· web viewscience batch f-1. word: depend. يعتمد. word id: 601900. strand: 1. topic:...

Science Batch F-1

Word: Depend

يعتمد

Word ID: 601900

Strand: 1

Topic: [Experimenting]

[التجريب]

Used: [SF1][SG1][SH1]

Box 1:

Depend

The kind of clothes that Craig should wear tomorrow will depend on the weather outside.

نوع الملابس التي يجب أن يلبسها كريم غداً سوف يعتمد على الطقس في الخارج.

What does depend mean in the sentence above?

ماذا يعني يعتمد في الجملة أعلاه؟

To be based on something

أن يستند إلى شيء ما

When there is no reason for something

عندما لا يوجد سبب لشيء ما

To be told to do something

يُخبر لأن يفعل شيء ما

Box 3:

To depend means to be based on something. For example, what you wear to school depends on the weather. That means that the weather will determine what you wear. If it is raining, you will most likely wear a raincoat and maybe some boots.

You depend on what you know whenever you do something. For example, you depend on what you know about plants if you want to make a garden. Other people depend on information too. People who report the weather depend on information they get from weather stations all over the world.

أن يعتمد يعني أن يستند إلى شيء ما. على سبيل المثال، ما تلبسه للمدرسة يعتمد على الطقس. هذا يعني أن الطقس سوف يُحدد ما تلبسه. إذا كانت تمطر فعلى الأرجح أن تلبس معطفاً وربما حذاءً طويلاً.

فتعتمد على ما تعرفه عندما تقوم بشيء ما. على سبيل المثال، أنت تعتمد على ما تعرفه عن النبات عندما تعمل في الحديقة. الأفراد الآخرون يعتمدون على المعلومات أيضاً. والذين يُعدون تقريراً عن الطقس يعتمدون على المعلومات التي يحصلون عليها من كل محطات الطقس حول العالم.

Box 5:

How much sand you can fit in a pail depends on what?

على ماذا تعتمد عندما تضع رمل في سطل ؟

A The color of the sand

أ لون الرمل

B The size of the pail

ب حجم السطل

C The weight of the pail

ج وزن السطل

D The time of day

د الوقت خلال اليوم

Box 8:

Very good! Your answer is correct.

جيد جداً ! إجابتك صحيحة

The correct answer is B: The size of the pail

الإجابة الصحيحة هي ب : حجم السطل

Box 12:

To depend on something means to "rely on" or "count on."

أن تعتمد على شيء ما يعني " تُعَوِّل على " أو " تَتَكْل "

Word: Phase Change

تغير حالة

Word ID: 601901

Strand: 2

Topic: [Phases of Matter]

[حالات المادة]


Box 1:

Phase Change

Armani's class is learning about solids, liquids, and gases. As part of the lesson, the teacher spoke about phase changes.

تغير حالة

يتعلم الطلبة في صف أماني عن الأجسام الصلبة والسوائل والغازات. وكجزء من الدرس تحدث المعلم عن تغير الحالة.

What is a phase change in this case?

ما هو تغير الحالة في هذه القضية ؟

When a solid, liquid, or gas changes form

عندما يغير الجسم الصلب أو السائل أو الغاز شكله

When a solid, liquid, or gas disappears

عندما يختفي الجسم الصلب أو السائل أو الغاز

When a solid, liquid, or gas explodes

عندما ينفجر الجسم الصلب أو السائل أو الغاز

Box 3:

When a solid, liquid, or gas changes form, we say that it has gone through a phase change. You probably know the phase changes of water. When ice melts, the water in the ice changes from a solid phase to a liquid phase. If you freeze the water again, it will change from a liquid back into a solid. If you boil the water instead, it will change from a liquid to a gas (steam).

عندما يغير الجسم الصلب أو السائل أو الغاز شكله، فإننا نقول إنه مر في تغير الحالة. وربما تعرف تغير حالات الماء. عندما يذوب الثلج، فإن الماء في الثلج يتحول من حالة صلبة إلى حالة سائلة. وإذا جمدت الماء مرة أخرى، فإنه سوف يتغير من سائل إلى صلب. وإذا غليت الماء، فسوف يتغير من سائل إلى غاز (بخار).

Image provided courtesy of Wikimedia Commons/Luis Javier Rodriguez Lopez

أخذت الصورة بواسطة الويكيميديا العامة/لويس جافيير رودريقز لوبيز

Box 5:

Which of these is not an example of a phase change?

أي من الآتية ليس مثالاً على تغير الحالة؟

A Boiling water

أ ماء مغلي

B Melting ice

ب جليد منصهر

C Freezing milk

ج حليب متجمد

D Splitting wood

د خشب مقطع

Box 8:

Well done! Your answer is correct.

عمل جيد! إجابتك صحيحة

The correct answer is D: Splitting wood

الإجابة الصحيحة هي د : خشب مقطع

Box 12:

When materials go through a phase change, they look and feel different than they did before.

عندما تمر المواد في تغير الحالة، فإنها تبدو مختلفة عما كانت عليه سابقاً.

Word: Ecosystem

نظام بيئي

Word ID: 601902

Strand: 3

Topic: [Ecosystems]

[نظم بيئية]


Box 1:

Ecosystem

In science class, Jamal learned that the plants and animals he could see outside the classroom window are important parts of his ecosystem.

نظام بيئي

في درس العلوم، تعلم جمال أن النباتات والحيوانات التي قد يراها خارج نافذة الصف هي أجزاء مهمة لنظامه البيئي.

Which of the following is the best description of an ecosystem?

أي من الآتية هي الوصف الأفضل لنظام بيئي ؟

The living and non-living things in a place

الكائنات الحية وغير الحية في مكان

All the living organisms in the world

كل العضويات الحية في العالم

The top layer of soil in the Earth's crust

الطبقة الأعلى من تربة قشرة الأرض

Box 3:

An ecosystem is made up of all the living and non-living things in a particular area. The things in an ecosystem work together or rely on each other. An ecosystem can be as large as a forest or as small as a rotting log.

النظام البيئي مكون من الكائنات الحية وغير الحية في منطقة معينة. تعمل عناصر النظام البيئي معاً أو تعتمد على بعضها البعض. النظام البيئي قد يكون كبيراً مثل غابة أو صغيراً مثل خشبة متعفنة.

There are both land and water ecosystems. Ponds, lakes, and oceans are all examples of water ecosystems. For example, a pond contains not only water, but living organisms such as fish, plants, insects, frogs, and turtles. Common land ecosystems include forests, deserts, and grassy meadows.

Image provided courtesy of Wikimedia Commons

وفرت الصورة بواسطة الويكيميديا العامة

هناك أنظمة بيئية برية ومائية. البرك والبحيرات والمحيطات أمثلة على أنظمة بيئية مائية. على سبيل المثال البركة لا تحتوي على ماء فقط لكن عضويات حية مثل السمك والنباتات والحشرات والضفادع والسلاحف. أنظمة بيئية برية مألوفة تتضمن الغابات والصحاري ومروج العشب.



Box 5:

Which statement about ecosystems is true?

أي جملة عن النظام البيئي صحيحة ؟

A Only plants and animals are part of an ecosystem.

أ النباتات والحيوانات فقط هي جزء من النظام البيئي

B Rattlesnakes and sand can be found in a desert ecosystem.

ب الأفاعى الجرسية والرمل يمكن أن يكونوا ضمن نظام بيئي صحراوي

C The planets Mercury, Venus, Earth, and Mars are part of our ecosystem.

ج كواكب عطارد والزهرة والأرض والمريخ هي جزء من نظامنا البيئي

D Only rocks and water are parts of an ecosystem.

د الصخور والماء فقط هي أجزاء من نظامنا البيئي.

Box 8:

Fantastic! Your answer is correct.

رائع ! إجابتك صحيحة

The correct answer is B: Rattlesnakes and sand can be found in a desert ecosystem.

الإجابة الصحيحة هي ب : الأفاعى الجرسية والرمل يمكن أن يكونوا ضمن نظام بيئي صحراوي

Box 12:

Everything lives in a certain ecosystem. The ecosystem where you live probably includes other people, small animals, trees, plants, and buildings or houses.

