1

NATIONAL ASSEMBLY OF

PAKISTAN

ASSEMBLY DEBATES

Wednesday, the 2

nd

April, 2014.

The National Assembly of Pakistan met in the National Assembly

Hall (Parliament House), Islamabad, at 11.03 A.M of the clock in the

Morning. Mr. Speaker (Sardar Ayaz Sadiq) in the Chair.

RECITATION FROM THE HOLY QUR`AN

ا ےنپ ا و رپ ی ا ڈ رکو لما و ر سب :رتہمج﴿

ا ول ا و ر ا هلل اک ا اسحن

ہن ڈ

ہکبج مت ،رک ا هلل یک ر یس وک وبضمیط ےس ڑکپو ا و ر وھپٹ

ا ل ڈ ی

رھپ مت ا س ےک لضف ےس اھبیئ اھبیئ وہ ےئگ ا و ر مت ا گ ےک ،ا سپ ںیم ڈ نمش ےھت رھپ اہمتر ے ڈ ولن ںیم ا تفل ڈ

ےھ ےک انکر ے رپ ےھت

ڑگ

،

ا ینپ ا یس رطح مت رپ ا هلل۔ڈ ی رھپ مت وک ا س ےس اجنٹ

تیا ہک مت دہا

ا ےہ ی

رکی

ا اینن ایبن

ش

ن

۔ ا و ر اچےئہ ہک مت ںیم

ےس ی ا و

ی ک اکم یک رطفا یسی ا ی ک امجعب

یرکیت ر ےہ ی الیت ر ےہ ا و ر ا ےھچ اکومن اک مکح وہ وج

ی ا ےن و ا ےل ںیہ

ڑ ے اکومن ےس ر و یتک ر ےہ ا و ر و یہ ولگ اجنٹی ﴾۔ا و ر

2

SSTARRED QUESTIONS AND ANSWER

ا رلمیج۔ :انجٹ رکیپس

نی ط

شل

ی ا ا هلل نم ا

م۔ ا وعڈ

یح

ا رل

نمح

م ا هلل ا رل

سن

Question Hour.

ا ہ اصحب اک رٹا رفسن وہ ایگ ےہ ۔وموجڈ ںیہن‘ تہگن رپو نی ریم اصہبح

ا رٹک ہسیفن ش

ہلیکش ۔to Planning ڈ

اصہبح

۔امقلن

۔411وسا ل ربمن !رکشہی انجٹ رکیپس: رتحمہم ہلیکش امقلن

Mr. Speaker: Answer be taken as read, supplementary

ا اچوہن یگ ےک وحا ےل ےس PIA :رتحمہم ہلیکش امقلن

رکی

ےک ےلھچپ شا ولن ںیم PIA۔ ںیم ی ا ٹ

وج اہجر

ںیم تہب ا یلع اکر رکڈ یگ یھت نکیل ویر ٹ ا و ر ،ا و ر رٹسپ اجےت ںیہ

ےتفہ ںیم ھچ فالسٹئ اخص وطر رپ وی ا سی ا ے ںیم ا ن

لک رصف یت ںیھ نکیلاج

اج ر یہ ےہ Tuesday or Saturday ا ح

ت

ی ،وک فال

وسا ل ایک ےہ ؟ : انجٹ رکیپس

ا ڈ رھ ےس ا ڈ رھ :رتحمہم ہلیکش امقلن

ا ح ب اہجر

ا ی

ا ی ا اتسکن

وت ولگ تہب ،ےہ وت ا س اک وکیئ اٹسٹ ںیہن وہی

ںیہ

ا وخس

ےتفہ ںیم ہی فالسٹئ ا ٹ ،اہین چنہپ اجےتںیہ ا و ر ولگ ی ا ر ہ ےٹنھگ ںیم ہک ر ا ےتس ںیم وکیئ اٹسٹ ںیہن وہی

ی ا ڈ ہ ےہ ،ڈ و ںیہ رصف

ا اچہ ر ےہ ںیہ PIAولگ ،مہ ہی وپانھچ اچہ ر ےہںیہ ہک و اہن ویمکیٹن یھب ر

ایک ،ہپ رفس یھب رکی

ےہ ہی وج ہک اتبںیئ ےگ ہی

ت رکےن اک ا ر ا ڈ ہ ےہ ؟ رکشہی ،ر و ٹک ی ا ڈ ہ

۔ڈ و یک اجبےئ ر

۔خیش ا اتفٹ ا دمح اص :انجٹ رکیپس حب

ہی ےہ ہک وچہکن !رکیپسانجٹ :خیش ا اتفٹ ا دمح

ےل رک ا رٹن لنشین وطر رپ یھب ا ینپ فالسٹئ وک PIAزگا ر س

ےک ا دنر

ا ےہ depend وت ہی۔ فالسٹئ ےل رک ا یت ےہ یھب اجیت ےہ ا و ر ا رٹنلن ی ا اتسکن

ا ی ک وت ہی ےہ ہک و اہن ۔رکی

سن ےہ ہی ا ی ک ینیقی وطر رپ ۔ںیہ passengers available ےنتک ہپ ںیمہ

ڑی ا و ر ا رگ ںیمہ و اہن ےسرمکلش

passengers ی ا ڈ ہ ںیلم ےگ وت

ےںیہ نکیل فالسٹئ وک ر

شکت ی ا ڈ ہ یھب رک

وچہکن مہ ر

ا ا رٹن لنشین ر و ٹ

ڑی ہی ا ی ک تہب

ا ےہ ا و ر ا س ںیم ےہ

یک،ہک ایک وج ا رٹن لنشین ویلل رپ فالسٹئ لچ ر یہ ںیہ ا رٹن لنشین ویلل رپ ہی یھب ڈ انھکی ڑپی

ر ا و ا ن

ا گنمئ

یک ی

ی ا ڈ ہ ںیلم وت مہ ا س passengers وت ںیہن ا اجےئ اگ نکیل ا رگ ںیمہ contrastا سپ ںیم وکیئ ںیم ا ن

ر

ےںیہ

شکت ۔ہپ یھب وغر رک

۔ :انجٹ رکیپس ا گال وسا ل دبعا ولمیس اصحب

3

نکیل ریما وسا ل ہی ےہ ہک وموجڈ ویفل رپا سئ یھب مک وہیئ ںیہ ۔تہب رکشہی انجٹ رکیپس :انجٹ دبعا ولمیس

PIA ی ا ڈ ہ وہن ویفل رپا سئ مک وہنںیم ڈ ےنھکی ںیم ہی ا ی ا ےہ ہک

اہیئ ر ےتھک ںیہ ا و ر ا ٹ یھب ڈ رگی و ہ ا ینپ رپا سئ وک ،ی ا ر

ا ر ںیم ا ر یہ ںیہ نکیل فالسٹئ

زہ ا ر PIA ا ھٹ

زہالم ا ی ا ڈ ا و ر رکا یچ ا و ر ھچک ںیم یک فالسٹئ وچڈ ہ

ا ر یہ ےس ا ش

ںیہ ا و ر ا س،ںیہ

ویکن ںیہن اجر ی ےیک اجےت ےن ےکوک مک رک ا س یک ایک و وجاہٹ

ہک مک ےئک اجںیئ ؟ ا اکحامٹ

۔ :انجٹ رکیپس یج خیش ا اتفٹ ا دمح اصحب

ہی ےہ ہک !رکیپسانجٹ : خیش ا اتفٹ ا دمح

ی دب یتمسق ر یہ ےہ ہک وچڈ ہ دنپر ہ شا ل ےس ا س ںیم زگا ر س

ڑی ہی

PIA ا ینپ mismanagement ےس،bad administration ےس لسلسما و ر رکنشپ یک و ہج ےس

liabilitiesا ینت ا س ےکا و رپ،ا انت وہ اکچ ےہ alreadyوچہکن اسخر ہ ‘ و ہج ےس ا و ر ا س یکاسخر ے ںیم اجر یہ یھت

ھ یکچ ںیہ

ڑی

ز اکنل الںیئ ےگ ،ہک وفر ی وطر رپ وت ہی نکمم ںیہن ےہ ہ احل ےس ی ا

ا س وک مہ ا س وصر ٹ

تق ،نکیل سج و

ا س ہپ یھب وغر ایک اج اتک ےہ۔وطر رپ رھپ ح ب ہی رپا ٹف ںیم ا اجےئ اگ وت ینیقی

اصہبح :انجٹ رکیپس

۔ا گال وسا ل ہلیکش امقلن

۔145وسا ل ربمن: رتحمہم ہلیکش امقلن

Mr. Speaker: Answer be taken as read, supplementary.

ل رٹی ک مٹسس تہب مک وہ ایگ ںیم ہی وپانھچ: رتحمہم ہلیکش امقلنی

ںیم ر ولیے اک ڈ

۔ ےہاچوہن یگ ہک ی ا اتسکن

ا وت long routeوج

ل رٹی ک مٹسس ںیہن وہیی

وہےت ںیہ سج رطح الوہر ےس رکا یچ ےہ الوہر ےس اشپو ر ےہ ا رگ ہی ڈ

ی ا ڈ ہ وہیت ےہ

ی ا ڈ ہ اتگل ےہ ا و ر فیلکت یھب ر

ا مئ یھب ر

ل رٹی ک مٹسس مک ویکن ےہا و ر ا س ۔ ا س ںیم یی

وت ںیم وہکن یگ ہک ہی ڈ

ا اچےیہ

ی ا ڈ ہ وہی

ک ر ولیے ےک ی ا ر ے ںیم ےہریما وسا ل ا رٹکیل ڈ و رسا ۔وک ر

۔ا ی

۔یج ی ا ر امیلین رکیسرٹی دیس دمحم اعقش نیسح اصحب ۔ا ی ک وسا ل رکںی: انجٹ رکیپس

ا ہ)ی ا ر رٹنمیلی رکیسرٹی

ل رٹی ک !رکیپسانجٹ : (دیس دمحم اعقش نیسح شی

ک ھچب ر اہ ہی ڈ

رکا یچ ےس اشپو ر ی

ا ا هلل ولک41ےہ ا س ےک ا دنر ا یھب رصف

ش

نز ی ا یق ر ہ ےئگ ںیہ وج ا

ی ٹم

within the next month

complete ل رٹی ک رپ زیتی ےس اکم وہ ر اہ ےہ ا ںیہن وہ اجےئ اگ وت ہی ی

ڈ ے ڈ ی یئگ ےہ ا و ر ا یس ےنیہم deadlineڈ

ل رٹی ک اک اکمی

ا ا هلل ڈ

ش

ن ۔رکشہی ۔وہ اجےئ اگ ےک ا دنر ا دنر ںیمہ ا دیم ےہ ا و ر ا

ا رٹک ذعر ا لضف اصہبح: انجٹ رکیپس

۔رٹنمیلپسی ڈ

Dr. Azra Fazal Pechuho: Thank you Mr. Speaker! My question to the

Parliamentary Secretary is that, وج ہی existing tracks Chineseںیہ ا س یک و ہج ےس و ہ

4

carriages وجimport broadیک یئگ یھت و ہ تہب رٹسکی رپ ںیہن لچ یتکس ںیھ

and I see here ںیھ و ہ ا ن

that there is Chinese-Pakistani economic corridor They are talkingیک و ہج ےس

about having a liaison with them. So, if they have this kind of a project,

will be we again importing Chinese carriages which do not work on our

tracks or what is the policy going to be.

دمحم اعقش نیسح۔دیس: انجٹ رکیپس

ا ہ

I would like to tell my honourableانجٹ رکیپس اصحب : دیس دمحم اعقش نیسح ش

member, ا س ےک ا دنر ی ا ک اچہنئ ا انککمcorridor ےک ا دنر Islamic Republic of Pakistan ےن

ا دنر ا و ر ا س ےک corridorایک ےہ ا یس ی ا ک اچہنئ MoU signےن ا ی ک Peoples Republic of Chinaا و ر

و ن ےن ڈ و ہ

نس ا اھٹےئ ںیہ ےک ا دنر ا

ی کیح

ےہ cost, estimated costنج یک ,as early harvestرپو

3.69 billion, ا س ےکا دنر انج ٹ رکیپس الہپ رپو ٹکیج وج ا اھٹی ا ایگ ےہ ا س ےک ا دنر ےہup-gradation of

existing Railway track وجmain line ےلہپ و ہ سب ےس ۔ےہ رکا یچ ےس اشپو رupgrade وہ یگ ا س

انجٹ ےک ا دنر ا اھٹی ا ایگ ےہ و ہ ےہ Pak-China economic corridorےک دعب ڈ و رسا رپو ٹکیج وج ا یس

ا ا هلل امتم ۔وحایلن ےک ا دنر handling cargo facilitiesا و ر development of dry portرکیپس

ش

نہی ا

finalize وہ ر یہ ںیہ ہیsoft loan basis س ےک ا دنر ا ۔رپ وہ اگboth sides mutual terms and

conditions ہی ا ی ک ےط ی ا ںیئ یگ ا و رbidding ر ےعی

open biddingےک ڈ

ر ےعی ا ن

وہ یگ ا و ر ا س ےک ڈ

س وک

ی کیح

۔تہب رکشہی ۔رکا ی ا اجےئ اگ implement رپو

۔ا گال وسا ل ا دس رمع اصحب : انجٹ رکیپس

۔ 146وسا ل ربمن: انجٹ ا دس رمع

Mr. Speaker: Answer be taken as read, supplementary.

ے ۔رٹسنم اصحب اک رکشہی: انجٹ ا دس رمع

ڑی

to the point ا و رspecific ںیہ

رصف ریما ۔وجا ی ا ٹ

رصف وسا ل ہی ےہ ا و ر ہی

ز سکی

۔مہ یٹیمک ںیم یھب وج ڈ ےتھکی ر ےہ ںیہ ا س سیک ےک ا دنر ںیہن ںیہ ہی یئک ا س مسق ےک

ز ہگج وہ ر یہ ںیہ investigationsوج ہا ایگ acknowledgementہی امتم

۔ںیم وہیت ےہ ہک رکنشپ وہیئ ولی

ک مہ open handed investigationsنکیل و ہ

ت یکے ںیہ ہک ا س اک ھچک expectلچ ر یہ ںیہ وت

شکترک

الف وکیئ ا نشکی ایل اجےئ اگ

ےک خ

ںیہ وہنجن ےن ہی رکنشپ یک ا ن

۔وجا ٹ ےلکن اگ ا و ر وج یھب زلمامن

5

الص: انجٹ رکیپس

ی ا ر امیلین رکیسرٹی۔۔اصحب ر ا ہج اجو ی د ا خ

الص

یک یئگ ےہ: ر ا ہج دمحم اجو ی د ا خ

ی لیصفت ےک شا ھت و اضحب

ڑی وت وچہکن انجٹ رکیپس اسیج ہک وجا ٹ ںیم

تقڑ ی وہ ر یہ ےہ ا و ر وچہکن ہی لکینکیٹ اعمملہ اھت مہ ا س وک FIAاعمملہ ا س و

یو ا ک

ی رکںی ےگ pursueےک ی ا س ا و ر و ہ ا

اپیر ٹنمٹ

ا س وسا ل ےک وحا ےل ےس ڈ

دلج وج یھب FIA یھب ا و ر ںیم وخڈ یھب ا ح

ےک شا ھت ر ا ہطب رکںی ےگ ہک دلج ا ر

الف اکر ر و ا یئ رکںی

ےک خ

ےھت ا ن

وک ۔ا س ںیم ولگ ولمٹ

ا ویا ن

ا س وک مہ ۔علطم یھب رک ڈ و ن اگ ںیم رھپ ا س زعمر

expedite ا ہک

ڑ ی لمکم وہ رک ی

یو ا ک

ی دلج ہی ا

۔وک زسا لم ےکسculpritsرکںی ےگ ہک دلج ا ر

ا زکچیئ ۔رٹنمیلپسی: انجٹ رکیپس

۔ومحمڈ اخن

ا زکچیئ

ےہ انجٹ رکیپس: انجٹ ومحمڈ اخن

اک سب ےس دقمس ا ویا ن

وپاھچ ایگ ےہ ہک اہین ۔ہی ی ا اتسکن

ر امےت ںیہفوک Civil Aviation یلیصفت وجا ٹ ایک ےہ انجٹ رکیپس ڈ ںیھکی ا رگہچ رکنشپ وہیئ ےہ رکیسرٹی اصحب

ںیہن یک اج یتکساھبر ی

و اضحب

تق وہا ےہ وت مہ ا س یک دقما ر ا و ر دح یک ا س و

ح ب ا ٹ مہ وک ?Why ویکن ۔اصقنن

وہا ۔ںیہن اتبںیئ ےگ وت سک وک اتبںیئ ےگ ا ٹ

وہا ےنتک ا ر ٹ اک اصقنن

اک اصقنن

FIA ۔ںیمہ اتب ڈ ےیجی ےنتک رکو ر

رک ر یہ ےہ رکیت رھپے

ا یلبمس وک ںیہن ڈ ںی ۔اقیقحتٹ

و ن ےن ۔سک وک ڈ ںی ےگ ےگ وتح ب ہی ولعمامٹہ

ن ا ا

ڑی یلیصفت

ے یلیصفت وجا ٹ ایک ےہ۔وجا ٹ ڈ ی ا

شکتے ویکن ںیہن اتب

شکت ۔مہ ا س یک دح ںیہن اتب

الص: انجٹ رکیپس

۔ر ا ہج اجو ی د ا خ

الص

ہی ےہ ہک ا ی ک وت امہر ے کلم ےک ا دنر : ر ا ہج دمحم اجو ی د ا خ

وج انجٹ رکیپس ا س ںیم زگا ر س

scheduled flights ا یت ںیہ

ز وپر سٹ ا امعتسل رکےت ںیہ ی ا امہر ی اضفیئ دحو ڈ ا امعتسل رکےت ںیہ ا ن

ی ٹوج امہر ے ا

۔ںیم وت رکنشپ یک اجنگشئ ںیہن

ب ا اجیت ںیہ ا رمییسنج ںیم ی ا یسک وحا ےل unscheduled flightsضعب ا و اقٹح

وچہکن ےلہپ وج امہر ے شا ےنم ا یئ ےہ deficiencyےس امہر ی کلم یک وج دحو ڈ رکا س رکیت ںیہ وت ا س ےلسلس ںیم ا ی ک

ےک وحا ےل ےس ر اہ اھت ا س ںیم ایطر ے ےک مجح ےک وحا ےل ےس کلم ےک ا دنر مٹسس اکم رک

ن

اھت سج criteria ی ا و ر

ر ہعی ےس 0242وک دبتلی رک

ا ےہ calculateںیم افصالیت ڈ

ا س مٹسس ںیم ھچک رخا ایبن شا ےنم ا ںیئ ا و ر ا یس ۔ایک اجی

ڑ ی

یو ا ک

یا ا هلل اعتل ا ۔وک ڈ ی یئگ FIAو ہج ےس ا

ش

نمٹسس ےہ وج CETAا ی ک این مٹسس الی ا اج ر اہ ےہ وج ٹ ا س کلم ںیم ا

وہ اگ ا و ر وکیئ completeنیلم ےس02رقتابی

ک لمکم وہ اجےئ اگ ا س ںیم رھپ لمکم وطر رپ ر اکیر ڈ

ی

وہ اگ ا س وجن

شا ےنم ا ےئ ںیہ ا س loopholesوج وج شا ہقب ا س ںیم وکیئ دبڈ ی ا یتن ی ا ا س مسق ےک ۔رکنشپ اک رصنع ا س ںیم ںیہن ا ےئ اگ

ڑ ی مہ دلج لمکم رکو ا

یو ا ک

یا لم ےھت یک ا

ےس ولگ ش

وکن

س وک علطم رکںی ےگ ہک ینتک رکنشپ اک مجح ےہ ا و ر وکن

۔رک اہو

س وک

دلج ا س اہو

ا ا هلل دلج ا ر

ش

نر ا مہ رک ڈ ںی ےگ۔ و ہ ا

ف

6

اک یہی : انجٹ رکیپس

ولگ ےھت ا و ر انت ںیم اہک ہک وک endاھت وج ا ٹ ےن specific questionا ن

وکن

ن

۔مجح اھت

الص

ڑ ی: ر ا ہج دمحم اجو ی د ا خ

یو ا ک

ی دلج یہی ا

وک ا اگہ رکںی ےگ لمکم رکو ا مہ دلج ا ر

ا ویا ن

۔رک ا س زعمر

یک رطف ےس وجا ٹ ںیہن ڈ ے اتک: انجٹ رکیپس

و ن ےن یہی اہک ےہ ہک ۔ںیم ا نہ

ن responsible وج ا

ن اگ

ا م یھب ےل رک ا و

اک ی

ڑ ی لمکم وہ اجیت ےہ ا و ر انتج یھب ,as soon as possibleولگ ںیہ ا ن

یو ا ک

ی ا و ر ےسیج یہ ا

financial loss م نینسح اصہبح ۔ےہ و ہ یھب

ی لی

۔ا گال وسا ل

م نینسح

ی لی

۔147وسا ل ربمن: رتحمہم

(۔وپاھچ ایگ ا و ر ا س اک وجا ٹ ڈ ی ا ایگ411ربمن وسا ل)

Mr. Speaker: Answer be taken as read, supplementary. م نینسحرتحم

ی لی

: ہم

و ن ےن اھکل ےہ ہ

ن ر ولیے اک ےسیج ا

ےس ہی ےہ ہک ی ا اتسکن

,Its earning is increasingریما وسا ل ا ن

وت ںیم ا ن

اک وکیئ

ک رشو ع رکںی ےگ ا و ر ا ن

ت یک وک ہی

ےس ہی وپانھچ اچیتہ وہن ہک نج ر و سٹ رپ رٹںینی دنب رک ڈ ی ںیئگ ںیہ ا ن

ر می ےہفا مئ

۔ی

۔دیس دمحم اعقش نیسح اصحب ۔امیلین رکیسرٹییج ی ا ر : انجٹ رکیپس

ا ہ

ر ولیے ےلھچپ اچسیل شا ل ! انجٹ رکیپس: دیس دمحم اعقش نیسح ش

ا اچوہن اگ ہک ی ا اتسکن

ںیم ہی رضو ر اتبی

financialںیم ےہ رھبوپر وکشش یک اج ر یہ ےہ ہک ا س وک رپا ٹف یک رطف الی ا اجےئ نکیل ا یھب وچہکن deficitےس

year اکend 30وہا ںیہن

th

June وت ا س ہپ رپ وہ اگdetermine ایک اجےئ اگwhether it is in profit

or loss? نکیلefforts are been made, management ل ربمم یی

رتہب یک اج ر یہ ےہ وج ریمی ا رن

ےن وسا ل ایک ےہ ر و سٹ اک

یک ا و ر ی ا اتسکن

ڑی یک امتم ا یھب امہر ی امتم رٹسنمی ا ف ر ولی

ڑی ےہ concentrationر ولی

mainline one یک ہکmainline one رپ امہر ی رپافر سنمefficient وہspeed-wise,

punctuality-wise ا و ر رھپ وج ر و سٹ ںیمہviable وک ا و ر وج

ڑی وہن profitableوہن ےگ رٹسنمی ا ف ر ولی

وک مہ ڈ ںیھکی ےگ ےگ

۔تہب رکشہی ۔ا و ر ا س ےک دعب مہ وھکںیل ےگ ,We will look into itا ن

ا رص اصہبح: انجٹ رکیپس

۔ا ہیس ی

ا رص

ر ولیے ےن انت freight businessہک ںیم ر ولیے رٹسنمی ےس وپانھچ ہی اچوہن یگ: رتحمہم ا ہیس ی

increase ایک ےہ ا و ر وجgoods trains وک ڈ و ی ا ر ہ

رکےن ےک ےیل ی ا ا س reviveںیہ رتشیب وج دنب وہ یکچ ںیہ ا ن

رک ر یہ ےہا اھٹےن ےس ر ولیے ایک steps رطف

۔ ا ادا امٹ

7

دیس دمحم اعقش نیسح اصحب ی ا ر امیلین رکیسرٹی۔: انجٹ رکیپس

ا ہ

رکےن ےک ےیل manageوک locomotivesیج انجٹ رکیپس ا یس وگر ٹنمن ےن ا ےنپ : دیس دمحم اعقش نیسح ش

ےک تحت مہ mixاکا ی ک ا ےھچ freight trainsا و ر passenger ےک تحت ہک combinationا و ر ا ی ک ا ےھچ

اھت locomotivesرپ ےل ےئگ ںیہ 00ےس 8وک freight trainsےن

زس

ن

یک ںیمہ ویکہکن سب اجےتن ںیہ رکا

ر ولیے وک

ا ا هلل امہر ے ی ا اتسکن

ش

نےسیج یہ و ہ ا ںیئ ےگ وت امہر ی ںیہ۔وس on wayوجںیہ و ہ locomotivesنکیل ا

freight وج ےہ و ہpreferenceمہ ےن وج ا س ےک شا ھت شا ھت ۔ےہpassenger trains

وک ا یھب ںیہ ا ن

now we areرک ڈ ی ا ایگ ےہ وس ا یھب capرپ passenger trains 96و یتف وطر رپ مہ ےن

concentrating on freight trains because, ی ا ڈ ہ ر ویوین

ےس generate freight trainsر

ی رتحیج ےہ

ہلن

ا ےہ ا و ر و ہ امہر ی

۔رکشہی ۔یہ وہی

ا رٹک ذعر ا لضف اصہبح ۔وموجڈ ںیہن ںیہ ۔ٹ اعص اصحب وبحم ۔ا گال وسا ل: انجٹ رکیپس

۔ا گال وسا ل ڈ

ا رٹک ذعر ا لضف اصہبح۔ next question: انجٹ رکیپس

ڈ

ا ا رٹک ذعر ا لضف وچیپوہ

۔411وسا ل ربمن ۔رکشہی انجٹ رکیپس: ڈ

Mr. Speaker: Answer be taken as read, supplementary.

