weddings majlis...perayaan yang benar-benar unik. ruang acara kami menawarkan pelbagai pilihan, dari...

15

Upload: others

Post on 11-Feb-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: WEDDINGS MAJLIS...perayaan yang benar-benar unik. Ruang acara kami menawarkan pelbagai pilihan, dari dewan besar ke Pool Bar & Grill @ 8, yang telah direka khas untuk menginspirasi
Page 2: WEDDINGS MAJLIS...perayaan yang benar-benar unik. Ruang acara kami menawarkan pelbagai pilihan, dari dewan besar ke Pool Bar & Grill @ 8, yang telah direka khas untuk menginspirasi

WEDDINGSMAJLIS PERKAHWINANLe Méridien Kuala Lumpur

Page 3: WEDDINGS MAJLIS...perayaan yang benar-benar unik. Ruang acara kami menawarkan pelbagai pilihan, dari dewan besar ke Pool Bar & Grill @ 8, yang telah direka khas untuk menginspirasi

CHIC CELEBRATIONAt Le Méridien®, we infuse every experience with lighthearted sophistication and a lively spirit of discovery. From intimate gatherings to visionary ceremonies, we offer matchless service, inventive cuisine and evocative settings to unlock stylish festivities. Let your wedding become a source of inspiration and a celebration for you and your guests.

PERAYAAN ANGGUNDi Le Méridien®, kami melengkapkan setiap pengalaman perkahwinan anda dengan sempurna. Dari perhimpunan yang intim ke upacara yang menakjubkan, kami menawarkan perkhidmatan yang tiada tandingan, masakan inventif dan persekitaraan evocative untuk membuka kunci perayaan yang bergaya. Biarkan perkahwinan anda menjadi sumber inspirasi dan perayaan untuk anda dan tetamu anda.

Page 4: WEDDINGS MAJLIS...perayaan yang benar-benar unik. Ruang acara kami menawarkan pelbagai pilihan, dari dewan besar ke Pool Bar & Grill @ 8, yang telah direka khas untuk menginspirasi

DISCOVER EXCEPTIONAL SERVICEWeddings at Le Méridien inspire, with stylish touches and romantic details sprinkled throughout every moment of your day. Our wedding planners will celebrate your unique ideas and support your creative vision, working with you to curate the sights, sounds, flavours and delightful experiences that will make your event truly memorable for you and your guests.

TEMUILAH PERKHIDMATAN YANG ISTIMEWAPerkahwinan di Le Méridien memberi inspirasi, dengan sentuhan bergaya dan butiran yang romantik dan terperinci ditaburkan sepanjang setiap saat seluruh hari. Perancang perkahwinan kami akan meraikan idea unik dan menyokong visi kreatif anda, bekerjasama dengan anda dari segi dekorasi, lagu, rasa dan pengalaman menarik yang akan menjadikan acara anda satu yang indah untuk anda dan tetamu anda.

WHERE YOUR VISION COMES ALIVEDI MANA WAWASAN PERKAHWINAN ANDA DIMAKBULKAN

Page 5: WEDDINGS MAJLIS...perayaan yang benar-benar unik. Ruang acara kami menawarkan pelbagai pilihan, dari dewan besar ke Pool Bar & Grill @ 8, yang telah direka khas untuk menginspirasi

EVOCATIVE TASTESInternationally renowned cuisine from Le Méridien catering team will set you and your guests on a journey of culinary exploration. Our Petit Plates offering features unique bites plated with style, perfect for a true taste of local flavours and culture.

CITARASA ANGGUNMasakan antarabangsa yang terkenal dari pengurusan majlis dan atur cara Le Méridien akan membawa anda dan tetamu anda dalam perjalanan penerokaan masakan. Plat Petit kami menawarkan ciri-ciri unik yang disalut dengan gaya, sesuai untuk mengalami rasa dan budaya tempatan.

Page 6: WEDDINGS MAJLIS...perayaan yang benar-benar unik. Ruang acara kami menawarkan pelbagai pilihan, dari dewan besar ke Pool Bar & Grill @ 8, yang telah direka khas untuk menginspirasi

A TOUCH OF LOCALWhether discovering the perfect setting for your wedding photos or enjoying a post-ceremony cocktail overlooking the cityscape, weave the beauty of your destination into a truly unique celebration. Our distinctly designed event spaces offer a range of possibilities, from ballrooms to our Pool Bar & Grill@8, to engage and inspire you and your guests as you celebrate your love in style.

