeren, heb je een gezondheidscertificaat nodig van het land van vertrek. Dit om besmettelijke ziekten te voor­komen, zoals mond­ en klauwzeer, vogelgriep of varkenspest. Uitzonderingen: www.douane.nl.

4. Kunst en antiekDie mooie, oude en betaalbare stoel in dat kleine antiekzaakje? Al dat antieke leuks op de plaatse­lijke kunstmarkt? Pas op, je kan zo illegale kunst kopen of oudheden uit hun oorspronkelijke omgeving halen. Ook daar wordt op gecontro­

leerd. Meer info: www.erfgoedinspectie.nl.

5. GeldHet kan gebeuren: een financiële klapper op vakantie. Geld winnen in het casino, je oldtimer voor een belachelijk hoge prijs van de hand doen. Let op: heb je meer dan € 10.000 contant

of aan waardepapieren bij je, geef dat dan aan bij de douane. Doe je dit niet, onvolledig of onjuist, dan riskeer je een boete of gevangenis­straf. Tot een waarde van € 430,­ mag je belas­tingvrij aankopen meenemen. Ook op drank en sigaretten zit een limiet, zie www.douane.nl.Bron: www.anwb.nl

Advertenties

28 juni 2011 7Westerkrant

Nynke Doevelaar

Stichting Munkacs is een christelijke orga­nisatie die in 2005 in samenwerking met de Oost­Europa zending een badhuis bouwde op het zigeunerkamp Munkacs. Veertig vrijwil­ligers uit Hoogkerk gingen mee. Berend, Anne en Wiebe waren er alle drie bij.

Maar daar bleef het niet bij. 'Onze hulp is niet vluchtig. We hebben een band opge­bouwd met de mensen daar en zien lang­zamerhand ook echt verandering,'vertelt Anne. 'Toen we het badhuis bouwden keken de kampbewoners alleen toe. Toen we de afgelopen jaren huisjes gingen bouwen begonnen ze mee te helpen. Nu leveren wij

het materiaal en bouwen zij de toiletten.'Die toiletten, honderd stuks, daarvoor zame­len de fietsers geld in 'Iedereen kan kilome­ters van onze tocht kopen, tien euro per stuk, als we ze alle 2200 verkopen hebben we een mooi startkapitaal voor dit project. Ik ben vooral de laatste weken heel fanatiek, ieder­een die ik ken, vraag ik kilometers te kopen, maar we hebben er nog wel wat over,' vertelt Berend.

Naast het bouwen van de toiletten wil Stichting Munkacs ook graag een medische post en een schooltje bouwen op het kamp. Maar dat is nog toekomstmuziek, eerst het sanitair. De leefomstandigheden op het kamp zijn erbarmelijk. 'Ruim 5000 mensen op een

voormalige vuilnisbelt. Als in de winter de rivier buiten zijn oevers treedt, loopt het halve kamp onder. In de zomer is het er juist vreselijk droog en stoffig.'

ZwaarDe mannen verheugen zich op de tocht. 'Het zal soms zwaar zijn, we moeten 120 tot 150 kilometer per dag fietsen, zes dagen per week. Het weer kan tegen zitten. Wind tegen, regen of juist hitte maken het een stuk zwaarder. Per dag bekijken we waar we uitkomen. De route is globaal uitgestippeld, maar je weet niet wat je tegenkomt. We wil­len iedere dag op tijd vertrekken zodat we er rond lunchtijd al een flink stuk op hebben

zitten. Onderweg zullen we vast bijzondere dingen meemaken, dat gebeurt ook tijdens de trainingen.'

Wiebe zorgt voor het eten en drinken onderweg en op de camping. 'We gaan dank­zij onze sponsors goed voorbereid op pad. Het eten krijgen we van Albert Heijn, de fietsen en de kleding van Hamstra, we krijgen zelfs een reservefiets en onderdelen mee en een avond sleutelles. Tjamme Vis stelt de bus en de brandstof ter beschikking en De Graaf zorgt voor verbindingsmiddelen, we zijn van kilometer tot kilometer te volgen via GPS.'

Kilometers kopen? Reisverslagen lezen? Volgen via Twitter? Zie www.munkacs.nl

2200 kilometer fietsen voor goede doelVan Nood tot Hoop tour, voor Munkacs, Roemenië

Tweeëntwintighonderd kilometer fietsen, je moet er maar zin in hebben. Nou dat hebben ze, de mannen van Munkacs. Berend van Duijvenvoorde en Anne Heemstra gaan dit keer op de fiets van Hoogkerk naar het Roma-zigeunerkamp bij Mukachevo in de Oekraïne. Begeleider Wiebe Ridderbos rijdt mee met een busje. Op 9 juli vertrekken ze, op 27 juli willen ze aankomen en op 28 en 29 juli rijden ze met de bus terug. Een weekend om bij te komen en op maandag 1 augustus moeten ze dan gewoon weer aan het werk.