ا ا رٹک ذعر ا لضف وچیپوہ

و ن ےن اہک ےہ ہک ریم: ڈہ

نیچک up-gradationا رٹسنم اصحب ےس ہی وسا ل ےہ ہک ا

ریما ۔ںیہیک اج ر یہ relocateںیم وہ ر یہ ےہ، ھچک ا ی ا ڈ وین یک ا و ر ھچک ا ی ا ڈ ی ا ن existing locationا ی ا ڈ ی یک

ےس ہی وسا ل ےہ ہک ہی وج یچک ا ی ا ڈ ی ا ن

اہمرجنی ،وہ ر یہ ںیہ relocateا ن

ےھت وت تہب شا ر ے وت اہین رپ ےلہپ ا اغفن

ا ن

یک اجر یہ ںیہ وت ایک ہی و یہ ںیہ relocate۔ وت ہی یچک ا ی ا ڈ ی ا ن as for their campsوک ڈ ےی ےئگ ےھت ا ریی ا ر

اہمرجنی وک ڈ ی یئگ

وک ںیھوج ا اغفن

رطےقی ےس relocate۔ ا رگ ہی ںیہ وت رھپ ا ن

وک ی ا زعٹ

ا اچےیہ ا و ر ا ن

ںیہن رکی

ا ن

یس

نا اچےیہ relocateا اغف

۔ not currently in Pakistanرکی

۔: انجٹ رکیپس خیش ا اتفٹ اصحب

ڑ ا ےئ ی ا ر امیلین ا ومر ی ری تکلمم

رک ایک ایگ ےہ وج ہک !رکیپسانجٹ : (خیش ا اتفٹ ا دمح)و ر

یچک ا ی ا ڈ وین اک ڈ

ہی ا ن

ل

یالم ا ی ا ڈ ےک ہقحلم ںیہ۔ ا س ںیم وصر احتل ہی ےہ ہک وٹ

ا ی ا ڈ ی ا ن ںیہ یچک ا ی ا ڈ ی ا ن یتنب ںیہ۔ سج ںیم ڈ س ا یسی 50ا ش

یک یھت ا و ر

ےن لم رک ا ںیہن ہگج ا الٹ

ی ا ے وبر ڈ

ا و ر یس ڈ

ا ی ا ڈ ی ا ن ا یسی ںیہ نج یک 00وج ہک وگر ٹنمن ا ف ی ا اتسکن

ر ےعی و اہن رپ ےھٹیب وہےئ ںیہ۔ ذہلا وج ڈ س یچک encroachmentںیہن وہیئ، ہکلب و ہ یی ا اقدعہ وکیئ وظنمر

ےک ڈ

8

وک ،ا ی ا ڈ ی ا ن ںیہ

ےن وخڈ ا ن

وک رتہب وصر احتل ںیم الی ا اج ر اہ ےہ۔ نکیل وج ی ا یق اہجن رپ وبر ڈ

و اہن رپ وظنمر ی ڈ ی ےہ وت ا ن

وک و اہن ےس اٹہی ا اج ر اہ ےہ۔ encroachmentسیچپ یچک ا ی ا ڈ ی ا ن ںیہ وج

ر ےعی و اہن رپ ںیہ ا ن

ےک ڈ

Mr. Speaker: Jee, there is no other name on the list for this question.

Next question Surriya Jatoi Sahibah, not present. Next question Nafeesa

Inayatullah Khan Khattak Sahibah, not present. Again it is Nafeesa

Inayatullah Khan Khattak Sahibah, not present. Next question Sheikh

Rohale Asghar Sahib.

۔405وسا ل ربمن : خیش ر و لیح ا رغص

Mr. Speaker: Answer be taken as read supplementary.

ا ا ڈ ا ر ہ ےہ ا و ر ایک ر ولیے ےک ! انجٹ و ا ال : خیش ر و لیح ا رغص

ڑی ںیم رصف ہی وپانھچ اچاتہ وہن ہک ر ولیے تہب

وک کیھٹ ایک اجےئ

ا نجن اہین رپ اتبی ا ایگ ےہ ہک ون ۔ی ا س ا اسی وکیئ اظنم ںیہن ےہہک ر ولیے ےک ا نجن رخا ٹ وہن ا ن

وہےئ یئم

ںیہن ےہ 0245 رممب

ےک ی ا س ا اطتسعب

رکےن یک ا ن

ے۔ ںیم ا و ر ی ا ویقن وک رممب

شکتا و ر رک ںیہن رک

رکیت یھت ا و ر

ک ر ولیے ںیم ہی ڈ اھکی ےہ ہک ر ولیے ا ےنپ ا نجن وک وخڈ رممب

ی

وت ۔رکیت یھت overhaulںیم ےن وت ا ح

اھی ا اج

ڑی ی ا ڈ ہ وبھج ںیہن

ز ےس ا نجن وگنما رک ر ولیے رپ ا و ر رہ ؟ ر اہی ا ر ی ا ر ی ا

ا ہ اصحب ی ا ر رٹنمیلی رکیسرٹی۔ : انجٹ رکیپس

دیس اعقش نیسح ش

ڑی ڑ ا ےئ ر ولی

ی ا ہ)ی ا ر امیلین رکیسرٹی

وٹولوکوم engineہی وج ون !رکیپسانجٹ : (دیس دمحم اعقش نیسح ش

وج ر

different classes ےکmanufacture rehabilitate وہےئ ہی ر شا وپلر رٹکیفی ںیم وہےئ ےھت ا و ر ی ا یق

ی د ولوکوموٹاتس

رز سیئ

۔وہ ںیکس repairableوہ ںیکس ا و ر rehabilitateںیم ےھت ہک و ہ conditionوج ہک ا س ر

ےہ ہک ےنیہم ےک ا دنر ڈ و ولوکوموٹ

تگا ر

وت و ہ الوہر وپلغمر ہ رٹکیفی ےکا دنر وہ ر ےہ ںیہ۔ رٹکیفی اک ی

وک ر

rehabilitate وج یھب ولوکوموٹ ۔رک ےک ا رپلنشی انبےئ

ر ر

repairableولیے ےک ی ا س وموجڈ ںیہ ا و ر وج ی ا اتسکن

locomotives ز

کٹرکےن ےس take overا یت ںیھ ہک ا س وگر ٹنمن وک problemsںیہ نج ےک ا دنر ںیمہ ا

efficientرپ لچ ر ےہ ےھت سج یک و ہج ےس و ہ direction, noticeڈ و ڈ و ،ےلہپ تہب شا ر ے ا نجن ا ی ک ا ی ک

ا و ر ےنتج .We are trying our best, Ministry of Railways is on itںیہن ےھت۔ ا ٹ

وک locomotives repairableیھب

وک wasteںیہ مہ ا ن

رک ر ےہ ںیہ ا و ر utilizeںیہن رک ر ےہ، مہ ا ن

repair ۔تہب رکشہی ۔رک ر ےہ ںیہ

9

۔ : انجٹ رکیپس ا زکچیئ اصحب

رٹنمیلپسی۔ ومحمڈ اخن

اصحب ا ن

ایمن دبعا انملن

ا زکچیئ

نشی ںیم رکشہی انجٹ رکیپس۔: انجٹ ومحمڈ اخن

کنیٹ انبےن یک وپر

تق ا س و

ا و ر مہ ےہ ی ا اتسکن

نیت اچر تہب امہر ےا ی ک ا اسی کلم وج ہک کنیٹ انب اتک ےہ، !رکیپسا رٹنلنشین ڈنمی ںیم ا انپ کنیٹ ڈ اھک ر ےہ ںیہ۔ انجٹ

ے

ڑی

complexes ںیہ، Heavy Industry Complex Taxila، ا و ر لغم وپر ہ ےہ ،و ا ہ رٹکیفی ےہ

ڈ ی ک ےہ

ڑ

ی ےک

Where is theصقن ایک ےہ ۔ہی ڈ و ا نجن وت تہب مک اکر رکڈ یگ ےہ !رکیپسانجٹ ۔رمڈ ا ن

fault? ے۔

شکت ںیہن رک

ا کلم ا و ر مہ ڈ و ا ونجنن یک رممب

ڑی !Too bad, Mr. Speaker۔ ا انت

اعقش نیسح اصحب ی ا ر رٹنمیلی رکیسرٹی۔ : انجٹ رکیپس

ا ہ

ا اچوہن اگ ہک ہی وج ون ولوکوموٹ !رکیپس انجٹ : دیس دمحم اعقش نیسح ش

ل ربمم وک ہی اتبی یی

ر گ ا رن

ڑی ںیم ا ےنپ

ر ولیے یک اکر رکڈ یگ ںیہن ےہ۔ ہی ر شا وپلر ںیہ

ر شا وپلر رٹکیفی unfortunatelyرٹکیفی یک اکر رکڈ یگ ےہ ی ا اتسکن

ڈ و ی ا ر ہ ،رکےن ےک ےیل activateےک دعب ا س ےک ا دنر وکیئ اکم یہ ںیہن وہا ۔ ا ٹ ر شا وپلر رٹکیفی وک ڈ و ی ا ر ہ 0222

ر ولیے reviveا ی ک ڈ ہعف رھپ

وکیھب ڈ ھکی ر یہ ےہ ہک ا س وک even joint ventureرکےن ےک ےیل ی ا اتسکن

ا ہک و اہن رپ ڈ و ی ا ر ہ ےس اکم رشو ع وہ ےکس۔ وس ہی وج ون ا نجن ںیہ ہی ر شا وپلر یک business entityا ی ک

انبےئ ی

ر ولیے یک اکر رکڈ یگ ںیہن

ر گ ںیہ ا و ر ۔ ےہاکر رکڈ یگ ےہ ی ا اتسکن

ڑی ا وہن ہک ہی امہر ے

یھک

ےس ا دیم یھب ر

ںیم ا ن

ا رشو ع رک ڈ ںی۔

ںیم انبی

ل وہ اجںیئ ہک مہ ولوکوموٹ ی ا اتسکن ی امہر ے ےیل ڈ اع رکںی ہک مہ ا س اق

ر گ wordا ٹ ےن وج : انجٹ رکیپس

ڑی

ز وہ .This is not acceptableا امعتسل ایک ےہ

ی ٹ

ی ی س

۔

ر گ ںیہن ںیہ۔

ڑی ے ںیہ

شکت۔ ا گال وسا ل خیش ر و لیح ا رغص اصحب

۔401وسا ل ربمن : خیش ر و لیح ا رغص

Mr. Speaker: Answer be taken as read, supplementary.

ےس وپانھچ اچاتہ وہن ہک ۔ریما ینمض وسا ل نیت وصحن ںیم ےہ !رکیپسانجٹ : خیش ر و لیح ا رغص

ںیم ا ی ک وت ا ن

ےک ےیل شیپ رک ر ےہ ںیہ ا

ب

ر و حف

رکےن اک وکیئ رطہقی ںیہن ےہ ا و ر ےنتک اہجر

و ن وک رممب

اہجر

ںیم ا ن

و ر ایک ی ا اتسکن

رپ وج skillوکیئ

ےہ ہک ا ی ک اہجر

ے۔ رسیتا ہی ےہ ہک ایک ہی ڈ ر سب

شکتا ےہ وج crewںیہن ےہ ہک و ہ کیھٹ ںیہن رک

وہی

procedure ی ا ڈ ہ ےہ ا و ر ا س ےک ےیل ہی ایک رک ر ےہ ںیہ

؟ےہ ا س ےس ر

۔ ر ا ہج: انجٹ رکیپس الص اصحب

اجو ی د ا خ

ن

ڑی و

ڑ ا ےئ اکہنیب ڈی الص)ی ا ر امیلین رکیسرٹی

ا ریئ النئ یک !انجٹ رکیپس: (ر ا ہج دمحم اجو ی د ا خ

ی ا اتسکن

تقا س و

رک ر یہ ےہ۔ وت situationوج

ب

ڑ ڈ ا سی

ا اصقنن

ڑی تہب

و مبخکےہ و ہ سب ےک شا ےنم ےہ ہک ےلھچپ یئک رعےص ےس

10

امت

ڑ رسا دتقا ر ا ےت یہ ا نی ےن

و مبخک وموجڈ ہ

رقتابی ایگر ہ ےئ اہجر

تقم ںوبعن ںیم رتہبی الےن اک ہلصی ایک۔ ا س و

یک ا س ا ریئ النئ ںیم

ا اجںیئ ےگ وت رھپ رپا ےن ھچ ۔رکےن اک ہلصی ایک ایگ ےہ inductی ا اتسکن

ےلہپ رمےلح ںیم ح ب ہی اہجر

نج ںیم

Hajjےگ ح ب ہی رک ڈ ےی اجںیئ groundجح ا رپنشی ےک دعب رمہلح و ا ر ہی .B-737, B-747اہجر

operation وک

ground۔ وت ح ب ہی for saleایک اجےئ اگ advertiseرک ڈ ےی اجںیئ ےگ وت رھپ ا س ےک دعب ا ن

تہب یہ رپا ےن processوہن ےگ وت رھپ ا س ےک دعب ہی

ےہ۔ ہی اہجر

ےک وسا ل اک وج ڈ و رسا ی ا ر ٹ

رشو ع وہ اگ۔ ا ن

۔رک ےکچ ںیہlife matureا و ر ہی ا ینپ وکیئ اتس سیئ شا ل ا و ر وکیئ ا سیک شا ل ےک ںیہ ،ںیہ

ںیم اتھجمس وہن ہک ی ا اتسکن

و ن وک ڈ و ی ا ر ہ mechanismےک ا دنر وکیئ

اہجر

ل rebuiltوموجڈ ںیہن ےہ ہک ا نی وک ڈ و ی ا ر ہ ا س اق

ایک اجےئ ی ا ا ن

ںیم ہصح ںیل ےگ وت ایک اجےئ اگ ا و ر رھپ ا رٹنلنشین زینپمک ی ا وج یھب ا ڈ ا ر ے ی ا وج یھب ولگ ا سadvertiseہی ۔انبی ا اجےئ

transparent ی الیم یک اجےئ یگ

ی یک

۔رطےقی ےس ا ن

خیش ر و لیح ا رغص اصحب اک ۔ںیہن ںیہ satisfyخیش ر و لیح ا رغص اصحب ا س وجا ٹ ےس وکیئ : انجٹ رکیپس

۔امکیئ وھکںیل

ںیم ےن ۔ےئ ےھتا ی ک وسا ل اک یھب وجا ٹ ںیہن ا ی ا ، و ہ وجا ٹ وت ا دنر ےھکل وہ !رکیپسانجٹ : خیش ر و لیح ا رغص

ت رھگ وک وت ںیہن چیب ر ےہ۔ ا ٹ

ی ا ٹ ےنچیب ےک ےیل شیپ رک ر ےہںیہ۔ وت ا ٹ ایک اجع

ےس ہی وپاھچ اھت ہک لک ےنتک اہجر

ا ن

وک کیھٹ رکںی ےگ

ےک ۔ا اجںیئ ےگ on serviceا و ر کیھٹ رکےن ےک دعب و ہ رھپ یسک وک چیب ر ےہ ںیہ وت و ہ ا ن

ا ن

ن ا ریئ النئ ےک ی ا س ےنہک اک بلطم ںیم ہی ولن وج ہک ا

و ن ےن ا رخ ںیم اہک ےہ ہک ی ا اتسکنہ

skill ۔ںیہن ےہ

ینعی ہک اہجر

ر ےہ یہ

ےک ی ا س وکیئ ا اسی رطہقی ںیہن ۔ا هلل یک دمڈ ےس ا ر

یک اجےئ ینعی ہک ا ن

یک رممب

ںیم ےن وج ۔ےہ ہک اہجر

وپیھچ یھت و ہ ہی یھت ہک

ےک ی ا س crewا ی ک ا ریئ رکا ٹف رپ انت ،ایک set procedureرسیتی ی ا ٹ

ا ےہ ا و ر ا ن

وہی

۔انت ےہ

۔ : انجٹ رکیپس الص اصحب

ر ا ہج اجو ی د ا خ

الص

! انجٹ رکیپس: ر ا ہج دمحم اجو ی د ا خ

اسیج ہک وسا ل ےک وجا ٹ ںیم یھب ہی وجا ٹ وموجڈ ےہ ہک ھچ اہجر

ے ےئگ

ت ی و ن ےک ربمن یھب ڈ

اہجر

ے اجںیئ ےگ رمہلح و ا ر ا س جح ا رپنشی ےک دعب ا و ر ا ن

ت ی رک ڈ

د

,B737ںیہ، رگا و ی

747 Boeing ا س

ا رشو ع ایک اجےئ اگ ا و ر ح ب اہجر

رکی

د

ی

وک رگا و

ا لم fleetوج ںیہ، جح ا رپنشی ےک دعب ا ن

ںیم ش

ہی ےہ رس ہک ا هلل ےک لضف و رکم ےس ںیم

وت ہی ےہ، ڈ و رسی ی ا ٹ

ی ی ا ٹ

ہلن

ایک اجےئ اگ

د

ی

وک رگا و

وہن ےگ وت رھپ ا ن

امےن

ا ریئ النئ یسک ر

negligence andںیم ڈ این یک رتہبنی ا ریئ النئ یھت ا س ںیم تہب شا ر ی اتھجمس وہن ہک ی ا اتسکن

criminal negligence ںیم ایگ ےہ وت ا ٹ ا س ںیم

وہیئ ںیہ سج یک و ہج ےس ہی ا ڈ ا ر ہ اصقنن

11

improvements وک

ا ےنت رپا ےن ںیہ ںیم اتھجمس وہن ہک ا ن

ا یہ انمسب sale outیک اج ر یہ ںیہ وت ہی وج اہجر

رکی

مہ ال ر ےہ ںیہ و ہ ویفل ےک اسحٹ ےس ےہ ا و ر وج

ا امعتسل رکںی ےگ ا و ر one third fuelیئن انکیٹولیج و ا ےل وج اہجر

اک وج وسا ل ےہ ا س اک وجا ٹ ہی ےہ ہک و ا اتعق وج PIAا س رطح

ی ا ڈ ہ crewاک اسخر ہ مک وہ اجےئ اگ، رسیتا ا ن

ےہ و ہ تہب ر

مک ںیہ سج یک و ہج ےس ہی وبھج ا س ا ڈ ا ر

اہجر

تق ےہ وت ا س و

ے رپڑپ ر اہ ےہ ا و ر ہی ا ڈ ا ر ہ اسخر ے ںیم ےہ ح ب ےئ اہجر

ا ا هلل اعتل ہی ا ڈ ا ر ہ وج ےہ و ہ افدئے ںیم یھب اجےئ اگا و ر ا ینپ crewالںیئ ےگ ا و ر ہی

ش

نا س یک دعتا ڈ یھب مک وہ یگ وت رھپ ا

ا یھچ رپافر سنم ڈ اھک ےکس اگ۔

رٹنمیلپسی۔: انجٹ رکیپس

ز ہ ا فص اصہبح ا نہ یج طا

ز ہ ا فصہک ھجمس یکس وہن خیش ر و لیح ا رغص اصحب اک وسا ل ہی اھت ! رکشہی انجٹ رکیپس: رتحمہم طا

ںیم اہجن ی

اہجن ںیہ ےسیج ںیہ یک اینبڈ رپ

و ن وک sale outہک ہی اہجر

اہجر

اک وسا ل repairوہن ےگ ی ا ا ن

رک ہک اچیب اجےئ اگ ہی ا ن

ز ی ہی ےہ ہک امہر ے

ٹ

یمیی لس

-Boeingا و ر Boeing-777ا و ر Boeing-737, A-300ںیم fleetاھت ریما

ر گ ںیہ و ہ A-300 airbus and Boeing-747 ,737ا رگ ا ٹ ہہک ر ےہ ںیہ ہک 747

ڑی کیھٹ ےہ تہب

sale out ک ا و ر فلگ رٹکیس ںیم وج ا ریئ

ی سمی

و

رٹکیس ںیم ڈ

تیوہ ر ےہ ںیہ نکیل وسا ل ہی ےہ ہک وج امہر ے ی ا س رپا ویئ

ےک ی ا س یھب

ڑ رکا ٹف ںیہ ا و ر وسا ل ےہ ہک ایک و ہج ےہ ہک ےک یہ and airbus 737النئ لچ ر یہ ںیہ ا ن

یا

ک اج ےچنہپ ںیہ ا و ر مہ

سن رک ر ےہ ںیہ ا و ر ےئ ےئ ر و سٹ لھک ر ےہ ںیہ ا و ر و ہ ا رٹنلنشین ویلل ی

ڑی رٹکیس ںیم و ہ

تیرپا ویئ

fleet same aircraft ر ےتھک وہےئ یھب مہdecline رپ ںیہsimple. Thank you.

الص: انجٹ رکیپس

۔ یج ر ا ہج اجو ی د ا خ اصحب

الص

ہی وج economicallyانجٹ رکیپس ےسیج ہک ںیم ےن وجا ٹ ںیم یھب اتبی ا ےہ ہک : ر ا ہج دمحم اجو ی د ا خ

یک

ںیہ ا ی ک وت رپا ےن وہ ےکچ ںیہ ا و ر ا ن

wear tearاہجر

تل وک اہجن ںیہ ےسیج ںیہ ا یس اح

ی ا ڈ ہ ےہ ا ی ک وت ا ن

تہب ر

ی الیم ےک ےئل شیپ ایک اجےئ اگ ڈ و رسا وج ےئ

ی وک

ا ر ےہ ںیہ و ہ ںیم ا ن

ںیہ ہک feasibleا ےنت economically اہجر

ا ا هلل اعتل

ش

ن ےھ اگ ا و ر ا یھچ رسو س ایہم رکے اگ ا و ر ا

ڑی ا ا هلل اعتل ا ےگ

ش

نا اقمم اھت وموجڈ ہ PIAہی ا ڈ ا ر ہ ا

اک و ہ وج رپا ی

شا ےنم ا

ا س وک ا یس انترظ ںیم احبل رکےن اک ا ر ا ڈ ہ ر یتھک ےہ وت تہب دلج ا س ےک ا رثا ٹ

و مبخک

و مبخکںیئ ےگ ویکہکن

ا ہک ہی وج ا ڈ ا ر ے ںیہ ہی اسخر ے ےس یھب ںیلکن ا و ر ا یھچ رسو س یھب ایہم رکںی

رک ر یہ ےہ ی

زیتی ےک شا ھت ا ادا امٹ

ی زیتی ےک شا ھت اکم رک ر یہ ےہ۔

ڑی ا س رپ

و مبخکا م یھب دنلب وہ

ا ریئ النئ اک ی

ی ی ا اتسکن

ل

ی

سی

ی

ا و ر ا رٹن

۔یج ا گال وسا ل دبعا اہقلر اخ: انجٹ رکیپس ، وموجڈ ںیہن ا گال وسا ل دیس و میس نیسح اصحب اصحب

ن

Mr. Speaker: Answer be taken as read, supplementary.