كل شيء يعيش في نظام بيئي محدد. النظام البيئي حيث تعيش ربما يتضمن أفراد آخرين وحيوانات صغيرة وأشجار ونباتات ومباني أو بيوت.

Word: Glucose

جلوكوز

Word ID: 601905

Strand: 3

Topic: [Food & Nutrition]

[الغذاء والتغذية]


Box 1:

Glucose

A doctor told Chan to carefully watch the glucose levels in the food that he eats.

جلوكوز

أخبر الطبيب حسن أن يراقب بعناية مستويات الجلوكوز في الطعام الذي يأكله.

What is glucose?

ما هو الجلوكوز ؟

Salt often found in plants, fruit, and blood

ملح يتوفر غالباً في النباتات والفواكه والدم

A liquid in the roots of plants, specifically trees

سائل في جذور النبات وخاصة الأشجار

Sugar that is often found in plants and fruit

سكر يتوفر غالباً في النباتات والفواكه

Box 3:

Glucose is a sugar made by green plants. It is a source of energy for the plants and for the animals that eat the plants. During photosynthesis, green plants use energy from the sun to make glucose that stores energy and can be used to help plants grow. That same glucose provides food energy for the people and animals that eat the plants.

الجلوكوز سُكَّر يصنع بواسطة النباتات الخضراء. إنه مصدر طاقة للنباتات وللحيوانات التي تأكل النباتات. خلال عملية البناء الضوئي، يستخدم النبات الأخضر الطاقة من الشمس ليصنع الجلوكوز الذي يُخزن الطاقة ويمكن أن يستخدم لمساعدة النبات على النمو. وذلك الجلوكوز نفسه يزود طاقة غذائية للأفراد والحيوانات الني تأكل النباتات.

Box 5:

Which item below does not contain glucose?

أي من المفردات الآتية لا يتضمن جلوكوز ؟

A Plants

أ نباتات

B Vegetables

ب خضروات

C Wood

ج خشب

D Fruits

د فواكه

Box 8:

Good job! Your answer is correct.


The correct answer is C: Wood

الإجابة الصحيحة هي ج : خشب

Box 12:

The term glucose comes from the Greek word glukus, which means "sweet."

المصطلح جلوكوز يأتي من الكلمة الإغريقية جلوكاز التي تعني " حلو "

Word: Granite

صوان

Word ID: 601906

Strand: 4

Topic: [Rocks & Minerals][Rock Cycle]

[الصخور والمعادن] [دورة الصخور]


Box 1:

Granite

When Henrik visited the cemetery, he noticed that many of the tombstones were made out of granite.

عندما زار جميل المقبرة، لاحظ أن شواهد قبور كثيرة صُنعت من الصوان.

What is granite?

ما هو الصوان ؟

Grains of salt tightly packed together

حبوب من الملح حُزمت مع بعضها بإحكام

A hard rock that can be polished

صخرة صلبة يُمكن أن تُلَمَّع

A very hard wood that looks like stone

خشب صلب جداً يشبه الحجر

Box 3:

Granite is a hard rock that can be cut, ground, and polished. It is used for monuments and in buildings because it is strong and beautiful.

Granite is a common type of igneous rock. An igneous rock is a rock made up of melted earth that has hardened. Granite can be polished so that it becomes very smooth.

الصوان صخر صلب يُمكن أن يُقطع أو يقع أو يُصقل. إنه يستخدم للآثار وللبناء لأنه قوي وجميل.

الصوان نوع شائع من الصخر الناري. الصخر الناري هو صخر تكون من أرض انصهرت ثم تصلبت. الصوان يُمكن أن يُصقل ولذلك يصبح ناعماً جداً.

Just outside of Atlanta, Georgia, is Stone Mountain Park. The "stone mountain" is a huge mountain of granite. The distance around the base of the mountain measures about five miles.

خارج أتلانتا في ولاية جورجيا وفي منتزه جبل ستون. وجبل ستون هو جبل مكون من الصوان. وتبلغ القاعدة المحيطة بالجبل حوالي خمسة أميال تقريباً.

Photo provided courtesy of Wikimedia Commons


Box 5:

Which of the following best describes a granite rock?

أي من الآتية أفضل وصف لصخر الصوان ؟

A It is soft and can be made dull.

أ إنه ناعم ويُمكن أن يصنع باهتا

B It is flat and comes in different colors.

ب إنه مستو ويأتي بألوان مختلفة

C It is hard and can be polished smooth.

ج إنه صلب ويُصقل بنعومة

D It is light and can break very easily.

د إنه ساطع ويُكسر بسهولة

Box 8:


عمل جيد ! إجابتك صحيحة

The correct answer is C: It is hard and can be polished smooth.

الإجابة الصحيحة هي ج : إنه صلب ويُصقل بنعومة

Box 12:

Granite comes from the ground. It is often used to make countertops, monuments, and buildings.

يأتي الصوان من الأرض. ويُستخدم غالباً لصنع القمم والشواهد والمباني.

Word: Growth

نمو

Word ID: 601907

Strand: 3

Topic: [Organisms]

[عضويات]


Box 1:

Growth

On Shakira's 12th birthday, she stood against the wall while her mom made a mark to record her growth in the last year.

في عيد الميلاد الثاني عشر لمنى، وقفت مقابل الحائط بينما كانت أمها تضع علامة لتسجل نموها في السنة الماضية.

What does growth mean?

ماذا يعني النمو ؟

A decrease

نقصان

A change

تغير

An increase

زيادة

Box 3:

Growth is a process of developing or increasing, usually in size or amount. Growth does not mean only a change in your physical size. You can also grow in your knowledge about things and in how you get along with other people.

النمو عملية تطور أو زيادة وعادة في الحجم أو الكمية. النمو لا يعني فقط تغيير في حجمك الفيزيائي، فأنت أيضاً تنمو في معرفتك عن الأشياء و في كيفية التعامل مع الآخرين.

Box 5:

If you were reporting on the growth of your plant for a science report, what would you include in your report?

إذا كنت تكتب عن نمو نباتك لتقرير في العلوم، ماذا تُضمِن في تقريرك؟

A The color of the leaves of your plant

أ لون أوراق نباتك

B The name of the plant you are studying

ب اسم النبات الذي تدرسه

C The height of your plant each day

ج طول نباتك كل يوم

D The type of soil you used for your plant

د نوع التربة الذي تستخدمه لنباتك

Box 8:

Way to go! Your answer is correct.

عمل رائع ! إجابتك صحيحة

The correct answer is C: The height of your plant each day

الإجابة الصحيحة هي ج : طول نباتك كل يوم

Box 12:

The growth rate of a person changes as he or she gets older. A baby grows very fast. So does a teenager. A small child does not grow as fast, and an adult does not grow at all in height.

معدل نمو الإنسان يتغير عندما يتقدم في العمر. الرضيع ينمو بسرعة كبيرة. وكذلك المراهق. الطفل الصغير لا ينمو بسرعة كبيرة والبالغ لا ينمو مطلقاً بالطول.

Word: Hostile

عدائي

Word ID: 601908

Strand: 3

Topic: [Habitats][Adaptations]

[مَوَاطِن] [تكيفات]


Box 1:

Hostile

One of the lions in the zoo is very hostile towards the other lions.

عدائي

أحد الأسود في حديقة الحيوان كان عدائياً للغاية تجاه الأسود الأخرى

What does it mean for the lion to be hostile?

ماذا يعني أن الأسد عدائي ؟

It is loud and noisy.

إنه مزعج وفوضوي

It is welcoming and kind.

إنه مستقبل ولطيف

It is angry and threatening.

إنه غاضب ومهدد

Box 3:

Hostile is a word often used to describe an animal or person who acts in an angry, threatening, or unfriendly manner. The word hostile can also be used to describe an environment.

Plants and animals need food, clean air, and clean water to survive. An environment that does not provide these things may be hostile for humans. A desert is a hostile environment for people because even though the air may be clean, food and water are not available.

عدائي كلمة تُستخدم غالباً لوصف حيوان أو شخص يتصرف بغضب وبتهديد أو بشكل غير ودي. الكلمة عدائي يُمكن أن يُستخدم لوصف بيئة.