Berend van Duijvenvoorde en Anne Heemstra, met begeleider Wiebe Ridderbos (midden). Foto: Nynke Doevelaar

Hoogkerk ­ Vorige week woens dag werd in het Gabriël­woonzorgcentrum in Hoogkerk ‘gevierd’ dat 25 jaar geleden werd gestart met een kleinschalig woon­project. Tegenwoordig heeft woon­zorgorganisatie Dignis al meer dan 50% van al haar zorgplaatsen omgezet in kleinschalige projecten.

Ook in het Gabriël­woonzorg­centrum kunnen ouderen met Alzheimer in een kleine groep van

zes bewoners voor zover mogelijk zelfstandig wonen in die groep.

Meer dan 110 personen bezoch­ten het symposium dat die dag gehouden werd. Lector Welzijn en Zorg van de Noordelijke Hogeschool Leeuwarden Ate Dijkstra, presen­teerde daar de vernieuwde ‘cock­tail’, van zijn visie op het wonen in de toekomst. En er werd ook terug­geblikt op het verleden.

De bezoekers werden op speelse

wijze meegenomen in alle aspec­ten van het wonen in het Gabriël­woonzorgcentrum. Bij binnen komst moesten ze de was ophangen, helpen koken of werden ze door (tijdelijke bewoners) op de koffie genodigd.

Sommige bezoekers vatten de gastvrijheid van de woonzorgcentra wel heel erg breed op: men ging zelfs kamperen in het woonzorg­centrum.

Gabriël, meer dan een dak boven je hoofd!

Kamperen in de Gabriël. Foto: Dignis

28 juni 2011Westerkrant8

Suikerfabriek Vierverlaten

Fabriekslaan 12 9745 AG Groningen Tel. 050 556 19 11www.suikerunie.com We sweeten life Gordijnen - Jalouzieën - Vloerbedekking - Laminaat - Etc

Assortiment zie www.tapijthalhoogkerk.nlGeopend: • ma 13.00-18.00 • di-do 9.00-18.00 • vr 9.00-20.00 uur • za 10.00-16.00Tapijthal Hoogkerk Kerkstraat 133, Hoogkerk, Tel. 050-556 65 41

Nieuw:

PVC-vloeren mooi en praktisch

Geschikt voor vloerverwarming - optimaal rendement • Vocht bestendig - ook voor wc, badkamer en keuken • Hygiënisch •

Eenvoudig in onderhoud - simpel met dweil schoon te houden • Voelbare houtstruc-

tuur - het gevoel van echt hout • Stil - geen hinderlijke contact geluiden

Extra service: Kom nu uw woning inrichting

uitzoeken op tijden die u passen, in onze winkel of bij u thuis.

Bel gerust voor een afspraak!!

Advertenties

Hester van der Heide derde bij ‘Miss Oldambt’ Hester van der Heide uit Hoogkerk is vorige week zaterdag derde geworden bij de Miss Oldambtverkiezing in Winschoten. Winnares was Tessa Pander uit Twijzel, Cynthia Kox werd tweede. De top drie werd gekozen uit een deelnemersveld van zeventien schoonheden. Er werd ook een mini Miss Oldambt gekozen. Uit dertien deelnemers koos de jury Amber Dijsktra als winnares.Hoogkerkster Hester van der Heide werd vorig jaar ook al derde, bij de Miss Noord-verkiezing op de Rodermarkt.

Vinkhuizen ­ ‘t Vinkhuys biedt weer een aan­tal nieuwe cursussen aan.

Cursus Sterrenkunde voor beginners Start: donderdag 6 oktober, tijd: 20:00­22:00 uur. Aantal lessen: 8 + 2 excursiesKosten: € 50,­ incl. entree planetarium Aan de orde komen: zon en planeten, leven in zonnestelsels en daarbuiten, telescopen, waarnemingen, wat kun je zelf zien, sterren , evolutie van sterrenmelkwegstelsels,ontstaan van het heelal. Ook zijn er excursies naar de Sterrenwacht van Rijksuniversiteit Groninge en naar het Planetarium van Eise Eisinga in Franeker. De cursus wordt gegeven in samen­werking met de Groninger Vereniging voor Weer en Sterrenkunde

Cursus Sterrenkunde voor kinderen (Basisschool groep 6 t/m 8) Start: woensdag 14 september, tijd: 14:00­16:00 uur. Aantal lessen: 5 + 1 kijkavond. Kosten: € 17,50. Aan de orde komen: de aarde en de maan, geschiedenis van de ruimtevaart, het zonnestelsel, sterren. De cursus wordt gegeven in samenwerking met de Groninger Vereniging voor Weer­ en Sterrenkunde

Cursus Russisch voor beginners Start: dinsdag 20 september 2011 Tijd: 9:30­11:30 uurAantal lessen: 30Kosten: € 99,­ excl. materialen

Voor een overzicht van al onze activiteiten en cursussen in het nieuwe seizoen, zie:www.vinkhuys.nl, onder activiteiten.‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94, 9743 BJ Gronin gen (Vinkhuizen). Tel. 050 5770770, www.vinkhuys.nl, info@vinkhuys.nl

Sterrenkunde en Russisch in Vinkhuys

28 juni 2011 9Westerkrant

ZitvleesTallozen hebben zich in de afgelo-pen twee weken over mijn kont gebogen. Het verhaal: op zekere dag, zes weken geleden, was ik met Belladonna onderweg. Ik klapte over een knap gecamoufleerde verkeers-barrière. Bij het neerkomen op de buddyseat schoot een venijnige pijn door mijn zitvlees. Thuisgekomen betastte ik de plek waar de pijnscheut zich had voorgedaan. Tot mijn verba-zing voelde ik een keiharde kloet.