SENTUHAN TEMPATANSama ada menemui suasana yang sempurna untuk foto perkahwinan anda atau menikmati koktel selepas majlis sambil menghadapi pemandangan kota, ubahlah keindahan destinasi anda kepada perayaan yang benar-benar unik. Ruang acara kami menawarkan pelbagai pilihan, dari dewan besar ke Pool Bar & Grill @ 8, yang telah direka khas untuk menginspirasi anda dan tetamu anda semasa majlis perayaan besar anda.

Page 7: WEDDINGS MAJLIS...perayaan yang benar-benar unik. Ruang acara kami menawarkan pelbagai pilihan, dari dewan besar ke Pool Bar & Grill @ 8, yang telah direka khas untuk menginspirasi

TIMELESS WEDDINGS AT LE MERIDIEN KUALA LUMPUR

A wedding ceremony is a unique reflection of a couple’s love, and every bride and groom to be has a special vision for their wedding day.

At Le Méridien Kuala Lumpur, your dreams will only be surpassed by the reality we create for you.

PERKAHWINAN ABADI DI LE MERIDIEN KUALA LUMPUR

Upacara perkahwinan mencerminkan cinta di antara pasangan. Setiap pasangan pengantin mempunyai visi khas untuk hari perkahwinan mereka.

Di Le Méridien Kuala Lumpur, kami akan merealisasikan dan memeriahkan majlis perkahwinan impian anda.

VENUES CRAFTED TO BRING DREAMS TO LIFE

We promise to bring your wedding dreams to reality for we know how special the day is for you. Our function spaces allow endless creative experiences to reveal inspiration, encourage interaction, and inspire innovation.

LOKASI MENAWAN UNTUK MEREALISASIKAN PERKAHWINAN IMPIAN ANDA

Kami berjanji untuk merealisasikan perkahwinan impian anda kerana kami tahu keistimewaan hari ini kepada anda. Ruang majlis kami menyediakan keselesaan ruang untuk mencetuskan pelbagai inspirasi, interaksi serta innovasi untuk majlis impian anda.

Page 8: WEDDINGS MAJLIS...perayaan yang benar-benar unik. Ruang acara kami menawarkan pelbagai pilihan, dari dewan besar ke Pool Bar & Grill @ 8, yang telah direka khas untuk menginspirasi

SPARKLINGA modern twist on cocktail hour, Sparkling adds a chic and festive spirit to any event. With inventive flavours and stylish presentation, this signature offering will transform your wedding into a dazzling celebration.

SPARKLINGTwist moden untuk jam koktail, Sparkling menambah keanggunan dan kemeriahan pada setiap acara. Dengan perisa inventif dan persembahan yang bergaya, tawaran tandatangan ini akan mengubah perkahwinan anda menjadi perayaan yang mempesonakan.

Page 9: WEDDINGS MAJLIS...perayaan yang benar-benar unik. Ruang acara kami menawarkan pelbagai pilihan, dari dewan besar ke Pool Bar & Grill @ 8, yang telah direka khas untuk menginspirasi

COMPELLING EXPERIENCESFrom a Sparkling toast to an expressive bouquet, artful decorations to indulgent spa treatments, each moment of discovery surrounding your big day at Le Méridien will captivate your guests and ensure that you live every moment to the fullest.

PENGALAMAN MENARIKDari upacara Sparkling ke hiasan bunga yang ekspresif, dari hiasan menakjubkan ke persembahan hidangan yang menarik, setiap saat mengiringi hari besar anda di Le Méridien akan dipastikan dengan sempurna.

Page 10: WEDDINGS MAJLIS...perayaan yang benar-benar unik. Ruang acara kami menawarkan pelbagai pilihan, dari dewan besar ke Pool Bar & Grill @ 8, yang telah direka khas untuk menginspirasi

AWAKEN THE SENSESMake your wedding a memorable experience for you and your guests with our chic, spacious guestrooms. Sample our Signature Breakfast, connect over a perfect cup of illy coffee, or enjoy our evocative Malin+Goetz bath amenities.