النباتات والحيوانات تحتاج إلى طعام وهواء نقي وماء نقي للبقاء. البيئة التي لا تزود تلك الأشياء قد تكون عدائية للإنسان. الصحراء بيئة عدائية للبشر حتى لو كان الهواء نقياً، فالطعام والماء ليسا متوفرين.

Box 5:

Daisies are not able to grow in the tundra because it is a hostile place.

الإقحوانات غير قادرة على النمو في منطقة التندرا لأنه مكان عدائي.

What does this mean?

ماذا يعني ذلك ؟

A People and animals in the tundra do not like daisies.

البشر والحيوانات في السهل الأجرد لا يحبون الإقحوانات.

B The things daisies need to live are not found in the tundra.

ب الأشياء التي تحتاجها الإقحوانات للحياة غير موجودة في السهل الأجرد.

C The tundra environment is very loud and noisy.

ج بيئة السهل الأجرد مزعجة وفوضوية.

D The tundra is too far away for daisy seeds to travel there.

د السهل الأجرد بعيد جدا عن الإقحوانات للانتقال إليه

Box 8:



The correct answer is B: The things daisies need to live are not found in the tundra.

الإجابة الصحيحة هي ب : الأشياء التي تحتاجها الإقحوانات للحياة غير موجودة في منطقة التندرا.

Box 12:

A hostile person or animal can appear to be very mean or frightening.

الشخص أو الحيوان العدائي يمكن أن يظهر مزعج أو مخيف جداً.

Word: Invertebrate

لا فقاري

Word ID: 601909

Strand: 3

Topic: [Animals]

[حيوانات]


Box 1:

Invertebrate

On a field trip to the aquarium, students learned that jellyfish are invertebrates.

لا فقاري

في زيارة ميدانية لتجمع مائي، تعلم الطلبة أن قناديل البحر هي لا فقاريات.

What is an invertebrate?

ما هو اللافقاري ؟

An animal that does not have a backbone

حيوان ليس له عمود فقري

An animal that has a backbone

حيوان له عمود فقري

An animal that has no lungs

حيوان ليس لديه رئتين

Box 3:

The word invertebrate means not having a backbone. Of the more than one million animal species in the world, 98% of them are invertebrates. This includes insects, bugs, spiders, and worms. Jellyfish are another example of invertebrates, but they are not actually fish. Most fish do have a backbone, so they are called vertebrates.

كلمة لافقاري تعني عدم امتلاك عمود فقري. في أكثر من مليون نوع من الحيوان في العالم، فإن 98% منها لافقاري. وهذا يشمل الحشرات والبق والعناكب والديدان. قناديل البحر هي مثال آخر على اللافقاري لكنها ليست سمك في الحقيقة. كثير من الأسماك لها عمود فقري ولذلك تُدعى فقاريات.



Box 5:

Tom is writing a report about jellyfish. He wants to include the fact that a jellyfish is an invertebrate.

يكتب مجدي تقريراً عن قنديل البحر. ويريد أن يضيف حقيقة أن قنديل البحر لا فقاري.

Which of the following should he include in the report to help make this point?

أي من الآتية يُجدر أن يُضمنه في التقرير ليساعده في هذه النقطة ؟

A Measurements of different jellyfish

أ قياسات لقناديل بحر مختلفة

B What different jellyfish like to eat

ب ما تفضل قناديل البحر المختلفة أن تأكل

C A picture of the environment a jellyfish lives in

ج صورة عن البيئة التي تعيش بها قناديل البحر

D A picture of the body structure of a jellyfish

د صورة عن بنية جسم قنديل البحر

Box 8:



The correct answer is D: A picture of the body structure of a jellyfish

الإجابة الصحيحة هي د : صورة عن بنية جسم قنديل البحر

Box 12:

Animals can be organized into two groups: vertebrates and invertebrates. Humans and other mammals are examples of vertebrates. Insects and worms are examples of invertebrates.

تُصنف الحيوانات في مجموعتين : فقاريات ولا فقاريات. الإنسان وثدييات أخرى أمثلة على الفقاريات. الحشرات والديدان أمثلة على اللافقاريات.

Word: Kinetic Energy

طاقة حركية

Word ID: 601910

Strand: 2

Topic: [Energy]

[طاقة]


Box 1:

Kinetic Energy

At the fair, Zack thought about kinetic energy as he watched people ride the Ferris wheel.

طاقة حركية

في المعرض، فكّر زكي في الطاقة الحركية عندما شاهد الناس يركبون الدولاب الدوار.

What was he most likely thinking about?

ما الأرجح أن يكون فكّر فيه ؟

The motion of the Ferris wheel as it turned around

حركة الدولاب الدوار عندما يلف

The lights decorating the Ferris wheel

الأضواء التي تزين الدولاب الدوار

The weight of the cars on the Ferris wheel

وزن عربات الدولاب الدوار

Box 3:

Kinetic energy is the energy of a moving object. An object's kinetic energy depends on its mass and how fast it is moving.

If two objects are moving at the same speed, but one object has twice the amount of mass as the other, the object with more mass will have more kinetic energy. And if two objects have the same mass, but one is moving faster than the other one, the one that is moving faster will have more kinetic energy.

الطاقة الحركية هي طاقة جسم متحرك. الطاقة الحركية لجسم تعتمد على كتلته وسرعة تحركه.

إذا تحرك جسمان بالسرعة نفسها لكن كتلة أحدهما كانت ضعفي كتلة الآخر، فإن الجسم ذا الكتلة الأكبر سوف يكون لديه طاقة حركية أكبر. وإذا كان لجسمين الكتلة نفسها، وتحرك أحدهما أسرع من الأخر، فإن الذي يتحرك أسرع سوف يمتلك طاقة حركية أكبر.

Box 5:

Which of the following does not have kinetic energy?

أي من الآتية لا يمتلك طاقة حركية ؟

A A person riding a bicycle up a hill

أ شخص يقود دراجة إلى أعلى تله

B A ball falling to the ground

ب كرة تسقط إلى الأرض

C A rock lying on the ground

ج صخرة ملقاة على الأرض

D A car racing around the track

د سيارة تسابق خلال مسار

Box 8:

Great job! Your answer is correct.

عمل عظيم! إجابتك صحيحة

The correct answer is C: A rock lying on the ground

الإجابة الصحيحة هي ج: صخرة ملقاة على الأرض

Box 12:

A moving object has kinetic energy. The speed and mass of the object determine how much kinetic energy it has.

الجسم المتحرك له طاقة حركية. السرعة وكتلة الجسم يحددان كمية الطاقة الحركية لديه.

Word: Learned Behavior

سلوك متعلم

Word ID: 601911

Strand: 3

Topic: [Animals][Traits]

[حيوانات] [صفات]


Box 1:

Learned Behavior

Every time Andrew raises his arms in the air, his one-year-old little brother raises his arms too. Andrew said that this is an example of a learned behavior.

سلوك متعلم

في كل مرة يرفع فيها أيمن ذراعه في الهواء، كان أخوه الصغير وعمره سنة واحدة يرفع ذراعه أيضاً. قال أيمن أن هذا مثال على سلوك مُتَعَلَم.

What is a learned behavior?

ما هو السلوك المُتَعَلَم ؟

Something that you are born knowing how to do

شيء ما، وُلدت وأنت تعرف كيف تفعله

Something that you are shown or taught how to do

شيء ما شاهدت أو عُلمت كيف تفعله

Something that you do not know how to do

شيء ما لا تعرف كيف تفعله

Box 3:

A learned behavior is a behavior, or action, that a person or an animal learns how to do. Many learned behaviors are actions that are seen and then copied.

Scientists sometimes do experiments with animals to study learned behaviors. Some animals can even be taught learned behaviors from people called trainers.

السلوك المُتَعَلَم هو سلوك أو فعل، يتعلم الإنسان أو الحيوان كيف يفعله. سلوكات مُتَعَلَمة كثيرة هي أفعال شوهدت ثم قُلدت.

العلماء أحياناً يعملون تجارب على الحيوانات لدراسة السلوكات المُتَعَلَمة. بعض الحيوانات يمكن أن تُعلم سلوكات مُتَعَلَمة من أفراد يُدعون مدربون.