12

ر یتھک ےہ، نکیل وجا ٹ ںیم ڈ ی ا ایگ PIAریما وسا ل ہی ےہ ہک : دیس و میس نیسح

ڑی رکا ےئ مک رکےن یک وکیئ وجت

یک PIAےئ وک ر اھک ایگ ےہ رس ایک و ہج ےہ ہک ےہ ہک ینتج یھب ا رٹنلنشین فالسٹئ ںیہ ا س ےک اسحٹ ےس یہ رکا

ی ا ڈ ہ ےہ

ی ا ڈ ہ وہےن ےک ی ا و وجڈ یھب ا و ر فالوٹئن ےس رھپ یھب ر

ا رٹنلنشین فالسٹئ ںیہ، نکیل ا س ےک ی ا و وجڈ رکا ہی ا انت ر

یک وج رسو س ےہ ا و ر ہی لقتسم اینبڈ ےک ا و رپ اسخر ے ںیم اج ر یہ ےہ وت ایک PIAنکیل رس ایک و ہج ہک ا س ےک ی ا و وجڈ

ںیہ سج یک اینبڈ وگ

ر ٹنمن ا س ےک ا دنر وج ا س ےک ا دنر رکنشپ ےہ ی ا ا س ےک ا دنر وج رھبایتن یک یئگ ںیہ ایک ا یسی و وجاہٹ

اسخر ے ںیم یہ اجیت ر یہ ےہ۔ PIAےک ا و رپ

۔: انجٹ رکیپس یج خیش ا اتفٹ اصحب

ربمم اچںیہ وت ںیم ا س وک : خیش ا اتفٹ ا دمح

وک ںیم شا ر ا ےس1998انجٹ رکیپس ا س ںیم ا رگ انجٹ زعمر

ا ن

ز شا ل اک زجتہی رکےت اجںیئ وت ہ اسخر ہ انت ےہ وت ہی ا رگ

تق اسخر ہ انت اھت ا و ر ا س و

تقزجتہی ر انھک اچوہن اگ ہک ا س و

ںیم شیپ یھب رک ڈ و ن اگ

د مب

یک خ

وموجڈ ےہ وج ا ن

ےس ےل رک ا س ےک دعب 1998دبیتمسق ےس ریمے ی ا س وج ر اکیر ڈ

اتھ یہ خ ال ایگ

ڑی ی و ہج ہی یھت ہک ، ا و ر ا س اسخر ےہی اسخر ہ لسلسم

ڑی ے یک سب ےس

ھت

ڑی ںیم لسلسم

mismanagement ڑ ا ہ انبی ا ایگ وج ا س ا لہ ںیہن ےھتی ا ڈ ا ر و ن اک رس

ولوگن وک ا ن

ے ہک یھت ا ن

شکت ا ڈ ا ر و ن وک خ ال

ا ن

ا یھت سج یک و ہج ےس انجٹ رکیپس

ےھت دتبر جی! اہین رکنشپ ےب احتش

ہی وہیئ ہک ےنتج امہر ے ی ا س اہجر

تلا ی ک اح

رکو ا ےت ا و ر

وک و ہ رممب

ےھت ا و ر دبیتمسق ےس اجبےئ ا س ہک ا ن

د

ی

رگا و

ا ن

ا اج ر اہ اھت ا و ر ون اہجر

رخا ٹ وہی

ا ی ک اہجر

اکنل اکنل رک و اہن رپ ا امعتسل

ز ی ا ر ٹ

ی ٹشی

ںیم ےس

و ن اھٹکر ا انب رک ر ھک ڈ ی ا ا و ر ا نہ

ن وک ا

وک رسو س ںیم الےت ا ن

ڈ و ی ا ر ہ ا ن

ی و ہج ہی یھب یھت ہک ہی ہن وساچ ایگ ےئک اجےت ر ےہ سج یک و ہج ےس ہی

ڑی اتھ خ ال ایگ، ا و ر رھپ ا ی ک ا و ر تہب

ڑی اسخر ہ لسلسم

الم ا ی ا ڈ ےک ےئل کیٹ ا ےہ و ہ رکا یچ ےس ےل رک ح ب ا ش

ڑی وج

ںیہ ا ٹ ا ی ک اہجر

ے اہجر

ڑی ا ا ف ہک امہر ے ی ا س وج

رکی

ا ل ےک وطر رپ ا رگ ا س یک

یما ےہ وت

ےہ وت consumption 40%ےہ ا و ر ڈنیل رکی

ےنیل ںیہ وت ا ن

ا یھب وج مہ ےن اہجر

ےہ consumption hardly 10%یک

ا وہن ہک ہی ی ا لکل کیھٹ ی ا ٹ

وک نیقی ڈ اہین رکا ی

وہ یگ وت ا س ےس ںیم ا ن

اک وج

ےن ا ن

ری ا مظع ی ا اتسکن

ڑ ی ا ڈ ی ےک انکر ے رپ چنہپ اکچ اھت ا ٹ و ری ےہ ہک امتم visionہک ہی ا ڈ ا ر ہ ی ا لکل ابتیہ ا و ر

ا ےہ وسہل ا ر ٹ ر و ہیپ ا س ےک ےیل ڈ ی ا ایگ ےہ ا ڈ ا ر و ن وک مہ ےن

وک رتہب انبےن ےک ےئل ا و ر ےھجم نیقی ےہ ہک PIAالی

ال اجےئ اگ ا و ر ح ب ہی ا خ

یھب ح ب ا س ںیم ا اجںیئ ےگ وت اسخر ہ یھب مک وہی

profitableح ب امہر ے ےئ اہجر

positionیتکس ےہںیم ا ایگ وت ینیقی وطر رپ وگر ٹنمن رھپ رکا ہی یھب مک رکےن اک وس

۔ح

ا م ںیہن : انجٹ رکیپس

ک ا ٹ اک ی

ز ہ اصہبح ا ٹ نٹب وت ڈ ی ا یت ںیہن وپر ی ٹسل ںیم ا یھب یہ

و ر ر

سک

یج اعہشئ دیس اصہبح۔

ا ےہ، ںیہن seniorityےہ، ںیم ہی اتب ر اہن وہن ےلہپ یھب ا ٹ اہین ہہک رک یئگ ںیم ےن وت ا و رپ

ےس رشو ع رکی

13

seniority رپ ںیہنbut I have to give itا ڈ رھ ےس ےہ وت ا ڈ رھ ڈ و ن اگ ا ڈ رھ ےس ںیہن نٹب ڈ ی ا وت ںیم نکیل

الیم وک ڈ ے ڈ ی ا ےہ ا ش

۔ےن ا س ےئل امجعب

ےن ا یھب زیل رپ وج ایطر ے ےئل ںیہ PIAریما وسا ل ہی ےہ ہک وج ! رکشہی انجٹ رکیپس: رتحمہم اعہشئ دیس

وج

اک ا ریئ وپر ٹ

ایطر و ن ںیم ےس دنب ڑپاھ ےہ ا و ر ا ٹ ا س یک وتعیس اک اکم یھب 2006وسا ٹ

رشو ع وہا وہا ےہ وت ایک ا ن

ےک ےئل وکیئ ایطر ہ ڈ ی ا اجےئ اگ

؟ےس وسا ٹ

۔ : انجٹ رکیپس یج خیش ا اتفٹ اصحب

رپ ےئل ےھت ا و ر وچہکن wet leaseا س ںیم ہی ےہ ہک اچر ایطر ے مہ ےن ! انجٹ رکیپس: خیش ا اتفٹ ا دمح

اھ ڈ ی 31

ڑی ی د

رز متخ وہ ر یہ یھت وت ا س وک

یک دمٹ

وک ا ن

ا ایگ ےہ وت ا یھب ہی وچہکن امہر ے ی ا س اچر ایطر ے امہر ے امر ح

وت ا س ےک ڈنیٹر وج ںیہ و ہ ا و نپ رپ ےل ر ےہdry leaseرپ ا ےئ ےھت ا ٹ ایگر ہ وج ںیہ ایطر ے مہ wet leaseی ا س

ے ےئگ

ت ی ںیم ڈنیٹر امر ٹیک ںیم ڈ

وک وھکال ایگ ا و ر ا ی ک اصف ا دنا ر

ڈنیٹر ر

ی ا یک وموجڈ یگ ںیم ا ن

ی دم ےئکapproveا و ر

ز fleetےئگ وت ےھجم نیقی ےہ ہک تہب دلج ح ب ہی ایگر ہ ایطر ے امہر ی ہ ےک

ا لم وہ اجںیئ ےگ وت ینیقی وطر رپ ی ا اتسکن

ںیم ش

ےہ۔

ا س ہگج رپ فالسٹئ اجںیئ یگ اہجن رپ ا س یک رضو ر ٹ

۔: انجٹ رکیپس ھ رک ا اتفٹ اصحب خیش یج ا گال وسا ل دیس و میس نیسح اصحب

ی ی ی خیش اصحب ،ےک شا ھت ا ٹ

ر ا ا س یک ا ںیئ ےگ وسا ل ےک دعب ا ٹ ےک ی ا س اصحب و میس

یھب ڈ ے ڈ ےیجی اگ۔ا رگ lease explanationوت ر

انمسب ںیہن ےہ۔یج ا گال supplementaryا می ویک ا می ےن وسا ل ایک وت ںیم ڈ و رسا یھب ا می ویک ا می وک ڈ ے ڈ و ن ا س رپ

۔ وسا ل دیس و میس نیسح اصحب

Mr. Speaker: Answer be taken as read, supplementary.

ےس PIAریما وسا ل ہی ےہ ہک ا و ر ا یس رٹنمیلپسی ےک شا ھت ویکہکن !انجٹ رکیپس:دیس و میس نیسح

related الم ا ی ا ڈ یک ریما وسا ل ےہ۔رس لکرسا س ںیم یھب لک یہی وہا ہک رس رجنسیپ 368یھت flightرکا یچ ےس ا ش

رک

ج

ن

ڈ ی یئگوک ا طالع passengersٹنم رپ 35مک وہےن یک و ہج ےس شا ٹ

ز وپر ٹ

ی ٹرپ ا ےئگ ےھت ہک ا ٹ یک وجا

368

ت

یا ڑپر اہےہ۔رس ہی وسا ل ا یس cancelفال

رپ ا اظتنر رکی

ز وپر ٹ

ی ٹرکڈ ی یئگ ےہ۔رس ولوگن وک ا ھٹ ا ھٹ ےٹنھگ ا

ےک وحا ےل ےس لچ ر اہےہ۔رس ولوگن وک دشی د رپاشیین وہیت ےہ۔نج PIAےہ۔ویکہکن ریما وسا ل relatedےس یہ

وہیت ںیہ

ز ملٹفی

ا ڑپا ۔رس ںیم دیحر ا ی ا ڈ ےس 368۔ںیم لک وخڈ ےک شا ھت

رپ ا اظتنر رکی

ز وپر ٹ

ی ٹےس ا ر اہاھت،رس ھچ ےٹنھگ ا

ےس ح ب ںیم رکا یچ اچنہپ،رس رکا یچ ےنچنہپ ےک دعب ا طالع ڈ ی اجر یہ ےہ ہک وہن۔رس دیحر ا ی ا ڈ ںیم ریما رھگ ےہ۔و اہن

14

ریاصحب وج ںیہ ا س وک رتہب flight cancelا ٹ یک

ںیم رکڈ ی یئگ ےہ۔رس ا س ےک ا و رپو ر

وک خ الےن اک PIA ا دنا ر

نب اجےئ۔ W-11رکا یچ یک یھب PIAاکم رکںی۔ا اسی ہن وہ ہک

خیش ا اتفٹ ا دمح۔ یج: انجٹ رکیپس

ربمن! رکشہی انجٹ رکیپس: خیش ا اتفٹ ا دمح

ت

ی رک 368 ہی وج فال

ج

ن

رک ایک ایگ ےہ ا و ر وج لک شا ٹ

35اک ڈ

الف لمکم cancelرپ ینلچ یھت و ہ ٹنم

س ںیم شیپ inquiry وہیئگ ےہ۔ا س ےک خ

وج ےہ و ہ ںیم اہو

رکےک ر وپر ٹ

رکڈ و ن اگ۔

۔: انجٹ رکیپس رٹنمیلپسی تقفش ومحمڈ اصحب

! رکشہی انجٹ رکیپس:انجٹ تقفش ومحمڈ

ا یئ ےہ۔سج ےک تحت فلتخم ےکا ح

ںیم ا ی ک ر وپر ٹ

ا ابخر ا ٹ

ےک شا ھت aircraft ا ی ک 776ےہ ہک important pointیک یئگ ںیہ۔نکیل ا س ںیم وج discussزیچںی

ی ا ڈ ہ نںیم ےگل وہےئ ںیہ وجہک ڈ این اہج PIAولگ وج ںیہ و ہ 776

aircraft toےہ ratioںیم سب ےس ر

employees ہی ےہ ہک وج

تلںیہ۔ا یھب ےھجم ہی aircraft ےئ وت ا ےت ر ںیہ ےگ۔وج رپا ےن aircraftا و ر اح

رجتہب وہا

اکم TV اکم رکر یہ ےہ ہن ا س ںیمentertainment ںیم رٹویل رکےناک وت ہن ا س ںیم PIA وخوصبر ٹ

وپںیھچ

ب ی ا ٹ ںیہ ا و ر ا ےنت ولگ ںیہ ا و ر رکر اہےہ۔ح

ڑ

یی ال من

ز وک اتبڈ ی ا ےہ۔ہکبج ا ےنت ا

ی ٹ

ج ی

ن

ratioوت ےتہک ںیہ ہک یج ا

مک وج زیچںی کیھٹ وہیتکس ںیہ و ہ ویکن ںیہن کیھٹ یک اجر یہ ںیہ per aircraftےہ highا انت

؟وت مک ا ر

اتفٹ ا دمح۔یج خیش ا :انجٹ رکیپس

یک !رکشہی انجٹ رکیپس: خیش ا اتفٹ ا دمح

ی ا ڈ ہ ںیہ وت ہی یھب ا ن

تہب ر

ڑ

یی ال من

ےہ ہک ا

ڈ ر سب

یک ی ا ٹ

ی ا لکل ا ن

ںیہن ےہ وت ا یھب ا یس ےیل مہ ےن

ےہ ہک ا س ےک ی ا و وجڈ یھب ا س یک اکر رکڈ یگ ڈ ر سب

ڈ ر سب

مہ ی ا ٹ

ہی وج ےلہپ اچر اہجر

وج ا ٹ الر ےہ ںیہ ہی ا س ےیل رپ ےیل ےھت ا و ر ہی wet leaseےن ےیل ےھت و ہ

رپ الر ےہ ںیہ ہک dry leaseایگر ہ اہجر

ےک شا ھت

نیم ںیہ و ہ ا ن

امہر ی ہی وکشش ےیک اجںیئ ےگ ا و ر دتبر جی وج ےہattachہی وج امہر ے ی ا س ا اضیف مالر

وہیت ےہ ا س ےک اطمقب ا س وک الی ا اجےئ۔requirement وہیگ ہک ا رٹنلنشین ویلل رپ ےنتج یھب ولوگن یک

۔: رکیپسانجٹ ا ڈ ہ طا ر ق ا هلل اصحب

زحٹ یج ا گال وسا ل اص

Mr. Speaker: Answer be taken as read, supplementary.

ا ڈ ہ طا ر ق ا هلل

زحٹ ز ا ی ک کلم ! رکشہی انجٹ رکیپس:اص

ہوقیم یکںیم ا س وحا ےل ےس ہی وپانھچ اچاتہوہن ہک

ز النئ

ی ٹ وہیت ا

ب

اک شا ہقب PIAےہ ا و ر وہیت ےہ ا و ر وج ا س کلم یک انشح

ںیمہ ولعمم ےہ ہک ہی ا اہتنیئ اکایمٹ ر اکیر ڈ

ز النئ یھت ا و ر ا س ںیم وکیئ کش ںیہن ہک

ی ٹز النئ PIAا

ی ٹما کل یک ا

ز ر ہعی یھب ا اجنم یئک

یک لیکشت ا و ر یلمع رتتیب اک ڈ

15

ز النئ ےن ڈ و ایطر ے

ی ٹ ا

ا ل ںیم ا ٹ وک اتبڈ و ن ہک ا امر ا ٹ

یم دنہ

ےس زیل رپ ےیل ےھت PIAڈ ے اکچےہ ا و ر ا س یک ا ی ک ر

ز النئ ےہ۔

ی ٹ سب ےس رتہب ا

سن یھب ا ٹ وک ولعمم ےہ ہک ا امر ا ٹ

ڑی اک

ک چنہپ یئگ ےہ ا و ر ا ن

یک دعتا ڈ ڈ و وس ی

ا و ر ا ٹ ا ن

ا ر ولگ وج

زہ رقتابی ںیم رھبیت ںیہ ا و ر PIA وسا ل ںیم وجا ٹ ڈ ی ا ایگ ےہ ا س ںیم ا اھٹر ہ

تق ل ایطر ے 32ا س و

یاق

ہ اگلںیئ ہک

ا امعتسل ںیہ وت ا س ےس ا ٹ ا دنا رق مک ا س و

نیم اکم رکر ےہ ںیہ ہی مک ا ر

امہر ے ا ی ک ایطر ے رپ ےنتک مالر

ت

ہن

ےک ا رٹنلنشین ےھجم اتبڈ ںی ا و ر ا س اک وما ڈ

ےک ےنتک ایطر ے ںیہ ا و ر ا ن

ز النئ ےس یھب رکا ی ا اجےئ ہک ا امر ا ٹ

ی ٹ ا

aircraftیک ینتک دعتا ڈ ےہ۔

۔: انجٹ رکیپس یج خیش ا اتفٹ اصحب

ےسیج! رکشہی انجٹ رکیپس:خیش ا اتفٹ ا دمح

تق نیم ںیہ و ہ PIAوج امہر ے ی ا س ہک ا س و

ںیہ 1685مالر

ںیہن ےہ ہک ا و ر سج رطح ںیم ےن

یک ےہ ہک ا س ںیم کش و ا ل ی ا ٹ

ےلہپ یھب وسا ل ےک وجا ٹ ںیم ہی زگا ر س

international route لچ ر ےہ ںیہ۔ا رگ ا س یک

ےک ratioرپ ےنتج یھب اہجر

اکنل اجےئ وت امہر ے ا ی ک اہجر

againstنیم یک

ڑ ی ا ڈ ی وہیئ ا س ا ڈ ا ر ے یک و ہ سب ےک شا ےنم ےہ۔ ا ٹ مالری ی ا ڈ ہ ےہ ا و ر ہی وج ابتیہ ا و ر

دعتا ڈ تہب ر

ںیم

تق ےن ہی ںیم ںیہن زگہتش و

ی ا اتسکن

و مبخکا اچاتہوہن ہک ا ٹ

رکی

ا اچاتہ۔ںیم رصف ا ینت زگا ر س

ہیہت اجی

ا وک ا رٹنلنشین ویلل رپ ا ی ک رتہب ا ڈ ا ر ہ انب PIAرکر اھک ےہ ہک شا ےنم

passenger وج ےہ۔اہین رپی

رفس رکںی ےگ ا ن

اھےت

ڑی و ن یک دعتا ڈ

وک رتہب وہسںیتل رسیم رکین ںیہ ا و ر ا س ےک شا ھت شا ھت امہر ی ہی وکشش ےہ ہک مہ ا ےنپ اہجر

نیم وک

مالر

ےھ وت امہر ی ہی وکشش ےہ ہک مہ ا ٹ ا ےنپ lay offر ںیہ۔اجبےئ ا س ےک ہک مہ ا ن

ڑی و اگر ی

رکںیل،ریبر

رخی د ےن یک اجبےئ مہ

ےتیل اجںیئ ےگ وت ا س ےس ہی وہاگ ہکdry leaseاہجر

نیم و اہن رپ رپ اہجر

ہی امہر ے مالر

adjust وہاجںیئ ےگ ا و ر ا س رطےقی ےس ا رٹنلنشین ویلل رپ امہر اratio ڑ ا اجےئ اگ۔ی ڑ ا ی

ا ہ اصہبح۔ یج رٹنمیلپسی: انجٹ رکیپس

ا رٹک ہسیفن ش

ڈ

ا ہ

ا رٹک ہسیفن ش

ےک good governanceںیہ ںیمہ تہب ڈ ر س ڈ ےی اجےت! رکشہی انجٹ رکیپس:ڈ

treasury benches ی

ڑی وہیگ۔نکیل احل ہی good governanceیک رطف ےس ا و ر ںیمہ ا دیم یھت ہک

ی اک ےہ PIAےہ ہک وج وجا ٹ ا ی ا ےہ ےلھچپ وسا ل اک و ہ یھب

یک dry leaseںیہ۔ا ٹ absentہک رئیچنیم ا و ر ا می ڈ

وہیت ےہ،

یک ی wet leaseی ا ٹ

وہیت ےہ، ےئ اہجر

وہیت ےہ،یک ی ا ٹ

without Chairman andا ٹ

MD, how can you take these decisions? ا و ر ہی سک مسق یکgood governance ےہ۔ےھجم

نج including HECا یھب ہتپ خ الےہ ہک سیچپ ےس سیت ا ےسی ا ڈ ا ر ے ںیہ ڈیفر ل وگر ٹنمن ےک وجا مہ ا ڈ ا ر ے ںیہ

ہک ںیمہ وت ا ٹ ی ا ر ی ا ر Now, I want to ask this Houseںیہن ےہ۔Chairpersonsےک

16

bashںیہ رکےت ےھت ہک ہی رکنشپ

تی ںیہ،ہی رک

تی goodا ٹ یک I want to ask رکےت ںیہ ہی رک

governance اک وج ڈ ر س اھت ا س اک ایک وہا ۔ح ب ا ٹ ےک ی ا س ا ےنت ا ڈ ا ر ےincluding PIA, why is

there no a Chairman in PIA? Why is there no an MD in PIA?

یج خیش ا اتفٹ ا دمح۔: انجٹ رکیپس

!رکشہی انجٹ رکیپس :خیش ا اتفٹ ا دمح

و مبخک ی ا ین ڈ ر س ںیہن ڈ ےتی۔مہ یلمع اکم رکےک ڈ اھکےت ںیم امہر ی

ر

ب الہپ ڈ و ر ا ی ا وت مہ ےن ا یمٹی ڈ ںیہ۔ح

ھ ا یمٹی کلم ےہ،مہ ےن ومرٹو ے انبرک ڈ اھکیئ ہک ہی ما ہک

رکےک ڈ اھکی ا ہک ی ا اتسکن

ںیہن رکےت۔مہ ومرٹو ے ےہ۔ا ٹ ا یس رطےقی ےس تہب ےس

ی ا ین عمج رخح

امہر ے وصنمےب وج ںیہ و ہ ا ر ےہ ںیہ۔مہ ر

وج ےہ و ہ رصف و دعو ن رپ نیقی ںیہن ر یتھک و ہ لمع رپ نیقی

و مبخک رشفی یک

یلمع وطر رپ اکم رکےک ڈ اھکےت ںیہ ہک ونا ر

یک ہک ہی ںیم ا ٹ وک

ہہکon the Floor of the Houseر یتھک ےہ ا و ر ا س رطےقی ےس ںیم ےن ہی زگا ر س

ڑ ا ہ ںیہن ر اہوہن ہک امتم ا ڈ ا ر ےی ےہ ہک ا ےھچ ولگ ںیلم،ا امیدنا ر اہجن رپ رس

الس

ےک ےیل رتہب ولوگن یک ی

ےہ و ہ ا ن

ا ءهلل ولگ وہن و ہ رکنشپ اک ڈ و ر متخ وہاکچےہ۔ا ٹ ا س کلم ںیم

ش

نرکنشپ ںیہن ا ےئ یگ۔ہن ا ٹ وک وگر ٹنمن ویلل ا

رظن رپ رکنشپ

ا وہن ا ےئ یگ ا و ر ںیم ا ٹ وک نیقی ڈ اہین رکا ی

Mr. Speaker: Chairman and MD?

ی ا ڈ ہ ا ی ک ےنیہم ےک ا دنر ا دنر نج ا ڈ ا ر و ن ںیم ںیہن :خیش ا اتفٹ ا دمح

ی ا ڈ ہ ےس ر

رکڈ ےی ر

ںیہ و ہ و اہن رپ انیعتٹ

اجںیئ ےگ۔

: انجٹ رکیپس

ا اجہن

ڑ وی اصہبح۔ وموجڈ ںیہن یج ا گال وسا ل شگ

یم

۔ ا گال وسا ل خیش صالح ا دلنی اصحب ںیہ

۔ںیہس ےس ا گال وسا ل خیش صالح ا دلنی اصحب اک ےہ و ہ وموجڈ ںیہن ۔ ا ںیہوموجڈ ںیہن اصحب

۔یج ریشا ربک اخن

(وپاھچ ایگ ا و ر ا س اکوجا ٹ ڈ ی ا ایگ 162وسا ل ربمن)

Mr. Speaker: Answer be taken as read, supplementary.

ا وہن ہک! انجٹ رکیپس:انجٹ ریشا ربکاخن

یھب امہر ا ا ی ا Resolutionلک ا ی ک ںیم ا ٹ اک رکشہی ا ڈ ا رکی

وسا ل یھب ا اکچےہ۔ اھت

ونسٹ ا س ےلسلس ںیم ا ی ا اھت ا و ر ا ح

س ےن ی ا س ایکاھت۔رھپ ا س ےک دعب ا ی ک وتہج ڈ الو

وجہک ا س اہو

۔: انجٹ رکیپس اصحب

ہی ا هلل یک رطف ےس ا ی ا ےہ ا س ںیم ریما وکیئ امکل ںیہن ےہ۔یج ا ربکاخن

ت PEMRA وسا ل وہاکچےہریما رٹنمیلپسی وسا ل ہی ےہ ہک وج :انجٹ ریشا ربکاخن

یےسالسنسئ یک اج

ی ا ومعلم

15ےک اقدعہ ربمن 2009وقا دع PEMRAڈ ےی ےئگ ںیہ ا و ر رشن ےیک اجر ےہ ںیہ رپو رگا ومن ےک دنمر اجٹ

17

الق ا و ر کلم یک امسیج ا و ر اقثیتف ےک تحت و عض

ذمیبہ ا ادا ر ےک اطمقب وہےت ںیہ۔ضعب ا و ر رکڈ ہ رقمر ہ اضہطب ا خ

الف و ر وصر وتن ںیم

ویناہجن خ

ا ےہ وت رھپ ر

ا س اک ونسٹ اتیلےہ۔ PEMRAاک ا ر اکتٹ ایکاجی

ےیجیک۔ ںیہن وسا ل: انجٹ رکیپس

الق ایک ےہ ا و ر supplementary questionانجٹ ریما : انجٹ ریش ا ربک اخن

ہی ےہ ہک ہی اضہطب ا خ

PEMRA ےن ا ی کTV ڈ ی

ڑی رکےن یک وجت

ا م ایک TVوت ا س ،نشیٹس ےک السنسئ وک وسنمح

ل اک ی

یی خ

ےہ سج ےن

الف

الق یک خ

وج اضہطب ا خ

ڑل

یی خ

ک وج رجامےن و وصل ےیک اجےکچ ںیہ ا و ر و ہ

ی

ا یع احلص ایک ےہ ا و ر ا ح

ی

می ےس مکح ا

تلدعا

الف ایک اکر ر و ا یئ یک یئگ ےہ۔

ےک خ

ک ڈ و ی ا ر ہ ا ن

ی

ی رکر ےہ ںیہ ا ح

و ر ر

ر دیش اصحب : انجٹ رکیپس

ڑی ۔یج رپو

ری ا طالاعٹ

ر دیش)و ر

ڑی ہی ےہہک !انجٹ رکیپس: (انجٹ رپو

ی رعص

ہلن

ےک ی ا س وکیئ PEMRAسب ےس

ےک اطمقب PEMRA Rules۔ ا س وک ےلہپ رسنس رکےکس ۔ا اسی ا ایتخر ںیہن ےہ ہک و ہ وکیئ یھب زیچ وج ڈ اھکیئ اجیت ےہ

TV Channels وک in house ا ےنپsystem adopt ا ہک و ہ امہر ے امسیج ا و ر ذہتیبی

رکےن وہےت ںیہ ی

ڑ سکع ا رگ وکی ےک

ےس ضعب TV Channelsا س ےک ی ا و وجڈ ۔یئ زیچ وہ وت و ہ ا س وک وخڈ یہ متخ رکںیلر و ا ی ا ٹ

ل وبقل ںیہن وہںیت ا و ر امہر ے اعمرشے ےک یسک ہن یسک ےصح وک ی ا یسی زیچںی رشن وہاجیت ںیہ وج سب ےکےئل اق

ا و اقٹ

ا ےہ ا س

وہی

الیئ اجیت ےہ PEMRAا س ےک ےئل ۔رپ ا رتعا ص

ب ہی ی ا ٹ Council of وت ا ی ک ۔ےک ملع ںیم ح

Complaints و افیق حطس رپ ،اچر و ن وصوبن ںیم ےہ ۔وصی ا یئ حطس رپ وموجڈ ےہCouncil of Complaints

ںیہ و ہ

Council of ،ےک ملع ںیم الیئ اجیت ںیہ Council of Complaintsوموجڈ ےہ ا و ر وج اکشی ا ٹ