MEMBANGKITKAN DERIA ANDAJadikan perkahwinan anda satu pengalaman yang tidak akan dilupakan oleh anda dan tetamu anda dengan bilik-bilik kami yang luas lagi bergaya. Nikmatilah Signature Breakfast dan kopi illy kami, atau manjakan diri anda dengan ameniti mandian Malin + Goetz kami.

Page 11: WEDDINGS MAJLIS...perayaan yang benar-benar unik. Ruang acara kami menawarkan pelbagai pilihan, dari dewan besar ke Pool Bar & Grill @ 8, yang telah direka khas untuk menginspirasi

YOUR HOME AWAY FROM HOME

Fusing elegance, comfort and enviable style, our luxurious Bridal Suites come complete with arrival amenities, inclusive of breakfast at the Club Lounge or served to your suite.

PENGINAPAN SELESA SEAKAN DI RUMAH SENDIRI

Mengabungkan keanggunan, keselesaan dan gaya yang menarik, suite pengantin mewah kami dilengkapi dengan kemudahan ketibaan, termasuk sarapan pagi di Club Lounge atau dihidangkan ke suite anda.

Page 12: WEDDINGS MAJLIS...perayaan yang benar-benar unik. Ruang acara kami menawarkan pelbagai pilihan, dari dewan besar ke Pool Bar & Grill @ 8, yang telah direka khas untuk menginspirasi

YOUR JOURNEY, NOW TOGETHERAt Le Méridien, we believe inspiration exists at every turn. From exploring new locales with your beloved to sharing an adventure with your guests, Le Méridien wedding offers limitless possibilities for discovery and delight.

DESTINATION UNLOCKEDTEROKAI DESTINASI

PENGEMBARAAN ANDA, BERDUA-DUAANDi Le Méridien, kami percaya inspirasi wujud pada setiap masa. Dari menerokai lokasi baru dengan teman anda ataupun berkongsi pengembaraan baru berdua anda dengan tetamu anda, Le Méridien menawarkan peluang tanpa batas.

Page 13: WEDDINGS MAJLIS...perayaan yang benar-benar unik. Ruang acara kami menawarkan pelbagai pilihan, dari dewan besar ke Pool Bar & Grill @ 8, yang telah direka khas untuk menginspirasi

HONEYMOONS TO INSPIREWith more than 100 distinctive destinations around the world, Le Méridien offers countless ways for you to experience the unique and unexpected on your honeymoon. Relax at a tranquil beach resort or explore vibrant city getaways. Whether you seek stylish relaxation or romantic adventure, Le Méridien honeymoon is a celebration of the good life.

INSPIRASI BULAN MADUDengan lebih daripada 100 destinasi tersendiri di seluruh dunia, Le Méridien menawarkan banyak pilihan untuk anda mengalami pengalaman unik pada bulan madu anda. Bersantailah di resort pantai ataupun meneroka bandar-bandar yang baru. Sama ada anda mencari relaksasi yang bergaya atau pengembaraan romantis, bulan madu Le Méridien adalah definisi perayaan yang baik.

Page 14: WEDDINGS MAJLIS...perayaan yang benar-benar unik. Ruang acara kami menawarkan pelbagai pilihan, dari dewan besar ke Pool Bar & Grill @ 8, yang telah direka khas untuk menginspirasi

THE ADVENTURE BEGINSPENGEMBARAAN BERMULA

Page 15: WEDDINGS MAJLIS...perayaan yang benar-benar unik. Ruang acara kami menawarkan pelbagai pilihan, dari dewan besar ke Pool Bar & Grill @ 8, yang telah direka khas untuk menginspirasi

LE MERIDIEN KUALA LUMPUR2 Jalan Stesen Sentral, Kuala Lumpur Sentral 50470 Kuala Lumpur, Malaysia+60 3 2263 7888lemeridien-kualalumpur.com/weddings

©2019 Marriott International, Inc. All Rights Reserved. Le Méridien and its logos are the trademarks of Marriott International, Inc., or its affiliates.©2019 Marriott International, Inc. Hak Cipta Terpelihara. Le Méridien dan logonya adalah tanda dagangan Marriott International, Inc., atau sekutunya.