Photo provided courtesy of Wikimedia Commons/U.S. Navy photo by Journalist 2nd Class Jessica B. Davis

وفرت الصورة بواسطة الويكيمديما العامة/ملازم ثاني في البحرية الأمريكيمة جيسيكا دافيس

Box 5:

Many things that we do are learned behaviors.

أشياء كثيرة نعملها هي سلوكات مُتَعَلَمة

Which of the following is not a learned behavior for a person?

أي من الآتية ليس سلوك مُتَعَلَم لإنسان؟

A Sleeping

أ النوم

B Walking

ب المشي

C Swimming

ج السباحة

D Writing

د الكتابة

Box 8:



The correct answer is A: Sleeping

الإجابة الصحيحة هي أ : النوم

Box 12:

Examples of learned behaviors include brushing your teeth, taking a bath, and combing your hair. Sleeping, eating, and breathing are not learned behaviors.

أمثلة على سلوكات مُتَعَلَمة تتضمن تنظيف أسنانك وأخذ حمام وتمشيط شعرك. النوم والأكل والتنفس ليست سلوكات مُتَعَلَمة.

Word: Magnetic Field

حقل مغناطيسي

Word ID: 601915

Strand: 2

Topic: [Electricity][Magnetism]

[الكهرباء] [المغنطة]


Box 1:

Magnetic Field

Edgardo just learned that Earth has its own magnetic field.

حقل مغناطيسي

تعلم أدهم أن للأرض حقلها المغناطيسي الخاص بها.

What is a magnetic field?

ما هو الحقل المغناطيسي ؟

A place where magnets are found

مكان توجد به المغناطيسات

A space through which magnets and electric charges react

فراغ تتفاعل فيه المغناطيسات والشحنات الكهربية

A field where iron and other magnetic metals can be found

حقل يمكن أن يوجد به الحديد ومعادن أخرى

Box 3:

A magnetic field is a space where electric charges move, causing a magnetic force. Magnetic fields occur around magnets or wires carrying electricity. The magnetic field of Earth is what makes a compass work.

You can see what a magnetic field looks like by sprinkling small bits of iron filings on paper that has been placed over a horseshoe magnet. The filings will line up with the lines in the magnetic field. The needle of a compass does the same thing—it lines up with Earth's magnetic field.

Here is a picture of iron filings reacting to attracting magnets.

الحقل المغناطيسي هو فراغ تتحرك فيه الشحنات الكهربية مسببة قوة مغناطيسية. تَحْدُث الحقول المغناطيسية حول مغناطيسات أو أسلاك تحمل الكهرباء. الحقل المغناطيسي للأرض هو ما يمكن البوصلة من العمل.

يمكن أن ترى ما يشبه حقل مغناطيسي من خلال رش قطع من برادة الحديد على ورقة وُضعت فوق مغناطيس على شكل حذوة فرس. البرادة سوف تنتظم في خطوط الحقل المغناطيسي. إبرة البوصلة تعمل نفس الشيء، فهي تنتظم مع الحقل المغناطيسي للأرض.



Box 5:

Which of the following generates magnetic fields?

أي من الآتية تكوّن حقولاً مغناطيسية ؟

A Moving electric charges

أ تحريك شحنات كهربية

B Moving objects

ب أجسام متحركة

C Living things

ج كائنات حية

D Empty space

د فضاء فارغ

Box 8:



The correct answer is A: Moving electric charges

الإجابة الصحيحة هي أ : تحريك شحنات كهربية

Box 12:

The magnetic field of Earth is what makes the needle on a compass point north.

إن الحقل المغناطيسي للأرض هو ما يجعل إبرة البوصلة تشير إلى الشمال.

Word: Marine

بحري

Word ID: 601916

Strand: 3

Topic: [Ecosystems][Habitats]

[أنظمة بيئية] [المَوَاطِن]


Box 1:

Marine

After her class field trip to the aquarium, Margarita decided she wanted to be a marine biologist.

بحري

بعد الزيارة الميدانية لصف منى إلى التجمع المائي، فقد قررت أنها تريد أن تكون عالمة أحياء بحرية.

What does the word marine mean?

ماذا تعني كلمة بحري ؟

Anything relating to the sea

أي شيء يتعلق بالبحر

Anything relating to space

أي شيء يتعلق بالفضاء

Anything relating to museums

أي شيء يتعلق بالمتاحف

Box 3:

Marine means anything having to do with the sea or ocean. Water covers about three-fourths of Earth. That means most of the life on Earth is marine life. The orcas, or killer whales, in this photo are examples of marine life.

تعني بحري أي شيء يجب أن تفعله بالبحر أو المحيط. يغطي الماء ثلاثة أرباع الأرض تقريباً. هذا يعني أن معظم الحياة على الأرض هي حياة بحرية. فالدلافين أو الحيتان القاتلة في هذه الصورة هي أمثلة على الحياة البحرية.



Marine life is critical to the survival of all life on Earth. Millions of people live on food harvested from the ocean. Also, algae from the ocean supply most of the world's oxygen.

الحياة البحرية مهم لبقاء جميع الكائنات الحية على الأرض. فملايين الأفراد يعيشون على طعام يأتي من البحر. وأيضاً الطحالب من المحيط تزود معظم أكسجين العالم.

Box 5:

What does a marine biologist most likely know a lot about?

ما الأرجح لعالم أحياء بحرية أن يعرفه اكثر ؟

A Oceans and the creatures that live in the ocean

أ المحيطات والمخلوقات التي تعيش فيه.

B Deserts and the animals that live there

ب الصحارى والحيوانات التي تعيش هناك

C Outer space, the sun, and the planets

ج الفضاء الخارجي والشمس والكواكب

D Rainforests and plant life found there

د الغابات الممطرة والحياة النباتية فيها

Box 8:



The correct answer is A: Oceans and the creatures that live in the ocean

الإجابة الصحيحة هي أ : المحيطات والمخلوقات التي تعيش فيه.

Box 12:

Marine animals are animals that spend most of their lives in water.

الحيوانات البحرية هي الحيوانات التي تقضي معظم حياتها في الماء.

Word: Melting Point

درجة انصهار

Word ID: 601917

Strand: 2

Topic: [Phases of Matter][Physical Properties]

[حالات المادة] [خصائص فيزيائية]

Used: [SF2][SG2[SH2]

Box 1:

Melting Point

In science class, Kareem heated an ice cube to find its melting point.

درجة انصهار

في درس العلوم، سخّن كريم مكعب ثلج ليجد درجة انصهاره.

What is a melting point?

ما هي درجة الانصهار؟

The temperature at which a gas turns into a solid

درجة الحرارة عندما يتحول الغاز إلى صلب

The temperature at which a liquid turns into a gas

درجة الحرارة عندما يتحول السائل إلى غاز

The temperature at which a solid turns to a liquid

درجة الحرارة عندما يتحول الصلب إلى سائل

Box 3:

The melting point is the temperature at which a solid turns to a liquid. Different solids have different melting points.

For example, the melting point of an ice cube is 32°F (0°C). But a material called tungsten, which is used in light bulbs, has a melting point of 6170°F (3410°C). The high melting point of tungsten makes it possible to use in a light bulb without melting when the light is turned on.

درجة الانصهار هي درجة الحرارة التي يتحول عندها الصلب إلى سائل. أجسام صلبة مختلفة لها درجات انصهار مختلفة.

على سبيل المثال، درجة انصهار الثلج هي 32 ْ ف (صفرْ مئوية). لكن مادة اسمها تنجستن التي تُستخدم في لمبات الإضاءة لها درجة انصهار 6170 ْ ف (3410ْ مئوية). درجة الانصهار العالية للتنجستن تجعله قابل للاستخدام في لمبات الإضاءة دون انصهار عندما نُشعل الإضاءة.

Box 5:

Which tool would you use to measure the melting point of a solid?

أي أداة تستخدمها لقياس درجة انصهار جسم صلب؟

A A galvanometer

أ جلفانومتر

B A ruler

ب مسطرة

C A thermometer

ج ثيرمومتر

D A compass

د بوصلة

Box 8:



The correct answer is C: A thermometer

الإجابة الصحيحة هي ج : ثيرمومتر

Box 12:

The melting point of an ice cube is 32°F (0°C). When an ice cube melts, it turns into water.