Complaints رھپrecommend رکیت ےہ ہک ا سchannel الف ایک ا ادا م ایک

تہب ےس ۔ اجےئےک خ

channels رپPEMRA رپ دلمعر ا دم ا س ےئل ںیہن وہاکس ہک

channelsےن رجامےن یھب ےیک ںیہ نکیل ا ن

stay orderدعا وتلن ےس

ک ا ن

ا یس رطےقی ےس ۔اک ہلصی ںیہن وہا stay orderاحلص رکےتیل ںیہ ا و ر ا یھب ی

PEMRA ےن

وک ۔ زیچںی رت بی ڈ ی ںیھےک وحا ےل ےس ھچک contentےس ا و ر Code of Conductن

ا ن

یک رطف ےس

ا ف ی ا اتسکن

set asideیھب رپسمی وکر ٹ

تلک و ہ اعمملہ دعا

ںیم ےہ وت ح ب رکڈ ی ا ایگ ا و ر ا یھب ی

ک

ز لی وک نج رپ PEMRAیٹ

یم

ی ا ڈ ہ یتخس ےس ا س رطح ےک

ر ےعی و ہ ر

ںیہن لم اجےت سج ےک ڈ

وک ا ےسی ا ایتخر ا ٹ

الف ر اتہ

ی

حڑ ہ اکر ےک ، ےہامہر ی ا ی ا ڈ ی ےک ھچک ےصح وک ا

ی ںیہ ا س ےک ڈ ا

وج رمو ہج وقا نین ںیہ ا و ر وج رمو ہج ا ایتخر ا ٹ

ا ڑپے اگ۔ operateوک PEMRA ا دنر ر ےتہ وہےئ

رکی

18

یسک ،ویکہکن یسک یھب ذہتبی ںیم ۔ےس اکایمٹ رطہقی ےہ وج سب ،ڈ این ےن انجٹ و ا ال وج رطہقی ا ایتخر ایک ےہ

ے ہک و ہ ڈ ےنھکی و ا ل زیچو ن ےک ی ا ر ے ںیم ا ی ک اسیج ںیہن رک agreeیھب اعمرشے ںیم ا ٹ سب ولوگن وک

شکترظن ہطقن

الف ر اتہ ےہ ۔ر ںیھک

ی

حالق ےک اطمقب ںیہن ےہ وت وہ اتک ےہ ۔ا س ںیم ہشیمہ ا

ریمے اطمقب ا رگ ا ی ک زیچ ذہتبی ی ا ا خ

ہن وہ

وک ا س زیچ رپ وکیئ ا رتعا ص

وک ی ا اخوتن

رپ ےھٹیب وہےئ رضحٹ

سب

س

ن

ک ا س ےک وت ا یھب ۔ہک ریمے شا ھت و ا ل

ی

definition ڈ این ےن وج ا س اک سب ےس ا اھچ ۔ا س رپ یھب وگتفگ وہیت ر یتہ ےہ ۔رپ یھب امہر ے اہن ثحب یتلچ ر یتہ ےہ

ے ںیہ

شکت ر ےعی نشیٹس وک دبتلی رک

ےک ڈ

وک ۔لح اکنال ےہ و ہ ہی ےہ ہک ا ٹ ا ےنپ ر ومیٹ

ا دنسپی د ہ زیچںی ںیہ ا ن

ا و ر وج ی

ر

ے ںیہ ا و ر ا ےنپ رھگ وک یھبڈ ےنھکی ےس وخڈ یھب ا ےنپ ا ٹ وک ی ا ر

شکت رٹنکو ل ا ےئگ ںیہ ہک ۔ھک

لک وت ا ےسی ر ومیٹ

ہکلب ا ح

ا ےہ pattern control نج ںیم

وک دنب رک اتک ےہ ۔وہی

ڑل

یی خ

ر ےعی ا ن

ےک ڈ

ر گ و ہ ا س ر ومیٹ

ڑی اک

ینعی اخدنا ن

ڈ ےھکی یہ ہن اجںیئ

ڑل

یی خ

ا ہک ا س ےک رھگ ںیم و ہ

الیق زیچو ن وک ہن ۔ی

ریغ ا خ

ڈ ھکی ںیکس وج ہک امہر ی ذہتبی ا و ر ا و ر ےچب ا ن

ےک اطمقب ںیہن ںیہ

۔اعمرشٹ

ر نک وک ہک مہ ڈ و ونن رطف ےس وکشش رکںی ےگ

ا وہن زعمر

ںیم وج وقا نین PEMRA ۔وت ںیم نیقی ڈ الی

وک یھب ڈ و ر رکےن یک وکشش رکںی ےگ

ا ۔یمک ا و ر اخیم ےہ ا ن

ا س ےک شا ھت شا ھت ںیم املعء رکا م ےس یھب ہی ا دیم رکی

ے ںیہوہن ویک

ت

شی تہب ولگ

ںیم ی ا چن ڈ ہعف ولگ اسمخ د ںیم رشتفی ےل ۔ا ٹ اک تہب ا رث ےہ ۔ہکن ا ٹ یک ی ا ٹ

ڈ ن

ے ںیہ ،اجےت ںیہ

ت

شی رکےت ںیہ ا و ر ا ٹ یک ی ا وتن ا و ر وگتفگ وک

ے ۔ابعڈ ٹ

ت

شی یہ ںیہن

ا ےنپ ولوگن وک مہ وت ۔امہر ی وت ی ا ٹ

وک اھجمس اھجمس رک کھت ےئگ ںیہ ،ہہک ہہک رک

ے ںیہاملعء رکا ۔ا ن

ت

شی ولگ

ا ٹ یھب اسمخ د ںیم ولوگن وک اتبںیئ ۔م یک ی ا ٹ

ل ڈ انھکی اچےیہ

یی خ

شا

نل ںیہن ڈ انھکی اچےیہ ،ہک ا ںیہن وک

یی خ

شا

ن وک یھب ا ٹ ۔وک

ںیہ ا ن

ا و ر ا ٹ ےک وج لبیک ا رپرٹیر

ےنلچ اچےیہ ا و ر وکےسن ںیہن ےنلچ اچےیہ وت ا س وک رٹنکو ل رکےن ںیم ا ٹ یھب دم

ڑل

یی خ

ڈ رکںی ا و ر مہ اھجمسںیئ ہک وکےسن

ا ء ا

ش

ن ۔اعتل ا ٹ یک دمڈ رکںی ےگ هللیھب ا

یج رٹنمیلپسی رپو نی وعسمڈ یٹھب اصہبح : انجٹ رکیپس

رکو ن یگ ہک ریما وسا ل ،رکشہی انجٹ رکیپس :رتحمہم رپو نی وعسمڈ یٹھب

ںیم ،ےک قلعتم اھت PIAںیم رعص

ےس نٹب ڈ ی ا ی ا وہا ےہ

تق ۔ںیہن ڈ ی ا نکیل ا ٹ ےن ےھجم ومعق یہ ۔ےن ا س و

۔ںیم تہب رخا ٹ وہن: انجٹ رکیپس

ا و ر ا س ،وت ںیم انہک اچوہن یگ ہک امہر ے اہبو وپلر ےس ےلہپ وج ڈ و فالسٹئ ا یت ںیھ :رتحمہم رپو نی وعسمڈ یٹھب

ا اھت

۔ںیم یھب امہر ے ےیل تہب لکشم وہاجی

۔رپ وسا ل رکںیلو ہ دعب ںیم ا ےئ اگ وت رھپ ا ٹ ا س ۔ںیہن ا ٹ ا س رپ وسا ل رکںی: انجٹ رکیپس

19

ںیہن ڈ ےتی :رتحمہم رپو نی وعسمڈ یٹھب

تقنکیل ۔ںیم ےن رشو ع ےس یہ نٹب ڈ ی ا ی ا وہا اھت ۔یج و ہ رھپ ا ٹ و

۔ا ٹ ےن ےھجم ومعق ںیہن ڈ ی ا

ا وہن ہک ا ی ک ومعق ا ڈ رھ ےس ڈ و ن ا و ر ا ی ک ا ڈ رھ ےس ڈ و ن: انجٹ رکیپس

یج ا ابقل ۔ںیم وکشش رکی

۔اصحب

ی لیصفت رس: انجٹ ا ابقل دمحم یلع اخن

ڑی ر دیش اصحب ےن

ڑی اصحب اک وج وسا ل اھت ا س رپ رپو

ہی ریش ا ربک اخن

ا یھب یھب ا ر ےہ ںیہ ۔ےس اتبی ا

ا ےہ ا و ر و ہ دگاھ ےل ا و ر ا یھب یھب ا ی ک ۔رگم و ہ ا اہتشر ا ٹ

ا اہتشر ا ر اہ ےہ ہک و ہ دگا وگنما ی

ا ےہ۔ وت ا ی ا و ہ دگاھ

وک اتب PEMRAا ی

ا اچہ ر اہاہےہا اچہ ر ی

؟ا س اک اتبںیئ ۔ےہ ی ا سک وک اتبی

ر دیش اصحب : انجٹ رکیپس

ڑی ۔یج رپو

ر دیش

ڑی ۔ےہ add و ا ال ہی ا ی ک انجٹ : انجٹ رپو

،اغابل وکیئ ومی ا لئ وفن

اصف انسیئ ڈ ےنی ،ا یھچ ا و ا ر

و ن ےن وکیئ ا اہتشر انبی ا ےہہ

ن ےھجم ی ا لکل کیھٹ انسیئ ڈ ی ےہ ۔ےکوحا ےل ےس ا

رتحمم یک ا و ا ر

ےسیج ا یھب ریمے ڈ و سب

و نا و ر وج ہ

ن انسیئ ڈ ےی ںیہ ظفل ا

ا ر ہ ایک ایگ ےہ ۔ےن ےہک ںیہ ےھجم ی ا لکل ڈ ر سب

۔وت ا اہتشر ںیم یھب اغابل ھچک ا س مسق اک ا ش

Mr. Speaker: Malik Abdul Ghaffar Dogar, not present.

Mr. Abdul Sattar Bachani not present. Mr. Mohammad Ayaz Soomro, not

present. Mr. Jamshed Ahmad Dasti.

ےس وپاھچ اھت ،وہایگ transferدیشمج ڈ یتس اصحب اک وسا ل

ن

سکی

و ن ےن ا وجیہ

ن Capitalرگم ہی اھت ،ا

Administration اک وت next rota day ۔دیشمج ڈ یتس اصحب 167ا گال وسا ل ےہ ۔رپ ا اجےئ اگ

۔رکشہی انجٹ رکیپس: انجٹ دیشمج ا دمح ڈ یتس

امکیئ : انجٹ رکیپس

ی ا ڈ ہ ا یت ےہ ا و ر نٹب ا ٹ ڈ ی ا ےت ںیہن ا و ر ا ٹ یک ا و ا ر

وھکےتل ںیہن ا و ر page ےک ریغب ر

۔ ل ڈ ھکی ر اہ ےہاہوپر ا ،سب ا ٹ یک رطف ڈ ھکی ر ےہ ںیہ۔وشر و ےسی اچمےت ںیہ

ا یئ: انجٹ دیشمج ا دمح ڈ یتس

ےہ ہک ںیم ا یھب ا ی ا وہن ا و ر ںیم ےن ا س وسا ل رپ رظن یھب ںیہن ڈ و ر

۔رس زگا ر س

متخ وہاجےئ اگا س ےک دعب: انجٹ رکیپس

تق ڈ ںی وت ا ےگ ےلچ ۔ڈ ھکی ںیل 24ا ٹ ہحفص ۔ و

ٹ

ا رگ ا ٹ ا اجر

۔اجےت ںیہ ا ٹ رھپ یھبک وپھچ ےئجیل اگ

۔167انجٹ رکیپس وسا ل ربمن :انجٹ دیشمج ا دمح ڈ یتس

Mr. Speaker: Answer be taken as read, supplementary.

۔یج دیشمج ڈ یتس اصحب : انجٹ رکیپس

20

رک یھب : دمح ڈ یتس انجٹ دیشمج ا

ا ہ ب

ری اصحب ےس ہی وپاتھچ وہن ا و ر ا س ےس وھتر

ےہ ہک ںیم و ر

رس زگا ر س

رکو ن اگ

۔ںیم ی ا ٹ

۔ںیہن ا ٹ وسا ل رکںی: انجٹ رکیپس

ری اصحب : انجٹ دیشمج ا دمح ڈ یتس

ی یس و ر

و ن ےن وج وجا ٹ ڈ ی ا ےہ ا س ںیم وھترہ

ن ےہ ہک ا

ا رگ ۔ زگا ر س

رک ڈ ںی ہک ا ےگ

ال و اضحب

یم یک

ویکہکن رصتخم ا و ر ا س ی ا ر ے ںیم وصنمہب دنبی ےہ ایک ا ن

نو ن ےن وجا ٹ ڈ ی ا ےہ ا ہ

رک ڈ ںی وت ںیم ا س ہپ

ری اصحب ا س یک و اضحب

ا شا ا رگ و ر

رک ڈ ںی agree وھتر

ن اگ ہی و اضحب

۔وہ اجو

ے ںیہ :رکیپس انجٹ

شکت ری اصحب رقتری رک

!ا س ےک ا و رپ و ر

ا شا ۔ ڈ ںی ےبکشںیہن رس ا س ہپ رقتری رک: انجٹ دیشمج ا دمح ڈ یتس

۔رکڈ ںی ا س ہپ briefںیمہ وھتر

ر دیش اصحب : رکیپس انجٹ

ڑی و ن ےن وسا ل ھچک ںیہن ایک ےہ ۔رپو

ہ

ن ۔۔نکیل وسا ل ھچک ںیہن ایک ۔ا

ر دیش

ڑی وہ وت ںیم وسا ل وپےنھچ و ا ےل ا رگ انجٹ و ا ال ۔رکشہی انجٹ رکیپس: انجٹ رپو

ٹ

ر نک یک وخڈ ا ٹ یک ا اجر

زعمر

ی یس دمڈ رک ڈ اتی

ےک ملع رک ڈ اتی وہن ہک explainا و ر وخڈ ا س وک وہن وھتر

ا ہک ا ن

ر نک ےن ایک وسا ل وپاھچ ےہ ی

زعمر

اک وسا ل ایک ےہ

۔وت ا ںیہن وجا ٹ اک یھب ہتپ لچ اجےئ ا و ر ح ب ںیم وجا ٹ ڈ و ن ۔ںیم یھب ا اجےئ ہک ا ن

و ن ےن actuallyو ہ : رکیپس انجٹ ہ

ن ےہ یہ ںیہن اھت ڑپاھا

۔وج وسا ل ےہ وج حیحص ی ا ٹ

ر دیش

ڑی ر نک ےن وج وسا ل وپاھچ ےہ ہک تہب یس !انجٹ و ا ال ۔یج: انجٹ رپو

نج اینپمکن ںیہ advertisingزعمر

ےک ےسیپ

ےن ا ڈ ا رکےن ںیہ ا ن

ی ا اتسکن

و مبخک

ت ا ڈ ا ےیک اجںیئ ےگ وینپمکن ےک ےسیپ ک

ر نک وقیم ہی انجٹ ۔

زعمر

ھ انجٹ دیشمج ڈ یتس ا یلبمس

ڑگر ام ر ےہ ںیہ رفظم

فب ڈ ر ی ا تف

ت ا ڈ ا اصحک ےس ہک وینپمکن ےک ےسیپ

ا طالاعٹ

ا ر ٹ

و ر

ےن ڈ ےنی ںیہ ےک نمض ںیم ےیک اجںیئ ےگ وج ا اہتشر ا ٹ

و مبخک اک انجٹ ۔و افیق

ہی ۔وسا ل ےہ ،ہی ا ن

وجا ٹ رعص

ےک

ا طالاعٹ

ا ر ٹ

ایکےہ انجٹ ہک و ر

ںیہ وج ےسیپ ےمڈ

ا ن

ا طالاعٹ

ا ر ٹ

رپ ا ڈ ا رکیت ر یتہ و ر

تقوسیپن وک ا ےنپ و

ا طالاع ۔ےہ

ا ر ٹ

ےک عالو ہو ر

ےک ٹ

ی ا اتسکن

و مبخک ےک ھچک و ا ح ب ا ال ڈ ا وج ڈ و رسے ےمکحم ںیہ

ےک ا ن

و مبخکو افیق

ا ر وتن ےس قلعت ر ےنھک و ا ےل تہب ےس ےمکحم

ا ر ںیت ا و ر و افیق و ر

ںی وہا اھٹر ںیہ ا و ر ا س یک و ہج ہی ےہ ہک تہب یس و افیق و ر

ےک وسیپن ےک لقتنم وہےئگا و ر وچہکن تہب ےس ےمکحم رتمیم ےک دعب و افق ےس وصوبن وک لقتنم وہےئگ ےھت

وت ا ٹ ا ن

و ںیتم ا ڈ ا رکںی یگ ی ا و افق ہلصی نمض ںیمخک وسیپن وک الی ا اجےئ اگ ا ی ک ںیہن وہاکس ہک و ہ ےسیپ وصی ا یئ

ےم و ہ ا ن

یک ر

ا ریخ وہیئ

وسیپن یک ا ڈ ا یگیئ ںیم ی

۔و ہج وت ہی یھت سج یک و ہج ےس ا ن

ی ا ےس قلعت

ی دم ںیم ےئگڈ و رسی و ہج انجٹ و ا ال ہی یھت ہک

ا ف ی ا اتسکن

رپسمی وکر ٹ

ر ےنھک و ا ےل ھچک رضحا ٹ

و ن ےن وج رپسمی وکر ٹہ

ن ںیم ا ی ک ا و ر ا

ےک plea ا ف ی ا اتسکن

ڑی

ڑگ وسیپن ںیم ھچک

ل یھت ا س ےک اطمقب ا ن

21

یھب ےھت

وسیپن یک ا ڈ ا یگیئ وک ر و ک ڈ ی ا اعممالٹ

ےن ےلہپ وت ا ن

ب ہلصی ڈ ی ا وت ذہلا رپسمی وکر ٹ ےن ح

رھپ رپسمی وکر ٹ

ہی اھت ہک و ہ

ےسیپ ےک دعب وج وج verificationایک اجےئ verifyولبن وک ا ن

ڑ

یے اجںیئ اج

ت ینج ںیہ و ہ ا ڈ ا رک ڈ

ےک ی ا ر ے ںیم اعمےلم وک ا یس وحا ےل لمکم ںیہن ےہ documentationےک ی ا ر ے ںیم

ںیہ ا ن

وکشک و ابہشٹ

رشو ع ےہ ا و ر وج وج اک لمع verification یھب رشو ع ےہ processانجٹ و ا ال و ہ۔ ےس ڈ اھکی اجےئ

verification ے اجںیئ ےگ ولبن یک وہیت اج ر یہ ےہ ا س ےک اطمقب

ت ی ۔ہی ےسیپ ا ڈ ا رکڈ

ےن وخڈ رسیتا انجٹ و ا ال

ا طالاعٹ

ا ر ٹ

یک میظنت وج ےہ و ر

-roadا س ےک شا ھت ا ی ک APNSا ابخر ا ٹ

map وسیپن وک ا ڈ ا رک ڈ ی

اک ا و ر ا اجےئ اگایتر رک ایل ےہ ہک سک سک رمہلح رپ سک سک رطےقی ےس ا ن

ا طالاعٹ

ا ر ٹ

و ر

APNS اک ا ی ک agreement ڈ و ونن اک ا ی ک ےسیپ ڈ ےنی و ا ولن اک ا و ر ےسیپ ےنیل و ا ولن اک ہپ وموجڈ ےہ ینعی ا س

agreement یک ا ڈ ا یگیئ وہ ر یہ ےہ ذہلا وہنجن ےن ےسیپ ےنیل ںیہ و ہ یھب

وہاکچ ےہ ا و ر ا س ےک اطمقب ا ن

ن

معمط

ا ڈ ا و ںیہ وہنجن ےن ےسیپ ڈ ےنی ںیہ

ر صف وسا ل وپےنھچ و ا ےل ںیہ ا ںیہن یھب انیقی ا و ر انجٹ و ا ال وج رک ر ےہ ںیہ ہ ا انپ

وہ ایگ وہاگ

۔ا انمطن

اصحب supplementaryیج : رکیپس انجٹ

خ د و ن

ا رٹک ا رہظ اخن

ڈ

خ د و ن

ا رٹک دمحم ا رہظ اخن

ری وموصف اصحب ےس وپانھچ اچاتہ وہن ہک ہی ںیم ۔رکشہی رٹسم رکیپس : ڈ

paymentsو ر

ا بیجع شا رطہقی اک ر ےہ رس

ڑی ,PIDےہ Departmentا ی ک ںیم Ministry of Informationہی اک

Press Information Department ہیapproval

ا و ر ا ٹ ڈ ںیھکی ہک یک paymentsڈ اتی ےہ ا ن

ا

ںیہن وہی

ےک ی ا س وکیئ ر اکیر ڈ

ا بیجع شا رطہقی اک approvalسج ےک اسحٹ ےس و ہ ا ن

ڑی ا رگ وج ر ےہڈ ںی ہی

honourable Minister ی ڈ و رسا ۔ا س ےک ی ا ر ے ںیم اتب ڈ ںی ںیمہ

ڑی ا ی ک ےہ disparityا ی ک

disparity یج وج ہی ےہ ہکProvincial Government و ہ ںیہelectronic media ا ی ک ٹنم ہپ

ا ےہ ےک رقتابی

اھیئ الھک ر و ےپ ڈ انی ڑپی

ا ر ر و ےپ ڈ ےتی ںیہ ح ب ہک ڈیفر ل وگر ٹنمن وک ڈ

زہ ری وموصف وتسیب

ںیم و ر

?disparityےس ہی وپانھچ اچاتہ وہن ہک ہی ویکن ےہ

ر دیش اصحب یج: انجٹ رکیپس

ڑی رپو

ر دیش

ڑی ک !انجٹ و ا ال : انجٹ رپو

رکےن اک قلعت ےہ verificationےس ےلہپ paymentsاہجن ی

ےک verificationرکڈ و ن ہک ریغب وت ا س ںیم رعص

ا نکمم یہ ںیہن ےہ ا و ر ہی رک paymentےک ا و ر ریغب ر اکیر ڈ

ی

payments وجlate وہںیئ ںیھ ا س یک یھب و ہج ہی یھت ہک وج ےسیپdemand ےک ی ا ر ے ےیک اج ر ےہ

ےھت ا ن

لمکم وہےن ےک دعب ڈ ی ںیئگ یک یئگ ںیہ paymentsایہم ںیہن ایک اجر اہ اھت ا و ر ا یھب نج یک ںیم ر اکیر ڈ

و ہ ر اکیر ڈ

22

ہم ۔ںیہ

یک ڈ

ا ا ن

ایہم رکی

advertisingوج رکےت ںیہ claimا ےک paymentsوج ڈ ا ر ی وہیت ےہر اکیر ڈ

company claim ا ےہ ا س یک ڈ و اکایپن ا س ےس ا س ا ابخر یک ڈ و اکایپن رکیت ےہ

سج ا ابخر ںیم ا اہتشر اپھچ وہی

وج Accountant Generalےہ رھپ یک حطس ہپ یھب وہیت verification PIDایہم رکین وہیت ںیہ ا و ر ا س یک

ےہ

وہ verificationو ہ ا س یک ےس ےلہپ payments ےک ڈ رتف ںیم یھب ا ن

رکےت ںیہ ا و ر ح ب ا ںیہن ا انمطن

ا ےہ

ک چنہپ ایگ ےہ ا س ےک دعب اجی

۔رکےت ںیہ paymentsا س یک ہک ہی اکم لیمکت ی

ےہ ہی یک رطف disparityڈ و رسا سج

ا ر ہ ایک و ہ ی ا لکل ڈ ر سب

و ن ےن ا شہ

نوموجڈ ےہ ا و ر disparityا

یھب ںیمہ و ر ے ںیم یل ےہ مہ disparityا یس رطےقی ےس ہی ےسیج تہب یس زیچںی و ر ے ںیم یل ںیہہی ںیمہ

Pakistan Broadcasting Association ےک شا ھت ا ٹ ا ی ک ذما رکا یت لمع ںیم ںیہ ا و ر ےھجم نیقی ےہ ہک

ا ء ا

ش

ن ےک disparityاعتل ا س هللا

سج ےک اطمقب commercial ratesوک مہ متخ رک ںی ےگ ا و ر وج یھب ا ن

ی ا ڈ ہ ا ڈ ا ر و ن ےک شا ھت رکےت ںیہ commercialو ہ ا انپ اکم

ےس احلص رکےن packageا اھچ ا س ےس ر

ا ن

۔ںیم اکایمٹ وہن ےگ

Mr. Speaker: Question Hour is over. Leave Applications.

LEAVE APPLICATIONS

Mr. Speaker: Sardar Ashiq Hussain Gopang, MNA, has requested for the

grant of leave for 27

th

, 28

th

and 31

st

March, 2014. Is leave granted?

The leave was granted.

Mr. Speaker: Ms. Mussarat Rafique Mahesar, MNA, has requested for the

grant for 4

th

April, 2014, due to illness. Is leave granted?

The leave was granted.

23

Mr. Speaker: Ms. Shams-un-Nissa, MNA, has requested for the grant of

leave for 4

th

April, 2014, due to personal engagements. Is leave

granted?

The leave was granted.

Mr. Speaker: Sahibzada Muhammad Yaqub, MNA, has requested for the

grant of leave for 31

st

March, 2014, due to personal engagements. Is

leave granted?

The leave was granted.

Mr. Speaker: Ch. Tariq Bashir Cheema, MNA, has requested for the grant

of leave from 2

nd

to 4

th

April, 2014. Is leave granted?

The leave was granted.

Mr. Speaker: Mr. Omer Ayub Khan, MNA, has requested for the grant of

leave from 2

nd

April, 2014 till the conclusion of the Session. Is leave

granted?

The leave was granted.

Mr. Speaker: Mr. Muhammad Arif Chaudhary, MNA, has requested for the

grant of leave for 24

th

and 31

st

March, 2014, due to personal

engagements. Is leave granted?

The leave was granted.

24

Mr. Speaker: Ms. Asiya Nasir, MNA, has requested for the grant of leave

for 1

st

April, 2014. Is leave granted?