Ik riep mijn lief erbij. Zij is een van de weinige mensen die zomaar aan mijn kont mag zitten. Het was volgens haar ook een kloet. Nu ben ik er eentje van: even afwachten, zien wat het wordt. Het werd een grotere kloet. Mijn lijf-arts diende er aan te pas te komen. Zij constateerde dat het aan abces was, zeg maar: een steenpuist zo groot als een kippenei en stuurde mij door naar het UMCG. Snijden en zo.

Er begon een tocht langs vele mensen die allen gaarne mijn anus en directe omgeving wilden bestu-deren. Ik voelde mij het Anusje van Alles. Door niemand werd het herkend als een abces. Ik werd met een antibioticum heengezon-den. Met een kloet in een rietveld gestuurd. Volgende week terugko-men. De pillen deden niets.

Opnieuw werd door velen een onderzoek ingesteld naar de kloet, die inmiddels gemeen pijn deed en groter was geworden. Geen van allen dacht: ‘Abces’. Wederom zou ik worden heengezonden. De dienst-doende arts pleegde toch nog een telefoontje. Er verscheen een prach-tige vrouw met een mes in de hand.

En zo werd mijn kont andermaal onderzocht. Zij mompelde iets, ik kreeg een spuit en, toen ik geen noemenswaardige pijn meer voel-de, zette zij dat mes in de kloet. Na wat heen en weer wrikken en dieper snijden, ondertussen medi-sche taal uitslaand naar een stuk of zes belangstellenden. Opeens een zegevierende uitroep: ‘Ik heb hem!’ Ik voelde de rotzooi uit het ten leste toch herkende abces lopen. Een doortastende chirurg vond de etter. Ik dacht bij nader inzien: héél leuk dat mijn lijfarts de juiste diagnose had gesteld. Ik ga haar dat wél even vertellen. Bij deze.

Dor Peling

Cursief

Uit processen­verbaal van de poli­tie blijkt dat er vanaf het eerste begin ook Hoogkerkers waren die zich bij de nieuwe stroming aan­sloten. In Hoogkerk werd ook af en toe een dienst georganiseerd: er is proces­verbaal opgemaakt van een bijeenkomst in april 1835 in de boerenschuur van Jacob R. van Til. Hoogkerkers sloten zich aan bij Afgescheiden kerken in Enumatil, Aduard en Groningen.

Op 7 mei 1861 pleiten K. Geert­sema en R. Sinninghe, landbou­wers te Hoogkerk, namens onge­veer honderd personen voor een eigen kerk in Hoogkerk op een ver­gadering van de classis Groningen van de Afgescheiden kerken. De vergadering geeft op dat moment nog geen toestemming, de kerk in Aduard pleit om financiële rede­

nen tegen het voorstel. Maar de Hoogkerkers zet­

ten door. Op de eerstvolgende Particuliere Synode gehouden op 5 juli lukt het hen wel de aanwezigen te overtuigen.

In diezelfde maand wordt te Hoogkerk een Christelijke Afgescheiden Gemeente geïnstitu­eerd. In oktober komt er ook van overheidswege toestemming en nog net voor het einde van 1861 krijgt men vergunning van de burgerlijke gemeente voor het bouwen ‘van een stenen gebouw’ aan het Hoendiep.

De kerkenraad gaat voortvarend op zoek naar een eigen predikant. In juli 1862 is ds. J. Karsen voor het eerst present op een kerkenraads­vergadering. Hij ‘openbaart zijne blijdschap over de goede stemming waarin ZEw. deze kerkeraad aan­

treft en spoort de kerkeraadsleden aan om in denzelven geest voort te gaan.’

Maatschappelijk betrokkenDe Hoogkerker Afgescheidenen zijn maatschappelijk betrokken. In 1875 wordt vanuit de kerk een eigen bij­zondere school gesticht. Binnen de kerk is de sociale controle sterk, maar niet negatief. Er is veel geduld met de zwakke broeders en zusters. Heel dikwijls slaagt de kerkenraad erin vrede te stichten onder de gemeenteleden. In de kerkboeken is een stuk Hoogkerker geschiedenis vastgelegd, bijvoorbeeld over emi­gratie naar Noord Amerika in de tweede helft van de negentiende eeuw.

De kerk van de Afgescheidenen groeit in de beginjaren flink, met

name ten koste van de Nederlands Hervormde Kerk. Rond 1910 behoorde 31,5% van de gezinshoof­den te Hoogkerk tot de afgeschei­denen. Het kerkgebouw wordt ver­groot.

