wedding book - hotel george€¦ · зупиняється Оноре де Бальзак, і...
TRANSCRIPT
![Page 1: Wedding Book - Hotel George€¦ · зупиняється Оноре де Бальзак, і звідси, за келихом ароматного вина, французький](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060305/5f092fc87e708231d425a370/html5/thumbnails/1.jpg)
Wedding Book Wedding Book
2020
![Page 2: Wedding Book - Hotel George€¦ · зупиняється Оноре де Бальзак, і звідси, за келихом ароматного вина, французький](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060305/5f092fc87e708231d425a370/html5/thumbnails/2.jpg)
Готель-легенда «Жорж» радо вітає Вас!
2
Саме тут, щоразу відвідуючи Україну,зупиняється Оноре де Бальзак,і звідси, за келихом ароматного вина,французький романтик пише листидо своєї коханої Евеліни Ганської.
![Page 3: Wedding Book - Hotel George€¦ · зупиняється Оноре де Бальзак, і звідси, за келихом ароматного вина, французький](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060305/5f092fc87e708231d425a370/html5/thumbnails/3.jpg)
Ваше королівське весілляу найстаровиннішомуресторані «Жорж»
розкішна зала ресторану з величними колонами
святкове меню бенкету враховуючи бюджет, який буде приємний обом сторонам
індивідуальні пропозиції для кожного гостя
ваша королівська ніч в апартаментах готелю — в подарунок!
фотосесія — в подарунок
ваша Love Story — на екрані проектора, розміщеного в ресторані за вашим бажанням
танцювальний майданчик в тому ж залі
можливість проведення урочистої церемонії
фуршет в «Камінній залі» з видом на площу Міцкевича
![Page 4: Wedding Book - Hotel George€¦ · зупиняється Оноре де Бальзак, і звідси, за келихом ароматного вина, французький](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060305/5f092fc87e708231d425a370/html5/thumbnails/4.jpg)
Весільна церемонія
4
![Page 5: Wedding Book - Hotel George€¦ · зупиняється Оноре де Бальзак, і звідси, за келихом ароматного вина, французький](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060305/5f092fc87e708231d425a370/html5/thumbnails/5.jpg)
5
![Page 6: Wedding Book - Hotel George€¦ · зупиняється Оноре де Бальзак, і звідси, за келихом ароматного вина, французький](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060305/5f092fc87e708231d425a370/html5/thumbnails/6.jpg)
6
![Page 7: Wedding Book - Hotel George€¦ · зупиняється Оноре де Бальзак, і звідси, за келихом ароматного вина, французький](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060305/5f092fc87e708231d425a370/html5/thumbnails/7.jpg)
Велика зала ресторану
площа 150 м²
кондиціонер
екран та проектор
гардероб
Wi-Fi
у нас не палять
без тварин
S
7
![Page 8: Wedding Book - Hotel George€¦ · зупиняється Оноре де Бальзак, і звідси, за келихом ароматного вина, французький](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060305/5f092fc87e708231d425a370/html5/thumbnails/8.jpg)
8
![Page 9: Wedding Book - Hotel George€¦ · зупиняється Оноре де Бальзак, і звідси, за келихом ароматного вина, французький](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060305/5f092fc87e708231d425a370/html5/thumbnails/9.jpg)
9
![Page 10: Wedding Book - Hotel George€¦ · зупиняється Оноре де Бальзак, і звідси, за келихом ароматного вина, французький](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060305/5f092fc87e708231d425a370/html5/thumbnails/10.jpg)
10
![Page 11: Wedding Book - Hotel George€¦ · зупиняється Оноре де Бальзак, і звідси, за келихом ароматного вина, французький](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060305/5f092fc87e708231d425a370/html5/thumbnails/11.jpg)
1190 гостей – «ялинкою» до 12 осіб за столом 65 гостей – 4 прямих видовжених стола
Бенкет78 гостей – квадратні столи по 12 осіб 78 гостей – 2 довгих прямих стола
![Page 12: Wedding Book - Hotel George€¦ · зупиняється Оноре де Бальзак, і звідси, за келихом ароматного вина, французький](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060305/5f092fc87e708231d425a370/html5/thumbnails/12.jpg)
12
Пропонуємо Вам не традиційне святкування урочистості у форматі футшету:до 150 гостей — можливі декілька варіантів розміщення фуршетних станцій
Фуршет
![Page 13: Wedding Book - Hotel George€¦ · зупиняється Оноре де Бальзак, і звідси, за келихом ароматного вина, французький](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060305/5f092fc87e708231d425a370/html5/thumbnails/13.jpg)
Умови співпраці
орієнтовна вартість меню: 960-1290 грн на 1 гостя /40-55$/. Вартість залежить від обраного меню та пропорційна курсу долара, також заклад залишає за собою право зміни вартості меню +10%
10% за обслуговування нараховується від загальної суми бенкету
додаткова оплата за оренду залу нараховується лише після 22:00 – 500 грн /1 год., до 22.00 –оренда не оплачується
завдаток для гарантування бронювання – 10 000 грн.