The leave was granted.

Mr. Speaker: Dr. Hafeez-ur-Rehman Dirshak, MNA, has requested for the

grant from 24

th

to 28

th

March, 2014. Is leave granted?

The leave was granted.

Mr. Speaker: Mr. Shafqat Mahmood, MNA, has requested for the grant of

leave from 24

th

to 28

th

March, 2014. Is leave granted?

The leave was granted.

Mr. Speaker: Mr. Salim Rehman, MNA, has requested for the grant of

leave for 28

th

March and 2

nd

April, 2014. Is leave granted?

The leave was granted.

Mr. Speaker: Ms. Surraya Jatoi, MNA, has requested for the grant of

leave from 2

nd

to 4

th

April, 2014, due to personal engagements. Is leave

granted?

The leave was granted.

Mr. Speaker: Syed Imran Ahmad Shah, MNA, has requested for the grant

of leave for 3

rd

and 4

th

April, 2014. Is leave granted?

The leave was granted.

25

Mr. Speaker: Malik Sultan Mehmood Hanjra, MNA, has requested for the

grant of leave from 27

th

March to 1

st

April, 2014, due to personal

engagements. Is leave granted?

The leave was granted.

Mr. Speaker: Ms. Shazia Ashfaq Mattu, MNA, has requested for the grant

of leave from 31

st

March to 3

rd

April, 2014. Is leave granted?

The leave was granted.

Mr. Speaker: Malik Abdul Ghaffar Dogar, MNA, has requested for the

grant of leave from 26

th

to 31

st

March, 2014, due to personal reasons.

Is leave granted?

The leave was granted.

Mr. Speaker: Sahibzada Faiz-ul-Hassan, MNA, has requested for the grant

of leave from 27

th

to 31

st

March, 2014, due to personal engagements.

Is leave granted?

The leave was granted.

Mr. Speaker: Mr. Muhammad Ayaz Soomro, MNA, has requested for the

grant of leave for 31

st

March and 1

st

April, 2014, due to personal

engagements. Is leave granted?

The leave was granted.

26

Mr. Speaker: Mr. Abdul Qahar Khan Wadan, MNA, has requested for the

grant of leave from 24

th

to 31

st

March, 2014, due to personal

engagements. Is leave granted?

The leave was granted.

Mr. Speaker: Mr. Salman Hanif, MNA, has requested for the grant of

leave for 31

st

March and 1

st

April, 2014. Is leave granted?

The leave was granted.

Mr. Speaker: Mr. Muhammad Afzal Khokhar, MNA, has requested for the

grant of leave for 28

th

March, 2014. Is leave granted?

The leave was granted.

Mr. Speaker: Ms. Seema Mohiuddin Jameeli, MNA, has requested for the

grant of leave from 31

st

March to 4

th

April, 2014. Is leave granted?

The leave was granted.

Mr. Speaker: Mr. Najaf Abbas Sial, MNA, has requested for the grant for

2

nd

April, 2014, due to personal engagements. Is leave granted?

The leave was granted.

Mr. Speaker: Mr. Rafique Ahmed Jamali, MNA, has requested for the

grant of leave from 31

st

March to 4

th

April, 2014, due to personal

engagements. Is leave granted?

The leave was granted.

27

Mr. Speaker: Mr. Obaid-ullah Khan Shadi Kheil, MNA, has requested for

the grant of leave for 31

st

March and 1

st

April, 2014, due to personal

engagements. Is leave granted?

The leave was granted.

Mr. Speaker: Faqir Sher Muhammad Bilalani, MNA, has requested for the

grant of leave for 31

st

March and 1

st

April, 2014. Is leave granted?

The leave was granted.

Mr. Speaker: Item No. 3, Calling Attention Notice. Ms. Tahira Aurangzeb

Sahiba to move Item No. 3, Calling Attention of the Minister-in-Charge

for Cabinet. Ms. Tahira Aurangzeb Sahiba.

بی

گ ر

ز ہ ا و ر یہ ںیہن وہ ر اہ اھت۔! رکشہی رکیپس اصحب :رتحمہم طا

امکیئ ا ن

CALLING ATTENTION RE: NON-EXISTENCE OF ANY POLICY TO CHANGE

THE RESPONSIBILITIES OF GOVERNMENT SERVANTS WHO BECOME

DISABLED/HANDICAPPED DURING SERVICE AND ARE INSTEAD.

Ms. Tahira Aurangzeb: I invite attention of the Minister for Cabinet

Secretariat to a matter of urgent public importance regarding non-

existence of any policy to change the responsibilities of those

Government servants who become disabled/handicapped during service

and are retired instead, causing grave concern amongst the public.

28

ا رٹک طا ر ق لضف وچدہر ی! انجٹ رئیچرپنس ا س ومعق رپ)

رپ نکمتم وہےئ ڈ

(رکیس دصا ر ٹ

Mr. Chairperson: Minister In-Charge for Cabinet Secretariat.

ریمی ہی ےہ ہک ہی وسا ل ایک ایگ ےہ ہک ح ب وکیئ ! انجٹ رکیپس :خیش ا اتفٹ ا دمح

Governmentا س ںیم رگا ر س

servant disabled ہی ےہ ہک ےنتج یھب ۔اجےئ وت وکیئ ا یسی ی ا یسیل وموجڈ ںیہن وہ

ح ب ہک ریمی زگا ر س

servants ےک اطمقب ا ےت ںیہ 1973ا ےت ںیہ ہی

ہی ۔ےک اقونن

تق انبی ا ایگ اھت ا و ر سج و

اقونن

تقہی وج ا س و

ر قا ےہ سج ںیم ا ںیہن ٹف

وہی

لکی وبر ڈ

ی دم اک ی ا اقدعہ ا ی ک

وتمن ںیم ا ےت ںیہ وت ا ن

ا ےہ وت رھپ ہی ا ینپ ا ےنپ مالر

ا ر ڈ ی ا اجی

ے ںیہ

شکت وتمن ںیم ا

و ن ےن رمع یک وج و ہ دح ےہ اہجن رپ ۔مالرہ

نڑ وہ ا ٹ ا وصل وطر رپ ا

ی وک ر اٹی

ا ن

ا ےہ ا رگ ی

ا وہی

ا

د ا وخنا ہتس و ہ یسک احڈ ے ےس ڈ و اچر ںیہن وہےت ی ا وکیئ ا اسیہلئسم شیپ ںیہن ا ی

ل خیہک سج یک و ہج ےس و ہ ونرکی ےک اق

ےہںیہن ر ےہ و ہ

وپر ی رکےت ںیہ ۔وت دحیلعہ ی ا ٹ

مب

مالر

وکیئ احڈ ہث ۔و ر ہن ہی ا ینپ دمٹ

د ا وخنا ہتس ا س ڈ و ر ا ن

نکیل ا رگ خ

ا ےہ سج ےس و ہ

و ن وہ اجےت ںیہ وت ی ا اقدعہ ا س یک ی ا یسیل وموجڈ ےہ disabledوہ اجیہ

نو ہ ا و ر ی ا یسیل ےک تحت ا

ہی ہہک ڈ ے ہک ہی ا ٹ یسک

لکی وبر ڈ

ی دم ںیم ہک ا رگ

ل ںیہن ر ےہیھب ا س وصر ٹیوت رھپ ی ا یسیل ےک اطمقب اکم ےک اق

ک یک رمع ےک ےئل وپر ی نشنپ ڈ ی اجیت ےہ

ےک ےنتج یھب ۔ا ںیہن شا ھٹ شا ل ی

ںیہ ی ا insurance fundsا ن

provident funds وک ی ا اقدعہ ا ڈ ا ےئک اجےت ںیہ

اک ںیہ و ہ ا ن

ک ا رگ ا ن

ی

ےس ےل رک ڈ س رگی د

ا و ر رھپ ا ی ک رگی د

ل وہی یک یٹیب وہ ،وکیئ ہچب ا س اق

د ا وخنا ہتس ،ا ن

وہ اجےئ وت اخو دن disableویبی ویبی وہ ا و ر ا رگ و ہ اخو دن وت ا رگ خ

ل وہن۔وہی ےس وج یھب ر ہتش وموجڈ وہ ا و ر و ہ ا س اق

ک وت ا ںیہن ی ا اقدعہ ا ی ک ےس ےل رک ڈ س ا ن

ی

ڈ ی رگی د

مب

مالر

۔اجیت ےہ

Mr. Chairperson: Ms. Tahira Aurangzeb to ask one question.

بی

گ ر

ز ہ ا و ر یہ ! رکشہی انجٹ رئیچرپنس :رتحمہم طا

مب

مالر

ریما رٹسنم اصحب ےس ہی وسا ل ےہ ہک ڈ و ر ا ن

وییٹ ا ڈ ا رکےت وہےئ

ا ےہ وت ا س وک disableح ب وکیئ ا ڈ یم ا ینپ ڈ

ہن ڈ ی اجےئ ہکلب ا س اک retirementوہی

cadre change گ وہیت ےہےسیج امہر ی ا یلبمس ےک ا دنر یہ ا و رپ اہل ےہ ۔رک ڈ ی ا اجےئ

ی

وکیئ اہجن شا ر ی ر اکیر ڈ

ےس وت ا س اک

ا ےہ اکن

اپیر ٹنمٹ ںیم جیھب ڈ ی ا cadre changeا ڈ یم و اہن رہبہ وہ اجی

رک ےک ا س وک یسک ڈ و رسے ڈ

ا اکر ہ انب ےک ۔اجےئ

۔ہن ےنب ا ی ک ا و ر اعمرشے ہپ وبھج ،ڈ ے ےک رھگ ہن اھٹب ڈ ںی retirementا ےس اعمرشے ںیم ی

۔ریما ہی وسا ل ےہ ،ںیم دبتیلی رک ڈ ی اجےئ departmentڈ و رسے ےس departmentا س ا س یک

Mr. Chairperson: Minister In-Charge of Cabinet Secretariat.

29

ںیتم ڈ ی اجیت ںیہ وت! انجٹ رکیپس :خیش ا اتفٹ ا دمح

ز ہگج ہپ اسیج ہک سب ےک ملع ںیم ےہ ہک ح ب مالرہ

disable ا ےہ

ا ےہ۔ ا س ںیم رصف disableا و ر اک ا ی ک وکہٹ وصخمص وہی

ایک اجی

ولوگن وک و اہن رپ انیعتٹ

ا ینت ےہ ہک

وکیئ ا ڈ یم زگا ر س

مب

مالر

د ا وخنا ہتس ڈ و ر ا ن

ا ےہ disableا رگ خ

ا ےہ ،وہاجی

وہ وہ اجی

ت

ی ،ا س اک ا ڈیسکی

ا ےہ

وہی

لکی وبر ڈ

ی دما ےہ وت رھپ ا س اک ا ی ک

ںیم یھب اکم رکےن ےک disableا رگ و ہ ۔ھچک وہ اجی

وہےن یک وصر ٹ

لیا ےہ cadre changeےہ وت انیقی ا س اک اق

ا ےہ ا و ر ا ےس یسک ڈ و رسی ہگج رپ اگل ڈ ی ا اجی

نکیل ا رگ ۔رک ڈ ی ا اجی

ہی ےہک ہک

لکی وبر ڈ

ی دم نشی ںیم خ ال اجےئ ہک

د ا وخنا ہتس و ہ ا س وپر

ل ںیہن ےہ وت خیہی ا ٹ یسک ہگج یھب اکم رکےن ےک اق

ںیم رھپا س وک

یھب ڈ ےئ اجےت ںیہ ا و ر benefitsامتم رک ڈ ے compulsory retirementا س وصر ٹ

یھب ڈ ی اجیت ےہ

مب

ک مالر

ی

یک ہک ا س ےک رھگ ےک یسک ربمم وک ا ی ک ےس ڈ س رگی د

۔سج رطح ںیم ےن ےلہپ زگا ر س

Mr. Chairperson: Ms. Zahra Wadood Fatemi to ask one question.

ز ا و ڈ و ڈ افیمط ہ

ا ٹ ےس ہی ےہ ہک ہی وج: رتحمہم ر

وہ اجےت ںیہ ا ٹ ےن disable ولگ وج ریمی زگا ر س

ا ےہ ہک ۔ںیہ رکےت followاہک ہک ا س یک ا ی ک ی ا یسیل ےہ ا و ر مہ ولگ ا س ی ا یسیل وک

نکیل تہب ڈ ہعف ہی یھب ڈ اھکی اجی

ا ےہ implementحیحص رطےقی ےس ا س وک

ز وبجمر وہ اجےت ںیہ lower staffوج ۔ںیہن ایک اجی

کٹوہےت ںیہ و ہ ا

رکےت ںیہا و ر رھپ و ہ ڈ و رسو ن

وک ےس زگا ر س

اک ہلصی رکا ی ا اجےئ ا و ر ا ن

۔ڈ ی ا اجےئ benefitی ا ھچک رکےت ںیہ ہک ا ن

Mr. Chairperson: Minister In-Charge for Cabinet Secretariat.

ہی ےہ ہک و ےسی وت ا وصل وطر رپ ا اسینکمم ںیہن ےہ ا و ر وکشش ! انجٹ رکیپس :خیش ا اتفٹ ا دمح

ا س ںیم زگا ر س

د ا وخنا ہتس ا رگ ا اسی وکیئ سیک شا ےنم ا اجےئ وت ا س رپ یہی وہیت

۔ےئل اجےت ںیہ immediate decisions ےہ ہک خ

ل ربمم ےک شا ےنم ا ی ا وہ وت رہمی ا ین رک ےک ںیمہ و ہ اتبںیئ وت ا س نکیل ا س ےک ی ا و وجڈ یھب ا رگ وکیئ ا اسی سیک یی

ا رن

immediate action الف ا نشکی یھب یھب ایل اجےئاگ ا و ر وج ہقلعتم ولوگن ےن ا ںیمس

ےک خ

ڑ یت وہ یگ ا نی رب ت

۔ایل اجےئ اگ

Mr. Chairperson: Mr. Isphanyar Bhandara to ask one question.

Mr. Isphanyar M. Bhandara: Thank you Mr. Speaker. I would like to

ask the honourable Minister why does not the Government form a policy

when a worker becomes disabled and gets retired and why they can’t

adjust their children at their vacant seat as the provincial Governments

are doing according to the same law, 17A? Thank you.

30

Mr. Chairperson: Minister In-Charge for Cabinet Secretariat.

! انجٹ رکیپس : ا اتفٹ ا دمح خیش

وموجڈ ےہ ہی ی ا لکل ںیم ا ی ک ںیم ےن ےسیج ےلہپ زگا ر س

۔یک ہک اقونن

د ا وخنا ہتس وکیئ دنبہ

وموجڈ ےہ ہک ا رگ خ

ا ےہ وت ی ا اقدعہ ا س ےک disable ڈیفر ل وگر ٹنمن ںیم یھب ہی اقونن

وہ اجی

ڈ ی اجیت

مب

lacunaنکیل ا رگ ا س ںیم رھپ یھب وکیئ ۔ ےہےچب ی ا ا س یک یلمیف ےک یسک ربمم وک ی ا اقدعہ ا س ںیم مالر

ی یس I request the honourable memberوموجڈ ےہ وت

ا ء guidelineہک و ہ ںیمہ وھتر

ش

نڈ ںی وت ا

۔.we will follow itا هلل اعتل

Mr. Chairperson: Mr. Muhammad Junaid Anwar Chaudhary to ask

one question. Not present. Malik Ibrar Ahmed to ask one question. Not

present. Next Item, Agenda Item No. 4. Mr. Mohammad Ishaq Dar,

Minister for Finance, Revenue, Economic Affairs, Statistics and

Privatization to move Item No. 4. Mr. Zahid Hamid.

SECOND QUARTELY REPORT FOR THE YEAR 2013-2014 OF CENTRAL

BOARD OF DIRECTORS OF THE STATE BANK OF PAKISTAN ON THE STATE

OF PAKISTAN’S ECONOMY

Mr. Zahid Hamid: Thank you Sir. I wish to lay before the National

Assembly the Second Quarterly Report for the year 2013-2014 of the

Central Board of Directors of the State Bank of Pakistan on the state of

Pakistan’s economy as required by section 9A(f) of the State Bank of

Pakistan Act, 1956.

Mr. Chairperson: The Second Quarterly Report for the year 2013-

2014 of the Central Board of Directors of the State Bank of Pakistan on

the state of Pakistan’s economy as required by section 9A(f) of the

State Bank of Pakistan Act, 1956 stands laid.

31

Mr. Chairperson: Next Item. Item No. 5. Rana Shamim Ahmed

Khan, Chairman of the Standing Committee on Interior and Narcotics

Control.

ا ہ اصحب

۔ا س ےک دعب رک ںیل ش

REPORT REG: THE PROTECTION OF PAKISTAN (AMENDMENT) BILL, 2014.

ا میمش ا دمح اخن

سننی، :ر ا ی

ا ر ڈ

9ربمن ) 2013ںیم ظفحت ی ا اتسکن

تیںیم رتمیم رکےن ےک ( 2013ی ا

ل ی

]

ل( رتیمیم) ظفحت ی ا اتسکنی

سننی ربمن ) ] 2014 ،

ی ا 1ا ر ڈ

تی

شیپ رپ( 2014

اقہمئ یٹیمک یک ر وپر ٹ

ا وہن

۔رکی

Mr. Chairperson: The report of the Sanding Committee on the Bill

to amend the Protection of Pakistan Ordinance, 2013 (No. IX of 2013)

[The Protection of Pakistan (Amendment) Bill, 2014] (Ordinance No. 1

of 2014) stands presented.

رک ںیل :انجٹ رئیچرپنس

ر ا ی ا ٹ

ا ہ اصحب ڈ

۔ ش ۔ا س ےک دعب ۔یج ونی د رمق اصحب

POINTS OF ORDER

reports layرپ وج امتم table of the House رس اسیج ہک ا ٹ ےک ملع ںیم ےہ ہک: دیس ونی د رمق

وک،وہیت ںیہ

ایک time set رکےن ےک ےئل ultimately discuss ا ن

ی ر وپر ٹ

ہلن

ا ےہ۔ ٹیٹس کنب یک

اجی

یھب ا یئگ ےہ‘ یھب ا یئ

نشکس ںیہن وہیئ ا و ر ا ٹ ڈ و رسی ر وپر ٹ

ک وکیئ ا امتہم ںیہن وہا وکیئ ڈ

What‘وت ا س اک ا یھب ی

I would request you is and through you the Government that we should

set up some time so that these things could be discussed in the House.

ز رپنس ٹ

ی ح

ا دہ احدم اصحب ا ٹ ا س ہپ: انجٹ

۔رکںی respond ر

Mr. Zahid Hamid: Sir, the Government has no objection

whatsoever to fixing appropriate convenient date which is convenient to

both sides that is for discussion of the reports of the State Bank of

32

Pakistan. I think since the Finance Minister is away on official trip at the

moment, it would be appropriate to fix this in the next Session. Business

Advisory Committee to fix an appropriate date. Thank you Sir.

ز رپنس ٹ

ی ح

۔ ا ی ک ٹنم ا ٹ یک رطف ا ر اہ وہنانجٹ ا : انجٹ ۔ ۔دس رمع اصحب دیس ا فص نینسح اصحب

ر رپ رس :دیس ا فص نینسح

ل ےک وحا ےل ےس‘ ہی وپا ٹنئ ا ف ا ر ڈی

،

ز رپنس ٹ

ی ح

رکںی: انجٹ

۔ا ٹ ی ا ٹ

ر ہپ ڈ ی ا ےہ۔ :دیس ا فص نینسح

ا ٹ ےن وپا ٹنئ ا ف ا ر ڈ

ز رپنس ٹ

ی ح

۔یج یج: انجٹ

ا اچاتہوہن ۔ہیرکیپس اصحب تہب رکش :دیس ا فص نینسح

ہک زگہتش ڈ س ںیم ا ٹ یک وتہج ا س رطف ڈ الی

تیمس ہی ہن رصف ڈ ونن ےس رکا یچ ںیم

ہک خسم دشہ الوشن اک ہلسلس اجر ی ےہ ہکلب دحتمہ وقیم ومو ٹنم ےک اکر انکن

ر یشی ےک اھبیئ‘ ق ریشب

ےک ا ی ک ڈ و سب

ر یشی ا و ر ا نقا و ر ڈ رگی ولوگن یک الوشن اک ہلسلس اجر ی و شا ر ی ےہ۔ وصقمڈ

ا س ےکا ر ڈ رگڈ ےس ی ا یئ ںیئگ ا و ر ا س ںیم ا می ویک ا می ونر ی ا ی ا ڈ ا و ر رقتابی ا ھٹ الںیش رکا یچ ےک عالےق ےلھچپ ےتفہ

وک

لتق ےک اکر انکن

تلیپ ا یئ یب ےک وج ،ی ا و ر ابعس ا یس رطح ےلھچپ ڈ ونن ۔کنیھپ ڈ ی ا ایگ رک ےک امو ر ا ےئ دعا

تیمس‘ اکر نک ےھت

ر ا ڈ یک الںیش یل ںیہ ا نفا ہ لصیف ےک لک ،نیت ا

انثء ا و ر وصنمر الںیش ونر ی ا ی ا ڈ ےک ش

ڈ و اکر انکن

۔ ںیھعالےق ںیم کنیھپ ڈ ی یئگ

ز نیم انجٹ ٹ

ی ح

یک وتہج !

ا اچاتہوہن ہک رکا یچ ںیم ،ںیم ا س ا ویا ن

یک وتہج ا س رطف ذبمو ل رکا ی

و مبخک

ےن death squadےہا و ر ا س ا ویسنجین یک حطس رپ ا و ر وپسیل یک حطس رپ انب ڈ ی ا ایگ death squad ی ا اقدعہ ا ی ک

ےکوتطس ےس ی ا اقدعیگ ےس الوشن ےک ےنکنیھپ ےک ےلسلس وک اجر ی و شا ر ی ر اھک

ا س ا ویا ن

ا وہا ےہ۔ ںیم ا ح

ہی اتبی

ںیم ہک لک سج رطح اچاتہوہن

احل ولباتسچن

دیپا یک یئگ ا و ر یک وصر ٹ

احل ا ح

یک وصر ٹ

ا اہتنیئ ا س ولباتسچن

ک

ھ یئگ ےہ دح ی

ڑی

ا یس رطح یک وص،

احل ںیم رکا یچا ح

ر ےعی دیپا یک اجر یہ ےہ ںیم ر ٹ

ا س ےک ۔ی الگنن ےک ڈ

ےس ولگ

ا لم ںیہ ےھچیپ وکن

ےس وعا لم ںیہ ش

یسک عالہق ےہ ا و ر ہن رکا یچ ےک وعا م وت رکا یچ وتفمہح ہن ،ا و ر وکن

الم ی ا اہر ی ںیہ ا و ر ہن دحتمہ وقیم ومو ٹنم ےک اکر انکن

ی ا ڈ ویتن اک ہلسلس نج ےک شا ھت‘ ےک ع

ر

،ا ن

یک الوشن وک ا ن

،ےنکنیھپ اک ہلسلس

تل رکےتںیہ ا و ر فیچ سٹسج ۔ےہ لتق اک ہلسلس اجر ی و شا ر ی امو ر ا ےئ دعا

مہ ا س ہپ رھب وپر ا اجتحح

ےس

،ا ف ی ا اتسکن

ےس ا ریٹنریئ رٹسنم ےس ،ےس رپا مئ رٹسنم ،ےس فیچ سٹسج ا ف دنسھ اہیئ وکر ٹ

ا و ر دصر ی ا اتسکن

د ا ر ا رکا یچ وک ا ی ک ی ا اطمہبل رکےتںیہ

ی ا ہلگنب ڈ شیہک خ

وک ر و اک اجےئ ر رھپ ولباتسچن

س

ہی ا اہتنیئ ۔انبےن یک ا س شا ر

33

ر ےعی رکا یچ ےک وعا م وک ڈ ویا ر ےس اگلےن

ےہ ہک سج ےک ڈ

س

ین شا ر

ا و

یھگ

وک،

ل ،اکر رن رکےن ا نت ک

ی یل

وک وپ

ا ن

ےس ڈ و ر رکےن

وک وقیم،اعممالٹ

وک لتق ا و ر نم ثیح ا وقلم ڈ اھر ے ےس دحیلعہ رکےن ا ن

وک ا ،رک ےن اک ا ن

ن

genocide ںیہ رکےن

ا ےہ ا و ر وج ا ایسنجین ا س ںیم ولمٹ

ی

ا و

یھگ

ا رگ ا س ںیم وپسیل ےک ولگ،اک ہی ہلسلس ا اہتنیئ

ںیہ

وک ،ولمٹ

ہم ڈ ا ر ی ےہ ہک ا ن

یک ڈ

یھب شا ےنم الںیئ ا س وک ،رکںی trace ر ی ا سب

ا و ر مہ ا س ہپ رھب وپر ا اجتحح

یھب رکےتںیہ رکےتںیہ

ٹ

شا ین ہلئسم ےہ ہکلب ا می ویک ا می ےک ڈ ی وطر ہی اینب ویکن ہک ،ا و ر و ا ک ا و

نہن رصف ا

ںیہن رکںی ےگ ‘اک ا س رطح اک لتق اکر انکن

ب

ڑ ڈ ا سی مہ ۔اخاتصل ایسیس اکر نک اک لتق ےہ ا و ر یسک وطر رپ یھب مہ ا س وک

رکےتںیہ

رکےتںیہ ا و ر رھپ وپر ا اجتحح

ٹ

۔تہب رکشہی ۔و ا ک ا و

ا س ومعق رپ)