Na 150 jaar neemt de Gereformeerde kerk nog altijd een belangrijke plaats in in Hoogkerk en in het leven van veel Hoogkerkers. Op 10 september tussen 14:00 en 17:00 uur wordt op feestelijke wijze het 150­jarig bestaan van de kerk herdacht met een afwisselend program ma.

Dit artikel is een samenvatting van het artikel “150 jaar Kerk aan het Hoendiep” van ds. M.H. De Boer, gepubliceerd in het aprilnummer van het tijdschrift ‘Op de Hoogte’ van de Historische Vereniging Hoogkerk.

150 jaar GKV­kerk in HoogkerkHet is dit jaar precies 150 jaar geleden dat er aan het Hoendiep een kerkge­bouw verrees. Die kerk kwam er niet zonder slag of stoot. In de eerste jaren na de Afscheiding van 1834 was de nieuwe christelijke stroming verboden. In het geheim organiseerden de Afgescheidenen bijeenkomsten.

De Gereformeerde Kerk aan het Hoendiep in Hoogkerk. Foto: Wina van der Hoeven

Hoogkerk ­ Het is per 1 juni nog niet mogelijk om een afspraak te maken bij het wijkservicecentrum voor het vernieuwen van paspoort, rijbewijs en voor een aantal andere lokethandelingen.

In de stad en in Lewenborg kan men via internet op het E­loket een afspraak plannen. Dan is er geen wachttijd, ongeacht hoe druk het is.

Per 1 juni zou in Hoogkerk ook zo’n afsprakensysteem en e­loket

operationeel zijn. De reden van het uitstel is dat het wijkservice­centrum in Hoogkerk deze zomer ingrijpend wordt verbouwd.

Pas daarna wil de gemeente de benodigde apparatuur voor het afsprakensysteem in de publiekshal installeren.

Het wijkservicecentrum in Hoogkerk begint per maandag 5 september met het e­loket. In de zomervakantie is het wijkservice­centrum dicht.

Afspraak gemeenteloket Hoogkerk kan nog niet

Lekker kliederen bij RanonkelHet was het ultieme feest voor kinde ren bij Ranonkel, vorige week vrijdag. Lekker verven, schminken, op het springkussen, balonnen opla-ten, het kon niet op. Het kinderdag-verblijf had een open dag georga-niseerd voor ouders, opa´s, oma´s, buren en andere geïnteresseerden, om de zomer in te luiden. Foto: Jan Arnold (VWH)

28 juni 2011Westerkrant10

Open dag Hoeve Paradij

WesterWeekHet was de week van de fesitviteiten. Oerol op Terschelling, de TT in Assen, Verteranendag in Den Haag en Swingin’ Groningen in onze binnenstad. Het weer werkte niet mee, het was grijs en regenachtig.

TTBij de TT in Assen worden ‘slechts’ 31 mensen aangehouden en dat is bijzonder laag voor dit druk bezoch­te, grootse motorevenement. 92.000 mensen bezochten de wedstrijden, in het centrum van Assen vieren zo’n 55.000 mensen feest in de TT­nacht. Sportief kan Nederland niet aan de weg timmeren. De nationale favorie­ten vallen uit of eindigen laag.

VeteranendagDe Veteranendag in Den Haag trekt zo’n zeventigduizend bezoekers, in een sfeer van saamhorigheid, zoals premier Rutte het formuleerde.

KunstenaarsHonderden kunstenaars lopen zondag de ‘Mars van de beschaving’, een protestmars tegen de aangekondigde bezuinigingen op cultuur.

Swingin’ Groningen Het muziekfestival Swingin’ Gronin gen trekt vrijdag en zater­dag in totaal zo’n 24.000 bezoekers, ondanks de regen.

Oerol minder in trekOerol heeft dit jaar wat minder

bezoekers getrokken dan andere jaren. 52.000 mensen trekken naar Terschelling voor de dertigste editie van het culturele festival. Vorig jaar waren dat er 55.000.

Bergbelimmers Zes Franse bergbeklimmers komen om in de Franse Alpen, bij Brainçon. Ze zijn vermoedelijk het slachtoffer geworden van een lawine.

Hyun naar de FCDe 19­jarige Koreaanse voetballer Hyun Jun Suk komt naar FC Groningen. Hij is afkomstig van Ajax. Hyun Jun Suk heeft een tweejarig contract getekend, met een optie voor nog twee jaar. De FC heeft ook de Zweedse verdediger Emil Johansson vastgelegd. Gonzalo García­García verlaat FC Groningen en vertrekt naar de Cypriotische club AEK Larnaca.

kamerverhuurGroningen gaat de illegale verhuur van studentenkamers aanpakken. Voor panden met vier of meer kamers of meer dan drie huurders is een vergunning nodig. Zo’n 1.800 verhuurders voldoen hier niet aan.

WildersGeert Wilders wordt vrijgesproken van het beledigen van moslims, het aanzetten tot haat en het aanzetten tot discriminatie. De rechtbank vindt dat er geen sprake is van groepsbelediging omdat de uitspraken gaan over de islam als geloof en niet over islamieten. Ook telt mee dat Wilders zijn uitspraken deed in het kader van het maatschappelijk debat.