нарізка та оздоблення солодощів, фруктів на фуршетний стіл – 500 грн. за весь об'єм послуги
нарізка та фасування подарункових коробочок з солодощами для гостей – 500 грн. за весь об'єм послуги
13
![Page 14: Wedding Book - Hotel George€¦ · зупиняється Оноре де Бальзак, і звідси, за келихом ароматного вина, французький](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060305/5f092fc87e708231d425a370/html5/thumbnails/14.jpg)
Приємні бонуси від готелю
номер молодятам без оплати на 1 добу в день проведеннявесільного бенкету
фотосесія у готелі без оплати (з Вашим фотографом)
Камінна зала з терасою та виглядом на площу Міцкевича надається для фуршету без додаткової оплати за умовибронювання весільного бенкету від 50 осіб
приємні знижки на проживання для гостей
замовнику надається можливість принести з собою солодощі / фрукти / алкогольні напої / безалкогольні напої
у меню включений необхідний мінімум алкогольних напоїв від ресторану – 50 г на 1 гостя
будь-які інші страви приносити забороняється
14
![Page 15: Wedding Book - Hotel George€¦ · зупиняється Оноре де Бальзак, і звідси, за келихом ароматного вина, французький](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060305/5f092fc87e708231d425a370/html5/thumbnails/15.jpg)
Пропозиція по проживанню гостей
Пропонуємо знижки на номери:
Бронювання до 5 номерів - 10% Бронювання більше 5 номерів - 15% Бронювання більше 20 номерів - 20%
15
Номер категорії "Стандарт" Номер категорії "Покращений"
Будемо надзвичайно раді вітати Ваших гостей у нашому готелі! Ми впевнені, що гості неодмінно оцінять Вашу турботу про них, адже це надзвичайно зручно, коли ресторан та готель знаходяться в одній будівлі. Для бронювання номерів звертайтесь, будь ласка, на[email protected]
![Page 16: Wedding Book - Hotel George€¦ · зупиняється Оноре де Бальзак, і звідси, за келихом ароматного вина, французький](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060305/5f092fc87e708231d425a370/html5/thumbnails/16.jpg)
16
![Page 17: Wedding Book - Hotel George€¦ · зупиняється Оноре де Бальзак, і звідси, за келихом ароматного вина, французький](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060305/5f092fc87e708231d425a370/html5/thumbnails/17.jpg)
17
Фуршет Каміна зала
![Page 18: Wedding Book - Hotel George€¦ · зупиняється Оноре де Бальзак, і звідси, за келихом ароматного вина, французький](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060305/5f092fc87e708231d425a370/html5/thumbnails/18.jpg)
18
Обслуговування гостей на високому рівні
![Page 19: Wedding Book - Hotel George€¦ · зупиняється Оноре де Бальзак, і звідси, за келихом ароматного вина, французький](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060305/5f092fc87e708231d425a370/html5/thumbnails/19.jpg)
19
Вишукане меню європейської та української кухні
![Page 20: Wedding Book - Hotel George€¦ · зупиняється Оноре де Бальзак, і звідси, за келихом ароматного вина, французький](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060305/5f092fc87e708231d425a370/html5/thumbnails/20.jpg)
Пропозиціїменю
20
![Page 21: Wedding Book - Hotel George€¦ · зупиняється Оноре де Бальзак, і звідси, за келихом ароматного вина, французький](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060305/5f092fc87e708231d425a370/html5/thumbnails/21.jpg)