درجة انصهار مكعب من الثلج هي 32 ْ ف (صفرْ مئوية). عندما ينصهر مكعب الثلج، فإنه يتحول إلى ماء.

Word: Metamorphic Rock

صخر متحول

Word ID: 601918

Strand: 4

Topic: [Rocks & Minerals][Rock Cycle]

[صخور ومعادن] [دورة الصخر]


Box 1:

Metamorphic Rock

Leila enjoys studying rocks. Her favorite type of rock is metamorphic.

صخر متحول

تستمتع جميلة بدراسة الصخور. نوع الصخور المفضل لديها هو الصخر المتحول.

What is a metamorphic rock?

ما هو الصخر المتحول؟

A stone that has been made from lava

حجر صُنع من الحمم

A rock that has changed form over time

صخر تغير شكله عبر الزمن

A rock that has three separate parts

صخر له ثلاث أجزاء منفصلة

Box 3:

A metamorphic rock is a rock that has changed form over time. It is formed when one rock that is put under a great amount of heat and pressure changes it into a different type of rock.

الصخر المتحول هو صخر تغير شكله عبر الزمن. فقد تشَكّل عندما وضعت صخرة تحت كمية هائلة من الحرارة والضغط وتغيرت إلى نوع مختلف من الصخر.

Metamorphic rocks make up much of Earth's crust. They may be formed deep beneath Earth's surface where the temperatures and pressure are very high, or they can be formed when the crust of Earth moves. Metamorphic rocks are often exposed when rock and soil is washed away or when they are pushed up through Earth's surface.

الصخور المتحولة تكوّن القسم الأكبر من قشرة الأرض. ويمكن أنها تكونت عميقاً تحت سطح الأرض عندما كانت الحرارة والضغط مرتفعة جداً أو قد تكونت عندما تحركت قشرة الأرض. فالصخور المتحولة تنكشف عندما تُغسل الصخور و التربة أو عندما تُدفع إلى سطح الأرض.



Box 5:

What makes a metamorphic rock different from other rocks?

ما الذي يجعل الصخور المتحولة تختلف عن الصخور الأخرى؟

A It is able to change color.

أ قادرة على تغيير لونها

B It is able to change shape.

ب قادرة على تغيير شكلها

C It started as a different size rock.

ج تبدأ من حجم مختلف لصخر

D It started as a different kind of rock.

د تبدأ من نوع مختلف لصخر

Box 8:



The correct answer is D: It started as a different kind of rock.

الإجابة الصحيحة هي د : تبدأ من نوع مختلف من الصخر.

Box 12:

The prefix meta means "to alter or change." The suffix morphic refers to something's shape or structure.

البادئة Meta في كلمة Metamorphic تعني " تبدل أو تغير " . واللاحقة Morphic تعود إلى شكل شيء ما أو بنيته.

Word: Motor

ماتور

Word ID: 601919

Strand: 2

Topic: [Electricity][Magnetism][Energy]

[الكهرباء] [المغنطة] [الطاقة]


Box 1:

Motor

Chi's little brother has a toy car powered by a motor.

ماتور

لدى أخو شاهر الصغير لعبة سيارة تُشغل بماتور.

What is a motor?

ما هو الماتور؟

A device that uses electricity to create motion

أداة تستخدم الكهرباء لتوليد حركة

A light bulb that lights something up

لمبة إضاءة تضيء شيء ما.

A battery used in flashlights

بطارية تستخدم في المصابيح اليدوية.

Box 3:

A motor is a device that uses electricity to create motion. A motor can cause things to rotate, or turn. A motor is not the same as an engine. A motor is powered by electricity, but an engine is not.

All motors work in a similar way. They use electrical energy to produce motion. When electricity is run through a coil of wires mounted near a magnet, the coil of wires is made to spin. The spinning coil turns things that are connected to it.

الماتور أداة تستخدم الكهرباء لتوليد حركة. يمكن للماتور أن يجعل الأشياء تدور أو تلف. الماتور ليس المحرك. الماتور يُشغل بواسطة الكهرباء بينما المحرك ليس كذلك.

كل الماتورات تعمل بطريقة واحدة تقريباً. كلها تستخدم الطاقة الكهربائية لتوليد حركة. عندما تسير الكهرباء في ملف من الأسلاك مُركبة بجوار مغناطيس، فإن ملف الأسلاك يدور. وملف الأسلاك يُدور أشياء موصولة به.



Box 5:

Which of the following things uses a motor to work?

أي من الأشياء الآتية يستخدم ماتور ليعمل ؟

A A cell phone

أ هاتف خلوي

B A toaster

ب محمصة خبز كهربية

C A ceiling fan

ج مروحة سقف

D A television

د تلفزيون

Box 8:



The correct answer is C: A ceiling fan

الإجابة الصحيحة هي ج : مروحة سقف

Box 12:

Motors can be very large, like those used in factory machines. Or they can be very small, like those used to turn a disk inside of a computer.

يمكن للماتورات أن تكون كبيرة، مثل تلك التي تُستخدم في آلات المصانع. وأخرى يمكن أن تكون صغيرة مثل تلك التي تُدوِّر قرصاً في داخل حاسوب.

Word: Nerve Cell

خلية عصبية

Word ID: 601920

Strand: 3

Topic: [Nervous System]

[الجهاز العصبي]


Box 1:

Nerve Cell

When you touch a hot stove, your nerve cells make it possible for you to feel pain and pull your hand away.

خلية عصبية

عندما تلمس موقد ساخن، فإن خلاياك العصبية تجعلك تشعر بالألم وترفع يدك بعيداً.

What is a nerve cell?

ما هي الخلية العصبية ؟

Cells in your bloodstream that go through your entire body

خلايا في تيار الدم تمر خلال الجسم كله

Cells in the body that carry messages to and from the brain

خلايا في الجسم تحمل رسائل من وإلى الدماغ

Cells that connect the muscles to the skin and bones

خلايا تربط العضلات بالجلد والعظام

Box 3:

A nerve cell is a cell in the body that carries messages to and from the spinal cord and brain. These messages allow you to detect light, sound, temperature, and pain. Nerve cells can also carry messages that cause muscles to move.

Nerve cells cannot create more of themselves. When nerve cells are damaged, they may never fully heal. Parkinson's disease is a disease in which nerve cells slowly die, causing people with the disease to slowly lose the ability to use their hands, walk, and speak clearly.

الخلية العصبية هي أي خلية موجودة في الجسم وتحمل رسائل من وإلى النخاع الشوكي والدماغ. تلك الرسائل تسمح لك بكشف الضوء والصوت ودرجة الحرارة والألم. الخلايا العصبية يمكن أيضاً أن تحمل الرسائل التي تجعل العضلات تتحرك.

لا يمكن للخلايا العصبية أن تولد نفسها. عندما تُعطب الخلايا العصبية، فإنها لا تشفى تماماً. فمرض باركنسون هو مرض تموت فيه الخلايا العصبية ببطء وتسبب للأفراد المصابين بالمرض أن يفقدوا ببطء القدرة على استخدام أيديهم والمشي والحديث بوضوح.



Box 5:

Which of the following is made possible by nerve cells?

أي من الآتية يمكن أن يحدث بواسطة الخلايا العصبية ؟

A Your heart beats quickly when you run.

أ قلبك يدق بسرعة عندما تجري

B You dream when you fall asleep.

ب أنت تحلم عندما تغرق في النوم

C Your hair grows back when it is cut.

ج شعرك ينمو مرة أخرى بعد قصه

D You feel pain when you cut your finger.

د أنت تشعر بالألم عندما تجرح أصبعك

Box 8:



The correct answer is D: You feel pain when you cut your finger.

الإجابة الصحيحة هي د : أنت تشعر بالألم عندما تجرح أصبعك

Box 12:

There are more than a million nerve cells throughout your body. These cells send and receive important information to and from different parts of your body.