De open dag bij zorgboerderij Hoeve Paradij bij Aduard trok zaterdag tiental-len bezoekers. Het was lekker druk bij de paardentram en het pony rijden. Veel mensen bezochten Twinkeltje, de boerderijwinkel waar producten van Hoeve Paradij grif over de toonbank gingen.. Foto: Eigen Foto

Mag een columnist het eigen­lijk wel over ‘vroeger’ hebben? Ondanks mijn stellige regel om het nooit, maar dan ook nooit over vroeger te hebben wil ik toch een keertje afwijken.

Kijkt u wel eens tv? Zeg nou zelf... Wat is die televisie tegen­woordig slecht he! Wij hadden tenminste Willen Ruys. Dát was pas televisie. Echt héél televisie­kijkend Nederland zat op de punt van z’n stoel bij de briefjes van vijf. Kandidaten moesten een briefje van honderd gulden in het publiek wisselen voor precies twintig brief­jes van vijf.

Het bleek niet goed gewisseld te zijn, en de kandidaten wonnen geen prijs. Zelfs een finale van het Nederlands elftal kwam nog niet eens in de buurt van het effect wat deze uitzending veroorzaakte. Iedereen sprak er over. Het enthou­siasme van Willem Ruys. Ik ben nog geen presentator tegen gekomen die hem heeft kunnen inhalen.

Laatst zocht ik weer wat van die oude programma’s op het internet. Ik kwam diverse tegen, zoals de showbizzquiz. De oudere lezers onder u krijgen nu automa­tisch een deuntje in hun hoofd. Geen mens die dit programma heeft gezien kan dit deuntje uit het geheugen wissen. Raar eigen­lijk…. Dat televisie toen nog indruk maakte. Ik vind het vooral leuk om te weten dat dit programma altijd in de Martinihal werd opgenomen.

Doordat er tegenwoordig zoveel keuze is zappen we van reclame­ naar reclameblok, en weten we soms niet eens meer waar we naar kijken. Een reclameblok was laatst zo groot dat ik niet eens meer wist naar welk programma ik keek. Ik vrees dat ik me bij de oude garde moet voegen. Vroeger... was de televisie toch echt beter. Toen werden tv­programma’s nog aan­gekondigd door een presentator of presentatrice die ons ook aan het einde van de avond een fijne nacht wenste. Ja mensen, de tv ging vroeger uit! Ik wens u een fijne week.

Andre@inhetnoorden.nl

Blikopener

Eet van GreetZiekVolgens mijn moeder gaat het rond. Ik had de griep dus en ik heb de hele week naar kookprogramma’s op tv zitten kijken onder een dekentje op de bank. Heerlijk, ik heb genoten van mijn ziekte. Af en toe even wat internetten om wat lekkere recepten op te zoe­ken, hapje eten, kopje thee en gauw weer op de bank. En wat dagdro­men, ook een aangename bezigheid als je ziek bent. Je raadt het al, ook over eten…

Toen ik net zo oud was als mijn dochter nu (14), mocht ik met een vriendje mee naar een brui­loft ergens in de buurt van de Oosterhogebrug in Groningen, in mijn beleving een wereldstad (ik kom uit Tolbert).

Ik vond het superchic dat er op de tafels schalen met gerookte

makreel gemarineerd in een krui­dige ketjap­uien­tomatensambal stonden, geserveerd met stok­brood.

Het was woensdagmiddag, taekwon dodag, en ja even gechec­ked bij de Tapilatu’s. Ze her­kenden het als favoriet Moluks gerecht. Heerlijk bij gestoomde rijst, met wat komkommersalade of atjar. Tuurlijk is het ook lekker op een cracker of stokbrood bij de borrel.

Het recept ik zelf bij elkaar gescharreld met de hulp van ande­ren en het internet. Ik ben tevreden dat het mijn herinnering benadert.

Het is een fluitje van een cent en ideaal als je verder de hele dag op de bank wilt liggen, onder een deken­tje, met afstandbediening, thee, een bakje crackers en een bordje makreel!

Pittige gerookte makreelVerdeel de makreel in grote stuk­

ken en leg ze in een schaal.Bak de gesnipperde ui goudbruin en gaar in een koekenpan. Voeg de gember, trassi, knoflook en laos toe en bak het mee met de uien tot het lekker begint te geuren.

Doe de ketjap, sambal en tama­rindepulp bij het kruidenmengsel. Laat het geheel zo’n vijf minuten zachtjes pruttelen.

Roer de tomatenblokjes er door­heen en laat het alleen kort mee verwarmen. Schep het mengsel op de makreel en schep het voorzich­tig door elkaar.

Direct serveren met gestoomde rijst en een komkommersalade of atjar. Of laat het afkoelen en serveer het met toastjes of stokbrood.