رک ےئگا ویا ا ر ا نیک ا می ویک ا می ےک زعمر

ٹ

ےس و ا ک ا و

(ن

ز رپنس ٹ

ی ح

۔: انجٹ اصحب

امن

ا ا ریم ر

ومالی

امن

ا ا ریم ر

شیپ ہی! اصحب انجٹ رکیپس :ومالی

اصحب ےن اقہمئ یٹیمک یک ر وپر ٹ

ا میمش ا دمح اخن

وجر ا ی

ا اچاتہ وہن‘ ےہ یک

رکی

ل ۔ںیم ا س ہپ ی ا ٹی

سننی ہی ظفحت ی ا اتسکن

وج دصر اصحب ےن ڈ طختس ایک ےہ۔ا س ہپ‘ ی ا ا ر ڈ

ںیہ ا و ر مہ ا س اک شا ھت ےک رھب وپر تیعمج املعےئ ا شالم

ڈ ےتی ا و ر ا س یک مہ اخمتفل ی ا لکل ںیہن اظفحتٹ

۔رکےتںیہ

ی ا اتسکن

و مبخک یھب

تق اجر ی ںیہ۔ ا س و

الم ےک ا س ی ا ر ے ںیم ذما رکا ٹےکشا ھت تیعمج املعےئ ا ش

یسک ےجیتن ہپ ںیہن

ک و ہ ذما رکا ٹ

ک مہ ا س ح ب ی

ی

تقتفل رکےتںیہ ا و ر تیعمج املعےئ ا شالم یک اخم ےتچنہپ ںیہ،ا س و

یھب ا س یک اخمتفل رکےتںیہیک مہ ےن ےلہپ یھب ا س ۔ا س یک اخمفل ےہ

ل ! رکیپس اصحب ۔اخمتفل ےہ ا و ر ا حیا س

ب ی ا اقدعہ یک ینتج وعا م ےہ ںیم رکیپس اصح

ر ا ر ڈ ی ا ایگ ےہ۔ ا ٹ ا س،وطر ی ا اتسکنق وعا م اک ہلئسم ےہ ہک و ہ ہی وک رجمم

ںیما ینپ افصیئ دع

تل ل ےک وحا ےلےس رجمم ےہ شا ر ی ذہلا ۔اج ےک شیپ رکے ا

ی ا س ںیم۔ وعا م ا س

وج اکنٹ

و ن ےن شیپ ےئک ںیہہ

ن ی ا اتسکین ،ا

الف ںیہ و ہ شا ر ے اکنٹ

ل یک رھب وپر ۔وعا م ےک خیذہلا تیعمج املعےئ ا شالم ا س

۔اخمتفل رکیت ےہ

ل اہین شیپ ایک ایگ ےہ ےہ ہک ہلئسم ا س رطح! انجٹ رکیپس ی ،ہی یٹیمک ںیم ایگ اھت ،وج

یٹیمک ےن ا س ہپ وکیئ ر رسیح

یک ریہا ہکلب رصف و اہن یک ےہ ںیہن

ک تیعمج رک ےکریھپی ہپ ا افلظ

شیپ یک یئگ ےہ۔ ح ب ی

اہین رپ ہی ر وپر ٹ

ےک شا ھت و ہ یٹیمک املعےئ ا شالم یک

و مبخک رکر یہ ےہ وج

ک مہ ،ذما رکا ٹ

ی

تق ز ںیہن رکیت ےہ، ا س و

ٹ

یکلو ہ ںیمہ

ل یکی ےک وحا ےل ےس اخمتفل ا س

ی ا ےک وحا ےل ےسیھب رکےتںیہ ا و ر وعا یم ا امتجاعٹ

ی دم

یھب رکےتںیہ ا و ر اہین

ل ہی امہر ا وہمجر ی قح ےہ ا و ر ا س وہمجر ی قح وک ا امعتسل رکےت وہےئ ۔ا یلبمس ےک وحا ےل ےس یھب رکےتںیہیمہ ا س

سننی ح ب دصر اصحب ےن ڈ طختس ںیہن ایک ۔یک رھب وپر اخمتفل رکےتںیہ

ل یک مہ ےن ، اھتہی ا ر ڈی یھب ا س

تقا س و

34

ےس اہک ےہ ہک ا س ںیم ا س رطح

ںیہ ہک و ہےک ی ا اقدعہ اخمتفل یک ا و ر مہ ےن و اضحب

الف اکنٹ

ی ا اتسکین وعا م ےک خ

،ںیہ ا و ر اہین ہپ وج ولگ ر ےتہںیہ

الف ا ی ک ہلئسم ےہ ا ن

الف ذہلا ی ا اتسکین وعا م ۔ےک خ

۔۔۔ےک خ

ز رپنس ٹ

ی ح

ر ۔۔ٹنئ ا ایگا ٹ اک وپا ۔رکشہی تہب: انجٹ

وپا ٹنئ ا ف ا ر ڈ

و ر اصحب ا ن

سک

رتحمہم ہمیعن

و ر

سک

رتحمہم ہمیعن

ز نیم اصحب ۔ رکشہی تہب: اخنٹ

ی ح

ا اچہ ! انجٹ

ںیم ا ی ک ا مہ ےلئسم یک رطف وتہج ڈ الی

کلم ےس یئک رعےص ۔ر یہ یھت

ڈ و ر ی ےک ےئل ولگ ںیم اخص رک وعسڈ ی رعٹ ‘ ریبو ن

رزوج امہر ے ولگ

اک ہلئسم لچ ر اہ،اجےتںیہ

اک۔ اھتا ن

وک،امہر ے تہب شا ر ے ولگ وج ا ڈ رھ ےھت۔ وت ریخ ھچک ںیہن وہا ا ن

deport ا ن

یھب

تق ںیہن ےئک ویکن ہک رک ڈ ی ا ایگ نکیل ا س و

ےک ےئل وکیئ اخص ا ادا امٹ

ےن ا ن

و مبخک

ےلےک ا و ر

ر صقو ہ

ز ےئگ ےھت ےس تہب لکشمہ ںیم۔ی ا

ہلئسم ہی ےہ ہک امہر ے رمڈ ا ن

تق ڈ و ر ی ےک ا ی ک ےنیہم ےلہپ نیت ا س و

رزدنبہ

وہیئگ ا ڈ رھ ا س یک ،ےئل ایگاھت

ی ولکشمن ےس ا س یک تیم و ا سپ الیئ یئگ ۔و افٹ

ڑی ا ی ک ہنیہم وہا ا ٹ ۔ڈ و ےنیہم ےک دعب

وہیئ ےہ، ،ےہ

ک ا س یک تیم ا ی ک ڈ و رسی دنبے یک و افٹ

ا یھب ی

ہی ۔ںیہن وہےئ یک و ا یسپ ےکوکیئ ا اظتنامٹ

وہےتںیہ

ی ےک ولگ و ر رتچا لڈ ری ا ،امہر ے وصا یب ۔اسملئ ا ےئ ر و ر

ڑی ڈ و ر ی ےک ےئل اجےتںیہ ا و ر

رزح ب تنحم

یک۔لکشم ےس اجےتںیہ

کلم ا رگ یسک احڈ ے ںیم ی ا یسک امیبر ی یک و ہج ےس ا ن

وہ اجیت ےہ وت ا س یک ریبو ن

و افٹ

ےک اھبیئ

ا ےہ۔ ا ن

اک شا انم وہی

کالٹ

سم ےک رھگ و ا ولن وک تہب شا ر ی

ےک و ا دلنی ی ا ا ،تیم الےن ےک ےئل رھپ ا ن

س ا ن

ےکےٹیب وج

ر صق ی لکشم ےس

ڑی

ڈ و ر ی ےک ےئل اجےتںیہ

رز ز تنحم

ہ وہیت ےہ وت ا رگ ا ڈ رھ،ےل ےک ی ا

ا س یک و افٹ

ںیہن ںیہ

۔ا س یک تیم و ا سپ الےن ےک ےئل وکیئ اخص ا اظتنامٹ

ےس ڈ ر وخا سب

و مبخک ہک ےہ ا س ےئل ریمی

ا ن

۔ھچک رکںیےئیل ےک

۔ہی وپر ے کلم اک ہلئسم ےہ

وفر ی ا سےہ ہک ا س ےئل امہر ی ڈ ر وخا سب

و مبخک ےک ےئل

وطر ا اظتنامٹ

یک تیم الےن ےک ےیل

رکے رکے، دلج ےس دلج ا ن

ا س۔ ا اظتنامٹ

و مبخک وج۔ ںیم ھچک رکے ںیم اچیتہ وہن ہک

ڈ و ر ی ےک ےئل ےھت

رز وک یھب ،امہر ے ولگ

ا سٹنجی ےس اچےیہ۔ایک ایگ deportا ن

و ن ےن احالہکن وپانھچ ا نہ

ناھت ہک ا

وک

ےس ےسیپ ےیل ا و ر ا ن

الف وت وکیئ اکر ر و ا یئ ںیہن وہ ۔ا ڈ رھ اجیھب ایگ اھت طل ر و ز ےک تحتا ن

ا سٹنجی ےک خ

۔یئا ن

ڈ و ر ی ےک ےئل ےئگ وہےئ ولگ وت

رزا اچےیہ ا ےئگ ا ےسی یہ و ا سپ امہر ے

وک ھچک رکی

و مبخکو ن ےک ےئل وت

تمی ۔نکیل

ز نیم اصحب ٹ

ی ح

وہ اج! انجٹ

وفٹ

ڑی کلم امہر ا وکیئ زع

ا ےہ ا و ر ا س یک و ا یسپ اک ا ٹ وخڈ وسںیچ ہک ریبو ن

ی

ےک رھگ و ا ولن ہپ

ا ا ن

وک اچےیہوج ا ڈ رھ امہر ے وکیئ ا اظتنم ہن وہی

و مبخکاہین ہپ ایک تیب ر یہ وہیت ےہ۔ا س ےئل

گ رکےتںیہ،افسر اختےن ںیہ

وک مہ ا ینت ڈنفی

،ا ن

وک ا ےئ ڈ ن

ےک اسملئ وہےتںیہ و ہ سک ےئل ںیہ۔ ا ن

،ی ا وپسر ٹ

ےک اسملئ وہےتںیہ

مک ا س زیچ ںیم مک ۔انشیتخ اکر ڈ

۔یج رکشہی ۔دمڈ رکںی وت و ہ ھچک ا ر

35

ز رپنس ٹ

ی ح

ا ہ یج ا : انجٹ

وپا ٹنئ ا ف ٹ اک وپا ٹنئ ا ایگ ےہ۔ یج کیھٹ ےہ۔ رتحمہم ہسیفن ش

اصہبح ا ن

ر ۔

ا ر ڈ

ا ہ

ا اچیتہ وہن :رتحمہم ہسیفن ش

یک وتہج ڈ ولا ی

ہک ےلھچپ رپ matterا ی ک under rule 18ںیم ا س ا ویا ن

یک یک گنٹیم ECCڈ ونن

و مبخکل ی ا و ر coalition governmentںیم وج ےلھچپ ی ا چن شا ل

ی

ی ی

یک ی ا یسیل یھت ر

س رکا ہی ےک یلجب رھگ

ی کیح

۔رپو

نشی ےن ہک ہی رکا ےئ ےک after five years رپا ن

یک ا وپر

تقوج وشر اچمی ا ا س و

وج وموجڈ ہ رٹسنم ںیہ و ا رٹ

تق ی ا ڈ ہ رکنشپ وہیئ ےہ ا و ر رھپ ا س و

یئک رمہبت وکر سٹ ےک ی ا و ر ےکا ڈنی یلجب رھگ ںیم تہب ر

ےن

ل ی ا و ر ی السٹن وک رپسمی وکر ٹ

ی

ی ی

ر

و ن ےن رکچ اگلےئ ا و ر ا نہ

نر ا ر ڈ ی ا illegalا و ر in validیھب ا

قا س ےک ۔

س

ی کی ح

ل ی ا و ر رپو

ی

ی ی

ا س ےک ےجیتن ںیم ا ی ک رتیک یک ینپمک وج ا ی ک ۔رشو ع وہےئ ےھت و ہ دنب رک ڈ ےی ےئگ وج تحت یئک ر

ship ر ےعی ا ی ک ی ا

ےکےک ڈ

ی ا اتسکن

ت

یا م ےہ coast و ر ی ال

KARKEYرپ ےل رک ا یئ یھت ا س ینپمک اک ی

KARTHYNESS اھت و ہ متخ ایک ایگ ا و ر ہی سیک اکا س

ب

متن ۔وک ڈ ےی ےئگ NABیھب وج ا رگی

وک

under the International Court of انجٹ رکیپس ا س ینپمک ےن ا ٹ ی ا اتسکن

Arbitration ےک ےیل ا س کلم ڈ و

ا رلر

ےلھچپ ا ٹ ہی ہلصی ایک ایگ ےہ ا س وگر ٹنمن ےن ۔ایک ایگ ےہ sue وک نیلب ڈ

ی

ڑی وک ۔خ الیئ campaignرکا ہی ےک رھگو ن ےک ا و رپ

ر ےعی ا ن

ر ا ر ڈ ی ا ایگ illegalوکر سٹ ےک ڈق

ےک ا و رپ ۔

ا ن

اگلےئ

ز سکی

ے

ڑی ے

ڑی ےک ا و رپ

ر ےعی ا ی ک رمس ۔امہر ے ڈ و رپا مئ رٹسنمر

ےک ڈ

ےن وخڈ ا ےنپ رٹسنمر

و مبخکی ا ٹ ا س

approve ل ی ا و ر ی السٹن وک

ی

ی ی

ا م دبتلی ایک ایگ ےہ انجٹ رکیپس ۔ایک ایگ ےہ continueیک ےہ سج ںیم ر

ا ٹ و ہ ۔ی

امےن ںیم

وج زلپیپ ی ا ر یٹ ےک ر

ت

یل ی ا و ر ی ال

ی

ی ی

ا م دبتلی رک approveر

اک ی

ا ن

امہن ےھت نکیل ا ح

ا م ر

ےیک ےئگ ےھت و ہ دبی

ا م ا ی ا ےہ وت ایک ا ٹ ڈگ STIPPS, Short Term Independent Power Projectsےک

ح ب ہی ی

س وج ےلہپ ا و ر ایک ا ٹ و ہ ۔وگر سنن وہ یئگ ےہ

ی کیح

ل ی ا و ر رپو

ی

ی ی

ےھت ا ٹ و ہ حیحص وہ ےئگ inefficientر

تی ےھت رک

This is not only hypocritical. I think, this is also a corrupt! انجٹ رکیپس ۔ںیہ

practice of this government. I think, this government owes an

explanation to this House. ا م

ہک ا رگ ےلھچپ ی ا چن شا ل ںیم وج زیچ طل یھت وت ا ٹ و ہ ےسیک حیحص وہ یئگ ےہ ی

و ن ےن ہی ۔دبتلی رکےن ےک دعبہ

ن وک وت ےلھچپ ی ا چن شا ل یک ی ا یسیل وک یھب ایک ےہ approveا ٹ ا رگ ا

ا ن

approve ا اچےیہ

,I take severe action to this policyرکی

ڈ و رپا مئ رٹسنم ر

و مبخک ہک ا ٹ ا ی ک

وک

ا م ۔رکںی repeatedly malignےک رٹسنم وک Water and Powerو ا رٹ ا ڈنی ی ا و ر ےک رٹسنمر

وک ا ٹ ی

ا ن

ڈنھو ر ا ۔ےس ںیہک

ںیم ڈ

ن وکر ٹ ی

یی ی

tickers ا ٹ ےن ا و ر ا یس ینپمک وک ا ٹ و یہ زیچ ۔ا س ےک ا و رپ انبںیئ

36

س وک KARKEY KARTHYNESSوج

ی کیح

سب رپو

I think, weرکےن اج ر ےہ ںیہ approveےہ ا ٹ ا ن

need an explanation in this House, otherwise we have a right to protest

also. ا اچےیہ

وج طل اھت و ہ ا ٹ یھب طل وہی

تق ےن ایک ۔ا رگ ا س و

و مبخک وج

تق وج طل اھت ا ٹ حیحص ےہ ا س و

تقا س و

ا اچےیہو ہ یھب حیحص

رکشہی۔ ۔وہی

ے رپ ۔تہب رکشہی یج: انجٹ رئیچرپنس

ر ا ف ڈ ی ڈ

ےہ وت وتےہوکیئ ا ڈنجیا ا مٹی ی ا یق ا ر ڈ

ریمی زگا ر س

ے ںیہ ا رگ ا ٹ ےن ابمل

شکت ر ا

ت یہ وپا ٹنئ ا ف ا ر ڈ

ی ی ا ڈ ہ ہن ںیل وت

ڈ و ٹنم ےس ا رگ ر ا ڑپے ایک وت وبجمر ا

م رپ اجی

ی

ی ی

ا ڈنجیا ا

وپ۔اگ

ر رتحمہم ا ہشئ دیس اصہبح ا ن

رکںی ڈ و ٹنم رکںی kindlyنکیل ا ٹنئ ا ف ا ر ڈ ر ا رصتخما

۔ڈ

رکو ن یگ وج رضو ر ی ۔رکشہی انجٹ رئیچنیم اصحب : رتحمہم ا ہشئ دیس

ی ا ٹ امہر ے ۔یگ وہںیم رصتخما

ا ڈ ر ا اک ہلئسم ےہ وج تہب ا مہ ےہ رٹسنم اصحب یھب ےھٹیب وہےئ ںیہ وت وچہکن ا ریٹنریئ

انجٹ رئیچنیم اصحب وتہج ۔ی

ا ۔اچےیہ

ا اچوہن یگ ڈ ر ا ےک وحا ےلی

س یک وتہج ا ی ک ا مہ ہلئسم یک رطف ذبمو ل رکا ی

انجٹ رئیچنیم ۔ےس ںیم ا س اہو

ا ڈ ر ا یک یطلغ یک و ہج ےس double number issue تہب شا ر ے ولگ ا ےسی ںیہ نج وک اصحب

ا و ر وہ ےئگ ںیہ ی

ا ڈ ر ا

ںیہ ا ںیہن دعا وتلن ےک رکچر یہ ےہ یک یطلغ ےہ ا و ر وعا م امہر ی ڈ ر دبر سپ ی

سیف یھب ا ڈ ا رکا ین وہیت ےہ ا و ر ا ن

ا ےہ

شا ن ںیہ ۔اک ہلئسم تہب لکشم شا ولن ںیم لح وہیی ی من

ا

و اہن وصخاص وعسڈ ی رعٹ یک ڈ و رسی زیچ امہر ی وج افر ن

اہجن ےس ےننب ںیہ و اہن ا ینت اطقر ںی یگل وہیت ںیہ وج وپر ے کلم ںیم machine readable passport وج رپ

ی ےک ا

ی ی س من

ےہ ۔ےگ ںیہن یگل وہںیتںیہک یھب یسک ا

machine readableوت وچہکن و اہن رپ ا انت ر س

passport

ا ہک و اہن ےک ولوگن ےک اسملئ لح وہن ا و ر رسیتی ی ا ٹ

انبےن ےک ےیل ڈ و رسی نیشم اگلیئ اجےئ ی

تل یک اح

ا ڈ ر ا ےک ڈ افرت ںیہ ا ن

ACہکبج وعسڈ ی رعٹ ںیم ویلگن ںیم ریمی ہی ےہہک وج وعسڈ ی رعٹ ںیم امہر ے ی

ےگل

زسف

ا ڈ ر ا ےک ا

وہ یگ ہک ا س زیچ رپ وہےئ ںیہ ا و ر امہر ے ی

ںیم ںیہ وت ریمی ڈ ر وخا سب

تلڑ ی احی وغر ایک اجےئ ا ینت

ما کل ںیم امہر ی ایک شا ھک اجےئ یگز ز ےک ہ ۔ا و ر ی ا

ر ی د ی ۔ایگ ےہ ا ٹ اک وپا ٹنئ ا ۔ر ںیھک رشتفی: انجٹ رئیچرپنسف وپا ٹنئ ا ف رہش ی ا ر ا

اصحب ا ن

ر ۔

ا ر ڈ

ر ی د یانجٹ رہشی ا ر ف ر ےہ ۔رکشہی انجٹ رئیچنیم اصحب : ا

It is ofریما وج وپا ٹنئ ا ف ا ر ڈ

immense importance, ویکہکن ا لئ ا ڈنی سیگproducing districts وہ ایگ رکک وج ںیہ

ےسیج وکاہٹ

النئ01ایگ ا س وحا ےل ےس ںیم ہی وہکن اگ ہک وہ

ن

سمیس

ن

ک ںیہن ا چن یک رٹا

ی

which isوج ےہ و ہ وکاہٹ

54.30 kilometers, ک ڈ ینک ےس یلگ ہی ا ےگ۔وس نیلم ر و ےپ صتخم وہےئ ںیہ41ا س ےک ےیل

ز یگٹ

ی اہج

37

ک

ز ےہ ا س ےک ےیل 11حتف گنھج ی

ی ٹم

ےک ےیل سیگ یک activityا س امتم ۔وہےئ ںیہ وس نیلم صتخم50ولک

یک

النئ ےہ وج وکاہٹ

ن

سمیس

ن

ولوگن ےک شا ھت different UCsرٹا

ی ا ر onwards 1994ےس زگر یت ےہ ا ن

و ن ےن ۔ی ا ر ہی و دعہ ایک ایگ اھت ہک و ہ وللک ویمکیٹن وک سیگ ڈ ںی ےگہ

نی الیئ ا یھب ا

سو ہ for the time beingسیگ

یک اجیت ےہ ہک ا ٹ ےن یک moratoriumاکم ر و اک وہا ےہ ا و ر رپا مئ رٹسنم

Prime Ministerہی ی ا ٹ

Moratorium ر ےعی

ا وہ اگ waive offےک ڈ

to facilitate theہک ہی وہ یگ humble pleaریمی ۔رکی

local community and oil and gas producing districts وجMinistry of Petroleum

and Natural Resources ےہin joint collaboration with the Prime Minister

وک ا ن

moratorium اکwaive off رکک

تک رٹس

ڈ

وکاہٹ

تک رٹس

وج oil producing districtsا و ر ڈ انی وہ اگ ڈ

تہب رکشہی۔ ۔ںیہ

ر ۔: انجٹ رئیچرپنس

وپا ٹنئ ا ف ا ر ڈ

ر ی د ی اصحب ا نفا ہ یج لگ ا

ش

ر ی د ی فا ہ یج لگ ا

ش

ا ےک وعا م یک الوشن ےکا و رپ ا و ر : ا احلح

رئیچنیم اصحب ےلھچپ ڈ س شا ولن ےس امہر ی افی

ےک اچر و ن وصےب لچ ر ےہ ںیہ

ا و ر امہر ے ی ا اتسکن

و مبخک ےک ا و رپ ڈیفر ل

ےک وخن

و وپر ی ڈ این ۔ا ن

وت وھچر

ی ا اتسکن

رک ر یہ ےہ

ا ےک ا و رپ ایسسب

و وتمن ےن یھب ا یس ۔افیخک ی ا ڈ ایتن وہ ر یہ ںیہ یلھچپ

ا یک وعا م ےکشا ھت وج ر

امہر ی افی

وک ڈ انھکی اچےیہ اھت

ےس ۔رطح ا س رظن ےس ںیہن ڈ اھکی سج رطح ا ن

و مبخک ر و گنل ی ا ر یٹ ےس مہ ہی ا دیم ا ٹ ا س

وک کیھٹ رکںی ےگہک سج رطح ہی ا نشکیل ر ےتھک ےھت

ےس ۔ ےس ےلہپ ڈ وعے رکےت ےھت ہک مہ ی ا اتسکن

مہ ی ا اتسکن

۔رکنشپ متخ رکںی ےگ

رگم مہ ےن ےلھچپ ا ھٹ ےنیہم ےس ھچک ںیہن ےک ولوگن یک رحمو ایمن متخ رکںی ےگ مہ ی ا اتسکن

ا و ا ولن ےن

ریا مظع اصحب ےس مہ ی ا چن ونیہمن ےس ر وکیٹسی رک ر ےہ ںیہ ہک امہر ے ش ۔ڈ اھکی افی

۔ںیمہ ونس ۔ا ھت ولمو ر

۔اج ر اہ ےہ ںیمہ ںیہن انس

ڑی ھچک اجتو

مہ ۔شیپ یک ںیھ یسک ےن ا س ےک ا و رپ ںیمہ وکیئ وجا ٹ ںیہن ڈ ی ا مہ ےن ا س ڈ ن

رکےت ںیہ ا و ر

ز نی سج ی ا ر یٹ ےس ںیہ و ا ک ا و ٹٹ

ی

میلی

ا ےک ی ا ر

ر ےہ اگ ح ب ا اجتحاج افی

ک امہر ا و ا ک ا و ٹ

ی

تقا س و

ےک ا و رپ نشیمک

ڑی اجتو

ک امہر ی ا ن

ہن ج ی اجےئی

رکشہی۔ ۔ ہن انبی ا اجےئ ا و ر امہر ی ی ا ٹ

ایک)

ےن و ا ک ا و ٹ

رمما ن

ا ےک زعمر

(ا س ومعق رپ افی

رکںی ڈ ںیھکی ایک خیش ا اتفٹ اصحب ۔ا ٹ رشتفی ر ںیھک: انجٹ رئیچرپنس

ےس ی ا ٹ

ا ےک ربمما ن

افی

ںیہ

رفظ اغلر ی اصحب رصف ا ی ک ٹنم ےک ےیل۔ ا یھب ھچک ۔اطمابلٹ

ےسیج ہک ںیم یہ ںیہ،ا ر requestsرمعا ن

ایک ہک ا یھب

ی ا یق ےہ ا و ر ھچک ی ا ر زیٹ یک زگنٹیم یھب ںیہ۔ ا س ےیل زیلپ Calling Attention Noticeےن رعص

رصف ا ی ک ٹنم ےک ےیل۔

38

رفظ اغلر ی

ر ڈ ےنی ںیم ! رکشہی انجٹ رئیچرپنس۔ انجٹ و ا ال : انجٹ رمعا ن

ا ٹ ےن ےھجم وپا ٹنئ ا ف ا ر ڈ

ری ڈ

ی ڈ ری رک ڈ ی ا و ر و ر

ی وشتشی ی ا یئ اج ر یہ ےہ ہک وھتر

ڑی ںیم تہب

ا ہلخ اصحب ےلچ ےئگںیہ۔رس وپر ے ی ا اتسکن

و ی ےس قلعت ر ےتھک sleeping cellsوکیئ 401اجنپٹ وصےب ںیم گ

ی ھح

رگڈ و ن ےک ںیہ ا و ر رکشل

ب

سہ ںیہ وج ہک ڈ

ا س ےک ا و رپ وکیئ ا نشکی ںیہن رک ر یہ۔ ںیہ۔

و مبخک وک ڈ یکمھ ےک دعب یھب اجنپٹ

ی امجعب

ڑی ری ڈ ا ہلخ ا ینت

ریما و ر

اصحب ےس وسا ل ےہ ا و ر ا رگ و ہ نس ر ےہ ںیہ وت و ا سپ ا رک ےھجم وجا ٹ رضو ر ڈ ںی ےگ۔ مہ ہی ںیہن اجانن اچےتہ ہک