هناك أكثر من مليون خلية عصبية داخل جسمك. تلك الخلايا ترسل وتستقبل معلومات مهمة من وإلى أجزاء مختلفة في جسمك.

Word: Nerve

عصب

Word ID: 601921

Strand: 3

Topic: [Nervous System]

[الجهاز العصبي]


Box 1:

Nerve

When Tyler touched the hot plate, the nerves in his finger allowed him to feel the heat.

عندما لمس تيسير الصحن الساخن، فإن الأعصاب التي في إصبعه جعلته يشعر بالحرارة.

What are nerves?

ما هي الأعصاب ؟

Parts of the body that can hold on to things

أجزاء من الجسم من شأنها وقف الأشياء

Parts of the body that help you eat

أجزاء من الجسم تساعدك في الأكل

Parts of the body that carry messages to the brain

أجزاء من الجسم تحمل الرسائل إلى الدماغ

Box 3:

A nerve is a part of the body through which messages are carried to and from the brain. For example, the optic nerve carries information to your brain that makes it possible for you to see.

Nerves are made up of nerve cells. Some nerves help you to sense pain and move muscles in your body. If you touch something that is hot, the nerves in your finger will tell your brain to move your finger. If you did not have nerves, you could not feel, taste, hear, or see.

العصب هو جزء من الجسم تمر من خلاله الرسائل من الدماغ وإليه. على سبيل المثال، الأعصاب البصرية تحمل المعلومات من دماغك وهذا يُمَكِنَك أن ترى.

تًكوّن الأعصاب من خلايا عصبية. بعض الأعصاب تساعدك على الإحساس بالألم وتحريك عضلات في جسمك. فإذا لمست شيئاً ساخن، فإن الأعصاب التي في أصبعك سوف تخبر دماغك أن تحرك أصبعك. وإذا لم يكن لديك أعصاب، فإنك لن تستطيع الشعور أو الذوق أو السمع أو الرؤية.

Box 5:

Which of the following things has nerves?

أي من الأشياء الآتية لديه أعصاب ؟

A A rock

أ صخرة

B A tree

ب شجرة

C A dog

ج كلب

D A flower

د زهرة

Box 8:



The correct answer is C: A dog

الإجابة الصحيحة هي ج : كلب

Box 12:

Nerves help you to tell when something is hot, cold, soft, or hard.

الأعصاب تساعدك في تعرف شيئاً ما ساخن أو بارد أو ناعم أو صلب.

Word: Corpuscle

كرة دموية

Word ID: 601922

Strand: 3

Topic: [Circulatory System][Human Body]

[الجهاز الدوري] [جسم الإنسان]


Box 1:

Corpuscle

The sixth-grade class is learning about what makes up blood. The teacher told the students that there are corpuscles in blood.

يتعلم طلبة الصف السادس مم يتكون الدم. أخبر المعلم الطلبة أن هناك كرات دموية في الدم.

What are corpuscles?

ما هي الكرات الدموية ؟

Tiny germs

جراثيم صغيرة

Blood cells

خلايا دموية

Drops of blood

نقاط دم

Box 3:

A corpuscle is a blood cell. Humans have three basic types of corpuscles: red blood cells, white blood cells, and platelets.

Each type of corpuscle has a different job within the body. Red blood cells carry oxygen to different parts of the body. White blood cells help fight infection. And platelets help your blood clot when you are cut or injured.

Corpuscles are so small that they can only been seen under a microscope. Here is what they look like.

الكرة الدموية هي خلية دموية. البشر لهم ثلاثة أنواع أساسية من الكرات الدموية : خلايا دم حمراء وخلايا دم بيضاء وصفائح.

كل نوع من الكرات الدموية له وظيفة مختلفة في الجسم. خلايا الدم الحمراء تحمل الأكسجين إلى أجزاء الجسم المختلفة. وخلايا الدم البيضاء تساعد في محاربة الإصابة. والصفائح تساعد الدم على التخثر عندما تُجرح أو تُصاب.

الكرات الدموية صغيرة للغاية لذا لا يمكن رؤيتها إلا من خلال مجهر. والصورة تشير كيف تبدو.



Box 5:

Which of the following best describes what corpuscles are?

أي من الآتية توصف الكرات الدموية بشكلٍ أفضل؟

A Corpuscles are tiny red organs in our bodies.

أ الكرات الدموية هي أعضاء صغيرة حمراء في أجسامنا.

B Corpuscles are found under our skin.

ب الكرات الدموية توجد أسفل جلدنا

C Corpuscles are actually blood cells.

ج الكرات الدموية هي فعلياً خلايا دم

D Corpuscles are what make up all of our organs.

د الكرات الدموية هي ما يكوّن أعضائنا

Box 8:



The correct answer is C: Corpuscles are actually blood cells.

الإجابة الصحيحة هي ج : الكرات الدموية هي فعلياً خلايا دم

Box 12:

Some kinds of corpuscles carry oxygen through our bodies, and others fight off germs.

بعض أنواع الكرات الدموية تحمل الأكسجين خلال الجسم وبعض آخر يحارب الجراثيم.

Word: Digest

يهضم

Word ID: 601923

Strand: 3

Topic: [Digestive System]

[الجهاز الهضمي]


Box 1:

Digest

You are studying the digestive system in science class.

يهضم

أنت تدرس الجهاز الهضمي في درس العلوم.

When you digest food, what are you doing to it?

عندما تهضم الطعام، ماذا تعمل له ؟

Swallowing it

بلعه

Preparing it to be eaten

إعداده للأكل

Breaking it down inside your body

تحليله داخل جسمك

Box 3:

Digestion means breaking food down inside your body so that your body can use it. Digestion begins in your mouth, where you break down food by chewing. The saliva in your mouth also helps with digestion.

Once you swallow the food, your stomach continues the digestion process. Acid that is in your stomach breaks the food down even further.

الهضم يعني تحليل الطعام داخل جسمك كي يستطيع جسمك استخدامه. يبدأ الهضم من فمك، وذلك عندما تحلل الطعام بالمضغ. واللعاب في فمك يساعد على الهضم.

وعندما تبلع الطعام فإن معدتك تستمر في عملية الهضم. الحمض الذي في معدتك يحلل الطعام أو حتى أكثر من ذلك.

Box 5:

Which sentence best describes digestion?

أي جملة تعطي الوصف الأفضل للهضم ؟

A Digestion is how food gets from your mouth to your stomach.

أ الهضم هو ما يحصل للطعام من فمك إلى معدتك.

B Digestion breaks down food for the body's use.

ب الهضم يحلل الطعام كي يستخدمه الجسم

C Digestion turns food into muscles and bones.

ج الهضم يحول الطعام إلى عضلات وعظام

D Digestion occurs only in your stomach.

د يحدث الهضم في معدتك فقط

Box 8:



The correct answer is B: Digestion breaks down food for the body's use.

الإجابة الصحيحة هي ب : الهضم يحلل الطعام كي يستخدمه الجسم

Box 12:

You must digest your food so that it is changed into a different form that your body is able to use.

يجب أن تهضم طعامك كي يتغير إلى شكل آخر يُمَكِن الجسم على استخدامه.

Word: Disease

مرض

Word ID: 601924

Strand: 3

Topic: [Human Body][Disease]

[جسم الإنسان] [المرض]


Box 1:

Disease

Mr. Rubin was just told by his doctor that he has a disease and that he will need to take medicine to get healthy again.

مرض

أُخبر السيد رائد من طبيبه أنه مصاب بمرض ولذا سوف يحتاج إلى أخذ دواء ليعود سليماً مرة أخرى

What is a disease?

ما هو المرض ؟

Something you get at the drugstore

شيء ما تحصل عليه من مخزن أدوية

Something you get by falling down and hurting yourself

شيء ما يحدث عندما تسقط وتؤذي نفسك

A problem in your body when germs make you sick

مشكلة في جسدك عندما تجعلك الجراثيم مريضاً.

Box 3:

When you have a disease, your body is not working the way it is supposed to. This causes you to feel ill. Germs can spread some diseases from one person to another. But there are also other diseases that people are born with. Doctors do not always know what causes a person to get a disease.