Selamat makan!

www.eetvangreet.nl

Pittige gerookte makreel

1 gerookte makreel, gefileerd en van alle

graten ontdaan

olie1 gesnipperde ui

1 stukje verse gember, ongeveer 3 cm,

geraspt

klein stukje trassi naar smaak, geraspt of

verkruimeld

3 vette tenen knoflook, geraspt

stukje laos 2 cm, geraspt of 1 theel.

laospoeder

half kopje ketjap manis

2 eetl. tamarindepulp (potje toko)

2 pepers, fijngesneden

grote eetl. sambal badjak

2 tomaten ontdaan van zaadjes en in

blokjes

Deze week laten we het eerste halfjaar van 2011 al weer achter ons en is het tijd om de ontwikke­ling van de woningmarkt in deze periode eens kritisch te analyse­

ren. Het valt hierbij direct op dat er minder kopers dan ooit op de woningmarkt aanwezig zijn, dat de prijzen zijn gedaald en dat het verkrijgen van een benodigde hypotheek moeilijker is geworden. Uiteraard is de consequentie dat er in de eerste helft van dit jaar ook in Groningen minder transacties zijn gedaan, tegen een gemiddeld lagere opbrengst. Dit beeld wordt uiteraard breed uitgemeten in de landelijke media en ook eerlijk door de makelaars aan hun verkopers vermeld.

Toch blijft het vreemd dat veel verkopers blijven geloven en hopen dat de crisis in de woningmarkt juist aan hun woning voorbij is gegaan. Zij willen nog steeds samen

met hun makelaar een verkoopprijs uit 2008 realiseren terwijl dit door de dalende huizenprijzen in de afge­lopen periode niet meer mogelijk is.

De verkoop van de woning wordt hierdoor een grote loterij waardoor in de meeste gevallen uiteindelijk de conclusie getrokken dient te worden dat een verkoop voor de gewenste prijs thans onmogelijk is.

Uiteraard is het vreselijk pijnlijk om een woning te verkopen waarbij het huidige uitstaande hypotheek­bedrag niet wordt gehaald, maar de kansen bij de aankoop van een nieuwe woning worden hierbij door de verkoper niet goed in geschat.

Een collega­makelaar verwoorde laatst op treffende wijze de huidige woningmarkt door te zeggen dat

de winst niet meer behaald dient te worden bij de verkoop van de woning, maar juist bij de aankoop van nieuwe woning.

Het tussen haakjes geleden verlies op de verkoop van de oude woning (meestal drukken de kosten van de kosten koper of een verbouwing zwaarder op de hypotheek dan de koopsom van de woning destijds) kan op dit moment makkelijk wor­den goedgemaakt op de te betalen koopsom van de nieuwe woning.

Toch is dit gegeven niet goed bekend bij de verkoper en blijft de verkoper zich maar principieel ver­zetten tegen een lagere opbrengst van de oude woning. Hierbij schuilt nog een groot gevaar dat ook niet onderkend wordt, namelijk dat de

prijzen kunnen blijven dalen, waar­door de opbrengst van nu niet meer de opbrengst van morgen is en het verkopen nog moeilijker gaat wor­den. Het advies aan iedere verko­per op dit moment is daarom ook om een vraagprijs te hanteren pas­send bij de huidige woningmarkt waardoor men nu een goede kans heeft tot verkoop. In het verleden behaalde resultaten zijn zeker in de woningmarkt van dit moment geen garantie voor de toekomst. Indien u vragen en of opmerkingen heeft, dan kunt u deze mailen naar info@johnschokker.Nl of gratis zen-den naar antwoordnummer 2947, 9700 wr te groningen.

Verkoper geloof nog in het verledenOn(t)roerende

Zaken

John Schokker

28 juni 2011 11Westerkrant

Ontdek uw voordeel in Hoogkerk

Week 26

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Gewoon bij Albert Heijn.

Robijn wasverzorgers

van € 3,49voor € 1,75

Kom naar de demonstratie op:Vrijdag van 11:00 - 18:00 uur en Zaterdag tussen 10:00 - 17:00 uur

50%korting

Advertenties

Advertenties

Zwemvierdaagse, koel èn gezellig

Havelte ­ De zeventien deelnemers van Tapilatu Sportcenter Hoogkerk hebben uitstekende resultaten behaald op de Noord­Nederlandse Kampioenschappen Taekwondo, zondag in Havelte. In totaal namen de deelnemers van Tapilatu 22 bokalen mee naar Hoogkerk.

Diverse scholen uit het Noorden van Nederland namen het deze dag tegen elkaar op. Zij deden mee aan de onderdelen sparren (gevecht) en Tuls (schijngevecht uitbeelden).

Bij het onderdeel sparren won­nen de leerlingen van Tapilatu veel prijzen. In de klasse jongens tot en met 140 centimeter won Renaldo Westhiner de eerste prijs. In de klas­se meisjes tot en met 140 centimeter, won Saskia Koopman.

In de daarop volgende klasse meisjes tot en met 160 en 170 centi­meter wonnen Tessa Lumalessil (10 jaar) en Kim van der Veen (12 jaar) een eerste prijs. Ook won Ramon Anholt (15 jaar) in de klasse jongens boven de 170 centimeter een eer­ste prijs, na eerst club genoot Thom Baum Bletterman in de halve finale te hebben verslagen. Er werden nog vier tweede prijzen behaald, door Joel van Santbrink, Sabrin Koster, Dion Puister en Lathisha Scheffer en twee derde prijzen door Thom Baum Blettterman en Noel Scheffer.