ںیم وکیئ

و یتم میٹ ےن ذما رکا ٹخک رک ر ےہ ںیہ وت ایک

د

امیی

ےک سپ رپڈ ہ وہ ایک ر اہ ےہ۔ ح ب و ہ ا ےنپ دیقوین یک ڈ

ذما رکا ٹ

ر یھک ےہ ہک وسنیلی

د

امیی

ےن ا ینپا و ر وف ڈ

و مبخک ر زس ےک ولگ ےنتک شا ولن ےس ا وغا ء وہےئ وہےئ ںیہ۔ ایک

ر ٹ

ی الین گا ریث اصحب ےک ےٹیب ا و ر

ر یھک ےہ۔ ےسیج امہر ے ی

د

امیی

ےک شا ےنم وکیئ ڈ

ا ف ڈ ا وگر ٹنمن ڈ اھکےن ےک ےیل ا ن

ےک ےضبق

اک اصحب ےک ےٹیب ا ن

و ر ڈ و رسے وسنیلی یھب ںیہن ےہ ا ہتپ ا نشکیل ا و ر اچر ی ا چن شا ولن ےس ےلھچپ ںیم ںیہ۔ ا ن

اک وجا ٹ ڈ ے ےکس۔

ری ا س ی ا ٹ

وک وکیئ ا انت ریسسی ےل ر اہ ےہ ا و ر وکیئ و ر

تہب ےس ںیہ۔ ریما ںیہن ایخل ہک ا س ا ویا ن

ر اک وجا ٹ ڈ ںی۔

ری ڈ ا ہلخ ا ںیئ وت رہمی ا ین رک ےک ا س وپا ٹنئ ا ف ا ر ڈ

وہ یگ ہک ح ب یھب و ر

ریمی زگا ر س

وپ: رئیچرپنس انجٹ

تہب مک انجٹ ا دس رمع اصحب ا ن

تقر امںیئ و

ف ر ۔ ا دس اصحب رصتخم

ا ٹنئ ا ف ا ر ڈ

۔ےہ

ںیم سج زیچ ! رکشہی انجٹ رئیچرپنس۔ انجٹ و ا ال۔to the pointیج رس تہب رصتخم ا و ر :انجٹ ا دس رمع

س وک وج ا رفننشیم ڈ ی اج

زخا ہن یک رطف ےس ا س اہو

ا ر ٹ

ا اچاتہ وہن و ہ ہی ےہ ہک اخص وطر رپ و ر

ا دنیہ رکا ی

ش

نت

ییک اج

ا اچاتہ factsںیہن ےہ ہکلب و ہ misleading۔ وج رصف ر یہ ےہ

ا ںیل شیپ رکی

یمےک رتما ڈ ف ےہ۔ ںیم ا س یک ڈ و

ا ا لضف اصحب اہین رپ ںیہ ہتپوہن۔

وک ۔ںیہن ر ا ی

ےس اہک یھب ےہ ہک ا ن

ایک اج ر اہ ےہ ا و ر و ہ ا س misleadںیم ےن ا ن

ی زیچ

ہلن

ںیم مہ ےن

س ںیم ا رک و ہ شیپ رکےت ںیہ۔ ا س ا ویا ن

یک اہو

ا اھٹیئ ہک ٹیٹس کنیب ا ف ی ا اتسکن

intervention ا رل یک ادر ںیم یمک وہیئ۔ وجا ٹ ںیہ

ںیم ہی ڈ ی ا ایگ ہک ٹیٹس writingا و ر verballyیک و ہج ےس ڈ

ا رل ےنچیب ا و ر رخی د ےن ےس وکیئ قلعت ںیہن ےہ۔ رکیپس اصحب ںیم ڑپھ ر اہ وہن

اک ڈ

IMF Countryکنیب ا ف ی ا اتسکن

Report No./287 Pakistan Article-IV Consultation ےس ا و ر ا س اک ہیAttachment-1

Memorandum on Economic and Financial Policiesےہ

As aیتہک ےہ 41۔ ا س یک کالر

first step, to signal a shift in policy, the State Bank of Pakistan began

purchase of foreign exchange in the inter-bank market, which since July

1 have totaled 125 million dollars ڑ ٹکی ںیم اھکل وہا ےہی انجٹ ۔(prior action)ا ےگ

39

س ےک ا دنر ڑھکے وہ رک یہی اہک اھت ہک ! رئیچرپنس

agreementیک اینبڈ رپ، ینعی prior actionںیم ےن ا س اہو

sign ا رل رخی د ے اگ

ا رل رخی د ے ا و ر ا س وہےن یک ہی رشظ یھت ہک ٹیٹس کنیب ڈ

ا و ر ٹیٹس کنیب ےن مک رعےص ےک ا دنر ڈ

ر و ےپ اک رقتابی

الف رگی ر یہ ا و ر شا ٹ

ا رل ےک خ

ک امہر ی ر و ےپ یک ادر ڈ

ےس ادر ںیم یمک ا یئ ا و ر ی ا چن امہ، ھچ امہ ی

devaluation وہیئ

ا رل یک ا وپمر ٹ

یک وعا م رپ ا ی ک وس اچسیل ا ر ٹ ر و ےپ اک سکیٹ ،اھت۔ سیب نیلب ڈ

اگلی ا ینعی ی ا اتسکن

ےن چس ںیہن وبال۔ ا س اک

و مبخک وموجڈ ںیہ ہک

ی وبثٹ

ڑی ےہ ہک ڈ اتسو

ی ا ڈ ہ ا مہ ہی ی ا ٹ

Question ofایگ۔ نکیل ر

Privilegeک ٣

وک ںیم ےن عمج رکا ی ا اھت ا و ر و ہ ا یھب ی

۔ںیہن وہا discussامر ح

ےہ !رکیپسانجٹ

ا ا لضف اصحب ےن ںیمہ ڑپھ رک ۔ہی وت ےلھچپ ہعمج یک ی ا ٹ

ر ا ی

debt to GDP سج ڈ ن

ratio ربمن اتبےئ ےھت ہکFinancial Responsibility and Debt Limitation Act

و مبخکیک

ی ںیہن رک ر یہ۔ ویکہکن

الف و ر ر

ےہ ا و ر ہی ا س ۔ےہ دصیف ےک ا و رپ ںیہن 12خ

یک ر وپر ٹ

ہی ٹیٹس کنیب ا ف ی ا اتسکن

و ن ےن اہک ہک ہن رصف ہی ہ

ن ےہ ا و ر ا

ٹ

ا و

ت

ی دصیف ےس مک ےہ 12اک رپ

ہکلب ہی رگ ر یہ ےہ۔ ٹیٹس کنیب یک ر وپر ٹ

ےک ا دنر

و ا ال وج لبیٹ Pakistan’s Debt and Liabilitie-Summaryامہر ے شا ےنم ےہ ا و ر ا س ر وپر ٹ

اک 2013-06-30ا س ےک ا دنر ہی اہک ایگ ےہ ہک !Speaker Sahibےہ

Debt to GDPوک ی ا اتسکن

Ratio ینعی ۔دصیف اھت 1535و ہFY-2005ی ا ڈ ہ ا و ر دصیف 535ےس

دصیف اھت۔ 1535وک ہی 2013-12-31ر

ڑ یمک ںیہن ا یئ ا و ر مہ ی ڑ ا ی رکو ن اگ ہک انفسن ۔ںیم ںیہ violationینعی ہک ا ی ک ر یت

ںیم انجٹ رکیپس ےس ڈ ر وخا سب

یک وعا م وک ویکن رمگا ہ ایک اج ر اہ ےہ۔ in writing responseرٹسنمی ےس

ر ےعی ی ا اتسکن

ےک ڈ

ایل اجےئ ہک ا س ا ویا ن

ر ا : ٹ رئیچرپنس انج

ر ۔ کلم اصحب ڈ

وپا ٹنئ ا ف ا ر ڈ

کلم اصحب ا ن

ڑی ۔ انجٹ رپو رکشہی ا دس رمع اصحب

ر امںیئ۔ ف رصتخم

کلم

ڑی attentionرکشہی انجٹ رکیپس۔ ںیم خیش ا اتفٹ اصحب یک : انجٹ دمحم رپو

اچہ ر اہ اھت ا و ر ا ٹ ےن ا ن

رک اتک

وک ڈ ر وخا سب

ا ر ر

ڑ ہ ی

ی ز وجھبا ڈ ی ا ۔ ایک ںیم شا

ہ رک ںیل وہن ہک وک ی ا

ےہ ا س وک ونٹ

ڑی انجٹ ۔ریمی ا ی ک وجت

! رئیچرپنس

ا ح

ڈ و ر رسو س ےک ڈ و ر ا ن

رز وہیئ ہک ا رگ وکیئ

ا ےہ وت ا س disableاکگنل ا نشنیٹ ونسٹ رپ ی ا ٹ

وہ اجی

ا ےہ treatےک شا ھت ےسیک

ایک اجی

ا ےہ۔وت ا س ےک وجا ٹ ںیم ا ی ا ہک ا ٹ ا ن

وک ےسیک ا ےگ ےل رک اجی ا اجی

ا و ر اعممالٹ

ںیم رک inactivityا س اک بلطم ےہ ہک ا ی ک ا وٹکی ا ڈ یم وک ا ٹ ۔with full benefitرک ڈ ےتی ںیہ retire وک

ںیم inclusive arrangementsڈ ےتی ںیہ۔ شا ر ی ڈ این ںیم

ا ر لم وکس ز ںیہ ا ن

disableنب ر ےہ ںیہ ہک وج ی

ےہ ا س ےک اطمقب strategyر ی ڈ این یک وچبن وک یھب ڑپاھی ا اج ر اہ ےہ۔ ںیم اتھجمس وہن ہک ا س ی ا یسیل وک وج شا

review ےہ

۔۔۔رکےن یک رضو ر ٹ

40

۔کلم اصحب رشتفی ر ںیھک: انجٹ رئیچرپنس

رہظ)

ا ن

(ا ڈ

ر ا و ا ڈنئ ا ٹ رکںی: انجٹ رئیچرپنس

، ڈ کلم اصحب

ڑی ۔رپو

کلم

ڑی ےہ ہک ! انجٹ رئیچرپنس : انجٹ دمحم رپو

رک ر اہ اھت ہک شا ر ی ڈ این ںیم ر و ا ح

وک disableںیم رعص

able یک وکیئ

work placeےک شا ھت ا ن

وک ہی ا اسحس وہ ا و ر ا ن

ا ہک ا ن

ا ےہ۔ ی

وک ا س ںیم الی ا اجی

وہ ی ا وکسل وہ ا ن

رکو ن اگ ہک وج hurtےک ا دنر وج وخڈ ا ر ی ےہ و ہ متخ ہن وہ و ہ

interestedا و ر moversہن وہ۔ ںیم ڈ ر وخا سب

Members ےک شا ھت ی ا یسیل وک

ےہ۔ رکےن reviewںیہ ا ن

ہی Second important pointیک رضو ر ٹ

م نینسح اصہبح اک وسا ل ہی اھت ہک

ی لی

ھ ےلہپ

ڑی

اک ا س ےک ےک ےیل وج وکہٹ ےہ ڈ و دصیف job disabledےہ ہک ہتفہ ڈ

ںیھ۔ا رگ vacant %70 ںیھ ا و ر job fulfillدصیف 30ا س ںیم اطمقب انتےہ وت ا س ںیم ںیمہ وج وجا ٹ مالاھت

مہ ےس information detailںیہن وہا و ہ یھب fulfillوج وکہٹ ٹکیجبس وج ذعمو ر و ن اک قح ےہ خیش اصحب و ہ یھب

share مک وج ذعمو ر

یک رکںیل وت ںیم وھجمسن اگ ا س ےس مک ا ر

لم ےکس یگ۔healingوک ھچک sufferingولگ ںیہ ا ن

ANNOUNCEMENT REG: PRESENCE OF STAFF AN LAW STUDENTS OF

ALLAMA IQBAL LAW COLLEGE, IN THE GALLERY

Mr. Chairperson: May I have the attention of the honourable

members. I am pleased to inform that staff and law students of the

Allama Iqbal Law College are present in the visitors gallery to witness

the proceedings. We welcome our guests.

ہی رمی اصہبح ا یھب ا ٹ یک ی ا ر یٹ یک رطف ےس

ا ر

ا یئ ےہ وتہج ذبمو ل رکا ےن یج ش

ےک ونسٹ ڈ ر وخا سب

ر رپ رصف ا ی ک ٹنم رپ یک۔ا ٹ اک یہ وتہج ذبمو ل

ےہ وت ا ٹ وپا ٹنئ ا ف ا ر ڈ

رکا ےن اک ونسٹ ےہ۔ا رگرضو ر ی ی ا ٹ

رکںیل۔

POINTS OF ORDER

ہی رمی

ا ر

ںیم ! تہب رکشہی رئیچنیم اصحب : رتحمہم ش

ےہ ہک دبیتمسق ےس ی ا اتسکن

تہب یہ ا اپمر ٹنٹ ی ا ٹ

acid throwing ےک incidents ی ا ڈ ہ وہےئگ ںیہ

ا ی ک وت ا ٹ یک they are on the riseںیہ و ہ تہب ر

ںیم مہ ا س یک وتطس ےس

ہی ا س ا ویا ن

رکےت ںیہ ا و ر رس ڈ و رسی ی ا ٹ

ںیم ذممب

ےہ ہک ا س رپ وقا نین تخس ا افلظ

41

د ا ر ا ا س وک وموجڈ ںیہ۔مہ اچںیہ ےگ

ےس ہک خ

و مبخک inایلاجےئ seriouslyامہر ا اطمہبل ےہ

implementation of law ا س وکensureرکا ی ا اجےئ۔Sir because this is happening in

Pakistan, the way it is happening it is very very sad وت رس ا س ےک وحا ےل ےس ںیم

ےک ی ا س وکیئ

و مبخکا و ر ا رگ ںیہن ےہ وت ا س وک رکںی shareےہ۔مہ ےس plan of actionاچوہن یگ ہک ا رگ

revisit رکےک ڈ ںیھکی ہک ایک اج اتکےہto control this menace. Thank you sir.

یج وتہج ذبمو ل رکا ےن 7یج رکشہی یج تہب ا مہ ہطقن ا ٹ ےن ا اھٹی ا ےہ یج۔ا ڈنجیا ربمن: انجٹ رئیچرپنس

ہی رمی

ا ر

to move item No. 7. Calling Attention of the Minister forاکونسٹ۔ یج ش

the National Health Services Regulation and Coordination.

CALLING ATTENTION NOTICE REG: 30% INCREASE IN THE PRICES

OF 179 LIFE SAVING DRUGS DURING THE LAST FEW MONTHS

Ms. Shazia Mari: Thank you sir. I invite attention of the Minister for

National Health Services, Regulations and Coordination to a matter of

urgent public importance regarding 30% increase in the prices of 179

life-saving drugs during he last few months, causing grave concern

amongst the public.

Mr. Chairperson: Mrs Saira Afzal Tarar, Minister for National Health

Services, Regulations and Coordination to make a brief statement.

ڑ ا ےئ لنشین ھتلیہ رسو زس ی ری

)و ر

ا ر ر

ڑ ہ ا لضف ی

یڈ و ا ویئن یک ںیتمیق تہب ! رکشہی انجٹ رئیچنیم:(رتحمہم شا

ا ابخر و ن ںیم یھباعمملہ ےہ ا و ر ا sensitiveیہ

وہیت ےہ۔سب ےس ےلہپ وج ےئ ڈ ن

س ںیم ا س یک ی ا ٹ

ا و ر ا س اہو

و ن ےن وتہج ذبمو ل رکا ےن اک ونسٹ ڈ ی ا ا و ر وج ا ابخر ہ

نسج رپ ربخ یھت۔ںیم ا ٹ وک ڈ وعے ےس یتہک وہن ہک و ہ Dawnا

ڈ و ا ویئن رپ ا یت وہن ہک سج ںیم mis-reportingی ا لکل

ڑ ٹکی ا ن

ی ا

mention ںیھ ا و ر ا س ںیم ںیم ڈ

س ںیم اتبیکچ وہن ہک وج وتمیقن یک

ب ںیم ی ا ر ی ا ر ا س اہو Drugےہ و ہ increaseایکایگ۔رئیچنیم اصح

Regulatory Authority وک ےسیک ہتپ یتلچ ےہا و ر دبیتمسق ےس ےسیج ا یھب ےھجم ےلہپ رٹسنم اصحب ہہک ر ےہ ےھت۔ ہک

تق یھ وہیئ ںیہ۔ا س ںیم س وج ڈ و ا ویئن یک ںیتمیق وج ا س و

ڑی ی و ہج و ہ کلم ںیم

ڑی ںیہ وج stay ordersب ےس

pharmaceuticals companies ےنےیل وہےئ ںیہ۔الوہر ںیم ڈ و stay ےھت وجہک

42

DRAPےنvacate الم ا ی ا ڈ ںیم ےھت ا و ر ی وینپمکن ultimatelyرکا ےئ۔ا س ےک دعب ا ش

ڑی دنسھ ےس اجرک ا اھٹر ہ

و وجڈ ںیم ا یئ۔ںیم ےن stay orderےن

و مبخک امہر ی

تق 2013ا ولن وک اہک ا و ر مہ ےن ربمتسو DRAPایل۔سج و

امتم وینپمکن ےک ںیم

ا و ر مہ رپسمی Drug Regulatory Authorityینب petitionerوخڈ againstا ن

و ن ےن ہ

ن ںیم ےئگ۔وج ڈ و ا ویئن یک تمیق ا

ل ربمم ےن۔ا س ںیم یج ا ی ک 30وکر ٹ یی

coughدصیف اتبیئ ےہ ا یھب ا رن

syrup ےہ وجہکcell companyو ن ےناک ےہ ا س یک تمیقہ

نےلہپ ںیم ا س Memomaxےہtabletا ی ک ا

ےہ۔ا رگ ا ٹ امر ٹیک وہیئگ 2200یھت ا و ر ا ٹ ا س یک تمیق 142رپ ا یت وہن۔ا ابخر ںیم اھکل ےہ ہک ا س یک تمیق

ی ک رکںی وت ا س یک تمیق ح اھیئ ا و ر ا ٹ و ہ stayدصیف یھت ا و ر 21ںیم اجرک

ڑی و ن ےن ی ا چن دصیف ا ینپ تمیق

ہ

نےک دعب ا

و ل ےہی ا سیئ وس ر و ےپ سی یک

و ل ا ی ک تمیو ن 191یھت ا و ر ا ٹ 166ا س یک تمیق ۔ ےہ۔ا یس رطح ریس زن ا

ہ

نےہ۔ا

اھیئ ےن

ڑی وہیئگ ےہ۔ا ٹ ا ےگ 191ر و ےپ یھت ا و ر ا ٹ 23ا ابخر ےن اھکل ہک ا س یک تمیق ۔دنپر ہ دصیف

یک سک رطح ےہ ا یس رطح ریمے ی ا س وپر یMexamex suspensionا ںیئ۔

یئک وہگجن رپ ،ٹسل ےہ ہک ا ن

tablets ےک شا ھت

ن

س ی کج

ن

ا ابخر ےہ۔responsibleایکایگ۔ہی ا ی ک تہب یہ compareوک ا

وہیئ۔ا ٹ ہلئسم ہی ےہ رئیچنیم اصحب ہک تہب شا ر ی وینپمکن ےک ا سپ

ےک ر وپر رٹ ےس یھب ی ا ٹ

ریمی ا ن

ی ا س ینیل اچےیہ ہک ح ب وکیئ ربخ ا ٹ ےکresponsibilityوک ہی مہ ںیم یھب شا ر ے ےلئسم ںیہ وت ریما ایخل ےہ ہک

وت رکںی ہک امر ٹیک ںیم اجرک ڈ ںیھکی وت حیحص ہک ا س یک

مبح

مک ا ینت ر

ا و ر ایک ےہactual priceا یت ےہ وت ا ٹ مک ا ر

ایک ےہ وت ںیم ےن ا ی ک یٹیمک انبڈ ی ےہ رپا مئ رٹسنم اصحب ےن یھب ا س اک ونسٹ ایل۔ا ٹ ںیم ےن ہی وساچ ےہ ہک

تقا س و

ز ےنیہم امہر ی وج ہ

نشی alongwith the provincesا ی ک یٹیمک ےہ

مہ امر ٹیک رسو ے رکںی ےگ ا و ر وج ا لص وپر

ن یگ ا و ر

س ںیم یھب اتبو

زیچ ںیم رکںی ےگ ا و ر ا ی ک ا و ر conveyوک یھب مہ even provincesےہ و ہ ںیم اہو

یھ یھت ا س ڈ و ر ںیم ا و ر essential and life saving drugsو ا حض رک ڈ و ن ہک وج

ڑی یک تمیق ہن ا یھب

ںیہ ا ن

even یھ یھب یھت ا س دم ںیم ںیہن ا ےت تہب رکشہی یج۔%15وج

ڑی

ز رپنسٹ

ی ح

ہی رمی : انجٹ

ا ر

to ask one questionیج رتحمہم ش

ہی رمی

ا ر

وک : رتحمہم ش

رکےن ےس discreditیج تہب رکشہی ریما ایخل ےہ ہک رصف ا ی ک ر وپر ٹ

نسی ےہ

ی دم لح ںیہن وہےت رس ا ی ک

رتسہ ر و ےپ Thyroxin, which is produced by GSKاعممالٹ

رکو ھچک رعےص ےک affordیک مال رکیت یھت وت ینپمک ا س وک

ےن اہک ہک ڈ و ی ا ر ہ اٹسر ٹ

و مبخکںیہن رک یکس ذہلا دنب وہ یئگ

و ن ےن وس ر و ےپ یک انچیب رشو ع یک ہ

ن which is 6 times higher, so this is notدعب ا و ر یگنہم چیب ڈ و وت ا

only the matter of a news paper reporting, we need to be more

43

sensitized about this issue Sir. ر زگ وج ںیہ سج ںیم

which is forےہ Memomaxا س ںیم ڈ

memory enhancing ا ی کAmoxil ےہ رسwhich is very known antibiotic ا و ر ہی

bacterial infections ںیم ا یئگ ےہ ےک ےئل ےہ وت مہ اہین رپ ا س ےئل ںیہن ڈ وعے رکےت ہک رصف ا ی ک ا ابخر

رک ر ےہ ںیہ،

The medicines in Pakistan are on the rise in terms ofوت مہ ی ا ٹ

prices ںیم ڈ ھکی ںیل تہب زیچو ن

ما کل ںیم ڈ ھکی ںیل اچہنئ ںیم ڈ ھکی ںیل، ہلگنب ڈ شی ںیم ڈ ھکی ںیل، دنہو اتسنزا ٹ ڈ رگی

وتمیقنcompeteںیم مہ

ما کل ےک شا ھت نکیل ا نزا اچےتہ ںیہ

ہم ڈ ا ر ی وک رکی

ےک وحا ےل ےس یھب ںیمہ ا ینپ ڈ

ےہ

اک denyوج ےہ و ہ DRAPاھبنےن یک رضو ر ٹ

theyےہ stanceرک ر یہ ےہ ا و ر وج رٹسنم اصہبح ےن اہک ہی وت ا ن

deny this increase ایک و ہج ےہ رس ہک ہیDRAP ا س وکinsist رک ر یہ ےہ ہکincrease ںیہن ےہ ح ب ہک

ری ا مظع اصحب وک طخ یھب اھکل ےہ ا س طخ اک Association of Young Pharmacistا ی ک

ےہ وہنجن ےن و ر

و ن ےن ا ی ک ٹسل یھب ڈ ی ےہ ہ

ن of previous pricesوجا ٹ ا ی ا ےہ ی ا ںیہن ا ی ا ویکہکن ا ی ک ٹسل یھب وموجڈ ےہ ا

and current prices. Have they been respondend by the Prime Minister’s

Secretariat or not?

ز ٹ

ی ح

اصہبح: رپنس انجٹ

ا ر ر

ڑ ہ ا لضف ی

ی ,Minister for National Health Servicesیج شا

Regulation and Coordination.