عندما تُصاب بمرض، فإن جسمك لا يعمل بالطريقة التي ينبغي له أن يعمل. هذا يسبب لك الشعور بالمرض. فالجراثيم تنقل بعض الأمراض من شخص إلى آخر. لكن هناك أمراض أخرى يُولد الناس بها. الأطباء لا يعرفون دائماً ما يُسبب إصابة الإنسان بمرض.

Box 5:

Which of the following might mean that someone has a disease?

أي من الآتية يمكن أن يعني أن شخص ما لديه مرض ؟

A Not feeling well after staying up too late

أ عدم الشعور جيداً بعد السهر طويلاً

B Getting tired from doing homework

ب الإحساس بالتعب بعد أداء الواجبات البيتية

C Not feeling well after eating too much candy

ج عدم الشعور جيداً بعد أكل حلوى كثيرة جداً

D Feeling tired all the time

د الإحساس بالتعب طول الوقت

Box 8:



The correct answer is D: Feeling tired all the time

الإجابة الصحيحة هي د : الإحساس بالتعب طول الوقت

Box 12:

The flu, the measles, rabies, and smallpox are all examples of diseases.

الانفلونزا و الحصبة وداء الكلب والجدري جميعها أمثلة على أمراض.

Word: Digestive System

جهاز هضمي

Word ID: 601925

Strand: 3

Topic: [Human Body][Digestive System]

[جسم الإنسان] [الجهاز الهضمي]


Box 1:

Digestive System

People sometimes have trouble with their digestive systems.

جهاز هضمي

لدى الناس بعض الأحيان مشكلات في أجهزتهم الهضمية.

What is a digestive system?

ما هو الجهاز الهضمي؟

The parts of the body that help us breathe

أجزاء الجسم تساعدنا على التنفس

The parts of the body that help break down food

أجزاء الجسم التي تساعد على تحليل الطعام

The parts of the body that help blood flow to the heart

أجزاء الجسم التي تساعد على تدفق الدم إلى القلب

Box 3:

The digestive system is made up of all the body parts involved in eating food and getting rid of waste. Anything that eats food has a digestive system.

When different parts of a body work together to do a job, they are referred to as a system. In humans, the main parts of the digestive system are the mouth, stomach, small intestine, and large intestine. All of these body parts work together to break down food and get rid of waste.

الجهاز الهضمي يتكون من كل أجزاء الجسم التي تشترك في أكل الطعام والتخلص من الفضلات. أي شيء يأكل الطعام لديه جهاز هضمي.

عندما تعمل أجزاء مختلفة من الجسم مع بعضها لأداء وظيفة، فإنه يُشار إليها كنظام. وفي البشر فإن الأجزاء الرئيسة للجهاز الهضمي هي الفم والمعدة والأمعاء الصغيرة والأمعاء الكبيرة. وكل أجزاء الجسم التي تعمل معاً لتحليل الطعام والتخلص من الفضلات.







Box 5:

Which of the following is not part of the human digestive system?

أي من الآتية ليس جزءً من الجهاز الهضمي للإنسان ؟

A Mouth

أ الفم

B Stomach

ب المعدة

C Intestines

ج الأمعاء

D Lungs

د الرئتان

Box 8:



The correct answer is D: Lungs

الإجابة الصحيحة هي د : الرئتان

Box 12:

Your mouth is the starting point of your digestive system. Your stomach is also part of your digestive system.

فمك هو نقطة البدء في جهازك الهضمي. ومعدتك أيضاً هي جزء من جهازك الهضمي.

Word: Dissect

يُشَرِّح

Word ID: 601926

Strand: 1

Topic: [Experimenting][Tools & Devices]

[التجريب] [أدوات وأجهزة]


Box 1:

Dissect

Carlos watched a video in science class that showed how to dissect a frog.

يُشَرِّح

شاهد كامل شريط فيديو في درس العلوم يوضح كيف يُشَرِّح ضفدع.

What does dissect mean?

ماذا يعني يُشَرِّح ؟

To make a model of something

عمل نموذج لشيء ما

To cut something open and look at its insides

جرح شيء ما وفتحه والنظر إلى داخله

To look at something with a hand lens

النظر إلى شيء ما بعدسات يدوية

Box 3:

When you dissect something, you cut it open or apart so that you can look at each part of it very closely. Scientists sometimes need to study what is inside dead plants or animals, so they cut them open, or dissect them. They need very sharp instruments to do this work.

Here is a picture of a plant that has been dissected.

عندما تُشَرِّح شيئاً ما، فإنك تجرحه بفتحة كبيرة أو بجزءٍ صغير بما يمكنك من مشاهدة كل جزء منه عن قرب. ويحتاج العلماء أحياناً إلى دراسة ماذا يوجد داخل النباتات والحيوانات الميتة، ولذلك يقطعوها بفتحة أو يُشرحونها. و يحتاجون أدوات حادة لعمل ذلك الشيء.

وهذه صورة نبات مشُرّح.



Box 5:

What kind of tool would a biologist need to dissect an animal?

ما نوع الأداة التي يمكن أن يحتاجها عالم أحياء كي يُشرِّح حيوان ؟

A A small lens

أ عدسات صغيرة

B A compass

ب بوصلة

C A sharp blade

ج مشرط حاد

D A pencil

د قلم رصاص

Box 8:



The correct answer is C: A sharp blade

الإجابة الصحيحة هي ج : مشرط حاد

Box 12:

When you dissect something, you can see what is inside of it and remove pieces.

عندما تُشرّح شيئا ما، فإنك تستطيع رؤية ما بداخله وتزيل بعض الأجزاء.

Word: Control

ضبط

Word ID: 601927

Strand: 1

Topic: [Experimenting][Scientific Methods]

[تجريب] [أساليب علمية]


Box 1:

Control

Su-Ye is conducting an experiment. She used one group of mice as a control for her experiment.

تُجري سهى تجربة. وقد استخدمت مجموعة من الفئران كضبط لتجربتها.

What is a control?

ما هو الضبط ؟

The part of the experiment that is being tested

جزء التجربة الذي أُختبر

The part of the experiment that is being measured

جزء التجربة الذي تم قياسه

The part of the experiment that is used to compare the results

جزء التجربة الذي تم استخدامه لمقارنة النتائج

Box 3:

A control is a part of an experiment that has nothing done to it but is still observed. A control is used to compare what happens to the other things being tested. For example, if you wanted to test how exercise effects the heart rate of an animal you might use two groups of mice—one group that is allowed to run around and one group that is not allowed to run around. The group that is not allowed to run around would be the control.

When making new medicines, scientists need to have a control group to make sure the medicines work. They give one group of people medicine, and they do not give any medicine to the control group. This helps scientists see if the medicine made a difference, or if the people who received the medicine stayed the same as the control group.

الضبط هو جزء من التجربة لا يُجرى عليه أي شيء لكن يُلاحظ. الضبط يُستخدم لمقارنة ما يحدث للأشياء التي تُختبر. على سبيل المثال إذا أردت أن تفحص كيف يؤثر التدريب على معدل قلب الحيوان، فإنك قد تستخدم مجموعتين من الفئران، واحدة تسمح لها بالجري وأخرى لا يُسمح لها بالجري. المجموعة التي لا يُسمح لها بالجري تكون ضابطة.

عند صنع دواء جديد، فإن العلماء يحتاجون مجموعة ضابطة للتأكد أن الدواء فعال. فهم يعطون دواء لمجموعة واحدة من الناس، ولا يعطون أي دواء للمجموعة الضابطة. وهذا يساعد العلماء لرؤية إذا صنع الدواء اختلاف أو ظل الأفراد الذين حصلوا على الدواء مثل المجموعة الضابطة.

Box 5:

Why is it important to have a control in an experiment?

لماذا من المهم أن يكون هناك ضبط في أي تجربة؟

A To have something to measure

أ ليكون لدينا شيء ما لنقيس

B To have something to change

ب ليكون لدينا شيء ما لنغير

C To have something to do a test on

ج ليكون لدينا شيء ما لنعمل اختبار عليه

D To have something to compare

د ليكون لدينا شيء ما لنقارن

Box 8:



The correct answer is D: To have something to compare

الإجابة الصحيحة هي د : ليكون لدينا شيء ما لنقارن

Box 12:

In an experiment, a control is a group that is not affected by whatever it is you are trying to test.