Ook bij het tweede onderdeel Tuls (Schijngevecht uitbeelden) werden vier prijzen behaald. Zo won Tessa Lumalessil bij de meisjes blauwe en rode banders de eerste prijs. Ramon Anholt won de eerste prijs bij de jongens blauwe en rode banders. Sjoerd van der Veen won de eer­ste prijs door eerst clubgenoot Noel Scheffer in de halve finale te ver­slaan. Dion Puister won ook de eer­ste prijs, bij de gele banders.

Tot slot werden er nog drie tweede prijzen behaald, door Thom Baum Bletterman (blauwe en rode ban­der), Sabrin Koster (blauwe ban­ders) en Saskia Koopmans (groene banders), en drie derde prijzen, door Sanne Puister (groene banders), Noel Scheffer(groene banders) en Joel van Santbrink( gele banders).

administratiekantoor

v.d.VEENBART Uw administratie

kan voordeliger!

Gecertificeerd lid

De Schelp 22 | 9351 NV Leek | tel: 0594 646 478fax: 0594 646 158 | info@bartvanderveen.nl

www.bartvanderveen.nl

BART

* Onderzoek * Advies * Begeleiding * Behandeling

Hoendiep 208 * Hoogkerk * Tel: 06 54 306 955 of 0592 33 01 87 www.psychologenpraktijkdevaart.nl * info@psychologenpraktijkdevaart.nl

Psychologenprakt i j k

de VaartBIG geregistreerd lid van NIP en LVE

Hoogkerk ­ De Zwemvierdaagse in Zwembad Hoogkerk trok vorige week 121 deelnemers, wat minder dan vorig jaar. Mogelijke oorzaak is het mindere weer, dat voorspeld was. Maandag en dinsdag waren echter mooi. Woensdag en donderdag waren wel koel, grijs, met af en toe regen.

Toch was het weer een fraai en gezellig dorpsgebeuren, met veel spelletjes en activiteiten voor de jeugd, zoals spijkerbroekhangen, een playbackwedstrijd, waterballs, let­

terbingo, sterren zoeken enzovoort.Op het eindfeest, afgelopen vrij­

dag, werkte het weer nog wel een beetje mee. Ouders en kinderen vermaakten zich uitstekend, de kin­deren met een breed scala aan spel­len, de ouders met een hapje en een drankje.

Foto’s: waterballs zijn zo eenvoudig nog niet (links) en de winnares van het songfestival, Larissa Patings (rechts). Foto’s Wina van der Hoeven

Tapilatu pakt 22 bokalen

Vinkhuizen ­ Op donderdag 18 en vrijdag 19 augustus komt Ben Wijnstekers met zijn Feyenoord on Tour naar v.v.Gruno.

Deze unieke voetbalclinic is bestemd voor jongens en meisjes van zes tot en met veertien jaar. Zij krijgen training waarbij de oefenin­gen zich richten op de sleutelele­menten van het voetbal, maar met de nadruk op plezier.

Er wordt getraind op de echte ‘Feyenoord­manier’ met Feyenoord­trainingsmiddelen. Ben Wijnstekers traint de deelnemers samen met zijn assistenten volgens de nieuw­ste inzichten en technieken.

Het Feyenoord on Tour­team zorgt er verder niet alleen voor dat de kinderen beter worden, maar ook dat zij het voetballen nog leuker gaan vinden.

Feyenoord on Tour komt langs bij Gruno

28 juni 2011Westerkrant12

Siersteenlaan 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189www.stomerij-hendorette.nl, info@ stomerij-hendorette.nl

Tevens het adres voor uw schoenreparatie.

Totaal Gemak is over gegaan naar CIGO!

Graagtot ziens bij

CIGOVinkhuizen

CIGO Vinkhuizen Siersteenlaan 440 / Groningen / 050 364 27 96 / www.cigo.nl

Diamantlaan 47/2, 9743 BA Groningen, tel: 050 - 57 789 33 of 050 - 57 932 99, fax: 050 - 57 933 00. Dagelijks geopend van 11:00 - 22:00 uur.

Ook op zon- en feestdagen. Bezorgen ook mogelijk.

Juli MAANDMENUSpicy cracker, tsingtao mini loempia, sate, foe yong hai,

babi pangang, Bali kai tan (gemalen kipballetjes met balisaus),

vegatarische tjap tjoy, rijst en ananas

voor maar €16,50

Chinese Specialiteiten Restaurant

Bamboe GardenBamboe Garden

Elizabeth Arden SUNFLOWERS, edt 100ml van €55,- nú €15,-Calvin Klein ONE SUMMER, edt 100ml van €43,- nú €30,-

Diesel ZERO plus Masculin spray 75 ml van €34,- nú €17,-Ysl JAZZ, edt 100ml van €71,- nú €35,50Aanbiedingen geldig t/m 3 juli 2011

Chris en Gytha Bruining, tel. 050 - 573 4067

op=op

TOPGEUREN VOORDEEL

nú €30,- Aanbiedingen geldig t/m 3 juli 2011

Grati s zomerbandje bij iedere €10,-. Spaar ze alle 10!