Шановні гості!З метою полегшення організаційних моментів нашої з Вами співпраці надаємо Вам деталізовануінформацію та побажання від готелю:меню затверджується орієнтовно за 1 місяць до дати урочистостіостаточна кількість гостей затверджується за 7 днів до дати урочистостіпідписання договору є обов’язковою умовою та гарантією якісної спільної співпраціоплата повна може бути здійснена перед початком бенкету /напередодні/ по завершенню бенкету на Ваш вибірможливі форми оплати: готівка / Visa / Master Card /перерахунок коштів згідно із виставленим рахункомфлористи, ведучі, музиканти запрошуються замовниками на власне бажаннявикористання балкона можливе за умови попереднього погодженняланч-бокси для пакування страв, що залишились — закуповуються та надаються замовникамипісля 23:00 необхідно зменшити гучність музики, оскільки ресторан — це частина готелю і знаходиться в житловій зонібій посуду відшкодовується замовником згідно прейскуранту цін ресторанупіротехнічні заходи заборонені, згідно з постановою ЛМРвикористання феєрверків / холодних вогнів для приміщень дозволяється лише за умови підписання договору з компанією-підрядником, яка відповідатиме за даний вид робіт та погодженням деталей з адміністрацією готелю.використання свічок дозволяється за умови дотримання техніки безпеки та їх розміщення в скляних колбах чи підсвічникахпродукція від замовника завозиться напередодні проведення урочистості зі сторони службового входу по вул. Руданського(сходинки вниз навпроти клубу «Рафінад») та оформляється «Акт прийняття продукції» з підписом 2-х сторінза продукти та речі занесені через центральний вхід, які не оформлені належним чином готель не несе відповідальності.
21
![Page 22: Wedding Book - Hotel George€¦ · зупиняється Оноре де Бальзак, і звідси, за келихом ароматного вина, французький](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060305/5f092fc87e708231d425a370/html5/thumbnails/22.jpg)
Монтаж / Демонтаж конструкцій / Співпраця з підрядникамиМонтажДекорації / флористика / музичне обладнання / кенді-бар — з 12.00 в день урочистості
Демонтаж— в той же день після завершення урочистості
ми з радістю допомагаємо та співпрацюємо з компаніями підрядниками, які дотичні до організації Вашої урочистості для того щоб свято було яскравим та вдалим, проте звертаємо Вашу увагу на те, що за предмети інтер’єру / оздоблення / музичне обладнання / посуд для кейтерінгу та ін., надані підрядниками, готель відповідальностіне несе. Просимо надати дану інформацію Вашим підрядникам
монтаж складних декорацій залу можливий за умови попереднього погодження з адміністрацією готелю та за умов підписання договору або гарантійного листа від компанії-підрядника, який організовує даний вид монтажних робіт
майно ресторану має залишитись у належному стані, у разі пошкодження готель залишає за собою право оцінювати вартість майна та звертатись до замовника з проханням відшкодувати завданий збиток
на стіни та підлогу, стільці, столи та інші предмети наявні в ресторані та готелі клеїти та прибивати будь-які предмети, які можуть вплинути на стан їх зовнішнього вигляду — заборонено
Дякуємо Вам за довіру та вибір готелю «Жорж»
22
![Page 23: Wedding Book - Hotel George€¦ · зупиняється Оноре де Бальзак, і звідси, за келихом ароматного вина, французький](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060305/5f092fc87e708231d425a370/html5/thumbnails/23.jpg)
23
P.S. Наповнюємо світ навколо теплом гостинності, винятковою увагою та особливою любов’ю. Нехай Ваша посмішка на обличчі буде посмішкою в серці !