في التجربة، الضبط هو مجموعة لا تتأثر بما تحاول أن تفحص.

Word: Evidence

دليل

Word ID: 601928

Strand: 1

Topic: [Scientific Methods][Communicating]

[أساليب علمية] [اتصال]


Box 1:

Evidence

The police collected evidence at the scene of the crime to figure out who the criminal was.

أدلة

الشرطة جمعت الأدلة من مسرح الجريمة لمعرفة من كان المجرم.

What is evidence?

ما هي الأدلة؟

Information gathered at the library or on the internet

المعلومات تُجمع من المكتبة أو الانترنت.

Information that helps explain what happened

المعلومات تساعد في تفسير ماذا حدث

Another name for a magnifying glass used by a detective

اسم آخر للعدسات المكبرة التي يستخدمها المحقق

Box 3:

Evidence is information that helps explain something that happened. Police officers and detectives often use blood, fingerprints, and hair as evidence when trying to solve crimes.

Scientists also gather and use evidence. For example, bones and footprints can be used to figure out what animals in the past looked like. This type of evidence helps scientist put together a story about which animals lived long ago, and how they moved and what they ate.

الأدلة معلومات تساعد في تفسير شيء ما حدث. ضباط الشرطة والمحققون يستخدمون الدم وبصمات الأصابع والشعر غالباً كأدلة عندما يحاولون حل الجرائم.

العلماء يستخدمون ويجمعون الأدلة. على سبيل المثال، العظام وآثار الأقدام يمكن أن تستخدم لاكتشاف كيف بدت الحيوانات في الماضي. هذا النوع من الأدلة يساعد العلماء في وضع قصة عن الحيوانات التي عاشت قديماً وكيف انتقلت وماذا أكلت.

Box 5:

A farmer thinks a snake has been stealing eggs from his barn.

اعتقد مزارع أن أفعى تسرق البيض من حظيرته.

Which of the following is evidence that supports what he thinks?

أي من الآتية هو دليل يدعم ما يعتقده ؟

A A snakeskin found near the barn

أ جلد أفعى وُجد قرب الحظيرة

B Chickens that lay eggs in the barn

ب الدجاج التي تضع البيض في الحظيرة

C A book that has pictures of snakes

ج كتاب به صور أفاعي

D Broken pieces of eggshells

د قطع مكسورة من قشر البيض

Box 8:

Awesome! Your answer is correct.

رائع ! إجابتك صحيحة

The correct answer is A: A snakeskin found near the barn

الإجابة الصحيحة هي أ : جلد أفعى وُجد قرب الحظيرة

Box 12:

Pieces of evidence are like pieces of a puzzle. Individually, they may not tell us anything. But together they can tell a complete story.

قطع الدليل مثل قطع الألعاب. وجودها كلاً على حدة قد لا يعطينا أي شيء، لكنها مجتمعة تعطينا قصة كاملة.

Word: Hurricane

إعصار

Word ID: 601929

Strand: 4

Topic: [Weather & Climate]

[الطقس والمناخ]


Box 1:

Hurricane

A hurricane can be strong enough to flip cars over.

إعصار

قد يكون الإعصار قويا لدرجة أن يقلب السيارات.

Which of the following best describes a hurricane?

أي من الآتية أفضل في وصفه للإعصار ؟

It is a storm with constant heavy winds.

إنه عاصفة مع رياح شديدة ثابتة

It is a storm with a lot of rain and snow.

إنه عاصفة مع الكثير من المطر والثلج

It is a storm with thunder and lightning.

إنه عاصفة مع البرق والرعد

Box 3:

A hurricane is a very large storm with constant winds of more than 74 miles per hour. Hurricanes usually also come with heavy rain. A hurricane spins as it moves. The center of a hurricane is called its "eye."

الإعصار هو عاصفة كبيرة جداً مع رياح ثابتة تزيد عن 74 ميل في الساعة. الأعاصير عادة تأتي مع مطر كثيف أيضاً. الإعصار يدور عندما يتحرك. إن مركز الإعصار يُسمى "عَيْنَه".



Box 5:

What does a hurricane bring?

ماذا يجلب الإعصار ؟

A Heavy wind and snow

أ ريح شديدة وثلج

B Very cold weather

ب طقس بارد جداً

C Constant heavy winds and rain

ج رياح شديدة ثابتة ومطر

D Loud thunder and powerful lightning

د رعد مدوي وبرق هائل

Box 8:



The correct answer is C: Constant heavy winds and rain

الإجابة الصحيحة هي ج : رياح شديدة ثابتة ومطر

Box 12:

Some hurricanes can easily pull trees out of the ground and tear roofs off houses.

بعض الأعاصير تقتلع الأشجار من الأرض بسهولة وتدمر سقوف المنازل.

Science Batch F

-

1

Word:

Depend

يعتمد

Word ID:

601900

Strand:

1

Topic:

[Experimenting]

[

التجريب

]

Used:

[SF1][SG1][SH1]

Box 1:

Depend

The kind of clothes that Craig should wear tomorrow will

depend

on the weather outside.

نوع الملابس التي يجب أن يلبسها كريم غداً سوف

يعتمد

.

على الطقس في الخارج

What does

depend

mean in the sentence above?

ماذا يعني

يعتمد

في الجملة أعلاه؟







Box 3:

To

depend

means to be based on something. For example, what you wear to school

depends

on the weather. That means that the weather will determine what you wear. If it is

raining, you will most likely wear a raincoat and maybe some boots.

You

depend

on what you know whenever you do something. For example, you

depend

on

what you know about p

lants if you want to make a garden. Other people

depend

on

information too. People who report the weather

depend

on information they get from

weather stations all over the world.

أن

يعتمد

على سبيل المثال، ما تلبسه للمدرسة

.

يعني أن يستند إلى شيء ما

يعتمد

هذا يعني

.

على الطقس

.

إذا كانت تمطر فعلى الأرجح أن تلبس معطفاً وربما حذاءً طويلاً

.

أن الطقس سوف يُحدد ما تلبسه

فتعتمد

على سبيل المثال، أنت

.

على ما تعرفه عندما تقوم بشيء ما

تعتمد

على ما تعرفه عن النبات عندما

الأفراد الآخرون

.

تعمل في الحديقة

يعتمدون

والذين يُعدون تقريراً عن الطقس

.

على المعلومات أيضاً

يعتمدون

.

على المعلومات التي يحصلون عليها من كل محطات الطقس حول العالم

Science Batch F-1

Word: Depend

يعتمد

Word ID: 601900

Strand: 1

Topic: [Experimenting]

[التجريب]


Box 1:

Depend

The kind of clothes that Craig should wear tomorrow will depend on the weather outside.

نوع الملابس التي يجب أن يلبسها كريم غداً سوف يعتمد. على الطقس في الخارج

What does depend mean in the sentence above?

ماذا يعني يعتمد في الجملة أعلاه؟







Box 3:

To depend means to be based on something. For example, what you wear to school

depends on the weather. That means that the weather will determine what you wear. If it is

raining, you will most likely wear a raincoat and maybe some boots.

You depend on what you know whenever you do something. For example, you depend on

what you know about plants if you want to make a garden. Other people depend on

information too. People who report the weather depend on information they get from

weather stations all over the world.

أن يعتمدعلى سبيل المثال، ما تلبسه للمدرسة . يعني أن يستند إلى شيء مايعتمدهذا يعني . على الطقس

.إذا كانت تمطر فعلى الأرجح أن تلبس معطفاً وربما حذاءً طويلاً. أن الطقس سوف يُحدد ما تلبسه

فتعتمدعلى سبيل المثال، أنت. على ما تعرفه عندما تقوم بشيء ما تعتمد على ما تعرفه عن النبات عندما

الأفراد الآخرون . تعمل في الحديقةيعتمدونوالذين يُعدون تقريراً عن الطقس . على المعلومات أيضاًيعتمدون

. على المعلومات التي يحصلون عليها من كل محطات الطقس حول العالم

· web viewscience batch f-1. word: depend. يعتمد. word id: 601900. strand: 1. topic:...

Documents