PASFOTO’S - INKTCARTRIDGES - LIJSTEN - ALBUMS - PRINTSERVICECOMPUTERSUPPLIES - PORTRETFOTOGRAFIE - CD/DVD - BATTERIJEN

in winkelcentrum Vinkhuizen!

Erkende digitale pasfoto’s voor alle documentenGecertifi ceerd volgens

regelgeving

Winkelcentrum Vinkhuizen

Tel. 050 577 10 33

DIJKSTRA TANDHEELKUNDE GRONINGEN BVSiersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen

tel. (050) 577 79 44, dijkstrattl@gmail.comEuroweg 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 44

• Reparaties klaar terwijl u wacht• Vervaardiging van kunstgebitten

en klikgebitten• Implantaten

Alles op één adres!

Geopend: ma t/m do 10.00 - 17.00 uur, vrij 10.00 - 12.00 uur

Siersteenlaan 430, 9743 ES Groningenemail: coop193@coop.nl

gratis parkeren pinzuil in de winkel

€ 129,-

MERKZONNEBR ILOP STERKTE

Moritsz Schelwald OptiekMoritsz Schelwald OptiekO p t o m e t r i e | B r i l l e n | C o n t a c t l e n z e n

W i n ke l c e n t r u m V i n k h u i z e n - S i e r s t e e n l a a n 4 2 8 - 1 6 - G ro n i n g e n Te l . 0 5 0 - 5 7 7 2 1 1 2 - w w w. s c h e l w a l d o p t i e k . n l - G R AT I S PA R K E R E N !

De keuze uit mooie merkzonnebrillen

die speciaal op sterkte gemaakt kunnen

worden, is vrijwel onbeperkt. Samen

met glasfabrikant HOYA spelen wij

hierop in. Wil je enkelvoudige of

multifocale glazen, heb je een speciale

kleur zonneglazen in gedachten, wil je

wel of geen ontspiegeling? Bezoek onze

winkel, laat je ogen gratis meten door

een gediplomeerd opticiën/optometrist

en informeer naar de aantrekkelijke

prijzen voor een topmerk zonnebril,

maar dan wel in je eigen sterkte!

vana f

Totaal Gemak heeft nieuwe naam

Cigo, nieuwe naam, zelfde service!

Voor Laurens verandert er meer dan alleen de naam. ‘Toen Totaal Gemak in de problemen kwam, gingen wij een spannende tijd in. We moesten of helemaal zelfstandig worden of een nieuwe franchiser zoeken.’ Het werd het laatste.

Met Cigo heeft de winkel een hele sterke partner, met nu al 112 winkels in Nederland, driehonderd in Duitsland en

vijftig in Polen. ‘Zij zijn echt heel professioneel, ze zorgden meteen voor alle belettering aan de winkel. En ze doen heel veel aan tv- en radioreclames, daar liften we mooi op mee. Kijk ook maar eens naar hun website: www.cigo.nl.’

Inrichting ongewijzigdIn de inrichting van de winkel is verder nog niet zoveel veranderd. Die had de familie

Thoma al goed voor elkaar. Ook het postagentschap, onde de ook al nieuwe naam PostNL, blijft bestaan. ‘Dat zorgt voor heel veel extra klanten in de winkel. En dat is voor mij juist de leukste kant van het werk!’

SpaarsysteemDe nieuwe formule heeft wel een leuk extraatje: ‘Klanten kunnen profi teren van een spaarsysteem, waarbij ze punten sparen bij iedere aankoop. Die kunnen ze inwisselen voor krasloten of korting op producten.’

En klanten kunnen nu terecht voor een heel breed scala aan cadeau bonnen. Een kleine greep uit de ruime keuze: bioscoopbonnen, tijdschrift-bonnen, hotelbonnen, gastro-nomie bonnen, relaxbonnen etc.

Voor kantoorartikelen is Cigo zelfs het enige adres in de wijk.

FamiliebedrijfOok de andere vestiging van de familie Thoma in Assen is nu een Cigo geworden. Ondanks de aansluiting bij een grote internationale keten, blijven de winkels een echt familiebedrijf. Vader Laurens en zoon Roy staan vooral in de winkel in Vinkhuizen, moeder Anita en zoon Marco staan doorgaans in Assen. En dat familiebedrijf is ook hun grote kracht, vindt Laurens. ‘Mensen merken dat aan alles: de winkel, de service en de sfeer.’

Totaal Gemak in Vinkhuizen heet nu Cigo. De

naamsverandering zal de vaste klanten niet ontgaan

zijn, maar voor die klanten blijft gelukkig veel hetzelfde:

het brede assortiment, met onder meer rookwaren,

lectuur, kaarten, zoetwaren, boeken, cadeaus en loten

en natuurlijk de goede service en de prettige sfeer. ‘De

omgang met de klant vindt ik het leukste aan mijn

werk’, zegt eigenaar Laurens Thoma. ‘Een praatje

maken, beetje dollen, het is hier altijd lachen!’

Vader Laurens met zijn zoon Marco voor de

‘nieuwe’ Cigo winkel.