ا ر ر

ڑ ہ ا لضف ی

ی رپ یھت ہک وج : رتحمہم شا

ز نیم اصحب وج اکگنل ا نشنیٹ یھت و ہ ا یس ی ا ٹٹ

ی ح

public concern ےہ ہک

ربمم ےن 30%

یھ ںیہ ا یھب زعمر

ڑی و ل Amoxilےہ اک اہک Amoxilڈ و ا ایئن ویکن

سی یک

ر و ےپ ےک ےھت 310ےک

ی ا ڈ ہ اتبیئ whereasےہ price 15%ر و ےپ ےک وہ ےئگ ںیہ وج ہک 356ا و ر ا ٹ و ہ

ا ابخر ںیم ا س یک تمیق تہب ر

رکےت ںیہ ہیyoung pharmacistsیئگ ہی وج

ا YDAی ا لکل ا س رطح ےہ ےسیج یک ی ا ٹ

ی

اھت وکیئ یھب ا ڈ ا ر ہ وج ی ی

و ہ government institutionsےہ وت رھپ authenticےہ ا رگ و ہ ا ینت یتنبorganizationےہ وکیئ یھب وج

یک authenticیھب ا ےنت یہ

ک credibilityںیہ ا رگ ا ن

وک Prime Minister Secretariatےہ اہجن ی

و ن ےن ہ

ننکیل مہ you can ask prime Minister Secretariatایک ےہ ی ا ںیہن respondطخ اھکل ایگ ا

یک ربخ ےک

ا ن

و ن ےن یھکل ا و ر وج respond ا و رپ ےن ا س ڈہ

نایک ا و ر ریمے ی ا س ا ی ک ا ی ک ڈ و ا یئ یک تمیق وموجڈ ےہ وج ا

زس وک مہ ےن

ز اہو

ی ٹ وک ڈ ںیھکی ڈ و و

ا ن

ا ٹ یک ڈ

ایک رئیچنیم اصحب ںیم ا ٹ sealمہ ےن ا ٹ یک ا ی ک ا و ر وخربخشی ا ح

س ا و ر ا ی ک ا یسی افر امویسلکیٹ

ز اہو

ی ٹایک دنسھ cease ینپمک سج وک مہ ےن ےک وتطس ےس اتبیت وہن ہک ا ی ک ا اسی و

ےن ا س وک

ڈ ی ا ڈ ے stayرکےن ےک دعب ceaseاہوکیئر ٹ ںیہن رکیت نکیل ا هلل ےک وت دصقم ہی ےہ ںیم وکیئ ڈ وعی

44

ے اگ ہکھتی ک

ک ینتج DRAPلضف و رکم ےس ا ٹ ڈ

یھت وہ یئگ وہ یگ ا س ےس ےلہپ یھبک ںیہن activeا س شا ل ےک ا رخ ی

و ن ےن اہک ہک ںیم 0240دبیتمسق ےس ہ

ن ا اھت ںیم وج ی ا یق نیت نج وینپمکن یک ڈ و ا ویئن یک تمیق ا

وھتر

تقا ٹکی وہا و

یھ ںیہ و ہ

ڑی

PPMA ںیم

ےک ی ا س ہن ceaseایل وہا ےہ ا و ر ہی ڈ و زینپمک سج وک مہ ےن stayدنسھ اہوکیئر ٹ

ایکا ن

stay orders ےھت ہن وکیئ ا و ر و ہج یھت وت مہ ےن اج رکDRAP س ےن الوہر ںیم

ز اہو

ی ٹ اک و

ایک ا و ر رھپ ceaseیھب ا ن

وک یھب مہ ےن ایک ا ی ک ا س ںیم ےس

گ رکا یچ ںیم یھت ا ن

یک ونیمرچکیفی

ےہ ا و ر ا ی ک ا س ںیم ےس Scotsmanا ن

Wilson ا ی ک مہ ےن

ایکےہ ا و ر ا س رپ یھب ا فی ا یئ ا ر raidینپمک اشپو ر ںیم ا س رپ یھب ڈ و ا ویئن و ا ل fakeےہ وت ا ح

و ا یئ وت ہلئسم ہی

کت

یک ہک ی ا اتسکن

و ن ےن ی ا ٹہ

ن ز ےس وگنما ےت ںیہ ، ےہ وج ا

ہ ںیم وت ڈ و ا ایئن یتسس ںیہ ولگ ی ا

ی ا اتسکن

even ی ا ا و ر ہلگنب ڈ شی اک ہی ےتہک ںیہ ہلگنب ڈ شی یک ڈ و ا ایئن

د

WHOںیہ ا و ر ح ب ا ٹ WHO recognizedوج ا ی

recognize ھ

ڑی نسی یک ںیتمیق

ی دم ےس وہکن یگ ہک ہی اجیت ںیہ رکےت ںیہ وت وکا یٹل یک و ہج ےس

ل ربممر یی

وت ںیم ا رن

ںیم رکین اچےیہ faceوج ےہ ںیمہ و ہ actual positionی ا لکل ھتلیہ و ا ےل ںیہک ی ا ہی ںیہک ہی

ی ا اتسکن

تقہک ا س و

یھ وہیئ ںیہ وہنجن ےن

ڑی زینپمک یک ںیتمیق

ز زیچ اک لح ےہ ح ب ا ٹ ےک ی ا س stay ایل وہا ےہ stayرصف ا نہ ز ہا ڈ

stay ا

ھچک رک یتکس ےہ ا و ر ہن ےہوہی

و مبخک ۔اچیبر ہ ھچک رک اتک ےہ customer, consumerوت ہن رھپ

ہم ڈ ا ر ںیہ ہک وج ا س

یک ڈ و ا ویئن یک ںیتمیق یھب مک categoryا س ےک عالو ہ مہ ڈ

ںیم ںیہن ا ےت مہ ا ن

رپ

مئ رٹسنم اصحب یھب رکںی ےگ ا و ر ںیم وگر ٹنمن یک رطف ےسا ٹ وک اتب ڈ و ن ہک رپا raidرکو ا ںیئ ےگ مہ ا ن

directly رکےت ںیہ ا ٹ

وک یھب ر وپر ٹ

ا ےہ وت مہ ا ن

ا س زیچ یک ر وپر گنٹ رکےت ںیہ وکیئ یھب ا وشی ح ب ا ی

constant مہ وصوبن ےک شا ھت زگنٹیم رک ر ےہ ںیہ ا و ر وج یٹیمکunder CEO DRAP مہ ےن یک ےہ و ہ اماہہن

س اک وج ربمم اچےہ اگ ا س وک ا افن

رکے یگ ا و ر اہو

۔ر نشیم ےلم یگ تہب رکشہیںیمہ ر وپر ٹ

ا رٹک ذعر ا لضف وچیپوہ ا ی ک وسا ل وپںیھچ۔ : انجٹ رئیچ رپنس

ڈ

ا رٹک ذعر ا لضف وچیپوہ

وتمیقن ںیم ا اضہف وہ ایگ admitرٹسنم اصہبح ےن وخڈ : ڈ

ب

رک ایل ےہ ہک دنپر ہ رپشی

ب

ںیہن دنپر ہ رپشی

ب

retrospectiveہی ا ی ک is also a big figure %15 ںیلچ سیت رپشی

application ےہ ا سdrug prices یکincrease یک وجDRAP وک

ایک agreeےن وخڈ ا ن

pharmaceutical company ےس pharmaceutical company و ن ےنہ

نوت دعب ںیم ح ب ا

withdraw و ن ےنہ

نت notification withdrawایک ح ب ا

ی pharmaceutical companiesایک

ںیم یئگ وت ہی وت ا ںیہن

ڈ ی ہک ا م ل ےھجم امر ہی و ا ال ہ ہ وہ ایگ ا و ر رھپ وج وکر ٹ

ےہ ا س ےک ےیل ینتک stay order ڈ وعٹ

sincerity ڈ اھک ر یہ ےہ وگر ٹنمن ینتک ڈ ہعف اج رک ا س وکvacate رکا ےن یک وکشش رک ر یہ ےہ ہی ویکہکن اعمملہ ےہ

45

یھب

ڑج ح

رکےت ںیہ ویکہکن ہی اعمملہ ول sympatheticallyہی

وگن یک ھتلیہ ےس و ا ہتسب ےہ وت ےھجم ہی ا س وک ونٹ

و ن ےن retrospectivelyاتبںیئ ہک ہی ہ

ن اھیئ ا و ر رھپ ا

ڑی ا ایگ ونجر ی ںیم stay orderح ب ونربم ںیم ویکن

ھ یئگ ا و ر رھپ ہی stay orderا و ر

ڑی

کالٹ

سم یک

ا اکم vacateوک stay orderیک و ہج ےس ا ن

رکا ےن ںیم ویکن ی

؟وہےئ ںیہ

اصہبح : نس انجٹ رئیچ رپ

ا ر ر

ڑ ہ ا لضف ی

ی شا

ا ر ر

ڑ ہ ا لضف ی

ی وج ےہ و ہ ا ی ک !رکیپس انجٹ : رتحمہم شا

ےہ ا و ر وج independent boardی ا یسیل وبر ڈ

اھیئ

ڑی و ن ےن

ہ

ن ھ expenditureاک ا ی ک رپرشی اھت ہک یج pharmaceuticalا و ر ڈ و ا ویئن یک ںیتمیق ح ب ا

ڑی

ھ یئگ

ڑی ز زیچ یک تمیق

ہ ںیم

ےھ ڈیفر ل وگر ٹنمن رپا مئ رٹسنم ےئگ ںیہ ی ا اتسکن

ڑی ےن ونسٹ ایل ےہ وت ڈ و ا ویئن یک ویکن ہن

Federal Government means Prime Ministerںیم ڈ ںیھکی وت definitionا رگ ا ٹ ا س یک

and Cabinet اھیئ و ہ

ڑی و ن ےن اہک ےہ ہک

ہ

ن ا

ب

الف یھب وج دنپر ہ رپشی

ےک دعب stay orderا س ےک خ

ک وگر ٹنمن

اھیئ اہجن ی

ڑی

ےس ںیم sincerity یک

ا ر ین رنجل ا س وک ڈ ےتھکی ںیہ ا ن

یٹپ ا ی

ےس اک قلعت ےہ وج ڈ

وخڈ ا ن

ا ء ا هلل

ش

ن ر ےہ ا و ر ا

اک یھب ا ر ڈ

ا ر ین رنجل اجںیئ ےگ ہی ریمے ی ا س رپسمی وکر ٹ

رکیت وہن ا و ر ا س ڈ ہعف ا ی

third ی ا ٹ

week of April ےن اہک ےہ ہک مہ ا س اک ہلصی

ڑج ح

ل یی

ےک ا رن

رکںی ےگ مہ ےن ا ی ک ی ا چن وس ںیم رپسمی وکر ٹ

یک لمکم ر وپر ٹ

ی ا ر ٹنمیل ںیم الںیئ ےگ ہک ا ےگ ہی DRAP احفصٹ

ےن عمج رکو ا یئ ےہ ا و ر مہ ا س ڈ ہعف ا ی ک اقونن

ںیم ہی وہ اگ ہک ینتج ا س ےن prices increaseںیہن ےہ ہک وج یھب ا ٹ

اھیئ وہن یگ و ہ illegalرکے اگ اقونن

ڑی

ا ر رجامہن رک ڈ ےتی ںیہ یھبک یسک وک عمج رکے ا س as a fineو ا سپ

زہا ےہ وت ا ٹ ا س وک ی ا چن

اھی

ڑی ا رگ وکیئ تمیق

تقو

ا ء ا هلل اعتل ہی وگر ٹنمن ںیم fake medicinesزسا ںیہن وہیئ ہن

ش

ن ےنا

ہن ا س ںیم ا و ر ا س ےک ےیل رپسمی وکر ٹ

وک اہک ا و ر ہی یک وکںیشش ںیہ ہک مہ ےن ا ےنپ وج و لیک ےھت

وک ڑھکا ایک ا و ر ا ن

رک ر یہ ےہ اہوکیئر سٹ ا ن

رپسمی وکر ٹ

ا م ںیہن رک ر یہ اہوکیئر سٹ ںیم

ںیم ی

و ن pharmaceutical companyشا ر ی ںیہن ولن یگ ا ن

ےن رکو ر

ر امںیئ ڈ ے رک ر و ےپ ف ے و لیک وک ہی رکےت ںیہ ا و ر و ہ و لیک اصحب ح ب اجےت ںیہ وت جج اصحب ےتہک ںیہ ا ٹ

ڑی ا ی ک

ا ء ا هلل

ش

ن ےہ وت دصقم ہی ےہ ہک ا

و ہ اکیپ یھب ےہ we are very positiveاعتل ایک ی ا ٹ

تقریمے ی ا س ا س و

یک

and I am sure that in third week ofیک ا رگ ںیہک ںیم رئیش یھب رکیت وہن hearingا س ڈ ن

April یک وتعق ےہ ا ی ک وت و ہ

ب

متجح

ےس ںیمہ ا ی ک ا یسی

ل رپسمی وکر ٹ یی

رکںی ےگ ڈ و رسا vacateوک stayںیم ا رن

ی د دنپ

رز اھ ےہ ا س ںیم یھب امہر ی دمڈ رکںی ےگ۔ وج

ڑی

ب

ر ہ رپشی

ر ا ین: انجٹ رئیچ رپنس ھخ ک

نیسح

ا ی ک وسا ل وپںیھچ۔ ریم ا اجعر

46

خ ک

نیسح

ریم ا اجعرھ

ے : انجٹ رئیچنیم : ر ا ین

ڑی ڈ ےی نکیل

ی لیصفت ےس وجا ی ا ٹ

ڑی ل رٹسنم ےن

یی

ا رن

و ن ےن اہک ےہ ہک ہ

نا ےہ ہک ا

ا ہم ا اجنم ڈ ے ر یہ ےہ ا و ر ا س شا ل ںیم و ہ وج ےہ DRAPا وسفس ےک شا ھت انہک ڑپی

ا اکر ی

ڑی

ےس وپانھچاچاتہ وہن ےھجم ےلہپ

تہب شا ر ا اکم رکے یگ ا و ر شا ر ی زیچںی رتہب وہ اجںیئ یگ رس ںیم ا ٹ یک و شا تط ےس ا ن

ےنب ںیہ و ہ ح ب ا نشکی رکے یگ نک ر و ز ےک تحت رکے یگ rule regulationsےک ایک DRAPہی اتبی ا اجےئ ہک

ک ا

اپیر ٹنمٹ ںیم نیت اچر ا شا ایمن headس ےک وکیئ ر و ز ںیہن ےنبںیہ ا و ر ا س اک وکیئ ا یھب ی

ںیہن ےہ ا و ر ھتلیہ ڈ

وت ہہک ڈ ی ےہ ہک و اہن وت ہن ر و ز ںیہ ہن ر وگینشیل ںیہ

ل رٹسنم اصہبح ےن ہی ی ا ٹ یی

ںیہ و اہن وکیئ وپگنٹس ںیہن ےہ وت ا رن

ےگل وہےئ ںیہ ڈ و رسی ا ی ک

ےہ وج اہین وہیت ےہا و ر ی ہن وکیئ حیحص ا رسیفر

ر زگ ںیہ سج ا یسی ا یسی ا ٹ ےک ی ا س ا ٹ

ڈ

ا ےہ local manufacturingیک

ںیہن ےہ وت ا س ںیم ایک وہی

ٹ

وک ا اجر

multinationalںیہن وہ ر یہ ا ن

companies ر زگ انب

ہ وبےل ڈ ا ومن ےس ا ںیہن رغوبین وک چیب ر ےہ ںیہ۔ ر یہ و ہ ڈ

یم ںیہ ا و ر و ہ ا ےنپ

ڑ : انجٹ رئیچ رپنس

ی اصہبح شا

ا ر ر

ہ ا لضف ی

ا ر ر

ڑ ہ ا لضف ی

ی اتک ہک : انجٹ رئیچنیم : رتحمہم شا

ل ربمم ےس رتہب وکیئ ںیہن اجن یی

ےسیک یتلچ DRAPا رن

تقںیہن یھت نکیل ہی وج Drug Regulatory Authorityےہ ویکہکن و ہ ا س ےک رٹسنم یھب ر ےہ ا و ر ںیم ا س و

یک وپر ی وج

یک ا یس رٹسنمی ےک یھت manufacturingڈ و ا ایئن یھت ی ا ا ن

ہی ےہہک underا ن

یہ یھت ریمی زگا ر س

وہیت ےہ

و ن ےن اہک ہک وپسٹس اخل ںیہ وت ہی ی ا ٹہ

نک ا

applications 28ےک ےیل ںیمہ CEO DRAPاہجن ی

forwardوک Establishment Divisionوموصل وہیئ وج ہک رٹسنمی ا ف ھتلیہ ےن

یک وگر ٹنمن ا ف ی ا اتسکن

ر وگنس وک اہریئف یک for executive ایک وہا ےہ ےن

ےک ےیل وت ا ن

ںیہ ا ن

short listingےنتج یھب امہر ے ڈیہر

و ن ےن ا رٹنو وی یھب ایک ےہ ا و ر وج و ہ افلنئ وہن according to my knowledgeوہیئ ےہ ہ

نھچک ولوگن وک ا

وک وج ا ی ک

ڑ ا یہ ںیم و ہ ا س وک ےگ ا نی ف وچدہر ی اصحب یک رس

ںی ےگ ا و ر ا س ںیم رٹسنمی رک ڈیہ نشیمک انبوہا ےہ ر و

۔اک وکیئ لمع ڈ لخ ںیہن ےہ

ک

مہ rules and regulationsاہجن ی

تق ےہ ہک سج و

ی ا لکل ڈ ر سب

و ن ےن یک ہی ی ا ٹہ

ن ا

یک ی ا ٹ

ا ی ک

تیڑ رٹکی

ی ا

ںیم ا ےئ امہر ے تہب ےس ڈ

و مبخک

supplement وجnutritional supplement و ا ےل

امہ medical devicesںیہ

تقڑ رٹکیسٹی یکو ا ےل ںیہ ا س و

ی ا

ںیہ و ہ rules and regulations ر ی اچر ڈ

ےک ی ا س ںیہ ا و ر ںیم رپیلنس ا س وک ڈ ھکی

ن

ڑی و

ا ء ا هلل اعتل ڈ و وج الء ڈ

ش

ن وہیئ ےہ ا

ر یہ وہن ریمی الء رکیسرٹی ےس ی ا ٹ

وک الء ےس

رکا ےن vet ںیہ ا رپلی ےک ا رخ ںیم ا و ر ی ا یق یئم ےک رشو ع ںیم ںیمہ لم اجںیئ ےگ ر و ز ےننب ےک دعب ا و ر ا ن

ںیم ا ی ک action speaks louder than wordsےک دعب ںیم ےن ی ا ر ی ا ر ا ٹ ںیم ایک وہکن ویکہکن ےتہک ںیہ

47

Drug Regulatoryوج وپر ی by the end of this yearزیچ ا ٹ وک ڈ وعے ےس ہہک یتکس وہن ہک

Authority ا ء ا هلل اعفل

ش

نک مہ ا

اہجن ی

تیڑ رٹکی

ی ا

رطےقی ےس خ ال affectiveا و ر رک ےک ےہ ا س ےک شا ر ے ڈ

ےگ۔رک ڈ اھکںیئ

یک وپسب

ڑ رٹیکر

ی ا

ڑ رٹکی ا و ر ڈ

ی ا

یک ا ٹنٹسس ڈ

ڑ

یا

و ر ی

ےہ مہ ےن ا ی د

ک ر رکیو ٹنمٹ یک ی ا ٹ

س 00اہجن ی

ی یس

یک ا نی یٹ ا سی اک ٹسیٹ وہ ایگ ےہ ولگ

ڑ

یا

و ر ی

رپ ی ا دنبی recruitmentوج وہ ےکچ ںیہ ا یھب short listمہ ےن ا ی د

ےن ںیمہ اہک ےہ ہک وکیئ یھب یگل ےہ ا و ر ا س رپ

ن

ڑی و

ڈ

ب

مت

ی لسی

ی سن

recruitیھب ولگ autonomous bodyا

ے مہ ےن رپا مئ رٹسنم وک رمسی ومو یک ےہ ریمی رپوسن یپ ا سی رپا مئ رٹسنم

شکتا ء ا هلل ا س ےتفہ ںیہن رک

ش

ن وہیئ ےہ ا

ےس ی ا ٹ

ےلم یگ ا و ر ویکہکن

ٹ

DRAPںیم ںیمہ ا اجر

تی رپا ویئ

ب

رٹکیس اک یھب ےہ وت وج رساکر ی ولگ ںیہ یہںیم وکہٹ سیب رپشی

ہی ےئ ولوگن وک ا ےن ےس ر و ےتک ںیہ ا و ر ہی ا یس رطےقی ےس دبیتمسق ےس ںیم وہکن یگ ںیہن نکیل ہی رپا ےن ولگ وج ںیہ

وہ یگ رئیچنیم وہ اجےئ اگ و اہن رپ ا ٹ وک ریحا یگن fillمٹسس وک خ الےن یک وکشش رکےت ںیہ ح ب و ہ سیب دصیف وکہٹ

ےھ ی ا چن وس ڈ و ا ویئن یک ینپمک ےہ و اہن اصحب ا ٹ

ی ےہ امہر ی شا ر

ڑی اچر ولگ اکم رکےت ںیہ وک ہک ر رٹسجنشی وج ا ینت

ےک ی ا س ا ی ک ویپمکرٹ ےہ یھبک وکیئ اتیل ےہ یھبک وکیئ اتیل ےہ وت و ہ شا ر ی زیچںی مہ

گ ںیم نیت ولگ ںیہ ا ن

یس

شی

ن

ال

streamline مہ رک ر ےہ ںیہlogistically ا ء ا هلل

ش

ن وک ا

ا ء ا هلل strengthenا ن

ش

ن Onceرکںی ےگ ا و ر ا

again I know that the Parliamentarian sitting over here, have a concern

about all these things, at the end of this year you will see Drug

Regulatory Authority in a different role. Thank you.

ر ام ںیہن ےھت) ر ناچین اصحب ا ی ک وسا ل وپںیھچ دبعا اتسل: انجٹ رئیچ رپنس فا ہ (رشتفی

الم یفطصم ش

دیس ع

اصحب ا ی ک وسا ل وپںیھچ۔

ا ہ

الم یفطصم ش

ل رٹسنم اصہبح ےس وپانھچ اچوہن اگ ہک وج امہر ی ذعر ا لضف : انجٹ رئیچنیم :دیس ع یی

ںیم ا رن

اک ںیمہ ہی اھجمسںیئ ویکہکن مہ ہی وسحمس اصہبح ےن

اھ رک ا و ر رھپ وپاھچ ہک وکر ٹ

ڑی و ن ےن وخڈ ا س وک

ہ

نرکےت ںیہ ہک ا

وک ومعق ڈ ی ا ہک و ہ

life savingرکںی ا و ر ےھجم ہی اتبںیئ ہک وج elaborateےل رک ا ںیئ وت ا س وک stayا ن

drugs ںیہ نج وک ا انتincrease وسحمس رکیت ےہ ہک

و مبخکوک ھچک مک ایک life saving drugsایک ایگ ےہ ایک ہی

regulatory for the Governmentاجےئ ا رگ

یہ ےہ و یہ نیعت رکیت ےہ ایک تمیق وہین اچےیہ وت ایک ہی ا ن

وک مک ایک اجےئ۔ life saving drugsےک ا ڈنجیے ںیم ےہ ہک

اصہبح : انجٹ رئیچ رپنس

ا ر ر

ڑ ہ ا لضف ی

ی شا

48

ا ر ر

ڑ ہ ا لضف ی

ی priceےس pharmaceutical companiesانجٹ رئیچنیم ہی وج :رتحمہم شا

یھت

اھےن یک ی ا ٹ

ڑی

ی ،

ہلن

یک previousہی مہ ےس وج

لچ negotiationsوگر ٹنمن یھت ا س ےک شا ھت یھب ا ن

اک ہی ایخل اھت

ل ربمم ےن اہک ہک ،ر یہ ںیھ ا و ر ا ن یی

تہب شا ر ی ا یسی ۔یتلم ںیہن thyroxine ا یھب اہین وخڈ ا ی ک ا رن

drugs ںیہ نج وک مہorphan drugs وک ےتہک ںیہ ا و ر و ہ امر ٹیک

ت وہاجیت ںیہ ہک ا ن

ی ےس ا س ےئل اغ

proper price ا و ر یہی و ہج ےہ ہک امہر ے وج ۔ںیہن یتلم local manufacturer وک

ںیہ ا ن

discouragement یک

ز یک وج اینپمکن ںیہ ا نہ ےہ ہک ۔وہیت ےہ monopolyیتلم ےہ ا و ر ی ا

ک ہی ی ا ٹ

اہجن ی

اھیئ ںیئگ ا و ر دعب ںیم مک یک ںیئگ

ڑی policy boardوج ۔اعتل رتہب اجاتن ےہ هلل وت ا ٹ وت ںوتن اک احل وت ا ےلہپ ںیتمیق

یھب ںیہ

ربممر

تی ںیہ ا س ںیم رپا ویئ

ےک pharmaceuticalا س ںیم ۔لکینکیٹ ولگ یھب ںیہ ا س ںیم ۔ےک ربممر

ےک pharma bureau ںیہ PPMAوج

ا س ںیم ،سج ںیم وہا decisionوت یھب ںیہ observersےہ ا ن

،ا س ےک دعب وج یھب ھچک وہا ۔ںیہن یھت involve رٹسنمی وچہکن

ر ےہ وکیئ ا ن

ںیم ےل اجےن اک ا ر ڈ

ک وکر ٹ

اہجن ی

ال وہا اھت ی ا ںیہنو ن ےن یہک ۔ںیم یسک یک افصیئ ںیہن ڈ یتی ،ںیم م

ہ

ن ،نکیل وج ڈ و رسی زیچ ا

ر زگ ںیہ ا ن

گ ڈ

ہک وج الفئ ویسی

یک تمیق ڈ این which are known as essential medicinesےن ڈ ی ےہ list WHOیک ا ی ک

ا ن

اھےت ںیہ و ہ طل رکےت ںیہ

ڑی ے ا و ر وج ولگ

شکت اھ

ڑی ںیم ا ٹ ںیہن

15وج ہی even ،ںیم یھب ا و ر اخص وطر رپ ی ا اتسکن

per cent یھ ںیھ

ڑی یک ںیتمیق ںیہن

یھ ںیھ ۔اھت ا س ںیم یھب ا ن

ڑی ر زگ یک ںیہن

تہب شا ر ی ۔رسنیک ےک ڈ

vaccines یھ

ڑی ی ا ی ک life saving drugs ںیھ وت ہی وج یک ںیہن

ڑی ےہ نکیل وج vast termںیہ ہی

ی ک رکںیaccording ےک definition WHOا س یک حوکیئ یھب ا رگ یسک ،ےہ ا س ےک وحا ےل ےس ا رگ ا ٹ

ہم ڈ ا ر مہ ںیہ

اھیئ وہیگ وت ا س ےک ڈ

ڑی ۔تہب رکشہی ۔ڈ و ا یئ یک تمیق

۔ تہب رکشہی: انجٹ رئیچرپنس

The House is adjourned to meet again on Friday, the 4

th

April 2014, at

10.30 a.m.

(The House was adjourned to meet again on Friday, the 4

th

April, 2014,

at 10:30 a.m.)